AÑO XLV Nº 13, 023 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 04 DE FEBRERO DE 2013 WWW.ELMUNDO.COM.SV

TULI

O G

ALD

ÁM

EZ

Iglesia pide diálogo a gobierno y ARENAMientras el Presidente acusó a ARENA de una estrategia electoral, el partidode derecha lo instó al diálogo y le pidió fungir como un “estadista”. PÁGS. 4 Y 6

POLÉMICA REORIENTACIÓN DE $85 MILLONES A SUBSIDIOS Y ELECCIONES

CIERRE DE ZAFRA SE ATRASARÁ POR ALTO TONELAJE PÁG. 25

POLÍTICA

Sánchez Cerén yFMLN dan un giroen su discursoAbandonan cualquier crítica algobierno actual. PÁGS. 8-9

DEPORTES

Dramáticoempate: el Barçasufre ante elValencia PÁG. 37

VUELCA BUS: 57 LESIONADOSVUELCA BUS: 57 LESIONADOSUn bus ruta 116 volcó sobre la calle antigua a la Carretera Pan-americana, en la colonia Santa Lucía, Cojutepeque. Cuscatlán.El motorista huyó. Cinco personas están graves. PÁGS. 12-13

NUEVOS PACIENTES AL HOSPITAL ROSALES. PADECIMIENTO ESTÁ PRESENTE DE 15% A 20% SEGÚN ESTUDIO DE 15 COMUNIDADES. PÁG. 14-15

56 PACIENTES AL MES:ENFERMEDAD RENAL

Un bus ruta 116 volcó sobre la calle antigua a la Carretera Pan-americana, en la colonia Santa Lucía, Cojutepeque. Cuscatlán.El motorista huyó. Cinco personas están graves. PÁGS. 12-13

BUENOSDÍAS

Contaminación electoral

Esto de tener elecciones tanseguido hace que el país vivaeternamente desconcentra-do y bajo sospecha que todolo que se dice tiene motiva-

ciones electorales. Por eso en gran medida estamos comoestamos y no tomamos en serio muchasde las situaciones que el país afronta. Por eso es queuno ve unas incoherencias en la clase política que ha-cen que la reacción de uno oscile entre la risa y la in-dignación al creer que nosotros los votantes somos

unos pobres borreguitos que les creemos todo. Aquí se dijo por años que la minería es mala, perversay terrible. ¿Se hizo algún estudio científico, carente decontaminación política o económica al respecto? No,claro que no. Que conste no defiendo ni ataco la mine-ría, simplemente nadie puede demostrar los argumen-tos a favor o en contra de manera independiente por-que fue usada de caballito de batalla política entre los

dos polos del momento.Por eso vemos hoy políticos que han pasadoatacando a Procafe por los últimos años, derepente decir que los necesitan para comba-tir la roya. ¿por qué? porque el ataque fue po-lítico no técnico, fue carente de seriedad y con-taminado de intereses electorales. Luego da risa que todo se le tira a la Fiscalíapara “que investigue”. Cuando ya no quedanargumentos, pasan al insulto o al invento yahí se desnaturaliza toda denuncia. Eso pa-

sa también porque no tenemos institucionalidad, por-que nuestro Estado de Derecho depende de los altiba-jos y vaivenes electorales. Así de jodidos estamos.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeredaccion@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013

2ENFOCO

Asuntos im-portantes denación no seabordan técni-camente,sinodesde la ópticaelectoral,sinseriedad.

>>En el FMLN no deja de haber preocu-

pación sobre las encuestas de las últimas

semanas, incluyendo, por supuesto, los

sondeos y trackings internos. Resulta

que, aunque el candidato arenero parece

haber bajado en esos sondeos, sigue a la

cabeza, y el candidato rojo, el vicepresi-

dente Sánchez Cerén, no parece moverse

ni un punto para ningún lado, estancado,

sin crecimiento, como que ya llegó al te-

cho. Dicen que los asesores extranjeros

han manifestado preocupación por este

fenómeno y quieren que el candidato a vi-

cepresidente salga más seguido para ver

si así mueven algo…

>> En los últimos días se han acrecentado los

rumores sobre quién será el compañero de

fórmula del expresidente Antonio Saca... A la

lista de candidatos se ha sumado el excanciller

de su gobierno y dos veces precandidato are-

nero, Francisco Laínez. Dicen que, con ello, los

saquistas buscan debilitar a los tricolores en

las zonas donde Laínez tuvo apoyo en las

elecciones internas de ese partido… el proble-

ma es que, para algunos saquistas, el exfun-

cionario no es de fiar, pero ahora resulta que

para los areneros tampoco…

>>Los correos basura sobre los eventua-

les gabinetes de los candidatos presiden-

ciales dicen que son diseñados desde una

agencia de publicidad especializada en

guerra política abierta… dicen que la

agencia ha abierto hasta un departamen-

to especial para esos diseños y atender

también las redes sociales. Lo que no está

claro es si es iniciativa del partido afín a

esa agencia o es mera iniciativa personal

del publicista…

CONFIDENCIAL

UN DÍACOMOHOY

Un 4 de febrero de 1913: en el parque Bolívar deSan Salvador, tres hombres atacan a macheta-zos durante un concierto al presidente ManuelEnrique Araujo, quien fallecerá cinco días des-pués. Nunca se investigó el asesinato.

FEB.

4

síganos en

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

>> Opinión gráfica

Panorama electoral

>> El piquete de Don Mundo

Este sancocho podridoya tiene al pueblo aburrido,alianzas turbias y oscurasque anuncian movidas futuras,buscando cuotas de poderque solos no pueden obtener;otra vez la misma historiade suciedad y de escoria:si tú me das yo te doy,si no, con el otro me voy;están con el mejor postory no con El Salvador.

>> Contrapunto: Aval a $85 millones

“Tengo información que hay di-putados que quieren votar y nolo hacen porque el Coena se losprohíbe... Es una estrategiaelectoral (de ARENA)... Esta esuna disputa entre los candida-tos donde el gobierno no tienenada que ver, no nos incluyancomo parte de su estrategiaelectoral”

Mauricio FunesPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“El señor Presidente pierde la cor-dura, nosotros no estamos dandolos votos para los $85 millonesporque hay un acuerdo firmadopor todos los partidos políticos(...) que los otros $400 millonesnecesitan los 56 votos, pero nopara pago de gasto corriente, (si-no) para deuda para medianoy corto plazo”.

Mariella Peña PintoDIPUTADA DE ARENA

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre la candidatura a vicepresidencia de ARENA, que será de la sociedad civil...“Estamos hablando de un gobierno de responsabilidad ciudadana y ya los salvadoreños están

cansados de gobiernos partidarios que solo llegan a lucrarse de las esferas del gobierno que lle-gan a potenciar a sus partido y se olvidan de las necesidades de los ciudadanos”

NORMAN QUIJANO/ALCALDE DE SAN SALVADOR

CHINA

S&P advierte “exceso de inversión” y contracciónLa agencia de calificación crediticia Standard & Poors(S&P) advirtió del excesivo protagonismo de la inver-sión en el crecimiento económico de China y alertóque, de seguir así, el gigante asiático "podría sufriruna grave contracción económica" en el futuro.En un informe que compara la proporción de la inversión en el PIBde 32 países, la agencia determina que la economía del giganteasiático es la que tiene "un mayor riesgo de contracción debido a labaja productividad de la inversión en los últimos años". El docu-mento subraya que el crecimiento de China es "vulnerable" y ad-vierte de que, en caso de aminorar, "afectaría al resto del mundo.

PETRÓLEO

Petroleras con ganancias de $80 mil millonesLas tres mayores petroleras estadounidenses - Exxon-Mobil, Chevron y ConocoPhillips - registraron ganan-cias en 2012 por cerca de 80.000 millónes de dólares,un valor levemente inferior al del año previo.ExxonMobil tuvo un incremento en sus beneficios del9%, hasta los $44.900 millones, según reveló la com-pañía en su sede de Irving, en el estado de Texas.

Exxon y Apple compiten actualmente casi a la par por el título dela empresa que cotiza en bolsa de mayor valor. Apple lideraba re-cientemente esa carrera.

VÍDEOJUEGOS

Nueva Playstation el 20 de febreroSony presentará el 20 de febrero en NuevaYork su nueva consola de juegos Playstation,que saldrá al mercado más adelante este mis-mo año. Con ello, Sony adelantaría a su rivalMicrosoft, que también planea una versiónrenovada de su Xbox en 2013. A su vez, Nin-tendo sacó ya en noviembre su Wii U, que sin embargo no se ven-de tan bien como se esperaba. Sony sacó al mercado la actualPlaystation 3 en 2006.

ZONA EURO

Promedio de desempleo del 11.4% en 2012La tasa media de desempleo en la zona del euro en2012 marcó un récord anual al situarse en el 11,4%, mientras que la Unión Europea (UE) en su con-junto finalizó el ejercicio con un índice de desem-pleo del 10,5 %, informó Eurostat.Fuentes de la oficina europea de estadísticas dije-ron que la zona del euro acabó así el año pasado con una cifra ré-cord anual en la serie histórica, con aumentos mensuales hasta octu-bre. En 2011, la tasa media de desempleo para el conjunto del añofue del 10,2 % en la zona del euro y del 9,6 % en la Unión Europea.

BRASIL

Enero: peor déficit fiscal en 20 años Brasil registró en enero un déficit en su balanza comercial de 4.035

millones de dólares, el peor saldo negativo para unmes en los últimos veinte años, informó el Ministeriode Desarrollo, Industria y Comercio.El resultado negativo récord fue producto de la dife-

rencia entre exportaciones por $15.968 millones e importacionespor $20.003 millones. Brasil no registraba un déficit tan elevado ensu balanza comercial en un mes desde que el indicador comenzó aser medido con los actuales criterios, en enero de 1993.

MÉXICO

Envío de remesas se redujo 1.57% en 2012México recibió en 2012 casi 22.446 millones de dólaresen concepto de remesas que enviaron sus ciudadanosresidentes en el extranjero, un 1,57 % por debajo delnivel registrado en 2011, informó el Banco de Méxi-co. En todo 2012 hubo 71,62 millones de operaciones,un 2,52 % más que en el año anterior, y la remesa pro-medio fue de 313,4 dólares, por debajo de los 326,41 dólares prome-diados en 2011 (-3,98 %). El banco central señaló que en el últimomes del año pasado el envío de fondos fue un 4,4 % inferior al delmismo mes de 2011.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

33º19ºCiudad Max. Min.

San Miguel 37º 18º

Santa Ana 33º 15º

HOY04/02/2013

LECTORES OPINARON SOBRE LA PRESIÓN DELOS EMPRESARIOS DEL TRANSPORTEPÚBLICO DE AUMENTAR EL PASAJE DE NORECIBIR EL PAGO DEL SUBSIDIO.

Karen Molina: En mi opinión, el gobierno debería deimplementar un nuevo sistema de transportedonde el Estado sea el administrador, paraevitar problemáticas como la del subsidio, yser más rígido con las condiciones depermiso para aquellos empresarios quequieran tener unidades funcionando comotransporte público.

Nelson Ortega: Estaticemos el servicio y nos quitamos esosmales...

Cindy Bittersweet: Como siempre, nosotros pagamos el pato.

Eduardo Portillo Bueno,¡Démosle las gracias a ARENA!

Rayshaun JockGobierno más inepto. Mientras tanto, en elMOP aumentándose los salarios por más de$900, los diputados aumentándose elpresupuesto de la Asamblea porque no lesalcanzan los viáticos por gasolina mensual. Yen muchos ministerios haciendo gastos degobierno exagerados. En todo esto, se han gastado el dinero de losbuseros y hoy lo quieren sacar de otro lado. Si tú y yo el año pasado ya pagamos esesubsidio a los buseros, porque por cada galónde gasolina que compramos el 20% va paralos buseros, entonces, ¿qué hacen ese fondo?,¿adónde va a parar ese dinero? Estosguerrilleros salieron igual de ladrones que losanteriores mañosos.

Zoila Paz: Pero, cuando ponemos gasolina, pagamos alinstante los 10 centavos, ¿dónde seencuentra este dinero?

EN LA WEB

MARCA-ESPAÑAMarca enfoca su portada alpróximo duelo de gigantes en elfútbol europeo entre el RealMadrid y el Manchester United,antiguo equipo del CristianoRonaldo.

MUNDO DEPORTIVO-ESPAÑAEl diario deportivo catalándestaca en su portada la derrotadel Real Madrid con un autogolde Cristiano Ronaldo.

LA GAZZETTA SPORTIVA-ITALIAEl Napoles vendio el sábado 2-0al Catania y se pone a trespuntos del Juventos en la luchapor el título en el fútbol italiano.

SPORT-ESPAÑAVíctor Valdés fue el héroe para elBarcelona al rechazar en losúltimos minutos de juego dospotentes disparos del jugadoresdel Valencia.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

>> Mercados internacionales

Oro: $1669.6Onza Troy (Marzo)New York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$97.77

CaféContratos a Mayo:$150.95

AzúcarContratos a Mayo:$18.93

DINERO Estado busca dinero para elecciones presidenciales y pagar subsidios a transporte y gas propano

Funes acusó aARENA de utili-zar la necesidadmonetaria co-mo estrategiaelectoral, peroARENA le pidesea estadista.

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

El arzobispo de San Salvador,José Luis Escobar Alas, pidióayer al actual gobierno quebaje de tono y realice “esfuer-zos de armonía”, en respuestaa la acusación que el sábadohiciera el presidente de la Re-pública, Mauricio Funes, a laoposición política de estarobstaculizando, como estra-tegia electoral, la reorientaciónde $85 millones para subsidiosy presupuesto electoral.

El líder eclesial prefirió nosentar posición sobre la polé-mica que ha generado entre elEjecutivo y la fracción de ARE-NA la propuesta de reorientarese dinero de un total de $400millones emitidos en bonosoriginalmente previstos parael pago a propietarios de títu-los valores.

La intención del gobiernoes financiar subsidio a gaspropano, transporte colecti-vo y elecciones de 2014.

“Invitaría con todo respe-to, si es oportuno mi lla-mado, a bajar el tono a am-bos y hacer esfuerzos de ar-monía, unidad, colabora-ción mutua, por el bien de lasociedad”, dijo. Aclaró que nose refería solo a este momen-

to, ya que hizo referencia a losaltercados que en otras oca-siones han protagonizado elgobierno y la empresa priva-da: “De todos es conocido queha habido una situación ten-sa y que, de días viene ciertaconfrontación, pensaría queno es conveniente para la so-ciedad con todo respeto a unoy a otro”, fueron sus palabras.

Ayer, la diputada MariellaPeña Pinto, de ARENA, insis-tió en que no darán sus votospara la reorientación de los$85 millones, se defendió delseñalamiento de Funes y dijoque están abiertos al diálogo.El jefe de fracción de ARENA,Donato Vaquerano, pidió alPresidente funcionar como un“estadista” (vea nota página 6).

Funes aseguró, el sábado,que ARENA está utilizando es-te tema como estrategia elec-toral y acusó a la dirigenciaarenera de presionar para que

sus diputados no voten porla reorientación. La tesis deFunes es que algunos arene-ros sí quieren votar por la re-dirección de fondos.

Pide no arriesgar elecciónEl arzobispo opinó sobre la in-suficiencia de presupuestoelectoral para las eleccionespresidenciales de 2014. Fueclaro en decir que “aún se es-ta a tiempo para orientar losfondos necesarios”.

“Tiene que hacerse yo pen-saría que es un imperativo queno admite discusión, que sí sehace o no se hace, porque elevento tiene que organizarsedebidamente”, respondió. ElTSE presupuestaba $52.5 mi-llones como presupuesto ex-traordinario de las elecciones,mientras Hacienda le ofrece$40 millones para el voto resi-dencial y el exterior, lo cual elTSE estima insuficiente.

• EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL FMLN, SALVADOR SÁNCHEZ,

DA UN GIRO A SU DISCURSO ANTE EL GOBIERNO DE FUNES.

POLÍTICAEL MUNDO 4

• LUNES 04/02/2013

El diputado Eduardo Barrientos, de ARENA, y Roberto Lorenzana, del FMLN. El jueves pasado, no hubo votos. /DEM

“

ESTIRA Y ENCOGE POR$85 MILLONES

18/ 10/2012

Con 84 votos aproba-ron $800 millones enbonos en pago de títu-los valores, de los cua-les en caso de no ser re-dimida su totalidad porlos acreedores el usodel resto de fondos se-ría decidido con 56 vo-tos de los diputados.

Carlos Cáceres, minis-tro de Hacienda, pidió ala Comisión de Hacien-da en la Asamblea Le-gislativa que $400 mi-llones no exigidos porlos acreedores de loseurobonos se avale algobierno utilizar $85millones para subsidiode gas propano, trans-porte y elecciones pre-sidenciales 2014.

21/ 01/2013

ARENA se negó a darsus votos para laaprobación con 56votos al pago de $19millones para subsi-dio al transporte,$26 millones paracomplementar elsubsidio al gas licua-do y $40 millonespara presupuestopresidencial 2014.

24/01/2013

Fallido intento: 54 vo-tos no fueron suficien-tes para aprobar la re-orientación de fondosen la plenaria de laAsamblea Legislativa.

31/ 01/ 2013

“Me atrevería a pedir-les que hagan el mejoresfuerzo a ambos paraque la sociedad vayaadelante, para que po-damos avanzar cadavez más en una socie-dad democrática”

JOSÉ ESCOBAR ALAS,ARZOBISPO

SAN SALVADOR

Arzobispo pide bajar tono apolémica por $85 millones

EL MUNDO I Lunes 04/02/20136 Política

Funes responsabilizó el sábado pasado a ARENA deprohibir a sus diputados votar por los $85 millones.

ARENA por diálogo y pidea Funes que sea ‘estadista’

LLAMADO Partido tricolor aceptó llamado de la iglesia de bajar tono a diferencias con el mandatario

ANTONIO SORIANO/MARISELA AVILADIARIO EL MUNDO

Donato Vaquerano, jefe defracción de ARENA, dice queel partido está en la disposi-ción de buscar un diálogo conel gobierno para la aproba-ción de los $85 millones. Peroquieren que el presidente dela República, Mauricio Funes,asuma el papel de estadista yno de periodista.

“Estamos por un diálogo,pero el presidente Funes de-be recordar que ya no es el pe-riodista que le gustaba con-frontar. Tiene que asumir unpapel de estadista”, dijo Dona-to Vaquerano a El Mundo.

Aseguró que, para iniciar eldiálogo, piden que el manda-tario sea “transparente” y queinforme para qué usó los pri-meros $400 millones de los$800 que le autorizó la Asam-blea Legislativa. “Dijo que losprimeros $400 eran para pa-gar deuda del expresidenteFrancisco Flores, eso es falso.Por eso queremos que nos in-forme en qué se usaron losprimeros $400”, retó el dipu-tado tricolor.

Para el jefe de la bancadatricolor, en la fracción todoslos diputados quieren votarpara que el gobierno use los$85 millones. Aseguró que éles el primero que votaría.

La fracción de ARENA, di-jo, hace suyo el llamado quehizo ayer el arzobispo de SanSalvador, monseñor José LuisEscobar Alas, quien pidió algobierno y ARENA bajar eltono a las críticas y trabajar“en armonía”. El sábado pa-sado en su programa “Con-versando con el Presidente”,Funes dijo que hay diputa-dos de ARENA que quierenvotar, pero que el partido losamenaza.

“Seguramente el Coena losha amenazado que los va a ex-pulsar o a saber cómo los haamenazado, sabemos que haydiputados de ARENA quequieren votar, esperaría queen la próxima plenaria pudie-

ran cambiar de opinión”.Para Vaquerano, el jefe de

Estado no es transparente.Muestra de eso, afirmó, Funesaún no ha nombrado a los de-legados del Instituto de Ac-ceso a la Información Pública.

Norman Quijano, candida-to presidencial de ARENA,consideró ayer que hay mu-cha “irresponsabilidad” porparte del Presidente Funes ydel FMLN al culpar a ARENApor el impago de los subsidiosal transporte y gas propano.

“Este es el gobierno que hatenido mas recursos en todasu historia que paso de 7 a 13impuestos, que ha recibidomas fondos productos deprestamos internacionales, dereformas fiscales, de donati-vos del exterior que ha recibi-do y es el gobierno que mascrisis”, comentó el también al-calde de San Salvador.

Los choques entre ARENA y Funes han tomado fuerza por el us de $85 millones. /DEM

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Donato Vaquerano, jefe defracción de ARENA, afirmóayer que el partido de dere-cha tiene información queel presidente de la Repúbli-ca, Mauricio Funes, no va areducir la deuda a corto pla-zo del 40% al 20%.

Vaquerano recordó queese fue uno de los compro-misos que firmó el Presi-dente Funes como parte delacuerdo de sostenibilidadfiscal. “El Presidente Funespretende mantener el 40%de la deuda a corto plazo, yeso no es lo que está en elacuerdo”, declaró.

La aseveración del jefe defracción de ARENA contras-ta con lo manifestado por elmandatario el sábado pasa-

do en su programa “Conver-sando con el Presidente” endonde anunció una serie demedidas para un ajuste fis-cal para el 2013, que lleva lareducción de la tasa de emi-sión de Letes, que bajaríadel 40% al 20% de gastos co-

rrientes. Funes aseguró queen su gestión no ha llegadoni al 20% y que el expresi-dente Francisco Flores, deARENA, emitió más del 20%de la emisión de Letes.

Funes informó de un de-creto ejecutivo de austeri-

dad con el que busca aho-rrar $41 millones al año. Di-jo que alista la ley de im-puesto a la propiedad sun-tuaria, ($38 millones a reco-lectar) y ley de impuesto alas transacciones financie-ras ($64 millones a cobrar).

FUNES DICE LO CONTRARIO

>>>> AARREENNAA ttiieennee llaa llllaavveeddee llooss 5566 vvoottooss eenn llaaAAssaammbblleeaa LLeeggiissllaattiivvaanneecceessaarriiooss ppaarraa rreeoorriieenn--ttaarr llooss $$8855 mmiilllloonneess..

“Estamos por un diálo-go, pero el Presidentedebe recordar que yano es el periodista quele gustaba confrontar.Tiene que asumir unpapel de estadista”

DONATO VAQUERANOJEFE FRACCIÓN DE ARENA

“El Coena está obligan-do a que no voten, ten-go información que haydiputados que quierenvotar y no lo hacenporque el Coena se losprohíbe”

MAURICIO FUNESPRESIDENTE DEL PAÍS

Pacto. El 18de octubredel año pasa-do, los repre-sentantes delos partidos yel ministro deHacienda fir-maron elacuerdo parasostenibilidadfiscal.

Jefe de fracción de ARENA dice queFunes no bajará deuda a corto plazo

EL MUNDO I Lunes 04/02/20138 Política

“El candidato presidencial cuestionó en 2012 al go-bierno del presidente Funes y dijo que el mandatariono estaba llevando los cambios prometidos.

El discurso confrontativo giró luego de ser nombradocandidato presidencial. Ahora, defiende los progra-mas del gobierno y pide apoyo para mantenerlos.

ANÁLISIS Candidatura presidencial del partido de izquierda es punto de inflexión en el discurso

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Dirigentes del FMLN, inclui-do su candidato presidencial,Salvador Sánchez Cerén, de-jaron de criticar la timidez delos cambios del gobierno deMauricio Funes y han adopta-do un discurso conciliador yausente de críticas a él.

“El país está esperandomás cambios, no ha visto loque se prometió del procesode cambio, no se ha llevadoadelante (el cambio)”, dijoSánchez Cerén el pasado 16de abril, cuando su nombre yasonaba fuerte para la candida-tura a la Presidencia aunquela cúpula del partido no lo ha-bía confirmado.

El coordinador general delFMLN, Medardo González, sesumó a la ola de críticas cuan-do el 18 de abril, dos días des-pués de los cuestionamientosde Sánchez Cerén, objetó lapolítica económica y exteriordel gobierno de Funes.

“Nosotros en el FMLN, en2008 o 2009, cuando estuvi-mos en campaña, nos plante-amos de que este gobiernopudiera iniciar algunos proce-sos de transformación un po-co más profundos”, dijo.

Los fuertes señalamientosdel ahora candidato presiden-cial y el máximo dirigente delpartido de izquierda era casi unpresagio que el partido iba a in-tentar distanciarse del presi-dente del República, MauricioFunes, y del mismo gobierno.Sin embargo, el 11 de noviem-bre, cuando los convencionis-tas del FMLN ratificaron a Sán-chez Cerén como candidatopresidencial, éste dio un girosobre el papel del gobierno.

Llamó al mandatario“nuestro presidente Funes”,dijo que su ascenso al gobier-no fue el inicio de una nuevaera en donde se combatía lacorrupción. Ya el 15 de octu-bre reconoció cambios impor-

FMLN y Sánchez Cerén giransu discurso sobre el gobierno

{16 DE ABRIL DE 2012 }

El país está esperando más cambios,no ha visto lo que se prometió delproceso de cambio, no se ha llevadoadelante (el cambio) (...) Este gobier-no y este Presidente que no toma encuenta los intereses del partido”

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN / CANDIDATO PRESIDENCIAL FMLN

“{AGOSTO DE 2010 }

Los cambios tiernos (del gobiernodel presidente Funes), pálidos, debe-mos de profundizarlos en el 2014 (enlas elecciones presidenciales)”

JOSÉ LUIS MERINO / DIRIGENTE DEL FMLN

“{18 DE ABRIL DE 2012 }

Nosotros en el FMLN, en 2008 o2009, cuando estuvimos en campa-ña, nos planteamos de que este go-bierno pudiera iniciar algunos proce-sos de transformación un poco másprofundos”

MEDARDO GONZÁLEZ / SECRETARIO GENERAL DEL FMLN

tantes en el gobierno de Funesy pidió “acompañarlos”.

A la vez, reprochó a los go-biernos del exmandatario Elí-as Antonio Saca, las obras in-conclusas que dejó como laconstrucción del Bulevar Die-go de Holguín y la reconstruc-ción de hospitales de la redpública. Sánchez Cerén tam-bién resaltó la entrega de 30mil títulos de propiedad y la

entrega de paquetes escolares.En cuanto evento público

está, Sánchez Cerén elogia losplanes del gobierno en el áreasocial, sobre todo los progra-mas de paquetes escolares,el vaso de leche y la entrega desemillas, y anuncia que solo elFMLN es el partido que pue-de defender esos cambios.

“El Presidente MauricioFunes tuvo la valentía de de-

cirle a los empresarios que noinvertiría en sus grandes em-presas, sino en los más po-bres”, comentó en un evento

con representantes de diver-sas comunidades del departa-mento de Morazán.

Achaca al candidato deARENA, Norman Quijano, decambiar, al ganar la presiden-cia, los programas sociales delactual gobierno.

Actualmente, el candidatoizquierdista se ha peleado conla Asociación Nacional de laEmpresa Privada (ANEP) por

defender al gobierno de Mau-ricio Funes. En septiembre de2012, aseguró que la ANEP ha-ce ataques al gobierno y alpresidente Funes como partede una “campaña electoral”.

“Son declaraciones absolu-tamente de campaña electo-ral… no me extraña esa reac-ción del presidente de laANEP, evidentemente tieneuna postura de no encontrar

RECLAMABAN POR INTERESES DEL PARTIDO

>>>> EEll ccaannddiiddaattoo eeffeemmee--lleenniissttaa ddeecciiddiióó eelliimmiinnaarrllaa ggeessttiióónn ddee FFuunneess ddeeccaarraa aa llaass eelleecccciioonneess..AAnntteess nnoo eerraa aassíí..

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013 9Política

mecanismos de concertacióncon el gobierno y ahora se hanpuesto en una posición ob-viamente electoral. Quierengenerar una imagen de que esun país en quiebra”, dijo Sán-chez Cerén para refutar la te-sis de la gremial que el gobier-no está en quiebra.

En su discurso del pasado16 de enero, en el marco de

la celebración de la firma delos Acuerdos de Paz, el can-didato presidencial dijo que acerca de cuatro años del go-bierno de Funes “han ido di-señando un rumbo de paísque es apoyado por la mayo-ría de la población, esto debeseguir y debe profundizarse”.

En su libro ‘El país quequiero’, sin embargo, Sánchez

Cerén califica al gobierno co-mo “no ideal”, pero necesario:“Ganamos las elecciones pre-sidenciales y formamos el me-jor gobierno posible en esteperiodo de nuestra historia.No es el gobierno ideal, peroes el gobierno necesario, lla-mado a romper décadas dehegemonía de la derecha a in-augurar nueva época”.

Eliminación del cargo básicoCuando el jueves 21 de enero de 2010, la Asam-blea Legislativa aprobó la suspensión del cargo bá-sico de telefonía fija, se inició la más fuerte con-frontación entre el FMLN y el Presidente de la Re-pública. Formalmente parecía conflicto entre dosÓrganos del Estado, pero en la realidad política seconvirtió en una grave desavenencia entre el Pre-sidente y su partido.

1

FFMMLLNN YY FFUUNNEESS:: SSUUSS PPUUGGNNAASSAANNTTEESS DDEE LLAASS EELLEECCCCIIOONNEESS

Palestina, China y ALBAClaramente se marcó una distancia entre el parti-do y el presidente Mauricio Funes por las relacio-nes diplomáticas. El mandatario complació al par-tido con restablecer las relaciones con Cuba. Conel paso de los años, el gobierno reconoció a Pa-lestina como Estado. Pero el Frente no ha logradoque el gobierno reconozca a China y que ingreseal proyecto ALBA, del gobierno de Venezuela.

2

Préstamos internacionalesEl FMLN en un momento no estuvo de acuerdo enque el gobierno adquiriera más deuda para re-solver el problema de dinero. De hecho, no vota-ron por los $161.7 millones que serían ocupadospara infraestructura y prevención de la violencia.Ahora, el Frente abandera en la Asamblea Legis-lativa la emisión de Letes para enfrentar e proble-ma de iliquidez que tiene el gobierno central.

3

Subsidio a transporteEl partido en el gobierno, el FMLN y el presidentede la República, Mauricio Funes, entraron en unnuevo conflicto luego de que la fracción legislati-va promovió en la Asamblea Legislativa una peti-ción de prórroga al subsidio para buses y microbu-ses hasta diciembre de 2013. El presidente propo-nía reducir en un 50% esa compensación. Al final,la bancada izquierdista terminó aceptando la pro-puesta del gobierno.

4

Ortiz elogia aSánchez Cerén ya los proyectosdel FMLN, partidoque recibió críti-cas del ahoracandidato.

CONTRADICCIÓN Alcalde de Santa Tecla no se une a Alba Petróleos

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

En el FMLN no solo SalvadorSánchez Cerén ha dado ungiro en su discurso. Su com-pañero de fórmula, Óscar Or-tiz, también lo ha hecho.

El alcalde de Santa Teclase le ve hoy en cuanto even-to público tiene el FMLN ylos alcaldes del partido.

Como ejemplo, participóen las fiestas patronales delalcalde de San Sebastián Sa-litrillo, Santa Ana, y estuvopresente en el lanzamientode la microfinanciera de Al-ba Petróleos, empresa de losalcaldes del Frente.

Cuando Ortiz supo queSánchez Cerén tendría la ve-nia de la dirigencia del FMLNpara ser candidato, mostróduda de si esa candidatura

era la que más convenía alpartido. Incluso puso en du-da la unidad del partido ycuestionó la legitimidad de la“consulta” que hizo la Comi-sión Política para nombrar el

candidato presidencial.Cuando se confirmó la

candidatura, no quiso califi-car si era buena o mala, yprefirió hablar de una “fór-mula presidencial”.

Ortiz y Sánchez Cerén fue-ron ratificados candidatos el11 de noviembre de 2012. Esedía, aquel Ortiz desafiante,crítico a la toma de decisionesdel FMLN, desapareció. Esatarde, Ortiz destacó de sucompañero de fórmula ser unhombre “de familia, luchadory de gran corazón”. “No tengoninguna duda, Salvador: se-rás un gran presidente”, le di-jo a su compañero.

El respaldo que hace el al-calde de Santa Tecla paraSánchez Cerén como paralos proyectos del FMLN fuecreciendo. Calificó comobuen proyecto la empresa Al-ba Petróleos de El Salvador,pero no ha hado el paso pa-ra que su propia alcaldía in-grese a sociedad de alcaldíasEnepasa y Alba Petróleos.

Gracias a esa conversión,el candidato a la vicepresi-dencia del FMLN incluso sepeleó con la Asociación Na-cional de la Empresa Privada(ANEP) y dijo que hay em-presarios de esa gremial quehacen campaña por ARENA.

Sánchez Cerén y la cúpula del FMLN criticaban la “palidez” del gobierno de Funes. /DEM

“Debe aprender (lospartidos, incluso elFMLN) a identificarintereses coyuntura-les, intereses grupa-les, partidarios perotratando que estos noestén por encima deun interés nacional(postura ante crisis dela Corte Suprema)”

OSCAR ORTIZCANDIDATO

A VICEPRESIDENTE

Ortiz defiendeahora al ALBA ypelea con ANEP

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El director de Infor-mación del Con-sejo Ejecutivo Na-cional de ARENA(Coena), cúpula

de ese partido, tilda a Saca decamaleón y lo acusa de estarrecibiendo apoyo venezolanoa través del Alba, de Casa Pre-sidencial y de haber acumula-do una “cuantiosa fortuna”durante su Presidencia. Nopresenta pruebas. Dice quebasta ver la casa que, según él,es de Saca, en las faldas delVolcán de San Salvador.

ARENA no tiene un solocontrincante, sino dos yfuertes. ¿A quién identifi-can como principal con-trincante y por qué?, ¿aAntonio Saca o a SalvadorSánchez Cerén?Vemos un solo adversario condos candidatos como parte desu estrategia. El bloque delFMLN y sus aliados lanzó pri-mero a Sanchez Cerén y lue-go lanzará a Elías Antonio Sa-ca, en un intento de replicar elfenómeno de Arnoldo Alemán

que le dio el triunfo a los san-dinistas en Nicaragua. Saca esun aliado al bloque del FMLN,es líder y fundador de un par-tido que desde su nacimientoha actuado como un apéndi-ce del FMLN y en una relaciónde subordinación hacia elFMLN y el gobierno. Amboscandidatos del bloque tienenuna abundancia de recursoeconómico. Cuentan con elapoyo de Casa Presidencial,con el apoyo venezolano a tra-vés de Alba y Saca cuenta conradioemisoras y una cuantio-sa fortuna personal que acu-muló cuando fue Presidente.Sánchez Cerén recibirá la ma-yor parte del voto duro delFMLN y Saca buscará pescarvotos entre los independien-tes y simpatizantes de ARENA.Creo que lejos de quitarle vo-tos a ARENA, lo que hará Sacaes dividir el voto del Bloque.

¿Cómo se posicionan loscandidatos según sus me-diciones internas?Las mediciones que mantene-mos son constantes y en ellasNorman Quijano sigue posi-cionado entre los salvadore-

ños no solo como el favorito,por un amplio margen, sino elque es percibido como el fun-cionario con la mayor capaci-dad para gobernar.

¿Cuáles son las fortalezasy debilidades de Sánchez?Tiene como fortaleza la che-quera del ALBA; su estrategiaes generar clientelismo con elALBA que se pueda traduciren votos. Sus debilidades sonsu débil trayectoria, su traba-jo poco sobresaliente como vi-cepresidente y ministro deEducación, y los cuestiona-mientos sobre su actuacióncomo excomandante guerri-llero. Representa un modelode gobernar al servicio de unpartido político y mantieneuna relación de subordina-ción hacia sus patrocinadoresde Venezuela.

¿Cuáles son las fortalezas

y debilidades de Saca?Saca tiene como fortalezas elapoyo económico del Bloquey posiblemente de Casa Presi-dencial, tiene radios que lehan permitido estar en cam-paña por dos años y una granfortuna personal que obtuvocuando gobernó, de la quetambién puede echar manopara su campaña. Como ex-presidente es conocido en to-do el país. En cuanto a sus de-bilidades, Saca representa elpasado y un modelo de gober-nar que responde a sus inte-reses y los de un pequeño gru-po a su alrededor, ese modeloque ha permitido que tenga-mos políticos más ricos,mientras aumenta la pobrezaen el país. Tiene una banderadébil, no tiene el apoyo de unaverdadera estructura partida-ria, tiene serios cuestiona-mientos de la corrupción, fal-ta de transparencia, supues-

tas compras de voluntades yla pobre administración queél presidió. Tendrá que dar ex-plicaciones sobre que pasócon los $219 millones que tu-vo a su disposición y discre-ción durante su gobierno, laDiego de Holguín, el Hospi-tal de Maternidad, la corrup-ción en CEL, etcétera.

¿Qué le parece la estrate-gia de venta de Saca? Él hatratado de mostrar un giroen su discurso y tiene unafrase que dice: “Me he co-rregido”. ¿Por qué creeque ha cambiado?No me gusta opinar de la es-trategia de adversarios, peroes giro de Saca se debe a su in-consistencia de valores y prin-cipios, es un oportunista y uncamaleón que cambia deacuerdo a la ocasión y a lo quemás le conviene. Ahora él sedebe al Bloque del FMLN y nopuede hablar mal de sus so-cios o patronos.

¿No ha sido la misma es-trategia que ha usadoARENA, al presentarse co-mo un partido renovadoque corrigió los erroresque se cometieron con Sa-ca?, ¡este tipo de conver-siones parecen estrategiaelectoral!Nosotros nos dimos cuenta denuestros errores y por eso he-mos corregido luego de la de-rrota electoral de 2009 y laposterior expulsión de Saca.La renovación, moderniza-ción e institucionalización deARENA no solo es de discur-

“Saca esun aliadoal bloque

del FMLN”

ERNESTO MUYSHDONT • DIRECTOR DE INFORMACIÓN DE ARENA

Un joven dirigente de la cúpulaarenera no duda en arremetercontra el exmandatario arenero,Antonio Saca, quien, este mes, tie-ne previsto lanzarse como candi-dato presidencial de una coalición.

“No anticipo que Saca nos pueda erosionar vo-tos. Creo que estará compitiendo más con Sán-chez Cerén para repartirse los votos del bloque.No veo tampoco a alguien como Saca atrayendovotos de gente independiente”

EL MUNDO I Lunes 04/02/201310 Política • Entrevista

so, va acompañada de hechos:de una mayor apertura y ma-yor cercanía a la gente, de unrefrescamiento permanentede su dirigencia, de reformasde estatutos que se han reali-zado y otras en discusión...

Ustedes acusan a Saca decorrupción, traición, deenriquecimiento, peronunca han mostrado datosy documentación quepruebe que haya cometidocorrupción o se haya enri-quecido de su gobierno.¿No tienen pruebas de loque dicen?La sociedad civil y ustedes co-mo medios se convierten enuna especie de contraloríaciudadana y ustedes mismoshan documentado diferentescasos; sin embargo, no somosnosotros como ARENA quie-nes debemos de perseguir losdelitos. El que el señor Saca sehaya enriquecido durante sugobierno está a la vista de to-dos, basta con voltear a ver esagran mansión en las faldas delVolcán de San Salvador. Co-rresponde a las autoridadescompetentes investigar y per-seguir esos delitos.

Si bien Saca no ocupa elprimer lugar en las en-cuestas y ocupa el tercero,tiene potencial en cuantoa carisma e imagen. ¿Enrealidad ARENA está des-preocupada ante la figurade Saca?ARENA no está preocupadopor sus adversarios, está pre-ocupado por ofrecerle a la po-blación el mejor candidato, lamejor fórmula, el mejor pro-yecto de país, con las mejorespropuestas y soluciones a losgrandes problemas del país yel mejor equipo de trabajoque implemente ese proyectode país. Nuestra preocupaciónes dar respuesta a los proble-mas de los salvadoreños yconstruir un país en el que serecupere la confianza, paragenerar empleos, y por endemejores condiciones de vida.

¿Saca les puede robar vo-tos, sí o no?No anticipo que Saca nos pue-da erosionar votos. Creo queestará compitiendo más conSanchez Cerén para repartir-se los votos del bloque. No veotampoco a alguien como Sa-ca atrayendo votos de genteindependiente y de la socie-dad civil, precisamente por laaltamente cuestionada ges-tión que tuvo. La diferencia deSaca y Arnoldo Alemán es queAlemán sí era el principal líderde la derecha en Nicaragua,mientras Saca es el máximo lí-der y fundador de un partidoapéndice del FMLN.

CARRETERA PANAMERICANA, EN COJUTEPEQUE

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un total de 57 personas resul-taron lesionadas ayer luego deque el bus de la ruta 116 pla-cas AB 74-298 volcara sobre lacalle antigua hacia la carrete-ra Panamericana, en el sectorde la colonia Santa Lucía, deCojutepeque, Cuscatlán. Elbus viajaba desde San Salva-dor con destino a San Vicentea las 9:40 de la mañana.

Según las versiones de tes-tigos, la excesiva velocidad yla distracción del conductorpodrían haber sido la causapor la cual el motorista Sa-muel Durán perdiera el con-trol del vehículo y éste se pre-cipitara hacia una hondona-da a un lado de la calle.

Entre las víctimas lesiona-das, hubo ocho niños, 27 mu-jeres y 22 hombres.

Los pasajeros manifestaronque el motorista manejabacon rapidez y que, al acercar-se a una curva pronunciada,solo sintieron que dio un fre-nazo. Por un instante, parecióque el bus iba a volver a incor-porarse a la calle, pero se in-clinó a un lado y rodó al me-nos en tres ocasiones antes decaer al suelo. En su caída el ve-hículo destrozó parte de unmuro de una vivienda ubica-da a un lado de la calle, unaniña que vive ahí resultó lesio-nada. Durán logró huir de laescena del accidente. Algunospasajeros lograron salir por sucuenta antes de que llegara laayuda de los vecinos. Patrullasde la Policía Nacional Civil(PNC) y de Comandos de Sal-vamento trasladaron a los le-sionados hacia el Hospital Na-cional de Cojuteteque.

Los pasajeros más afecta-dos iban sentados al lado iz-quierdo del autobús; sobreellos cayó el resto de personas.

Cinco gravesAracely García, jefe de resi-dentes de cirugía del hospital,detalló que atendieron a ochoniños con edades entre dos y

• DEL 15% AL 20% DE POBLACIÓN ESTÁ AFECTADA CON EFERMEDA-DES RENALES SEGÚN UN ESTUDIO EN 15 COMUNIDADES.

NACIONAL EL MUNDO 12

• LUNES 04/02/2013

Vuelco de bus deja Un bus de la ruta 116 cayó hacia una hon-donada a un lado de calle en la coloniaSanta Lucía, en Cojutepeque, Cuscatlán.

Casi todos los pasajeros resultaron conalguna lesión. El hospital de Cojutepequedebió trabajar al doble de su capacidad.

57pasajeros lesionados dejó elvuelco del autobús de la ru-ta 116.

5pacientes presentaron heri-das más serias y fuerontrasladados.

3de los pasajeros fueron re-feridos al Hospital Rosalespor su condición.

8niños y niñas tuvieron lesio-nes leves tras el accidente.También 22 mujeres.

1vivienda tuvo daños por elaccidente. El bus volcó so-bre esta casa.

La imprudencia del conductor, Samuel Durán, habrían ocasionado que el autobús se precipitara. /TULIO GALDÁMEZ

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Una niña de 7 añosvivió un momen-to como de pelí-cula cuando el

autobús de la ruta 116 rodóencima de ella, sin tocarla,antes de desplomarse a un la-do de su vivienda.

La pequeña era la únicaque estaba en el patio de sucasa, en el momento en queun bus perdió el control so-bre la calle que colinda consu vivienda. Ella estaba lavan-do los platos que acababande usar para el desayuno.Aunque el bus no la tocó, síresultó lesionada.

Antes de caer, el vehículodestrozó parte del muro de lasegunda planta de su vivien-da y los escombros lastima-ron a la niña. Fue trasladadaal hospital de Cojutepeque.

Su madre, Morena Esco-bar, dijo que ella estaba ha-ciendo las compras en elmercado cuando ocurrió elaccidente.

La niña, aún temblorosapor lo que ocurrió, contó queno pudo ver nada, solo escu-chó el estruendo y, de repen-te, sintió el golpe de los ladri-llos que cayeron. Al ver lo quele había pasado, no pudomoverse y su padre llegó a sa-carla rápidamente.

Tenía golpes en el cuerpo,más visibles en la frente y enel ojo derecho. Los médicosaseguraron que contó conmuchísima suerte al no ha-ber recibido peores lesioneso perdido la vida.

Ante las declaraciones deEdil de Romero, empresariode la ruta 116, quien aseguróque ayudará a las víctimas delaccidente, Escobar solo pidióresponsabilidad. “Espero querealmente cumpla con su pa-labra”, expresó. Nunca se lesocurrió que podía ocurrir unaccidente de esa forma. Aña-dió que aún no sabía encuánto estaba valorado el da-ño que recibió su vivienda.

cuatro años. Gracias que a lospadres protegieron a sus pe-queños, dijo que ninguno tu-vo serias lesiones.

Cinco pacientes mostraronun cuadro delicado: traumascerrados en el abdomen o cra-neoencefálicos. Tres fueronllevados al Hospital Rosales,una al Hospital de Diagnósti-co y otro al Instituto del Segu-ro Social de Soyapango.

Karla Patricia Álvarez, de 32años, fue una de las pacientestrasladadas al Hospital deDiagnóstico. Tenía serios gol-pes en su cuerpo y no podíamoverse. Sus familiares dije-ron que estuvo a punto de as-fixiarse, ya que varias perso-nas le cayeron encima en elmomento del accidente.

García señaló que la can-tidad de pacientes sobrepasóla capacidad del hospital. Pa-ra lograr atenderlos, tuvieronque llamar a cuatro médicosmás. No obstante, lograrontrabajar con todas las sillas deruedas y camillas que dispo-nían. Algunos de los pacientestendrán que quedarse ingre-sados, pero la mayoría podríairse luego de ser curados.

Buscan a motoristaEl jefe de la delegación de Co-jutepeque, José Rigoberto Vi-gil, dijo que estaban trabajan-do por localizar al conductor,residente de San Vicente. Se-gún el jefe policial, fue unasuerte que no se registraranfallecidos y tildó al motoristade imprudente.

Edil de Romero, empresa-rio de la ruta 116, aseguró quela compañía repondrá los da-ños a lesionados y a la vivien-da. Según él, el bus estaba enbuenas condiciones y el mo-torista parecía responsable.Una de las lesionadas, MelisaFlores, pidió más considera-ción a los motoristas y se que-jó de la excesiva velocidad conque conducen en ese tramode la carretera. Algunos com-piten pese a la curva pronun-ciada que hay en dicha zona.

Varios pacientes fueron trasladados desde Cojutepeque a otros hospitales. /T.G.

El autobús casi cae sobreuna niña que se encontrabaen el patio de su casa . /TG

57 lesionados

TESTIMONIO Vehículo casi cae sobre unas viviendas

Autobús pasó encima de una niña de 7 años

Llevaba aSuiza 71cápsulasde cocaína

AEROPUERTO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Elvin Eduardo Baraho-na Jolón, de 35 años, fuearrestado en el Aero-puerto Internacional ElSalvador por el delito detráfico ilícito.

Barahona Jolón, ori-ginario de Guatemala,llegó el sábado al aero-puerto con la intenciónde viajar hacia México.Su destino final era Sui-za. Agentes antinarcóti-cos lo intervinieron pa-ra cuestionar los moti-vos de su viaje y por quésolo portaba equipajede mano con 11 tabletasde medicamentos anti-diarreicos. Comenzó adecir incongruencias.

En el pasaporte deBarahona Jolón esta-blece que es albañil ydijo que iba a una con-ferencia de albañiles enZúrich, Suiza. Los agen-tes decidieron llevarloal Hospital Zacamil,donde le hicieron unaradiografía que mostróobjetos extraños en elestómago. Barahonaexpulsó 71 cápsulas decocaína. La droga deco-misada fue un total de873.3 gramos y está va-lorada en $71 mil 954.En Europa el precio po-dría triplicarse. Le de-comisaron $1 mil 300en efectivo. Barahonaingresó al país el 1 defebrero por la fronterade La Hachadura. Enlos próximos días sepresentará la acusaciónen su contra para ini-ciar el proceso judicialrespectivo.

Barahona dijo llevabaantidiarreicos. /JAIR M.

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013 13Sucesos • Nacional

•• José Antonio Lópezfalleció la madrugadade ayer después de su-frir un accidente sobreel kilómetro 3 y mediode la carretera Paname-ricana, San Martín. Via-jaba en motocicleta,placas M10-1056. Suacompañante, BlancaCamus, fue trasladadaal hospital Amatepec.

•• Sobre la carretera deOro, cerca de entrada aSoyapango, la conduc-tora del P-418-069, seestrelló en un árbol.Viajaba con tres niños,uno de tres años saliólesionado. Fueron lleva-dos al hospital.

MMááss vvííccttiimmaass ddee aacccciiddeenntteess

•• Karla Patricia Álvarez,de 32 años. La pasajerafue referida al Hospitalde Diagnóstico, en SanSalvador, por serios gol-pes en su cuerpo. Las le-siones le impedían mo-verse y le ocasionarondaños en su cuello.

•• A Rudis Omar lo aten-dieron primero en el hos-pital de Cojutepeque, pe-ro luego decidieron lle-varlo al hospital Amate-pec del Seguro Social.Aunque podía caminar,los golpes que recibió ledificultaban hablar.

•• Narcisa Bonilla, de 35años, fue una de las pa-cientes con lesiones másserias. Ella presentó unaherida en el cráneo y fuereferida al Rosales. La pa-ciente vive en Ilopango yse dirigía a San Vicentepara vender.

••Silvia Abigail Vásquez, de25 años, también presen-tó un cuadro difícil. Aun-que estable, sus lesioneseran graves y debió ser en-viada al Rosales. La joveniba en camino a la iglesia ydecidió tomar el bus parallegar más rápido.

•• Samuel Emmanuel esun joven soldado que via-jaba en el autobús, aun-que sus heridas no eranmuy graves, un equipo dela Fuerza Armada llegó alcentro de Cojutepequepara trasladarlo al Hospi-tal Militar.

PPaassaajjeerrooss lleessiioonnaaddooss

El perfil del enfermo salvadoreñono sigue del todo los cánones in-ternacionales de quienes padecenla enfermedad renal crónica, sonpersonas con diabetes o hiperten-sión. La enfermedad se presentaen más del 15% de la población.

Cada mes, el Hospital Rosales re-cibe cerca de 56 pacientes nue-vos con enfermedad renal crónicaque necesitan diálisis. En el área deconsulta externa hay una deman-da insatisfecha de casi 1 mil pa-cientes. Requieren $2 millones.

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Julio Reyes asegura que hanpasado 15 años desde que susriñones le avisaron que ya nodaban para más. Esa lejanajornada comenzó con un pe-queño dolor en el costado alque hizo poco caso e inició lacaminata de poco más de unkilómetro hacia su cultivo.

En un momento, advirtióque casi no llevaba agua parabeber, pero eso nunca fue al-go que le hiciera regresar a ca-sa. Ese día, casi murió en el ca-mino. Eso le pareció cuandotuvo la sensación de que elsuelo lo arrojaba al aire. Sucuerpo se sacudió, sentía undolor insoportable, vomitó ypronto ya no pudo caminar.

Días después, cuando des-pertó, estaba envuelto en unaola de casos similares que co-menzaban a ocurrir en su co-munidad. Él fue de los pocosque volver a caminar en el lu-gar donde ha pasado toda suvida, Ciudad Romero, en elBajo Lempa, Usulután.

El mal silencioso La enfermedad renal crónicaes la pérdida progresiva e irre-versible de la función renal.Los riñones, órganos muycomplejos en cuanto a su fun-cionalidad, se encargan de bo-tar los desperdicios del exce-so de agua, de desechos tóxi-cos, y controlar la presión ar-terial. Ricardo Leiva, jefe de

Nefrología del Hospital Rosa-les, indica que fue entre losaños 1995 y 1996 cuando en ElSalvador se comienza a obser-var una aparición aparente-mente incontrolable de la en-fermedad y de muertes repen-tinas, sobre entre los campe-sinos de oriente.

Tras un largo día de traba-jo los hombres se desploma-ban sin previo aviso y pocosvolvían a levantarse. Zoila Ra-mírez, la esposa de Julio, ase-gura que no fueron pocos losvelorios de esposos a los quetuvo que ir en ese tiempo.

Sin embargo, Carlos Oran-tes, el nefrólogo a cargo de laCoordinación Nacional de In-vestigaciones Renales del Mi-nisterio de Salud, expresa queel silencio puede volverse unruido abrumador, pero a lavez necesario, si la enferme-dad se logra detectar a tiem-po. La enfermedad tiene va-rios estadios o etapas que vandel uno al cinco. Es desde lafase tres a la cinco cuando yase puede denominar como in-suficiencia renal crónica y elpaciente necesita de diálisis ode un trasplante de riñón, enel mejor de los casos, para so-brevivir. “El gran problema,a nivel social y económico, esla insuficiencia renal crónicacon necesidad de diálisis, quees la etapa final de un daño re-nal que se viene desarrollan-do muchos años atrás a partirdel momento que se hace eldiagnóstico hospitalario”, ex-pone Orantes.

Identificar la enfermedaden sus primeras etapas esmuy difícil ya que no presen-ta síntomas, pero es en losestadios uno y dos donde losriñones aún pueden cumplirsus funciones. Aunque el da-ño no se puede revertir esposible controlar su progre-so. El mal se puede medir através de indicadores enpruebas de sangre y orina co-

EL MUNDO I Lunes 04/02/201314 Nacional • Social

ESTUDIO Ministerio investiga estado de cinco mil personas, mayoría del Bajo Lempa

Salvadoreñoscon enfermedadrenal a partirde los 20 años

Julio Reyes, de 54 años, habitante de Ciudad Romero, muestra el equipo que usaba para hacer trabajos de agricultura en el Bajo Lempa. /EDISON GONZÁLEZ

mo el nivel de creatinina. A partir del 2009, Orantes

es parte del grupo que estudiade manera integral la enfer-medad. Se analizan a cerca decinco mil las personas prove-nientes de 15 comunidadesdel país. La mayoría son delBajo Lempa, en Usulután y elprograma adopta el nombrede NefroLempa. Los resulta-dos dejaron en evidencia queexiste una prevalencia de laenfermedad entre el 15% al20%. “Son prevalencias eleva-das. Superan los resultados enotros países”, dice Orantes.

En el país, la enfermedadtiene características muy par-ticulares en las comunidadesagrícolas estudiadas. Orantes

asegura que su abordaje esmuy complejo: “En primer lu-gar, predomina en los adultosjóvenes, pero no es exclusiva.Predomina en el hombre, pe-ro no es exclusiva del hombre”,comenta Orantes. Hay adoles-centes afectados y mayores de60 años. Este comportamien-to se da en los menores de 18años, que aún cuando no tie-nen la enfermedad avanza-da, presentan marcadores dedaño en la orina.

En la Comunidad NuevaEsperanza, que colinda conCiudad Romero, se ha instala-do un ECO Especializado pa-ra toda la zona de Jiquiliscocon énfasis en la atención dela enfermedad renal. Orantes

informa que el objetivo es pre-venir el padecimiento y detec-tarlo en sus fases iniciales. Lamayoría de pacientes que re-quieren diálisis han logradoincorporarse al programa am-bulatorio. Tras años de vivircon temor, Julio aceptó incor-porarse. Su hija le dejó una ha-bitación solo para él dondedebe conectarse a una máqui-na cuatro veces al día para quele limpie la sangre. Él resienteesos momentos, pero recuer-da cuando empezó a ir dedoctor en doctor junto conotros 25 campesinos a quie-nes les diagnosticaron al mis-mo tiempo la enfermedad.Asegura que de todos ellos, so-lo él sigue vivo.

Ese pesado calvarioEn el Hospital Rosales atien-den a cerca de 700 pacientesen el área de diálisis. Cadames son cerca de 56 pacien-tes nuevos los que lleganbuscando un cupo para ladiálisis. El jefe de Nefrologíadel Rosales expone que elperfil del paciente sigue sien-do el mismo: en su mayoría

campesinos, muchos de lazona oriental, como del BajoLempa o La Paz.

El servicio solo cuenta con30 máquinas de hemodiálisisy atienden a 250 pacientes a lasemana. En el área de consul-ta externa reciben a casi milpacientes por la enfermedad y

permanece una demanda in-satisfecha de cerca de mil pa-cientes. “El servicio trabaja a un150% de la capacidad en con-sulta externa, al igual con losque están en diálisis”, dice Lei-va. Parece no haber solución.Cada día muere alguien y llegaalguien más, pero muchos delos pacientes que se incorpo-ran por primera vez no regre-san al hospital, ya sea por te-mor o porque ya no puedendebido al alto costo del viaje.Leiva expone que solo paradiálisis necesitan un presu-puesto de $4.8 millones al añoy solo reciben $2 millones.

¿Qué la perpetúa? A través de los estudios reali-zados, Orantes expresa quedentro de la población semantienen los factores deriesgo tradicionales como elpadecer diabetes mellitus otener hipertensión arterial. Noobstante, en la mayoría de losafectados se presenta el factorde riesgo ocupacional y tóxi-co ambientales. Personas quecada día se exponen a la des-hidratación ya sea porque nobeben mucha agua o no tie-nen acceso a agua de calidad.Por su mismo trabajo hacenun uso excesivo de los agro-químicos muchas veces sin elequipo de protección básico.No fueron pocas las veces queJulio llegaba a su casa empa-pado en Paraquat y sudor des-pués de que la bomba le ex-plotara en la espalda. Él siem-pre siguió trabajando.

Pese a todo, Orantes y Leivaprefieren no arriesgarse a darpor sentado cuáles son las cau-sas que provocaron la enfer-medad. Orantes dice que semantiene pendiente el estudiodel suelo de las viviendas, delagua de los ríos, pozos y sedi-

mentos. La familia de Julio pre-firió ya no arriesgarse y dejaronde usar su pozo artesanal paraobtener el agua que bebían.

Mateo Rendón, coordina-dor de la Mesa AgropecuariaRural Indígena, lucha con ve-hemencia contra el uso de quí-micos y plaguicidas. Hijo deagricultores, creció en una zo-na algodonera de Usulután, yvio cómo muchos comenzarona sucumbir por la enfermedad.Defiende por completo la hipó-tesis de que son los agrotóxicoslos principales responsables dela enfermedad. Él teme que lasautoridades se enfoquen de-masiado en sentar teorías, es-tudios y diálogos en lugar deacciones más rápidas.

Su preocupación es la ex-pansión de la enfermedad. Lainsuficiencia renal crónica serelacionaba a la zona coste-ra: Las investigaciones deOrantes han encontrado altaincidencia en San Agustín, deUsulután; en El Paisnal, SanSalvador; en San Ignacio y enLas Pilas, de Chalatenango.

La insuficiencia renal cróni-ca se mantiene como la segun-da causa de muerte hospitala-ria en El Salvador. Leiva temeque, por el momento, el mayorobstáculo del país y sus enfer-mos es la pobreza.

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013 15Social • Nacional

El Hospital Rosales está sobresaturado de pacientes. /DEM

El equipo comunitario encargado de atender a pacientes renales de Jiquilisco, Usulután. /E.G.

¿¿CCÓÓMMOO PPRREEVVEENNIIRR LLAA IINNSSUUFFIICCIIEENNCCIIAARREENNAALL??•• Una hidratación cons-tante es vital para elbuen cuidado de los ri-ñones. Sobre todo en lasáreas calurosas del país.Al no beber agua, los ri-ñones intentan extraerlíquidos de la orina y laretienen, lo que les cau-sa un daño.

••No exponerse al uso deplaguicidas y agrotóxicos.Al trabajar con ellos esnecesario utilizar el equi-po adecuado. Debido aque muchos no puedencostearlo es posible uti-lizar medidas alternativasa los pesticidas.

•• Mantener una dietabalanceada. El sobrepe-so o la obesidad son fac-tores de riesgo para des-arrollar una enferme-dad renal crónica. Sobretodo si padecen de dia-betes o hipertensión.

•• Realizar exámenes derutina para verificar el es-tado de los órganos. Unexamen general de ori-na o sangre puede servirpara que la persona lo-gre detectar a tiempo al-gún daño renal.

700Pacientes atiende elHospital Rosales en elárea de diálisis. Trabajanal 150% de su capacidad.

$2.8Millones adicionales fal-tan al presupuesto parael área de diálisis. Solodisponen de $2 millones.

“No es una enfermedad misteriosa,ni solo del Bajo Lempa. Su abordajeno solo tiene un problema de cos-tos, sino que en los países en vías dedesarrollo se vino a sobreponer alas enfermedades infecciosas”

CARLOS ORANTESNEGRÓLOGO DE MINISTERIO DE SALUD

EL MUNDO ILunes 04/02/201316 Opinión

Entramos ya a trece años delsiglo 21 y todo hace indi-car que nuestros políticoscriollos, desde los folclóri-cos diputados de nuestra

Asamblea despilfarradora, no pare-cen percatarse de esta realidad pul-sante y quieren mantener intactos losmoldes exitosos del pasado, pero queya no se adecuan ni siquiera un “je-me” para una realidad nueva, cada vezmás exigente y cambiante, con in-venciones tecnológicas que se suce-den vertiginosamente y que imponen,como deber prioritario, mejorar la ca-lidad educativa de las generacionesactuales y buscar, dentro de nuestrascondiciones propias, soluciones efec-tivas y eficaces a los problemas es-tructurales que permanecen, comolastres indecorosos, de las genera-ciones viejas que nada hicimos por elfuturo de este país.En el caso específico de El Salvador,los políticos retrasados en el tiempoaún se consideran “intocables” a cua-lesquier críticas que se les formulen yresponden únicamente que “presen-tarán denuncias por difamación”.Se olvidan que vivimos una realidadque nunca conocieron nise imaginaron ellos: lasredes sociales se expan-den por millones y cru-zan los espacios de unpunto del globo aotro, sin censo-res ni gen-

darmes que puedan atajarlas y eso im-plica, sencillamente, que los políticosy dirigentes de naciones deben cui-dar cada uno de sus pasos y movi-mientos, porque ahora, “hermanitos”,no habrán estornudado cuando ya lestengamos listo el pañuelo, para sa-carles los “mocos” de sus “movidas”…De allí, pues, que esos “politicoides”que trabajan en la oscuridad, queodian la transparencia, en lugar debuscar soluciones a los problemas, deencararlos con honestidad e inteli-gencia, mejor desean seguir lucrán-dose del poder temporal que por aho-ra tienen, cubriéndose con un mantode amenazas. Vean cómo se encuen-tra, hasta ahora, el panorama prelec-toral en que nos han metido: ningu-no de ellos hace propuestas de país ode nación. Se han enfrascado en ata-car al contrario, en insultar al oposi-tor, en sacar lo peor del otro partido. Y de este enredo verbal, de dimes y di-retes, no se escapa ni el mandatariode la nación, quien aprovecha cadaevento para tirar piedras a los oposi-tores, como si fuera todavía candida-to y no el presidente de todos los sal-vadoreños y por ende, obligado a bus-car la armonía social… ¿pero dóndeestán los planes concretos y viablespara mejorar la situación nacional?¿Quién, siquiera, ha esbozado un pro-yecto para diseñar el nuevo país quetanto necesitamos? Bueno, hoy ni“promesas” han hecho.El Redentor del mundo dijo en unaocasión que “no se puede echar vinonuevo en odres viejos”. Y mi santa

abuela andaluza solía decir:“No pongas parches

nuevos en pantalo-nes viejos”. Era lo

mismo quedijera

Nuestro Señor, pero con aplicaciónpersonal. Esa gran verdad la tenemosa las puertas: no podemos vivir y ac-tuar en un siglo nuevo, con moldes so-cioeconómicos y políticos de antaño.Eso es tan obvio como si dos y dos soncuatro. Ante nosotros se encuentra un paísque antiguamente tenía 34 mil kiló-metros cuadrados (incluyendo el Gol-fo de Fonseca que nos pertenecía en-tero) y un poco menos de 500 mil ha-bitantes. Hoy somos un país más “chi-quindorrio”, de apenas 21 mil kiló-metros cuadrados y cerca de siete mi-llones de habitantes que nos repro-ducimos cual “conejos”, con más de 2millones de hermanos fuera de nues-tras fronteras y si no…¿cómo estaría-mos? Esos 7 millones “y pico” somosgente que comemos, bebemos aguapotable, que buscamos trabajo, quenecesitamos educarnos, curar nues-tras dolencias, vivir en casas dignas,con necesidad de eliminar excretas ydesechos sólidos, además de estar ur-gidos por tener un medioambientesaludable y seguro. ¿Hay algo para esapoblación creciente en un territorioque no se estira? ¿Qué expectativas dedesarrollo sustentable se formularán?¿Qué ofrecerán para atendernos conmejores condiciones de vida? ¡Los retos son enormes para estarsedesgastando en insultos y acusacio-nes! Los vinos de esta cosecha son nue-vos. Recién salidos de los lagares. Nopueden echarse en odres viejos, por-que fácilmente éstos se romperán y alderramarse surgirán mil dificultadesque es preciso evitar, antes que sea tar-de. Por favor, señores políticos: nopierdan su tiempo en tonterías, in-sultos y discusiones sin sentido. Pón-ganse a pensar con sabiduría, que lacosa será “gorda” para el próximoquinquenio…

¡Diseñemos un nuevo país!VEAN CÓMO se encuentra,hasta ahora,el panorama prelectoral en que nos hanmetido:ninguno de ellos hace propuestas de país o de nación.

¿ES POSIBLE?

Tanta denunciade corrupción yno hay “culpables”En la última década hemos escuchadotantas denuncias de corrupción contrauno y otro lado del espectro político. ¿Porqué no progresan esas denuncias?

En la última década, los salvadoreñoshemos sido testigos de infinidad dedenuncias de corrupción en dife-rentes estratos de la esfera guber-namental, que como sociedad soloqueda preguntarnos qué ha pasado

con esas denuncias y qué hay de cierto o no en ellas. O vivimos en una impunidad escandalosa donde lacorrupción campea o las acusaciones se derivan demotivaciones político-electorales, podría decirse.Pero, cuando uno ve cómo ha operado la Fiscalía, laCorte de Cuentas y otras instituciones del Estado en-cargadas del control de los bienes públicos, uno pue-de explicarse por qué no hay un combate decidido ala corrupción y escasamente se ven personas con-denadas por estos hechos.Hay que advertir también que la política ha conta-minado las denuncias. Es célebre aquel exdiputadoefemelenista que cada sesión plenaria agregaba $200millones más a lo que supuestamente se había ro-bado el gobierno de turno, hasta que alcanzó cifrastan astronómicamente inventadas, que se convirtióen un chiste. Para denunciar la corrupción hace fal-ta seriedad porque tampoco se trata de ensuciar lahonra de las personas solo porque piensan diferen-te que el denunciante.Para denunciar la corrupción y lograr condenas, senecesitan pruebas, se necesita una investigación de-cidida, valiente e imparcial de la Fiscalía o de la Cor-te de Cuentas, pero si estas instituciones no funcio-nan o son parte de un aparato político partidario, en-tonces es imposible que funcionen. Todos queremosque acabe la corrupción, habrá que ver si la clase po-lítica también quiere eso.

EDITORIAL

Armando RiveraBolañosAbogado y Notario

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO ILunes 04/02/2013 17Opinión

El Salvador ¿seguro?

Hay que aplaudir la baja de ho-micidios desde marzo del 2012a la fecha, producto de la “tre-gua” entre pandillas. Perosiempre hay voces que cues-

tionan su estabilidad. Pese a que no fue asu-mida por el Ejecutivo desde su inicio, ahoraya es casi la política criminal estatal; sobretodo al aprobar el Legislativo un decreto pa-ra incentivar la entrega volunta-ria de armas y tras el anuncio deuna nueva etapa más del llama-do “proceso de paz social”, conmunicipios “libres de violencia”.Las dudas trascienden el sube ybaja de las estadísticas de lamuerte, alrededor del cual se cen-tra en su gran mayoría la discu-sión. Ese constante debate se daentre las fuerzas políticas que, durante vein-tiún años, no han sabido conducir al país ha-cia la paz prometida.Mauricio Funes afirmó, el 11 de noviembredel 2007, que el gobierno de Antonio Sacaconsideraba un éxito “dos o tres asesinatosmenos al día”. Y agregó que “solo cuando de-jemos de vivir en la zozobra diaria de que al-go nos pueda ocurrir, entonces podremoshablar de que las políticas de combate a la de-lincuencia están dando resultados […] mien-tras eso no ocurra, el fracaso es visible”.Tenía razón. El problema es que –a dieciséismeses de terminar su mandato, el mal sigue;las mayorías populares siguen en el infernaldía a día en medio del temor. Hay menos ho-micidios, sí; pero siempre en un nivel in-aceptable: alrededor de veinticinco por ca-da cien mil habitantes. Y la Organización Pan-americana considera “epidemia” a la violen-cia, cuando la tasa supera las diez.La cuestión va más allá de esa disminución,cimentada en la “palabra” de quienes decla-ran no dejarán la extorsión y que –como lo si-gue comprobando la gente– honran eso quehan dicho. Y no pagarla es, para quien se nie-ga a hacerlo, una real sentencia de muerte.Apostarle además a los “municipios santua-rios”, sin garantizar que no se dé el “efecto cu-caracha” –así le dicen en México a la migra-ción de la criminalidad– es al menos dema-siada candidez. Igual el creer que servirá demucho la entrega voluntaria de armas, queno siempre serán las mejores, si se siguen ven-diendo legalmente o se pueden conseguir enel “mercado negro”.Las cosas no cambiarán mientras la delin-cuencia, organizada o no, no tema a la justi-cia y la impunidad la envalentone; mientraslas investigaciones se queden cortas, atra-pando autores materiales que no siempreson condenados y sin investigar más arriba;mientras no se atienda a las víctimas y testi-gos que son el eslabón más débil del sistema.En síntesis: mientras no exista una armazóninstitucional para impartir justicia, bien do-tada e incluyente de la cual no se escape na-

die; también mientras no se desarrolle en elpaís un proyecto económico y social solida-rio e inclusivo.De no ser así, la Casa Blanca seguirá emitiendo“alertas de viaje” por considerar que acá elcrimen y la violencia son “problemas graves”,pese a la tregua y a la baja de homicidios. Elprincipal socio de los presidentes salvado-reños de la posguerra, incluido el actual, du-

da de la “sostenibilidad” deaquella y destaca la poca reduc-ción de “robos, asaltos y otros crí-menes violentos”. Son veintidósestadounidenses asesinados yapenas cinco condenas de sus res-ponsables, junto a doscientostreinta pasaportes “gringos” ro-bados de enero del 2010 a la fecha.Se carece –señala el Departa-

mento de Estado– “de los recursos sufi-cientes para investigar de forma adecuada yjuzgar los casos, así como paraimpedir los crímenesviolentos”. Por eso ypor preferirsalidas “fáci-les” y no so-luciones ra-dicales, queentrañan to-car lo hastaahora intocable,Mauricio Funes si-gue en deuda de ca-ra a lo que dijo en sudiscurso de lanza-miento pues –amás de cincoaños– la mayoríade la población si-gue viviendo “enla zozobra diaria”de que algo lepueda ocurrir.En ese escenario,resulta preocu-pante pero tam-bién alentadorlo ocurrido tras laamenaza –ante elpúblico presente y te-levidente– a miembros de un equipo perio-dístico del canal 12 de televisión. Preocupaporque así comenzaron acá los riesgos paraeste gremio antes de la guerra: con amena-zas que quedaban impunes; después se vi-nieron asesinatos y desapariciones. Igual pa-só en Colombia y México, por otras causaspero siempre basado en la misma impuni-dad. Pero alienta la pronta y efectiva captu-ra del responsable, merecedora de un aplau-so que será mayor sí el sistema de justicia fun-ciona –con todas sus piezas– y llega hasta arri-ba de lo que parece ser una estructura delin-cuencial organizada.

Benjamín CuéllarDirector IDHUCA

LAS COSAS no cambiarán mientras la delincuencia,organi-zada o no,no tema a la justicia.

El poder de la delincuencia orga-nizada está rebasando los lími-tes tolerables de la sociedad es-tablecida, hasta niveles nuncaantes vistos, ni siquiera imagi-

nados. Es común y corriente veren los medios de comunicacióna pandilleros (delincuentes con-denados por los jueces) decla-rando públicamente sobre temasque las leyes declaran como ile-gales. Ejemplo de impacto es ladeclaración de que seguirán ex-torsionando mientras no tenganun medio legal para sobrevivir. Los padres de familia se pre-

guntan cómo debemos indu-cir la educación de

sus hijos. ¿Les en-señamos a traba-

jar para quepuedan teneruna vida de-corosa yhonrada, oles enseña-mos a sobre-vivir en estemundo dedelincuencia,en donde so-brevive el másfuerte, o el maslisto, pero no elmás honrado ytrabajador? EnColombia, se hallegado al extremode que la guerrilla–que desarrolla

actualmente undiálogo en busca de

la paz con el gobier-no– recientemente ex-

presó sin ningún asomode vergüenza, que “Se re-

serva el derecho de seguir secuestrando ciu-dadanos, como arma de presión”, como siese repudiable delito fuera un derecho quealguien tuvo en alguna época o tiene en laactualidad. Dieron una tregua unilateral, como si aca-so no fuera su obligación mantenerse den-tro de la ley. Regresando a nuestro país, conenorme sorpresa hemos observado quesectores poderosos económicamente hancreado una fundación, con el objeto de ob-tener recursos a favor de las pandillas. Lo mismo la OEA, se permite el lujo de ve-nir de visita a nuestro país “a tomar mode-lo” de cómo las maras se comportan anteun programa “novedoso” que les permite

un espacio en la sociedad como un recur-so desesperado de que la sociedad los acep-te como ciudadanos “normales” porque“pobrecitos”, ya se comprometieron a nomatarse entre unos y otros miembros de

pandillas rivales. Y la gente se pregunta ¿Que com-promiso han contraído para noasesinar, rentear o asaltar a lapoblación honrada. Sorprendeque un alto dignatario de la Igle-sia Católica se encuentre pro-moviendo este programa, ya quela filosofía religiosa es condenarel pecado, aunque se perdone alpecador. Pero este concepto

conlleva inherente el “arrepentimiento ypropósito de enmienda” del sujeto, lo cualno se muestra hasta la fecha. Últimamente hasta hemos observado queel propio ministro de Seguridad ha toma-do un nuevo “look” al presentarse con“chumpa” de cuero y barba al estilo de lasfamosas películas como rebelde sin cau-sa y otras en que actores como MarlonBrando y otros famosos hacían papeles de“gángsters” mientras eran admirados pormillones. ¿Será que desea ponerse a la moda de losfuturos dirigentes del país, o será que todoes parte de un enorme y secreto plan de queel cambio que propala el actual gobiernoincluye también el comportamiento de lasociedad? Es triste oír a altos funcionariosal unísono con pandilleros encarcelados,reclamar a los Estados Unidos por una aler-ta a sus ciudadanos de que el país no ofre-ce seguridades para sus visitantes. La declaración del “imperio” –como lo lla-man quienes aborrecen el poderío de la de-mocracia–, no deja de ser una realidad. Desde luego que quienes viven su día a día,lejos del “mundanal ruido” con séquitos deguardaespaldas y en “caravanas de la muer-te” no pueden percibir la insegura realidadque vive el pueblo. Hace algún tiempo ob-servamos al señor ministro de Seguridadviajando en un bus del sistema de transporte. Sin embargo, aseguran personas que lovieron, que los guardaespaldas no lo de-jaron solo mucho tiempo. Bueno sería queesos funcionarios y promotores de favo-recer a las maras pidiendo incluso se de-rogue la ley anti maras, se dieran una vuel-ta a pie, sin guardaespaldas a las ocho dela noche desde Catedral hasta la plaza deltrovador, o hasta la avenida independen-cia, y nos contaran su experiencia. Enton-ces, creeremos exagerada la alerta de se-guridad decretada. Es hora de que todoslos salvadoreños conozcamos la verdad:¿Es seguro El Salvador?

Dr. Mauricio E. ColoradoAbogado

La gente se pregunta ¿qué compromiso han contraído parano asesinar, rentear o asaltar a la población honrada?.

¿Hasta dónde llegarán las maras?

DOS OPINIONES SOBRE LA SEGURIDAD, LA TREGUA ENTRE PANDILLAS Y LA ALERTA DE EE.UU.

equipo médico para retirar losrestos del lugar.

Líder de la Unión de Ciu-dadanos Eticos (UNACE),Oviedo consiguió convertir asu partido en el tercero de laescena política paraguaya,dominada por las dos forma-ciones tradicionales: colora-dos y liberales.

Según testimonios citadospor el diario ABC Color, elpropio Oviedo ordenó al pilo-to partir por la noche, pese aque éste intentó disuadirloporque la nave no tenía ins-trumentación para vuelo noc-turno y había un frente de tor-menta. La torre de control de

Asunción perdió contacto conel helicóptero antes de la me-dianoche de ayer.

Presumiblemente, el pilo-to desvió su ruta por el Chacopara evitar el frente tormen-toso. La Policía informó quese hallaron los restos calcina-dos de los tres ocupantes delhelicóptero en las cercaníasde la Estancia La Mocha, en la

provincia chaqueña de Presi-dente Hayes.

El presidente del país, Fe-derico Franco, decretó tres dí-as de duelo nacional y sus-pendió todas sus actividadesoficiales, y así mismo hicieronvarios partidos de la escenapolítica paraguaya, mientrasseguidores de Oviedo se con-gregaban frente a su casa y lasede del partido. Franco, quesupo del accidente duranteuna misa en la Catedral de Itá,a unos 30 kilómetros de Asun-ción, ofreció su pésame a lafamilia del candidato, a losadherentes de su partido "ya todo el pueblo paraguayo

PARAGUAY Helicóptero en el que viajaba se estrelló por la madrugada del domingo

ASUNCIÓN (EFE)DIARIO EL MUNDO

El general retirado y candida-to a la Presidencia de Para-guay Lino Oviedo murió al es-trellarse su helicóptero justola noche que se cumplían 24años de cuando acudió a de-tener a Alfredo Stroessner du-rante el golpe que acabó consu dictadura.

Oviedo había participadoen un mitin electoral en la ciu-dad de Concepción (centro) yregresaba el sábado a Asun-ción a bordo de un helicópte-ro privado que se estrelló en laregión del Chaco. Los restosfueron hallados ayer por elequipo de rescate enviado a lazona. El candidato, su guar-daespaldas y el piloto de la na-ve fallecieron en el siniestro,confirmó en un comunicadola Policía Nacional, que en-vió un avión Casa con un

La muerte del dirigente político coincidió con el 24aniversario de la caída del dictador Alfredo Stro-essner, hecho en el que Oviedo participó.

{ INTERNACIONALES }

BREVES

Aviones deIsrael violancielo libanésLIBANO.

Seis aviones militaresisraelíes sobrevolaronayer el sur del Líbano,en una nueva viola-ción del espacio aéreode este país, según in-formó el Ejército liba-nés en un comunica-do, cuatro días des-pués del polémico, yno confirmado por Is-rael, ataque contraSiria. Los aparatos is-raelíes sobrevolaronRmeich.

Matan afamosofrancotirador

EE.UU.

Chris Kyle, el francoti-rador más famoso dela historia militar deEstados Unidos, reite-radamente condeco-rado, murió por losdisparos de un exsol-dado. Kyle, de 38años, retirado de launidad de élite NavySeals de la Marina, fueasesinado durante unevento público en uncampo de tiro en Te-xas por el ex efectivo,de 25 años.

Aumentan a237 muertosen incendioBRASIL.

El número de muertospor el incendio en ladiscoteca Kiss, ocurri-do hace una semanaen la ciudad brasileñade Santa María, as-ciende ya a 237 tras elfallecimiento anochedel empresario BrunoPortella Fricks, de 22años, informaron ayerfuentes oficiales.

Chris Kyle, francotira-dor que mató a 150 in-surgente en Iraq. /DEM

Murió Lino Oviedocandidato presidencial

• INVESTIGAN AL VICEPRESIDENTE ARGENTINO AMADO

BOUDOU POR SUPUESTO DESVÍO DE FONDOS.

INTERNACIONAL

por la pérdida de uno de loshéroes militares" de la "gestalibertaria del 2 y 3 de febrerode 1989". Lino Oviedo era co-ronel del Ejército cuando,amenazándole con una pis-tola y una granada –según supropio relato–, obligó a Stro-essner (1954-1989) a entre-garse en la noche del golpeencabezado por el consuegrodel dictador, el jefe del Ejérci-to Andrés Rodríguez.

Entre 1996 y 2007, afrontóuna serie de procesos judicia-les como supuesto instigadorde una asonada contra el pre-sidente Juan Carlos Wasmosy(1996) y del asesinato del vi-cepresidente Luis María Ar-gaña, en 1999, durante el"marzo paraguayo". Aunquepasó tiempo en la cárcel, elexilio y la clandestinidad, fi-nalmente la justicia lo absol-vió en 2007 .

18 EL MUNDO LUNES 04/02/2013

EESSPPEECCUULLAANN CCOONNUUNN AATTEENNTTAADDOO

•• La muerte del dirigen-te político de la UniónNacional de CiudadanosÉticos (Unace) coincidiócon el 24 aniversario dela caída del dictador Al-fredo Stroessner, ocurri-da en la madrugada del3 de febrero de 1989,hecho en el que Oviedotuvo una participaciónprotagónica.Esa coincidencia disparóuna serie de especula-ciones sobre las causasdel siniestro, alimenta-das por el vocero deprensa de la Unace, Cé-sar Durant, quien de-nunció que fue "un cri-men político" y un"mensaje de la mafia",aunque no profundizóen sus sospechas ni acu-só a nadie en particular.

>>>> OOvviieeddoo ffuuee uunnoo ddeellooss ooffiicciiaalleess ddeell EEjjéérrcciittooeennccaarrggaaddoo ddee ddeetteenneerr aaAAllffrreeddoo SSttrrooeessssnneerr eell 33ddee ffeebbrreerroo ddee 11998899..

Los cuerpos de los ocupantes, entre ellos Lino Oviedo, estaban carbonizados según periodistas del diario paraguayo ABC. /EFE

ARGENTINA Por supuesto desvio de fondos públicos

BUENOS AIRES (DPA)DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente argentino,Amado Boudou, es investiga-do por la justicia por el supues-to delito de administraciónfraudulenta y malversación decaudales por presuntamentehaber derivado fondos de jubi-lados a diversas actividades du-rante su gestión en la agenciade seguridad social.

La denuncia fue presentadaen diciembre por un grupo de64 jubilados contra Boudou ysu sucesor al frente de la Adm-nistración Nacional de Seguri-dad Social (ANSES), Diego Bos-sio, informó ayer el diario "Cla-rín".El fiscal federal GuillermoMarijuán imputó a Boudou yBossio y solicitó a la comisiónbicameral de control de fondosde la seguridad social que in-forme al juez federal de la cau-sa, Marcelo Martínez de Gior-gi, si discutió sobre la afecta-

ción de fondos de los jubiladosa actividades como los progra-mas estatales "Fútbol para To-dos", "Automovilismo para To-dos" y otros subsidios específi-cos. Según la denuncia, los fon-dos de previsión social fueronusados por fuera de la ley26.425 que ordena el manejode estos recursos.

De acuerdo a esta posición,sería ilegal destinar el dinero delos jubilados a financiar "Fút-bol para Todos", el plan guber-namental que otorga cientosde millones de pesos anuales ala Asociación del Fútbol Argen-tino (AFA) a cambio de la re-transmisión en la televisión pú-blica estatal de los partidos deprimera división.Sin embargo,el programa "Fútbol para To-dos" no figura en el presupues-to de la ANSES sino en el de laJefatura de Gabinete, con unapartida para 2013, de 240 millo-nes de dólares).

Amado Boudou es investigado por serie de ilícitos . /DEM

Boudou enfrenta otras causas judiciales, que lo investigan por supuesto enriquecimiento ilícito.

Vicepresidente bajola lupa de la justicia

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013 19

Localizanotro cuerpoen Pemex

MÉXICO

MÉXICO (EFE)DIARIO EL MUNDO

Los cuerpos de emergen-cia rescataron un cuerposin vida en los escombrosdel edificio de PetróleosMexicanos (Pemex) enCiudad de México dondese registró una explosión eljueves pasado, lo que ele-va a 35 la cifra de muertos,informó hoy el presidenteEnrique Peña Nieto en sucuenta de Twitter.

"Lamento mucho in-formar que el número defallecidos en PEMEX as-ciende ya a 35. En los tra-bajos de rescate han halla-do a una persona más",escribió Peña Nieto en lared social.

El dato fue ratificado enun mensaje de Pemex porla misma red.

Chávezmejora en su salud

VENEZUELA

CARACAS (DPA)DIARIO EL MUNDO

El jefe de la Asamblea Na-cional (Congreso) de Vene-zuela, Diosdado Cabello,dijo hoy que el presidenteHugo Chávez sigue avan-zando en su recuperacióntras su operación por la re-currencia del cáncer, undía antes de la conmemo-ración de los 21 años delintento golpista dirigidopor Chávez en 1992.

Cabello regresó ayer deCuba, donde visitó al con-valeciente mandatario, ydijo que sigue mejorandola salud de Chávez. "Traigobuenas noticias. Estuvi-mos con el comandanteChávez y quiero informar-les que el presidente sigueavanzando paulatinamen-te y de manera constante"

Explosión en un edificiode Pemex. /DEM

Internacional

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATENATHANIEL POPPER

NNUEVA YORK –Cuando casi to-do lo demáshabía fallado,Jeffrey C. Spre-

cher voló a la Ciudad de Nue-va York y llegó al departamen-to de su hermana, una vivien-da estrecha en el Upper WestSide, un piso por encima deun ruidoso bar.

Era enero de 2000 y Spre-cher había estado llamando aWall Street durante semanas.Estaba buscando desespera-damente a alguien que respal-dara a su pequeña compañíaen Atlanta, una empresa queestaba consumiendo su dine-ro y años de su vida.

Fue entonces cuando unalimusina negra se detuvo fren-te al bar, Jake’s Dilemma. La li-musina había sido enviadapor el poderoso GoldmanSachs para recoger a Sprecher,y mientras se hundía en elasiento trasero ese día de in-vierno, inició una travesía im-probable que desde entoncesle ha llevado al pináculo de lasfinanzas de Estados Unidos.

Hoy, Sprecher, un hombrevirtualmente desconocidofuera de los círculos financie-ros, está a punto de comprarla Bolsa de Valores de NuevaYork. No una de las alrededorde 2,300 acciones comercia-das en la Bolsa de Valores deNueva York (valor combinadode esas acciones: alrededor de20.1 billones de dólares). No,Jeff Sprecher está a punto decomprar a toda la Bolsa de Va-lores de Nueva York.

Suena absurdo. Un hombrede negocios de Atlanta apare-ce en Nueva York y se va con elelevado templo del capitalismoestadounidense. Pero, si todosale según lo planeado, su ad-

quisición por 8,200 millones dedólares, anunciada pocos díasantes de Navidad, quedará ce-rrada este mismo año. Y conello, 221 años de historia deWall Street llegará a su fin. Nue-va York ya no será el amo de laBolsa de Valores de Nueva York.En vez de ello, desde sus ofici-nas centrales a 1,207 kilómetrosde Wall Street, la joven com-pañía de Sprecher, Interconti-nentalExchange, dirigirá a labolsa de valores más grande deEstados Unidos y del mundo.

Sprecher, de 57 años deedad, ciertamente desempe-ña el papel de un advenedizoastuto. Bien podría vestir po-derosos trajes sastre y usar unreloj Patek Philippe, pero sepresenta inusualmente infor-mal y modesto para un hom-bre en su posición. Se burla desí mismo por sus errores –“Nosé cómo manejar a la gente”,dijo– y su amor por los docu-mentales oscuros.

Cómo la Bolsa de Valoresde Nueva York cayó en manosde Sprecher es, en el fondo,una historia del poder pertur-bador de la innovación. ICE,como se conoce a Interconti-nental Exchange, ni siquieraexistía hace 13 años. No tieneun cavernoso piso de remates,ni salones dorados, ni corre-dores sudorosos que gritan enbusca de dinero en los merca-dos financieros. Lo que tienees tecnología.

Como muchas compañíasjóvenes que están cambiandopor completo al viejo orden enlos negocios, ICE ha usado elpoder computacional para ha-cer las cosas más rápidamen-te y de manera más barata, sino siempre mejor, que las per-sonas. Su rápido ascenso refle-ja un nuevo Wall Street don-de las computadoras de altavelocidad dominan ahora lasoperaciones, en ocasiones conconsecuencias alarmantes.Los nuevos sistemas de opera-ciones electrónicos han redu-cido en gran medida el costode comprar y vender acciones,ahorrando así a los fondosmutuales – y, por extensión, alos inversionistas comunes –incontables millones. Perotambién han ayudado a anun-ciar un periodo de volatilidad

escalofriante.Sprecher ha hecho proba-

blemente más que cualquierotro por desmantelar los pisosde remate de antaño y reem-plazar a los corredores huma-nos con máquinas. De paso, éle ICE han trazado un arco através de algunas de las histo-rias de negocios definitoriasde nuestra época: desde el as-censo y la caída de Enron,hasta la transformación de losbancos de inversión de la vie-ja escuela en vastas operacio-nes mercantiles, así como losexcesos de Wall Street que nohace mucho ayudaron a hacerdescarrilar a toda la econo-mía. Ahora, después de unaserie de adquisiciones auda-ces, está a punto de convertir-se en el gran jefe de la Bolsa deValores de Nueva York.

¿Realmente importa quiénes dueño de la Bolsa de Valoresde Nueva York y su compañíamatriz, NYSE Euronext? Para lamayoría de las personas, losmercados accionarios son pro-bablemente un poco como lascañerías. La mayoría no pien-sa mucho en ellas; hasta quealgo sale mal. Pero, última-mente, algunas cosas han sali-do espectacularmente mal. Unsigno de problemas surgió en2010, cuando una operaciónerrante rebotó a través de lasredes computacionales y des-encadenó uno de los momen-tos más horrorosos en la histo-ria de los mercados bursátiles.El índice industrial Dow Jonesse desplomó 900 puntos encuestión de minutos, y unanueva frase entró al léxico: des-plome instantáneo.

Desde entonces, los des-plomes instantáneos en ac-ciones individuales han sidonotablemente comunes, amedida que el centenario sis-tema de bolsas centrales hadado paso a un campo de sis-temas electrónicos rivales.

ICE no estuvo involucradoen ninguno de estos proble-mas. De hecho, ha sido elogia-da como una de las primerasbolsas en poner límites a lasoperaciones a la velocidad dela luz y de alta frecuencia. Estoindica la habilidad de Sprecheral dirigir su compañía a travésde periodos de regulación, des-regulación y ahora nueva regu-lación. Aunque muchos ejecu-tivos bancarios han chocadocon Washington, Sprecher hapercibido los vientos cambian-tes y ha virado en consecuen-cia. También permanece cer-cano – algunos dicen que de-masiado cercano – a las po-derosas firmas de Wall Streetque son sus clientes.

Quizá es poco sorprenden-te que algunas de las personasque se ganan la vida en el pi-so de remates de la Bolsa deValores de Nueva York esténun poco nerviosas por el nue-vo jefe del mercado bursátil.Pero Sprecher dice que no tie-ne nada que temer. Sus ami-gos y asociados de negociosdicen que realmente él pudie-ra resultar ser la mejor espe-ranza para restablecer la con-

Una adquisiciónpor $8,200 millo-nes quedaría ce-rrada y con elloWall Street llega-ría a su fin.

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

20 EL MUNDO I Lunes 04/02/2013

Hombre de negocios se disponea tomar la Bolsa de Valores deNueva York, de un gran trago

fianza en la bolsa de valores.Después de todo, ha vencidoa las probabilidades antes.

“Hubo varias ocasiones enque las probabilidades estabanen contra, pero no se dejó di-suadir de intervenir”, dice Ja-mes Newsome, quien era el re-gulador de Sprecher en la Co-misión de Operaciones de Fu-turos de Mercaderías antes deconvertirse en su competidorcomo director ejecutivo de laBolsa Mercantil de Nueva York.“Muchas personas, si no pien-san que van a ganar, no parti-cipan. Jeff no opera así”.

Por ahora, Sprecher siguepasando gran parte de sutiempo en las oficinas centra-les de ICE en los suburbios deAtlanta. El contraste con laBolsa de Valores de NuevaYork es asombroso. Detrás desu fachada neoclásica, la Bol-sa de Valores de Nueva York esun extenso laberinto de pin-turas al óleo históricas, sillasde cuero doradas, madera te-ñida y elegantes comedores,todo en medio de multitudesde turistas embobados.

ICE, mientras tanto, ocupaalgunos pisos de un anodinocubo de cristal negro rodeadopor árboles y estacionamien-tos. Los empleados compar-ten su cafetería con los otrosinquilinos del edificio. Las pa-redes están cubiertas con pi-zarrones blancos.

En un reciente día laboral,el pizarrón blanco en la mo-desta oficina en una esquinade Sprecher estaba llena de co-lumnas de números garrapa-teados. Eran los restos de lassesiones de toda la noche quellevaron al acuerdo por la Bol-sa de Valores de Nueva York.Una columna estaba etiqueta-da “Yanquis”, el nombre en có-digo que ICE dio a la Bolsa deValores de Nueva York. Otra es-taba etiquetada “Bravos”, la cla-ve para ICE. En los márgeneshabía un garabato. Fue hecho,dice Sprecher, por su esposa,Kelly Loeffler, quien tambiénresulta ser su directora de rela-ciones con inversionistas.

“Esta negociación tuvo al-tibajos”, dice Sprecher. “Hubodías en que sólo queríamosarrojarnos unos a otros porla ventana”. Pero Sprecher nopestañeó, ni siquiera ante losmiles de millones de dólaresalineados bajo la columna delos Yanquis. “No se trata delvalor de aquello por lo queuno pagó, porque uno va acambiar la operación funda-mental para empezar”, dice.“Se adquieren compañías enmomentos en el tiempo enque hay un punto de inflexióny uno puede cambiar la tra-yectoria de la compañía y dela industria”.Jeffrey Sprecher está a punto de comprar no una acción, sino toda la Bolsa de Valores. /DEM

La entrada de Intercontinental Exchange (ICE), en Atlanta. /DEM

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SA-BER: Que a mi Bufete Jurídico si-tuado en Tercera Calle Oriente, Ba-rrio El Centro, número Doce, BarrioEl Centro, de la ciudad de Cojute-peque, del departamento de Cus-catlán, se han presentado el señorCARLOS UBALDO ALEGRÍA AGUI-LAR, de cuarenta años de edad, Jor-nalero, del domicilio de Jerusalén,del departamento de La Paz, conDocumento Único de IdentidadNúmero” cero cero seis dos cuatronueve nueve cuatro- cinco, y Nú-mero de Tarjeta de IdentificaciónTributaria: cero ocho cero tres- dosuno cero tres siete dos- uno cerouno- cuatro, solicitando TÍTULOSUPLETORIO, de Un Inmueble denaturaleza rústica, de su propie-dad, situado en Cantón Veracruz,Jurisdicción de Jerusalén, del de-partamento de La Paz, de la Exten-sión Superficial de OCHO MIL NO-VECIENTOS OCHENTA Y DOS ME-TROS SESENTA Y OCHO CENTÍ-METROS CINCUENTA Y UN DE-CÍMETROS CUADRADOS, de lascolindancias especiales siguientes;AL ORIENTE, lindando con los se-ñores Lorenza Aquino y MaríaMagdalena Aquino; AL NORTE, lin-dando con el señor Natividad Pé-rez; AL PONIENTE, lindando conJuan Pablo Montoya; y AL SUR, lin-dando con el señor José Ángel Ale-gría Montoya, calle principal alCantón Veracruz de por medio. Es-te terreno descrito no es dominan-te ni sirviente, ni está en proindivi-sión y no tiene cargas o derechosque pertenezcan a terceras perso-nas. Los colindantes son del mismodomicilio del solicitante. Lo estimaen la cantidad de DOS MIL DÓLA-RES.Librado en la ciudad de Cojutepe-que, del departamento de Cusca-tlán, a los treinta días del mes deenero del año dos mil trece.LLiicc.. JJuuaann CCaarrllooss BBaarrqquueerroo EEllííaass,,

AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo

33ªª.. PPuubb..,, 11--22--44 00331199

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SA-BER: Que a mi Bufete Jurídico si-tuado en Tercera Calle Oriente, Ba-rrio El Centro, número Doce, BarrioEl Centro, de la ciudad de Cojute-peque, del departamento de Cus-catlán, se han presentado el señorJOSÉ ÁNGEL ALEGRÍA MONTOYA,de setenta y seis años de edad, Agri-cultor, del domicilio de Jerusalén,del departamento de La Paz, conDocumento Único de IdentidadNúmero” cero cero uno ocho cincocuatro cero tres- ocho, y Número deTarjeta de Identificación Tributa-ria: cero ocho cero tres- dos cero ce-ro uno tres siete- cero cero uno- ce-ro, solicitando TÍTULO SUPLETO-RIO, de Un Inmueble de naturale-za rústica, de su propiedad, situa-do en Cantón Veracruz, Jurisdic-

ción de Jerusalén, del departamen-to de La Paz, de la Extensión Super-ficial de CINCO MIL DOSCIENTOSVEINTICUATRO METROS CIN-CUENTA Y OCHO CENTÍMETROSTREINTA Y TRES DECÍMETROSCUADRADOS, de las colindanciasespeciales siguientes; AL ORIENTE,lindando con los señores Juan Áva-los, Rafaela Ávalos, Atilio Ávalos; ALNORTE, lindando con los señoresJosé Antonio Alegría y Esaú Nehe-mías Montoya; AL PONIENTE, lin-dando con predio baldío; y AL SUR,lindando con los señores Inés Áva-los, Ángela Ávalos, y Denis Israel Del-gado Alegría, calle principal de pormedio. Este terreno descrito no esdominante ni sirviente, ni está enproindivisión y no tiene cargas o de-rechos que pertenezcan a terceraspersonas. Los colindantes son delmismo domicilio del solicitante. Loestima en la cantidad de DOS MILDÓLARES.Librado en la ciudad de Cojutepe-que, del departamento de Cusca-tlán, a los treinta días del mes de ene-ro del año dos mil trece.LLiicc.. JJuuaann CCaarrllooss BBaarrqquueerroo EEllííaass,,

AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo

33ªª.. PPuubb..,, 11--22--44 00332200

REFERENCIA: 35-EC-05SALVADOR CANO GUTIÉRREZ,JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL.HACE SABER: Al público para efec-tos de ley, que en este Juzgado se hapresentado el Licenciado ROBERTOEDUARDO CALDERÓN BARAHO-NA, mayor de edad, Abogado de es-te domicilio, Apoderado General Ju-dicial de la señora MERCEDES EU-GENIA CHÁVEZ PALOMO y de la so-ciedad INVERSIONES LÓPEZ GUE-VARA, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, que podíaabreviarse INVERLOG, S.A. DE C.V.,ahora ACCIONES EFICACES, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarseACCIONES EFICACES, S.A. DE C.V.,promoviendo Juicio Ejecutivo Civil,contra el demandado señor JOSÉHUMBERTO SILVA RODEZNO, ypara efectos de poder continuar elpresente proceso en contra del de-mandado señor JOSÉ HUMBERTOSILVA RODEZNO y por ignorar el re-ferido Abogado cual es el domicilioo residencia actual que pudiera ha-ber tenido el señor JOSÉ HUMBER-TO SILVA RODEZNO, ha promovidocomo incidente en el presente Juicioel Nombramiento de un Curador Es-pecial, para que represente al señorJOSÉ HUMBERTO SILVA RODEZ-NO, mayor de edad, Empleado,quien tuvo como últimos domiciliosconocidos el de San Francisco, Esta-do de California, Estados Unidos deAmérica y del Puerto de La Libertad,departamento de La Libertad, y nosaber si ha dejado Apoderado o Re-presentante alguno, promueve co-mo incidente el nombramiento deun Curador Especial, para poder asírepresentar al señor JOSÉ HUM-BERTO SILVA RODEZNO, según Art.141 Pr.C.EN CONSECUENCIA: Se previeneque si el referido señor JOSÉ HUM-BERTO SILVA RODEZNO, tiene Apo-derado o Representante alguno, sepresente a este Juzgado a compro-bar dicha circunstancia dentro deltérmino de Ley.LIBRADO EN EL JUZGADO SE-GUNDO DE LO CIVIL: San Salvador,a las nueve horas con treinta minu-tos del día veinte de agosto de dosmil doce.DDrr.. SSaallvvaaddoorr CCaannoo GGuuttiiéérrrreezz,,

JJuueezz SSeegguunnddoo ddee lloo CCiivviill

LLiiccddaa.. TTaattiiaannaa VViillmmaa MMeerrcceeddeess

CCáácceerreess RRuubbiioo,, SSeeccrreettaarriiaa

33ªª.. PPuubb..,, 11--22--44 00332233

EXP. No. 2012123500 PRES. No. 20120177704 EL INFRACRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL de COR-PORACIÓN INTERNACIONAL DERESTAURANTES Y BARES, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laEXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICI-DAD COMERCIAL, consistente en:las palabras URBAN STYLE PIZZA,donde se traduce del inglés al caste-llano como: pizza estilo urbano, queservirá para: ATRAER LA ATENCIÓNDE LOS CONSUMIDORES SOBRELOS SERVICIOS DE RESTAURAN-TES y BARES. La solicitud fue presentada el díadieciocho de diciembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez deenero del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,

RReeggiissttrraaddoorr

SSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--

ttaarriioo

33ªª.. PPuubb..,, 3311--22--44 00227733

EXP. No. 2012123482 PRES. No. 20120177650 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de CORPORACIÓN INTERNA-CIONAL DE RESTAURANTES Y BA-RES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia: CI-REBA. SA DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: la frase URBANSTYLE PIZZA, quo se traduce al cas-tellano como Pizza estilo urbano,que servirá para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE RESTAURANTES Y BARES.Clase: 43. La solicitud fue presentada el díadiecisiete de diciembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deenero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--

ttrraaddoorr

RRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--

ccrreettaarriioo

33ªª.. PPuubb..,, 3311--22--44 00227711

EXP. No. 2012123481 PRES. No. 20120177649

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de CORPORACIÓN INTERNA-CIONAL DE RESTAURANTES Y BA-RES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia CI-REBA, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro del NOMBRE COMERCIAL,consistente en: la frase URBANSTYLE PIZZA, que se traduce al cas-tellano como Pizza estilo urbano,que servirá para: IDENTIFICAR LOSESTABLECIMIENTOS DEDICADOSA LA OPERACIÓN DE RESTAURAN-TES Y BARES. La solicitud fue presentada el díadiecisiete de diciembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deenero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--

ttrraaddoorr

RRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--

ccrreettaarriioo

33ªª.. PPuubb..,, 3311--22--44 00227722

EXP. No. 2012123563 No. PRES. 20120177821

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de Banco Davivienda S.A., denacionalidad COLOMBIANA, soli-citando el registro de la EXPRESIÓNO SEÑAL DE PUBLICIDAD CO-MERCIAL, consistente en: la expre-sión UNA BANCA MULTILATINA,que servirá para: ATRAER LA ATEN-CIÓN DEL PÚBLICO CONSUMI-DOR SOBRE PAPEL, CARTÓN Y AR-TÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NOCOMPRENDIDOS EN OTRAS CLA-SES; PRODUCTOS DE IMPRENTA;MATERIAL DE ENCUADERNA-CIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOSDE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PE-GAMENTOS) DE PAPELERÍA O PA-RA USO DOMÉSTICO; MATERIALPARA ARTISTAS; PINCELES; MÁ-QUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCU-LOS DE OFICINA (EXCEPTO MUE-BLES); MATERIAL DE INSTRUC-CIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO(EXCEPTO APARATOS); MATERIASPLÁSTICAS PARA EMBALAR (NOCOMPRENDIDAS EN OTRAS CLA-SES); CARACTERES DE IMPRENTA;CLICHÉS DE IMPRENTA. La solicitud fue presentada el díaveinte de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez deenero del año dos mil trece.

UNA BANCA MULTILATINAMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,

RReeggiissttrraaddoorr

RRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--

ccrreettaarriioo

33ªª.. PPuubb..,, 3311--22--44 00228833

EXP. No. 2012123569 PRES. No. 20120177827

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de Banco Davivienda S.A., denacionalidad COLOMBIANA, soli-citando el registro de la EXPRESIÓNO SEÑAL DE PUBLICIDAD CO-MERCIAL, consistente en: la expre-sión UNA BANCA MULTILATINA,que servirá para: ATRAER LA ATEN-CIÓN DEL PÚBLICO CONSUMI-DOR SOBRE LOS SERVICIOS DEPUBLICIDAD; GESTIÓN DE NE-GOCIOS COMERCIALES; ADMI-NISTRACIÓN COMERCIAL; TRA-BAJOS DE OFICINA. La solicitud fue presentada el díaveinte de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez deenero del año dos mil trece.

UNA BANCA MULTILATINA MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,

RReeggiissttrraaddoorr

RRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--

ccrreettaarriioo

33ªª.. PPuubb..,, 3311--22--44 00228855

Exp. No. 2012115518Pres. No. 20120162846Clase: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GIANCARLO ANGELUCCI SIL-VA, en su calidad de APODERADOde ARTESCO S.A., de nacionalidadPERUANA, solicitando el registro de

la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraARTESCO y diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN YARTÍCULOS DE ESTAS MATERIASNO COMPRENDIDOS EN OTRASCLASES; PRODUCTOS DE IM-PRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUA-DERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS, PA-PELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMEN-TOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CA-SA, ARTÍCULOS PARA LIBRERÍA,ÚTILES ESCOLARES Y DE OFICINA.Clase: 16.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de oc-tubre del año dos mil doce.AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,

RReeggiissttrraaddoorr

AAllcciiddeess SSaallvvaaddoorr FFuunneess LLiizzaammaa,, SSee--

ccrreettaarriioo

22aa.. PPuubb.. 22--44--66 00332277

No. Exp.: 2012117384 No. Pres.: 20120166667 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de FOX CUARENTAINTERNATIONAL INC., de nacio-nalidad CANADIENSE, solicitandoel registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en: la expre-sión FOX 40, donde la palabra Fox setraduce al castellano como Zorro,que servirá para: AMPARAR: SILBA-TOS DE SEÑAL y DEPORTIVOS. Cla-se: 09, La solicitud fue presentada el díatreinta de marzo del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode abril del año dos mil doce.

FOX 40 LLiiccddaa HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,

RReeggiissttrraaddoorr

FFrraanncciissccoo AAddoollffoo CCaatteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo

22aa.. PPuubb.. 22--44--66 00336633

No. Exp.: 2012118258 No. Pres.: 20120168078 CLASE: 05 . EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de CIMAB, SOCIE-DAD ANÓNIMA, de nacionalidadCUBANA, solicitando el registro dela MARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: la expresión CIMAher, queservirá para AMPARAR PRODUC-TOS FARMACÉUTICOS VETERINA-RIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOSSANITARIOS PARA USO MÉDICO;SUSTANCIAS DIETÉTlCAS PARAUSO MÉDICO, AUMENTOS PARABEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTES E IMPRONTAS DENTA-LES: DESINFECTANTES: PRODUC-TOS PARA ELIMINAR ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS, Clase: 05.La solicitud fue presentada el día sie-te de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce demayo del año dos mil doce.

CIMAher

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorr

LLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo

22aa.. PPuubb.. 22--44--66 00336644

No. Exp.: 2012120588 No. Pres.: 20120172413 CLASE: . EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI. en su calidad de APO-DERADO de LABORATORIOS PISA,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LABORA-TORIOS PISA, S A. DE C.V.. de nacio-nalidad MEXICANA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la palabraBODYLOGIC y diseño, que servirápara AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS Y VETERINARIOS;PRODUCTOS HIGIÉNICOS y SANI-TARIOS PARA USO MÉDICO; SUS-TANCIAS DIETÉTlCAS PARA USOMÉDICO, ALIMENTOS PARA BE-BÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PA-RA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTES E IMPRONTAS DENTA-LES; DESINFECTANTES. PRODUC-TOS PARA ELIMINAR ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díadiez de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial. Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciséisde agosto del año dos mil doce

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorr

LLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo

22aa.. PPuubb.. 22--44--66 00336655

No. Exp.: 2012120589No. Pres.: 20120172414CLASE: 03.

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de LABORATORIOS PISA,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarse LA-BORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., denacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la ex-presión BODYLOGIC, que servirápara: AMPARAR: PREPARACIONESPARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS-TANCIAS PARA LAVAR LA ROPA;PREPARACIONES PARA LIMPIAR,PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR;JABONES; PRODUCTOS DE PER-FUMERIA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES CAPI-LARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el díadiez de agosto del año dos mil doce. REGISlRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince deagosto del ano d os mil doce.

BODYLOGIC

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,

RReeggiissttrraaddoorr

FFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--

ccrreettaarriioo

22aa.. PPuubb.. 22--44--66 00336666

No. Exp.: 2012120585 No. Pres.: 20120172406 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de LABORATORIOS PISA,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarse LA-BORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., denacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la ex-presión BODYLOGIC, que servirápara: AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTlCOS Y VETERINA-RIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS YSANITARIOS PARA USO MÉDICO;SUSTANCIAS DIETÉTlCAS PARAUSO MÉDICO, ALIMENTOS PARABEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTES E IMPRONTAS DENTA-LES; DESINFECTANTES; PRODUC-TOS PARA ELIMINAR ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díadiez de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince deagosto del año dos mil doce.

BODYLOGIC LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,

RReeggiissttrraaddoorr

FFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--

ccrreettaarriioo

22aa.. PPuubb.. 22--44--66 00336677

No. Exp.: 2012118392 No. Pres.: 20120168294 CLASE: .

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que esta oficina ha(n) presentadoLUIS GIANCARlO DE LA GASCACOLTRINARI, en calidad de GES-TOR OFICIOSO de CIMAB, SOCIE-DAD ANÓNIMA, de nacionalidadCUBANA, solicitando el registro dela MARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: la palabra ior, que servirápara: AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOS Y VETERINA-RIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS YSANITARIOS PARA USO MÉDICO;SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARAUSO MÉDICO, ALIMENTOS PARABEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTES E IMPRONTAS DENTA-LES; DESINFECTANTES: PRO-DUCTOS PARA ELIMINAR ANIMA-LES DAÑINOS; FUNGICIDAS,HERBICIDAS. Clase:05 . La solicitud fue presentada el día on-ce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciséisde mayo del ño dos mil doce.

ior LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,

RReeggiissttrraaddoorr

IIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSee--

ccrreettaarriioo

22aa.. PPuubb.. 22--44--66 00336688

No. Exp.: 2012120586

No. Pres.: 20120172411 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de APO-DERADO de LABORATORIOS PISA,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LABORA-TORIOS PISA, S.A. DE C.V., de na-cionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en: la palabraBODYLOGIC diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: PREPARACIONESPARA BLANQUEAR y OTRAS SUS-TANCIAS PARA LAVAR LA ROPA;PREPARACIONES PARA LIMPIAR,PULIR, DESENGRASAR y RASPAR;JABONES; PRODUCTOS DE PER-FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉTICOS, LOCIONES CAPI-LARES; DENTÍFRICOS. Clase: 3.La solicitud fue presentada el díadiez de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciséisde agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorr

LLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo

22aa.. PPuubb.. 22--44--66 00336699

Exp. No. 2012119665Pres. No. 20120170291

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do YURI GUSTAVO OLIVARES PÉ-REZ, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, en su calidad de PROPIETARIO,solicitando el registro del EMBLE-MA, consistente en: un diseño iden-tificado como Trompo, que servirápara: IDENTIFICAR UN ESTABLE-CIMIENTO COMERCIAL DEDICA-DO A SERVICIOS DE RESTAURAN-TE DE COMIDA NACIONAL E IN-TERNACIONAL.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de junio del año dos mil

doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de di-ciembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 22--44--66 00335566

Exp. No. 2012119666Pres. No. 20120170292

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado YURI GUSTAVO OLIVARES PÉ-REZ, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, en su calidad de PROPIETARIO,solicitando el registro del EMBLE-MA, consistente en: un diseño iden-tificado como Trompo, que servirápara: IDENTIFICAR UN ESTABLE-CIMIENTO COMERCIAL DEDICA-DO A SERVICIOS DE RESTAURAN-TE DE COMIDA NACIONAL E IN-TERNACIONAL.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco dediciembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 22--44--66 00335577

Exp. No. 2012119667Pres. No. 20120170293

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado YURI GUSTAVO OLIVARES PÉ-REZ, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, en su calidad de PROPIETARIO,

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013 21Clasificados

solicitando el registro del EMBLE-MA, consistente en: un diseñoidentificado como Círculo, que ser-virá para: IDENTIFICAR UN ESTA-BLECIMIENTO COMERCIAL DE-DICADO A SERVICIOS DE RES-TAURANTE DE COMIDA NACIO-NAL E INTERNACIONAL.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, seisde diciembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 22--44--66 00335588

PROCESO DE FAMILIADELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉ-VALO, JUEZA PRIMERO DE FAMI-LIA DE SAN SALVADOR EN FUN-CIONES, A LA SEÑORA YESSENIAANTONIA CASTILLO MOLINA,HACE SABER:Que en este Tribunal se ha iniciadoProceso de Divorcio por la segun-da causal del Artículo 106 del Códi-go de Familia, promovido por el Li-cenciado JUAN CORTEZ CHÁVEZ,como apoderado del señor JOSÉOMAR GONZÁLEZ CARRANZA, decuarenta y cuatro años de edad,Empleado, del domicilio de Teote-peque, Departamento de La Liber-tad, en contra de la señora YESSE-NIA ANTONIA CASTILLO MOLI-NA, de treinta y siete años de edad,Oficios Domésticos, a quien segúnse manifestó se le ignora su domi-cilio y, razón por la cual, de confor-midad con el Artículo 34 incisos 4º.y 5º. de la Ley Procesal de Familia,se le previene a la demandada quese presente a este Tribunal a con-testar la demanda incoada en sucontra dentro de los quince días há-biles siguientes al de la tercera pu-blicación de este aviso; si no lo hi-ciere, se le tendrá por emplazada yse le designará su representación ala Procuradora de Familia adscritaa este Juzgado. Las publicacionesdeberán realizarse con intervalosde cinco días cada una.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente Edicto, en el Juz-gado Primero de Familia de San Sal-vador, a las doce horas del día die-cinueve de diciembre de dos mildoce.Licda. Delmy Elsy Rodríguez Aré-valo, Jueza Primero de Familia enFuncionesLLiiccddaa.. FFrraanncciissccaa HHoorrtteenncciiaa CCaasstteellllóónnMMuurrcciiaa ddee AAgguuiillaarr,, SSeeccrreettaarriiaaEEXXPP.. 1144664455--1122--PPFF--11FFMM11((55))SSSSFF11-- 662200--110066..22--1122((55))33ªª.. PPuubb..,, 1177--2255--44 00003322

EL SUSCRITO JUEZ INTERINO DEFAMILIA DE ESTE DISTRITO JU-DICIAL, LICENCIADO ROMEOEDGARD PINO MARTÍNEZ, HACESABER:Que por resolución proveída poreste Tribunal este día, se resolvióemplazar por medio de edicto aldemandado señor José DoloresFlores, en el presente proceso de FI-LIACIÓN INEFICAZ, regulado en elartículo 138 del Código de Familia,promovido por el señor Ramón Er-nesto González Polanco, quien esde treinta y nueve años de edad,Empleado, del domicilio de Oce-anside, Estado de California, Esta-dos Unidos de América, medio desu Apoderado General Judicial Es-pecial, Licenciado José Alberto Va-rela, en contra del señor José Dolo-res Flores, quien actualmente ma-yor de edad, Jornalero, originariode Ciudad Arce, La Libertad, domi-cilio y demás generales desconoci-do, por lo que se ordena hacer elEMPLAZAMIENTO POR MEDIODEL PRESENTE EDICTO, el cualserá publicado por tres veces en unperiódico de circulación nacional,con un intervalo de cinco días cadauno, para que dentro del términode quince días hábiles contados apartir del día siguiente a la tercerapublicación, conteste la demandainterpuesta en su contra, si no lo hi-ciere, se le designará a la Procura-dora de Familia adscrita a este tri-bunal, para que lo represente en elpresente proceso, de conformidada lo regulado en el Art. 34 Incisoscuarto y quinto de la Ley Procesalde Familia.Lo que se hace del conocimientodel público, para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las once horas trein-ta y cuatro minutos del día nuevede enero de dos mil trece.LLiiccddoo.. RRoommeeoo EEddggaarrdd PPiinnoo MMaarrttíínneezz,,JJuueezz IInnttoo.. ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. RRoossaa AAlliicciiaa EEssccoobbaarr SSaannttooss,, SSee--ccrreettaarriiaaCCooll..44// 0099883333-- 1122--SSOOYY--FFMMPPFF--00FFMM2222ªª.. PPuubb..,, 2255--44--1122 00119999

JEANETTE CAROLINA MONTESI-NOS MOLINA, Jueza de Familia Su-plente del Departamento de LaUnión, HACE SABER: Que segúnresolución proveída por este Juz-gado, a las once horas del día vein-titrés de noviembre de dos mil do-ce, este Tribunal ha ordenado elemplazamiento de la demanda deDivorcio, presentada por el Licen-ciado WILLIAN RICARDO CABRE-RA VÁSQUEZ, en su calidad de Apo-derado Específica del señor ÓSCARHUMBERTO SALVATIER CALLE-JAS, de sesenta y seis años de edad,Profesor, originario y del domiciliode la ciudad de La Unión, departa-mento de La Unión, con residenciaen Segunda Calle Oriente, No. 4, Ba-rrio El Centro, de la ciudad de LaUnión, departamento de La Unión,quien promueve Juicio de Divorcio,

por el motivo de separación de loscónyuges durante uno o más añosconsecutivos, en contra de la seño-ra MARÍA ESPERANZA REYES DESALVATIER, de cincuenta y tres añosde edad, Empleada, originaria de laciudad de La Unión, departamentode La Unión, quien tuvo su últimodomicilio conocido en Segunda Ca-lle Oriente, No. 4 Barrio El Centro, dela ciudad de La Unión, departa-mento de La Unión, y actualmentede paradero ignorado demanda en-tablada con base en el motivo Se-gundo del Artículo Ciento Seis delCódigo de Familia, y por manifes-tarse en la demanda que la deman-dada actualmente es de paradero ig-norado SE EMPLAZA POR MEDIODE ESTE EDICTO a la señora MARÍAESPERANZA REYES DE SALVATIER,a quien se le previene para que den-tro del plazo de los QUINCE DÍASHÁBILES SIGUIENTES, contadosdespués de la última publicación deeste edicto, se presente a este Juzga-do a contestar la demanda presen-tada en su contra y a ejercer sus de-rechos como tal; bajo prevencióndesignarle a la Procuradora de Fa-milia Interina Adscrita a este Juzga-do para que la represente, si no lo hi-ciere como antes se establece, todode conformidad a lo dispuesto en elArt. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesalde Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia. LaUnión a las once horas con veinteminutos del día veintitrés de no-viembre de dos mil doce.LLiicceenncciiaaddaa JJeeaannnneettttee CCaarroolliinnaa MMoonn--tteessiinnooss MMoolliinnaa,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaa SSuu--pplleenntteeLLiicceenncciiaaddaa CCoonncceeppcciióónn EEvveelliinn BBeerrrríí--ooss ddee AAnnddrraaddee,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaa--cciioonneessIIHH LLUU FF 11 112277((110066--22))22001122..33ªª.. PPuubb..,, 2233--2299--44 00115544

ARMANDO ANTONIO CHACON,Notario, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en setenta y una Ave-nida Norte y Tercera Calle Ponientenúmero tres mil seiscientos noven-ta y ocho, de esta ciudad, al públicoHACE SABER: Que en las diligencias de aceptaciónde herencia promovidas ante misoficios notariales, de conformidadcon la Ley del Ejercicio Notarial dela Jurisdicción Voluntaria y de OtrasDiligencias, por resolución del sus-crito notario, proveída a las ocho ho-ras del día veintisiete de diciembredel año dos mil doce, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción, ocu-rrida en esta ciudad de San Salvador,su último domicilio, el día tres deenero del año dos mil doce, dejo laseñora ANA JULIA VIOLETA LOPEZDE CALIX, conocida también conlos nombres de ANA JULIA LOPEZSALAZAR, ANA JULIA VIOLETA LO-PEZ SALAZAR, ANA JULIA LOPEZ yANA JULIA LOPEZ DE CALIX, departe de los señores: JUAN JOSE CA-LIX LOPEZ, RAFAEL ERNESTO CA-LIX LOPEZ y EDUARDO CALIX LO-PEZ, en su calidad de hijos legítimosde la causante y cesionarios de losderechos hereditarios que en dichamortual correspondían a los seño-res JUAN JOSE CALIX MELENDEZ yANA MARIA EUGENIA CALIX DENIXON, como cónyuge sobrevi-viente el primero e hija legítima dela causante la segunda, habiéndo-seles conferido a los aceptantes laadministración y representación in-terinas de la sucesión, con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente.Lo que se hace saber al público paralos efectos de Ley.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los veintisiete días del mes dediciembre del año dos mil doce.DDRR.. AARRMMAANNDDOO AANNTTOONNIIOO CCHHAACCOONN,,NNOOTTAARRIIOO33ªª.. PPuubb..,, 3300--11--44 00227744

Ref: 73-PEC-2011.(4)JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITOJUDICIAL DE MEJICANOS, AL SE-ÑOR JOSÉ ANTONIO ORELLANAMARTÍNEZ, HACE SABER: Que hasido demandado en el Proceso Eje-cutivo Civil, clasificado bajo la Refe-rencia 73-PEC-2011-(4), instruidopor el Licenciado OVIDIO CLAROSAMAYA, quien actúa en su calidadde Apoderado General Judicial concláusula especial del FONDO SO-CIAL PARA LA VIVIENDA, que seabrevia “EL FONDO”, y en vista queha sido imposible localizarlo e ig-norando su paradero; a solicitud dela parte demandante y con base enel Art. 186 CPCM. Se ha ordenadoemplazarle por medio de edicto ycomparezca a estar a derecho, en unplazo de diez días hábiles contadosa partir del día siguiente al de la últi-ma publicación respectiva, Art. 144Inc. 1o., 145 Inc. 1o., 2o., 186 y 482 to-dos del CPCM, advirtiéndose al de-mandado señor JOSÉ ANTONIOORELLANA MARTÍNEZ, que al con-testar la demanda debe darle cum-plimiento a lo que señala el Art. 67CPCM, es decir, que deberá hacerloa través de procurador cuyo nom-bramiento debe recaer en un abo-gado de la República, mandato quedebe contener las facultades conte-nidas en el Art. 69 Inc. 1o. CPCM.; yde que no tener recursos económi-cos suficientes, recurra a la Procu-raduría General de la República, pa-ra la asistencia legal gratuita de con-formidad al Art. 75 CPCM.Se previne al demandado señor JO-SÉ ANTONIO ORELLANA MARTÍ-NEZ, que de no contestar la deman-da, el proceso continuará sin su pre-sencia.Librado el presente edicto de em-plazamiento, en el Juzgado de lo Ci-vil de Mejicanos, a las doce horas deldía ocho de mayo del dos mil doce.LLiicc.. JJoosséé HHuuggoo EEssccaallaannttee NNúúññeezz,, JJuueezzddee lloo CCiivviillLLiiccddaa.. LLiilliiaann EEsstteellaa AAgguuiirrrree HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa

33aa.. PPuubb.. 3311--11--44 00229900

REF: 90-PEC-11-6EDICTO DE EMPLAZAMIENTOLICENCIADA MARIBEL DEL ROSA-RIO MORALES FLORES, JUEZ DELJUZGADO DE LO CIVIL DE DELGA-DO, DEPARTAMENTO DE SAN SAL-VADOR, HACE SABER:Que en el Proceso Ejecutivo Civil nú-mero 90-PEC-11-6 promovido porel FONDO SOCIAL PARA LA VI-VIENDA a través de su mandatario(a) Licenciado OVIDIO CLAROSAMAYA, cuyo título ejecutivo es un(a) Mutuo con Garantía Hipoteca-ria, del cual se tiene conocimientojudicial en este Tribunal, se hace sa-ber: Que en virtud de que en el refe-rido Proceso no se ha llevado a caboel emplazamiento en forma perso-nal al demandado señor FRANCIS-CO VILLATORO conocido porFRANCISCO ALVARADO VILLATO-RO por no residir en el lugar propor-cionado para tal efecto por la partedemandante, y además se descono-ce otro lugar donde poder emplazaral reseñado demandado; de confor-midad a lo que dispone el Art. 181CPCM;, se procedió oportunamen-te a hacer las averiguaciones corres-pondientes respecto del domiciliodel demandado, sin que tales dili-gencias hayan arrojado un resulta-do positivo. Que en razón de lo ex-puesto y por ignorarse el domiciliodel señor FRANCISCO VILLATOROconocido por FRANCISCO ALVA-RADO VILLATORO se procede a suemplazamiento al juicio de méritopor edictos de conformidad a lo quedispone el Art. 186 CPCM., los que sepublicarán por tres veces en un pe-riódico impreso de circulación Dia-ria y Nacional, por una sola vez en elDiario oficial y en el Tablero Públicode esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3CPCM. Se hace del conocimientodel señor FRANCISCO VILLATOROconocido por FRANCISCO ALVA-RADO VILLATORO que deberá com-parecer a esta sede judicial a haceruso de su derecho en el término deley de lo contrario se les nombraráun Curador Ad-Litem que lo repre-sente en el respectivo proceso Art.186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juz-gado de lo Civil de Delgado, a las do-ce horas y cincuenta minutos del díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarriibbeell ddeell RRoossaarriioo MMoorraalleess FFlloo--rreess,, JJuueezz ddee lloo cciivviill ddee DDeellggaaddooLLiicc.. JJoorrggee RRoobbeerrttoo BBuurrggooss GGoonnzzáálleezz,,SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 3311--11--44 00229911

ALICIA ZELAYA QUINTANILLA, No-tario, del domicilio de la ciudad y De-partamento de San Salvador, conoficina profesional ubicada en Ciu-dad Satélite, Pasaje Venus, númeroVeintiuno, de esta ciudad,HACE SABER: Que por resoluciónproveída por la suscrita Notario, a lasdoce horas del día catorce de enerode dos mil trece, se ha tenido poraceptada expresamente, la herenciaintestada que a su defunción dejarael Señor LEOPOLDO ENRIQUESUÁREZ MORÁN conocido por LE-OPOLDO SUÁREZ MORÁN, acaeci-do en la ciudad de San Salvador, De-partamento de San Salvador, el díaveintitrés de octubre de dos mil do-ce, de parte de los Señores MARÍAELBIA ESCALANTE DE SUÁREZ, co-nocida por MARÍA ELVIA ESCA-LANTE, MARÍA ELVIA ESCALANTEDE SUÁREZ, y por ELVIA ESCALAN-TE; Señora MARIBEL GUADALUPESUÁREZ DE HÉRCULES conocidapor MARIBEL GUADALUPE SUÁ-REZ ESCALANTE; Señora MIRNAELIZABETH SUÁREZ DE DUARTEconocida por MIRNA ELIZABETHSUÁREZ ESCALANTE; Señor MAU-RICIO ERNESTO SUÁREZ ESCA-LANTE; y Señor JORGE LEOPOLDOSUÁREZ ESCALANTE, en sus cali-dades de esposa la primera, e hijoslos segundos; habiéndose conferi-do la Administración y Representa-ción INTERINA de la sucesión, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente. Cí-tese a todos los que se crean con de-rechos a la referida herencia, paraque se presenten a la referida ofici-na, en el término de quince días,contados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presente edic-to.Librado en la oficina de la suscritaNotario, en San Salvador, a los dieci-séis días del mes de enero de dos miltrece.DDrraa.. AAlliicciiaa ZZeellaayyaa QQuuiinnttaanniillllaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 11--44--55 00330044

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASLa Junta Directiva de la sociedadSAN CRISTOBALITO,S.A. de C.V., deeste domicilio, por este medio CON-VOCA a sus accionistas para queconcurran a JUNTA GENERAL OR-DINARIA DE ACCIONISTAS, la cualse celebrará a las dieciocho horas deldía veinticinco de febrero del añodos mil trece, en las oficinas de la so-ciedad, situada en Calle nueva 2 Co-lonia Escalón, Condominio Villas delArbol casa Nº 36, de esta ciudad. Ca-so no hubiera quórum para insta-larla, se convoca por segunda vez pa-ra celebrarla, el día 26 del mismomes y año recién citados, en el mis-mo lugar y hora antes mencionados.La agenda a desarrollar será la si-guiente:1. Integración del quórum de pre-

sencia2. Elección de la Nueva Junta Di-

rectivaPara que se considere legalmentereunida la Junta General Ordinaria,en primera convocatoria, deberá es-tar representada, por lo menos, lamitad mas una de las acciones quetengan derecho a votar, y las resolu-ciones solo serán validas cuando setomen por la mayoría de los votospresentes; y, en segunda convoca-toria, se considerará válidamenteconstituida, cualquiera que sea elnúmero de acciones representadas;y sus resoluciones se tomarán por

mayoría de los votos presentes.En la ciudad de San Salvador, a lostreinta y un días del mes de Enero delaño dos mil trece. LLiicc.. LLuuiiss EErrnneessttoo PPaarreeddeess OOssoorriioo DDiirreeccttoorr PPrreessiiddeennttee22ªª.. PPuubb..,, 11--44--66 00332211

EXP. No. 2013123779 PRES. No. 20130178216 CLASE: 28. . . EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado MARÍA EUGENIA MÉNDEZDE HUEZO, en su calidad de APO-DERADO de ADVANCED TOTALMARKETING SYSTEM, INC., de na-cionalidad PANAMEÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA y DE COMERCIO, consisten-te en: la palabra TROMPIX, que ser-virá para: AMPARAR: JUEGOS, JU-GUETES; ARTÍCULOS DE GIMNA-SIA Y DEPORTE NO COMPRENDI-DOS EN OTRAS CLASES; DECORA-CIONES PARA ÁRBOLES DE NAVI-DAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día sie-te de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD , IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador; catorce deenero del año dos mil trece.

TROMPIX DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 11--44--66 00330055

EXP. No. 2013123778 PRES. No. 20130178215 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado MARÍA EUGENIA MÉNDEZDE HUEZO, en su calidad de APO-DERADO de ADVANCED TOTALMARKETING SYSTEM, INC., de na-cionalidad PANAMEÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consisten-te en: un diseño identificado comoDiseño Especial, que servirá para:AMPARAR: CAFÉ, TÉ CACAO,AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ,SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARI-NAS Y PREPARACIONES HECHASCON CEREALES, PAN BIZCOCHOS,TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITE-RÍA, HELADOS COMESTIBLES;MIEL. JARABE DE MELAZA; LEVA-DURA, POLVOS PARA ESPONJAR;SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINA-GRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO.Clase: 30. La solicitud fue presentada 'el díasiete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deenero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 11--44--66 00330066

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASEL INFRASCRITO ADMINISTRA-DOR ÚNICO DE LA SOCIEDAD SA-BIAPHERMA, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE, consti-tuida conforme lo establece sus es-tatutos y en cumplimiento a la atri-bución que le confieren la cláusulaDÉCIMA TERCERA Y DÉCIMACUARTA de su Escritura de Consti-tución que se constituye en su Pac-to Social vigente, convoca a los so-cios de la misma, para celebrar JUN-TA GENERAL ORDINARIA DE AC-CIONISTAS a partir de las nueve ho-ras del día lunes veinticinco de fe-brero del dos mil trece en la sede lasociedad en calle Atenas númerodoscientos treinta y nueve, ColoniaSan Francisco de esta ciudad, de-partamento de San Salvador, en Pri-mera Convocatoria en caso de no in-tegrarse el Quórum Legal corres-pondiente se establece una Segun-da Convocatoria para el día veinti-séis de febrero del dos mil trece, a lamisma hora y local antes señalado.ASUNTOS CARÁCTER ORDINA-RIO, AGENDA1) Integración de Quórum de Pre-senciaMemoria de LaboresNombramiento de Auditor Externoy fijación de sus emolumentosVariosPara conocer los puntos de carácterordinario en la primera fecha de laconvocatoria deberán estar presen-tes o representadas por lo menos lamitad de las acciones en que se divi-de el capital social y en segunda con-vocatoria, la junta se considerará vá-lidamente constituida cualquieraque sea el número de acciones pre-sentes o representadas y se tomaráresolución con más de la mitad delos votos concurrentes, tanto en pri-mera como en segunda convocato-ria. En la ciudad de San Salvador, alos veintidós días del mes de enerodel dos mil trece.Rodil Antonio Hernández EscobarAdministrador Único y Represen-tante Legal Sociedad SABIAPHAR-MA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLESSAABBIIAAPPAAHHRRMMAA,, SS..AA.. ddee CC..VV..22ªª.. PPuubb..,, 11--44--66 00331111

EXP. No. 2012123197 PRES. No. 20120177196 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado YASMÍN ELENA MEJÍA RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO de PAYMARK, SOCIEDADANÓNIMA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el registrode la MARCA DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra BONAZOL,que servirá para: AMPARAR: PRO-DUCTOS FARMACÉUTICOS Y VE-TERINARIOS; PRODUCTOS HI-GIÉNICOS PARA LA MEDICINA;SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARAUSO MÉDICO, ALIMENTOS PARABEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES y PARAIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PRODUCTOS PARALA DESTRUCCIÓN DE ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díacuatro de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once dediciembre del año dos mil doce.

BONAZOLMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 11--44--66

00331155

EXP. No. 2012123199 PRES. No. 20120177198 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado YASMÍN ELENA MEJÍA RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO de PAYMARK, SOCIEDADANÓNIMA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el registrode la MARCA DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra CONTENTA,que servirá para: AMPARAR: PRO-DUCTOS FARMACÉUTICOS y VE-TERINARIOS: PRODUCTOS HI-GIÉNICOS PARA LA MEDICINA:SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARAUSO MÉDICO, ALIMENTOS PARABEBÉS: EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS: MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES Y PARAIMPRONTAS DENTALES: DESIN-FECTANTES: PRODUCTOS PARALA DESTRUCCION DE ANIMALESDAÑINOS: FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díacuatro de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once dediciembre del año dos mil doce.

CONTENTAMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--44--66 00331144

EXP. No. 2012122067 PRES. No. 20120175327 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado YASMÍN ELENA MEJÍA RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO de INVERSIONES HOSPI-TALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: INHOSPI, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA. solici-tando el registro de la MARCA DECOMERCIO, consistente en: las pa-labras KDR MEDICAL, que servirápara: AMPARAR: APARATOS E INS-TRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉ-DICOS Y ODONTOLÓGICOS. Clase10. La solicitud fue presentada el día do-ce de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde octubre del año dos mil doce.

KDR MEDICALDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 11--44--66

00331188

EXP. No. 2012123200 PRES. No. 20120177199 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado YASMÍN ELENA MEJÍA RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO de PAYMARK, SOCIEDADANÓNIMA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el registrode la MARCA DE COMERCIO. con-sistente en: la palabra LEVOTIN, queservirá para: AMPARAR: PRODUC-TOS FARMACÉUTICOS y VETERI-NARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNI-COS PARA LA MEDICINA; SUS-TANCIAS DIETÉTICAS PARA USOMÉDICO, ALIMENTOS PARA BE-BÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PA-RA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES Y PARAIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PRODUCTOS PARALA DESTRUCCIÓN DE ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS. HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díacuatro de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial. Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once dediciembre del año dos mil doce.

LEVOTIN MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--

ccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--44--66 00331177

EXP. No. 2012123198 PRES. No. 20120177197 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado YASMÍN ELENA MEJÍA RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APO-DERADO de PAYMARK, SOCIEDADANÓNIMA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el registrode la MARCA DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra METROSTAT,que servirá para: AMPARAR: PRO-DUCTOS FARMACÉUTICOS y VE-TERINARIOS; PRODUCTOS HI-GIÉNICOS PARA LA MEDICINA;SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARAUSO MÉDICO, ALIMENTOS PARABEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES Y PARAIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PRODUCTOS PARALA DESTRUCCION DE ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díacuatro de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once dediciembre del año dos mil doce.

METROSTAT MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 11--44--66 00331166

EDICTOSAYDA LISSETTE RAMÍREZ TO-RRES, Notario del domicilio de Me-jicanos, San Salvador, con oficinaubicada en veintitrés calle ponien-te, número mil doscientos cuarentay nueve, local siete, Colonia Layco,San Salvador, HACE SABER: Que poracta otorgada a las trece horas del díadoce de agosto del año dos mil on-ce, se ha tenido por aceptada expre-samente con beneficio de inventa-rio, la herencia intestada que a su de-función dejó el señor DOUGLASULISES SIGÜENZA MARROQUÍN,de parte del señor SANDRA TRINI-DAD SIGÜENZA MARROQUÍN, enconcepto de cesionaria del derechohereditario, y se ha conferido a laaceptante la administración y re-presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente.Se cita a quienes se crean con igualo mejor derecho a presentarse en eltérmino de quince días, a esta ofici-na.Librado en la Ciudad de San Salva-dor, a los dieciséis días del mes deagosto de dos mil once.SSaayyddaa LLiisssseettttee RRaammíírreezz TToorrrreess,, NNoottaa--rriioo11aa.. PPuubb.. 44--55--66 00337711

EDICTOSAYDA LISSETTE RAMÍREZ TO-RRES, Notario del domicilio de Me-jicanos, San Salvador, con oficinaubicada en veintitrés calle ponien-te, número mil doscientos cuarentay nueve, local siete, Colonia Layco,San Salvador, HACE SABER: Que poracta otorgada a las catorce horas deldía doce de agosto del año dos milonce, se ha tenido por aceptada ex-presamente con beneficio de in-ventario, la herencia intestada quea su defunción dejó el señor JOSÉMARIO SIGÜENZA MARROQUÍN,de parte del señor GLORIA ESPE-RANZA SIGÜENZA MARROQUÍN,en concepto de cesionaria del dere-cho hereditario, y se ha conferido ala aceptante la administración y re-presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente.Se cita a quienes se crean con igualo mejor derecho a presentarse en eltérmino de quince días, a esta ofici-na.Librado en la Ciudad de San Salva-dor, a los dieciséis días del mes deagosto de dos mil once.SSaayyddaa LLiisssseettttee RRaammíírreezz TToorrrreess,, NNoottaa--rriioo11aa.. PPuubb.. 44--55--66 00337722

ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS,JUEZ INTERINO TERCERO DE LOCIVIL Y MERCANTIL DE SAN SAL-VADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por es-te Juzgado, a las once horas y diez mi-nutos de este día, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, de parte de losseñores JESÚS ERNESTO VEGA GÓ-MEZ AGUILAR y BERTHA MILA-GRO VEGA GÓMEZ o BERTA MILA-GRO VEGA GÓMEZ AGUILAR, encalidad de nietos del causante, la he-rencia intestada dejada a su defun-ción por el señor PORFIRIO VEGAGÓMEZ PEÑA conocido por POR-FIRIO VEGA GÓMEZ, quien a la fe-cha de su fallecimiento era de cin-cuenta y cuatro años de edad, hijode la señora Eugenia Peña y RodrigoVega Gómez, originario de San Sal-vador, con último domicilio en SanSalvador, quien falleció el día vein-tícinco de febrero de mil novecien-tos cincuenta y siete. Cítese por este medio a los que secrean con derecho a la sucesión pa-ra que dentro del término de quincedías siguientes a la tercera publica-ción de este edicto, se presenten aeste Juzgado a deducir sus derechos. Confiérese los aceptantes declara-dos la administración y representa-ción INTERINA de la sucesión, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente, loque se hace del conocimiento delpúblico para los de ley. Librado en el Juzgado Tercero de loCivil y Mercantil San Salvador, a lasonce horas y veinticinco minutos del

día ocho de noviembre de dos mildoce.LLiicc.. AAllllaann GGuuddiieell DDuurráánn RRooddaass,, JJuueezz IInn--tteerriinnoo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill SSaann SSaall--vvaaddoorrLLiiccddaa.. LLiicciinniiaa NNuubbee SSiilliiéézzeerr ddee RRoommee--rroo,, SSeeccrreettaarriiaaRReeff..0055221188--1122--DDVV--33CCMM22 ((2266--HH--1122 // 33--00MMUU)) 11aa.. PPuubb.. 44--55--66 00338855

HUGO ROMEO LÓPEZ ALMENDA-RES, Abogado y Notario, de este do-micilio, con oficina situada en CalleConstitución, Condominio Satélite,Edificio "A", apartamento dos-vein-te, segunda planta, de esta ciudad.HACE SABER: Que por resoluciónde la suscrita notario, proveído a lasocho horas del día treinta de enerodel año dos mil trece, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción ocu-rrida en la ciudad de San Salvador,departamento de San Salvador,siendo su último domicilio, el díaseis de septiembre de mil novecien-tos noventa y nueve, dejó la seriaraJUANA GLADIS DEHAIS DE HUE-ZO, conocida por JUANA GLADYSDEHAIS, Gladis Dehais de Huezo,Juana Gladys Dehais Hernández deHuezo y por Gladys Dehais, de par-te de la señora Myrna Ivette Huezode Huezo, conocida por Mirna Ivet-te Huezo Dehais de Huezo, y porMirna Ivette Huezo Dehais en con-cepto de hija heredera intestada ycesionaria de los derechos heredi-tarios de sus hermanas: SandraEvelyn Huezo de Campos, Ana Mi-riam Huezo de Huezo, Violeta Eliza-beth Huezo Dehais de Argumedo,en la herencia intestada de la cau-sante; habiéndosele conferido la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. Cita por es-te medio, a todos los que se creancon derecho a la herencia antes re-ferida para que se presenten a estaoficina a deducirlo en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na del Abogado y Notario HUGOROMEO LÓPEZ ALMENDARES,San Salvador, a los treinta días delmes de enero de dos mil trece.HHuuggoo RRoommeeoo LLóóppeezz AAllmmeennddaarreess,,AAbbooggaaddoo11aa.. PPuubb.. 44--55--66 00338822

La Junta Directiva de MARINA IN-DUSTRIAL, S.A. de C.V., convoca asus accionistas, a: ASAMBLEA OR-DINARIA, a celebrarse en hotelCROWNE PLAZA, salón Mesoamé-rica I, ubicado en 89 avenida Nortey 11 Calle Poniente, colonia EscalónSan Salvador el día veinte de marzo,del año dos mil trece a las diecisietehoras, el QUÓRUM para esta Juntaserá el 50% más una acción, o sea63001 acciones. De no haber QUÓ-RUM, para esta asamblea en la fechaseñalada, se convoca para el día vier-nes veintidós de marzo del mismoaño, en segunda convocatoria a lamisma hora y en el mimo lugar.AGENDA1- Lectura de la Memoria de Labo-

res desarrollada por la Junta Di-rectiva durante el año 2012.

2- Presentación de los Estados Fi-nancieros del Ejercicio 2012.

3- Dictamen e informe del AuditorExterno.

4- Aprobación de la Memoria deLabores y Estados Financierosdel ejercicio 2012.

5- Aplicación y distribución de uti-lidades.

6- Nombramiento del Auditor Ex-terno y fijación de sus emolu-mentos.

NNaappoolleeóónn VVeellaarrddee FFiigguueerrooaa,, DDiirreeccttoorrSSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00337766

REF: 30-EC-2001DAVID AMAEL MORÁN ASCEN-CIO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DE ESTE DISTRITOHACE SABER: Al público para losefectos de ley, que en el Juicio Eje-cutivo Civil promovido por el Li-cenciado WALTER ARMANDO CAL-DERÓN MARTÍNEZ en su calidadde Apoderado General con cláusu-la especial del señor DOMINGO CA-RRANZA PEÑA Contra los señoresROBERTO ARGUETA Y ROSARIOGUARDADO ALVARENGA, se ven-derá en publica subasta en este juz-gado el inmueble de naturaleza rús-tica, ubicada en el cantón San An-drés, jurisdicción de San Juan Opi-co, departamento de La Libertad,que se describe así: Lote númerodieciséis, polígono treinta de la Lo-tificación San Andrés, Hacienda SanAndrés, con una extensión de UNAHÉCTAREA VEINTISIETE ÁREASCINCUENTA Y TRES PUNTOOCHENTA Y UN CENTIAREAS,equivalente a UNA MANZANAOCHO MIL DOSCIENTAS CUA-RENTA Y OCHO PUNTO QUINCEVARAS CUADRADAS, inscrito a fa-vor de los señores ROBERTO AR-GUETA Y ROSARIO GUARADO AL-VARENGA, bajo el número VIENTI-SÉIS del libro DOS MIL TRESCIEN-TOS CUARENTA Y NUEVE, Hoy tras-ladado bajo la matrícula TRES CE-RO UNO NUEVE OCHO CINCOTRES SIETE- CERO CERO CERO CE-RO CERO del registro de la propie-dad.Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia: San Juan Opico, a las on-ce horas y treinta minutos del díaveintisiete de junio de dos mil doce.Dios Unión LibertadLLiicc.. DDaavviidd AAmmaaeell MMoorráánn AAsscceenncciioo,, JJuueezzddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiicc.. CCaarrllooss AArrnnuullffoo SSoossaa FFlloorreess,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--55--66 00333311

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉN-DEZ, Notario, de este domicilio, conoficina jurídica, ubicada en CuartaCalle Oriente Número Dieciocho, deesta ciudad, HACE SABER: Que por

resolución del suscrito Notario pro-veída a las nueve horas de este mis-mo día, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario la herencia Intestada que asu defunción ocurrida a las cinco ho-ras treinta minutos del día veinti-cinco de Agosto de dos mil doce, enCantón San Isidro Lempa, Jurisdic-ción San Pablo Tacachico, departa-mento de La Libertad, siendo esaciudad su último domicilio, dejó laseñora ROSA ANGÉLICA RODRÍ-GUEZ MARTÍNEZ conocida por RO-SA ANGÉLICA PLEITEZ, de parte dela señora MARÍA ANGÉLICA PLEI-TEZ DE JOVEL, en su concepto de hi-ja legítima sobreviviente de la cau-sante, habiéndosele conferido la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia por este medio se cita a to-dos los que se crean con derecho a lareferida herencia, para que se pre-senten a dicha oficina en el términode quince días contados contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficina del Notario JORE AL-BERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En laciudad de Aguilares, a veintiséis dí-as del mes de Enero de dos mil trece.LLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo MMáárrmmooll MMéénnddeezz,, NNoo--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--55--66 00335555

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉN-DEZ, Notario, de este domicilio, conoficina jurídica, ubicada en CuartaCalle Oriente Número Dieciocho, deesta ciudad, HACE SABER: Que porresolución del suscrito Notario pro-veída a las quince horas de este mis-mo día, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario la herencia Intestada que asu defunción ocurrida a las tres ho-ras del día diecinueve de Marzo dedos mil nueve, en Hospital Nacionalde San Bartolo, Jurisdicción de Ilo-pango, departamento de San Salva-dor, siendo la ciudad de El Paisnal,departamento de San Salvador suúltimo domicilio, dejó el señor PE-DRO PÉREZ MARTÍNEZ, conocidopor PEDRO PÉREZ CHAPETÓN, departe de los señores PEDRO LUNAPÉREZ; y CARLOS ALBERTO LUNAPÉREZ, en sus conceptos de hijos le-gítimos sobrevivientes del causan-te, habiéndoseles conferido la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia por este medio se cita a to-dos los que se crean con derecho a lareferida herencia, para que se pre-senten a dicha oficina en el términode quince días contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na del Notario JORGE ALBERTOMÁRMOL MENDEZ. En la ciudad deAguilares, a veintiocho días del mesde Enero de dos mil trece.LLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo MMáárrmmooll MMéénnddeezz,, NNoo--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--55--66 00335599

DELMY ARACELY AMAYA CON-TRERAS, Notario, del domicilio deSan Salvador, con Oficina en PasajeGalaxia, Polígono “Q”, No. 20, Ciu-dad Satélite, San Salvador, HACE SA-BER. Que por resolución de la sus-crita Notaria proveída a las ocho ho-ras del día tres de Diciembre del añodos mil doce se ha tenido por acep-tada expresamente y con Beneficiode Inventario, la Herencia Intesta-da que a su defunción ocurrida en elCondominio Residencial San Luis,de esta Ciudad siendo este su últimodomicilio el treinta de Septiembredel año dos mil doce, dejó la SeñoraALBA DOLORES CASTILLO ELI-ZONDO, que también fue conocidapor ALBA DOLORES CASTILLO ELI-ZONDE DE CAÑAS, de parte de AL-BA MARICELA, KAREN GABRIELAy JOSÉ BALBINO, los tres de apelli-dos CAÑAS CASTILLO, en su con-cepto de hijos legítimos de la Cau-sante, y como Cesionarios del Dere-cho Hereditario que correspondía alSeñor JAIME FERNANDO CASTI-LLO como hijo de la Causante, quiencedió su Derecho Hereditario Intes-tado, por Escrituras Públicas otor-gadas, a las dieciséis horas del díaquince de Octubre del año dos mildoce, en la Ciudad de San Salvador,ante los oficios de la suscrita Nota-rio; confiriéndosele a los Aceptan-tes la Administración y Representa-ción Interina de la Sucesión, con lasfacultades y restricciones de la He-rencia Yacente. Lo que avisa al pú-blico para los efectos de Ley. Libra-do en la Oficina de la NotarioDELMY ARACELY AMAYA CON-TRERAS, a las ocho horas del día die-cinueve de Diciembre del año dosmil doce.LLiicc.. DDeellmmyy AArraacceellyy AAmmaayyaa CCoonnttrreerraass,,NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--55--66 00336600

MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS,Notario, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en Octava Avenida Surnúmero Cincuenta y uno- A, BarrioEl Guayabal, Quezaltepeque De-partamento de La Liberad, HACESABER. Que por resolución de la sus-crita Notario, proveída a las ocho ho-ras del día treinta de Enero del co-rriente año, se ha tenido por acepta-da expresamente y con beneficio deinventario, la herencia Intestada quea su defunción, ocurrida el día seisde Junio del dos mil cuatro dejó la se-ñora MARÍA INÉS CORDERO MO-RALES conocida por MARÍA INÉSCORDERO, de parte del señor JOA-QUÍN CORDERO MORALES cono-cido por JOAQUÍN CORDERO, decincuenta y dos años de edad, Jor-nalero, del domicilio de Nejapa De-partamento de San Salvador, en sucalidad de cesionario del derechohereditario que en la sucesión le co-rrespondía al señor SERGIO ER-NESTO CORDERO conocido porSERGIO ERNESTO ESCALANTECORDERO en su calidad de hijo de

la causante, habiéndosele conferi-do la administración y representa-ción interinas de la sucesión con lasfacultades y restricciones de los cu-radores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-cho a la referida herencia, para quese presenten a la referida oficina enel término de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficina de la Notario MIRNALISSETTE SOSA RECINOS. En la ciu-dad de Quezaltepeque, a las quincehoras del día treinta de Enero del dosmil trece.MMiirrnnaa LLiisssseettttee SSoossaa RReecciinnooss,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--55--66 00336611

MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS,Notario, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en Octava Avenida Surnúmero Cincuenta y uno- A, BarrioEl Guayabal, Quezaltepeque De-partamento de La Liberad, HACESABER. Que por resolución de la sus-crita Notario, proveída a las nuevehoras del día treinta de Enero del co-rriente año, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia Intestadaque a su defunción, ocurrida el díacuatro de Agosto del dos mil siete de-jó el señor VALERIANO OBISPO MA-ZARIEGO conocido por VALERIA-NO MAZARIEGO, de sesenta y cua-tro años de edad, del domicilio deAcajutla Departamento de Sonso-nate, de parte de la señora MERCE-DES MAZARIEGO DE REYES cono-cida por MERCEDES MAZARIEGOcomo cesionaria de los derechos he-reditarios que en la sucesión le co-rrespondían a la señora FRANCIS-CA RODRÍGUEZ VIUDA DE MAZA-RIEGO en su calidad de cónyuge so-breviviente del causante, habién-dosele conferido la administracióny representación interinas de la su-cesión con las facultades y restric-ciones de los curadores de la heren-cia yacente. En consecuencia, poreste medio se cita a todos los que secrean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quin-ce días, contados desde el siguientea la última publicación del presen-te edicto. Librado en la oficina de laNotario MIRNA LISSETTE SOSA RE-CINOS. En la ciudad de Quezalte-peque, a las catorce horas del díatreinta de Enero del dos mil trece.MMiirrnnaa LLiisssseettttee SSoossaa RReecciinnooss,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--55--66 00336622

Exp. No. 2012121582Pres. No. 20120174377Clase: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado CECILIA LISSETTE RAMÍREZRIVAS, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de GRUPO ORBE ELSALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: GRUPO ORBE EL SALVADOR,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: la palabra WÄSCH, queservirá para: AMPARAR: PRESTA-CIÓN DE SERVICIOS DE LIMPIEZADE PRENDAS DE VESTIR MEDIAN-TE UNA TINTORERÍA O DRY CLEA-NING, LIMPIEZA DE MUEBLES YCORTINAS, MODIFICACIÓN YPREPARACIÓN DE PRENDAS DEVESTIR Y ZAPATOS, LIMPIEZA DECARRO MEDIANTE UN CAR WASH,SERVICIOS DE LIMPIEZA PARA TO-DO TIPO DE EMPRESAS E INSTI-TUCIONES Y CASAS: Clase: 37.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince deenero del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00332299

EDICTO DE EMPLAZAMIENTOLICENCIADO EFRAÍN CRUZFRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMI-LIA DEL DISTRITO JUDICIAL DESAN SALVADOR, CENTRO JUDI-CIAL INTEGRADO DE DERECHOPRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVA-DOR, Diagonal Universitaria y Die-cisiete Calle Poniente Centro de Go-bierno; AL PÚBLICO EN GENERALHACE SABER: Que a este Juzgado seha presentado la señora GLADYS RI-VERA DE CONTRERAS, mayor deedad, comerciante, del domicilio deSan Salvador, del Departamento deSan Salvador, promoviendo proce-so familiar de DIVORCIO POR SE-PARACIÓN DE LOS CÓNYUGES,Art. 106 numeral segundo del Códi-go de Familia, por medio de su re-presentante procesal, la abogadaMARÍA ELENA ORELLANA PANIA-GUA, en contra del señor MAURI-CIO EDUARDO CONTRERAS LÓ-PEZ, mayor de edad, salvadoreño,comerciante, de último domicilioconocido en San Salvador, actual-mente de paradero ignorado, origi-nario de Cojutepeque, hijo de los se-ñores Saúl Edgardo Contreras y Mar-ta Alicia López, desconociéndoseademás si la referida persona ha de-jado constituido en el proceso alu-dido procurador o mandatario quelo represente conforme a derecho,por lo que en cumplimiento de laLey Procesal de Familia por este me-dio se emplaza al mismo. En conse-cuencia se le previene al señor MAU-RICIO EDUARDO CONTRERAS LÓ-PEZ, presentarse a este Tribunal aejercer su derecho de defensa con-

EL MUNDO I Lunes 04/02/201322 Clasificados

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00333333

Exp. No. 2012119336No. Pres: 20120169757Clase. 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraVILUP, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS FARMACÉUTICOS YVETERINARIOS; PRODUCTOS HI-GIÉNICOS PARA LA MEDICINA;SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARAUSO MÉDICO, ALIMENTOS PARABEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES Y PARAIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PRODUCTOS PARALA DESTRUCCiÓN DE ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tresde septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde octubre del año dos mil doce.

VVIILLUUPP DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00333344

Exp. No. 2012119338No. Pres: 20120169759Clase. 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraPRANLUK, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS YVETERINARIOS; PRODUC-TOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDI-CINA; SUSTANCIAS DIETÉTICASPARA USO MÉDICO, ALIMENTOSPARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATE-RIAL PARA APÓSITOS; MATERIALPARA EMPASTAR LOS DIENTES yPARA IMPRONTAS DENTALES;DESINFECTANTES; PRODUCTOSPARA LA DESTRUCCiÓN DE ANI-MALES DAÑINOS; FUNGICIDAS,HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tresde septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde octubre del año dos mil doce.

PPRRAANNLLUUKKDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00333355

Exp. No. 2012119319No. Pres: 20120169740Clase. 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraLINEG, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS FARMACÉUTICOS YVETERINARIOS; PRODUCTOS HI-GIÉNICOS PARA LA MEDICINA;SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARAUSO MÉDICO, ALIMENTOS PARABEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES Y PARAIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PRODUCTOS PARALA DESTRUCCION DE ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tresde septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deoctubre del año dos mil doce.

LLIINNEEGG DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00333366

No. Exp.: 2012119311No. Pres.: 20120169732Clase. 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraHITIROX, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díaocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode junio del año dos mil doce.

HHIITTIIRROOXX MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeellááss--qquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00333377

Exp. No. 2012119317

testando la demanda incoada en sucontra por medio de abogadoconstituido conforme a derechodentro de los quince días hábiles si-guientes a la tercera publicación deeste edicto, en caso contrario se de-signará a la Procuradora de Fami-lia adscrita al Tribunal para que lorepresente en defensa de sus dere-chos, por lo que se avisa al públicoen general para los efectos de Ley.Librado en San Salvador, a las docehora con dos minutos del día quin-ce de enero del año dos mil trece.Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuar-to de FamiliaBBrr.. DDoouuggllaass AAlleexxaannddeerr AAssuunncciióónn PPoorr--ttiilllloo,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneessRREEFF..:: 1111774477--1122--PPFF--44FFMM22..11aa.. PPuubb.. 44--1111--1188 00337755

CH-F-055(106.2)-13/3SARA DEL CARMEN GARAY CÁ-CERES, JUEZA DE FAMILIA DELDEPARTAMENTO DE CHALATE-NANGO, HACE SABER:Que por resolución proveída poreste Tribunal a las catorce horas ycinco minutos del día veinticuatrode enero del año dos mil trece, seordenó el emplazamiento por me-dio de EDICTOS al señor: JAIMESALAZAR GÓMEZ, quien es detreinta y ocho años de edad, Em-pleado, Casado, Originario de Nue-va Concepción, departamento deChalatenango, siendo su últimodomicilio conocido en: Cantón Po-trero Sula, Municipio de NuevaConcepción, departamento deChalatenango, actualmente de Do-micilio Ignorado, en la demanda deDIVORCIO POR SEPARACIÓN DELOS CÓNYUGES POR UNO O MÁSAÑOS CONSECUTIVOS, presen-tada por la Licenciada VILMA GU-TIÉRREZ TEJADA, en su carácter deApoderada General Judicial conCláusula Especial, actuando ennombre y representación de la se-ñora RHINA MARISOL BURGOSDE SALAZAR, quien es de treinta ycinco años de edad, Empleada, deldomicilio actual en la Ciudad deLawrenceville, Estado de Georgia,Estados Unidos de América, Pro-ceso ventilado en este Tribunal ba-jo la referencia Número: CH-F-055-106.2)-13/3. Lo anterior paraefectos que el demandado se pre-sente a este Tribunal a ejercer suDerecho dentro de los quince díashábiles siguientes a la última pu-blicación de este edicto, si no lo hi-ciere se le nombrará a un Abogadode Oficio para que ejerza su Repre-sentación Judicial.Lo que se hace del conocimientodel público para los efectos de ley.Librado en el Juzgado de Familia deChalatenango, a las catorce horasy diez minutos del día veinticuatrode enero del año dos mil trece.LLiicc.. SSaarraa ddeell CCaarrmmeenn GGaarraayy CCáácceerreess,,JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoosséé RRoommáánn LLóóppeezz MMeennjjíívvaarr,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--1122--2200 00338833

No. Exp.: 2012119727No. Pres,: 20120170394CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍAESCOBAR, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de LOVIENT CON-SULTADORÍA E SERVICOS LDA.,de nacionalidad PORTUGUESA,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: un diseno identifi-cado como una Capsula, que ser-virá para: AMPARAR: SERVICIOSDE TELECOMUNICACIONES; DI-FUSIÓN DE PROGRAMAS DE RA-DIO Y TELEVISIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el díaveinticinco de junio del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,cuatro de septiembre del año dosmil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVááss--qquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00337799

No. Exp.: 2012119701No. Pres.: 20120170358 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍAESCOBAR, en su calidad de APO-DERADO de LOVIENT CONSUL-TADORÍA E SERVICOS LDA., de na-cionalidad PORTUGUESA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: una fi-gura identificada como Diseño deCápsula, que servirá para: AMPA-RAR SERVICIOS DE PUBLICIDADA TRAVÉS DE REDES INFORMÁ-TICAS Y PÁGINAS WEB; DIFU-SIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITA-RIOS A TRAVÉS DE REDES INFOR-MÁTICAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el díaveintídos de junio del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,diecisiete de septiembre del añodos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraa

FFrraacciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00337788

No. Exp.: 2012119702No. de Pres.: 20120170359 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de LOVIENT CONSULTADO-RÍA E SERVICOS LDA., de naciona-lidad PORTUGUESA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA yDE COMERCIO, consistente en: unafigura identificada como Diseno deCápsula, que servirá para: AMPA-RAR: REVISTAS; PUBLICACIONESIMPRESAS; PUBLICACIONES PE-RIÓDICAS; FOTOGRAFíAS; y ARTÍ-CULOS DE PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el díaveintidos de junio del afio dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede septiembre del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraacciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00337777

No. de Expediente: 2012123645 No. Pres.: 20120178011 CLASE: 41 .

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER, Que a esta oficina se ha presentadoJOSE DANIEl SANTAMARÍANÚÑEZ, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, en su calidad de PROPIE-TARIO, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS. consisten-te en: las palabras LUMINA STUDIOy DISEÑO, la cual se traduce comoESTUDIO LUZ. que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE FlLMA-CIÓN DE VIDEO HD; FOTOGRAFÍ-AS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el díaveintiuno de diciembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro deenero del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00333300

Exp. No. 2012119233No. Pres: 20120169744Clase. 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FABRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraLOGRET, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS Y VETERINARIOS; PRODUC-TOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDI-CINA; SUSTANCIAS DIETÉTICASPARA USO MÉDICO, ALIMENTOSPARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATE-RIAL PARA APÓSTOS; MATERIALPARA EMPASTAR LOS DIENTES YPARA IMPRONTAS DENTALES;DESINFECTANTES; PRODUCTOSPARA LA DESTRUCCIÓN DE ANI-MALES DAÑINOS; FUNGICIDAS,HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tresde septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde octubre del año dos mil doce.

LLOOGGRREETT DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00333322

Exp. No. 2012119334No. No. Pres: 20120169755Clase. 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraZAINIT, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS FARMACÉUTICOS YVETERINARIOS; PRODUCTOS HI-GIÉNICOS PARA LA MEDICINA;SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARAUSO MÉDICO, ALIMENTOS PARABEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES Y PARAIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PRODUCTOS PARALA DESTRUCCIÓN DE ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tresde septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde octubre del año dos mil doce.

ZZAAIINNIITT

No. Pres: 20120169738Clase. 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraLEIRE, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS FARMACÉUTICOS YVETERINARIOS; PRODUCTOS HI-GIÉNICOS PARA LA MEDICINA;SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARAUSO MÉDICO, ALIMENTOS PARABEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES Y PARAIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PRODUCTOS PARALA DESTRUCCIÓN DE ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díaocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde octubre del año dos mil doce.

LEIRE DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00333388

Exp. No. 2012119327No. Pres: 20120169748Clase. 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraOLPRESS, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS y VETERINARIOS; PRODUC-TOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDI-CINA; SUSTANCIAS DIETÉTICASPARA USO MÉDICO, ALIMENTOSPARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATE-RIAL PARA APÓSITOS; MATERIALPARA EMPASTAR LOS DIENTES yPARA IMPRONTAS DENTALES;DESINFECTANTES; PRODUCTOSPARA LA DESTRUCCION DE ANI-MALES DAÑINOS; FUNGICIDAS,HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díacuatro de septiembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde octubre del año dos mil doce.

OOLLPPRREESSSS DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00333399

Exp. No. 2012119331No. Pres: 20120169752Clase. 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraTIRIZEV, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS VETERINARIOS; PRODUCTOSHIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA;SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARAUSO MÉDICO, ALIMENTOS PARABEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES Y PARAIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PRODUCTOS PARALA DESTRUCCION DE ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díacuatro de septiembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde octubre del año dos mil doce.

TTIIRRIIZZEEVV DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00334400

Exp. No. 2012119335No. Pres: 20120169756Clase. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraZONID, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS FARMACÉUTICOS YVETERINARIOS; PRODUCTOS HI-GIÉNICOS PARA LA MEDICINA;SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARAUSO MÉDICO, ALIMENTOS PARABEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALPARA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTAR LOS DIENTES Y PARAIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PRODUCTOS PARALA DESTRUCCIÓN DE ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tresde septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode septiembre del año dos mil doce.

ZZOONNIIDD LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraa

FFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00334411

Exp. No. 2012122898No. Pres: 20120176662Clase. 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deALIMENTOS DE CORTÉS, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad HONDU-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: la palabra Geltyy diseño, que servirá para: AMPA-RAR: ESPECÍFICAMENTE LECHE,CREMA, QUESO, DERIVADOS DELECHE Y GELATINA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el díaveinte de noviembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta denoviembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00334422

Exp. No. 2012122896No. Pres: 20120176660Clase. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR, S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA. solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraPrazinc diseño, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS DE USO HUMANO, ES-PECÍFICAMENTE PARA TRATA-MIENTOS DERMATOLÓGICOS.Clase: 05. La solicitud fue presentada el díaveinte de noviembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiochode noviembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00334433

Exp. No. 2012122899No. Pres: 20120176663Clase. 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presen-tado FRANCISCO JOSÉ BARRIEN-TOS, en su calidad de APODERADOde ALIMENTOS DE CORTÉS, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad HON-DUREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraMÓNACO y diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: ESPECÍFICAMENTELECHE, CREMA, QUESO, DERIVA-DOS DE LECHE Y GELATINA. Clase:29. La solicitud fue presentada el díaveinte de noviembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta denoviembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00334444

Exp. No. 2012122902No. Pres: 20120176666Clase. 32.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deALIMENTOS DE CORTÉS, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad HONDU-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: la palabra AL-COSA diseño, que servirá para: AM-PARAR: ESPECÍFICAMENTE BEBI-DAS, JUGOS, NECTARES y AGUA.Clase: 32. La solicitud fue presentada el díaveinte de noviembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta denoviembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorr

RRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00334455

Exp. No. 2012123193No. Pres: 20120177191Clase. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraDIXES, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS VETERINARIOS. Cla-se: 05. La solicitud fue presentada el díacuatro de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once de di-ciembre del año dos mil doce.

DDIIXXEESS GGeeoorrggiinnaa VViiaannaa CCaanniizzáálleezz,, RReeggiissttrraa--ddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00334466

Exp. No. 2012120095No. Pres: 20120171112Clase. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la expre-sión Albendayec y diseño, que ser-virá para: AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOS Y VETERINA-RIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSPARA LA MEDICINA; SUSTANCIASDIETÉTICAS PARA USO MÉDICO,ALIMENTOS PARA BEBÉS; EM-PLASTOS, MATERIAL PARA APÓSI-TOS; MATERIAL PARA EMPASTARLOS DIENTES PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05. La solicitud fue presentada el día do-ce de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de no-viembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00334477

Exp. No. 2012120096No. Pres: 20120171113Clase. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la expre-sión BOVISEC y diseño, que servirápara: AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOS Y VETERINA-RIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSPARA LA MEDICINA; SUSTANCIASDIETÉTICAS PARA USO MÉDICO,ALIMENTOS PARA BEBÉS; EM-PLASTOS, MATERIAL PARA APÓSI-TOS; MATERIAL PARA EMPASTARLOS DIENTES PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05. La solicitud fue presentada el día do-ce de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de no-viembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00334488

Exp. No. 2012120098No. Pres: 20120171115Clase. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la expre-sión Equide diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACÉUTICOS VETERINARIOS;PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARALA MEDICINA; SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES PARA IMPRONTAS DEN-TALES; DESINFECTANTES; PRO-DUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN

DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGI-CIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día do-ce de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete denoviembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00334499

Exp. No. 2012120097No. Pres: 20120171114Clase. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JOSÉ BARRIEN-TOS, en su calidad de APODERADOde GENFAR S.A., de nacionalidadCOLOMBIANA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la ex-presión EXEND, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRO-DUCTOS HIGIÉNICOS PARA LAMEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉ-TICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CiÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05. La solicitud fue presentada el día do-ce de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete denoviembre del año dos mil doce.

EEXXEENNDDDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00335500

Exp. No. 2012121817No. Pres: 20120174867Clase. 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JOSÉ BARRIEN-TOS, en su calidad de APODERADOde GENFAR S.A., de nacionalidadCOLOMBIANA. solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pa-labra Gleminex y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dosde octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez de oc-tubre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00335511

Exp. No. 2012119329No. Pres: 20120169750Clase. 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JOSÉ BARRIEN-TOS, en su calidad de APODERADOde GENFAR S.A., de nacionalidadCOLOMBIANA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pa-labra TENDUL, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRO-DUCTOS HIGIÉNICOS PARA LAMEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉ-TICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05. La solicitud fue presentada el día tresde septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode septiembre del año dos mil doce.

TTEENNDDUULLLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00335522

Exp. No. 2012122901No. Pres: 20120176665Clase. 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JOSÉ BARRIEN-TOS, en su calidad de APODERADOde ALIMENTOS DE CORTÉS, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad HON-DUREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraALCOSA y diseño, que servirá para:AMPARAR: ESPECÍFICAMENTELECHE, CREMA, QUESO, DERIVA-DOS DE LECHE Y GELATINA. Clase:

29. La solicitud fue presentada el díaveinte de noviembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta denoviembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00335533

Exp. No. 2012122900No. Pres: 20120176664Clase. 32.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deALIMENTOS DE CORTÉS, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad HONDU-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: la frase SummerLight diseño, que se traduce al cas-tellano como Luz de Verano, que ser-virá para: AMPARAR: ESPECÍFICA-MENTE BEBIDAS, JUGOS, NÉCTA-RES AGUA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el díaveinte de noviembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, once de di-ciembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00335544

SANDRA PATRICIA NAVARRO DEGARCÍA, Notario, de este domicilio,con oficina ubicada en: Sexta CallePoniente y Avenida Guadalupe, Nú-mero Diecinueve, de esta Ciudad,HACE SABER. Que por resolución dela suscrita notario, proveída a lasdiez horas del día siete de Enero delaño dos mil trece, se ha declarado alseñor MIGUEL ANTONIO CENTE-NO, HEREDERO DEFINITIVO conbeneficio de inventario de los bien-es que a su defunción en el CentroMédico Usuluteco, de la Ciudad deUsulután, Departamento de Usulu-tán, a las tres horas y treinta minutosdel día veintidós de Octubre del añodos mil once, a consecuencia de laInsuficiencia Renal Crónica, siendoesta ciudad su último domicilio, de-jara el señor Pedro Antonio Cente-no, en su concepto de HERMANO YCOMO CESIONARIO de los dere-chos que le correspondían al señorJOSÉ MAURO CENTENO MARTÍ-NEZ este en calidad de HERMANOsobreviviente del Causante, ha-biéndole concedido la representa-ción y administración definitiva dela referida sucesión.Por lo que se avisa al público para losefectos de Ley.Librado en la ciudad de Usulután, alas nueve horas y treinta minutos deldía dieciséis de Enero del año dos miltrece.LLiicc.. SSaannddrraa PPaattrriicciiaa NNaavvaarrrroo ddee GGaarr--ccííaa,, AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 44.. 00337733

SANDRA PATRICIA NAVARRO DEGARCÍA, Notario, de este domicilio,con oficina ubicada en: Sexta CallePoniente y Avenida Guadalupe, Nú-mero Diecinueve, de esta Ciudad,HACE SABER. Que por resolución dela suscrita notario, proveída a lasnueve horas del día siete de Enerodel año dos mil trece, se ha declara-do a los señores JOSÉ ROBERTO OR-TEZ CRUZ y MARÍA MARINA CRUZORTEZ, representados por la seño-ra RUTH NOEMY SARAVIA REYES,HEREDEROS DEFINITIVOS con be-neficio de inventario de los bienesque a su defunción, ocurrida en laCiudad de Irving, Estado de Texas,Estados Unidos de América, a la pri-mera hora y cincuenta y dos minu-tos del día veintiséis de Mayo del añodos mil diez, a consecuencia de Ci-rrosis Hepática, siendo esta ciudad,su último domicilio, dejara la seño-ra FLORENCIA CRUZ o FLORENCIACRUZ PEREIRA, en su conceptos deHIJOS sobrevivientes de la causan-te habiéndoles concedido la repre-sentación y administración defini-tiva de la referida sucesión.Por lo que se avisa al público para losefectos de Ley.Librado en la ciudad de Usulután, alas nueve horas y treinta minutos deldía dieciséis de Enero del año dos miltrece.LLiicc.. SSaannddrraa PPaattrriicciiaa NNaavvaarrrroo ddee GGaarr--ccííaa,, AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 44.. 00337744

EDICTO

MARCO DAVID PLATERO PANIA-GUA, Notario, de este domicilio, conoficinaubicada en Doce calle poniente, Nu-mero dos mil quinientos diecisiete,Colonia Flor Blanca, San Salvador,HACE SABER: Que por resolución

delsuscrito notario, proveída en la ciu-dad de San Salvador, a las catorcehoras del día veintiséis de enero dedos mil trece, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario en forma inte-rina, laHerencia Intestada que a su defun-ción dejó la señora MARTA CECILIAARGUETADE CABEZAS conocida por MARTACECILIA ARGUETA y por MARTHACECILIA ARGUETA,acaecida a las dos horas del día seisde diciembre de dos mil once, enDecima Avenida Sur, Número Mildoscientos doce, Barrio San Jacinto,Municipio y Departamento de SanSalvador, de parte de los señoresMANUELHECTOR CABEZAS ARGUETA Y SIL-VIA MARITZA CABEZAS ARGUETAHOY DE ROMERO, ensus calidades de hijos sobrevivien-tes; habiéndose conferido laadministración y representación dela sucesión intestada en forma inte-rina,con las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-te.En consecuencia, por este medio secita a todos los que se crean conderechos a la referida herencia, pa-ra que se presenten a la referida ofi-cinaen el término de quince días, conta-dos desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la oficina del Notario MAR-CODAVID PLATERO PANIAGUA. En laciudad de San Salvador, a las docehoras deldía uno de febrero de dos mil trece.LLIICC.. MMAARRCCOO DDAAVVIIDD PPLLAATTEERROO PPAANNIIAA--GGUUAA11aa.. PPuubb.. 44--55--66 00338844

No. Exp.: 2012123570 No. Pres.: 20120177828

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de Banco Davivienda S.A., denacionalidad COLOMBIANA, soli-citando el registro de la EXPRESIÓNO SEÑAL DE PUBLICIDAD CO-MERCIAL, consistente en: la expre-sión UNA BANCA MULTILATINA.que servirá para: ATRAER LA ATEN-CIÓN DEL PÚBLICO CONSUMI-DOR SOBRE LOS SERVICIOS DE SE-GUROS; OPERACIONES FINAN-CIERAS; OPERACIONES MONETA-RIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el díaveinte de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez deenero del año dos mil trece.

UNA BANCA MULTILATINA

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00338811

No. Exp.: 2012123568 No. Pres.: 20120177826 EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de Banco Davivienda S.A, denacionalidad COLOMBIANA, soli-citando el registro de la EXPRESIÓNO SENAL DE PUBLICIDAD CO-MERCIAL, consistente en: la expre-sión UNA BANCA MULTILATINA,que servirá para: ATRAER LA ATEN-CIÓN DEL PÚBLICO CONSUMI-DOR SOBRE LOS SERVICIOS DE TE-LECOMUNICACIONES. La solicitud fue presentada el díaveinte de diciembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez deenero del año dos mil trece,

UNA BANCA MULTILATINA

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00338800

EXP. No. 2012122857PRES. No. 20120176602CLASE: 25

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoSOFÍA ALEXANDRA MENA LAGOS,de nacionalidad SALVADOREÑA, ensu calidad de PROPIETARIO, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la pa-labra MENINA, que servirá para:AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS,SOMBRERERÍA, PARA NIÑOS. Cla-se: 25.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de noviembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de noviembre del año dos mildoce.

MMEENNIINNAA

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013 23Clasificados

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 44--66--88 00225588

EXP. No. 2012118639PRES. No. 20120168779CLASE: 29

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FERNANDO ARTURO VE-LASCO MORÁN, en su calidad deAPODERADO de LA FABRIL DEACEITES, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: LA FABRIL DE ACEITES,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE PRODUCTO, con-sistente en: las palabras ORISOL LI-FE, que se traducen al castellanocomo ORISOL VIDA, que servirápara: AMPARAR: ACEITES Y GRA-SAS COMESTIBLES. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,cinco de diciembre del año dos mildoce.

OORRIISSOOLL LLIIFFEEMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 44--66--88 00225599

PUNTO DE ACTAEl Infrascrito Secretario de la JuntaDirectiva de Plásticos y Metales,S.A. hace constar que existe el actaNúmero 630 celebrada el viernesveinticinco de enero del año dosmil trece, en el cual, se registra elpunto Número 2234 que literal-mente dice así:PUNTO NÚMERO 2234, CONVO-CATORIA JUNTA GENERAL DEACCIONISTAS.La Junta Directiva de Plásticos yMetales, S.A. Convoca a los señoresaccionistas a la Junta General Or-dinaria de Accionistas a celebrarseen sus instalaciones en Boulevarddel Ejército Nacional Km. 2 ? de es-ta ciudad, en primera convocato-ria a las diez horas del día viernes 5de abril de 2013, para conocer la si-guiente agenda.1. Verificación del quórum.2. Lectura del acta anterior.3. Memoria de labores corres-

pondiente al ejercicio 2012.4. Balance General al 31 de di-

ciembre de 2012 y Estado de Re-sultados de ese mismo año2012.

5. Informe del Auditor Externosobre los Estados Financierosdel año 2012.

6. Nombramiento del Auditor Ex-terno, propietario y suplente, yfijación de sus honorarios.

7. Aplicación de utilidades.8. Elección de Junta Directiva pe-

riodo 2013-20169. Varios.10. Autorización a lo que se refiere

el artículo 275 del Código deComercio.

El quórum requerido para que pue-da instalarse la Junta General de Ac-cionistas, a la hora día y lugar seña-lados, es la concurrencia del 50%más una de las acciones que com-ponen el capital social. En caso nohubiere quórum se convoca por se-gunda vez para el día viernes 12 deabril de 2013 a la misma hora y enel mismo lugar.En fe de lo cual se extiende la pre-sente en la ciudad de San Salvadorel día veintiocho de enero del añodos mil trece.FFrraanncciissccoo EEdduuaarrddoo GGuuaaddaalluuppee MMee--nnéénnddeezz CChhiilliisseeoo,, SSeeccrreettaarriioo ddee llaa JJuunn--ttaa DDiirreeccttiivvaa11aa.. PPuubb.. 44--66--88 00226633

MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉ-REZ, Notario de este domicilio, conoficina en Calle Sisimiles, EdificioMetrogalerías, Tercer nivel, núme-ro 3-16, San Salvador, HACE SA-BER: Que en las diligencias deaceptación de herencia, promovi-das por la señora Julia Carmen Na-varro De Sosa, conocida por: JULIACARMEN NAJARRO, JULIA DELCARMEN NAVARRO DE SOSA Y JU-LIA CARMEN NAVARRO, por me-dio de su apoderada HAYDEEAMANDA MATUS DE GODOY, an-te mis oficios notariales de confor-midad con la Ley del Ejercicio No-tarial de la Jurisdicción Voluntariay de Otras Diligencias, por resolu-ción proveída ante mis oficios a lastrece horas del día quince de enerode dos mil trece, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario la HerenciaIntestada que a su defunción deja-ra el señor JUAN ALONSO NAJA-RRO MENJÍVAR, ocurrida en elHospital Nacional San Rafael San-ta Tecla, Departamento de La Li-bertad, a las dos horas y veinte mi-nutos del día doce de noviembredel año dos mil diez, a la edad de se-tenta y siete años de edad, mecáni-co automotriz, soltero, originariode Santa Tecla, departamento de LaLibertad, siendo este su ultimo do-micilio, de nacionalidad salvado-reña sin dejar sucesión testamen-taria, de parte de la señora JULIACARMEN NAVARRO DE SOSA, CO-NOCIDA POR: JULIA CARMEN

NAJARRO, JULIA DEL CARMEN NA-VARRO DE SOSA y JULIA CARMENNAVARRO, en su calidad de herma-na del causante por ser hija de Ber-sabé Menjívar y de Juan Najarro Na-varro, se le ha conferido en el carác-ter dicho la administración y repre-sentación interina de la sucesióncon las facultades y restricciones deLey. Lo que se avisa al público paralos efectos de Ley. San Salvador,quince de enero de dos mil trece.LLiicc.. MMaarrttaa AAlliicciiaa AAgguuiirrrree ddee PPéérreezz,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb..,, 44--55--66 00112222

MARÍA ELENA PÉREZ ANAYA, JUE-ZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MER-CANTIL, INTERINA, DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PA-RA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SA-BER:Que por resolución proveída por es-te Juzgado, a las catorce horas y cua-renta y dos minutos del día dieci-nueve de octubre de dos mil doce, enlas Diligencias de Aceptación de He-rencia Intestadas, clasificadas bajola REF. 16-DVC-12(2) y NUE. 02162-12-DV-1CM2, se ha tenido porACEPTADA EXPRESAMENTE yCON BENEFICIO DE INVENTARIOla herencia Intestada, dejada por elcausante señor JESÚS SÁNCHEZHERNÁNDEZ, a su defunción ocu-rrida el día diez de enero del año dosmil tres, en el Hospital Nacional Ro-sales, San Salvador, siendo esta Ciu-dad el lugar de su último domicilio,por parte de los señores ERICK AL-BERTO SÁNCHEZ RIVERA, KARLANOHEMY SÁNCHEZ RIVERA, SO-NIA ELIZABETH SÁNCHEZ RIVERAy DANIA ALEJANDRA SÁNCHEZ RI-VERA, LA ADMINISTRACIÓN Y LAREPRESENTACIÓN INTERINA DELA SUCESIÓN en calidad de hijosdel causante, a quienes se les ha con-ferido LA ADMINISTRACIÓN Y LAREPRESENTACIÓN INTERINA DELA SUCESIÓN, con las facultades yrestricciones de los curadores de laherencia yacente.Cítese los que se crean con derechoa la herencia para que dentro del tér-mino de ley, se presenten a hacer usode sus derechos, conforme lo seña-la el Art. 1163 Inc. 1º. C.C., para locual líbrense y publíquense los edic-tos de ley, los cuales deberán ser pu-blicados en días hábiles, de confor-midad a los Arts. 142 Inc. 3º, en rela-ción al 145 Inc. 2º. CPCM.Librado en el Juzgado Primero de loCivil y Mercantil de San Salvador, alas catorce horas y cincuenta y cin-co minutos del día veintiséis de oc-tubre de dos mil doce.Licda. María Elena Pérez Anaya, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil InterinaLLiiccddaa.. EEddaa LLiisssseetthh MMeejjííaa MMoonntteerrrroossaa,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess11ªª.. PPuubb..,, 44--1122--2200 00332266

REQ. # 120310EL INFRASCRITO SECRETARIODEL JUZGADO DE PAZ DE LA CIU-DAD DE EREGUAYQUÍN, DEPAR-TAMENTO DE USULUTÁN, al im-putado señor NELSON FRANCISCOREYES GALLARDO, aproximada-mente de treinta y dos años de edad,con residencia en Colonia Paname-ricana, Pasaje Torres, casa númeroTres de la ciudad de San Miguel, aquien se le atribuye el delito deAPROPIACIÓN O RETENCIÓN IN-DEBIDA, previsto y sancionado enel Artículo doscientos diecisiete delCódigo Penal, en perjuicio del señorPEDRO ANTONIO HERNÁNDEZ,de cuarenta y siete años de edad, Co-merciante en Pequeño, con resi-dencia en Caserío Continental Can-tón Ojo de Agua de la jurisdicción deUsulután, hecho ocurrido en estaciudad, HACE SABER: Que en el pro-ceso penal clasificado bajo el No.38/12, instruido en su contra, por eldelito de APROPIACIÓN O RETEN-CIÓN INDEBIDA, previsto y sancio-nado en el Artículo doscientos die-cisiete del Código Penal, en perjui-cio del señor PEDRO ANTONIOHERNÁNDEZ, hecho ocurrido enesta ciudad, este Juzgado resolviócon solo la vista del RequerimientoFiscal, remitir el expediente penaloriginal al conocimiento del SeñorJuez de Instrucción de la ciudad deEl Tránsito, Departamento de SanMiguel, para que siga conociendo dela siguiente fase del proceso, sin apli-car ninguna medida cautelar encontra del indiciado antes referido.Y para que le sirva de legal notifica-ción al imputado señor NELSONFRANCISCO REYES GALLARDO, seextiende el presente edicto en la Se-cretaría del Juzgado de Paz de la ciu-dad de Ereguayquín, Departamen-to de Usulután, a diecinueve días delmes de diciembre de dos mil doce.BBrr.. JJoosséé TToommááss GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriiooddeell JJuuzzggaaddoo ddee PPaazz11ªª.. PPuubb..,, 44--55--66 00222211

REQ. # 120312LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZ-GADO PRIMERO DE INSTRUC-CIÓN DE USULUTÁN, LICENCIA-DA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DEALVARADO, HACE SABER:A la imputada MARLENE ESTELAQUINTANILLA RODRÍGUEZ, detreinta y nueve años de edad, de Ofi-cios Domésticos, acompañada, ori-ginaria de Santa María de este de-partamento, con residencia en Sép-tima Avenida Norte y Sexta Calle Po-niente, Casa Número Treinta y Uno,Barrio La Merced de la ciudad deUsulután, hija de José Timoteo Ro-dríguez (fallecido) y de María IsidraQuintanilla, con Documento Único

de Identidad No. 02310499-6, que eneste juzgado se instruye proceso pe-nal en su contra, identificado bajo laentrada No. 132-11-12, por atribuír-sele la comisión del delito que pro-visionalmente se encuentra califi-cado como LESIONES, previsto ysancionado en el Art. 142 del Códi-go Penal, en perjuicio de la menorMARLENE LISSETH MENDOZADOMÍNGUEZ, representada por sumadre, la señora ISIDRA RAQUELDOMÍNGUEZ QUINTANILLA, porcuya infracción se ha dictado encontra de la imputada QuintanillaRodríguez Auto de Instrucción For-mal, habiéndole proporcionado a larepresentante fiscal como fecha má-xima para que pueda presentar eldictamen respectivo, el día veintiu-no de febrero del año dos mil trece,por lo que se le cita, notifica y em-plaza para que concurra al procesoa ejercer su defensa material y téc-nica, ya que después de esa fecha sepondrá a disposición de las partes eldictamen respectivo por cinco días,y vencido ese tiempo se fijará la au-diencia preliminar, en un plazo nomenor de tres días ni mayor de quin-ce, todo de acuerdo a lo establecidoen el Artículo 357 Pr. Pn., en conse-cuencia de lo anterior y a efecto quelo transcrito le sirva a la sindicadaMarlene Estela Quintanilla Rodrí-guez de legal notificación, citacióny emplazamiento, se expide el pre-sente edicto en el Juzgado Primerode Instrucción: Usulután, a los die-cinueve días del mes de diciembredel año dos mil doce.- E. Prudencio-S.A. Sánchez Torres, Srio. Into. -RU-BRICADAS.LLiicc.. EEllvviiaa OOrrffiilliiaa PPrruuddeenncciioo ddee AAllvvaarraa--ddoo,, JJuueezz PPrriimmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. SSoonniiaa AArreellíí SSáánncchheezz TToorrrreess,, SSee--ccrreettaarriiaa IInntteerriinnaa11ªª.. PPuubb..,, 44--55--66 00222233

REQ. # 120313Al imputado señor Alex Antonio Bel-trán López, en el proceso penal ba-jo Ref. No. 091-R-12/02, el infrascri-to Secretario de Actuaciones, HACESABER: Que con fecha doce de di-ciembre del presente año, la señoraJueza Primera de Paz de Delgado, Li-cenciada Leonor Platero Ramírez deVargas, resolvió: REMÍTASE EL PRE-SENTE PROCESO, al JUZGADO DEINSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD,el cual es instruido en contra del im-putado ausente Alex Antonio Bel-trán López, a quien se le atribuye lacomisión del delito calificado como“Violencia Intrafamiliar”, que tipifi-ca y sanciona el Art. 200 Pn., en per-juicio de la señora Marieta SantosGarcía de Beltrán, dentro del plazoestablecido en el artículo trescien-tos, inciso final, del Código ProcesalPenal.Y para que le sirva de Legal Notifica-ción, se libra el presente edicto en laSecretaría del Juzgado Primero dePaz de Delgado, Departamento deSan Salvador, a los doce días del mesde diciembre del año dos mil doce.LLiicc.. RRaaffaaeell AAnnttoonniioo SSáánncchheezz GGuueevvaarraa,,SSeeccrreettaarriioo PPrriimmeerroo ddee PPaazz ddee DDeellggaa--ddoo11ªª.. PPuubb..,, 44--55--66 00222244

REQ. # 120314Ref. jdgc-98- 12-2EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITOJUDICIAL.HACE SABER: Al imputado MA-NUEL JULIÁN AYALA CAMPOS,Alias “MELO” de veintitrés años deedad, sin oficio perteneciente a lamara dieciocho residente en segun-do pasaje casa sin número de la ElEncanto Jiquilisco, Departamentode Usulután, a quien se les atribuyela comisión del delito de ROBOAGRAVADO, previsto y sancionadoen el Art. 212 relacionado con el Art.213 No. 2 y 3 del Código Penal. Enperjuicios patrimoniales de las víc-timas con clave “PAMELA”, “KIM-BERLY”, y “MARÍA”, se encuentranlos pasajes que literalmente di-cen”””””””””Juzgado de PrimeraInstancia de Jiquilisco, a las quincehoras del día tres de enero de dos miltrece. Visto el contenido del acta an-terior en la cual se manifiesta que nofue posible citar al imputado y a efec-tos de garantizar el derecho de de-fensa del imputado MANUEL JU-LIÁN AYALA CAMPOS, Alias “ME-LO” de veintitrés años de edad, sinoficio perteneciente a la mara die-ciocho residente en segundo pasa-je casa sin número de la El EncantoJiquilisco, Departamento de Usulu-tán, a quien se les atribuye la comi-sión del delito de ROBO AGRAVADO,previsto y sancionado en el Art. 212relacionado con el Art. 213 No. 2 y 3del Código Penal. En perjuicios pa-trimoniales de las víctimas con cla-ve “PAMELA” “KIMBERLY” y “MA-RIA”, y demás garantías constitucio-nales del mismo en tal virtud, líbre-se el edicto de conformidad al Art.163 Pr.Pn., haciendo de su conoci-miento la presente resolución, el de-lito que se le atribuye por parte de laFiscalía General de la República, aefecto de que comparezca a este Tri-bunal, a manifestar lo relativo a sudefensa dentro del plazo de tres dí-as contados a partir de la última pu-blicación de la presente resoluciónen base al Art. 165 Pr.Pn., y en casode no comparecer declárasela re-belde y oportunamente librarse lascorrespondientes órdenes de cap-tura en su contra, según lo dispues-to en los Arts. 86 y siguientes del Có-digo Procesal Penal. NOTIFÍQUESE.M. J. SANTOS ante mí SH. MEJÍA.Sria. “”””””””””RUBRICA-

DAS”””””””””LLiicc.. MMaannuueell ddee JJeessúúss SSaannttooss,, JJuueezz ddeePPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiicc.. SSiillvviiaa YYaanneett MMeejjííaa,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 44--55--66 00222255

REQ. # 120315LA INFRASCRITA JUEZA SUPLEN-TE DE PRIMERA INSTANCIA DELDISTRITO JUDICIAL DE SAN SE-BASTIÁN, DEPARTAMENTO DESAN VICENTE, LIC. MISANILLASREYES CASTILLO DE ORELLANA, alimputado GUMERSINDO ORE-LLANA RAMOS, HACE SABER: Queen este Tribunal se ha proveído re-solución que en lo principal DICE:“”””””””Juzgado de Primera Instan-cia del Distrito Judicial de San Se-bastián, a las diez horas y diez mi-nutos del día uno de noviembre deldos mil doce. No habiendo compa-recido al llamamiento Judicial el im-putado GUMERSINDO ORELLANARAMOS, y desconociendo su resi-dencia actual, al que se le procesapor el delito de VIOLACIÓN Art. 158C. Pn. en perjuicio de la Libertad Se-xual de la joven víctima, y a fin de ga-rantizarle los derechos y garantíasque la ley le confiere al mismo; se RE-SUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn.INTÍMASE POR EDICTO al imputa-do GUMERSINDO ORELLANA RA-MOS, a fin de que comparezca a es-te Tribunal, y hacerles saber su si-tuación jurídica, y en caso de no acu-dir se tendrá a lo previsto en los Arts.86, 87 y 88 Pr. Pn.Juzgado de Primera Instancia delDistrito Judicial de San Sebastián, alos siete días del mes de enero del dosmil trece.LLiicc.. MMiissaanniillllaass RReeyyeess CCaassttiilllloo ddee OOrree--llllaannaa,, JJuueezzaa SSuupplleennttee ddee PPrriimmeerraa IInnss--ttaanncciiaaBBrr.. BBeessssyy CCeecciilliiaa FFaabbiiáánn FFuueenntteess,, SSrriioo..MMaaddvv//4444--22001122PPeennaall11ªª.. PPuubb..,, 44--55--66 00222266

REQ. # 120316La Juez Tercero de Paz Suplente, Li-cenciada AMÉRICA LILIANA ZAR-CEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA:Que en el Proceso Penal No. 207-2012, que se instruye en contra delimputado SALVADOR BLADIMIRTICAS MARTÍNEZ, a quien se le atri-buye el delito de TENENCIA, POR-TACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGALO IRRESPONSABLE DE ARMAS DEFUEGO, previsto y sancionado en elartículo 346-B, Literal “A” del Códi-go Penal, en perjuicio de LA PAZPÚBLICA, se encuentra el edicto queliteralmente DICE: “””””””””””JUZ-GADO TERCERO DE PAZ: SantaAna, a las catorce horas del día ochode enero del dos mil trece.En virtud de que el imputado SAL-VADOR BLADIMIR TICAS MARTÍ-NEZ, a quien se le atribuye el delitode TENENCIA, PORTACIÓN OCONDUCCIÓN ILEGAL O IRRES-PONSABLE DE ARMAS DE FUEGO,previsto y sancionado en el artículo346-B, literal “A” del Código Penal, enperjuicio de LA PAZ PÚBLICA; nopudo ser citado en la dirección pro-porcionada por la RepresentaciónFiscal, por ya no residir en el lugarque se encuentra señalado, ya quedicha vivienda se encuentra desha-bitada y según manifestaron los ve-cinos del lugar desde hace días queya no reside nadie en esa casa; por loque, se aplaza la celebración de laVista Pública, en su contra que esta-ba señalada para las NUEVE HORASDEL DÍA OCHO DE ENERO DELPRESENTE AÑO; para no vulnerar-le derecho alguno al imputado Sal-vador Ticas, y a fin de que sea de suconocimiento que se aplazó la cele-bración de dicha vista pública y sereprogramó para las NUEVE HORASDEL DÍA DIEZ DE ABRIL DEL PRE-SENTE AÑO; en consecuencia laJuez RESUELVE:Líbrense EDICTOS en el presentecaso de conformidad a lo estableci-do en el artículo 163 del Código Pro-cesal Penal, a efecto que el imputa-do SALVADOR BLADIMIR TICASMARTÍNEZ, de veinte años de edad,Estudiante, soltero, originario deSonsonate, hijo de Maritza EvelynTicas (fallecida), y de padre desco-nocido, residente en UrbanizaciónVilla Celeste, polígono G, casa nú-mero uno, Cantón Camones de estajurisdicción, y demás generales ig-noradas, comparezca al JuzgadoTercero de Paz de la ciudad de SantaAna, dentro del término de TRES DÍ-AS posteriores a la última publica-ción del presente edicto, en día há-bil y en horas de audiencia.Notifíquese. Ref.-Fiscal-902-UST-2012.Es conforme: Con el cual se con-frontó en el Juzgado Tercero de Pazde la ciudad de Santa Ana, a las ca-torce horas quince minutos del díaocho de enero de dos mil trece.

LLiiccddaa.. AAmméérriiccaa LLiilliiaannaa ZZaarrcceeññoo ddee RRaa--mmíírreezz,, JJuueezz TTeerrcceerroo ddee PPaazz,, SSuupplleenntteeLLiiccddoo.. JJuuaann FFrraanncciissccoo MMeennéénnddeezz MMee--jjííaa,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 44--55--66 00222277

EL MUNDO I Lunes 04/02/201324 Clasificados

cantidad de excedente.“A nivel mundial, han sido

ya tres años de muy buenascosechas”, indicó Ángel.

Pese a que es difícil predecirel comportamiento futuro, eldirectivo de este ingenio consi-deró que “a estos niveles deprecios aún es rentable para elcañero seguir produciendo”.

Ángel explicó que el com-portamiento de los precios hasido “interesante”, puesto quesolo en los últimos 12 meses,la reducción de precios fuedel 30%. “A principios de2011, estaba en $0.30; ahoraen $0.20 o debajo de eso”,mencionó.

tos de cultivar y al final van aproducir la misma cantidad deazúcar en más cantidad de ca-ña”, acotó.

Según Ángel, los más afec-tados por esta situación seránlos ingenios azucareros, porlos costos de funcionamientoy transporte del producto.

Producción similarAún con este fenómeno, am-bos coinciden en que la pro-ducción de 15 millones dequintales de azúcar previstapor la Asociación Azucarera esuna previsión “factible” decumplir. Dicha cantidad es si-milar a la producción reporta-da al final de la zafra 11/12.

“Esta va a ser una zafra muybuena, es una zafra distinta,como todas”, dijo Tenant. Unode los factores que influirán,estimó, serán los precios inter-nacionales del azúcar, que hantendido a la baja en los últimosmeses, producto de la gran

14,009.79 DOW JONES1.08%

3,179.10 NASDAQ1.18%

1,513.17 S&P 5001.01%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAEL MUNDO 25

• LUNES 04/02/2013

Cierre de zafra 12/13 seatrasará por alto tonelajeCon una producción similar al ejercicio2011/2012, los ingenios continúan moliendola gran cantidad de caña cultivada. La zafrapodría extenderse hasta en una quincena.

RESULTADOS El rendimiento por área sembrada ha sido bueno, según azucareros

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Los ingenios azucareros con-tinúan en la labor de procesarla gran cantidad de caña deazúcar que se ha cosechado.No obstante, algunos de elloscomo el caso del Ingenio ElÁngel, advierten que el perío-do de zafra, que usualmente sedesarrolla entre noviembre yabril, se extenderá algunos dí-as. “Se está previendo que va aser una zafra que va a terminarmuy apretada por el tema delos tonelajes de caña, en elsentido de las capacidades demolienda”, señaló el directorde este ingenio, Juan TenantWritght.

Tenant explicó que usual-mente la zafra no debería ex-ceder los 140 días, puesto queen la última quincena de esteperíodo, los rendimientos dela caña caen. “Se pueden venirde sacar 240 libras a 160 o 180libras y hoy estamos previen-do que por la cantidad de áre-as sembradas, puede ser unazafra que en promedio puedallegar a los 155 días o unosmás”, dijo.

La gerente de agriculturay medioambiente de la Fun-dación Salvadoreña para elDesarrollo Económico y So-cial (Fusades), Amy Ángel,añadió que en esta ocasión,pese a que el rendimientoagrícola (lo cosechado porárea sembrada) ha sido bue-no, el rendimiento de azúcarobtenida por caña molida se-rá menor.

“El productor tiene los cos-

“En la medida que sealarga la zafra, es el ren-dimiento el que baja. Loque la tonelada de cañaproduce por metro cua-drado es bueno, pero el rendimiento de azúcar en la caña esmenor”

AMY ÁNGELGERENTE M. AMBIENTE,

FUSADES

“A nivel de campo vaa haber probable-mente más tonelaje,pero los rendimien-tos en azúcar, creoque no van a ser tanaltos como en otrosaños, lo cual serácompensado por elmismo tonelaje”

JUAN TENANTINGENIO EL ÁNGEL

RESULTADOS DE LA ZAFRA

El Ángelduplicaríaofertaenergética

INVERSIÓN

El director del IngenioEl Ángel, Juan TenantWritght, explicó que acorto plazo, esperanpoder duplicar su pro-visión de energía eléc-trica a la red nacional,mediante la implemen-tación de un nuevoproyecto para la coge-neración de energía.

La inversión estima-da para ello se estimaentre $35 a $40 millo-nes, dijo.

“Actualmente esta-mos vendiendo unos 20megas a la red, despuésde restarle el consumode la operación indus-trial y creemos que esacapacidad se puede du-plicar a través de esteproyecto”, explicó.

La orden para des-arrollar este proyectopodría ser colocado afinales de la próximazafra (13/14).

“Aproximadamenteson dos años de fabri-cación y estaríamosoperando con ese pro-yecto en la zafra 2015-2016”, detalló Tenant.

El año pasado, recor-dó, el ingenio inauguróun proyecto de cogene-ración energética, porlo que requieren de untiempo de estabilidadfinanciera.

“Lo que sucede esque como son proyec-tos que requieren demucho endeudamien-to, hay que tener la dis-ciplina de bajar la deu-da estos próximos tresaños, para estar en con-diciones de hacer la si-guiente inversión”, aco-tó el director.

20Actualmente, el IngenioEl Ángel vende 20 mega-vatios de energía eléctri-ca a la red nacional.

Los precios del azúcar reportan una reducción del 30%, en el último año. /DEM

140Es el período de días idealpara que los ingenios re-alicen la labor de proce-sar la caña de azúcar. Es-te año podría llegar hasta

155 días.

15 mlls.Es la producción de azúcarproyectada para la zafra12/13 por la Asociación

Azucarera de El Salvador.

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

La cadena de supermerca-dos Europa anunció este finde semana una liquidacióntotal en las tiendas que aúnposee, con lo que finalizarásus operaciones. Después deposeer seis sucursales, la ca-dena ahora solo opera dos,una ubicada a un costado delas Fuentes Beethoven, sobreel Paseo General Escalón, y laotra en la Avenida Bernal. Am-bas ofrecen descuentos dehasta el 50%.

En enero de 2012, la Supe-rintendencia de Competen-cia (SC), siguiendo los requi-sitos de ley, anunció que Gru-po Calleja, propietario de losSúper Selectos estaba intere-sado en adquirir los activosde Europa S.A de C.V, dueñode los Europa e Hiper Euro-pa. Calleja indicó que la ope-ración formaba parte de unanálisis de expansión.

Un mes después, la SC in-formó que Grupo Calleja ha-bía desistido de adquirir losactivos de Europa S.A de C.V.En un comunicado, la Supe-rintendencia explicó que sehabían interrumpido las ne-gociaciones entre ambosagentes económicos.

La entidad gubernamentalexplicó que los propietarios deSúper Selectos indicaron que,“habiéndose frustrado las ne-gociaciones entre mi man-dante y la sociedad Europa, S.A. de C. V. y sus accionistas, pa-ra lograr el acuerdo final sobrela adquisición de inventario

y sobre el alquiler de inmue-bles objeto de la operación, esprocedente desistir de la soli-citud de concentración eco-nómica presentado”.

El año pasado, la cadena,que incursionó en el mercadosalvadoreño en 1998, liquidóel Hiper Europa, en la Alame-da Manuel Enrique Araujo, enSan Salvador; y también la su-cursal que poseía en el CentroComercial Las Palmas, en lacarretera al Puerto de La Liber-tad, y donde hoy se ha instala-do un Súper Selectos. Desdeque se anunció la operación–que luego no se concretó–con el Grupo Calleja, la geren-cia de Europa S.A de C.V se hamantenido en silencio.

Prevén un repunte en el mercado de seguros este año./DEM

SupermercadosEuropa cierranoperaciones

PRESENCIA Se inauguraron en 1998

15Este 2013, la cadenacumplía 15 años de ope-raciones en El Salvador,incursionó en 1998.

EELL PPRROOCCEESSOO EENN LLAA SSCC

•• La SC recibió la solici-tud de Grupo Calleja el2 de enero del año pa-sado, y fue admitidael 6 de enero de esemismo año.Esta fue la primera so-licitud que la SC recibíay analizaba para el sec-tor de supermercados,dijo la entidad en esemomento.El 10 de febrero delaño pasado, la Superin-tendencia informó queya no procedería con eltrámite, pues ambasempresas habían rotolas negociaciones.

La deuda por cadatarjeta que circula al-canzó en 2012 unpromedio de$1,276.65.

Deuda en tarjetasde crédito creció 9%

EN 2012 Número de tarjetas de crédito no supera los niveles anteriores a la crisis

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

Según las estadísticas de la Su-perintendencia del SistemaFinanciero (SSF), el saldoadeudado con tarjetas de cré-dito ascendió a $724.1 millo-nes al cierre de 2012, 9.2% másque en 2011.

Los datos, generados por elSistema Central de Riesgos dela SSF, señalan que en 2011 lossalvadoreños contrajerondeudas con estos productosfinancieros por $662.9 millo-nes. En 2012, este monto cre-ció $61.2 millones, hasta los$724.1 millones, es decir, 9.2%más que el año anterior.

En los últimos cinco años,el saldo adeudado a través delllamado “dinero plástico” cre-ció en $164.9 millones(29.5%), al pasar de $559.2 mi-llones, en 2008, a la cifra de2012.

Sin embargo, el número detarjetas de crédito en circula-ción, no reportan el mismocomportamiento.

Según la Superintendencia,hasta diciembre de 2012 en elpaís habían 567,189 tarjetas decrédito y en 2011 fueron550,152. Así, el año pasado, lasinstituciones financieras apro-baron 17,037 tarjetas más.

Pero, pese al crecimientoreportado en 2012, no se lo-graron superar los niveles an-teriores a la crisis económicainternacional, cuando circu-laron más de 600,000 tarjetas.

En 2008, la SSF reportó591,366 tarjetas de crédito,24,177 más que las de 2012;mientras 2009 cerró con614,491, que son 47,302 másque las del año pasado.

Incluso, la cifra de 2012 es-tá por debajo de los datos de2010. En ese año, la Superin-tendencia reportó 578,745 tar-jetas.

Por otra parte, el año pasa-do, el promedio de la deudapor cada una de las tarjetas

Según el balance de la Superintendencia, la moraen las tarjetas de crédito ha reportado, en los úl-timos cinco años, importantes reducciones, lo querefleja una mejora en la capacidad de pago delos usuarios.

En 2008, el índice de vencimiento de las tarjetas decrédito alcanzó el 5.6%, y en 2009 se redujo en seisdécimas, llegando al 5%. En 2010 continuó con sureducción, aunque fue más notoria, pues el índicecerró el año en 3.8%.

MMoorraa ddee ttaarrjjeettaass ddee ccrrééddiittoo hhaa bbaajjaaddoommááss ddee ttrreess ppuunnttooss ppoorrcceennttuuaalleess

1

2

3

En los últimos cinco años, la deuda en tarjetas de crédito creció $164.9 millones. /DEM

Saldo adeudado

2008

En m

illon

es d

e U

S$

FUENTE: SISTEMA CENTRAL DE RIESGOS DE LA SSF

2009 2010 2011 2012

559,2

647,8 656,5 662,9724,1

0

100

200

300

400

500

600

700

800

En 2011, la SSF señala que el índice de vencimien-to alcanzó el 2.8% y para 2012 se reportó un 2.2%.De esta manera, entre diciembre de 2008 y diciem-bre de 2012, la mora en las tarjetas de crédito seredujo en más de tres puntos porcentuales.

36%En 2012 disminuyó el nú-mero de tarjetas de cré-dito con tasas de interésarriba del 36%.

$61.2MMIILLLLOONNEESS.. El saldo adeu-dado en tarjetas de cré-dito creció $61.2 millonesen 2012.

29.5%En los últimos cinco años,el saldo adeudado en tar-jetas de crédito creció29.5%.

que circulan en el país, alcan-zó los $1,276.65, frente a los$1,204.94 de 2011, es decir, elpromedio aumentó $71.71.

Tasas de interésLa Superintendencia del Sis-tema Financiero destacó que,durante el año pasado, losemisores de tarjetas de crédi-to ofrecieron mejores tasas deinterés a los usuarios.

Mientras en los últimoscinco años la mayoría de lastarjetas estaban en el grupo decon una tasa de interés efecti-va arriba del 36%, en 2012 dis-minuyó drásticamente y secolocó buena parte de estosproductos en rangos mayoresal 30% y hasta 36% de interés.

6La cadena de supermer-cados Europa e Hiper Eu-ropa llegó a poseer seissucursales en el país.

EL MUNDO I Lunes 04/02/201326 Economía • Servicios Financieros

encargos. Cincuenta de estosDreamliner ya están en funcio-namiento, aunque actualmen-te fuera de servicio. El resto deencargos quedaron canceladospor el momento y la NTSB noda pistas de cuándo levantarála prohibición de vuelo.

Estos contratiempos afec-tan al prestigio de Boeing co-mo fabricante fiable. Pero aúnasí, los mercados todavía con-fían en que se consiga localizarrápidamente el fallo. Desde co-mienzo de año, la acción deBoeing cayó un 5%, lejos de loque se esperaría de un verda-dero ataque de pánico en losparqués.

El fabricante de aviones ga-nó $3,900 millones en 2012 yconfía en aumentar su volu-men de negocios también en2013, a pesar de la actual pro-hibición de vuelo del Dreamli-ner, aseguró el presidente de lacompañía estadounidense, JimMcNerney, la semana pasada.

En el ejercicio de 2012, la em-presa aumentó su volumen denegocio un 19%, hasta los$81,700 millones.

Los beneficios de la empre-sa retrocedieron 3% hasta los$3,900 millones, debido a loselevadas obligaciones de habe-res pasivos.

En todo caso, los expertoscreen que las averías le costa-rán al menos $1,000 millonesa Boeing, dependiendo de

cuándo se levante la prohibi-ción de vuelo.

El analista Howard Rubelteme sobre todo por el futurovolumen de ventas del Boeing787. En el peor de los casos, laspérdidas podrían ser de $5,000millones, apunta Rubel, aun-que no cree que se vaya a lle-gar a ese punto.

Incluso el principal rival deBoeing, Airbus, considera quela empresa estadounidenseconseguirá superar el bache. Almenos eso cree el presidentedel consorcio europeo, Fabri-ce Brégier. “Airbus tiene los me-jores ingenieros del mundo,Boeing no está lejos de ello. Es-toy seguro de que Boeing en-contrará una solución”, dijo.

3%Los beneficios de Boeing ca-yeron 3% en el ejercicio fiscalde 2012.

5%Desde el inicio de año, lasacciones de Boeing han caí-do 5%.

DPADIARIO EL MUNDO

Los Dreamliner están en tierradesde hace más de dos sema-nas. Los aviones con los que laestadounidense Boeing pre-tendía hacer historia no pue-den despegar después de quese produjeran un incendio abordo y un aterrizaje de emer-gencia debido a un fallo en lasbaterías. Al parecer, se trata deun fallo eléctrico y los analistasno descartan que pueda pro-vocar costes por miles de mi-llones de dólares.

¿Estuvo el origen del incen-dio en las turbinas auxiliares?¿El fuego de los Dreamliner deJapan Airlines y All Nippon Air-ways fue ocasionado por lasbaterías de iones de litio del fa-bricante japonés GS Yuasa? Nilos investigadores de la Agen-cia Federal de Aviación (FAA)ni los de la Agencia Nacionalde Seguridad en el Transporte(NTSB) estadounidenses pu-dieron confirmar las prime-ras suposiciones.

“No se detectaron fallos”,apuntan los primeros resulta-dos, poco satisfactorios. “Lasinvestigaciones de las bateríasdañadas continúan”, agrega eltexto. Ahora se estudian las pla-cas de control de las bateríasque fabrica la empresa japone-sa Kanto Aircraft.

La determinación del ori-gen del incendio podría alar-garse durante meses, y aúnmás el hallazgo de una solu-ción. En el sector aeronaúticose calcula que podría haberun retraso de hasta dos años,a los que podrían sumarse laspruebas y autorización nece-sarias en caso de que Boeingdesarrolle un nuevo concep-to para la instalación electró-nica a bordo.

Así las cosas, Boeing librará

Pasarán meses hasta que se es-clarezca qué sucedió exactamen-te con los Boeing 787, los Dream-liner, y eso provocaría pérdidas mi-llonarias para este fabricante.

a partir de ahora una carreracontra el tiempo. Cuando enseptiembre de 2011 entregó losprimeros Dreamliner a All Nip-pon, la empresa norteamerica-na ya llevaba más de tres añosde retraso. Y a pesar de haberlogrado encargos para mil apa-ratos, tras varias cancelacionesal final sólo le quedaron 850

Los primeros Boeing 787 se entregaron en septiembre de 2011./EFE

Boeing pagaría caropor impasse con el 787

BALANCE Pese a toda la polémica, los resultados de Boeing no son tan desfavorables

CCAAMMBBIIAARROONN BBAATTEERRÍÍAASS

•• Las aerolíneas niponasANA y JAL tuvieron quereemplazar varias veceslas baterías de sus apara-tos Boeing 787 antes deque se registrara la se-rie de averías que forzóa suspender las operacio-nes con estos aviones, ex-plicaron la semana pasa-da a Efe portavoces deambas compañías.Una representante deAll Nippon Airways(ANA) detalló que la ae-rolínea cambió en unadecena de ocasiones lasbaterías de litio de variosde sus 787 Dreamlinerdebido a problemas conla carga de estos compo-nentes y otras inciden-cias, y que informó a Bo-eing sobre ello. Señalóque estos incidentes “noafectaron las operacio-nes de la compañía”.Las dos aerolíneas anun-ciaron hace dos semanasla cancelación de opera-ciones con sus 787 parainspeccionarlos, despuésde que el 16 de enero unavión de ANA tuvieraque realizar un aterriza-je de emergencia por unfallo en una batería.

>>>> IInncclluussoo ssuu pprriinncciippaallrriivvaall eenn llaa iinndduussttrriiaa,, AAiirr--bbuuss,, ccoonnssiiddeerraa qquuee BBoo--eeiinngg llooggrraarráá ssuuppeerraarr eess--ttee oobbssttááccuulloo..

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra $0.57

Zanahoria/unidad $0.13

Marzo/2013 $147.65 $0.70

Mayo/2013 $150.95 $0.95

Julio/2013 $153.85 $0.95

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Marzo/2013 $18.69 -$0.09

Mayo/2013 $18.78 -$0.06

Frijol de sedaLibrea $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)

Euro-USD

1.3640

USD-Yen japonés 92.7700

Libra esterlina-USD 1.5693

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.22

Quetzal (Guatemala) 7.81

Lempira (Honduras) 20.18

Colón (Costa Rica) 508.11

Fuente:EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 0011//0022//22001133))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.81%

60 días 2.29%

90 días 3.50%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $97.77

Variación $0.28

MERCADO DEL CAFE

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

DOW JONES 14,009.79

Ibex 35 (Madrid) 8,229.70 -1.59%

Nikkei 225 (Tokio) 11,191.34 0.47%

FTSE 100 (Londres) 6,347.24 1.12%

IPC (México) 45,768.49 1.08%Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRAL

Precio de referencia

Especial

$4.42 $0.17

Regular

$4.09 $0.13

Diésel

$4.20 $0.05

EL MUNDO I Lunes 04/02/201328 Economía • Internacional

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Un minuto pasaba de las 2:00 de la ma-ñana cuando el presentador mexica-no Adal Ramones anunciaba sobre elescenario del Gimnasio NacionalAdolfo Pineda, que se había superado

la meta, en el monto recolectado.Acompañado de los presentadores nacionales:

Willie Maldonado, Daniel Rucks, Luisa Manga, Lu-ciana Sandoval y la artista costarricen-se Maribel Guardia; Adal Ramonesproclamó la cifra: 1 millón 805 mil106 dólares. La buena noticia llegóminutos después que el grupo me-

xicano 3Ball MTR (Trival Mon-terrey) prendiera al público

del Adolfo Pineda con sustemas “Besos al aire” e

“Inténtalo”.Aunque antes de es-

ta agrupación, las ro-mánticas melodías deAlexander Acha yahabían cautivado amuchas salvadore-ñas que gritaron y dis-frutaron con este artista quien in-gresó al escenario interpretando suéxito “Amiga”, dejando para luego

su sencillo “Amor sincero” y cerran-do su participación- luego de unas

breves palabras – con su sonado éxito “Te amo”.Antes de Acha, la participación de los salvado-

reños Shaka y Dres ya se había llevado los gritosy aplausos de todos los asistentes, quienes duran-te la noche fueron testigos de muchas historiasde niñas y niños que gracias a la atención que re-ciben en la Fundación Teletón Pro Rehabilitación(FUNTER) están recuperándose exitosamente.

Como el caso de Antonio (Tony),quien llegó con su madre y su pa-reja para presentar su historia e in-centivar a todos los salvadoreñosa creer y a unirse a la obra de amor.Una obra que logró culminarseluego de 29 horas de esfuerzo porparte de los organizadores y des-pués de la participación de mu-chos artistas nacionales e interna-cionales. Con las palabras: “QueDios bendiga a El Salvador”, AdalRamones expresó su satisfacciónpor haber superado la meta y dar-le la oportunidad a muchos niñosy niñas de seguir recibiendo un

tratamiento.Pero la jornada no terminó con la excelente

noticia, no. La gran obra de amor finalizó comoempezó, con alegría, emoción y con la presenciade Joey Montana cantando sobre el escenario delGimnasio Nacional Adolfo Pineda.

LUNES 04/01/2013 EL MUNDO 29

El Salvador

CAUSAse movió

por una noble NuevamenteTeletón 2013llenó las expec-tativas de lossalvadoreñosque se unieron a la gran obrade amor.

3B

all

MT

Y

Frigüey

AlexanderAcha

Maribel Guardia

EL MUNDO I Lunes 04/02/201330 Espectáculos • Mundo&Fama

“Mis pechos sondesiguales”¿Quién diría que Jennifer Lawrencetuviera un defecto? Aunque es unade las actrices más bellas de lapantalla grande, JenniferLawrence no está del todo felizcon su cuerpo. La estrella de "Losjuegos del hambre" considera quesus senos son “desiguales”, algoque la tiene incomodada.“Fui al hospital para que metomaran rayos X para ver cómosiguen mis pulmones (debido aque la actriz padeció de neumoníahace algunos días), al momentode verme con el torso desnudo,descubrí que tengo los pechosdisparejos", confesó la actriz. Porsupuesto que Lawrence,aprovechando que sus médicosestaban revisándola, le preguntóa los presentes si ellos notabanese "defecto", por supuesto queesto le hizo sentirse incómoda ymolesta.

PremiosGrammy

recuerdan a Houston

PremiosGrammy

recuerdan a Houston

EL 11 DE FEBREROCUMPLE UN AÑO DEFALLECIDA.Para conmemorar el primer ani-versario de la muerte de la can-tante y actriz estadunidenseWhitney Houston, los organizado-res de los Premios Grammy trans-mitirán un programa sobre lospreparativos de su homenaje en2012. El documental de cuatrohoras, titulado "The Grammy sWill Go On: A Death in the Fa-mily", se emitirá el 9 de febrero,en la víspera de la premiación delos Grammy 2013, que se realiza-rá en Los Ángeles. Houston, quiencompuso éxitos como "I will al-ways love you" y "I wanna dancewith somebody", se ahogó enuna bañera en una habitación dehotel de Beverly Hills el 11 de fe-brero de 2012, el día antes de lagala de los Grammy.

Coldplay canceló su giraEE.UU. "Queridos amigos en Latinoamérica,nos apena decir que,debido a circunstancias fuera de nuestro control,estamosimposibilitados de reprogramar fechas",anunció la banda.Coldplay había anunciado una gira por América Latina que lostraería el 9 de febrero al Estadio Único de La Plata pero días mástarde, la cancelaron con la promesa de reprogramar las fechas. Locierto es que en las últimas horas la agrupación confirmó medianteun comunicado en su página oficial que el tour por esta parte delcontinente se canceló definitivamente.

EE.UU. Ben Affleck recibió elpremio a mejor director del añopor su filme “Argo”otorgado elsábado por el Sindicato deDirectores de Estadounidenses(DGA), sumando un nuevotrofeo para el drama sobre lacrisis de los rehenes en Irán asólo tres semanas de laentrega de los Oscar.“Huboun punto en mi vida dondeestaba realmentecabizbajo, confundido,donde no sabía lo quesucedería, y luego pensé‘debería ser director!’ Yfue lo que hice,y trabajémuy duro para ello”,afirmó el tambiénprotagonista de la cinta lanoche del sábado enHollywood.

Quiere un palacio para su hijaEE.UU. Tom Cruise quiere comprar una mansión de US$25 millones,a la orilla del mar en Hawai. Según el tabloide Nationa Enquirer,Cruise desea construir un paraíso para su hija Suri Cruise en elarchipiélago, del que“nunca quiera salir”,y poder mantenerlaalejada de su madreKatie Holmes.“Élestá construyendoun palacio a laorilla de lascristalinas y tibiasaguas. Un sitio delque Suri nuncaquerrá estarlejos”, señaló uninformante a larevista.

JENNIFERLawrence

Ben AffleckSE SIENTETRIUNFADOR

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013 31Mundo&Fama • Espectáculos

EE.UU. La discográfica Sony Music Latin informó quepuso a la venta en Estados Unidos por error un disco de la cantante mexicana Alejandra Guzmán y pidió disculpas por este incidente. “Por esteconducto deseamos informar que por unincidente de carácter involuntario eldisco-compilación titulado ‘Sexy’, deAlejandra Guzmán, fue publicado en losEstados Unidos para ser retirado deinmediato en cuanto el error fuedetectado”, informó la compañía en uncomunicado. La discográfica, que no hadado más detalles sobre este error, lanzóel pasado 29 de enero el disco “Sexy”, enel que recopila éxitos de su carrera como“Hacer el amor con otro”, “Loca”, “Quieroestar contigo” y “Ven”, entre otros. SonyMusic Latin pidió disculpas a “esta granartista, a sus admiradores y a los medios decomunicación por este inconveniente”.

llama ‘maldita rata’ A SU EXASISTENTE

PUBLICARON PORERROR SU DISCO

Aunque Lady Gaga ha mantenidoen segundo plano el conflicto legalque mantiene con su exempleadaJennifer O'Neill, quien le reclamaunos 380.000 dólares enconcepto de horas de trabajoadicionales que nunca le habríaabonado, una grabación caseraa la que ha tenido acceso el diarioThe New York Post muestra a lafamosa cantante quejándoseairadamente de la demandainterpuesta por su antiguaasistente. En el video, fechado elpasado mes de agosto, Gaga semuestra profundamente irritada

ante lo sucedido y narra su versiónde los hechos sin escatimar enlenguaje poco apropiado. "Jenniferes una maldita rata encubierta queme está demandando por undinero que no se merece. Se creela estúpida reina del universo y sepresenta como si hubiera sido miesclava. Mira, yo en mi trabajo soyla reina del universo todos los días,pero nunca la he esclavizado. Esasfueron las condiciones de laprimera gira, que aceptó sinrechistar, ¿por qué iba a serdiferente la segunda vez?", criticócon dureza Lady Gaga.

Conmemoran a las víctimas del

Holocausto Uno de los más grandes genocidios QUE TERMINÓ CON LA VIDA

DE MÁS DE 6 MILLONES DE JUDÍOSfue conmemorado ennuestro país por las embajadas de Israel y Alemania.

Uno de los momentos más emotivos fue cuando una de las sobrevivientes del Holocausto en-cendió las velas en representación de las víctimas del etnocidio. /CORTESÍA

LUIS MUÑOZDIARIO EL MUNDO

El Programa de las NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD) y la Embajada de Is-rael en el país, realizaron en laPlaza de los Artistas, del Mu-seo de Arte (MARTE) el actode recordación por el Día In-ternacional en Conmemora-ción anual por las víctimas delHolocausto, el cual se realizadesde el año 2005, cuando laAsamblea General de las Na-ciones Unidas designó la fe-cha del 27 de enero como eldía en el que el mundo ente-ro recordaría a todas las vícti-mas tan atroz genocidio.

“Como Judío siempre voya llevar a lo largo de mi vidael sello del dolor de mi pue-blo. Como israelí lloro porel tardío establecimiento delEstado Judío que impidió ami pueblo tener un refugioseguro; como un padre, nopuedo soportar la pérdida deun millón y medio de niñosque serán siempre el enormepotencial creativo humano,que podría haber cambiadoaún más el destino del Esta-

do de Israel”, expresó el em-bajador de Israel ShmulikBass. El acto estuvo cargadode emotividad y solemnidadcuando la señora Raymun-da Weill, sobreviviente del ho-locausto, y la señora FridaCastellanos, hija del coronelJosé Arturo Castellanos, en-cendieron seis velas que re-presentaban a los 6 millonesde judíos que fueron extermi-nados durante ese capítulo

triste de la historia.El evento también contó

con la presencia del señor Ro-berto Valent, Residente Repre-sentante de la ONU en el pa-ís, el señor Thomas Motak,Encargado de Negocios de laEmbajada de Alemania y elVice Ministro de RelacionesExteriores, Carlos Castaneda,así como miembros del cuer-po diplomático acreditado enel país.

Al finalizar el evento los asistentes pudieron observar pintu-ras y dibujos que fueron realizadas por niños entre los asesi-nados por los nazis en el año de 1944. /CORTESÍA

LADY GAGA

ACALLAR

ALAFRE

ALIENAR

ANTECESOR

APEGADO

ARIDEZ

ARRANCHAR

AUSCULTAR

AZUCARERÍA

BARAJADURA

BOCIO

BOSOROLA

BOTANISTA

BRAGUETERO

CÁLIZ

CAMAROTE

CHUPAFLOR

CORDÓN

DESVÍO

DONACIÓN

ENSAMBLADA

ENVASAR

ESPARAVEL

EXIGENTE

INCOLORO

ITERACIÓN

LETRERO

MIRILLA

MORILLO

MOTONAVE

NUPCIAS

PALOMAR

PAPAGAYO

PLUSVALÍA

REVOQUE

SETO

TABALEAR

TINTORERÍA

TÍSICO

VENENO

YUCA

ZORRILLO.

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRASSOLUCIONES

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013 33Espectáculos

• FUERZA ANTIGANSTER[SUBTITULADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA22::0055,, 44::4400,, 77::1155,, 99::5500 P.M.

MMEETTRROOCCEENNTTRROO1122::1100,, 33::0000,, 55::4455,, 88::3300 P.M.

CINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS22::2200,, 44::4400,, 77::0000,, 99::3300 P.M.

Basada en el cuento tradicionalde los hermanos Grimm,aunque después de establecerla historia inicial de loshermanos que logran escaparde las garras de la bruja, elenfoque principal de la películase centra en la etapa adulta deambos hermanos, convertidosen cazadores de recompensasaltamente entrenados, sinmiedo, expertos en rastrear ymatar brujas.

CCIINNEEMMAARRKK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA

22::1155,, 44::3300,, 66::4400,, 88::5500 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO

1122::0000,, 22::1155,, 44::3300,, 66::5500,, 99::0055 p.m.CCIINNÉÉPPOOLLIISS GGAALLEERRÍÍAASS

22::0000,, 44::1100,, 66::3300,, 99::0000 p.m.

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• MONSTER INC[3D]

CINEMARK MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::2200 AA..MM..,, 11::4400,, 44::0000,, 66::2200 P.M.

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA22::0055,, 44::4400,, 66::5500 P.M.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::3300,, 44::3355,, 66::4400,, 99::0000 P.M.

• S.O.S.FAMILIA EN APUROS[SUBTITULADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::5500,, 44::3355,, 66::5555 P.M.

MMEETTRROOCCEENNTTRROO33::5555,, 66::2255,, 88::5555 P.M.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22..1100,, 44::4400,, 77::0000,, 99::2200 P.M.

MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO1122::1100,, 44::3300,, 88::4455 P.M.

{ESTRENOS }

METROCENTROFuerza Antigangster (subtitulada) 12:10, 3:00, 5:45, 8:30 p.m. (B)S.O.S Familia en Apuros (doblada) 3:55, 6:25, 8:55 p.m. (A)Ralph el demoledor (doblada)11:15 a.m., 1:45, 4:15, 6:40 p.m. (TP)Una aventura extraordinaria (doblada) 9:05 p.m. (TP)Amor,honor y libertad (subtitulada)8:40 p.m. (D)Hansel y Grettel (subtitulada) 11:10 a.m., 1:15, 3:45, 6:00, 8:15 p.m. (A)El Gran Escape (doblada) 11:15 am,. 1:35 pm,. (A)Hansel y Grettel 3D (doblada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:50, 9:05 pm. (A)Monster Inc 3D (doblada) 11:20 a.m., 1:40, 4:00 pm, 6:20 p.m. (A)

CINÉPOLISHanzel & Grettel 3D 2:00, 4:10, 6:30, 9:00 p.m. (B)Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 2:40, 5:00, 7:20, 9:30 p.m. (B)Ralph el demoledor (doblada)2:00, 4:05, 6:20 p.m. (TP)Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 8:30 p.m. (B)Magic Mike (subtitulada) 2:00, 4:15, 6:30, 9:00 p.m. (D)Lincoln (subtitulada) 2:00, 5:00 p.m. (C)La Traviata Opera 8:00 p.m. (C)Monster Inc 3D (doblada) 2:30, 4:35, 6:40, 9:00 p.m. (A)S.0.S.Familia en apuros (subtitulada)2:10, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (AA)Fuerza Antiganster (subtitulada)2:20, 4:40, 7:00, 9:30 (D)Persecusión Mortal (subtitulada)4:50, 9:30 p.m. (D)Una aventura extraordinaria (doblada) 4:00, 6:40, 9:20 p.m. (AA)Siniestro (subtitulada)4:00, 6:20, 8:50 p.m. (C)

REFORMARalf el demoledor (español) 10:00, 12:10, 2:20 p.m. (TP)Una aventura extraordinaria (español)10:00, 2:20, 6:40 p.m. (TP)S.O.S.Familia en apuros (subtitulada)12:10, m. 4:30, 8:45 p.m. (C)Hansel y Grettel (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (B)

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:003:005:007:008:009:00

11:0012:00

1:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeína PMBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaSherlockEl Buda, parte 1La sociedaddelsemáforoFrancamente (Reprise)CortosCierre

>>CANAL 215:306:30

8:0011:0011:30

12:00

1:00

2:003:004:00

5:306:00

7:00

8:009:009:30

10:30

12:30

TN21 A.M. (V)Diálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujeres ExpressQue el cielo meexplique (Telenovela)TN21 Meridiano (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl sótano (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónrebelde (Telenovela)TN21 Estelar(V)Amor e intrigas (T) Código 21Fanáticos +Dialogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 156:00

7:45

9:30

11:15

1:00

2:45

4:20

6:00

7:45

9:30

11:20

El Precio del poder con: Ray Mancini y MiaSaraJusticia y redención con:Brian Markinson y AdamBeachResurrección con: Stefania Rocca,Timothy PeachLealtad ciega con: Victoria principal,Nicholas Campbell Sin escape sin retorno con: Maxwell Caulfield,Dustin NguyenEsquiando en la colina con: Keith Coogan,Lochlyn MunroUna bella detective"corazón al desnudo"con: Laura Robinson,Tony Plana, ChristinaPicklesAl final del día: la historiade Sue Rodriguez con: Wendy Crewson ycarl marotteJusticia con: Julie Khaner, GaryFarmerBakhita con: Fatou Kine Boye yFabio SartorCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Primera DamaTeledos (V)La mujer de vendaval Que bonito amorAmor, mentiras yvideo Play (V)Porque el amormanda Teledos (V)Abismo de pasiónEl Capo 2El sexo Débil Teledos (Reprise)La bruja

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la Comunidad(V)Canal Seis Matutino:Válgame DiosUn refugio para el amorMar de amor Llena de amorEl Chapulín ColoradoGrandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Two and a Helf menSmallvilleEl Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: C A P O T E -CAPOTE Con: Phillip SeymourHoffman Catherine Keener Julianne Moore El Noticiero12 Corazones

>>CANAL 45:25 5:306:30 7:30

8:0011:0012:00 12:30

1:002:003:004:005:00

6:00

7:008:009:00

10:00

10:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)India Insensato corazónLa teacher de inglésLos doctoresCaso CerradoCon la Dra. Ana María PoloUna maid enManhattanMicorazón inisteFlor SalvajeNoticias 4 Visión Noticiero DeportivoDC-4Frente a Frente (R)Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión (R)Caso cerrado (R)Con la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:0012:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 10

5:456:006:30

7:308:00

10:0010:3010:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

2:003:305:005:306:00

6:307:008:008:309:00

10:00 11:0011:55

12:00

12:15

Patrón MúsicaPanorama (V)Agenda de Nación (V)Panorama (V)Tu mañana (V)En formaAlemania HoyPatrimonio Mundial,Herencia de lahumanidad PrismaEuromaxxEconomía ActualJournal, noticieroInternacionalPanorama (V)Jornada Deportiva (V)Espacio InfantilFrecuencia 12-25Súper tiradorPopxtraJournal NoticieroInternacionalAl volantePanorama (V)Telesur NoticiasCooperaciónEspecial:Conversando con elPresidenteAgenda de Nación (R)PanoramaVolver a nuestrospasos, P.NC.Noticias de la FuerzaArmadaCierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:30

11:0011:3011:58

12:0012:03

12:301:00

1:30

2:005:006:006:02

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes Aéreas “Los colores de otoño”Clases de InglésInvestigación científicaEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturas Biblíca “El tiempo de lasFundaciones”Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional)La voz del Fundador/ La voz de la palabraDios es amor (V)Entre Cheros (V)El ÁngelusEl Minuto de María

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:30 2:00 3:00

Revista InformativaHechos AM Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos TardeActitud FemeninaTeleJuegosPopland -telenovela

>>CANAL 195:30

6:308:00 8:10

9:00 9:10

10:00 10:10 11:0011:10

12:00 1:00

Tele noticias 21 (V)Edición matutinaDiálogo con Ernesto López Avance meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global

>>CANAL 335:30

6:30

7:30 8:30

10:00

12:0012:30

1:001:303:305:306:00

7:008:009:00

10:00

11:0012:00

Teleprensa Al DespertarPerspectivasAbordaje de losprincipales temas deinterés nacionalTeleprensaMás de cercaAló 33 Animaciónjuvenil, juegos, reportajesPrismaEl Club de la ChilenaTeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaÁrea 51Dinero: La Economíaen El MundoTeleprensa EstelarOcho en puntoSólo FútbolAnálisis de fútbolmundialTabernáculo BíblicoIlopangoTeleprensa Estelar (R)Cierre

MUNDO TV

Relata los asesinatos de loscuatro miembros de una co-nocida familia granjera, losClutter, en Holcomb, Kansas.Historias similares aparecenen los periódicos casi a diario,pero esta vez algo llama laatención de Capote.

En un pueblo llamado Playa Escon-dida, vive Estrella Marina, una mu-chacha soñadora y rebelde que hasido criada por sus padrinos,unabondadosa familia de pescadores,ya que la joven es producto de unaviolación. Casilda, su madre, enlo-queció al dar a luz y desde enton-ces vaga por los caminos.

EL CAPOTEMar de amor

Cosas de la vida

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

“Cosas de la Vida” es un Talk Show compro-metido con la gente, el cual trae casos verídi-cos que conmueven a todo el mundo al inda-gar, de manera profunda, los problemas quepadece nuestra sociedad. Bajo el soporte deun equipo profesional de investigadores, eneste show se defiende a los más necesitadosy a todos aquellos que no tienen voz para serescuchados. Con su estilo inigualable, garan-tía de credibilidad en la conciencia de millonesde personas, Rocío toca los temas más can-dentes y explosivos como: infidelidad, traición,discriminación, violencia, injusticia, adulterio,entre otros.

Canal 6; 10:00 A.M.

2:002:10 3:00 3:10

4:00 4:105:00 5:105:306:007:008:00 8:10

9:0010:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19Mis doctoresAvance Meganoticias 19Cadena3 NoticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

3:30

5:00 6:007:008:00 9:009:30

10:3011:30

12:00

Pop 2,0 la nuevageneración Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos EstelarPizarrón Deportivo Telenovela InfamesEntre nosNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo

6:057:008:009:00

10:00

10:4011:00

12:00

Ventana InformativaJoan de Arcadia (S)EmprendedoresOpinionesPrédica José Miguel RojasEl Santo RosarioPrédica HermanoSalvador Gómez El Ángelus

HANSEL Y GRETTEL(3D)

EL MUNDO I Lunes 04/02/201334 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO ILunes 04/02/2013 35

• LIONEL MESSI AMPLIA A DOCE LAS JORNADAS CONSECUTIVASMARCANDO,AL ANOTAR EL GOL DEL EMPATE ANTE EL VALENCIA.

DEPORTESEL MUNDO 36

• LUNES 04/02/2013

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Mucha expectativa había porver al subcampeón nacional,Alianza, en su debut de cam-peonato ante el Juventud In-dependiente ayer en lo quefue el cierre de la primera fe-cha del torneo Clausura 2013.

Para algunos, su equipoquedó a deber, para otros, eralo que se imaginaron por serel primer juego de los paqui-dermos con nuevas incorpo-raciones al plantel.

Bien o mal, al final el cua-dro blanco tuvo una tardeamarga al empatar 1-1 sobrelos 90 (+ 3) ante un cuadroopicano, que no dejó de lu-char hasta lo último y obtuvosu recompensa con el gol delcolombiano Mario Abadía so-bre el cierre del encuentro.

Los jugadores juventinos alfinal del compromiso se die-ron por satisfechos, pues elempate, tal vez, no estaba ensu planes, pero igual bastó pa-ra iniciar sumando en el Clau-sura ante uno de los favori-tos en esta competencia.

Por el lado de los albos,quedó el trago amargo de noencontrar sus primeros trespuntos de la competencia an-te uno de los rivales “chicos”de la liga en el papel, pero que

Un debut gris para el Alianza Los paquider-mos dejaron irlos tres puntossobre la hora yayer terminaronempatado 1-1ante el JuventudIndependiente.

en teoría ha venido demostra-do su crecimiento poco a po-co. El inicio de los primeros 45minutos tuvo cierto nerviosis-mo por ambos bandos.

Alianza intentaba conjun-tarse desde su zona mediacon delantera, pero sus inten-ciones eran resquebrajadaspor una media cancha juven-tina bien aplicaba con suscuatro volantes. Las modifica-ciones por lesión y suspensiónde algunos jugadores aliancis-

tas hicieron que su técnico,Ramiro Cepeda, tuviera queimprovisar en la zona defen-siva con el mexicano-salvado-reño, Arturo Albarrán, por de-recha y con Christian Castillo,

por el lateral izquierdo; en lu-gar de los lesionados DannyTorres y Carlos Arévalo. Tan-to Albarrán como Castillo sevieron disminuidos en sus ca-racterísticas de juego, puesson jugadores ofensivos quepudieron haber aportado mása juego vertical de los albos.

Goles y expulsados Para el segundo tiempo, losequipos salieron más decidi-

Christian Esnal del, J. Independiente, lucha con los delanteros albos el control del balón . /Ó. M.

PRIMERA DIVISIÓN El nuevo refuerzo de los rojos puso la igualdad

dos a querer buscar el gol a lasporterías. El primero en pegarfue Alianza a los 49 minutosy fue con Nelson Bonilla,quien llegó de cambio por elpuertorriqueño Jonathan Fa-ña. Bonilla encontró un cen-tro que llegó de Albarrán porel sector derecho para mandarel balón a las redes con piernaderecha. Era el 1-0.

El gol fue un justo premiopara Alianza que desde el mi-nuto 36 jugaba con diez hom-bres, tras la expulsión del pa-nameño Orlando Rodríguez.

En este aspecto JuventudIndependiente también sequedó con diez hombres al serexpulsado el zaguero JuanGranados al minuto 72.

Ya en igualdad de condi-ciones la “Juve” encontró el 1-1 “in extremis”, tras un centropor derecha que fue aprove-chado por Abadía, quien pu-so el balón pegado al palo iz-quierdo de la meta alba parasellar así la división de hono-res. El gol en contra fue un bal-de de agua fría para los albos.

>>>> PPaarraa eell sseegguunnddoottiieemmppoo,, llooss eeqquuiippooss ssaa--lliieerroonn mmááss ddeecciiddiiddooss aaqquueerreerr bbuussccaarr eell ggooll aallaass ppoorrtteerrííaass..

{ ENBREVES }

Canadáelimina aEspañaCOPA DAVIS.

Albert Ramos ganó 7-5 y 6-4, a Frank Dan-cevic en el último par-tido de la eliminatoriade Copa Davis que hadado a Canadá la vic-toria global por 3-2sobre España y el pa-se para cuartos de fi-nal por primera vez ensu historia. El fracasodel equipo españolacarrea su elimina-ción en primera rondapor primera vez.

La RealSociedadtriunfa

ESPAÑA.

La Real Sociedad volvióa hacerse fuerte en suestadio de Anoeta don-de venció con goles desus tres extranjeros,Carlos Vela, Chory Cas-tro y Diego Ifrán, a unMallorca al que le tocósufrir tras la severa ex-pulsión de Márquez. LaReal Sociedad es octa-vo con 33 puntos en latabla de general.

Pato debutacon gol conCorinthiansBRASIL

El delantero brasileñoAlexandre Pato debu-tó ayer con el Corin-thians marcando ungol y el peruano PaoloGerrero firmó un do-blete en la victoria por5-0 sobre el humildeOeste. Guerrero mar-có los dos primerosgoles del partido, a losnueve y doce minutos,en jugadas idénticas.

La Real Sociedad esoctavo lugar, con 33puntos. /EFE

“Siempre cometemos elmismo error a balónparado. Nos vuelve apasar los mismos”

NELSON BONILLAALIANZA

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Se viene el primer fogueo depeso para el técnico Agustín“la Chochera” Castillo, enlo que lleva al mando de laAzul mayor. Los 19 seleccio-nados se concentraron des-de ayer en el Albergue delFutbolista de la Fesfut parahoy partir al filo del medio-día rumbo a Asunción, Para-guay, donde enfrentarán asu similar de ese país.

En la nómina convocadapara el juego amistoso antelos guaraníes, a disputarseel miércoles, únicamenteaparecen dos rostros nuevosdel grupo manejado por elperuano en la recién finali-zada Copa Centroamerica-na: los jugadores Osael Ro-

mero y Ricardo Ulloa.El seleccionador se hizo

presente ayer en el juego delAlianza contra el JuventudIndependiente para obser-var a algunos jugadores, en-tre ellos Osael, quien aten-derá su primer encuentro dela era “Chochera”.

“Paraguay nos ha invita-do a este fogueo y ojalá nossirva para mejorar, a nos-otros a la vez nos sirve paraprepararnos para la CopaOro y lo de Osael es lógicoque esté en la selección es delos mejores que jugadoresque hay aquí”, apuntó el DT.

Castillo además sostuvoque espera tener más fo-gueos de esta categoría pre-vio a la Copa Oro a realizar-se en junio próximo.

VALENCIA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Barcelona empató ayer por1-1 contra el Valencia y nopudo reencontrarse con lavictoria en la Liga españolade fútbol, tras el agotador clá-sico de Copa del Rey ante elReal Madrid.

AMISTOSO Partido es el miércoles

El Valencia también tuvo la victoria casi al final, peroVíctor Valdés se hizo gigante para lanzarse, dejarmuerto el balón y atajar un disparo de Soldado .

La Azul tendrá un entreno hoypor la mañana, previo a su viaje.

El Barça abonaun punto al título

ESPAÑA Sufrido empate ante el Valencia

Selección viajahoy a amistosohacia Paraguay

Agustín Castillo y los seleccionados entrena hoy. /O.M.

El equipo conducido porTito Vilanova, ayer comanda-do por su ayudante Jordi Rou-ra, evidenció síntomas de can-sancio, tras el empate ante elReal Madrid del miércoles enlas semifinales de Copa, peroaún así sumó un punto paraafianzar un poco más su lide-

rato en el campeonato.De esta manera, el equipo

azulgrana se alejó a 16 puntosdel Real Madrid, que el sába-do perdió 1-0 contra el Grana-da, aunque podrá permitirque el Atlético de Madrid seacerque a nueve unidades, sies que bate más tarde al Betis.

El Valencia, en tanto, se fuecon el buen sabor de boca dehaberle jugado de igual a igualal mejor equipo del fútbol es-pañol en la temporada y esca-ló hacia los puestos de clasifi-cación a la Liga Europa.

Los goles tuvieron acentoargentino: Ever Banega abrióla cuenta para los anfitriones(33 minutos), mientras quepoco después Lionel Messi es-tableció las tablas definitivascon un tanto de penal (39’).

El Barcelona salió a buscaruna victoria que le acercaratodavía más al título con ape-nas un cambio con respecto alclásico del miércoles ante elReal Madrid: Javier Maschera-no en reemplazo de Carles Pu-yol. Tal como sucedió en elclásico de Copa, el equipoazulgrana tuvo que soportaruna ola de presión constanteen su campo.

Y ahora a pensar en elpróximo rival, México ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

En singles solo de trámite, alhaberse definido la serie a fa-vor de El Salvador, desde elsábado, ayer se le dio la opor-tunidad al juvenil AlejandroGonzález para que tome ex-periencia en la Copa Davis y,tal como se esperaba, el bar-

badense Darian King (raque-ta uno) lo despachó sin mayo-res inconvenientes con man-gas de 1-6, 2-6.

Pero en el segundo juegosaltó a la arcilla Rafael Aréva-lo, quien enfrentó en una se-rie ya liquidada al juvenil Sea-non Williams (cuarta raquetade Barbados) y de igual formaRafael Arévalo ganó su juego de ayer en la Davis. /OSCAR MACHÓN

le mostró la puerta de salidasin mayor esfuerzo con piza-rra de 6-2, 6-2.

Con los resultados, El Sal-vador le ganó la serie 4-1 a loscaribeños y avanzan firmes ala segunda ronda en la quedeberán sortearse contra Mé-xico por el ascenso al Grupo Ide la Zona Americana.

Cabe destacar que esta esla primera vez que la azul yblanco logra pasar la primeraronda. Sobre el rival a enfren-tar en la siguiente ronda, Che-lo asegura les espera una seriecomplicada debido al nivelque poseen.

“Nosotros vamos a jugaresa serie con muchas ganas ydar el todo por el todo, pero aver qué pasa porque ellos tie-nen un jugador que está 40 enel mundo en dobles (SantiagoGonzález), entonces, prácti-camente ya tienen aseguradoese punto”, sostuvo el menorde los Arévalo. Chelo partehoy hacia suelo azteca don-de sostendrá tres futures.

COPA DAVIS Segunda ronda a disputarse del 5 al 7 de abril

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013 37Deportes

•• Leo Messi sigue ha-ciendo historia en elBarcelona y, con su golde penalti en Mestallaal Valencia, que dio elempate a su equipo (1-1), lleva doce jornadasconsecutivas marcandoy mejora un récord his-tórico en la Liga.

•• Messi anotó su tanto34 en Liga de la tempo-rada, el cuarto desde elpunto de penalti, y si-guió aumentando ladistancia con sus perse-guidores.

•• Acumula trece golesmás que Cristiano Ro-naldo y dieciséis másque Radamel Falcao.

MMeessssii ssiigguuee ssuummaannddoo ggoolleess

Cesc Fábregas del Barcelona detiene ilegalmente al jugador del Valencia Ricardo Costa. /DEM

EL MUNDO I Lunes 04/02/201338 Deportes • Apuntes

FÚTBOL SALVADOREÑO

JORNADA 1Posiciones J G E P GF GC PSanta Tecla 1 0 0 0 3 2 3FAS 1 1 0 0 1 0 3Firpo 1 1 0 0 1 0 3Metapán 1 1 0 0 1 0 3Alianza 1 0 1 0 1 1 1Juventud 1 0 1 0 1 1 1UES 1 0 0 1 0 1 0Once 1 0 0 1 2 3 0Marte 1 0 0 1 0 1 0Aguila 1 0 0 1 0 1 0

AcumuladaPosiciones J G E P GF GC PMetapán 19 12 3 4 38 25 39FAS 19 10 6 3 28 15 36Alianza 19 10 5 4 37 20 35Águila 19 9 4 6 29 20 31Firpo 19 8 4 7 27 24 28Santa Tecla 19 6 6 7 27 35 24Marte 19 7 2 10 28 26 23UES 19 4 8 7 20 27 20Juventud 19 4 8 7 28 35 20Once Mpal. 19 1 2 16 18 53 5

Jornada 1Alianza 1 - J.Indep. 1SábadoL.A Firpo 1 - UES 0I. Metapán 1 - Atlético Marte 0FAS 1 - Águila 0Santa Tecla 3 - Once Mpal 2

Próxima fechaOnce. Mpal. Firpo Marte Santa TeclaJuventud Indep. MetapánÁguila Alianza UES FAS

LIGA ESPAÑOLA

JORNADA 22Equipo J G E P GF GC P1. Barcelona 22 19 2 1 72 25 592.At. Madrid 22 16 2 4 43 21 503.R. Madrid 22 13 4 5 54 21 434. Málaga 22 10 6 6 34 20 365. Betis 22 11 2 9 31 34 356. Valencia 22 10 4 8 31 35 347. Rayo V. 22 11 1 10 31 38 348.R.Sociedad 22 9 6 7 35 28 339. Levante 22 10 3 9 28 33 3310. Valladolid 22 8 5 9 32 29 2911. Sevilla 22 8 5 9 29 30 2912. Getafe 22 8 5 9 28 36 2913. Athletic C. 22 7 5 10 29 42 2614. Espanyol 22 6 7 9 26 34 2515. Zaragoza 22 7 3 12 22 31 2416. Granada 22 6 5 11 19 32 2317. Osasuna 22 5 6 11 18 26 2118. Celta 22 5 5 12 21 27 2019. Mallorca 22 4 5 13 22 42 1720. Deportivo 22 3 7 12 27 48 16

JORNADA 22Lunes:

Valladolid 2 - Athletic 2Sábado:

Osasuna 1 - Celta 0Getafe 3 - Deportivo 1Espanyol 3 - Levante 2Granada 1 - Real Madrid 0Domingo:Málaga 1 - Zaragoza 1Sevilla 2 - Rayo V. 1Valencia 1 - Barcelona 1At. Madrid 1 - Betis 0Real Sociedad 3 - Mallorca 0

Próxima jornada (23ª):Levante MálagaCelta ValenciaBarcelona GetafeR. Madrid SevillaAthletic EspanyolDeportivo GranadaR. Mallorca OsasunaR. Zaragoza R. SociedadRayo Vallecano At. MadridR. Betis R. Valladolid

LIGA INGLESA

JORNADA 25Equipo J G E P GF GC P1.M. United 25 20 2 3 60 31 622.M. City 25 15 8 2 47 21 533. Chelsea 25 13 7 5 51 27 464. T. Hotspur 25 13 6 6 42 29 455. Everton 25 10 12 3 40 30 426. Arsenal 25 11 8 6 49 29 417. Liverpool 25 9 9 7 44 32 368.Swansea City 25 8 10 7 34 28 349. W.B.Albion 25 10 4 11 34 35 3410.Stoke City 25 6 12 7 24 30 3011.West Ham U. 25 8 6 11 28 36 3012.Sunderland 25 7 8 10 28 33 2913.Fulham 25 7 7 11 36 42 2814.Norwich City 25 6 10 9 25 40 2815. Newcastle U. 25 7 6 12 33 44 2716.Southampton 25 5 9 11 33 44 2417.Reading 25 5 8 12 32 46 2318.Wigan Athletic25 5 6 14 29 47 2119.Aston Villa 25 4 9 12 23 49 2120.Q. P. Rangers 25 2 11 12 18 37 17

JORNADA 12West Bromwich 0 - Tottenham 1Manchester City 2 - Liverpool 2SábadoQ. Park Rangers 0 - Norwich 0Arsenal 1 - Stoke 0Everton 3 - Aston Villa 3Newcastle 3 - Chelsea 2Reading 2 - Sunderland 1West Ham 1 - Swansea 0Wigan 2 - Southampton 2Fulham 0 - Man.United 1

FÚTBOL ITALIANO

JORNADA 23Equipo J G E P GF GC P1. Juventus 23 16 4 3 48 16 522. Nápoles 23 15 4 4 45 20 493. Lazio 23 13 4 6 34 25 434. Milán 23 12 4 7 41 29 405. Inter 23 12 4 7 36 28 406. Fiorentina 23 11 6 6 41 27 397. Catania 23 10 5 8 31 30 35

8. Roma 23 10 4 9 49 42 349. Udinese 23 8 9 6 34 33 3310. Parma 23 8 7 8 30 31 3111. Chievo 23 8 4 11 24 36 2812. Torino 23 6 11 6 27 26 2813. Atalanta 23 8 4 11 21 33 2614. Bolonia 23 7 4 12 32 33 2515.Sampdoria23 7 5 11 28 29 2516. Cagliari 23 6 6 11 25 40 2417. Génova 23 5 6 12 25 37 2118. Pescara 23 6 2 15 19 48 2019. Palermo 23 3 8 12 20 37 1720. Siena 23 6 5 12 23 33 17

JORNADA 23Chievo 1 - Juventus 2Fiorentina 2 - Parma 0Génova 3 - Lazio 2Palermo 1 - Atalanta 2Pescara 2 - Bolonia 3Siena 3 - Inter 1Milán 2 - Udinese 1Viernes:Roma 2 - Cagliari 4Sábado:Torino 0 - Sampdoria 0Nápoles 2 - Catania 0

FÚTBOL ALEMÁN

JORNADA 20Equipo J G E P GF GC P1.Bayern 20 16 3 1 51 7 512.Borussia D. 20 11 6 3 46 22 293. Bayer L. 20 11 4 5 38 26 374.Eintracht F. 20 11 3 6 38 31 365. Maguncia 20 9 3 8 27 24 306.Schalke 04 20 8 5 7 33 31 297. Bor. M. 20 7 8 5 28 29 298. SC Friburgo20 7 7 6 25 20 289. Hamburgo 20 8 4 8 22 26 2810.Hannover 20 8 2 10 38 39 2611. W.Bremen 20 7 4 9 32 37 2512. Stuttgart 20 7 4 9 22 35 2513. Fortuna D.20 6 6 8 26 28 2414.Núremberg20 6 6 9 20 27 2415.Wolfsburgo20 6 5 9 21 30 2316.Hoffenheim20 4 4 12 26 44 1617.Augsburgo 20 2 8 10 16 32 1418.SpV. G.F. 20 2 6 12 13 34 12

JORNADA 20Núremberg 2 - Bor Mönchengladbach 1B. Leverkusen 2 - Borussia Dortmund 3Sábado:Maguncia 05 0 - Bayern 3Schalke 1 - Greuther Fürth 2F. Düsseldorf 3 - Stuttgart 1Hoffenheim 2 - Friburgo 1Wolfsburgo 1 - Augsburgo 1Hamburgo 0 - Eintracht 2Viernes:W. Bremen 2 - Hannover 96 0

FÚTBOL FRANCES

JORNADA 23Equipo J G E P GF GC P1.P.S.G. 23 14 6 3 42 12 48 2.O. de Lyon 23 13 6 4 38 21 45 3.Marsellla 23 13 3 7 30 28 42 4.Girondins 23 9 11 3 26 15 38

5.Niza 23 10 8 5 35 27 38 6.S. Etienne 23 10 7 6 32 17 37 7.S. Rennes 23 11 4 8 35 30 37 8.Montpellier 23 10 5 8 38 28 35 9.Lorient 23 9 8 6 38 37 35 10.Lille 23 7 10 6 27 24 31 11.Toulouse 23 8 7 8 30 28 31 12.Valenciennes23 8 6 9 32 34 30 13.Bastia 23 7 5 11 28 47 26 14.Ajaccio 23 6 9 8 26 32 25 15.S. Brest 23 7 3 13 23 33 24 16.E. Gaillard 23 5 7 11 23 35 22 17.Sochaux 23 6 4 13 22 34 22 18.S. Reims 23 4 8 11 19 27 20 19.Nancy 23 3 9 11 21 38 18 20.Troyes 23 3 8 12 26 44 17

JORNADA 20Toulouse 0 - Paris Saint Germain 4 Lorient 2 - Rennes 2Bastia 0 - Evian TG 0Burdeos 2 - Valenciennes 0Brest 0 -Niza 2Lille 1 - Troyes 1Sochaux 1 - Saint-Etienne 2DomingoAjaccio 3 - Lyon 1Montpellier 3 - Reims 1Marsella 0 - Nancy 1

Pierce y losCeltics siguenganando

Argentinavence aAlemania

ITALIA El delantero Mario Balote-lli, reciente refuerzo delconjunto de MassimilianoAllegri, dio la victoria alMilan ante el Udinese (2-1) en el estadio de San Si-ro, donde marcó los dosgoles de su equipo, el se-gundo de penalti en eltiempo añadido.

NBA.

Paul Pierce encestó 22 pun-tos y encabezó el ataque ba-lanceado de los Celtics deBoston que se impusieron por106-104 a los Clippers de LosÁngeles. Pierce aportó cincorebotes, cuatro asistencias yrecuperó dos balones, y en-cabezó la lista de jugadoresde los Celtics que tuvieronnúmeros de dos dígitos.

elflash

El Burdeos se instala en puestos europeosEl Burdeos ganó al Valen-ciennes (2-0) y se situó enla cuarta plaza de la Ligade Francia que domina elParis Saint Germain y quepermite disputar competi-ciones europeas la próxi-ma campaña. David Be-llion y Ludovic Obraniak,anotaron los goles

Nigeria a semifinales Nigeria dio la vuelta alpartido ante Costa deMarfil, a la que inespera-damente apartó de la Co-pa África de Sudáfrica2013, y alcanzó las semifi-nales ganando 2-1

COPA DAVIS.

Los argentinos Juan Mónacoy Carlos Berlocq cerraronayer domingo con sendasvictorias sobre los germa-nos Tobías Kamke y Christo-pher Kas una serie perfectacon ventaja de 5-0 sobreAlemania que ha garantiza-do el pase a cuartos de finalde la Copa Davis frente aFrancia.

BALOTELLIDA TRIUNFOAL MILAN

Los jugadores del Liverpool festejan el empate ante elManchester City. /EFE

LONDRES (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Manchester City empatóayer 2-2 ante el Liverpool y de-jó escapar en la clasificaciónde la Premier League de fútbolal Manchester United, lídercon nueve puntos de ventaja

El equipo entrenado por elitaliano Roberto Mancini sal-vó un punto gracias a un tan-to del argentino Sergio "Kun"Agüero, que aprovechó unamala salida del arquero espa-ñol Pepe Reina para poner el2-2 definitivo a diez minutosdel final.

El City es segundo de la ta-bla con 53 unidades, a nuevedel United, que ganó el sába-do al Fulham a domicilio por1-0. Los "citizens", sin embar-go, tienen siete unidades más

que su inmediato perseguidor,un Chelsea que perdió el sá-bado ante el Newcastle por 3-2 en el inicio de la vigésimoquinta jornada.

El City abrió el marcadoren el Etihad Stadium de Man-chester con un tanto del de-lantero bosnio Edin Dzeko,pero el recién fichado DanielSturridge igualó a los pocosminutos para los "reds".

El Liverpool, séptimo acinco puntos de los puestosque dan acceso a la Liga Eu-ropa, se adelantó en la se-gunda mitad con un gran goldesde fuera del área de su ca-pitán, Steven Gerrard, queconectó un potente disparoque entró por el palo dere-cho de la portería defendidapor Joe Hart.

El Man.City empata con el Liverpool

INGLATERRA Deja escapar al Man. United

FÚTBOL AMÉRICANO Baltimore gana 34-31 a San Francisco

NUEVA ORLEANS (DPA)DIARIO EL MUNDO

Los Ravens de Baltimore seproclamaron nuevos campe-ones del Super Bowl XLVII alvencer 34-31 a los 49ers deSan Francisco en la gran finalde la Liga Nacional de FutbolAmericano (NFL) que se dis-

Los Ravens ganaron anoche el Super Bowl a los San Francisco 49ers. /EFE

Beyonce en su presentación en el Super Bowl. /EFE

putó en el Mercedes Benz-Su-perdome de Nueva Orleans.

El partido, que fue inte-rrumpido durante 34 minutospor un apagón de luz al co-mienzo del tercer periodo, es-tuvo abierto hasta el últimosegundo del tiempo regla-mentario, después que los49ers remontaran una des-ventaja de 22 puntos y se pu-sieran 31-29, al fallar un inten-to de conversión de dos pun-tos que les hubiese dado elempate. El pateador JustinTucker con 5:38 minutos porjugarse hizo un gol de campode 38 yardas que puso el mar-

cador de 34-29. Los 49ers fa-llaron en su última posesiónde balón el "touchdown" en lacuarta oportunidad y los Ra-vens consiguieron su segun-do título de campeones delSuper Bowl, el primero fue enel 2001, la edición XXXV.

El show de BeyoncéLa cantante estadouniden-

se Beyoncé encendió el Su-perDome de Nueva Orleans alprotagonizar el espectáculode medio tiempo del SuperBowl XLVII. Luego de habercausado polémica por su in-terpretación del himno nacio-

EL MUNDO I Lunes 04/02/2013 39Deportes

nal con 'pista' en la toma deposesión del presidente Ba-rack Obama, Beyoncé esta vezcantó en vivo, dejando satis-fechos a los asistentes al par-tido final de la Liga Nacionalde Fútbol Americano (NFL).Ya lo había prometido en unaconferencia de prensa previaal partido final cuando, parano dejar duda de su calidadinterpretativa, cantó en vivo elhimno nacional a todos losperiodistas, a los que hizo po-ner de pie y guardar silencio

mientras cantaba. Esta vez re-forzó esa calidad luego de li-teralmente encender el Super-Dome, cuando su espectácu-lo inició con fuegos artificia-les que formaron su silueta. Lacantante salió con una vesti-menta negra para interpretaralgunos de sus éxitos como"Halo", "Single Ladies","Crazy in Love", entre otras,sobre un escenario formadopor el perfil de su rostro,mientras de la guitarra de unade las integrantes de la banda,

salían fuegos artificiales. Be-yoncé le dio un toque femeni-no al Super Bowl durante supresentación de 13 minutos,en la que se presentó con suequipo de baile. Su partici-pación inició con una parte de"Love on Top", que combinócon "Crazy In Love" cuando sequitó una blusa y la aventó alpúblico. Luego salieron susdos ex compañeras Kelly Ro-wland y Michelle Williams, desu banda "Destiny's Child", deHouston.

Los Ravensganan elSuper BowlLos 49ers fallaron ensu última posesiónde balón y los Ra-vens consiguieron susegundo título .