AÑO XLVI Nº 13, 098 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 06 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

MESSIREGRESA

FMLN retrocede posturaen asocios público privadosEl 1 de mayo, Salvador Sánchez Cerén aseguró que el partido de izquierda norespaldaría la ley en la Asamblea Legislativa. Ayer, consideró que es una nece-sidad, pues el país necesita inversión privada. PÁG. 04

POLÍTICA HOY PODRÍA INICIAR LA DISCUSIÓN DEL ANTEPROYECTO

Reportan almenos ochohomicidios

Ayer, la cifra de homi-cidios superó el pro-medio diario registra-do por las autoridades.PÁGS. 10-11

El Barcelona estápronto a ganar laliga. Dos puntos loseparan del títulode campeón.PÁG. 38

ECONOMÍA

Empeoradesconfianzaen economíaPÁGS. 24-25

POLÍTICA

ESPAÑA

Someterána consultaacuerdocon la UEPÁG. 06

PRODUCTORAS HUYEN DE LOS ALTOS COSTOS DE HOLLYWOOD PÁG. 29

BUENOSDÍAS

¿Qué hacer paraayudar a Waldemar?

Siento mucha pena por lo que le ha sucedidoal niño Waldemar. Pero siento mucha ma-yor pena que ni el Gobierno ni la sociedadestemos haciendo lo suficiente para garan-tizar una vida de calidad para este mucha-

chito, víctima de un trágico accidente casero.Con notables expeciones –como el programa de Sal-vador Alas, La Choly y algunos equipos deportivos- noparece haber un compromiso fuerte y firme para con-seguir el tratamiento médico y los recursos tan nece-

sarios para operar a Waldemar. Sinceramente, me dapena cómo las autoridades han manejado este caso.Lo que uno menos esperaría de un Gobierno es que enun caso así, busquen el mejortratamiento posible para un ni-ño en esta situación.Que suelten los recursos, quese garantice hasta el último es-fuerzo y no verse limitado a me-ros diagnósticos, cruzándosede brazos. Bueno, ya sabemoscomo es la burocracia guber-namental. Pero me da muchamayor pena que no haya habi-do un gran movimiento de lasociedad, de las empresas quebuscan rentabilidad o las que se dicen con “finalidad so-cial”, de tantos ONG, de tantas voces que salen por aquíy por allá, de los partidos de izquierda y derecha, peroque en momentos que un niño pobre, enfermo y frágillos necesita, no los escucho. El pecado de omisión esmuchas veces peor que cualquier otro.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeredaccion@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

2ENFOCO

¿Qué vamos a hacer para ayudar a Waldemar? Las autoridadessolo dan diag-nóstico y no soluciones.¿Y el resto de lasociedad quevamos a hacer?>> Dicen que los camaradas efemele-

nistas están muy interesados en el pro-

yecto de ampliación y modernización

del Aeropuerto Internacional, pero no

por su desarrollo, sino para ver si lo-

gran que Albapetróleos, a través de al-

guna de sus empresas, logra quedarse

con esas obras. Por ahí parece venir la

inquietud de los asocio público-priva-

dos, para que la ley que ellos proponen

sea la “indicada” para lograr ese pro-

yecto…

>> Pero lo que queda claro es que indepen-

dientemente del FMLN, ARENA, el CD y los

partidos saquistas (GANA, PCN y PDC) junto

a los cinco tránsfugas tricolores, estarían

dispuestos a votar por esa legislación que

está archivada desde enero del año pasado.

Dicen que los saquistas y los otros cinco solo

están esperando que Casa Presidencial se los

pida, para seguir adelante con la aprobación.

>> ¿Quién es el diputado efemelenista

al que el senador estadounidense, Ro-

bert Menéndez le elogió las finas y ca-

ras camisas que está usando última-

mente? Dicen que el legislador salva-

doreño quiso lucirse repasando su

pasado guerrillero y el norteamericano

le dijo que qué rápido había cambiado y

se lo notaba en el traje fino y la camisa

tan cara que usaba… el legislador efe-

melenista cambiaba de colores y no

pudo decir esta boca es mía ante la ob-

servación tan audaz del estadouniden-

se… impresionante.

CONFIDENCIAL

UN DÍACOMOHOY

Un 6 de mayo de 1951, dos terremotos de6.0 y 5.9 Richter destruye las poblacionesde Jucuapa, Chinameca, Berlín, Usulután,Nueva Guadalupe, Alegría, Santiago deMaría y zonas aledañas, dejando 400muertos, mil 100 heridos y un número inde-terminado de soterrados y desaparecidos.

MAYO

6

síganos en

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

>> Opinión gráfica

Estados Unidos: prevención sí, tregua no

>> El piquete de Don Mundo

Los Estados Unidos, al parecer,no quieren tener nada que vercon pactos con delincuentesque tienen cuentas pendientes,para ellos es fundamentalno tener arreglos con el mal;este principio es sagradoy no puede ser violado,respetan nuestra soberaníay el pacto con las pandillas,pero en este negociono entran con el asocio.

>> Los protagonistas

“Creemos que la ley (de asociospúblico - privados) es importan-te para fomentar las inversio-nes, hay que mejorar algunascosas, pero que estamos cons-cientes del beneficio”

Roberto d'AubuissonDIPUTADO DE ARENA

“Tenemos una coincidencia todaslas fuerzas políticas, en el sentidode que vale la pena aprobar estaley (de asocios público - priva-dos), pero hay que hacer ajustesimportantes al anteproyecto”

Roberto LorenzanaDIPUTADO DEL FMLN

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013

Ya no se oponen...“El asocio público-privado es una necesidad y estamos trabajando para que eso se

haga realidad porque el país necesita inversión extranjera”

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN / CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR EL FMLN

3RESUMEN

ESTADOS UNIDOS

Tasa de desempleó cayó 7.5% en abril La tasa de desempleo estadounidense cayó leve-mente al 7,5 por ciento en abril, tras haberse si-tuado en el 7,6 por ciento en marzo, según infor-mó la Oficina de Estadísticas Laborales.En enero la tasa de desempleo de Estados Unidosse situó en el 7,9 por ciento y hace un año en el8,1 por ciento. En cualquier caso, la cifra de desempleados en Esta-dos Unidos sigue siendo de 11,7 millones. Pero se trata de la cuotamás baja desde diciembre de 2008, cuando comenzaron a sentirselas consecuencias de la crisis financiera internacional.En abril se registraron 165.000 personas más trabajando en el país,superando las expectativas de Wall Street.

DOMINICANA

Anuncian fuerte inversión en infraestructuraEl gobierno del presidente dominicano, DaniloMedina, anunció que reactivará la economía deRepública Dominicana con un aumento de la in-versión en infraestructura en el segundo semestrede este año, tras aplicar un plan de austeridad y decontrol del gasto público poco después de haber

asumido el poder hace nueve meses.El ministro administrativo de la Presidencia, José R. Peralta, anuncióque las autoridades lograron un ahorro de $365,8 millones en elprimer trimestre de 2013, período durante el cual el déficit fiscal ce-rró en 0,1 por ciento del 0,7 por ciento proyectado.

ARGENTINA

El dólar “paralelo” se acerca a los diez pesos El precio del dólar estadounidense en el mercado in-formal de Argentina volvió a registrar el viernes unrécord al alcanzar los 9,97 pesos para la venta, un85% sobre la cotización oficial, 5,20 pesos por dólar.Con el nuevo avance , el dólar paralelo acumula un al-za de 45,36 por ciento en lo que va del año, mientras queel ajuste en el oficial apenas llega a 5,5 por ciento. Para la Consultora Delphos Investment, la escalada del paralelo"evidencia un deterioro en las expectativas de desempeño de laeconomía a corto plazo, relacionado directamente con un descen-so en las reservas, en los últimos datos de la balanza comercial ycuentas fiscales más erosionadas".

ALEMANIA

Alemanes más ricos pese a la crisisLos ciudadanos alemanes acumularon tanto dineroen 2012 como no lo hacían desde 1993: su riquezaaumentó en casi 157.000 millones de euros en formade efectivo, depósitos bancarios, títulos de valores ocobros de seguro, informó el Bundesbank.La agitación en los mercados de capitales representócasi un tercio de este aumento, gracias al cual los alemanes son másricos que nunca: al final de 2012, sus activos alcanzaron un nivel ré-cord de 4,939 billones de euros, un aumento del 4,9 por ciento res-pecto al año anterior. Bajo el signo de la crisis de deuda en la zonaeuro, los alemanes se manifestaron intranquilos en 2012, a pesar delexcelente año bursátil.

FRANCIA

Preven recesión durante este añoFrancia estará en recesión durante 2013 con un des-censo de su Producto Interior Bruto (PIB) del 0,1 % yhabrá de esperar a 2014 para crecer el 1,1 %, segúninformó la Comisión Europea (CE) en sus proyeccio-nes macroeconómicas comunitarias para los próxi-mos dos ejercicios.

En cuanto al déficit público francés, el Ejecutivo comunitario prevéque se sitúe en el 3,9 % del PIB para el actual ejercicio y que alcanceel 4,2 % en 2014. El vicepresidente de la CE y responsable de AsuntosEconómicos y Monetarios, Olli Rehn, consideró que "en Francia se es-pera un retraso en la recuperación"

CHIPRE

Economía caerá 8.7% en 2013 y 3.9% en 2014La reestructuración bancaria en Chipre intensificarála recesión de este país durante 2013 y 2014, con ca-ídas del Producto Interior Bruto (PIB) del 8,7 % y el3,9 %, respectivamente, informó la Comisión Euro-pea en sus previsiones macroeconómicas comunita-rias para los próximos dos ejercicios.Después de bajar el 2,4 % el año pasado, el PIB chipriota descende-rá un 8,7 % en 2013 "debido al impacto inmediato de la reestructu-ración del sector bancario y sus efectos sobre el crédito, la consolida-ción fiscal, así como a la incertidumbre que pesa sobre la demandadoméstica y la inversión", según el documento de la CE.

SPORTESPAÑAEl diariocatalán Sportya celebra eltítulo delBarça, graciasla victoriaobtenida ayerante el Betis,con golesanotados porel argentinoLionel Messi

MARCA

ESPAÑA

La guerra entreJosé Mourinho ysu equipo, entraen tregua, paraluchar por laCopa del Reyque disputara el17 de mayorante el Atléticode Madrid

LA GAZZETTADELLOSPORTITALIAEl Juventusquiere hacesede los serviciosdel suecoSlatanIbrahimovic,queactualmentejuega en elPSG.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Comentarios de lectores sobre la entrada envigencia del Fondo para la Atención a lasVíctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat).

JORGE ALBERTO: A falta de otro recursocabe aceptar este sistema con caráctertemporal, lo cual no debe frenar la obligaciónde poner a funcionar el seguro obligatoriopara todos los propietarios de vehículos,particularmente a los propietarios deautobuses que cada dia ocasionan gravesaccidentes, amparados en la impunidad quelos funcionarios del transporte y el gobiernoen general siempre les han otorgado, peroque bueno que por fin eso está cambiando.Asi esperamos que poco a poco se vayansubsanando los diversos problemas queaquejan a la población.

EDUARDO PACHECO: Comenzó lavacunada, los que antes se desgarraban lasvestiduras diciendo que no habría másimpuestos, que solo con lo que serecolectara de renta bastaba y sobraba parauna buena administración, mutarón a unmontón de sanguijuelas que le estánchuapando la sangre al pueblo

MARGARITA DE AGUILAR Mi modo y quemas queda, Paaagaaar, solo espero que seaverdad lo de ese fondo.

ADAMAR CALDERON No esoy de acuerdocon esta Impuesto (literalmente eso es) peropara nuestro consuelo,Ojala y tengan el éxitoesperado porque es bastante dinero el queles esta llegando,esperemos que seautilizado en lo que se debe porque sino serauna vil estafa a nuestro bolsillo...que tristezatener que pagar por las irresponsabilidadesde otros!!!!!

JOSÉ: Si ya existen las estadísticas de losaccidentes, lesionados y muertos, seriaimportante tabular cuantos accidentes soncausados por Motocicletas, automotoresprivados, cuantos por transporte de carga, ycuantos por los del transporte publico, sepodría hasta dividir entre microbuses,Coasters y autobuses y cobrarproporcionalmente a cada sector y tipo devehículo, de acuerdo a las estadísticas de losdaños causados y los montos pagados a losgolpeados y a los familiares de los muertos.

EN LA WEB

elTIEMPO

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

32º22ºCiudad Max. Min.

San Miguel 35º 20º

Santa Ana 31º 18º

HOY06/05/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,467 Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$95.75

CaféContratos a Julio:$140.90

AzúcarContratos a Julio:$17.53

• EL DIPUTADO OPOSITOR VENEZONALO, LEOGMAGNO FLORES, DICEQUE EL PRESIDENTE FUNES “NO HA SEMBRADO ODIO”.

POLÍTICAEL MUNDO 4

• LUNES 06/05/2013

FMLN cambia su postura yapoya asocios con privadosSánchez Cerén, tras afirmar el 1 demayo que no respaldaban la figu-ra, ayer aseguró que están traba-jando en implementarla, puesatraerá inversión al país.

DISCUSIÓN Se espera que hoy inicie en la Comisión de Hacienda

“Creemos que la ley esimportante para fo-mentar las inversio-nes, hay que mejoraralgunas cosas, peroque estamos conscien-tes del beneficio quetraería”

ROBERTO D'AUBUISSONDIPUTADO ARENA

“Nosotros vamos a po-ner nuestra voluntadpolítica de analizarla,pero bajo el debatecon criterio, funda-mentos más técnicosque políticos partida-rios”

MARIO PONCEDIPUTADO DEL PCN

“Tenemos una coinci-dencia todas las fuer-zas políticas, en el sen-tido de que vale la pe-na aprobar esta ley,pero hay que hacerajustes importantes ala ley”

ROBERTO LORENZANADIPUTADO DEL FMLN

LAS POSTURAS

Salvador Sánchez Cerén aseguró que no está en contra de los asocios público-privados y afir-mó que Alba Petróleos es un ejemplo de la aplicación de esta figura./XGONZÁLEZ.

43Se necesitan 43 votospara aprobar esta ley.

XENIA GONZÁLEZ / YANCY NÚÑEZ DIARIO EL MUNDO

Los representantes del FMLNhan modificado su discursoalrededor del tema de la ley deasocios público -privados, lue-go de que se conociera queEstados Unidos habría condi-cionado la entrega de Fomile-nio II a la aprobación de dichanormativa, clave para ejecu-tar la inversión planeada parala zona costera.

El candidato a la presiden-cia de FMLN, Salvador Sán-chez Cerén, afirmó que hubouna mala interpretación de sudiscurso durante la conme-moración del Día del Trabajo.En ese momento, el tambiénVicepresidente de la Repúbli-ca, anunció que la fracciónefemelenista no apoyaría laaprobación del anteproyecto,que entró a la Asamblea Legis-lativa el 12 de enero de 2012,de parte del entonces minis-tro de Economía, Héctor Da-da Hirezi.

“El asocio público-privadoes una necesidad y estamostrabajando para que eso sehaga realidad porque el paísnecesita inversión extranjera”,aseguró Sánchez Cerén, quienexplicó que su posición del 1

de mayo se refería a que, an-tes de aprobarse, se debe es-tudiar a fondo el proyecto.

Añadió que la Asambleadebe realizar enmiendas enalgunos puntos que podríancontradecir la Constitución.Incluso, puso como ejemploque en el país ya existen aso-cios público-privados comoAlba Petróleos. “Desde ahí serealiza una acción social im-portante”, aseguró.

Por su parte, el diputadoRoberto Lorenzana, Secreta-rio de Comunicaciones delFMLN, aseguró que tuvo laoportunidad de reunirse conel senador estadounidenseRobert Meléndez y le expre-só las preocupaciones que tie-ne el partido en torno a la pro-puesta de ley presentada porel Ejecutivo. “A él le pareció ló-gico que las leyes deben serajustadas a la realidad del pa-ís”, dijo.

Reiteran disposición a ini-ciar el debateDiputados de partidos de de-recha, consultados ayer por

Diario El Mundo, reiteraronque los institutos políticos alos que representan están dis-puestos a que se discuta lomás pronto posible la ley deasocios público- privados.

Mariela Peña Pinto, dipu-tada de ARENA, de la Comi-sión de Hacienda, indicó quehoy mismo entraría en discu-sión la ley. Aunque reconoció

que están estudiando cambiaralgunos puntos, consideróque los asocios público-priva-dos son vitales para fomentarla inversión en el país.

En la misma línea opinióRoberto d’Aubuisson, diputa-do ARENA, quien incluso acu-só al FMLN de bloquear la dis-cusión de la ley.

Mario Ponce, diputado del

PCN, también miembro de laComisión de Hacienda, tam-bién apoyó la discusión de laley.

Lorenzana, por su parte,aseguró que esta misma se-mana esperan entregar a laAsamblea un primer borradorde su propio anteproyecto deley de asocios público-priva-dos.

>>>> EEdduuccaacciióónn yy SSaalluuddssoonn ddooss ppuunnttooss qquuee eellFFMMLLNN,, ddiiccee,, nnoo ddeebbeennmmeezzccllaarrssee ccoonn ccoonnccee--ssiioonneess aa eemmpprreessaass..

EEll ddiissccuurrssoo

01/05/2012Hace un año, MedardoGonzález, secretariogeneral del FMLN, dijo enla Plaza Gerardo Barrios,en San Salvador, que elpartido veía la Ley deasocios público-privadoscomo “proyectos de pri-vatización”. La oposicióna esta figura, propuestapor el Ejecutivo, se man-tuvo durante el resto delaño, la punto que el par-tido de izquierda propusoutilizar empresas mixtas,en lugar de asocios, puesestos, afirmaban, traeríaproblemas al Estado.

01/05/2013Las palabras de SalvadorSánchez Cerén, candidatoa la presidencia por elFMLN y actual vicepresi-dente de la República,fueron claras. “Con res-pecto al Asocio delCrecimiento, les quere-mos decir que el proyectoque ha sido presentado ala Asamblea Legislativa,la fracción del FMLN nolo respalda, no lo respal-damos”, dijo en el discur-so que dirigió a los traba-jadores que participaronen las actividades del Díadel Trabajo.

05/01/2013Aunque desde días antesvenía moderando su pos-tura al respecto de losasocios público - privados,incluidos en la estrategiaAsocio por elCrecimiento, SánchezCerén fue más específicoayer y hasta resaltó laimportancia de esta figu-ra para atraer inversión alpaís: “El asocio público-privado es una necesidady estamos trabajandopara que eso se haga rea-lidad porque el país nece-sita inversión extranjera”.

$300MILLONESEl Fomilenio II aportaríaunos $300 millones.

EL MUNDO I Lunes 06/05/20136 Política

Consultarán a sectores sobre acuerdo comercial con la UEHasta hoy, los diputados no han iniciado el estudio del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea,que deben ratificar en mayo. No dudan de dar votos.

COMERCIO Iniciará discusión en Comisión de Relaciones Exteriores

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

Los diputados aún no estu-dian el Acuerdo de Asociacióncon la Unión Europea (UE),que deben aprobar a más tar-dar en mayo, aunque ningúnpartido político se opone.

La Comisión de RelacionesExteriores de la Asamblea Le-gislativa ha propuesto la rea-lización de un foro que busca-rá escuchar a todos los secto-res productivos de El Salvadorantes que el acuerdo bilate-ral sea ratificado por el con-greso salvadoreño.

“La propuesta de la comi-sión es hacer un foro lo máspronto posible para que todaslas personas interesadas enopinar sobre el convenio pue-dan hacerlo y nosotros tomardespués la decisión de cuán-do la Asamblea lo ratifique”,dice el diputado de GANA ymiembro de la comisión, Cé-sar García.

Según el diputado, es indis-pensable escuchar a todos lossectores productivos del país,entre estos al ganadero. “Hayalgunos sectores descontentoscomo el sector minero. El forosería para escuchar a esas per-sonas. Tenemos que escucharprimero a todas las asociacio-nes y poner en una balanza lonegativo y positivo del acuer-do”, comenta. Considera que laproducción de textiles y atúnson rubros en los cuales el pa-ís se vería beneficiado con la ra-tificación del acuerdo.

Las fracciones políticas norechazan el acuerdo. El FMLNhabla de evaluar algunos pun-tos, como evitar que empre-sas transnacionales puedaninterponer demandas contrael Estado salvadoreño. Guiller-mo Gallegos, de GANA, diceque se pierden inversionesmientras no se ratifique. ElPCN dice que el apoyo alacuerdo “está avanzado”.

Se oponenSin embargo, entre los secto-res que se oponen rotunda-mente para que el Estado sal-

vadoreño ratifique el acuerdoes la “Mesa nacional frente ala minería metálica”.

“Mantenemos nuestra po-sición que no se ratifique elacuerdo porque esto abre laposibilidad que las empresastrasnacionales puedan de-mandar al Estado salvadore-ño, tal como sucedió cuandola empresa minera PacificRim”, dice el facilitador de lamesa, Rodolfo Calles.

En 2009, la empresa cana-diense Pacific Rim demandóal Estado salvadoreño porqueéste le negó el permiso de ex-plorar la mina de oro El Dora-do, ubicada en el municipiode Cabañas. Calles, quien di-ce que acudirán a las reunio-nes en que sea convocado porla Comisión de Relaciones Ex-teriores, plantea que el acuer-do con la UE abrirá la puertapara que cualquier empresatransnacional, al sentirse“ofendida” por el Estado sal-vadoreño, inicie procesos le-gales en su contra ante instan-cias internacionales.

El acuerdo de asociaciónfue entregado por el cancillerde la República, Hugo Martí-nez el pasado jueves 4 de abril,al presidente de la Asamblea

“Hay sectores descon-tentos. El foro seríapara escuchar a esossectores. Tenemosque escuchar primeroa las asociaciones yponer en una balanzalo negativo y positivodel acuerdo”

CÉSAR GARCÍADIPUTADO DE GANA

“Mantenemos nuestraposición que no seratifique el acuerdoporque esto abre laposibilidad que lasempresas trasnacio-nales puedan deman-dar al Estado salva-doreño”

RODOLFO CALLESMESA FRENTE A MINERÍA

“Sí, yo creo que es untema bastante avan-zado (el Acuerdo deAsociación con la UE)pero no se ha agenda-do en la comisión. He-mos sido parte de lasreuniones que se hi-cieron”

FRANCISCO MERINODIPUTADO DEL PCN

FMLN apoyará tratado, pero insta a una evaluaciónRESERVAS Lo compara con el tratado de libre comercio con Estados Unidos

La crisis económica en la UE genera dudas en el FMLN./DEM

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

Santiago Flores, diputado ydirigente del FMLN, aseguróque los votos del partido deizquierda para ratificar elAcuerdo de Asociación con laUnión Europea no están enduda. Sin embargo, aseguróque se debe analizar el acuer-do. Flores comparó el acuer-do con el Tratado de LibreComercio (TLC) con EstadosUnidos. Dijo: “Son los mis-mos”. Sin embargo, señalócomo desventaja que, en elmomento de la firma del

acuerdo de asociación con laUE, aún no iniciaba la crisisen la zona euro.

“Ya lo firmaron, pero sihay que desarrollarlo estábien, pero la parte europeaestá en crisis, ¿van a respon-der por nuestra economíaellos? Esos temas hay queevaluar, porque no solo va-mos a estar firmando, ratifi-cando tratados que nos obli-gan a elementos que nos-otros no tenemos necesi-dad”, afirmó.

Flores puso el ejemplo dela empresa de minería que

hizo exploraciones e inter-puso posteriormente unademanda contra el Estadode El Salvador. Quieren evi-tar acciones como esa.

“Hemos dicho que va-mos a acompañar al gobier-no e incluso que no nos va-ya a pasar lo que nos pasócon el TLC, precisamentehay en esos contratos inter-nacionales, que simplemen-te por explorar ya tienen de-recho a explorar. Son los te-mas en los que nosotros nopodemos estar de acuerdo”,afirmó.

Algunoselementos del acuerdode asociación

PILARES

Las negociaciones delacuerdo entre la UE yCentroamérica conclu-yeron en mayo de 2010.Consiste en tres pilares:diálogo político, coope-ración y comercio.Elimina las tarifas debienes manufacturadosy pesca hacia una com-pleta liberalizacióndentro de un periodo de10 años, y con solo 4%de productos despuésde 15 años.Centroamérica liberali-zaría el mercado agrí-cola luego de seis años,pero las áreas sensiti-vas serían respetadas.El vino será completa-mente liberalizado.Tarifas de productoslácteos serán entera-mente eliminados ex-cepto leche en polvo yqueso, de las cuales laUE ha obtenido cuotaslibres de impuestos.

Legislativa, Sigfrido Reyes.El documento fue reenvia-

do a la comisión, la cual, ase-gura, está interesada en iniciarsu estudio. “Lo hemos recibi-do en la comisión, estamos re-almente interesados en darleel estudio lo más rápido posi-ble. Es un convenio que esmuy importante para el país ypara Centroamérica. Creemosque solamente hay que escu-char algunas personas de al-gunas asociaciones que hanquedado no muy satisfechas”,plantea García.

El acuerdo para ser ratifica-do necesitará el consenso delos parlamentarios y de 56 vo-tos para su ratificación. La discusión iniciará en la comisión de Relaciones Exteriores.

7PolíticaEL MUNDO I Lunes 06/05/2013

Candidatos a presidenciasiguen actividad electoralLos candidatos a la presidencia y a la vicepresidencia por el partido ARENA y FMLN continuaron ayer lasconsultas que les permitirá elaborar sus respectivos planes de Gobierno. Por su parte, GANA, PDC y PCN rati-ficaron su respaldo a la candidatura de Saca.

COMICIOSSe desarrollarán en febrero de 2014

La dirigencia del FMLN celebró ayer, en el cementerio LosIlustres, el natalicio de Farabundo Martí./TULIO GALDÁMEZ

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Además de celebrar, a tempra-nas horas de la mañana, el na-talicio de Farabundo Martí, dequien el FMLN toma parte desu nombre, el partido de iz-quierda también siguió, por latarde, sus actividades de caraa las elecciones de 2014.

La fórmula presidencial delFrente Farabundo Martí parala Liberación Nacional(FMLN), compuesta por el ac-tual Vicepresidente de la Re-pública, Salvador Sánchez Ce-rén y el alcalde tecleño OscarOrtíz, llevaron sus consultas aSan Juan Opico.

La consulta “Diálogo de Pa-ís” se desarrolló en un parqueacuático y durante la actividadrecolectaron insumos paraelaborar su plan de Gobiernoy con el que pretenden man-tenerse en el poder, luego dehaber ganado, por primera

vez en 2009, las eleccionespresidenciales.

Horas antes, Sánchez Ce-rén entregó 560 Alba Becas, aigual número de jóvenes deldepartamento de La Libertad,y con las que continuarán susestudios de bachillerato o uni-versidad. Jóvenes de CiudadArce, San Juan Opico, NuevoCuscatlán y Lourdes fueronbeneficiados.

Sobre el tema de educa-ción, Sánchez dijo que seránecesario modificar los pro-gramas educativos de acuer-do a la etapa de desarrollo ac-tual en la que se encuentra elpaís. Destacó como mejoras laevolución de los sistemas deeducación inicial y la creacióndel Viceministerio de Cienciasy Tecnología dentro del Minis-terio de Educación (MINED).En el país la última vez que seactualizaron los programaseducativos fue en 2008.

S. Cerén consideranecesario actualizarprograma educativo

CELEBRAN NATALICIO DE FARABUNDO

Norman Quijano llevó su consulta a San Martín./DEM

LUIS MARIO GARCÍADIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial deAlianza Republicana Naciona-lista (ARENA), integrada porel actual alcalde capitalino,Norman Quijano, y René Por-tillo Cuadra, continuaron susconsultas ayer, esta vez en SanMartín.

La fórmula reiteró que es-tos “acercamientos con la po-blación” les permitirá recopi-lar aportes que puedan gene-rar bases sólidas para su plande Gobierno.

ARENA convocó, para latarde del domingo, a la pobla-ción de ese municipio, paraque externaran sus inquietu-des, y el partido aseguró queserán tomadas en cuenta enla estrategia que preparan pa-ra recuperar la silla presiden-cial, en los comicios del próxi-mo febrero de 2014.

Los candidatos a presiden-

te y vicepresidente por ARE-NA fueron acompañados porel equipo encargado de laconstrucción del llamado“Plan del País”, encabezadopor el Miguel Simán, quienes“retomaron los insumos pro-porcionados por la poblaciónpara generar un documentoque represente las necesida-des e intereses de la pobla-ción”, indicó la fórmula.

Los asuntos de interés quese manejaron a lo largo de laconferencia se trataron de in-cluir en cinco temas globa-les, estos fueron la reactiva-ción de la economía y el em-pleo, seguridad, educación,cultura y deportes, Inversiónsocial e institucionalidad de-mocrática.

Por la mañana, el candida-to a la vicepresidencia, RenéPortillo Cuadra, estuvo enUsulután, donde repartió pe-lotas.

Reactivación de laeconomía, tema claveen las consultas

VISITARON SAN MARTÍN

GANA, PDC y PCN ratificaron su apoyo a Saca, quien go-bernó de 2004 a 2009 bajo la bandera de ARENA. /UNIDAD

YANCY NUÑEZDIARIO EL MUNDO

De llegar nuevamente a la pre-sidencia de la República, An-tonio Saca, aseguró que no re-cortará programas sociales,pese a la crisis fiscal en la quese encuentra el país.

“No tenemos que sacrificar(programas sociales), en todocaso, habría que quitarle lagordura al presupuesto nacio-nal, habría que quitarle losgastos que no son fundamen-tales, mientras el crecimien-to económico llega”, dijo elcandidato del MovimientoUnidad, respaldado por lospartidos GANA, PDC y PCN.

Saca dijo que para conse-guir ese crecimiento económi-co, su principal apuesta será elfomento del empleo, respe-tando y fomentando la inver-sión. Además, agregó que suexperiencia previa le ayudaráa construir un “gobierno sen-sato”, que conozca las reglas

del juego.Añadió que transformará

el Fondo Social para la Inver-sión Local (FISDL) en el Minis-terio de Desarrollo, ampliaráprogramas como Ciudad Mu-jer, Programa de Apoyo Tem-poral al Ingreso Vaso de Leche,entrega de útiles y uniformesescolares, entre otros.

Ayer, cientos de simpati-zantes de los partidos políti-cos GANA, PDC y PCN y de lasociedad civil, avalaron el Mo-vimiento Unidad y dieron unrespaldo a la candidatura deAntonio Saca, para las presi-denciales de febrero de 2014.

Será bajo esta bandera queaparecerán en la boleta de vo-taciones, aseguró el aspirantepresidencial. No detalló a cuálpartido de la coalición se ins-cribirá como requisito del Có-digo Electoral. Sobre su com-pañero de fórmula, Saca agre-gó que podría elegirlo en unoo dos meses.

Saca asegura querecortará gastos paramantener programas

BUSCA CANDIDATO A VICEPRESIDENTE

¿Y el FMLN?Nosotros creemos que la gentede izquierda radical existe unacondenable solidaridad auto-mática, entonces, no creo queel Frente vaya a expresar unasolidaridad a las agresiones desus copartidarios de Venezue-la están cometiendo, en estosmomentos, contra nosotros.

¿Pero pidió reunión con ellos? No, yo no estoy organizando laagenda. La agenda la realizó laAlianza de Parlamentarios deLatinoamérica, aunque yo notendría ningún inconvenientecon reunirnos con la bancadadel Frente.

¿La finalidad de su visita esúnicamente obtener el res-paldo de las fracciones salva-doreñas para enfrentar la cri-sis venezolana o también tie-ne una lección que dar a ElSalvador? La visita busca generar con-ciencia de dos cosas. La crisisde Venezuela puede convertir-se como efecto dominó en una

crisis regional, porque a travésde la factura petrolera nuestra,en Centroamérica y Latinoa-mérica, hay países que depen-den mucho para solucionar susproblemas energéticos de loque acontezca en Venezuela.En Venezuela, la crisis enfoca-da hacia el terreno político es-tá condimentada con una grancrisis económica que conllevaque un quiebre afecte a los de-más países atendidos. Por otrolado, aprovecho para contarleal pueblo salvadoreño la ex-periencia venezolana. Ustedesquizás no la visualizan en sumagnitud porque ustedes, aDios gracias, viven una demo-cracia plena, pero en Venezue-la no vivimos una democraciaplena, estamos viviendo unaneodictadura, un totalitarismodisfrazado de democracia, eneste momento con las agresio-nes que hemos recibido los di-putados de la Mesa de UnidadDemocrática (MUD) se ha ro-to el hilo constitucional en Ve-nezuela. Quiero llamar la aten-ción sobre esto: se nos prohíbeel derecho de palabras portiempo indefinido a los parla-mentarios que nos agreden fí-sica y verbalmente cuandoqueremos participar en las se-siones plenarias y también lascomisiones de sesiones de tra-bajo. Fuimos destituidos quie-nes constituíamos comisionespermanentes de trabajo o tení-amos la vicepresidencia de esasy finalmente se nos impide co-brar el sueldo a los parlamen-tarios. A nosotros, como no nos

dan tribuna en el Parlamentovenezolano, venimos a buscartribunas en los parlamentos la-tinoamericanos donde el valorde la democracia se preservatodavía y donde estoy seguroencontraremos compresión,seguridad y respeto.

¿Cuántas naciones prevénque los apoyarían y cuántosorganismos multilaterales? Esta mañana tenía que comen-zar su gira por Colombia la di-putada María Corina Macha-

do. Lamentablemente en estemomento está siendo interve-nida por una operación quirúr-gica de emergencia, porque tie-ne triple fractura del tabiquenasal. En mi caso personal, yotengo prevista la visita a Esqui-pulas, Costa Rica y Panamá. Eneste momento, hay diputadosen Uruguay, Paraguay y Argen-tina. Hemos dirigido de mane-ra formal, por escrito, al presi-dente de la Unión Interparla-mentaria Mundial, estamos es-perando una respuesta. Estuve

el día de ayer en la sede del Par-lamento de Centroamérica(Parlacen). Ahí los diputados dedos bloques muy importantesme prometieron que en la pró-xima sesión de Parlacen van apromover una iniciativa paraplantear el caso venezolano.Ellos piensan que tiene que seraceptada esa iniciativa porqueel Parlacen se pronunció du-rante la crisis política en Hon-duras catalogándola como ungolpe de Estado, igual que en lacrisis de Paraguay. ¿Entonces

EL MUNDO I Lunes 06/05/20138 Política • Entrevista

El diputado venezolano hace adver-tencias a El Salvador, pero consideraque el país tiene la suerte de tener unmandatario no tan radical.

LEOGMAGNO FLORES ALVARADO • DIPUTADO OPOSITOR EN VENEZUELAREDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

Un diputado ve-nezolano, dipu-tado electo alCongreso Na-cional por el Es-

tado Táchira y dirigente de Ac-ción Democrática, hace una gi-ra por la región para conseguirapoyo y lograr que el Congresovenezolano les otorgue su de-recho a palabra y al voto, pesea no reconocer a Nicolás Ma-duro, del Partido Socialista Uni-do de Venezuela (PSUV), comopresidente electo en Venezue-la.En El Salvador fue atendido porel diputado Roberto d’Aubuis-son. ARENA pidió un manifies-to contra la violencia a diputa-dos en el Congreso venezolano.El grupo de diputados de laoposición ya consiguió algunosapoyos.

¿Qué lo trae hasta aquí? Venezuela está viviendo en es-te momento una crisis de de-mocracia. Esa crisis de demo-cracia, a mi juicio, tiene que seratendida internacionalmente.Por eso, los diputados de labancada de oposición en laAsamblea Nacional hemos de-cidido recorrer el vecindario,venir a los parlamentos demo-cráticos del resto de Latinoa-mérica para poder hacer delconocimiento, de nuestros co-legas diputados lo que estáaconteciendo en Venezuela. Nosolo en las calles y en el escena-rio político, sino que concreta-mente la represión de la quehemos sido víctima los diputa-dos en la propia sede del Parla-mento. Por eso ayer logramoscon un diputado que está enChile, que 100 parlamentarios,entre senadores y diputadoschilenos, firmaran un manifies-to de apoyo a la bancada deoposición y de condena a lasagresiones que hemos sufridoen el Congreso. Logramos lomismo que el parlamento pa-raguayo. Vengo de Nicaragua,donde tuve también la oportu-nidad de recibir una carta de labancada democrática de laAsamblea Nacional y estuve enGuatemala, en donde la banca-da del partido patriota hizo lomismo. Me corresponde aquíen El Salvador hacer reunionescon los diferentes partidos y to-do eso lo vamos a concretar en-tre hoy y mañana para pedirlesa mis colegas parlamentariosde El Salvador que nos acom-pañen también con un mani-fiesto de solidaridad.

¿Con qué bancada se han reu-nido? Ya me reuní con la bancada deARENA y más tarde me voy areunir con la bancada de Ganay PCN.

El diputado opositor Leogmagno Flores dice que la crisis enVenezuela debe tratarse por la comunidad internacional. /DEM

LLeeooggmmaaggnnoo FFlloorreess AAllvvaarraaddoo•• Nació en San Cristóbalel 11 de abril de 1950. Esun tachirense, militantey dirigente de AcciónDemocrática desde1967. Diputado electo alCongreso Nacional porel Estado Táchira. Desdeel 5 de enero de 2011,diputado de la Asam-blea Nacional.Graduado de abogadocon estudios de especia-lización en Derecho In-ternacional Privado enla Escuela Fletcher de laUniversidad TUFTS enBoston (USA). Especialista en DerechoInternacional Humani-tario egresado del Pri-mer Curso del InstitutoHenry Dunant (Suiza) enCooperación con la Uni-versidad Santa María deCaracas. Maestría enEducación en la Univer-sidad Santa María deCaracas. Profesor asociado de lacátedra de Derecho In-ternacional Privado dela Universidad SantaMaría de Caracas.

“Llamamos a quese miren en espejo

de Venezuela”

“Como no nos dan tri-buna en el Parlamen-to venezolano, veni-mos a buscar tribu-nas en los parlamen-tos latinoamericanosdonde el valor de lademocracia se preser-va todavía”

por qué no se va a pronunciarel Parlacen con la crisis venezo-lana?, la salsa que es buena pa’lpavo es buena pa’ la papa, unrefrán venezolano. Nosotros enlos próximos días estamos for-malizando ante la OEA (Orga-nización de los Estados Ameri-canos) porque creemos que es-to entra dentro de las violacio-nes a la Carta Democrática dela OEA.

¿Y espera únicamente un re-conocimiento a favor de lafuerza legislativa opositoravenezolana o espera que losapoyos trasciendas al deba-te sobre el reconocimiento delgobierno de Nicolás Maduro?Indefectiblemente todo eso es-tá ligado. Se trata de expulsardel Parlamento a 69 diputadosque fuimos democráticamen-te elegidos, por cierto con el52% de los votos, la mayoría devotantes nos eligió. Eso es ungolpe de Estado. Nuestra visi-ta va a quedar clara: una queestamos llamando a los salva-doreños y nicaragüenses a quese miren en el espejo de Vene-zuela, aunque sabemos quenadie escarmienta en cabezaajena. Esta película que esta-mos viviendo en Venezuela sepuede repetir en Latinoamé-rica. Nos da cierta autoridadmoral para echarles el cuentoa los demócratas de nuestrohemisferio para que entoncesse prevengan contra estas si-tuaciones. En segundo lugar, vi-nimos a expresarles un senti-miento de tristeza que tenemosen Venezuela, sentimos quenuestros hermanos latinoame-ricanos no nos han dado al ve-nezolano de a pie, al hombrede la calle, el respaldo que nos-

otros esperábamos. Nos sen-timos solos y abandonadosporque con la chequera petro-lera han enajenado la voluntadinternacional de solidaridadque debe haber a favor del pue-blo venezolano y eso es un re-clamo.

Pese al cuestionamiento a Ni-colás Maduro, sí ganó bastan-te cantidad de votos. En ElSalvador, hay candidatos queofrecen muchos subsidios, in-cluso también los de derechay tienen apoyo. ¿Qué falla enla derecha para que esos go-biernos de izquierdas sean tanatractivos? De lo que se trata aquí es lo si-guiente: el Presidente (Hugo)Chávez fue la encarnación deun proceso de cambio, despuésde 40 años y dos partidos polí-ticos, en una hegemonía. Al ga-nar Chávez, reconocimos in-mediatamente, porque pensa-mos que a la democracia leconvenía un cambio. Lo quenunca nos imaginamos es queese sueño, después de 14 años,se iba a convertir en una pesa-dilla, el sesgo del radicalismoideológico fue lo que echó aperder todo. Recojo una frasede John F Kennedy: “Se puedeganar unas elecciones con lamitad de la población, pero loque no se puede es gobernarcontra la mitad de la pobla-ción”. A estos gobiernos de iz-quierda que llegan al poder pri-mero por un tinte de autorita-rismo y con una vocación ree-leccionista sin precedentes enla historia latinoamericana haconvulsionado en la política.También, pasó algo muy im-portante: el presidente Chávezquiso exportar la revoluciónbolivariana, logró que candida-tos ganaran esos procesos elec-torales y el caso de El Salvadorno es que aquí lo exportó, si-no que el Frente de FarabundoMartí tenía años luchando porotra vía y después legalmente.Hay algo que envidio de los sal-vadoreños en este momento:poner a un Presidente que ide-ológicamente es afín al chavis-mo en Venezuela, pero estepresidente no se ha radicali-zado, no ha sembrado el odio

entre los salvadoreños, ha sidoun muro de contención contralos radicales de su propio par-tido. Cuando yo te digo quepuede haber una crisis regionalproducto de la crisis venezo-lana, no lo digo tanto por lo po-lítico sino por lo económico ysocial. La manera en cómo Ve-nezuela, con su chequera pe-trolera, alimenta el presupues-to de Nicaragua, El Salvador,Cuba, de Correa en Ecuador yEvo Morales es algo que está to-cando a su fin, no porque Ma-duro quiera o no quiera, sinoporque la situación económi-ca en Venezuela es terrible. Te-nemos una deuda de $200 milmillones, que se lleva el 25 %del presupuesto nacional pa-ra el servicio de esa deuda. Te-nemos las reservas de petróleomás grandes del universo para300 millones de años y estamosimportando gasolina y diésel aVenezuela, 200 mil barriles dia-rios, ¿de dónde?, del propio im-perio que tanto criticamos enVenezuela, de los Estados Uni-dos. Lo grave que con esos 200

mil barriles de petróleo que es-tamos pagando a precio inter-nacional, se lo damos subsidia-do a los países que asiste Petro-caribe, es una espiral que nola podemos mantener. Lo queestá pasando en Venezuela vaa traer consecuencias en el res-to de América Central y Améri-ca del Sur.

¿Eso a mediano plazo? A mediano plazo. Y cuidado sien breve plazo. ¿Cuál es el ca-mino que le queda a Venezue-la? Aumentar la deuda pública,pero ya estamos en casi del50% del PIB. ¿Cuál es el otro ca-mino? Que con los mismos dó-lares que tenemos por la vía dela devaluación, tengamos conlos mismos dólares más bolíva-res, pero eso es incitar la eleva-ción de la espera de inflación ymatar el salario de los trabaja-dores. Tenemos una grave cri-sis de desabastecimiento inter-no por el 80% lo traemos deafuera. No hay divisas, desdeoctubre no se liquidan las divi-sas de los importadores porqueahí hay régimen de cambiocontrolado. Como Maduro esun personaje político ‘madein Cuba’ porque hace 25 añosél se formó en las escuelas po-líticas cubanas como cuadro dela revolución, me imagino queél va a preferir a la hora de re-cortar recursos al exterior, man-darle a Cuba y no a otro países.Todo eso va a generar un re-planteamiento de fuerzas y so-lidaridad en América Latina. EnVenezuela considero que conla desaparición de Chávez esimposible que se mantenga elchavismo como proceso revo-lucionario. En Venezuela se es-tá cerrando un ciclo histórico.

¿Maduro qué le ofreció al país?“Yo voy a profundizar el socia-lismo que pregonaba el co-mandante”. Pero si Chávez, contodo su carisma y poder, no pu-do llegar a implementar el so-cialismo en Venezuela…

¿Cómo llamaría ahorita al mo-delo que hay en Venezuela? Una sola palabra: transición. Seacaba de abrir en Venezuela unproceso histórico de transición.La historia es terca, la historiase repite y es cíclica. En Vene-zuela cuando comenzó el sigloXX teníamos una dictadura degenerales que tomaron el po-der y uno de ellos, Juan Vicen-te Gómez, ejerció el poder fé-rreamente en Venezuela duran-te 27 años. El gomezismo solologramos terminar en Venezue-la en 1935 con la muerte natu-ral de Gómez. Allí entramosnosotros al siglo XX. Ahorita es-tamos entrando tarde al sigloXXI porque, igual que Gómez,Chávez era un caudillo y Chá-vez no fue el presidente del si-glo XXI, Chávez fue el últimocaudillo del siglo XX. Necesita-mos todavía el primer presi-dente del siglo XXI. Estoy segu-ro que Maduro por su radica-lismo ideológico no es el hom-bre de la transición. Nosotrosqueremos que esa transiciónsea en paz.

9Entrevista • PolíticaEL MUNDO I Lunes 06/05/2013

SSUU VVIISSIIÓÓNN SSOOBBRREE

ALBA PETRÓLEOS“Hay un secretismo pro-pio de lo regímenes to-talitarios comunistas.Eso nos dificulta opinarsobre el tema. Tenemosuna grave crisis energé-tica en el país. Se va laluz a cada rato y hemosfinanciado instalacioneseléctricas en Cuba, plan-tas eléctricas a Bolivia,plantas eléctricas aEcuador y a Nicaragua.Y sufrimos constante-mente apagones en Ve-nezuela. Eso es lo quenosotros llamamos entérminos coloquiales:“Candil para la calle yoscuridad en su casa”.Ahora con respecto alAlba, hay cosas que hayrevisar. Yo al llegar a Ve-nezuela voy a plantearseriamente que los di-putados tenemos dere-cho a saber qué térmi-nos hay. No solo en ElSalvador sino como semaneja el Alba en todaAmérica Latina”.

PROYECTOS SOLIDARIOS“Eso no quiere decirque nosotros suframosde xenofobia o que noqueramos ayudar a lospueblos. Esto que lla-man Petrocaribe, Chá-vez lo que hizo fue cam-biarle el nombre, eso es-taba en el pacto de SanJosé. PDVSA le ha vendi-do siempre a los paísesdel Caribe y de Centro-américa a precio prefe-rencial el petróleo. Aho-ra esto es una barbari-dad, se le vende petró-leo a precio preferencialpero el 40% de la factu-ra petrolera con un fi-nanciamiento de 25años. Dos años muertos.Es algo terrible, es un re-galo. Pero Venezuela yano está en la capacidadde seguir haciendo eso.

“Nuestra visita va a que-dar clara: una que esta-mos llamando a los sal-vadoreños y nicara-güenses a que se mirenen el espejo de Vene-zuela, aunque sabemosque nadie escarmientaen cabeza ajena”

En Venezuela conside-ro que con la desapari-ción de Chávez es im-posible que se man-tenga el chavismo co-mo proceso revolucio-nario”.

“Hay algo que envidio delos salvadoreños, en es-te momento, poner aun Presidente que ideo-lógicamente es afín alchavismo en Venezue-la, pero este presidenteno se ha radicalizado,no ha sembrado el odioentre los salvadoreños.Ha sido un muro decontención contra losradicales de su propiopartido. Y eso es inte-resante de ver”.

“

Tres de ellos recibieron gol-pizas de los presuntos agen-tes, mientras observaron queMoisés y su hijo fueron espo-sados.

Al menor lo llevaron a uncorredor de la vivienda dondelo aventaron y recibió, al pa-recer, tres impactos de bala.Entretanto, a su padre lo saca-ban para asesinarlo a unasdos cuadras del domicilio.

Sus familiares indicaronque los dos fallecidos se dedi-caban a la venta ambulante decafé instantáneo en el centrohistórico de Santa Tecla, y ase-guraron no tenían ninguna re-lación con alguna pandilla.Ante la situación pidieron jus-ticia a las entidades de seguri-dad nacional para esclarecerel crimen.

En horas de la tarde, la Po-licía encontró uniformes y ar-mas de fuego con municionesen una vivienda de la sendasiete en la colonia CamposVerdes I, de Lourdes, Colón.En el procedimiento, se detu-

vo a un hombre. Al cierre deesta nota, las autoridades des-conocían si los dos hechosguardaban relación entre sí.

Más víctimasMientras tanto, en un come-dor de la plaza San Martín,ubicada en el centro históricode San Salvador, un joven de22 años, identificado como Jo-sué David de Jesús Mejía, fueultimado con arma blanca alas 6:00 de la mañana Segúnla primera información reca-bada por las autoridades, lohabrían asesinado por pre-suntamente ser homosexual.

• LOS FAMILIARES DE WALDEMAR LÓPEZ DENUNCIARON QUE EL SÁ-BADO EL NIÑO NO RECIBIÓ ALIMENTACIÓN EN EL BLOOM.

NACIONALEL MUNDO 10

• LUNES 06/05/2013

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la Repú-blica, Luis Martínez, confirmóque, hasta ayer por la tarde, seregistraron ocho homicidios,es decir, tres más que el pro-medio diario reconocido porlas autoridades.

Uno de los hechos emble-máticos es el ataque que su-frieron padre e hijo en la colo-nia La Esperanza, del cantónEl Cobanal, jurisdicción delmunicipio de Lourdes, Colón.

Era la 1:00 de la madruga-da del domingo, cuando suje-tos vestidos con uniformes dela Policía Nacional Civil (PNC),irrumpieron su vivienda pa-ra asesinar a un padre de fa-milia y a su hijo de 17 años.

Las víctimas fueron iden-tificadas como Moisés Men-jívar, de 36 años, y José Anto-nio Menjívar, quienes reci-bieron múltiples impactos debala en diferentes partes delcuerpo.

De acuerdo con informa-ción preliminar, fueron seishombres que entraron a lafuerza a la vivienda de la fami-lia Menjívar, y para ello utili-zaron las herramientas con-vencionales para un procedi-miento de captura. Sin em-bargo, no llevaban ningunaorden judicial que ampararala acción.

En el hecho de violencia,según relatan familiares, lossacaron de sus habitaciones.

Homicidios superaronayer el promedio diarioEste domingo se reportaron almenos ocho homicidios, según laPolicía y Fiscalía. En los primeroscinco días del mes se reportanmás de 35 asesinatos.

DOBLE CRIMENEn la madrugada, sujetos vestidos de policías asesinaron a padre e hijo en Lourdes, Colón

Moisés Menjívar (d) y su hijo José Antonio (i) vendían café ins-tantáneo en el centro histórico de Santa Tecla. /T.G

Seis sujetos vestidos de policías irrumpieron en la vivienda de la familia y asesinaron al padre, Moisés Menjívar, y a su hijo./T.G.

1:00 A.M.

8El domingo cerró con almenos ocho homicidios.

5Es el promedio de homici-dios que maneja la PNC.

4Fueron los asesinatos re-

gistrados el sábado.

“Llegaron supuestosclientes a las 2:00 dela madrugada a com-prar, cuando, por que-rer robar, dispararondos veces al señor”

JAVIER CHÁVEZ INSPECTOR PNC

SOBRE EL HOMICIDIO DE TAER ALINER

11Sucesos • NacionalEL MUNDO I Lunes 06/05/2013

Temen incidencia de pandillas en el votoEVANGÉLICOS Les preocupa que las maras utilicen métodos de amedrentamiento

LUIS MARIO GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Alianza Evangélica de ElSalvador externó ayer su pre-ocupación ante la posibilidadde que las pandillas se con-viertan en un partido políti-co o utilicen “sus métodos”para ganar votos para deter-minado instituto político.

Jorge Cervantes, presiden-te de la Alianza, indicó quelas pandillas pueden recurrira “la extorsión y todos suscomponentes, para tratar deinclinar el voto de los ciuda-danos hacia un partido espe-

cífico, a través de mecanis-mos de intimidación o a tra-vés de una presencia territo-rial, donde las autoridades yano puedan proteger el votodel ciudadano”.

Cervantés afirmó que laincidencia de las maras tam-bién se ha empezado a notaren otras esferas, “inclusive enla esfera que tiene que vercon los partidos políticos ocon las fuerzas del Estado, co-mo el Ejecutivo, la Asambleay otros”.

Por otra parte, la AlianzaEvangélica también reiteró su

postura de apoyo a la ratifica-ción del matrimonio hete-rosexual.

El presidente de la Alianzaaplaudió la reunión entre loscandidatos a la presidencia yel mandatario Mauricio Fu-nes, y destacó que es la pri-mera vez que se realiza unencuentro de este tipo.

“La reunión entre el Presi-dente del país y los candida-tos a la presidencia puedeapoyar mucho en nuestra de-mocracia”, aseguró Cervan-tes durante la acostumbradaconferencia dominical.

Temen la incidencia de laspandillas en el voto./DEM

Uno de los lesionados quedó atrapado en el vehículo. /T.G.

Entre los lesionadosse encuentra unmenor de dos años.

Accidente vial deja trespersonas lesionadas

TRÁNSITO. El incidente ocurrió en San Salvador

de dos años de edad y una se-ñora de 46 años de edad,identificada como Sandra Eli-zabeth de Pineda, quien re-sultó con trauma de pelvis se-vero. Ella era el copiloto.

En este caso, como el con-ductor del microbús de la ru-ta 23, que no quiso ser iden-tificado, no huyó de la esce-na, la Policía se abstuvo decapturarlo. De haber aban-donado la escena, dijeron, síhabría procedido la captura.

Otro accidenteEn la mañana del sábado, laPolicía de Tránsito, registróotro accidente en la 38 aveni-da norte y avenida Peralta La-gos, cerca de la terminal deOriente en San Salvador.

Ahí, María Elena Monge Mo-rán, de 36 años, falleció a po-cos metros de una pasarelaluego de ser atropellada porun microbús de la ruta 19murió con placas MB 1-479.El conductor fue identificadocomo Jimmy Rolando RiveraRivera, de 31 años.

Mientras que en la nochedel sábado otra mujer fueatropellada en el bulevar delEjército, cerca de las siete dela noche, donde murió. Deacuerdo con la PNC, el culpa-ble huyó del lugar.

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

Un accidente vial entre un ca-rro particular y una unidaddeñ transporte colectivo de-jó ayer a tres personas lesio-nadas. El hecho ocurrió en lafinal 3a Avenida Norte y 15Calle Poniente, en la esquinade una empresa que distribu-ye agroquímicos.

De acuerdo con la infor-mación brindada por la Poli-cía, fue el conductor identifi-cado como Juan AntonioMartínez, del vehículo tiposedan con placas P264-521,quien no respetó el alto quese tiene que hacer en dichavía, por lo que fue arrastra-do por un microbús de la ru-ta 23, que hace su recorridode Mejicanos al centro histó-rico de San Salvador.

El motorista de la unidadde transporte con placasMB1555, trató, según él, deevitar el impacto frenandosin pensar, pero no fue sufi-ciente por la velocidad con laque se conducía el mismo. Fi-nalmente, colisionó con laparte izquierda del sedán.

En el vehículo, de acuerdocon Comandos de Salvamen-to , se transportaba un menor

“La imprudencia quetuvo el conductor deno hacer el alto, fue loque ocasionó que co-lisionaran”

JOSÉ CRUZINSPECTOR PNC

Walter Flores, quien se desempeñaba como vigilante privado,fue ultimado en la autopista a Comalapa./T.GALDÁMEZ

10:00 A.M.

La Policía reportó el asesinato de Josué David Mejía, en la pla-za San Martín, de San Salvador. /T.GALDÁMEZ

6:00 A.M.

Horas después, agentes deseguridad reportaron queWalter Flores, de 24 años, fueasesinado con arma de fuegoen el kilómetro 31 de la auto-pista a Comalapa, jurisdicciónde Olocuilta.

La víctima trabajaba de vi-gilante en el grupo de seguri-dad Máxima Alerta desde ha-ce tres meses, y se encargabade custodiar las antenas de te-lecomunicaciones que se en-cuentran en la zona. Según uncompañero de trabajo, la víc-tima había tenido problemascon sus familiares.

En otro hecho de violencia,Ana Miriam Contreras, de 23años, fue encontrada en un po-

zo de 59 metros de profundi-dad en la colonia Izapa, deChalchuapa, Santa Ana. La víc-tima salió ayer de su casa rum-bo al trabajo, horas después fuelocalizada sin vida.

Mientras tanto, en el de-partamento de La Paz se regis-

traron dos asesinatos, uno deellos es el de Manuel de JesúsAlvarado Meléndez, de 22años, presunto miembro de lamara MS, quien murió duran-te una rencilla a manos deunos pandilleros de la mara18, en la hacienda Astoria, queestá localizada en el cantónLas Flores, en San Pedro Ma-sahuat.

El segundo crimen se regis-tró en el cantón San AntonioArriba, en el municipio deSantiago Nonualco. La vícti-ma fue identificada como Nel-son Faustino, de 24 años.

Por otra parte, a las 2:00 dela madrugada de ayer, doshombres desconocidos dispa-raron en la parte lateral iz-quierda de la cabeza al ciuda-dano indio Taer Aliner, de 42años, y que tenía cinco añosde residir en el país.

El robo de las pertenenciasy dinero es el móvil que ma-nejaba hasta ayer la PNC, yaque Aliner tenía una abarrote-ría en el Bulevar Constitución.

Hasta la tarde ayer, la Poli-cía no había capturado a nin-guna persona relacionada conlos hechos de violencia regis-trados.

>>>> LLaa mmaayyoorrííaa ddee llaassvvííccttiimmaass tteennííaann ddee 2222 aa2244 aaññooss ddee eeddaadd

EL MUNDO I Lunes 06/05/201312 Nacional • Social

La reserva incluye ocho municipios salvadoreños./DEM

EFEDIARIO EL MUNDO

La directora general de laUNESCO, Irina Bokova, iniciahoy una visita oficial de dosdías a El Salvador, en la queabordará el tema de la reser-va de biosfera que comparteeste país con Guatemala yHonduras, informó ayer unafuente oficial.

Bokova estará en El Salva-dor hoy y el martes “aten-diendo una invitación del vi-cepresidente de la República”,Salvador Sánchez Cerén, in-dicó un comunicado de

prensa oficial.Hoy la directora de la Or-

ganización de las NacionesUnidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (UNES-CO) se reunirá con SánchezCerén en las instalaciones deCasa Presidencial para tratardiversos temas, entre ellos, lasituación de la Reserva de

Biosfera Transfronteriza Tri-finio Fraternidad, añadió elcomunicado.

La UNESCO incluyó laBiosfera Transfronteriza Tri-finio Fraternidad en su red dereservas el 30 de junio de2011 por iniciativa de tres pa-íses: El Salvador, Guatemalay Honduras.

La Reserva comprendeocho municipios de El Salva-dor, dos de Guatemala y otrosdos de Honduras, que sumanunos 1,500 kilómetros cua-drados, según las fuentes ofi-ciales.

También Bokova aborda-rá con el vicepresidente Sán-chez los programas socialesde alfabetización y otros pla-nes gubernamentales en ma-teria educativa, detalló el bo-letín.

Bokova visitará el Jardín delos Cien Años, en el ParqueNacional Montecristo, ubica-

REUNIÓN. Discutirá la situación de la reserva Trifinio y planes educativos

8La Reserva se componede ocho municipios salva-doreños, dos de Guate-mala y dos de Honduras.

1,500La Reserva de BiosferaTransfronteriza TrifinioFraternidad mide 1,500kilómetros cuadrados.

Directora de la UNESCO visita el país

do en el municipio de Meta-pán, en Santa Ana, a 111 kiló-metros al noreste de la capi-tal, San Salvador, dentro de la

Reserva de la Biosfera Trans-fronteriza Trifinio Fraterni-dad, agregó el documento sidar detalles.

Padres de Waldemar Lópezbuscarán segunda opinión Los familiares del pequeño de-nunciaron que el sábado se habríadado una anomalía ya que no lehabían dado de comer en todo eldía. Están interesados en conocerotras opiniones de expertos.

SITUACIÓN Salud informó que niño comienza recuperarse

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los padres del pequeño Wal-demar López Peña enfrenta-ron una confusa situación elsábado cuando les notificaronque en todo el día no se ha-bía alimentado al niño.

Durante los últimos casicuatro meses que el niño, decuatro años, ha estado ingre-sado en el Hospital Bloom hasido su madre, Dinora Peña,quien pasa con él casi todoslos días pese a su avanzado es-tado de embarazo. Pero el sá-bado los padres delegaron aotra familiar quien les avisó dela situación. Waldemar López,padre del niño, dijo que le pre-ocupó mucho ver lo débil quelucía el niño y dijo no enten-der qué había sucedido.

Expresó que ninguno de losmédicos y personal de turnole pudo explicar por qué nole habían puesto ni suero.“Ninguno quería decir nadade lo sucedido, un doctor me

decía una cosa y entre ellos sepasaban la bola”, comentó.Aunque según Waldemar laatención de su hijo volvió a lanormalidad ayer, añadió quelo ocurrido lo dejó realmentepreocupado.

“Nos deja en una confu-sión, no entendemos. Real-mente no entiendo qué es loque está sucediendo”, exterio-rizó el padre del niño.

El accidente del pequeñoocurrió el 16 de enero y des-de ese momento, los médicosdel Bloom plantearon que la

Aunque Waldemar se encuentra estable, su atención debe ser meticulosa./DEM

“Yo lo que deseo en síes la recuperación demi hijo, me preocupaque ayer lo vi algo de-caído”

WALDEMAR LÓPEZPADRE DEL NIÑO

única opción para Waldemarera que le hicieran fuera delpaís un trasplante de intesti-no delgado. El viernes, desdeel Ministerio de Salud y elHospital Bloom, les revelaronque el niño ya no necesitabade un trasplante de intestinodelgado, al menos no por elmomento, ya que se habríacomenzado a ver una mejoraen su condición.

De acuerdo con el jefe dedivisión Quirúrgica del centro,Luis Meléndez, el niño cuen-ta con 40 centímetros de in-testino delgado, lo normal en

un menor de su edad son tresmetros, que comienzan a rea-daptarse a su condición. Se-gún Meléndez, por el momen-to lo mejor es dejar que el in-testino continúe el proceso yesperar que en algún momen-

to Waldemar pueda recuperaruna parte de su autonomía in-testinal. No obstante, el pro-ceso sería largo y no hay ga-rantías de que el niño puedatener una recaída para la quenecesite un trasplante de ur-gencia.

Con el apoyo de diversasentidades, los padres han in-tentado recolectar el dineropara la operación que tendríaun costo de $200,000, pero elniño necesitaría quedarse almenos un año en el país don-de lo operen. El padre de Wal-demar dijo que aún no están

seguros si deben dejar de bus-car el apoyo y por eso quierenconocer la opinión de otrosexpertos. Hasta el momentoen el Bloom no han permitidoque ingresen otros médicospara revisar a Waldemar.

>>>> EEll ssáábbaaddoo ppoorr llaa nnoo--cchhee,, eell nniiññoo eemmppeezzóó ccoonnddiiaarrrreeaa ppoorr lloo qquuee ppiiddiiee--rroonn qquuee llooss ppaaddrreess ccoomm--ppaarraarraann EEnntteerrooggeerrmmiinnaa,,ppaarraa rreegguullaarr ssuu fflloorraa iinn--tteessttiinnaall..

$200 milEl procedimiento quirúr-gico de un trasplante deintestino delgado lescostaría $200,000.

4Waldemar está a punto

de cumplir cuatro mesesingresado en el Bloom.

13NacionalEL MUNDO I Lunes 06/05/2013

Prevén lluvias dispersaspara este día y mañana

CLIMA. Las condiciones están influenciadas por una vaguada

Hoy las lluvias se reportarán en el norte y centro del país./DEM

LUIS MARIO GARCÍADIARIO EL MUNDO

Para este lunes, la DirecciónGeneral del Observatorio Am-biental (DGOA), dependenciadel Ministerio de Medio Am-biente y Recursos Naturales(MARN), pronostica lluviasdispersas, de moderadas afuertes, especialmente en lazona norte y centro del país.

“Las condiciones atmosfé-ricas en el país estarán in-fluenciadas por una vaguadalocalizada en niveles superio-res de la troposfera, que fa-vorece el desarrollo de nubo-sidad y actividad eléctricachubascosa de moderada afuerte e inclusive algunos gra-nizos se pueden generar en elpaís”, explicó la DGOA en uncomunicado publicado ayeren su página web.

El viento durante la maña-na y noche ingresará del Nor-este y Este con velocidadesentre ocho a 12 kilómetros porhora, y durante la tarde decomponente sur con veloci-dades entre 14 a 22 kilómetrospor hora.

El cielo se presentará demedio nublado a nublado, y elambiente estará cálido en ho-ras diurnas y ligeramente fres-co en horas nocturnas.

Para mañana martes, laDGOA indicó que continua-rá la influencia de la vaguada,por lo que también habrá des-arrollo de nubes y actividadeléctrica chubascosa de mo-derada a fuerte en el país.

El cielo estará nublado conlluvias de baja intensidad enáreas costeras las primeras

horas de la mañana. En horas de la tarde y horas

de la noche se tendrá activi-dad eléctrica chubascosa dis-persa y moderada a fuerte in-tensidad principalmente en lafranja norte y cordillera volcá-nica con énfasis al occidentey oriente del país, detalló la di-rección.

EL MUNDO ILunes 06/05/201314 Opinión

Los acontecimientos recientes en la polí-tica nacional, deben hacernos reflexio-nar seriamente sobre hacia donde se con-duce El Salvador. Institutos internacio-nales han sugerido que el impuesto mal

llamado IVA debe incrementarse del 13 al 16 porciento. Presuroso, el presidente Funes, se adelan-tó a declarar que él no promoverá tal incremento,pero a la vez, anunció que sí va a presentar a la Asam-blea, otros proyectos de creación de nuevos im-puestos, sin aclarar a qué sectores ni qué productos o ser-vicios serán gravados. Lo que sí podemos colegir, es quecuando el río suena, piedras lleva. La afirmación del presidente confirma sin quererlo, queexiste una crisis seria en las finanzas del Estado, la cual seha negado en repetidas ocasiones por el mismo gobierno. Se necesita incrementar los impuestos, porque el ingreso

fiscal actual no alcanza para cubrir el des-pilfarro. Otro elemento preocupante en lasfinanzas nacionales es el anuncio de nuevospréstamos para otras actividades. Tambiénen este caso, se ha aclarado que no será pa-ra favorecer a las pandillas, pero no se ha ne-gado la realidad del préstamo, lo cual, agra-va la situación futura del déficit fiscal. Cierto es que ya anteriormente otro gober-nante declaró con buena dosis de cinismo

que sería a quien gobierne en la época en que se deban depagar esas deudas, quien deberá resolver la forma comohacerlo. Pero esa desnaturalizada declaración, no justifi-ca la repetición del abuso. En otro tema es necesario comentar la realización del fa-moso Enade XIII, evento realizado por la empresa privadaen el cual se enfoca la visión de país en la actualidad, y sehacen recomendaciones al gobierno, haciendo ver los pun-tos de vista del sector sobre el rumbo que deberían tomarlas políticas del gobierno central para buscar la soluciónde los problemas más graves de la nación. En este año, el informe se ha entregado a los “candidatos”presidenciales (en realidad aún no lo son, porque según laConstitución, la campaña se reduce a cuatro meses antesal día de la elección) con la intención de que cualquiera quegane, tenga la visión de los empresarios salvadoreños dela situación real del país. En este tema es de resaltar, el desplegado del “candidato”del FMLN, profesor Sánchez Cerén, de generales conoci-das por los salvadoreños, en la que entre otras cosas decla-ra: a) Garantizar la seguridad jurídica donde el Estado, cum-pla sus compromisos y se respete el bien común y privado.(¿Qué pasa con la seguridad jurídica actual, en donde laAsamblea se niega a cumplir sistemáticamente con lo re-suelto por la Sala de lo constitucional?) b)Eliminar las barreras que impiden la inversión. (¿Por quétenemos que esperar hasta el nuevo gobierno,... si gana laselecciones?) c) Seguir trabajando para que haya transparencia y efi-ciencia de los recursos públicos y en la erradicación de lacorrupción. (¿Y los gastos exorbitantes y superfluos de laAsamblea Legislativa a los cuales se niega acceso a la in-formación, no podría realizarse desde ya?) e) Promover la participación de la iniciativa privada en lasestrategias de desarrollo nacional (¿Y la reforma de las 17leyes para sacar a la Empresa Privada de las directivas delas Instituciones Públicas, que produjo el retiro de la ANEPdel foro de concertación al que el presidente Funes pideahora que regrese la empresa privada, será derogada has-ta entonces?). Finalmente, en su comunicado promete el profesor Sán-chez Cerén un diálogo permanente con los empresariospara encontrar juntos soluciones a los grandes problemasdel país, y que habrá un entendimiento donde los empre-sarios sean actores fundamentales del desarrollo de nues-tra patria. ¡Qué bonito suena! No sé mi estimado lector qué es lo quecree usted: O el FMLN -o por lo menos su candidato- porfin ha cambiado su teoría que reflejan sus eternos “slo-gans” como: “lucha popular prolongada”, “hasta la vic-toria siempre”, “abajo la oligarquía”, “muerte al imperia-lismo” etcétera, o lo que nos dice en ese comunicado esuna gran dosis de falsedad. De todas maneras, quienes emitirán el voto en febreropróximo creerán o no la oferta electoral. Promesas… Pro-mesas…

Se necesita incrementar los impuestos, porque el ingreso fiscal actual noalcanza para cubrir el despilfarro.

VERDAD Y DERECHO

La beligeranciapolítica de laspandillasDar beligerancia a las pandillas es alta-mente peligroso y de alguna manera esser cómplice de sus actividades crimi-nales que mantienen al país secuestrado.

Mientras un estudio del ana-lista estadounidense, Dou-glas Farah, advierte del ele-vado protagonismo políti-co de las pandillas y su afánde “rentar votos” a su con-

veniencia, funcionarios de alto nivel sugieren laposibilidad de que estos grupos criminales evo-lucionen a partidos políticos. Hay que destacar la enorme diferencia entre losAcuerdos de Paz de 1992 y la tregua entre pandillas,claramente respaldada por el Gobierno. La guerri-lla izquierdista del FMLN era un grupo político ar-mado que buscaba alcanzar el poder y tenía un idea-rio, una ideología. El FMLN buscó la paz y depusolas armas, renunció a la vida clandestina e ilegal porla democracia. Independientemente de la afinidado no que se pueda tener hacia el FMLN, es imposi-ble no reconocerle al partido de izquierda su transi-ción de grupo armado a instituto político. La situación de las pandillas es totalmente diferen-te. Son responsables de la inmensa mayoría de ho-micidios en el país, de la inmensa mayoría de extor-siones, secuestros, robos, tráfico de drogas, etc., etc.¿Entonces cómo puede dársele beligerancia políti-ca cuando ni siquiera han sido capaces de renunciara sus actos criminales y, por el contrario, hasta losmismos funcionarios buscan justificar la continui-dad de delitos como las extorsiones?La población salvadoreña, de todos los niveles so-cioeconómicos, ha estado secuestrada por las pan-dillas que los matan, extorsionan, amenazan, des-de hace años. Miles de salvadoreños hemos sufridoen carne propia la pérdida de nuestros seres queri-dos a manos de estas bandas. Otra vez, sin justicia,no puede haber paz.

EDITORIAL

Dr. Mauricio E. ColoradoAbogado

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Más impuestos, más despilfarro

EL MUNDO IViernes 06/05/2013 15Opinión

Consulta legislativa: ¿unaoportunidad para el diálogo?

CRISIS INSTITUCIONAL

Públicamente se conoce quela honorable Asamblea Le-gislativa por medio de su Co-misión Política, prepara lascondiciones para organizar

un diálogo y consulta con los diferen-tes sectores de la vida nacional. El pro-pósito es analizar las facultades, con-trol, independencia, relaciones de co-laboración y límites de los Órganos del Estado. Bien porquienes han tenido esta iniciativa, porque abonaría alentendimiento y abriría las puertas para aclarar malosentendidos, ahora que aún hay tiempo. Si esta inicia-tiva legislativa no encuentra eco, el país perdería unaoportunidad para evitar que la escalada de confronta-ción política siga, con todo y los ataques verbales queincluyen ratas y barcos hundidos, que lo alejan de lle-gar a un puerto seguro.Es posible que este proceso de diálogo contribuya a dis-tensionar el ambiente preelectoral propiciando un es-cenario futuro que le permita a los candidatos presi-denciales debatir sobre los temas y compromisos quede verdad le interesan al país: la generación de empleos,el combate frontal contra la pobreza y la corrupción, lasostenibilidad que pueda tener una tregua entre ma-ras bastante incierta y poco transparente, la atracciónde inversiones, el esfuerzo y propuestas para derrum-bar los muros burocráticos que coartan esas inversio-nes, la seguridad jurídica, los preocupantes niveles queha alcanzado el endeudamiento externo y otros temasálgidos dentro de la agenda nacional.Los Órganos del Estado y las entidades y organismosque los conforman tienen importantes funciones y atri-buciones que se enmarcan dentro del ordenamientojurídico-político superior llamado Constitución de laRepública. La majestuosidad del imperio de derecho–como lo saben muy bien los abogados– justamentese asienta en reconocer que la fidelidad de los funcio-narios públicos es a la República de El Salvador, portanto, a los supremos intereses de la Nación.Consiguientemente, para que un esfuerzo de diálogocomo el que propone el Órgano Legislativo sea exito-so, deben respetarse presupuestos constitucionalescomo los siguientes: 1º) Ningún funcionario del go-bierno tiene más facultades que las que expresamen-te le da la Ley; están al servicio del Estado, no de unafracción política, 2º) Los Órganos del Estado coexistendentro de una sola República y un único sistema de-mocrático y representativo, 3º) Las atribuciones de losórganos del Gobierno son indelegables pero éstos co-laborarán entre sí en el ejercicio de las funciones pú-blicas, 4º) Toda demanda de inconstitucionalidad deuna ley, decreto o reglamento corresponde conocerlay resolverla a la Sala de lo Constitucional, siendo deobligatorio cumplimiento lo que se resuelva, 5º) La fi-delidad de todo funcionario es para con la República,por tanto, son los intereses superiores de la patria y elcumplimiento de la Constitución su principal y mássolemne mandato.En un proceso de diálogo exitoso son aquellos intere-ses de país los que deben estar muy por encima de otrotipo de interés grupal o sectario existente. Para que esosea posible se requiere tener mente abierta, una acti-

tud positiva y una clara voluntad política. Lo quela Asamblea Legislativa promoverá es una legíti-ma acción política dentro de un espacio público,en donde quienes asistan tendrán una oportu-nidad de oro para exponer –con respeto pero consustento, sus puntos de vista institucionales. Lariqueza de este ejercicio estribaría entonces, enla capacidad propositiva, constructiva y positivacon que se manifiesten y acojan los diferentes

aportes, así como la capacidad técnica para percibir-los, documentarlos y editarlos, en provecho de la ins-titucionalidad democrática del país.A lo mejor esto sentaría las bases para un “Pacto por ElSalvador”, dependiendo de la visión que tenga esta ini-ciativa legislativa y la buena receptividad que exista enquienes coadyuven con este esfuerzo. Basta recordarque México quedó muy herido después de las últimaselecciones, sin embargo su Presidente apostó al diálo-go y actualmente ese país está tomando un rumbo di-ferente en cuanto a cohesión, trabajando de la manocon el sector productivo que cada vez más toma con-ciencia de la responsabilidad social que tiene, a pesarlos graves problemas que ocasionan la narcoactivi-dad, los secuestros y los ataques al periodismo. Igual-mente, en Ecuador, su Presidente recién se dirigió alos trabajadores el pasado 1 de mayo en términos deque hay que hacer que el país crezca aún más, perodentro de un marco de armonía entre empresarios ytrabajadores, apartando la injusticia (propia de mo-delos oligárquicos) pero también el infantilismo queamenaza y radicaliza al izquierdismo, al ecologismo yal sindicalismo.Dialogar, entenderse y pactar siempre es importante,especialmente en países como el nuestro, con grandesproblemas sociales y necesidades insatisfechas. El asun-to es que los pactos, por un lado, deben responder a losintereses de todos, por tanto, esto requiere que todoscedan un poco. Por el otro, pactar no significa anularde tajo los puntos de vista del interlocutor, ello corres-ponde a prácticas de imposición y autoritarismo. Másbien, se trata de que respetando las diferencias se pue-da llegar a acuerdos racionales que posibiliten unaconvivencia más humana, más pacífica, en direccióna objetivos comunes.Dar un voto de confianza a la iniciativa que ha teni-do la comisión política de la Asamblea Legislativaes lo menos que podemos hacer quienes tenemosuna vocación pacifista y aspiramos vivir en un ElSalvador políticamente establece y socialmen-te justo.

Jorge CastilloPolitólogo

EN UN PROCESO de diálogo exitoso son aquellos intereses de paíslos que deben estar muy por encima de otro tipo de interés grupalo sectario existente.

Los desacatos a losfallos, ahora un foro

DESDE LA REDACCIÓN

Los políticos, es decir, una parte de ellos, siguen empeña-dos en el no cumplimiento a los fallos de la Sala de lo Cons-titucional con argumentos que llevan incluso al pensa-miento de establecer una Constituyente para modificaralgunos aspectos relacionados con el actuar de la Sala y

de paso crear condiciones para ejercer un gobierno a todas lucescon absoluto poder desde el legislativo, en donde se considerancon la mayoría necesaria de votos para alcanzar esos perjudicia-les objetivos y así terminar con el poco incentivo que se tiene pa-ra el ejercicio de una democracia plena en nuestro país.Llamó poderosamente la atención la semana anterior la posiciónde uno de los que encabezan la cúpula del partido en el poder cuan-do hizo referencia a que los fallos de la Sala de lo Constitucional nosiempre se deben de cumplir, como si ésta no fuera la encargada,por mandato de ley, de establecer sentencias para ser cumplidas,luego del estudio pertinente en cada uno de los casos hecho porpersonas idóneas y elegidas por los mismos diputados.El problema es que ahora quienes la integran no son santos de sudevoción porque sus fallos no van con el pensamiento del grupoque los llevó a esos cargos de magistratura y los fallos resultan su-jetos de crítica porque no se ajustan a la medida de sus deseos, co-mo suponían iba a suceder por parte de los cuatro de cinco ma-gistrados que la conforman.

El fallo para la elección de los magistradosa la Corte de Cuentas de la República siguesin cumplirse y al parecer el órgano con-tralor seguirá a la deriva, sin capitán al man-do, en vista de que al grupo de los allegadosal partido gobernante no les interesa y seamparan en que la elección ya fue hecha yen el tiempo que correspondía, sin tomaren cuenta que ello no cumplió con lo man-

dado por la Sala respecto de que los nuevos magistrados no ten-gan que ver con partido alguno, cosa que se niegan a cumplir da-do que por años la institución ha servido para el manejo de los di-ferentes institutos políticos y ninguna Sala de lo Constitucional sehabía tomado la responsabilidad de demandar lo correspondien-te como en la actualidad.De sobra se conocen nombres de personas vinculadas a diferen-tes partidos, unos más que otros, que han venido ejerciendo al fren-te de la Corte de Cuentas y con ello entorpeciendo una labor quecomo institución contralora le corresponde.La tardanza para la elección de los nuevos magistrados tiene aho-ra como pretexto la celebración de un foro, según los legisladoresopuestos al cumpimiento del fallo, para discutir las competenciasy atribuciones de cada órgano del Estado, en una clara posición dedarle largas a lo que no pueden cambiar porque los fallos de la Sa-la no se discuten sino que se cumplen y así lo establece la Consti-tución a la que supuestamente dicen respetar, pero ya quieren mo-dificar porque no se ajusta a sus intereses.Una bonita forma de desligarse de responsabilidades fue plantea-da la semana que recién finalizó cuando se argumentó que los cua-tro abogados de la Sala son los que han creado el problema y seránellos quienes den solución a la misma. Tal actitud parece la de unPilatos al no asumir y darle largas al asunto, como si la escogita-ción de estas personas no fuera de importancia y quizás no lo seapara quienes teman que al elegir a gente más capacitada y cono-cedora, y lo mejor, sin compromiso para ejercer estos cargos, pue-da poner en evidencia muchas cosas que al pueblo tanto le intere-saría conocer, principalmente en estos tiempos preelectorales, endonde una cascarita puede provocar un mayúsculo derrumbe.La negativa ha tenido muchas cosas como argumentos, entre ellasel apoyo del presidente de la Corte Suprema de Justicia para lo ac-tuado por los legisladores y la última, lo del foro, no es más que unaestratagema para darle largas al desacato que va a seguir encon-trando apoyo de los interesados en que no se cumpla el fallo y eslógico suponer que los pretendidos cambios ofertados no formanparte para modificar el status quo establecido por años con la elec-ción de los magistrados de la Corte de Cuentas.

Edgar RivasJefe de Redacción

• PELEA DE EMBAJADOR ECUATORIANO RODRIGO RIOFRÍO PODRÍAINICIAR UNA CRISIS POLÍTICA CON PERÚ.

INTERNACIONAL16 EL MUNDO LUNES 06/05/2013

{ BREVES }

Asesinan ahijos deperiodistas

MÉXICO

Dos jóvenes que eranhijos del periodistamexicano David Pára-mo y su pareja, tam-bién comunicadora,fueron asesinados atiros por sicarios lamadrugada de ayeren la ciudad de Chi-huahua, en el norte deMéxico, informaronlas autoridades loca-les.

Pediránprotecciónpara Uribe

COLOMBIA

El abogado del expre-sidente colombianoÁlvaro Uribe, dijo ayerque acudirá ante laComisión Interameri-cana de Derechos Hu-manos (CIDH) parapedir protección parael exmandatario antelas acusaciones delpresidente venezola-no, Nicolás Maduro,que lo señala de urdirun plan para matarlo.

Sismo 5.2grados afectazona costera

PERÚ

Un sismo de 5.2 gra-dos de magnitud en laescala de Richter sa-cudió ayer el puertode Chimbote, en la re-gión norteña de An-cash, informó el Insti-tuto Geofísico del Pe-rú (IGP). El epicentrose localizó a 87 kiló-metros al sur oestedel distrito de Chim-bote y a una profundi-dad de 40 kilómetros.

Alvaro Uribe, expresi-dente de Colombia /DEM

Venezuela se ha convertido, desde la elección del 14 abril, en un caldero político que pinta para un estallido social./EFE

DDIIÁÁLLOOGGOO CCOONNEEMMPPRREESSAARRIIOOSS

•• El escenario venezola-no va más allá de lo me-ramente político y en loeconómico las tensionesno parecen tan apunta-das.

•• Maduro ha sentado alGobierno con los em-presarios para buscar so-luciones a la falta de di-visas, el desabasteci-miento y la inflación

•• Para Luis León hayuna "bipolaridad" entrelo político y lo económi-co, y que Maduro haadoptado iniciativas"oxigenantes" en laeconomía. "En el econó-mico va a ser mas fácilcon Maduro que conChávez", dijo.

Maduro trata de sacar adelante la revolución bolivariana en un escenario en elque la oposición vuelve a poner encima de la mesa las denuncias.

Venezuela buscareordenarse enmedio de la crisis

ANALISIS. Hace dos meses murió el expresidente Hugo ChávezCARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

Dos meses después de lamuerte de Hugo Chávez porun cáncer, Venezuela buscaun nuevo orden político sumi-da en un profundo clima decrispación tras unas eleccio-nes que dieron un estrechotriunfo a Nicolás Maduro, unresultado que la oposición noreconoce y ha impugnado.

Sin la dirección del hombreque marcaba la agenda, lostiempos y la temperatura po-lítica del país, Maduro trata desacar adelante la revoluciónbolivariana en un escenarioen el que la oposición vuelvea poner encima de la mesa lasdenuncias y reivindicacionessobre el manejo electoral einstitucional que Chávez en-sombreció durante años.

Chávez murió hace hoydos meses por un cáncer con-tra el que batalló durante algomás de 20 meses, una enfer-medad que no le impidió ga-nar holgadamente en octubreunas elecciones, pero queacabó con el liderazgo de unproceso que busca un caminosin él con un mermado capi-tal político tras las eleccionesdel 14 de abril.

Maduro ha reiterado insis-tentemente en que él no esChávez, pero que es "su hijo",sin embargo más de 700.000venezolanos que votaron porel líder bolivariano en octubredecidieron apostar por el opo-

sitor Henrique Capriles, y elpaís ha entrado en una situa-ción de polarización que ana-listas esperaban que tardaramás en aparecer.

"Las circunstancias hanhecho que el país se esté mo-viendo hacia un escenario queestábamos esperando, peroque se precipitó, que es el es-cenario bipolar", indicó a EfeLuis Vicente León, director dela encuestadora Datanálisis.

Un lenguaje encendido porparte del Gobierno, enfren-tamientos incluso físicos en la

Asamblea Nacional, dondevarios diputados fueron gra-vemente agredidos (principal-mente de la oposición) y la fal-ta de reconocimiento oposi-tor a las elecciones de abrilcondimentan el ambiente decrisis política. El apretado re-

sultado electoral, que en laoposición aseguran que les fa-voreció hace tres semanas, de-ja un país dividido en dos mi-tades prácticamente iguales.

Para León, esa es una situa-ción nueva ya que Chávez ga-naba con 10, 15 o 20 puntosde ventaja y la relación que te-nía con la población era "ob-via", pero en un escenario deresultado apretado, la falta deequilibrio, transparencia y eluso de los recursos públicospor parte del gobierno "mar-ca la diferencia" en unos co-

micios. Ahora bien, en su opi-nión, la oposición debe cuidarhasta dónde llega en ese recla-mo porque es el primer inte-resado en tener viva la espe-ranza de una elección.

La llegada al poder de Ma-duro hace inevitable la com-paración con Chávez. Con uncarisma inferior al de su men-tor, menos experiencia y unalegitimidad mucho más ende-ble de la que el líder bolivaria-no sacaba en las urnas, Vene-zuela tiene por primera vez untablero de juego incierto.

>>>> HHaaccee ddooss mmeesseessCChháávveezz mmuurriióó ppoorr uunnccáánncceerr ccoonnttrraa eell qquuee bbaa--ttaallllóó dduurraannttee aallggoo mmáássddee 2200 mmeesseess..

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013 17Internacional

Israel bombardeó a Siria /EFE

Ataque aSiria elevatensión enla región

ISRAEL

EL CAIRO (EFE)DIARIO EL MUNDO

El bombardeo contra ins-talaciones militares cercade Damasco, supuesta-mente perpetrado poraviones israelíes, elevó ayerla tensión en la región, quesegún el régimen sirio po-dría verse abocada a "unaguerra que amenace lapaz" internacional.

Tres posiciones milita-res situadas en el norestede Yamaraya, en Mislon yen el aeródromo Sherai, sevieron afectadas por elbombardeo, que causó nu-merosos muertos y heridosciviles y una gran destruc-ción, de acuerdo a la ver-sión del Ministerio sirio deExteriores.

Damasco reconocióque uno de los blancos delpresunto ataque de la avia-ción israelí fue el centro deinvestigación militar de Ya-maraya, en el monte Qa-sium, a las afueras de la ca-pital, mientras que la opo-sición informó de que elbombardeo tuvo más ob-jetivos.

El portavoz del EjércitoLibre Sirio (ELS), QasemSaadedin, explicó a Efe queel ataque alcanzó tres cuar-teles militares que pertene-cen al cuerpo de elite dela Guardia Republicana, unsilo de misiles Scud enMaareba y otro de misilesiraníes Fateh, en la zona deQudsiya. Los bombarde-os destruyeron, además,almacenes de municionesubicados en el monte Qa-sium, un edificio militarcerca de las Fábricas de laDefensa en la zona de AlHameh y el citado centrode investigación militar deYamaraya.

Ningún cementerio admite el entierro de TamerlanEE.UU Tío de Tamerlan Tsarnaev viaja a Boston para organizar entierro

Tamerlan Tsarnaev, derecha, no tiene lugar para entierro.

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Ruslan Tsarni, tío de los sos-pechosos de ser los autores delos atentados en Boston(EE.UU.) el 15 de abril, viajóhoy a esa ciudad para orga-nizar el entierro de TamerlanTsarnaev, fallecido en un en-frentamiento con la Policía ycuyo cuerpo aún no se sabedónde será sepultado.

"Vivió en Estados Unidos.Creció aquí y por los últimosdiez años decidió vivir enCambridge, así que cualquierplanteamiento de que su

cuerpo debería ser llevado asu país... su país es Cambrid-ge, Massachusetts (EE.UU.)",afirmó Tsarni a los periodistasa la entrada de la funerariadonde se encuentran los res-tos de Tamerlan. Por el mo-mento, se desconoce cuál se-rá el lugar definitivo de entie-rro de Tamerlan, quien juntocon su hermano Dzhokhar,actualmente retenido en cen-tro médico penitenciario, sonlos presuntos responsables decolocar dos bombas al finaldel maratón de Boston el 15de abril que causaron la

muerte de tres personas y he-ridas a otras 280. Varios ce-menterios del área de Boston,donde los jóvenes vivían, hanrechazado ser el lugar de en-tierro de los restos de Tamer-lan Tsarnaev. Tsarni tenía pre-visto cumplir con el ritual mu-sulmán de lavado del cadáverprevio a su entierro, por lo queentró en la funeraria de Wor-cester, a la afueras de Boston,acompañado de representan-tes religiosos. Ambos herma-nos habían emigrado con sufamilia como refugiados aEE.UU. desde Daguestán.

Incendio en Los Ángelescontrolado en un 60 %El primer gran incendio de esta primavera haafectado sobre todo a la región de Los Án-geles, incluyendo lujosas mansiones.

EE.UU. La expansión del fuego en más de 110 kilómetros cuadrados se vio favorecida por altas temperaturas

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El incendio, que ha consu-mido más de 11,000 hectáre-as en el norte de Los Ángelesdesde el jueves, se encuen-tra ya controlado en un 60por ciento, informó ayer elDepartamento de Bosques yProtección de Incendios deCalifornia.

“La actividad ha caído demanera dramática”, indicóMike Parkes, director adjun-to del departamento. Graciasa un descenso de las tempe-raturas y de los vientos, el in-cendio, conocido como"Spring Fire", se espera aho-ra que sea totalmente contro-lado hoy.

Desde que comenzó el pa-sado jueves, el fuego se exten-dió por la costa norte angeli-na avivado por los vientos demás de 70 kilómetros por ho-ra y amenazó también la Pa-cific Higway, la gran autopis-ta que bordea el Pacífico, unode cuyos tramos fue cortadoel viernes por unas horas.

Cerca de 4,000 viviendasfueron evacuadas en las loca-lidades de Thousand Oaks yCamarillo, en el condado deVentura.

Panorama de cómo el incendio consumió 110 kilómetros de arbustos, árboles y varias casas./EFE

Más de 950 bomberos hantrabajado en las labores de ex-tinción.

Aunque el riesgo pareceque ya ha pasado, lo cierto es

que ha sido una alerta sobrelo que puede ocurrir cuandollegue el verano ante las esca-sas lluvias ocurridas en la re-gión de Los Ángeles desde co-mienzos de año, por debajode la mitad de la media habi-tual.

Esta falta de lluvias ha pro-vocado que la región se en-cuentre en una situación "de-finitivamente propicia" paraestos fuegos, indicó William

Patzert, meteorólogo de laNASA.

RefuerzosMás de 1,900 bomberos pro-cedentes de Los Angeles yotras zonas aledañas trabaja-ban sin descanso.

Un bombero y un civil re-sultaron heridos, ambos enaccidente de tráfico al margende la lucha contra el fuego.

Los bomberos trabajan

apoyados desde el aire porocho helicópteros y seis avio-nes que arrojan agua para cor-tar la progresión de las llamashacia las zonas habitadas.

El incendio que comenzóel jueves, forzó al cierre de laPacific Coast Highway (PCH,la carretera de la costa del Pa-cífico), y de un campus uni-versitario, y alcanzó ademásuna instalación de la Marinaen la costa.

IINNCCEENNDDIIOOSSHHAABBIITTUUAALLEESS

•• Los incendios son ha-bituales en el oeste deEstados Unidos en vera-no, y en California a me-nudo son avivados porlos fuertes vientos deSanta Ana.

•• Otro foco de fuegomás pequeño se registróel viernes en Glendale,un suburbio residenciala unos 18 km al nortede Los Angeles afectan-do a unas 30 hectáreas,provocando evacuacio-nes de viviendas y obli-gando al cierre de unacarretera.

•• Actores de cine comoJamie Foxx y Tom Se-lleck viven en ranchos ylujosas residencias cercade la zona evacuada

EL MUNDO I Lunes 06/05/201318 Internacional

Incendio en otra discoteca en Porto AlegreBRASIL No dejó víctimas, recuerda tragedia en la discoteca Kiss

SAO PAULO (EFE)DIARIO EL MUNDO

Un incendio destruyó este sá-bado dos de las terceras par-tes de la discoteca Cabaret, enla ciudad brasileña de PortoAlegre, cuya licencia de fun-cionamiento fue suspendida,y posteriormente reactivada,luego de la tragedia que dejó241 muertos en el centro noc-turno Kiss, en enero pasado.

El Cuerpo de Bomberos dePorto Alegre, capital del sure-ño estado de Río Grande doSul, fronterizo con Uruguay y

Argentina, comunicó ayer queel incendio comenzó a las21.00 hora local del sábado,cuando nadie se encontrabaen la discoteca ubicada en elcentro de la ciudad.

Las llamas, según el orga-nismo de socorro, consumie-ron dos de las terceras partesde la discoteca, que abriría ho-ras después para la realizaciónde una fiesta particular, algoparecido a lo que pasó el pa-sado 27 de enero en el centronocturno Kiss, en el vecinomunicipio de Santa María,

también en Río Grande doSul. Las autoridades de PortoAlegre decretaron ayer la sus-pensión de la licencia de fun-cionamiento de la discotecaCabaret, que en febrero, des-pués de la intensificación dela fiscalización en las casasnocturnas en Brasil por causade la tragedia de Santa María,había sido suspendida tam-bién por irregularidades de se-guridad. El motivo de la pri-mera suspensión fueron lasirregularidades del sistemaeléctrico de la discoteca.Incendio en discoteca./DEM

Figura entre los paí-ses que tiene altosíndices de violencia.

Hondureños marchancontra la violencia

MANIFESTACIÓN. Para promover la paz, y contra el acoso escolar

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Miles de hondureños marcha-ron ayer en Tegucigalpa parapromover una cultura de paz,exigir un alto a la violencia quecausa a diario una veintena demuertos, y contra el hostiga-miento escolar.

En la marcha pacífica par-ticiparon unas 2.500 personas,según los organizadores, elPrograma Apoyo a la Seguri-dad Social (PASS) de la UniónEuropea (UE), Visión Mundial,la Alianza por la Paz y la Jus-ticia y la Mesa de prevenciónde violencia en centros esco-lares. El coordinador del PASS,César Cáceres, declaró a Acan-Efe que el pueblo hondureñoquiere "vivir en paz", por loque las autoridades guberna-mentales deben definir "estra-tegias para reducir la violen-cia" en el país, donde en 2012hubo 10.441 homicidios.

"Los hondureños quierenvivir en un ambiente de paz,donde los niños puedan jugartranquilos y los jóvenes pue-dan salir de sus casas sin te-mor", subrayó Cáceres, du-rante la movilización.

Honduras vive una ola deviolencia y delincuencia co-mún que deja alrededor de 20

Miles de hondureños pidieron un alto a la violencia./EFE

muertos diarios, según orga-nismos nacionales e interna-cionales.

El encargado de Negociosde la Unión Europea, PeterVersteeg, dijo a Acan-Efe que"son preocupantes" los índi-ces de violencia que registraHonduras, donde el 80 % de

los homicidios quedan en laimpunidad debido a que elEstado no cuenta con las es-tructuras necesarias para in-vestigar.

Agregó que Honduras ha"progresado" en reducir losniveles de violencia aunque si-guen altos, y falta que el Go-bierno finalice la depuraciónde la Policía y otras institucio-nes gubernamentales. "Que-remos que haya un esfuerzoconjunto entre Gobierno y so-ciedad civil" para reducir laviolencia en Honduras, subra-yó Versteeg.

AATTAACCAANN AA JJEEFFEEDDEE UUNNAA RRAADDIIOO•• El presidente de laAsociación de Radiodi-fusores Independientesde Honduras, JavierChaín, denunció quetres desconocidos lo em-boscaron el sábadocuando salía de la radio"La Buenísima", de supropiedad, lo golpearony lo amenazaron demuerte. "Quieren silen-ciar a los comunicadorespara someternos a cen-suras y a mordazaso ",explicó Chaín.

>>>> HHoonndduurraass rreeggiissttrróó11,,770000 hhoommiicciiddiiooss eenn eellpprriimmeerr ttrriimmeessttrree ddee22001133,, uunn pprroommeeddiioo ddee1199 mmuueerrtteess ddiiaarriiaass..

Una mujer es quemada viva al evitar ser violadaNUEVA DELHI, (EFE)DIARIO EL MUNDO

Una mujer murió a causade las graves quemadurasque sufrió cuando unhombre le prendió fuegotras resistirse a ser violada,en el estado de Rajastán,en el noroeste de la India,informó ayer una fuentepolicial citada por la pren-sa local.

El intento de violacióny asesinato ocurrió el vier-nes cuando el agresor en-tró en la casa de la mujer,de 28 años, quien dormíajunto a su hija, de cuatro,en la ciudad de Nohar, di-jo el portavoz de la Poli-cía local, Antar Singh, aldiario The Times of India.

La mujer se resistió a laviolación, por lo que elsospechoso, Jitendra SinghRajput, le prendió fuegotras rociarla con querose-no, explicó Singh.

“Al escuchar los gritos elmarido y su hermano co-rrieron a la casa y encon-traron a la mujer ardien-do”, dijo Singh, que preci-só que el marido, un gran-jero, sufrió serias quema-duras al tratar de ayudar asu esposa y se encuentrahospitalizado.

La mujer fue ingresadaen un hospital con que-maduras en un 70% de sucuerpo y falleció el sábado,mientras que el sospecho-so, también trabajador delcampo, ha sido detenidopor la policía. La violaciónen grupo y muerte de unajoven estudiante en Nue-va Delhi el pasado diciem-bre provocó protestas y undebate sin precedentesacerca del trato que recibela mujer en la India. Des-de entonces, los medios decomunicación informande nuevas agresiones .

INDIA. Murió tras el ataque

Mujeres protestan por nuevas agresiones./DEM

Jet se estrella enzona residencialCARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

Un jet ejecutivo se precipitóayer en una zona residencialde la ciudad de Valencia, enel centro-oeste de Venezue-la, ocasionando la muerte desus dos tripulantes, informóel ministro del Interior, Mi-guel Rodríguez.

El ministro dijo que en elpercance falleció el capitánLuis Maldonado y el copilo-to Rodolfo Dilona y que serevisa una vivienda sobre laque se precipitó el aparatoy un edificio aledaño en bus-ca de otras eventuales vícti-mas. Agregó que seis vehícu-los resultaron afectados yque la avión cayó a tierra porcausas desconocidas hacia

las 10.30 hora local, en unazona situada a unos 3 kiló-metros del aeropuerto Inter-nacional Arturo Michelenade Valencia. La página deProtección Civil de Carabo-bo precisó que el avión si-niestrado es del modelo LE-ARJET60 y cubría la ruta Ca-racas-Valencia.

VENEZUELA. Al menos dos muertos

Incendio al estrellarse avión.

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013 19Internacional

El gobierno boliviano acusa a la agencia estadounidense USAID deinjerencia política y conspiración.

Quieren que USAIDdeje Bolivia pronto

BOLIVIA. El gobierno anunció la expulsión de la organización

LA PAZ (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Bolivia afirmóayer que trabajará en los pro-cedimientos para que la agen-cia de cooperación estadou-nidense USAID deje el país"en el tiempo más breve posi-ble", tras la decisión de expul-sarla anunciada el miércoles.

El ministro de la Presiden-cia, Juan Ramón Quintana,declaró a los medios estatalesque hoy revisará las notas en-viadas con ese propósito porel ministerio de Exteriores alrepresentante de Estados Uni-dos en Bolivia, el encargadode Negocios Larry Memmott.

"Vamos a trabajar rápida-mente en los procedimientospara que Usaid pueda salir enel tiempo más breve posible apartir de la decisión (tomada)el primero de mayo que laanunció el presidente EvoMorales", dijo el ministroQuintana.

El alto funcionario tambiénejerce como ministro interinode Exteriores debido a los via-jes del canciller David Cho-quehuanca, que en los últi-mos días estuvo en Ecuador yesta semana va a Japón.

Morales pidió el miércolesa Choquehuanca notificar a laAgencia estadounidense parael Desarrollo Internacional(Usaid) que debe dejar Bolivia,tras acusarla de injerencia po-lítica y conspiración, denun-

Evo Morales anuncio el miércoles 1 de mayo la expulsión deUSAID./EFE

cia que el Gobierno de Esta-dos Unidos ha rechazado deplano.

Según la embajada esta-dounidense en La Paz, Usaidgastó 2,000 millones de dóla-res desde 1964 en ese país enproyectos de cooperación envarias áreas, como salud y me-dio ambiente. Quintana tam-bién dijo que está haciendouna investigación sobre el tra-bajo de Usaid durante 50 años

en Bolivia y una de sus áreastiene que ver con el financia-miento a intelectuales bolivia-nos. Según la información deQuintana, Usaid manejó unpresupuesto de alrededor de80 millones de dólares anua-les hasta 2006, pero hoy la ci-fra de la cooperación es de al-rededor de 25 millones de dó-lares. Hace unos días, la mi-nistra de Comunicación,Amanda Davila, adelantó quela Cancillería iba a dar un pla-zo a Usaid para que salga delpaís y que iba considerar el"tema humano" en la aplica-ción de la medida. La oficinade Usaid en Bolivia funcionacon nueve estadounidenses yotros 37 bolivianos.

>>>> SSeeggúúnn llaa eemmbbaajjaaddaaeessttaaddoouunniiddeennssee eenn LLaaPPaazz,, UUssaaiidd ggaassttóó 22,,000000mmiilllloonneess ddee ddóóllaarreess ddeess--ddee 11996644

EL MUNDO I Lunes 06/05/201320 Internacional

Embajador ecuatoriano será denunciadoPERÚ Involucrado en una pelea con mujeres en un supermercado

Embajador de Ecuador en Perú Rodrigo Riofrío./DEM

LIMA (EFE)DIARIO EL MUNDO

Varios colectivos socialespresentarán ayer una de-nuncia contra el embajadorde Ecuador en Perú, Rodri-go Riofrío, por una peleaque sostuvo con dos perua-nas en un supermercado yque ha desencadenado enun incidente diplomáticoentre ambos países.

La directora del Movi-miento Colectivo Alternati-va Verde, Flor de María Hur-tado, anunció ayer al CanalN de televisión que acudirán

a la fiscalía peruana parapresentar una denuncia porlesiones contra Riofrío. Larepresentante dijo que Al-ternativa Verde ya presentóa la cancillería peruana unpedido para que el emba-jador sea declarado personano grata. El Gobierno perua-no pidió el pasado martes alde Ecuador que estudie re-tirar al embajador Riofríodel país después de que dosmujeres peruanas denun-ciaran que las golpeó hacedos semanas en un super-mercado de Lima. Ante es-

to, ambos países decidieronllamar a consultas a sus res-pectivos embajadores,mientras que el presidentede Ecuador, Rafael Correa,aseguró que las pruebas cer-tifican que Riofrío se defen-dió de la agresión de las mu-jeres, aunque admitió que eldiplomático lanzó un pun-tapié cuando las peruanasatacaban en el piso a unasobrina de él. Correa anun-ció, el sábado, que si su em-bajador no vuelve a Lima nopermitirá que el peruano lohaga a Quito.

Los sismos y las intensas lluvias tienen preocupados a los hondureños /DEM

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Honduras sigue bajo alertadebido a la cadena de temblo-res que desde hace tres sema-nas sacude el norte del país ypor las primeras lluvias demayo, fenómenos que handejado dos desaparecidos ydaños materiales por cuanti-ficar.

En los caribeños departa-mentos de Atlántida y Cortés,una cadena de sismos demagnitudes de entre 3 y 5,6 enla escala abierta de Richter,mantiene alarmados a los ve-cinos de varias comunidades,principalmente los que vivenen casas de adobe, muchas delas cuales han resultado daña-das.

Los movimientos de tierrase incrementaron en las últi-mas tres semanas de abril, porlo que la Comisión Perma-nente de Contingencias (Co-peco) declaró alertas preven-tivas en Atlántida y Cortés.

Los temblores de abril de-jaron al menos seis personasheridas, otras 129 evacuadasy unas 80 viviendas de adobedañadas.

Según el titular de la Cope-co, Lisandro Rosales, los po-bladores de las zonas afecta-das tendrán que acostum-brarse a los temblores, porqueson producto del acomoda-miento de placas de la corte-za terrestre en el Caribe.

"Se mantiene la alerta

amarilla (preventiva) y se si-gue trabajando en análisis téc-nicos para determinar conmayores detalles las causas delos temblores", dijo Rosales.

Agregó que en la zona detemblores se dispone de unsismógrafo local que se está"descargando dos veces dia-rias", y que esperan que la ac-tividad vaya disminuyendo.

Para conocer más a fondolo que está ocurriendo en lazona afectada por los seísmos,la Copeco invitó al expertoalemán Wilfried Klaus, quienel 25 de abril pasado comen-

zó a hacer un análisis científi-co del fenómeno.

La poca profundidad de lostemblores ha provocado losdaños de muchas de las vi-viendas de adobe, según lasautoridades de la Copeco.

Otro fenómeno naturalque preocupa a los hondure-

ños es el de las lluvias, que sinhaber comenzado el invierno,ya causaron entre el jueves yviernes dos desaparecidos enel central departamento deFrancisco Morazán y dañosmateriales en varias regionesdel país.

Las fuertes precipitacionesprovocaron inundaciones envarias zonas, entre ellas la ca-pital Tegucigalpa, lo mismoque la destrucción de una de-cena de casas y el derribo demuros, postes del tendidoeléctrico, árboles y rótulos, en-tre otros daños.

Alerta por enjambre sísmico y lluvias

HONDURAS. Las lluvias dejaron las primeras dos víctimas

>>>> LLooss ddeeppaarrttaammeennttoossddee FFrraanncciissccoo MMoorraazzáánn,,CCoommaayyaagguuaa yy LLaa PPaazz,, yyddee CCoorrttééss ssee vviieerroonnaaffeeccttaaddaass ppoorr llaass lllluuvviiaass..

HHOONNDDUURRAASS VVUULLNNEERRAABBLLEE

•• Honduras quedó másvulnerable a los fenó-menos naturales tras elpaso devastador del hu-racán "Mitch", que en-tre octubre y noviembrede 1998 dejó más de5.000 muertos y pérdi-das materiales valoradasen más de 4.000 millo-nes de dólares.En Tegucigalpa una llu-via torrencial de mediahora puede causar es-tragos en diferentes si-tios de la ciudad consi-derados de riesgo.

Talibanes se adjudican muertes de soldados./DEM

KABUL (DPA)DIARIO EL MUNDO

Ocho soldados de la FuerzaInternacional de Asistencia ala Seguridad en Afganistán(ISAF) murieron en tres inci-dentes separados en el país:según las informaciones dis-ponibles hasta el momento, setrataría de siete estadouniden-ses y un alemán.

Un soldado alemán murióel sábado en un ataque insur-gente en la región del norte delpaís, en la zona en la que ope-ran los efectivos germanos, se-gún se confirmó desde Berlín,lo que supone la primera víc-tima alemana en Afganistánen dos años.

Otro soldado alemán re-sultó herido en el mismo ata-que perpetrado por insurgen-tes. Ambos eran miembro delcomando especial de élite delas fuerzas especiales KSK, in-formó el ministro alemán deDefensa, Thomas de Maiziè-re. Los talibanes señalaron quemataron el sábado a cuatrosoldados alemanes en un

atentado con explosivos enla provincia de Baghlan, fron-teriza con Kunduz. Sin embar-go, este tipo de informacionessuelen ser exageradas.

Cinco soldados estadou-nidenses murieron el sábadoen un ataque con bomba en eldistrito de Maiwand, en la su-reña provincia de Kandahar,confirmaron ayer funciona-rios afganos.

Otros dos estadouniden-ses murieron cuando unmiembro del Ejército nacionalafgano volvió su arma contraellos tras una disputa en laprovincia occidental de Farah,informaron funcionarios af-ganos y de la OTAN.

El soldado afgano fue aba-tido después por otros solda-dos estadounidenses, dijo unfuncionario local en condiciónde anonimato. La insurgenciaatacó durante la noche del sá-bado dos helicópteros delEjército alemán cuando vo-laban de Baghlan a Kabul, sinque nadie resultara herido, in-formó el Ejército alemán.

Ocho soldadosmueren en Afganistán

CONFLICTO Uno de ellos era alemán

EMPLAZAMIENTO POR EDICTOAMADA LIBERTAD INFANTOZZI,JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL.-HACE SABER: que por el presenteEdicto se Emplaza al señor ÓSCARANTONIO GALVÁN conocido porÓSCAR ANTONIO GUZMÁN, eneste Tribunal se ha iniciado JUICIOEJECUTIVO MERCANTIL, Refe-rencia: E-251-11-3, promovido porel Licenciado DENNYS GUILLER-MO CAMPOS MÉNDEZ, mayor deedad, Abogado, del domicilio de So-yapango, con Número de Identifi-cación Tributaria cero seis uno cua-tro - dos uno cero cinco ocho uno-uno uno dos-nueve; quien actúa ensu carácter personal, promoviendoJUICIO EJECUTIVO MERCANTIL,contra el señor ÓSCAR ANTONIOGALVÁN conocido por ÓSCAR AN-TONIO GUZMÁN, actualmente desesenta y dos años de edad, Licen-ciado en Ciencias Jurídicas, del do-micilio de San Salvador, con Docu-mento Único de Identidad núme-ro cero uno cero uno cuatro tres ce-ro cuatro-seis; y Número de Identi-ficación Tributaria, ignorado, queel día veintitrés de septiembre delaño dos mil diez, suscribió una LE-TRA DE CAMBIO sin Protesto, fechaen la que venció la referida Letra deCambio, el día siete de enero delpresente año, por la suma de TRE-CE MIL NOVECIENTOS CIN-CUENTA DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA, quehabiéndose vencido el plazo del se-ñor ÓSCAR ANTONIO GALVÁN co-nocido por ÓSCAR ANTONIOGUZMÁN, no ha cumplido con laobligación de pago, y se ha vueltoexigible y que ha incumplido con laobligación de pago, que desde el díaveintinueve de octubre de dos mildiez, se ha dejado de tener contac-to personal y telefónico con el de-mandado antes referido, el cual semostró muy evasivo y encontrán-dose por lo tanto en mora en el pa-go de la cantidad antes menciona-da; a efecto de que en Sentencia De-finitiva sea condenado a pagarle alLicenciado DENNYS GUILLERMOCAMPOS MÉNDEZ, se hace saberal señor ÓSCAR ANTONIO GAL-VÁN conocido por ÓSCAR ANTO-NIO GUZMÁN, que tiene un plazode diez días hábiles contados a par-tir de la presente notificación paracontestar la demanda incoada ensu contra, debiendo comparecer alproceso mediante su abogado aquien deberá otorgar poder en le-gal forma, artículo 66,67 CódigoProcesal Civil y M. asimismo, se lehace saber que de no hacerlo el pro-ceso continuará sin su presencia ala tercera publicación de este aviso,nombrándole un curador ad litempara que lo defienda Art. 186 CPCM,hasta su completo transe, pago o re-mate.Lo que se le hace saber para los efec-tos de Ley.Publíquese por una sola vez en elDiario oficial y por tres veces en unperiódico impreso de circulacióndiaria y nacional.Librado en el Juzgado de lo Civil deQuezaltepeque, a las catorce horasy cuarenta minutos del día dieci-nueve de febrero de dos mil trece.LLiiccddaa.. AAmmaaddaa LLiibbeerrttaadd IInnffaannttoozzzzii FFlloorreess,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiicc.. JJoosséé EElleeaazzaarr CCaarrddoonnaa GGuueevvaarraa,,SSeeccrreettaarriiooEE--225511--1111--33

33aa.. PPuubb..,, 1177--2255--66 11776699

ANA GLORIA ALVARADO VELIS DEGÓMEZ, JUEZA SUPLENTE DE FA-MILIA, DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL, HACE SABER:Que a este Tribunal se ha presentadola Licenciada SANDRA YANETHMARTÍNEZ DE DURÁN, mayor deedad, abogado, del domicilio de Co-lón Departamento de La Libertad,con tarjeta de abogado quince milquinientos veintiséis, actuando ensu calidad de Apoderada del señorRUBÉN ARGUETA HERNÁNDEZ, decincuenta y seis años de edad, em-pleado, del domicilio de Guadalupe,Departamento de San Vicente conDocumento Único de Identidad Nú-mero cero dos siete nueve tres nue-ve nueve nueve-cinco, a promoverproceso de DIVORCIO POR SEPA-RACIÓN DE LOS CÓNYUGES DU-RANTE UNO O MÁS AÑOS CONSE-CUTIVOS, contra la señora ADA MA-RISOL VILLALTA MARTÍNEZ, deveintisiete años de edad, empleada,de domicilio ignorado; que por re-solución de las nueve horas contreinta minutos del día cinco de abrildel año dos mil trece, se admitió lademanda, por lo que, por este medioy como lo dispone el artículo treintay cuatro inciso cuarto y quinto de laLey Procesal de Familia, se EMPLA-ZA a la señora ADA MARISOL VI-LLALTA MARTÍNEZ, y se le previenea la demandada, para que se presen-te a este Juzgado dentro del plazo delos quince días hábiles siguientes, ala última publicación de este aviso acontestar la demanda y a ejercer susdemás derechos.-Librado en el Juzgado de Familia deSan Vicente, a las once horas conquince minutos del día cinco de abrilde dos mil trece.LLiiccddaa.. AAnnaa GGlloorriiaa AAllvvaarraaddoo VVeelliiss ddee GGóómmeezz,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaBBrr.. EElliizzaabbeetthh EEssmmeerraallddaa NNaajjaarrrroo ddee JJoovveell,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess33aa.. PPuubb..,, 1188--2266--66 11777799

EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIOCÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACESABER:Que por resolución proveída por es-te Tribunal, a las nueve horas cua-renta y tres minutos del día nueve deabril del presente año, se resolvióemplazar por medio de edicto a lademandada, señora SILVIA LORENAMANCÍA, en el presente proceso deDIVORCIO POR SEPARACIÓN DELOS CÓNYUGES DURANTE UNO OMÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regu-lado en el artículo ciento seis, ordi-nal segundo del Código de Familia,promovido por el señor ALFREDOÁNGEL OVANDO, de cincuenta ycinco años de edad, empleado, deldomicilio de Soyapango; por mediodel licenciado JOSÉ ARNULFO SAL-MERÓN CANIZÁLES, en contra de laseñora SILVIA LORENA MANCÍA,quien es de cuarenta y ocho años deedad, originario de Santa Ana, hija dela señora Paula Mancía, de más ge-nerales y domicilio actual ignorado;por lo que se ordena hacer el EM-PLAZAMIENTO POR MEDIO DELPRESENTE EDICTO, el cual será pu-blicado por tres veces en un periódi-co de circulación nacional, con unintervalo de cinco días cada uno, pa-ra que dentro del término de quincedías hábiles, contados a partir del díasiguiente a la tercera publicación,conteste la demanda interpuesta ensu contra, si no lo hiciere, se le desig-nará a la Procuradora de Familia ads-crita a este tribunal, para que la re-presente en el presente Proceso, deconformidad a lo regulado en el Art.34 Incisos cuarto y quinto de la LeyProcesal de Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las diez horas del díanueve de abril de dos mil trece.LLiicc.. JJuulliioo CCééssaarr CChhiiccaass MMáárrqquueezz,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. DDoorraa AAlliicciiaa HHeerrrreerraa ddee SSaannddoovvaall,,SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb..,, 2222--2299--66 11880044

02645- 13-PF-3FM1-IVPROCESO DE DIVORCIO POR SE-PARACIÓN DE LOS CÓNYUGESDURANTE UNO O MÁS AÑOS CON-SECUTIVOSLICENCIADA CARMEN ELENA MO-

LINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIADE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HA-CE SABER QUE:Mediante resolución proveída a lasnueve horas y cincuenta minutos deeste día; este Tribunal ADMITIÓ lademanda de DIVORCIO POR SEPA-RACIÓN DE LOS CÓNYUGES DU-RANTE UNO O MÁS AÑOS CONSE-CUTIVOS, con fundamento legal enel artículo 106 causal 2º. del Códigode Familia, promovida por el señorELÍAS JORGE SAFIE SAFIE, por me-dio del Licenciado ÓSCAR MIGUELCASTRO MAGAÑA, en su calidad deApoderado, en contra de la señoraANA YANIRA CASTELLANOS GUE-VARA. En dicha resolución se ha or-denado EMPLAZAR por medio deEDICTO a la demandada señoraANA YANIRA CASTELLANOS GUE-VARA mediante el presente aviso,por haberse expresado en la deman-da que es de domicilio ignorado, di-cho edicto tendrá que publicarse tresveces en un Diario de circulación na-cional con intervalos de cinco díashábiles entre cada publicación, deconformidad a lo establecido por losArtículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 lite-ral c) de la Ley Procesal de Familia.Por tanto, PREVIÉNESE a la señoraANA YANIRA CASTELLANOS GUE-VARA, comparezca a este Tribunal, aejercer su derecho de defensa den-tro de los QUINCE DÍAS hábiles si-guientes a la última publicación deeste aviso, mediante Apoderado le-galmente constituido, tal como loprescribe el Artículo 10 de la Ley Pro-cesal de Familia, relativo a la procu-ración obligatoria, en caso contrarioeste Tribunal nombrará a la Procu-radora de Familia adscrita a este Tri-bunal, para que asuma su represen-tación legal en el presente proceso,de conformidad con el artículo 34 in-ciso 5º. de la Ley Procesal de Familia.Librado en el Juzgado Tercero de Fa-milia de San Salvador, a los ocho dí-as del mes de abril del año dos mil tre-ce.LLiiccddaa.. CCaarrmmeenn EElleennaa MMoolliinnaa,, JJuueezzaa TTeerrcceerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. NNeellssoonn EEnnrriiqquuee MMaarrttíínneezz RRooddrríí--gguueezz,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess22ªª.. PPuubb..,, 2255--66--1144 11990033

LICENCIADO MANUEL ESTANLEYMALDONADO ESPINAL, JUEZ DEFAMILIA DE LA CIUDAD DE SANFRANCISCO GOTERA, DEL DEPAR-TAMENTO DE MORAZÁN, HACESABER: Que al juzgado a su cargo seha presentado la Licenciada YUNILIZZETTE SALMERÓN en conceptode Apoderada Especial, en repre-sentación del señor HÉCTOR IVÁNURQUILLA VÁSQUEZ, quien es deveintitrés años de edad, Comercian-te, del domicilio de la Ciudad de SanMiguel, promoviendo juicio de DI-VORCIO. Regulado en el Art. 106-2del Código de Familia, en contra dela señora KIMBERLY ONOFRE GUZ-MÁN APARICIO, quien es mayor deedad, Empleada, originaria de los Es-tados Unidos de América, domicilioactual ignorado, siendo su últimodomicilio en Colonia Santa Mónicacalle Principal número Siete de laCiudad de San Miguel, actualmentede domicilio ignorado, en conse-cuencia de conformidad al Art. 34Inc. 4º., 5º. de la Ley Procesal de Fa-milia, EMPLÁCESE, a dicha señorapor medio de este edicto el cual de-berá publicarse en el Diario de Cir-culación Nacional, por tres vecesconsecutivas con intervalos de cin-co días un aviso de otro. PREVI-NIÉNDOLE, a la demandada que lequeda a salvo el derecho de contes-tar o no la demanda interpuesta ensu contra dentro de los quince díassiguientes a la última publicación; sino lo hiciere se le designará al Pro-curador Adscrito al Tribunal paraque lo represente, Art. 112 Inc 1º. dela Ley Procesal de Familia. Lo que sehace saber del público para los efec-tos legales posteriores. Este Juzgadootorga un plazo de TREINTA DÍAS,para presentar las publicaciones.Librado en el Juzgado de Familia deSan Francisco Gotera, a las diez ho-ras con treinta minutos del día diezde abril del año dos mil trece.LLiicc.. MMaannuueell EEssttaannlleeyy MMaallddoonnaaddoo EEssppiinnaall,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. VViillmmaa SSoonniiaa OOrreellllaannaa AArrgguueettaa,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessNNUUII--SSFFGG--00553355((110066-- 22)) 22001133--RR//7722ªª.. PPuubb..,, 2299--66--1144 11991122

EXP. No. 2012121010PRES. No. 20120173163CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO dePRODUCTORA LA FLORIDA, S.A.,de nacionalidad COSTARRICENSE,solicitando el registro de la MARCAINDUSTRIAL O DE FÁBRICA, con-sistente en: las palabras BAMBOORON & COLA y diseño, que se tradu-cen al castellano como bambú ron &cola, que servirá para: AMPARAR:BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EX-CEPCIÓN DE LAS CERVEZAS). Cla-se: 33.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco demarzo del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 11999911

EXP. No. 2013124918PRES. No. 20130180673CLASE: 06, 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO de IN-DUSTRIAL DE VÁLVULAS, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad MEXICA-NA, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: la palabra W WAL-WORTH y diseño, que servirá para:AMPARAR: METALES COMUNES YSUS ALEACIONES; MATERIALESDE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS;CONSTRUCCIONES TRANSPOR-TABLES METÁLICAS; MATERIALESMETÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS;CABLES E HILOS METÁLICOS NOELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CE-RRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLI-COS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLI-COS; CAJAS DE CAUDALES; PRO-DUCTOS METÁLICOS NO COM-PRENDIDOS EN OTRAS CLASES;MINERALES METALÍFEROS, IN-CLUYENDO, VÁLVULAS METÁLI-CAS OPERADAS MANUALMENTE YACCESORIOS METÁLICOS PARATUBERÍAS DE FLUIDOS. Clase: 06.Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁ-QUINAS HERRAMIENTAS; MOTO-RES (EXCEPTO MOTORES PARA VE-HÍCULOS TERRESTRES); ACOPLA-MIENTOS Y ELEMENTOS DETRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INS-TRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NOSEAN ACCIONADOS MANUAL-MENTE; INCUBADORAS DE HUE-VOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁ-TICOS. Clase: 07.La solicitud fue presentada el díaveinte de febrero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco demarzo del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 11999933

EXP. No. 2013125203PRES. No. 20130181213CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO dePIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC,de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: las palabras HUTCOMBOS, traducida al castellano lapalabra hut como: cabaña, que ser-virá para: AMPARAR: BEBIDAS CA-FÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DELCAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ;HARINAS Y PREPARACIONES A BA-SE DE CEREALES; PAN, PRODUC-TOS DE PASTELERÍA Y CONFITE-RÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JA-RABE DE MELAZA; LEVADURA,POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOS-TAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDI-MENTOS); ESPECIAS; HIELO; PIZ-ZAS, MASA PARA PIZZA, PANECI-LLOS Clase: 30.La solicitud fue presentada el día pri-mero de marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, ocho demarzo del año dos mil trece.

HUT COMBOSMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 11999944

EXP. No. 2013124919PRES. No. 20130180674CLASE: 06, 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO de IN-DUSTRIAL DE VÁLVULAS, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad MEXICA-NA, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: la palabra WAL-WORTH, que servirá para: AMPA-RAR: METALES COMUNES Y SUSALEACIONES; MATERIALES DECONSTRUCCIÓN METÁLICOS;CONSTRUCCIONES TRANSPOR-TABLES METÁLICAS; MATERIALESMETÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS;CABLES E HILOS METÁLICOS NOELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CE-RRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLI-COS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLI-COS; CAJAS DE CAUDALES; PRO-DUCTOS METÁLICOS NO COM-PRENDIDOS EN OTRAS CLASES;MINERALES METALÍFEROS, IN-CLUYENDO, VÁLVULAS METÁLI-CAS OPERADAS MANUALMENTE YACCESORIOS METÁLICOS PARATUBERÍAS DE FLUIDOS. Clase: 06.Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁ-QUINAS HERRAMIENTAS; MOTO-RES (EXCEPTO MOTORES PARA VE-HÍCULOS TERRESTRES); ACOPLA-MIENTOS Y ELEMENTOS DETRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INS-TRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NOSEAN ACCIONADOS MANUAL-MENTE; INCUBADORAS DE HUE-VOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁ-TICOS. Clase: 07.La solicitud fue presentada el díaveinte de febrero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis demarzo del año dos mil trece.

WALWORTHMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 11999922

EXP. No. 2012121848PRES. No. 20120174922CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde RRI Financial, Inc., de nacionali-dad ESTADOUNIDENSE, solicitan-do el registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en: las palabrasRED ROOF INN y diseño, donde lapalabra Red se traduce al castellanocomo Rojo, Roof se traduce como Te-cho, y Inn se traduce como Posada,que servirá para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE HOTEL Y MOTEL. Clase: 43.La solicitud fue presentada el día tresde octubre del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce demarzo del año dos mil trece.MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,,

SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 11999977

EXP. No. 2013125187PRES. No. 20130181174CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de GESTOR OFI-CIOSO de GYNOPHARM, S.A., de na-cionalidad COSTARRICENSE, soli-citando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras ULCRATEX HP,que servirá para: AMPARAR: PREPA-RACIONES FARMACÉUTICAS Y VE-TERINARIAS; PREPARACIONES HI-GIÉNICIAS Y SANITARIAS PARAUSO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUS-TANCIAS DIETÉTICAS PARA USOMÉDICO O VETERINARIO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; COMPLE-MENTOS ALIMENTICIOS PARAPERSONAS Y ANIMALES; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTES E IM-PRONTAS DENTALES; DESINFEC-TANTES; PREPARACIONES PARAELIMINAR ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once demarzo del año dos mil trece.

Ulcratex HPMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 11999955

EXP. No. 2013124686PRES. No. 20130180245CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde THE LATIN AMERICA TRADE-MARK CORPORATION, de naciona-lidad PANAMEÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: laspalabras EASY FOAM, que se tradu-cen al castellano como Fácil Espu-ma, que servirá para: AMPARAR:PREPARACIONES PARA BLAN-QUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PA-RA LAVAR LA ROPA; PREPARACIO-NES PARA LIMPIAR, PULIR, DES-ENGRASAR Y RASPAR; JABONES;PRODUCTOS DE PERFUMERÍA,ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI-COS, LOCIONES CAPILARES; DEN-TÍFRICOS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el día do-ce de febrero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte defebrero del año dos mil trece.

EASY FOAMDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 22001144

EXP. No. 2013124685PRES. No. 20130180244CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde THE LATIN AMERICA TRADE-MARK CORPORATION, de naciona-lidad PANAMEÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: laspalabras SKIN-FOAM, que se tradu-cen al castellano como Piel, y Espu-ma, que servirá para: AMPARAR:PREPARACIONES PARA BLAN-QUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PA-RA LAVAR LA ROPA; PREPARACIO-NES PARA LIMPIAR, PULIR, DES-ENGRASAR Y RASPAR; JABONES;PRODUCTOS DE PERFUMERÍA,ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI-COS, LOCIONES CAPILARES; DEN-TÍFRICOS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el día do-

ce de febrero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de febrero del año dos mil trece.

SKIN-FOAMDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 22001111

EXP. No. 2013125071PRES. No. 20130180947CLASE: 03, 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Kimberly-Clark Worldwide, Inc.,de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: las palabras KOTEX

EVOLUTION, donde la palabra Evo-lution se traduce al castellano comoEvolución, que servirá para: AMPA-RAR: PAÑOS IMPREGNADOS PARAUSO FEMENINOS. Clase:3 Para:AMPARAR TOALLAS FEMENINASPARA LAVADO ÍNTIMO, COMPRE-SAS FEMENINAS, SALVASLIPS[COMPRESAS HIGIÉNICAS] Y TAM-PONES. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiséis del febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro demarzo del año dos mil trece.

COTEX EVOLUTIONMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 22001100

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013 21Clasificados

2 x 2.5KPMGAISO DECONVOCATORIA

Industrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de fe-brero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa,, RReeggiissttaarrddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 22--44--66 22000033

EXP. No. 2012120462PRES. No. 20120172143CLASE: 25.

ELINFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ANA CAROLINA MERCEDES PI-NEDA MEJÍA conocido por ANA CA-ROLINA MERCEDES PINEDA DEMÁRTIR, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de EM-PRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: ADOC, S.A. DE C.V., EM-PRESAS ADOC, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la ex-presión R REFLECTIONS y diseño,que servirá para : AMPARAR: VESTI-DOS, CALZADOS Y SOMBRERERÍA.Clase: 25.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro defebrero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa,, RReeggiissttaarrddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 22--44--66 22000044

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Castillo Venturo-so, de esta ciudad, se ha presentadoparte interesada manifestando queha extraviado el Certificado No.0710-016434-1, amparado con el re-gistro No. 1130476 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 25-10-2011a 180 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 26 de Abril de 2013.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessDDeeppttoo.. CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 33--66--88 22002244

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Lourdes, del Mu-nicipio de Colón, Departamento deLa Libertad, se ha presentado parteinteresada manifestando que ha ex-traviado el Certificado No. 771-010013-4, amparado con el registroNo. 843827 del Depósito a Plazo Fi-jo, constituido el 14-01-2005 a 180 dí-as prorrogables, lo que hace del co-nocimiento público para efectos dereposición del Certificado relacio-nado conforme a los Artículos No.486 y 932 del Código de Comercio vi-gente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 26 de Abril de 2013.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 33--66--88 22002255

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Santa Ana, de laciudad de Santa Ana, se ha presen-tado parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.0760-035753-4, amparado con el re-gistro No. 1149759 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 27-04-2012

EXP. No. 2013124884PRES. No. 20130180588CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde CLARO S.A., de nacionalidadBRASILEÑA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: la palabra CLARO SU-PERPACK, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN,FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO,ACTIVIDADES DEPORTIVAS YCULTURALES. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díadieciocho de febrero del año dosmil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, pri-mero de marzo del año dos mil tre-ce.

CLARO SUPERPACKDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 22000088

EXP. No. 2013125189PRES. No. 20130181178CLASE: 35, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde CITIGROUP INC., de nacionali-dad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: las pa-labras PRIVATE PASS, traducido alcastellano la palabra private como:privado y pass es: pase, que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS DEPUBLICIDAD; GESTIÓN DE NE-GOCIOS COMERCIALES; ADMI-NISTRACIÓN COMERCIAL; TRA-BAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Pa-ra: AMPARAR: SERVICIOS DEEDUCACIÓN; FORMACIÓN; SER-VICIOS DE ENTRETENIMIENTO;ACTIVIDADES DEPORTIVAS YCULTURALES. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de febrero del año dosmil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, oncede marzo del año dos mil trece.

PRIVATE PASSDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 11999966

EXP. No. 2012121849PRES. No. 20120174923CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde RRI Financial, Inc., de naciona-lidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: las pa-labras RED ROOF. Donde la palabraRed se traduce al castellano comoRojo, y roof se traduce como Techo,que servirá para: AMPARAR: SER-VICIOS DE HOTEL Y MOTEL. Cla-se: 43.La solicitud fue presentada el díatres de octubre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, docede marzo del año dos mil trece.

RED ROOFMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 11999988

EXP. No. 2013125104PRES. No. 20130180992CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde EXINMEX, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de na-

cionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: laspalabras CUANDO TU HOGARFUNCIONA, TODO FUNCIONA,que servirá para: AMPARAR: MÁ-QUINAS Y MÁQUINAS HERRA-MIENTAS; MOTORES (EXCEPTOMOTORES PARA VEHÍCULOS TE-RRESTRES); ACOPLAMIENTOS YELEMENTOS DE TRANSMISIÓN(EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TE-RRESTRES); INSTRUMENTOSAGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIO-NADOS MANUALMENTE; INCU-BADORAS DE HUEVO. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demarzo del año dos mil trece.

CUANDO TU HOGAR FUNCIONA,TODO FUNCIONA

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 11999999

EXP. No. 2013125103PRES. No. 20130180991CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde EXINMEX, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de na-cionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: laspalabras CUANDO TU HOGARFUNCIONA, TODO FUNCIONA,que servirá para: AMPARAR: APA-RATOS DE ALUMBRADO, CALE-FACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VA-POR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN,SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRI-BUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INS-TALACIONES SANITARIAS. Clase:11.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis demarzo del año dos mil trece.

CUANDO TU HOGAR FUNCIONA,TODO FUNCIONA

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 22000000

EXP. No. 2013125320PRES. No. 20130181464CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: lafrase ACTIV-GO que se traduce alcastellano como actividad-ir, queservirá para: AMPARAR: ALIMEN-TOS Y BEBIDAS DIETÉTICOS PARAUSO MÉDICO; SUPLEMENTOSNUTRICIONALES; SUPLEMENTOSALIMENTICIOS DIETÉTICOS; SU-PLEMENTOS DIETÉTICOS; Y SU-PLEMENTOS ALIMENTICIOS; SU-PLEMENTOS VITAMÍNICOS; SU-PLEMENTOS MINERALES; ALI-MENTOS CONCENTRADOS CONCARBOHIDRATOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día seisde marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce demarzo del año dos mil trece.

ACTIV-GOMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 22000011

EXP. No. 2013124970PRES. No. 20130180779CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-

DERADO de GLAXO GROUP LIMI-TED, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra INCRUSE, queservirá para: AMPARAR: PREPARA-CIONES Y SUBSTANCIAS FARMA-CÉUTICAS Y MEDICINALES; VACU-NAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiochode febrero del año dos mil trece.

INCRUSEDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 22000066

EXP. No. 2013124972PRES. No. 20130180781CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GLAXO GROUP LIMI-TED, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra JOETYC, que ser-virá para: AMPARAR: PREPARACIO-NES Y SUBSTANCIAS FARMACÉU-TICAS Y MEDICINALES; VACUNAS.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiochode febrero del año dos mil trece.

JOETYCDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 22000077

EXP. No. 2013124968PRES. No. 20130180777CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GLAXO GROUP LIMI-TED, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra ESPANDA, queservirá para: AMPARAR: PREPARA-CIONES Y SUBSTANCIAS FARMA-CÉUTICAS Y MEDICINALES; VACU-NAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiochode febrero del año dos mil trece.

ESPANDADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 22000099

EXP. No. 2013124969PRES. No. 20130180778CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GLAXO GROUP LIMI-TED, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra TRUNIFI, queservirá para: AMPARAR: PREPARA-CIONES Y SUBSTANCIAS FARMA-CÉUTICAS Y MEDICINALES; VACU-NAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiochode febrero del año dos mil trece.

TRUNIFIDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 22001122

EXP. No. 2013124974PRES. No. 20130180783CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de stiefel Laboratories,Inc., de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: la palabra STI-PROX, que servirá para: AMPARAR:PREPARACIONES FARMACÉUTI-CAS, A SABER, SHAMPOO ANTI-CASPA MEDICADO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiochode febrero del año dos mil trece.

STIPROXDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--66 22001133

CONVOCATORIALa Junta Directiva de CORPORA-CIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., del do-micilio de Ilopango, convoca a los ac-cionistas de la sociedad, para queconcurran a la JUNTA GENERAL OR-DINARIA DE ACCIONISTAS, que secelebrará a las catorce horas, el día28 de mayo de 2013, en el SalónJUAYÚA del Hotel Crowne Plaza SanSalvador, situado en 89 Avenida Nor-te y 11 Calle Poniente, Colonia Esca-lón, San Salvador.El quórum necesario para celebrarla Junta General Ordinaria de Accio-nistas, es de la mitad más una de lasacciones en que está dividido el ca-pital social. En caso de no haber quó-rum, se convoca a los accionistas pa-ra celebrar la Junta General Ordina-ria de Accionistas, el día miércoles 29de mayo del año en curso, a la mismahora y en el mismo lugar señalado enla primera convocatoria.AGENDA1. Establecimiento y comproba-

ción del quórum.2. Lectura y presentación de la Me-

moria de Labores de la Junta Di-rectiva.

3. Aprobación del Balance General,Estado de Resultados, y Estadode Cambios en el Patrimonio al31 de diciembre del 2012.

4. Informe del Auditor.5. Conocer y decidir sobre los re-

sultados del Ejercicio del 2012 yejercicios anteriores.

6. Nombramiento del Auditor Ex-terno y Auditor Fiscal y fijaciónde honorarios.

7. Elección de Junta Directiva.8. Adopción formal de las Normas

Internacionales de InformaciónFinanciera, y Ratificación de loactuado en años antertores.

San Salvador, 25 de abril de 2013.AANNGGEELLIIKKAA BBOOEESSCCHH DDEE CCHHRRIISSTTOOPPHHPPrriimmeerr DDiirreeccttoorr PPrrooppiieettaarriioo IInntteerriinnoo yyRReepprreesseennttaannttee LLeeggaallCCOORRPPOORRAACCIIÓÓNN BBOONNIIMMAA,, SS..AA.. DDEE CC..VV..22aa.. PPuubb..,, 22--66--88 22001166

EXP. No. 2012120463PRES. No. 20120172144CLASE: 18.

EL INFRASCRITOREGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ANA CAROLINA MERCEDES PI-NEDA MEJÍA conocido por ANA CA-ROLINA MERCEDES PINEDA DEMÁRTIR, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de EM-PRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE que seabrevia: ADOC, S.A. DE C.V., EM-PRESAS ADOC, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la ex-presión R REFLECTIONS y diseño,que se traduce al castellano como RReflexiones, que servirá para: AM-PARAR: CUERO E IMITACIONES DECUERO, PRODUCTOS DE ESTASMATERIAS NO COMPRENDIDOSEN OTRAS CLASES; PIELES,BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS,SOMBRILLAS Y BASTONES; FUS-TAS Y GUARNICIONES. Clase : 18.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propiedad

a 180 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 26 de Abril de 2013.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 33--66--88 22002266

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia San Miguel, de laciudad de San Miguel, se ha presen-tado parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.780-02566-3, amparado con el re-gistro No. 0083672 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 07-07-01993 a 30 días prorrogables, lo quehace del conocimiento público pa-ra efectos de reposición del Certifi-cado relacionado conforme a los Ar-tículos No. 486 y 932 del Código deComercio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 26 de Abril de 2013.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 33--66--88 22002277

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia San Miguel, de laciudad de San Miguel, se ha presen-tado parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.0780-046648-7, amparado con el re-gistro No. 1016876 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 10-07-2008a 90 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 26 de Abril de 2013.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 33--66--88 22002288

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Santa Rosa de Li-ma, de la ciudad de Santa Rosa de Li-ma, se ha presentado parte intere-sada manifestando que ha extravia-do el Certificado No. 00785-026574-9, amparado con el registro No.1122777 del Depósito a Plazo Fijo,constituido el 02-02-2011 a 360 díasprorrogables, lo que hace del cono-cimiento público para efectos de re-posición del Certificado relaciona-do conforme a los Artículos No. 486y 932 del Código de Comercio vigen-te.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 26 de Abril de 2013.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 33--66--88 22002299

FUNDACIÓN CESSACONVOCATORIAA ASAMBLEA GENERAL ORDINA-RIA DE MIEMBROSLa Junta Directiva de la FUNDA-CIÓN CESA, por medio del suscritoDirector Secretario, convoca a susmiembros a la celebración de ASAM-BLEA GENERAL ORDINARIA DEMIEMBROS a celebrarse el día vein-titrés de mayo de dos mil trece, a lasnueve horas, en la ciudad de AntiguaCuscatlán, Departamento de La Li-bertad, Avenida EI Espino y Boule-vard Sur Urbanización Madreselva,Edificio Holcim, conforme a la si-

guiente Agenda:ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINA-RIO1. Verificación de Quórum.2. Nombramiento del Presidente y

Secretario de la Sesión.3. Revocatoria de la elección de Jun-

ta Directiva efectuado en laAsamblea General de la Funda-ción celebrada el día treinta demayo del año dos mil doce.

4. Elección de nueva Junta Directi-va de la Fundación.

Para que la Asamblea General se con-sidere legalmente reunida para co-nocer asuntos de carácter ordinarioen la primera fecha de la convocato-ria, deberán encontrarse reunidospor lo menos la mitad más uno de losmiembros de la Fundación, y las re-soluciones solo serán válidas cuan-do se tomen con el voto de la mitadmás uno de los miembros presentes.Si no hubiere quórum en la fecha yhora expresada, se convoca por se-gunda vez, para el día veinticuatro demayo de dos mil trece, en el mismolugar y a la misma hora que se ha se-ñalado para la primera convocato-ria; en cuyo caso habrá quórum cual-quiera que sea el número de miem-bros presentes y las votaciones seránválidas cuando se tomen por mayo-ría.San Salvador veintitrés de abril dedos mil trece.DDrr.. FFrraanncciissccoo EEnnrriiqquuee GGaarrccííaa PPrriieettooHHiirrlleemmaannnn,, DDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriiooFFuunnddaacciióónn CCEESSSSAA33aa.. PPuubb..,, 33--44--66 22003344

Estimado AccionistaLa Junta Directiva de la SociedadINSTITUTO NACIONAL DE CAR-DIOLOGÍA Y CIRUGÍA CARDIO-VASCULAR, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, que puedeabreviarse INCCAR, S. A. DE C. V. deldomicilio de San Salvador, Departa-mento de San Salvador, CONVOCAa sus accionistas para que concurrana la Junta General Ordinaria de Ac-cionistas, que se celebrará el día 28de mayo de dos mil trece, a partir delas dieciocho treinta minutos pri-mera llamada y segunda llamada alas diecinueve horas del mismo día28 de mayo, en las instalaciones delClub Árabe Salvadoreño ubicado encalle el Mirador de la Colonia Esca-lón departamento de San Salvador.AGENDA A TRATAR:1. Establecimiento del Quórum.2. Lectura del acta anterior.3. Presentación de la Memoria de

Labores del ejercicio que finali-zó al 31 de diciembre de 2012.

4. Presentación y Aprobación delos Estados Financieros Audita-dos al 31 de diciembre de 2012.

5. Informe del Auditor Externo delEjercicio que finalizó al 31 de di-ciembre de 2012.

6. Nombramiento del Auditor Ex-terno y Fijación de sus honora-rios para el ejercicio del año2013.

7. Nombramiento del Auditor Fis-cal y Fijación de sus honorariospara el ejercicio del año 2013.

8. Aplicación de Resultados y Re-

soluciones al respecto.9. Autorización de los socios ad-

ministradores y directores, delos actos a los que se refiere el ar-tículo 275 del Código de Comer-cio.

10. Nombramiento anual del admi-nistrador de la sociedad y del ad-ministrador para el centro demedicina nuclear y asignaciónde sus honorarios, para el pre-sente ejercicio 2013.

11. Varios.Para que la Junta General se consi-dere legalmente reunida en la pri-mera fecha de la convocatoria pararesolver de los puntos de carácter or-dinario deberán estar representadospor lo menos, la mitad más una de lasacciones y las resoluciones solo se-rán válidas cuando se adopten por lamayoría de los votos. Para la segun-da convocatoria, la junta general seconsidera válidamente constituidapara conocer de los puntos de ca-rácter ordinario, cualquiera que seael número de acciones presentes y/orepresentadas y sus decisiones se to-marán por mayoría de votos presen-tes. Y para conocer de los puntos decarácter extraordinario, al encon-trarse presentes la mitad más una dela totalidad de las acciones, y las re-soluciones serán válidadas si son to-madas por las tres cuartas partes delas acciones presentes y/o represen-tadas.San Salvador, Abril 23 del año dos miltrece.DDrr.. JJooaaqquuíínn IIssmmaaeell EEssqquuiivveell MMoonnttaallvvooRReepprreesseennttaannttee LLeeggaall

EL MUNDO I Lunes 06/05/201322 Clasificados

3 x 6AMCHORA 4 P.M.

veinte de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 33--66--88 11998855

Exp. No. 2013125603Pres. No. 20130182062Clase:05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do NAPOLEÓN ERNESTO BOLA-ÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de GRUPOBOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la palabra VetZo,que servirá para: AMPARAR: MEDI-CINA VETERINARIA. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 33--66--88 11998866

Exp. No. 2013125604Pres. No. 20130182063Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do NAPOLEÓN ERNESTO BOLA-ÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de GRUPOBOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la palabra Avin-dustrias y diseño, que servirá para:AMPARAR: MEDICINAS VETERI-NARIAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 33--66--88 11998877

Exp. No. 2013125605Pres. No. 20130182064Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do NAPOLEÓN ERNESTO BOLA-ÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de GRUPOBOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la frase Super26/52 y diseño, que servirá para: AM-PARAR: ANTIBIÓTICO AVÍCOLA.Clase. 05.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 33--66--88 11998888

Exp. No. 2013125606Pres. No. 20130182065Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do NAPOLEÓN ERNESTO BOLA-ÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de GRUPOBOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la frase Super Vi-tel y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: VITAMINAS AVÍCOLAS. Clase.05.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

II ..NN.. CC.. CC.. AA.. RRIInnssttiittuuttoo NNaacciioonnaall ddeeCCaarrddiioollooggííaa yy CCiirruuggííaaCCaarrddiioovvaassccuullaarr22aa.. PPuubb..,, 33--66--88 22003311

CONVOCATORIALa junta Directiva de la Sociedad"CORPORACIÓN MONTELENA,S.A. DE C.V.", del domicilio de la ciu-dad de Antiguo Cuscatlán, convo-ca a sus Accionistas para que con-curran a la JUNTA GENERAL OR-DINARIA DE ACCIÓN ISTAS, enprimera convocatoria, que se cele-brará a las NUEVE HORAS del díaveinticuatro de mayo del año dosmil trece, en nuestras instalacionesubicadas en Final Boulevard Ordende Malta Sur, Urbanización SantaElena, Antiguo Cuscatlán, La Li-bertad según lo acordado por laJunta Directiva de la sociedad, ensesión celebrada el día veinticuatrode abril del presente año.AGENDA A TRATAR.1. Establecimiento y Verificación

del Quórum.2. Lectura y Aprobación del Acta

anterior.3. Presentación y Aprobación de

la Memoria de Labores de laJunta Directiva.

4 . Presentación y Aprobación delos Estados Financieros delEjercicio 2012.

5. Informe del Auditor Externodel ejercicio del 1o. de enero al31 de diciembre de 2012.

6. Aplicación de Resultados delEjercicio 2012.

7. Nombramiento del Auditor Ex-terno, Propietario y Suplente; yFijación de sus Emolumentos.

8. Nombramiento del AuditorFiscal, Propietario y Suplente;y Fijación de sus Emolumen-tos.

9. Elección de Junta Directiva y Fi-jación de sus Emolumentos.

10. Autorización a la Administra-ción de la Sociedad, referente alArt. 275 Ord. IV del Código deComercio.

EI quórum necesario para que laJunta General Ordinaria se consi-dere legalmente constituida, en laprimera fecha de la convocatoria,sera de la mitad más una de las ac-ciones y las resoluciones serán vá-lidas cuando se tomen por la ma-yoría de los votos presentes.En caso de no haber quórum, seconvoca por segunda vez, para eldía veintisiete de mayo del presen-te año, a la misma hora y el mismolugar.La Junta General Ordinaria se con-siderará válidamente constituidaen la segunda convocatoria, cual-quiera que sea el número de Accio-nes presentes o representadas y susresoluciones se tomarán por la ma-yoría de los votos presentes.San Salvador, 24 de abril de 2013. -MMaaxxiimmiilliiaannoo GGuuiilllleerrmmoo NNoovvooaa YYúúddiicceePPrreessiiddeennttee ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa22aa.. PPuubb..,, 33--66--88 22003355

ALUMINIO DE EL SALVADOR, S.A.CONVOCATORIAJUNTA GENERAL ORDINARIA DEACCIONISTASLa junta directiva de la sociedadAluminio de EI Salvador, S.A. con-voca a sus accionistas a Junta Ge-neral Ordinaria de Accionistas a ce-lebrarse a las nueve horas del díaveintidós de mayo de dos mil trece,en las oficinas de la sociedad ubi-cadas en el Km. 28 ? carretera a Son-sonate, Hacienda Cuyagualo Polí-gono B Lote 125 Cantón LourdesMunicipio de Colón Departamen-to de La Libertad.La agenda a tratar es la siguiente:1.- Verificación de quórum y firma

de acta de asistencia.2.- Lectura del acta anterior.3.- Lectura y aprobación de la Me-

moria de la junta directiva, elBalance General, el Estado deResultados, el Estado de Cam-bios en el Patrimonio, y el in-forme del Auditor Externo delEjercicio Fiscal que finalizó el31 de diciembre de 2012.

4.- Nombramiento del Auditor Ex-terno y Auditor Fiscal para elejercicio fiscal del 1 de enero al31 de diciembre 2013.

5.- Asignación de emolumentos alAuditor Externo y Auditor Fis-cal para el Ejercicio fiscal del 1de enero al 31 de diciembre2013.

San Salvador, diecinueve de abril dedos mil trece.LLiicc.. JJuuaann JJoosséé BBoorrjjaa PPaappiinniiPPrreessiiddeennttee ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa22aa.. PPuubb..,, 33--66--88 22003388

JULVAL, S.A. de C.V.CONVOCATORIAA JUNTA GENERAL ORDINARIADE ACCIONISTASEl Administrador Único Propieta-rio de la Sociedad JULVAL, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, convoca a sus accionistasa la JUNTA GENERAL ORDINARIADE ACCIONISTAS a celebrarse eldía veintiocho de mayo de dos miltrece, a las diez horas, en las insta-laciones ubicadas en Calle La Mas-cota, número 533, Colonia San Be-nito, San Salvador, departamentode San Salvador, conforme a la si-guiente Agenda:1. Verificación de Quórum.2. Aprobación de la Memoria de

Labores realizada por el Admi-nistrador Único Propietario.

3. Informe del Auditor Externo.4. Aprobación de los Estados Fi-

nancieros del ejercicio que fina-lizó el 31 de diciembre de 2012.

5. Nombramiento del Auditor Ex-terno para el ejercicio de 2012 yfijación de sus emolumentos.

6. Aplicación de Resultados.7. Ratificación del nombramien-

to de Auditor Externo para el año2011.

Para que la Junta General se consi-dere legalmente reunida para co-nocer asuntos de carácter ordina-rio en la primera fecha de la convo-catoria, deberán estar presentes orepresentadas, por lo menos, la mi-tad más una de todas las acciones

de la sociedad que tengan derecho avotar y las resoluciones solo serán vá-lidas cuando se tomen con el voto dela mayoría.Si no hubiere quórum en la fecha yhora expresada, se convoca por se-gunda vez, para el día veintinueve demayo del dos mil trece, en el mismolugar y a la misma hora que se ha se-ñalado para la primera convocato-ria, en cuyo caso habrá quórum cual-quiera que sea el número de accio-nes presentes o representadas y lasvotaciones serán válidas cuando setomen por mayoría.San Salvador, 25 de abril de 2013.JJuulliioo AAnnttoonniioo MMaarrttíínneezz GGuuttiiéérrrreezzAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo PPrrooppiieettaarriiooJJuullvvaall,, SS..AA.. ddee CC..VV..22aa..PPuubb..,, 33--66--88 22003399

MARTHID, S.A. de c.v.CONVOCATORIAA JUNTA GENERAL ORDINARIA DEACCIONISTASEl Administrador Único Propietariode la Sociedad MARTHID, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, convoca a sus accionistas ala JUNTA GENERAL ORDINARIA DEACCIONISTAS a celebrarse el díaveintiocho de mayo de dos mil trece,a las once horas treinta minutos, enlas instalaciones ubicadas en CalleLa Mascota, número 533, ColoniaSan Benito, San Salvador, departa-mento de San Salvador, conforme ala siguiente Agenda:1. Verificación de Quórum.2. Aprobación de la Memoria de La-

bores realizada por el Adminis-trador Único Propietario.

3. Informe del Auditor Externo.4. Aprobación de los Estados Fi-

nancieros del ejercicio que fina-lizó el 31 de diciembre de 2012.

5. Nombramiento del Auditor Ex-terno para el ejercicio de 2013 y fi-jación de sus emolumentos.

6. Aplicación de Resultados.7. Ratificación del nombramiento

de Auditor Externo para el año2011.

8. Ratificación de la aprobación deEstados Financieros correspon-dientes al año 2010.

Para que la Junta General se consi-dere legalmente reunida para cono-cer asuntos de carácter ordinario enla primera fecha de la convocatoria,deberán estar presentes o represen-tadas, por lo menos, la mitad másuna de todas las acciones de la so-ciedad que tengan derecho a votar ylas resoluciones sólo serán válidascuando se tomen con el voto de lamayoría.Si no hubiere quórum en la fecha yhora expresada, se convoca por se-gunda vez, para el día veintinueve demayo del dos mil trece, en el mismolugar y a la misma hora que se ha se-ñalado para la primera convocato-ria, en cuyo caso habrá quórum cual-quiera que sea el número de accio-nes presentes o representadas y lasvotaciones serán válidas cuando setomen por mayoría.San Salvador, 23 de abril de 2013.JJuulliioo AAnnttoonniioo MMaarrttíínneezz GGuuttiiéérrrreezzAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo PPrrooppiieettaarriiooMMaarrtthhiidd,, SS..AA.. ddee CC..VV..22aa..PPuubb..,, 33--66--88 22004400

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la Sociedad Pin-sal, Sociedad Anónima de Capital Va-riable, convoca a sus Accionistas acelebrar Junta General Ordinaria deAccionistas en las oficinas de la So-ciedad, situada en Calle a Cantón ElMatazano, Jurisdicción de Soyapan-go, Departamento de San Salvador,a celebrarse en primera convocato-ria a las quince horas del día veintio-cho de mayo de dos mil trece. El quó-rum necesario para celebrar sesiónen primera convocatoria, será de porlo menos la mitad de las accionesmás una. Para tomar resolucionesválidas se requerirá el voto de la ma-yoría de las acciones presentes o re-presentadas. De no haber quórumen la fecha señalada se convoca ensegunda fecha para el día veintinue-ve de mayo de dos mil trece, en lamisma hora y lugar. Para adoptar re-soluciones sobre los asuntos ordi-narios se requerirá el voto de la ma-yoría de los accionistas presentes orepresentados.La Agenda a desarrollar será la si-guiente:1. Verificación del Quórum.2. Lectura del Acta correspondien-

te a la anterior Junta General deAccionistas, de fecha 17 de mayo,2012.

3. Conocer la Memoria de Laboresde la Junta Directiva del año 2012.

4. Conocer el Balance General, Es-tado de Resultados, Estado deCambios en el Patrimonio al 31 dediciembre de 2012.

5. Conocer el Informe del AuditorExterno.

6. Nombramiento del Auditor Ex-terno y Fiscal para el ejercicio2013 y fijación de sus emolu-mentos.

7. Aceptación del Nombramientode Auditor Externo y Auditor Fis-cal.

8. Aplicación de resultados corres-pondientes al ejercicio que fina-lizó el 31 de diciembre de 2012.

Soyapango, 20 de abril de 2013.IInngg.. JJaaiimmee EEnnrriiqquuee FFuunneess GGaallllooDDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaaPPIINNSSAALL,, SS..AA.. DDEE CC..VV..22ªª.. PPuubb..,, 33--66--88 22004477

Exp. No. 2013125608Pres. No. 20130182067Clase:05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do NAPOLEÓN ERNESTO BOLA-ÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de GRUPOBOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la frase Super Vi-telmlt y diseño, que servirá para: AM-PARAR: VITAMINAS AVÍCOLAS. Cla-se: 05.La solicitud fue presentada el día

TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 33--66--88 11998899

EDICTOJORGE ERNESTO CRUZ CIENFUE-GOS, Notario de este domicilio, conOficina ubicada en Sexta CalleOriente, número Doscientos Veinti-trés, Edificio Julia L de Duke, Segun-da Planta, Local Doscientos Cuatro,de esta ciudad, HACE SABER:Que en las Diligencias de Aceptaciónde Herencia Testamentaria, promo-vidas ante mis oficios Notariales deconformidad a la Ley del EjercicioNotarial de la Jurisdicción Volunta-ria y de Otras Diligencias, por reso-lución proveída a las ocho horas, deldía dos de mayo del dos mil trece, enesta ciudad se ha tenido por acepta-da expresamente y con beneficio deinventario la Herencia Testamenta-ria que a su defunción ocurrida a lasseis horas cincuenta minutos del díasiete de enero del dos mil nueve, enel Hospital Médico Quirúrgico delSeguro Social, de la ciudad de SanSalvador, siendo la ciudad de Soya-pango, departamento de San Salva-dor su último domicilio, dejó el se-ñor JUAN ANTONIO FIGUEROA FI-GUEROA, de parte del señor CAR-LOS WILFREDO FIGUEROA FIGUE-ROA, en su calidad de hijo sobrevi-viente del causante, nómbrese alaceptante ADMINISTRADOR Y RE-PRESENTANTE INTERINO de la Su-cesión, con las facultades y restric-ciones de los Curadores de la Heren-cia Yacente.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de Ley.San Salvador, a los dos días del mesde mayo del dos mil trece.JJoorrggee EErrnneessttoo CCrruuzz CCiieennffuueeggooss,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 44--66--77 22005522

EXP. No. 2012122028PRES. No. 20120175239CLASE:16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GIANCARLO ANGELUCCI SILVA,en su calidad de APODERADO deCINTAMAX, SOCIEDAD ANÓNIMA,de nacionalidad GUATEMALTECA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra CINTACO-LOR, que servirá para: AMPARAR:MATERIAL PLÁSTICO PARA EMBA-LAJE, LISTÓN PARA REGALOS, LIS-TÓN PARA REGALO DECORADO,LISTÓN PARA REGALO ESTAMPA-DO, CINTAS DECORATIVAS, PAPELTIMBRADO, BOLSAS DE PAPEL IM-PRESAS, CINTAS ADHESIVAS, DIS-PENSADORES DE CINTAS ADHESI-VAS, DISPENSADORES DE LISTÓN,ETIQUETAS ADHESIVAS, MOÑASDE LISTÓN PARA REGALOS, ES-TRELLITAS PREFABRICADAS CONADHESIVO, PAPEL DE EMPAQUE YENVOLTURA PARA REGALOS, PA-PEL DE REGALO RECICLADO, PA-PEL DE REGALO LAMINADO, PA-PEL DE REGALO ESTUCADO, CAJASDE REGALO, PINTURAS FOMY,PORTABOVINAS, PORTAPLIEGOSDE PAPEL DE REGALO, GLOBOSMETÁLICOS, CARTÓN CORRUGA-DO, ROLLITOS Y BLISTERES DE PA-PEL, PAPEL CELOFÁN, PAPEL TER-MO ENCOGIBLE, PAPEL DE CHINALAMINADO, LÁMINAS DECORA-DAS AUTOADHESIVA, ETIQUETA-DORAS Y PERFORADORAS DE PA-PEL. Clase: 16.La solicitud fue presentada el día diezde octubre del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiochode enero del año dos mil trece.

CINTACOLORMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 44--66--88 22004488

EXP. No. 2012123031PRES. No. 20120176842

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MANUEL FRANCISCO TELLESSUVILLAGA, en su calidad de APO-DERADO de SUBES EL SALVADOR,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SUBES ELSALVADOR, S.A. DE C.V., SUBES, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en: la palabra SUBES y diseño queservirá para: IDENTIFICAR UN ES-TABLECIMIENTO COMERCIAL DE-DICADO A PRESTAR SERVICIOS DESOLUCIONES TECNOLÓGICAS,SERVICIO DE COBRO O RECAUDOELECTRÓNICO, SERVICIO DETRANSFERENCIAS ELECTRÓNI-CAS DE FONDOS, COMERCIALIZA-CIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MECA-NISMOS Y/O APARATOS DE PREVIOPAGO, COMERCIALIZACIÓN DESOFTWARE; DE TARJETAS MAGNÉ-TICAS CODIFICADAS, Y TARJETASCON CIRCUITOS INTEGRADOS.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de noviembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce defebrero del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 44--66--88 22004422

EXP. No. 2012123029PRES. No. 20120176840CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MANUEL FRANCISCO TELLESSUVILLAGA, en su calidad de APO-DERADO de SUBES EL SALVADOR,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SUBES ELSALVADOR, S.A. DE C.V., SUBES, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: la palabra SU-BES y diseño que servirá para: AM-PARAR: SOFTWARE; TARJETASMAGNÉTICAS CODIFICADAS; TAR-JETASCON CIRCUITOS INTEGRADOS.Clase: 09.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de noviembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce defebrero del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 44--66--88 22004433

EXP. No. 2012123028PRES. No. 20120176839CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MANUEL FRANCISCO TELLESSUVILLAGA, en su calidad de APO-DERADO de SUBES EL SALVADOR,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SUBES ELSALVADOR, S.A. DE C.V., SUBES, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consistenteen: la palabra SUBES y diseño, queservirá para: AMPARAR: COMER-CIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DEMECANISMOS Y APARATOS DEPREVIO PAGO, COMERCIALIZA-CIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE TARJE-TAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS.Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de noviembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece de fe-brero del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 44--66--88 22004444

EXP. No. 2012123025PRES. No. 20120176835CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MANUEL FRANCISCO TELLESSUVILLAGA, en su calidad de APO-DERADO de SUBES EL SALVADOR,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SUBES ELSALVADOR, S.A. DE C.V., SUBES, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consistenteen: la palabra SUBES y diseño, queservirá para: AMPARAR: SERVICIOSDE COBRO O RECAUDO ELECTRÓ-NICO Y SERVICIOS DE TRANSFE-RENCIAS ELECTRÓNICAS DE FON-DOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de noviembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce defebrero del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 44--66--88 22004455

EXP. No. 2013125126PRES. No. 20130181027CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJAIME MARIANO MORÁN MA-CHUCA, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, en su calidad de PROPIE-TARIO, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consistenteen: la expression NeuroKids y dise-ño, donde la palabra KIDS se tradu-ce al castellano como NIÑOS, queservirá para: AMPARAR: SERVICIOSMÉDICOS; CONSULTA PEDIÁTRI-CA, CONSULTA NEUROLÓGICA PE-DIÁTRICA, CONSULTA PSIQUIÁ-TRICA Y PSICOLÓGICA, SERVICIODE FISIOTERAPIA Y REHABILITA-CIÓN, TERAPIA DE RETROALI-MENTACIÓN CEREBRAL (NEURO-FEEDBACK) Y ESTUDIOS NEURO-FISIOLÓGICOS QUE INCLUYEN:ELECTROENCEFALOGRAMASCONVENCIONALES Y DIGITALES,POTENCIALES EVOCADOS VISUA-LES, AUDITIVOS Y SOMATOSEN-SORIALES, ELECTECTROMIOGRA-

FÍA, VELOCIDADES DE CONDUC-CIÓN MOTORA Y SENSITIVA, ELEC-TRORETINOGRAMA Y QIKTEST(TOVA). Clase: 44.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco demarzo del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb..,, 44--66--88 11996644

EXP. No. 2013125019PRES. No. 20130180860CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ELISSA CAROLINA FIGUEROACRUZ, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de LATINEURO CO-MERCIAL SOCIEDAD ANÓNIMA,de nacionalidad COSTARRICENSE,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: las palabras 4PLANTS ydiseño, traducida al castellano co-mo: 4 plantas, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS QUÍMICOSDESTINADOS A LA INDUSTRIA,CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMOA LA AGRICULTURA, HORTICUL-TURA Y SILVICULTURA; RESINASARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO,MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADOBRUTO; ABONO PARA LAS TIE-RRAS; COMPOSICIONES EXTIN-TORAS; PREPARACIONES PARA ELTEMPLE Y SOLDADURAS DE ME-TALES; PRODUCTOS QUÍMICOSDESTINADOS A CONSERVAR LOSALIMENTOS; MATERIAS CUR-TIENTES; ADHESIVOS (PEGAMEN-TOS) DESTINADOS A LA INDUS-TRIA. Clase: 01.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de febrero del año dosmil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demarzo del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 44--66--88 22002211

EXP. No. 2013123816PRES. No. 20130178298CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARCO JAVIER CALVO CAMI-NOS, en su calidad de APODERADOde EQUIS S, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: EQUIS S. S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en: la expres-sion XS y diseño, que servirá para:AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓNDE NEGOCIOS COMERCIALES; AD-MINISTRACIÓN COMERCIAL; TRA-BAJOS DE OFICINA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díanueve de enero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 44--66--88 22002222

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la Sociedad Me-tales Troquelados Sociedad Anóni-ma de Capital Variable, convoca a susAccionistas a celebrar Junta GeneralOrdinaria de Accionistas en las ofici-nas de la Sociedad, situadas en Callea Cantón El Matazano, Jurisdicciónde Soyapango, Departamento deSan Salvador, a celebrarse en prime-ra convocatoria a las diecisiete horasdel día veintiocho de mayo de dosmil trece. El quórum necesario paracelebrar sesión en primera convo-catoria, será de por lo menos la mi-tad de las acciones más una. Para to-mar resoluciones válidas se requeri-rá el voto de la mayoría de las accio-nes presentes o representadas. De nohaber quórum en la fecha señaladase convoca en segunda fecha para eldía veintinueve de mayo de dos miltrece, en la misma hora y lugar. Paraadoptar resoluciones sobre los asun-tos ordinarios se requerirá el voto dela mayoría de los accionistas pre-sentes o representados.La Agenda a desarrollar será la si-guiente:I. Verificación de Quórum.II. Lectura del Acta correspon-

diente a la anterior Junta Gene-ral de Accionistas, de fecha 10de mayo, 2012.

III. Conocer la Memoria de Labo-res de la Junta Directiva del año2012.

IV. Conocer el Balance General,Estado de Resultados, Estadode Cambios en el Patrimonio al31 de diciembre de 2012.

V. Conocer el Informe del AuditorExterno.

VI. Nombramiento del Auditor Ex-terno y Fiscal para el ejercicio

2013 y fijación de sus emolu-mentos.

VII. Aceptación del Nombramien-to del Auditor Externo y Audi-tor Fiscal.

VIII. Aplicación de resultados co-rrespondientes al ejercicio quefinalizó el 31 de diciembre de2012.

IX. Varios.Soyapango, 17 de Abril del 2013.IInngg.. JJaaiimmee EEnnrriiqquuee FFuunneess GGaalllloo,, SSeeccrree--ttaarriioo ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa,, MMeettaalleess TTrroo--qquueellaaddooss,, SS..AA.. ddee CC..VV..22aa.. PPuubb.. 44--66--88 22004499

JOSE DOMINGO MENDOZA FLO-RES, Notario, con oficina particularen Cuarta Calle Poniente y PrimeraAvenida Sur, número Uno, Barrio SanNicolás, Cojutepeque departamen-to de Cuscatlán; al público para losefectos de ley HACE SABER: I) queante mis oficios notariales se ha pre-sentado el Licenciado ALDO ORZILINARES ALVARENGA, de treinta ynueve años de edad, abogado, deldomicilio de Mejicanos departa-mento de San Salvador, actuando encalidad de apoderado General Ad-ministrativo y Judicial con ClausulaEspecial de las señoras MARIA ES-TER ALVARENGA ROMERO, de se-tenta y un años de edad, pensiona-da, del domicilio Mejicanos depar-tamento de San Salvador; CARMENALVARENGA DE ABARCA, de sesen-ta y nueve años de edad, pensiona-da, del domicilio de San Salvador eIRMA GLADIS ALVARENGA VIUDADE LINARES, de sesenta y siete añosde edad, pensionada, del domiciliode Mejicanos departamento de Sansalvador; solicitándome que de con-formidad al artículo dieciséis de laLey del Ejercicio Notarial de la Juris-dicción Voluntaria y de Otras Dili-gencias, se les extienda a sus man-dantes, previo los tramites de ley, TI-TULO SUPLETORIO a su favor de unTerreno de naturaleza urbana, si-tuado en el Barrio el Centro, Calle ElComercio Poniente, Numero Veinti-trés, del Municipio de Azacualpa de-partamento de Chalatenango, conuna extensión superficial de CUA-TROCIENTOS CINCUENTA Y UNOPUNTO CERO TRES METROS CUA-DRADOS. El vértice Nor Ponienteque es el punto de partida de estadescripción técnica tiene las si-guientes coordenadas: NORTE tres-cientos dieciocho mil quinientoscincuenta y siete punto ochenta ysiete, ESTE quinientos un mil seis-cientos noventa y tres punto cin-cuenta y ocho. LINDERO NORTE;partiendo del vértice Nor Ponienteestá formado por un tramo con el si-guiente rumbo y distancia Tramouno Norte ochenta grados cincuen-ta y cuatro minutos veintiuno se-gundos Este, con una distancia deonce punto cincuenta y dos metros;colindando con EVELYN MONGE.LINDERO ORIENTE; partiendo delvértice Nor Oriente está formado porun tramo con el siguiente rumbo ydistancia Tramo uno Sur cero gradosveintiocho minutos cincuenta y dossegundos Este, con una distancia decuarenta y dos punto cincuenta yocho metros, colindando con MA-NUEL ANTONIO ROMERO MENA.LINDERO SUR; partiendo del vérti-ce Sur Oriente está formado por untramo con el siguiente rumbo y dis-tancia Tramo uno Norte ochenta ynueve grados veintitrés minutoscuarenta y cinco segundos Oeste.con una distancia de diez punto cin-cuenta metros, colindando conBLANCA LUZ SOMOZA DE SANTA-MARIA con calle el comercio de pormedio. LINDERO PONIENTE; par-tiendo del vértice Sur Poniente estáformado por dos tramos con los si-guientes rumbos y distancias Tramouno Norte cero grados quince mi-nutos cuarenta y cinco segundosOeste, con una distancia de nuevepunto cincuenta y cinco metros; Tra-mo dos Norte dos grados once mi-nutos treinta y seis segundos Oeste,con una distancia de treinta y unopunto doce metros; colindando conSOFIA ALAS ROMERO. Así se llega alvértice Nor Poniente, que es el pun-to donde se inició esta descripción.II) Que de dicho inmueble las solici-tantes no tienen instrumento inscri-to a su (favor, pues el mismo nuncaha sido objeto de diligencia algunapara tal efecto, no es dominante nisirviente, y se encuentra en proindi-visión por parles iguales y no pesansobre él cargas ni derechos realesQue deban respetarse por pertene-cer a otras personas, poseyéndolo enforma quieta, pacifica e ininterrum-pida desde su adquisición desde elaño dos mil cinco, por donación queles hiciera el señor FRANCISCO RO-MERO MENA en escritura pública,el cual manifiesta que no se encuen-tra inscrito por carecer de antece-dente con esa formalidad. que la po-sesión Que ejercen sus mandantes,mas la que ejerció el anterior posee-dor suman más de diez años conse-cutivos; dicho inmueble lo valúan enla suma de VEINTE MIL DOLARESde los Estados Unidos de América. Librado en La ciudad de Cojutepe-que departamento de Cuscatlán, alos veintinueve días del mes de abrildel año dos mil trece.LLiicc.. JJOOSSÉÉ DDOOMMIINNGGOO MMEENNDDOOZZAA FFLLOORREESS,, NNoottaarriioo..11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 22005555

OLIVERIO LEMUS MORALES, No-tario, de este domicilio, con despa-cho notarial ubicado en Condomi-nio Centenario, Local Veintiuno Nor-te, Quinta Calle Oriente, de esta Ciu-dad, HACE SABER: Que por Resolu-ción del suscrito Notario, proveída alas ocho horas del día once de Abrildel dos mil trece, se ha tenido poraceptada expresamente la herenciatestada que a su defunción dejó el Se-ñor JOSÉ TEODORO ALVARENGARIVERA, conocido por TEODOROALVARENGA RIVERA, quien fue deochenta y seis años de edad, origi-nario de Ojos de Agua, Departa-mento de Chalatenango y de Nacio-nalidad Salvadoreña, habiendo fa-llecido en esta ciudad y Departa-mento, a las veinte horas cuarentaminutos del día treinta de Diciembre

del dos mil doce, con Número deIdentificación Tributaria: cero cua-trocientos dieciocho- ciento veintemil ochocientos veintiséis- cero ce-ro uno- cinco, habiendo formaliza-do Testamento, aceptando herencialos Señores MANUEL DE JESÚSMENJÍVAR ALVARENGA y LILIANDEL CARMEN ALVARENGA DE RI-VERA, en concepto de ÚNICOS YUNIVERSALES HEREDEROS TES-TAMENTARIOS, del causante, ha-biéndosele conferido la administra-ción y representación interina de lasucesión con las facultades y con lasrestricciones de los curadores de laherencia yacente.- En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quin-ce días, contados desde el siguientea la última publicación del presenteedicto.- Librado en la oficina del No-tario OLIVERIO LEMUS MORALES.-San Salvador, a los once días del mesde Abril del dos mil trece.-LLIICC.. OOLLIIVVEERRIIOO LLEEMMUUSS MMOORRAALLEESS..11aa.. PPuubb..,, 66--77--88 22003322

EDICTOPORFIRIO DÍAZ FUENTES, Notario,con oficina situada en CondominioTorremolinos, apartamento núme-ro Diez Colonia Escalón, AL PÚBLI-CO para los efectos de ley HACE SA-BER: Que el día veintinueve de abrilde dos mil trece, se ha tenido poraceptada con beneficio de inventa-rio, de parte de los señores EDUAR-DO ANTONIO ESCOBAR HUM-BERSTONE, actuando por si y ade-más en su calidad de Apoderado Es-pecial del Señor CARLOS ENRIQUEJOSÉ MARIO ESCOBAR HUMBERS-TONE; ANA SYLVIA REGINA ESCO-BAR HUMBERSTONE, conocida porANA SYLVIA REGINA ESCOBAR DEVILANOVA, conocida también porANA SYLVIA REGINA ESCOBARHUMBERSTONE DE VILANOVA;MARÍA ISABEL ESCOBAR HUM-BERSTONE, conocida por MARÍAISABEL ESCOBAR DE VILANOVA,conocida también por MARÍA ISA-BEL ESCOBAR HUMBERSTONE DEVILANOVA; CELINA ENRIQUETADEL CARMEN ESCOBAR HUM-BERSTONE, conocida según su Par-tida de Nacimiento como: CELINAENRIQUETA DEL CARMEN ESCO-BAR DE ZAMORA, CELINA E. DELCARMEN ESCOBAR DE ZAMORA,CELINA ENRIQUETA ESCOBARHUMBERSTONE, CELINA ENRI-QUETA ESCOBAR DE ZAMORA, CE-LINA ESCOBAR HUMBERSTONE,CELINA ENRIQUETA ESCOBAR,CELINA ENRIQUETA DEL CARMENESCOBAR DE CASTILLO, CELINAESCOBAR DE ZAMORA, CELINA DEZAMORA, y CELINA ESCOBARHUMBERSTONE DE ZAMORA; yROBERTO FRANCISCO ESCOBARHUMBERSTONE, en concepto dehijos y herederos testamentarios, losderechos correspondientes a la he-rencia testamentaria que a su de-función dejó la señora SILVIA HUM-BERSTONE DE REYES, quien falle-ció en la ciudad de San Salvador, de-partamento del mismo nombre,siendo su último domicilio, el díaquince de febrero de dos mil trece; seha conferido a los aceptantes la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión. Se cita a las per-sonas que se crean con derecho en laherencia, para que se presenten a de-ducirlo en el plazo de quince díasdespués de la tercera publicación deeste aviso.San Salvador, treinta de abril de dosmil trece.PPoorrffiirriioo DDííaazz FFuueenntteess,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 22002233

EDICTOSONIA DEL CARMEN MONTERRO-SA QUINTANILLA, Notario, del do-micilio de Usulután, con oficina ubi-cada en Cuarta Avenida Sur, núme-ro Dieciocho, “B” de la ciudad deUsulután, HACE SABER: Que por re-solución de la suscrita Notario pro-veída a las dieciséis horas y treintaminutos del día veintidós de abril delaño dos mil trece, se ha tenido poraceptada expresamente y con bene-ficio de inventario la herencia intes-tada que ha su defunción ocurridaen el Barrio los Remedios de la ciu-dad de Santa María, Departamentode Usulután, el día veinticuatro demayo de mil novecientos noventa yseis, siendo la ciudad de Santa Ele-na, Departamento de Usulután, suúltimo domicilio; dejó la señora DO-LORES DEL CARMEN MEJÍA HUE-ZO, conocida por DOLORES DELCARMEN MEJÍA, de parte de la jovenDALIA KARINA GUILLÉN MEJÍA, enconcepto de hija de la causante y ce-sionaria de los derechos hereditariosque les correspondían a los señoresLIDIA MARIANA HUEZO DE MEJÍA,conocida por LIDIA MARIANA HUE-ZO, y LUIS GONZALO MEJÍA TENAS,conocido por LUIS GONZALO ME-JÍA, en su calidad de padres de la cau-sante, habiéndose conferido la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los Curadoresde la Herencia Yacente. En conse-cuencia por este medio se cite a to-dos los que se crean con derechos ala referida herencia para que se pre-senten a la oficina antes relacionadaen el término de quince días conta-dos desde el siguiente a la última pu-blicación del presente edicto. Libra-do en la oficina de la notario Soniadel Carmen Monterrosa Quintani-lla. En la ciudad de Usulután, a losveintinueve días del mes de abril dedos mil trece.LLiicc.. SSoonniiaa ddeell CCaarrmmeenn MMoonntteerrrroossaaQQuuiinnttaanniillllaa,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 22003300

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SA-BER: Que a esta oficina ha compare-cido la señora BERTA LIDIA ALFAROVIUDA DE MONTEAGUDO, quienes de sesenta y siete años de edad, deOficios Domésticos, del domicilio deApastepeque, departamento de SanVicente, persona quien ahora co-nozco e identifico por medio de suDocumento Único de Identidad Nú-mero cero cero seis siete uno cuatro

nueve nueve-cero y con Tarjeta deIdentificación Tributaria Númerouno cero cero uno-cero dos cero cua-tro cuatro seis-uno cero uno-nueve.Solicitando TÍTULO SUPLETORIO,de un inmueble de Naturaleza Rús-tico, ubicado en el Cantón San Feli-pe, Valle de las Marías Apastepeque,departamento de San Vicente, deuna Extensión Superficial de segúnficha catastral de NUEVE MIL QUI-NIENTOS TRES PUNTO SESENTA YSIETE METROS CUADRADOS equi-valentes a TRECE MIL QUINIENTOSNOVENTA Y OCHO PUNTO DOCEVARAS CUADRADAS, con los linde-ros siguientes; AL NORTE: Cientodieciséis punto setenta y seis metroslineales, con terreno del Señor IsidroAmaya Flores y con la señora Cándi-da Cruz Carillo de Portillo, calle prin-cipal de acceso al cantón de por me-dio; AL ORIENTE: Ciento veintiunopunto cero dos metros, con propie-dad del señor Pedro Osorio Ávalos ycon el señor Julio Antonio IrahetaÁvalos; AL SUR: Ciento cuatro pun-to ochenta y tres metros con propie-dad de la señora Brígida Julia Ávalosde Amaya y con terreno del señor Jor-ge Alberto Monteagudo Carrillo; ALPONIENTE: Cincuenta y uno puntocero seis metros colindaron terrenopropiedad del señor José EmilianoDurán Ávalos y Vidal López Ruiz. Queel inmueble antes descrito lo valúaen la cantidad de CINCO MIL DÓ-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA. Por lo que se le avisaal público con fines de Ley. Se pre-viene a las personas que desean pre-sentar oposición a las pretensionesde la solicitante, lo hagan dentro deltérmino legal en mi despacho Jurí-dico situado en Tercera Calle Po-niente número Veintidós y en Terce-ra Avenida, Barrio el Calvario, San Vi-cente, a los dos días del mes de ma-yo de dos mil trece.AAnnggéélliiccaa MMaarrííaa PPoonnccee HHeerrnnáánnddeezz,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 22005533

ATILIO RAMÍREZ AMAYA hijo, NO-TARIO, de este domicilio, con Ofici-na en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pa-saje “A” número 2 “C”, UrbanizaciónRoma, San Salvador: AL PÚBLICOpara los efectos de ley, HACE SABER:Que por resolución del Suscrito No-tario proveída a las ocho horas delveinticinco de abril del dos mil trece,se ha tenido por aceptada expresa-mente con beneficio de inventario laHerencia Intestada de la señoraMARTA GLORIA ROJAS, quien tam-bién fue conocida por MARTHAGLORIA RECINOS, por parte de losseñores JOSÉ ISIDORO RECINOSROJAS y MARTA ELIZABETH RECI-NOS ROJAS, conocida por MARTAELIZABETH RECINOS DE MEDINA,en concepto de hijos del causante;confiriéndoseles la administracióny representación interina de la suce-sión.Librado en la Oficina del Suscrito No-tario, a las diez horas del veintiséis deabril del dos mil trece.DDrr.. AAttiilliioo RRaammíírreezz AAmmaayyaa hhiijjoo,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 22005566

EDICTORODOLFO DANILO SAGASTUME,Notario, de este domicilio, con ofici-na ubicada en Calle Aurora, númerodoscientos ochenta, CondominioJardín, apartamento dieciocho, Co-lonia Buenos Aires San Salvador, ALPÚBLICO HACE SABER: Que en re-solución pronunciada por el suscri-to notario, a las once horas del díaveintinueve de abril del año dos miltrece, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario, la herencia intestada, de losbienes que a su defunción dejó el se-ñor JOSÉ ALONSO CUÉLLAR ALE-GRÍA, quien falleció frente al lote dos,polígono B pasaje “H”, Cantón SanJerónimo, jurisdicción de Guazapa,en este departamento, a las veintiúnhoras del día cuatro de febrero delaño dos mil doce, a la edad, de cua-renta y nueve años, sin haber forma-lizado testamento, siendo su últimodomicilio el de la ciudad de Guaza-pa, departamento de San Salvador,de parte del señor ALDO ALONSOCUÉLLAR MONGE, en su calidad dehijo y como cesionario del derechohereditario que le correspondía a suhermano EMERSON MARCELOCUÉLLAR MONGE, del causante,confiriéndosele al aceptante, la ad-ministración y representación IN-TERINA de la sucesión, con las fa-cultades y restricciones inherentesde los curadores de la herencia ya-cente. CÍTESE a las personas que secrean con derecho de la herencia, pa-ra que se presenten a deducirlo, enlos términos de los quince días si-guientes al de la última publicaciónde este edicto. En la ciudad de SanSalvador, treinta de abril del año dosmil trece.RRooddoollffoo DDaanniilloo SSaaggaassttuummee,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 66--77--88 22005500

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013 23Clasificados

MARYELOS CEA / SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

A diferencia de sus pares cen-troamericanos, El Salvadormostró un peor desempeñoen el Índice de Confianza Eco-nómica, durante 2012, revelóla firma Gallup en un comu-nicado.

El Índice de ConfianzaEconómica, calculado por Ga-llup, tiene un valor máximo de100 y un valor mínimo de -100, explicó la firma. Los valo-res superiores a cero indicanuna perspectiva más positivaque negativa de la economía,mientras los valores inferioresa cero indican visiones másnegativas que positivas, y si escero, ambas posturas soniguales.

Así, en 2009, el país repor-tó un desempeño de -3, perotres años más tarde, en 2012,las perspectivas negativas so-

COLOCAN PRIMERAPIEDRA DE PLANTAAUDI EN MÉXICODirectivos de la empresa auto-motriz alemana Audi y el minis-tro de Economía de México, Il-defonso Guajardo, pusieron elsábado la primera piedra de lanueva fábrica de la empresaalemana en este país, primeraque construye en América yque producirá cada año150,000 vehículos, informaronfuentes oficiales.

14,973.96 DOW JONES0.96%

3,378.63 NASDAQ1.14%

1,614.42 S&P 5001.05%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAINFORME El índice es elaborado por la organización Gallup

El Salvador mostró un fuerte des-censo en el Índice de Confian-za Económi-ca, de Gallup,desde 2009.Costa Ricatambién bajó sudesempeño, perono en la misma magnitud.

EL MUNDO 24• LUNES 06/05/2013

Confianza económica mejoraen C.A., menos en El Salvador

bre la econo-mía incremen-taron y el índicecayó, aún más pordebajo del cero, hasta el-20.

El Salvador es el único pa-ís de la región que mostró es-ta caída en el índice. En CostaRica también aumentaron lasperspectivas negativas sobrela economía, pero no en lamisma magnitud que en ElSalvador, pues en el vecinopaís el índice estimado porGallup pasó de -12 a -16.

En cambio, Honduras su-bió 16 puestos y pasó de -55,en el año 2009, a -39. En Gua-temala la mejora fue de -42 a-28, y Nicaragua fue la quemostró el mayor salto, puespasó de -36 a 8.

Clima afecta inversiónLos resultados de Gallup coin-

cide con la encuesta reali-zada el año pasado por la Ini-ciativa por la Competitividad,cuyos resultados se presenta-ron el viernes. En ese estudio,se determinó que el 45% delos empresarios entrevistadosevaluaron de forma negativael clima de inversión.

Al respecto, el economis-ta Luis Membreño señalóque mientras “haya tal con-frontación en el país, y se si-ga generando desconfianzaa través de los ataques a losempresarios y con satanizara estos, es bien difícil quepuedan mejorar las condi-ciones en el país y pueda verun mayor nivel de confianza

“Si no se llega a la con-clusión de que juntosdebemos sacar al paísadelante, vamos a se-guir viendo retrocesosen indicadores de con-fianza económica y enotros internacionales”

LUIS MEMBREÑOECONOMISTA

PREOCUPACIÓN

y esperanza en que las cosaspueden mejorar”.

Membreño señaló que elbuen desempeño de Nicara-gua se debe a Daniel Ortega,que cambió su discurso poruno pro empresa privada, queha brindado confianza parainvertir. Sin embargo, advir-

tió que el método del cau-dillo no garantiza estabi-

lidad, pues una vez secambie el discurso oabandone el poder,la incertidumbrepuede volver. Porello, aseguró, ElSalvador debeoptar por garan-tizar la institu-

cionalidad.

45%El 45% de los empresarios sal-vadoreños evalúa de formanegativa el clima de inversión.

-20En el Índice de ConfianzaEconómica, El Salvador llegóal -20.

58%El 58% de los empresariossalvadoreños no tiene inte-rés de invertir en el país.

Por su parte, Pedro Argu-medo, analista de la Funda-ción Salvadoreña para el Des-arrollo Económico y Social(Fusades), indicó que los ni-veles de desconfianza afectandirectamente a la inversióndel país y, por ende, en el cre-cimiento económico.

“Los datos del BCR (BancoCentral de Reserva) indicanque la inversión respecto alPIB (Producto Interno Bruto)es igual a lo que hacíamos deinversión en 1989. Eso da unaseñal de que el nivel de incer-tidumbre es tan alto y es co-mo si estuviéramos en unaguerra, en conflicto”, indicó.

Argumedo añadió queconflictos entre poderes, co-mo los protagonizados por laAsamblea Legislativa y la Cor-te Suprema de Justicia, así co-mo enfrentamientos con laempresa privada, tambiénafectan el clima de confianza.

A esto se suma, aseguró, loscambios que aplica el Gobier-

no. “Se ha dicho que

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013 25Economía

“La inversión respectoal PIB es igual a la de1989. Eso da una señalde que el nivel de in-certidumbre es tan al-to y es como si estuvié-ramos en una guerra,en conflicto”

PEDRO ARGUMEDOFUSADES

PPOOCCOO CCAAMMBBIIOOEENN EELL ÍÍNNDDIICCEE

•• La confianza económi-ca en todo el mundo hamejorado poco desdeque se profundizó la re-cesión, en 2009, advirtióGallup. El Índice de ConfianzaEconómica Global mejo-ró ocho puntos en eseperiodo, al subir a 18, elaño pasado, desde el 10de 2009. Europa, conuna puntuación de -35,tiene la confianza eco-nómica más baja de to-das las regiones, y es laúnica región que no hamejorado desde 2009hasta 2012. Asia tiene elpuntaje más positivo,32, cifra ligeramente su-perior al 27 de 2009.

Factores % 2011 % 2012

Altos costos de operación 37.1% 33.7%

Falta de publicidad 33.3% 27.1%

Débil posicionamiento 27.4% 27.1%

Estas son las desventajas que enfrenta el exportador. El porcentajese refiere a la cantidad de empresas que mencionaron el factor.

LAS DESVENTAJAS QUE ENFRENTAN

Los altos costos deoperación afectan alos exportadores

RESTA COMPETITIVIDAD

Los altos costos del trans-porte terrestre o aéreo, asícomo los elevados preciosde la energía eléctrica, hanrestado competitividad alas empresas salvadoreñasy hasta ha obligado a quealgunas se salgan del mer-cado. Según la Encuesta de Com-petitividad Empresarial, re-alizada por la Iniciativa parala Competitividad a unamuestra de 500 empresasde todos los tamaños eco-nómicos, el 40% de estasexportan algún producto oservicio. De estas, el 28.8% opinóque los costos de operaciónson una desventaja de lasempresas para competir enel mercado internacional.Durante 2012, señalan losresultados, el 9.3% de lasempresas dejó de exportarpor la falta de competitivi-dad en el mercado.

El año pasado el 26.3% delas empressa exportadorasafirmó que el alto costo deltransporte restó competiti-vidad a sus negocios, unaporcentaje mucho mayor alresultado obtenido en 2011,que fue de 21.5%.Además, el 33.3% de lasempresas que dejó de ex-portar en 2012 aseguró queel alto costo del transportefue una de las razones porlas que abandonó el merca-do exterior. Las otras son mencionadasson la competencia de pre-cios internacionales, faltade financiamiento, cancela-ción de pedidos y compe-

tencia desleal. En el indicador de transportey logística, en la sección demodalidad de servicios te-rrestres, el 40.7% de las em-presas entrevistadas catalo-gó de “altos” los costos delos servicios. Además, aseguraron que elproblema se agudiza al to-mar en cuenta el mal estadode las carreteras, factor queretrasa la movilidad de lamercadería. Por otro lado, el 23.2% de lasempresas con capacidad ex-portadora dijo que el preciode la energía también generauna presión considerable, apesar que la opinión se redu-jo en tres puntos porcentua-les a comparación de 2011cuando fue del 26.2%. Las empresas reconocieronque estos son problemasque se alejan del alcance desu gestión interna, debido aque no pueden controlarloso influir.

40.7%El 40.7% de las empresasentrevistas señaló de “al-tos” los costos del servi-cio terrestre.

9.3%Durante el 2012, el 9.3%de las empresas dejó deexportar por falta decompetitividad.

500La encuesta se realizó a500 empresas salvado-reñas.

>>>> EEll aallttoo ccoossttoo ddeellttrraannssppoorrttee yy llaa eenneerrggííaassoonn llooss pprriinncciippaalleess ddoo--lloorreess ddee ccaabbeezzaa ddee lloosseexxppoorrttaaddoorreess..

quieren cambiar el modeloeconómico, pero no dicen có-mo lo van hacer, hacia dón-de lo van a llevar y cuándo lovan hacer”, dijo.

Según la encuesta de la Ini-ciativa por la Competitividad,el 36% de los empresarios en-trevistados consideró que laincertidumbre que generan

las políticas económicas delGobierno es parte de los fac-tores negativos que inciden ensu decisión de inversión. El33% mencionó los anunciosde una tercera reforma tribu-taria como otro de los factoresque implica una traba parasus inversiones.

Otro 21% también señalóque las declaraciones del Eje-cutivo sobre el modelo econó-mico son un factor negativopara el clima de inversión, de-talla la encuesta.

En total, el 57.8% de losempresarios entrevistados di-jo no tener interés de invertiren el país, frente al 50% que secolocó en esta categoría, en2011.

El 7.2% dijo que ha deteni-do inversiones que pensabahacer, el 18.6% señaló que síestá invirtiendo en el país,mientras el 23.4% está eva-luando alguna inversión.

Los proyectos están en análisis, indicaron. /DEM

Instalarán paneles solaresen la Defensoría y Hacienda

GENERACIÓN De 30 kilovatios para abastecimiento de edificios

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

A finales del año, el país ge-nerará al menos 30 kilo-watts pico más de los queya produce mediante pa-neles fotovoltaicos, de con-cretarse dos proyectos enlos que la cooperación ale-mana del Programa Ener-gías Renovables y Eficien-cia Energética en Centro-américa (4E) trabaja.

Dicha meta será posiblepor la instalación de los pa-neles en los techos de losedificios de la Defensoríadel Consumidor y el Minis-terio de Hacienda, los cua-les generarán 65 y 24 kilo-watts, respectivamente, ex-plicó el representante de 4Een El Salvador, RigobertoSalazar.

“Ya tenemos todo el sis-tema listo, solo hacemos elanálisis de los techos paramontarlos”, indicó. Si losprocesos siguen los tiem-pos estimados por la coo-peración, los proyectos es-tarían funcionando en unpromedio de dos a tres me-ses, con un valor por lo ge-nerado que ascendería aunos $6 mil, estimó.

Tanto Salazar como elSecretario Ejecutivo delConsejo Nacional de Ener-gía (CNE), Luis Reyes, hanreiterado que la brechaexistente en el país para eldesarrollo de energía foto-voltaica es amplia, debidoa la intensidad de los rayosdel sol que recibe el país.

De hecho, Reyes estimaque para la próxima licita-ción de energías renovablesque lanzarán en septiem-bre de este año, se presen-ten más ofertas de proyec-tos de generación de ener-gía solar.

Además de la genera-ción de más energía reno-vable, el proyecto fotovol-taico tiene otros objetivos,

La generación mediante paneles fotovoltaicos comenzaría a fun-cionar a finales de este año, según cooperación alemana.

explicó Salazar. Según él, me-diante la experiencia que con-llevará la producción de ener-gía solar se espera “sensibili-zar” a los funcionarios de Go-bierno.

“Hay una ley que no se es-tá aprovechando. Ahora es-tamos en un punto en que te-nemos que aprovechar lasfuentes que tenemos y el es-pacio”, añadió, en referencia ala Ley de Incentivos Fiscalespara el Fomento de las Ener-gías Renovables en la Genera-ción de Electricidad.

El representante del pro-grama 4E explicó que en suopinión, los beneficios parafacilitar la importación deequipos con cero impuesto,además de una exención dehasta 10 años para el cobrodel Impuesto sobre la Rentaen estos proyectos de gene-ración, fomentarían aúnmás, el surgimiento de nue-vas iniciativas.

“Hay una ley que no seestá aprovechando.Ahora estamos en unpunto en que tenemosque aprovechar lasfuentes que tenemos yel espacio”

RIGOBERTO SALAZARPROGRAMA

4E EL SALVADOR

“Hemos lanzado unapolítica de incentivar yfomentar las fuentesde energía renovable,(...) en energía solar te-nemos bastante (po-tencial)”

LUIS REYESSECRETARIO

EJECUTIVO DEL CNE

ENERGÍA LIMPIA

30Con estos dos proyec-tos se espera generar30 kilowatts pico, esti-mó el representantedel programa 4E en ElSalvador.

MMAAYYOORREESS OOPPOORR--TTUUNNIIDDAADDEESS

•• El representante delPrograma 4E explicóque uno de los temasimportantes en el fo-mento de las energíasrenovables, es el de laeficiencia energética.Dicho tema, dijo, está li-gado al ahorro energé-tico. “Son dos temas pa-ralelos porque si hay unsistema renovable condesperdicio, desperdi-ciamos la energía”, dijo.Asimismo, aseguró quees importante el des-arrollo del mercado deenergía renovable en elpaís, incluyendo la cade-na productiva que estoimplica, lo cual ayudaríaa paliar los costos de im-portación que siguensiendo elevados.

El país centroamericano ya logró atraer $250 millones en inversión para este sector.

CONEXIÓN Cuenta con cinco sistemas de cables de fibra óptica submarina, más otros dos que están en estudio para su desarrollo

EFEDIARIO EL MUNDO

Panamá se perfila como cen-tro estratégico de las Américapara el almacenamiento yprocesamiento de datos, y asílo demuestra el hecho de queuna decena de empresas delsector hayan invertido unos$250 millones para instalarseen el país.

La mayoría de esas firmasofrecen sus servicios a la ban-ca y la telefonía en Centroa-mérica y el Caribe, y “han en-contrado en Panamá un refu-gio seguro para sus datos”,afirmó en una entrevista conAcan-Efe el jefe de la paname-ña Autoridad para la Innova-ción Gubernamental (AIG),Eduardo Jaén.

“Panamá respeta la infor-mación en esos almacena-mientos y, de hecho, quere-mos seguir buscando que Pa-namá sea un centro que estéa la vanguardia de toda estaindustria”, dijo Jaén, un inge-niero industrial con unamaestría en administraciónde empresas.

El país centroamericano,uno de los de mayor creci-miento económico del mun-do con un 10.6% en 2012, pa-rece tener todo lo que se ne-cesita para el desarrollo de laindustria de datos.

Cuenta con una conecti-vidad internacional excepcio-nal, con cinco sistemas de ca-bles de fibra óptica submari-na y “dos más en estudio paraque se desarrollen”, dijo Jaén.

También goza de un “altogrado de sofisticación de lasTecnologías de la Informacióny Comunicación (TIC)”, afir-mó el ingeniero. Otros facto-res que hacen atractivo a Pa-namá como centro regionalde datos es su posición geo-gráfica, en el centro del hemis-ferio y fuera de la ruta de hu-racanes y ciclones, y tambiénsu estabilidad política y eco-nómica, añadió.

Por ello, grandes firmas co-mo la británica Cable & Wi-reless, la mexicana Kio Net-works y Telefónica de Españahan instalado y mantienen si-

Panamá se perfila como elcentro de datos de la región

{ INTERNACIONAL }

Construcciónexperimentaun “boom”PERÚ.

El sector inmobiliariomantendrá su creci-miento durante 15 o20 años más en Perú,ya que solo en Lima senecesita construir50,000 nuevas casasal año, dijo la UniónIberoamericana deTrabajadores de Edifi-cios y Condominios. El“boom” en la cons-trucción se debe tam-bién al mejor desem-peño de la economía.

Remesasllegaron a$286.7 mills.

BOLIVIA.

Bolivia recibió en elprimer trimestre delaño remesas por$286.7 millones, delos que casi 45% tuvosu origen en España,informó el BancoCentral de La Paz. Los$286.7 millones supe-ran en 10.8% a las re-mesas de los primerostres meses de 2012,cuando se recibieron$258 millones.

Buscaaplicacionespara Wii UNINTENDO.

Nintendo busca hacercompatibles aplica-ciones y juegos de“smartphone” para suconsola Wii U, paramejorar sus discretascifras de venta. El fa-bricante ya brindósoftware de conver-sión a desarrolladoresde aplicaciones paraque produzcan conte-nidos para “smatpho-nes” y para Wii U.

El 45% proviene deEspaña, indicaron./DEM

tios de procesamiento y alma-cenamiento de datos en Pana-má. “Hemos estado trabajan-do con empresas de la catego-ría de Google, HP. Dell tiene la

nube computacional másgrande de Latinoamérica aquíen Panamá”, donde tambiénha establecido su sede de ope-raciones, con más de 3,000

empleados, resaltó.Solo Kio ha invertido más

$60 millones y tiene en Pana-má un centro de datos de ca-tegoría 4, el más robusto de laregión, que puede resistir hu-racanes, temblores y cuentacon 100% de redundancia entodos sus sistemas, explicó.

Construyen condicionesEl que Panamá se convierta enun centro de datos regional“es algo que ya está pasando”porque “el ecosistema está

construyéndose: cables sub-marinos, llegaron los datacen-ter, las compañías multinacio-nales, los grandes procesado-res que están dándole servi-cios a esas compañías que es-tán aquí”, añadió.

Los centro de almacena-miento “son una consecuen-cia de la tecnología, que estánllevando todo a las nubescomputacionales” y esa ten-dencia se va a mantener y am-pliar a todos los sectores quemanejen grandes volúmenesde datos.

“Nosotros anticipamos queeso va a evolucionar paraotros sectores como el de sa-lud, en industrias que requie-ren una capacidad de proce-samiento y de almacenamien-to muy grande, porque cuan-to más equipamiento puedanponer junto, más económicoles sale” el servicio, dijo Jaén.

El de procesamiento y al-macenamiento de datos “esun campo de gran crecimien-to en Panamá”, añadió el fun-cionario de la AIG.

>>>> GGrraannddeess eemmpprreessaass,,ccoommoo CCaabbllee && WWiirreelleessss,,KKiioo NNeettwwoorrkkss yy TTeelleeffóó--nniiccaa hhaann ddeecciiddiiddoo iinnssttaa--llaarrssee eenn PPaannaammáá..

$250MMIILLLLOONNEESS.. Hasta la fe-cha se reporta una inver-sión de $250 millones eneste sector.

El titular de la AIG destacó que el Gobierno de Ri-cardo Martinelli, desarrolla desde su llegada al po-der, en 2009, “un muy ambicioso programa de do-tar de internet inalámbrico gratuito a la poblacióny lo hemos hecho de frontera a frontera”.

“Cuando llegamos a la Administración, la penetra-ción de internet era del 35% y hoy es de 46%, unade las más altas de Latinoamérica, afirmó EduardoJaén, quien aseguró que la inversión en el sectorsuperará pronto los $250 millones ya invertidos.

El plan gubernamental de garantizar el acceso aInternet, a través de red inalámbrica gratuita, “mo-tivó a las empresas a mejorar su estructura de ban-da ancha y hoy Panamá es el cuarto país de Lati-noamérica en cuanto a infraestructura de bandaancha”, afirmó.

UUnn ppllaann gguubbeerrnnaammeennttaall qquuee mmoottiivvóó aa llaass eemmpprreessaass aa iinnvveerrttiirr mmááss

1

2

3

Grandes empresas de almacenamiento y procesamiento de datos han descubierto las oportunidades que ofrece Panamá./DEM

EL MUNDO I Lunes 06/05/201326 Economía • Internacional

EL MUNDO I Lunes 06 /05/2013 27Internacional • Economía

EFEDIARIO EL MUNDO

Directivos de la empresa auto-motriz alemana Audi y el mi-nistro de Economía de Méxi-co, Ildefonso Guajardo, pusie-ron el sábado la primera pie-dra de la nueva fábrica de laempresa alemana en este país,primera que construye enAmérica y que producirá ca-da año 150,000 vehículos, in-formaron fuentes oficiales.

La planta productiva, en laque se van a invertir $1,300 mi-llones, permitirá crear 3,800empleos directos y estará ubi-cada en San José de Chiapas,en el estado de Puebla, detallóun comunicado de la Secreta-ría de Economía.

Guajardo explicó que la fá-brica ejemplifica “la confianzade las inversiones extranjerasen México”, señala la nota.

En las instalaciones erigidassobre un terreno de cuatro-cientas hectáreas se producirála nueva generación del AudiQ5 a partir de 2016.

El ministro Guajardo deta-lló que el Gobierno mexicanoencabezado por el presidenteEnrique Peña Nieto, del Parti-do Revolucionario Institucio-nal (PRI), tratará en su manda-to (2012-2018) de impulsar una

Esperan que laplanta fabrique150,000 unida-des cada año.

Inicia construcción defábrica Audi en México

INVERSIÓN Asciende a $1,300 millones

ELMUNDODELCAfÉ

COSECHA 2012/13

La producción de café enColombia en abril de esteaño creció 85% hasta1,075,000 sacos de 60 ki-los, niveles que no se re-gistraban desde diciembrede 2010, informó la Fede-ración Nacional de Cafe-teros de Colombia (FNC).En abril de 2012 la produc-

ción fue de 580,000 sacosy que el aumento es el re-sultado de “la transforma-ción de la estructura pro-ductiva cafetera que havenido adelantando Co-lombia en los últimos años,la cual incluye un agresivoprograma de renovación

de cafetales”.Entre enero y abril de esteaño la cosecha cafeterade Colombia fue de3,194,000 sacos de 60 ki-los, un 41% más que los2,262,000 sacos produci-dos en igual período ante-rior. Las exportacionescrecieron en abril de 2013un 64% hasta los 810,000sacos de 60 kilos, en com-paración con los 494,000sacos puestos en los mer-cados internacionales enigual mes de 2012.

Producción de cafécolombiano creció85% en abril

41%Entre enero y abril de este

año, la cosecha cafetera

de Colombia creció 41%.

política industrial que seacompatible con la de aperturacomercial que lleva en marchadesde hace al menos dos déca-das. Por último el alto funcio-nario dijo que el sector auto-motriz de México es pujantepues el pasado año se produ-jeron por primera vez tres mi-llones de vehículos, lo que con-vierte a este país en el octavoen el mundo en esa categoría.

El comercio entre Méxicoy Alemania ha pasado desde elaño 2000 a la fecha de $7,300millones a $18,000 millones,con incrementos anuales a unritmo del 8%.

En cuanto a la inversióngermana, en 2000 totalizaba$347.8 millones, pero el añopasado se situó en $752 mi-llones, lo que representa un al-za del 116% en doce años.

•• Al acto acudierontambién el presidentede la Junta Directiva deAudi, Rupert Stadler, eldirector de la nueva fá-brica, Matthias Müller,los embajadores de losdos países, EdmundDuckwitz y FranciscoGonzález Díaz, entreotros. Stadler ha dicho que laubicación de Méxicoproporciona a Audi“una base ideal desdela cual intensificar nues-tro crecimiento glo-bal”.

UUbbiiccaacciióónn eess ccllaavvee ppaarraa AAuuddii

Representantes de Audi colocaron la primera piedra./EFE

Esta es la séptima bajaconsecutiva que registranlos combustibles. /DEM

Gasolinasy diéselreportanmás bajas

HONDURAS

EFEDIARIO EL MUNDO

Los precios de los combus-tibles en Honduras bajaránentre dos y siete centavosde dólar a partir de hoy lu-nes, en su séptima rebajaconsecutiva en la que va deaño, informó ayer unafuente oficial.

El galón (3.8 litros) dequeroseno es el más bene-ficiado con una rebaja de1.48 lempiras (siete cen-tavos de dólar), indicó laestatal Comisión Adminis-tradora del Petróleo (Cap)en un comunicado.

En el orden siguen elgalón de diésel que se re-ducirá en 1.25 lempiras(seis centavos de dólar),mientras la gasolina supe-rior bajará 75 centavos delempira (cuatro centavosde dólar), y la regular lo ha-rá en 49 centavos de lem-pira (dos centavos de dó-lar), indicó la fuente.

Con la nueva rebaja, elcoste de la gasolina supe-rior será de 95.65 lempiras($4.69), y el de la regular88.68 lempiras ($4.35).Elnuevo coste del galón dediesel será de 79.71 lempi-ras ($3.91), mientras que eldel queroseno 66.99 lem-piras ($3.28).

La CAP señaló que labombona de gas licuadode uso doméstico, de 25 li-bras (11.3 kilos), se mantie-ne en 251.92 lempiras($12.35).

La nueva estructura deprecios entrará en vigorhoy a las 06:00 hora local(12:00 GMT).

COSTA RICA.

La inflación acumuladaen Costa Rica durante elprimer cuatrimestre del2013 alcanzó el 3.20% loque supone más del do-ble del 1.50% registradoen el mismo periodo del2012. El estatal InstitutoNacional de Estadísticay Censos (INEC) indicóque durante abril el índi-ce subió 0.73% debido aalzas en la gasolina, laelectricidad, autobusesy alquileres de vivienda.La variación interanual,que es el acumulado delos últimos 12 meses seubicó en 6.31%.

Inflación llega a3.2% entreenero y abril

ALEMANIA.

El aeropuerto previstopara Berlín en Schöne-feld tendrá una aperturagradual en etapas, puesno hay necesidad deque todos sus usuariosse muden juntos y deuna sola vez, dijo ayersu director general,Hartmut Mehdorn.Señaló que aspira aabrirlo en 2014, al me-nos parcialmente, aun-que dijo que en agostopodrá ser más precisosobre la fecha de aper-tura, que estaba previs-ta para 2012.

Aeropuerto deBerlín se abrirápor etapas

GUATEMALA.

Las exportaciones decafés finos de Guate-mala tuvieron una levesubida, del 0.28%, en lossiete meses que van dela cosecha cafetalera enturno, respecto al mis-mo período anterior. LaAsociación Nacional delCafé (Anacafé) indicóque entre octubre y abrilpasados se exportaron1,839,408 sacos de 60kilos. Esa cifra es supe-rior en 0.28% respecto alos 1,834,317 sacos delmismo período de la co-secha anterior.

Exportación decafés finos creceapenas 0.28%

{ BREVES}

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra $0.57

Zanahoria/unidad $0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaallJulio/2013 $17.53 $0.00Octubre/2013 $17.89 -$0.02

Julio/2013 $140.90 $0.65

Sept./2013 $143.05 $0.85

Dic./2013 $146.50 $1.60

Marzo/2014 $149.55 $1.55

Mayo/2014 $151.40 $1.40

Julio/2014 $153.10 $1.20

Frijol de sedaLibra $0.60

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)EUR-USD1.3114

USD-Yen japonés 98.9900

Libra esterlina-USD 1.5574

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.52

Quetzal (Guatemala) 7.78

Lempira (Honduras) 20.39

Colón (Costa Rica) 504.68

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 0033//0055//22001133))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.81%

60 días 2.33%

90 días 3.28%

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $95.61

Variación $1.62

CAFÉ DE NUEVA YORK

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

DOW JONES 14,973.96

Ibex 35 (Madrid) 8,544.80 1.65%Nikkei 225 (Tokio) 13,694.04 -0.76%FTSE 100 (Londres) 6,521.46 0.94%IPC (México) 42,602.07 1.22%

COMBUSTIBLE ZONACENTRALPrecio de referenciaEspecial$4.42 -$0.13Regular$4.11 -$0.10Diésel$3.93 -$0.12

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Viernes 03/05/201328 Economía • Empresarial

SIMAN Y ARTDECO LANZAN LÍNEADE COSMÉTICOS INNOVADORES

Almacenes Siman y ARTDECO presentaron la nueva co-lección “Makeup Innovations”, que consta de una seriede productos de maquillaje muy especializados y versá-tiles, que combinan a la perfección propiedades cosmé-ticas correctivas. Estas innovaciones en maquillaje es-tán disponible en dos variedades: La BB Cream que lle-gan en dos formulaciones, los preparados para devol-verle brillo y belleza a la piel.

PLAZA MUNDO APOYA A EMPRENDEDORES DEL FUTURO

Plaza Mundo a través de su programa de responsabili-dad social empresarial se une para apoyar a la Com-petencia Nacional de Planes de Negocios Emprende-dores del Futuro, que busca impulsar el ingenio de los jó-venes universitarios del país. El proyecto de una inicia-tiva de la Embajada de Estados Unidos y la UniversidadTecnológica, las bases y los proyectos estarán dispo-nibles en el sitio www.emprendedoresdelfuturo.org.

AVON ENTREGA DONATIVO PARALA DEFENSA DE LAS MUJERES

AVON hizo la entrega oficial de un importante donativo enefectivo a la Organización de Mujeres Salvadoreñas por laPaz (Ormusa), como parte de su programa de responsa-bilidad social y bajo su iniciativa “Alza la Voz contra la vio-lencia intrafamiliar”, un foro que busca empoderar a las mu-jeres para que levanten la voz y denuncien cualquier agre-sión. Este año el donativo asciendió a $3,146.47, recauda-do a través de la venta de una cadena que era parte de losproductos ofrecidos a través de los catálogos AVON.

Holcim recibe premiopor buenas prácticas

ALMA MARTINEZDIARIO EL MUNDO

Gracias a su pro-grama de respon-sabilidad social,la empresa Hol-cim se hizo acre-

edora del primer lugar, de la ter-cera edición del: “Concurso debuenas prácticas RSE en la web2013”, que impulsa la CámaraSalvadoreña de la Industria dela Construcción (CASALCO).

Esta es la segunda ocasiónque la cementera gana el con-curso que se realiza con el ob-jetivo de fortalecer el Códigode ética de la Industria de LaConstrucción, y además paraincentivar las buenas prácticasen la responsabilidad socialentre sus agremiados, y que lasempresas sirvan de referentepara la industria.

JAVIER MALDONADODIARIO EL MUNDO

La cadena de restaurantesMcDonald’s oficializó laapertura de su restaurantenúmero 13, ubicado frente ala Plaza Salvador del Mundo,en donde también opera elcuarto McCafé.

“Este restaurante engala-na la ciudad y le da un toquede distinción. Reitero el me-jor de los éxitos para la corpo-ración”, expresó Norman Qui-jano, alcalde de San Salvador.

El nuevo McDonald’s Sal-vador del Mundo cuenta conun espacio de 2.877 metroscuadrados de construcción,y permite la atención de 216comensales simultaneamen-te. Adicional cuenta con unespacio para autoservicio, unárea de juegos infantiles yservicio a domicilio.

Con la puesta en opera-ciones de este nuevo restau-rante, la cadena abrió 80 nue-vas plazas laborales directas

y durante su construcción segeneraron más de 100 em-pleos temporales.

“Tengo un especial agra-decimiento a nuestros cola-boradores en El Salvador,quienes con su trabajo yservicio han permitido ha-cer realidad la puesta enmarcha de nuestro restau-rante número 13 y el núme-ro 100 en Mesoamérica”, di-jo Álvaro Cofiño, presiden-te del corporativo McDo-nald’s Mesoamérica.

McDonald’s festejó apertura de nuevorestaurante Salvador del Mundo

Norman Quijano, alcalde de San Salvador y Álvaro Cofiño,presidente de McDonald's Mesoamérica./YAHIR MARTINEZ

Holcim resultó ganadora porsu buena práctica: “Programade voluntariado: Juntos por lascomunidades”, que realiza en70 países donde opera. El pro-grama consiste en la partici-pación de todo el personal deHolcim El Salvador y de sus fa-milias, quienes voluntariamen-te invierten su tiempo libre pa-ra formar parte de diferentes ac-

CASALCO hizo en-trega del reconoci-miento a la cemen-tera Holcim.

Juan Manuel Ramos, director comercial de Holcim; Carlos José Guerrero, presidente de CASALCO./DEM

tividades dirigidas a dar apoyoa las comunidades, dentro desu área de influencia.

Holcim logró la participa-ción activa de 77 empleadosy más de 120 de sus familiaresen tareas de pintura y mante-nimiento en centros escola-res, proyecciones de pelícu-las, convivios navideños y en-trega de paquetes escolares

en centros escolares de Meta-pán, San Juan Opico, Zarago-za y San Miguel.

“Este premio es una mues-tra de que nuestra gremial es-tá profundamente compro-metida con la transparencia yacciones éticas que derivenen un beneficio para la pobla-ción”, dijo Carlos José Guerre-ro, presidente de la gremial.

• EL ACTOR ROBERT DE NIRO INTERPRETARÁ A UN POLICÍA EN LACINTA “CANDY STORE”, QUE SERÁ DIRIGIDA POR STEPHEN GAGHAN

AGENCIA EFE/ESPECTÁCULOSDIARIO EL MUNDO

De acuerdo concifras deFilmL.A-em-presa que pro-porciona per-

misos de filmación en Los Án-geles- la producción cinema-tográfica en esta ciudad hadisminuido un 60 por cierto,mientras que los pilotos de te-levisión se han reducido en un31 por ciento sólo en los últi-mos cinco años.

El éxodo que sufren los ro-dajes desde Los Ángeles ha-cia ciudades como Atlanta,Nueva Orleans o Vancouver,mucho más flexibles en la im-posición de impuestos y ge-nerosos en la concesión de

créditos, es una tendencia quetratarán de paliar los candi-datos a la alcaldía de la urbecaliforniana.

"Ya no rodamos películasen Los Ángeles", dijo a laagencia de noticas Efe, Da-vid Zucker, productor de laquinta entrega de la saga dehumor "Scary Movie". "Las úl-timas secuelas de esta fran-quicia las hemos hecho enVancouver y Atlanta. Las fi-nanzas mandan", añadió.

En Hollywood se rodabanseries y películas cuyas histo-rias se desarrollaban en Nue-va York ("I Love Lucy","Friends"), Miami ("GoldenGirls") o el sur del país ("GoneWith the Wind"). Ahora inclu-so aquellas que tienen lugar

Produccionescinematográfi-cas y de tele-visión YA NOSE REALIZANEN LA CIUDADDE LOS ÁNGE-LES, DONDESE ENCUEN-TRAN LOSESTUDIOS DEHOLLYWOOD.

ESPECTÁCULOSLUNES 06/05/2013 EL MUNDO 29

en Los Ángeles se filman fue-ra de la ciudad ("Battle LA" segrabó en Luisiana).

Esa industria genera másde 190 mil empleos y 17 milmillones de dólares (casi 13mil millones de euros) en suel-dos en California.

Sin embargo, entre 1997 y2010 el Estado perdió 36 milpuestos de trabajo relaciona-dos con rodajes que fueron aparar a otras ciudades e inclu-so países (Canadá, Australia,

Nueva Zelanda o Inglaterra,principalmente) con mejoresincentivos fiscales.

La situación, aunque hamejorado en el primer trimes-tre del año-un 17,6 por cientomás que en el mismo períodode 2012-, podría cambiar mássi el porcentaje de devoluciónde impuestos fuera más alto yse redujeran las restriccio-nes al coste de la película sindeterminar dónde se puedenutilizar estos créditos fiscales,según fuentes consultadas porEfe.

"(Hollywood) Ya no esaquel lugar donde se hacíantodas las películas. Ahora esmás bien su centro de distri-bución y la razón es sencilla:es terriblemente caro filmaren Los Ángeles", sostuvo re-

cientemente la actriz EmmaThompson en una entrevistacon Efe. En noviembre del añopasado, 21 de los 23 rodajesde nuevas series dramáticasiban a tener lugar fuera delcondado de Los Ángeles. "Enaños anteriores, el 80 porciento de todas las grabacio-nes televisivas tenían lugaraquí. Ahora la cifra ronda el 40por ciento", indicó Paul Audley,presidente de FilmL.A.

Atlanta y Nueva Orleansson algunas de las ciudadesmás beneficiadas por la situa-ción que se vive en Los Ánge-les aún conocida como la ca-pital del entretenimiento mun-dial gracias a su magnífico cli-ma y al hecho de que es el lu-gar donde todos los estudiosposeen su sede.

VENTAJAS AFUERA DE HOLLYWOOD* Ciudades como Nueva

Orleans y Atlanta brindan

mejores condiciones eco-

nómicas a los productores

para el rodaje de cintas.

*El estado de Georgia pro-

porciona créditos fiscales

a las empresas que filman

dentro de sus límites terri-

toriales. La serie “The wal-

king dead” y y la secuela

de "The Hunger Games"

se filman en Georgia.

EL MUNDO I Lunes 06/05/201330 Espectáculos • Mundo&Fama

Actúa para

No le parece J. J. Adamscomo directorEl actor Leonardo DiCaprioconsidera que el director J. J.Adams no hará un buen traba-jo con la cinta “La Guerra delas Galaxias”."Soy un gran fande La guerra de las galaxias, ungran fan" comenzó DiCaprio,para a continuación decir "[J..JAbrams] es una elección increí-ble. Creo que va a destrozarlo.No puedo esperar a ver quehace". La cinta será estrenadaen el 2015.

Inventaronque eragayLa cuenta de Twitter delcanal de espectáculos E!fue hackeada aparente-mente por un grupo desirios. Una vez apodera-dos de esta red social, pu-blicaron una falsa infor-mación sobre la opciónsexual de Justin Bieber."Exclusivo: Justin Biebera E! en línea: Soy gay",escribieron los usurpado-res en la mencionada redsocial, acompañado deun falso enlace.

El actor Kevin Bacon realmente disfruta meterse en la piel de personajes violentos, como asesinos, violadores, policías corruptos y hasta pederastas. Bacon tiene unaatracción por los seres complejos que interpreta en las series y en las películas. "Yo tengo un lado muy oscuro y creo que todos lo tenemos. Algunas personas pretenden queno existe, pero saben que está ahí. Algunos rezan para reprimirlo, otros beben, pelean, asesinan o hacen yoga... Yo actúo. Esa es mi terapia", dijo el actor en una entrevistaañadiendo que, le atraen las cosas oscuras y extrañas. “Es algo que no puedo evitar”, remató el actor. Fue precisamente por eso que aceptó ser el protagonista de la serie“The Following”. En la serie-que acaba de finalizar su primera temporada- Bacon da vida a Ryan Hardy, un atormentado exagente del FBI que batalla con sus demoniosinternos.

KevinBaconKevinBaconreprimir su lado oscuroActúa para reprimir su lado oscuro

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013 31Mundo&Fama • Espectáculos

SUFRIÓ UN ACCIDENTEEN SU AUTOMientras que Robert Pattinson se encuentra en New York,pasando unos días en casa de sus amigos, Kristen Stewartdecidió salir por las calles de Los Ángeles en su vehículo ysufrió un buen susto. La actriz impactó contra el vehículode otra persona que, gracias a ella, salió ilesa y no se mos-tró enojada con la actriz, porque al reconocer que Stewartle había chocado se alegró.Actualmente, la actriz está solay fue captada por la prensa estadounidense mientras unhombre, parecido a Rupert Sanders, la recogía.

Keira se casó el sábadoEE.UU. La actriz británica Keira Knightley y el rockero JamesRighton contrajeron matrimonio el sábado en el sur de Francia,enuna ceremonia íntima a la que sólo asistieron familiares y amigosmuy cercanos. La boda por el civil se llevó a cabo en elayuntamiento de Mazan,en una pequeña ciudad francesa,dondela protagonista de Piratas del Caribe dio el sí al vocalista de labanda de rock Tha Klaxons, según el diario La Provence.

{KRISTEN STEWART}

Pediráindemnización a MaduroVENEZUELA. El cantautor brasileño Roberto Carlos solicitaráante la Justicia venezolana una indemnización por el uso noautorizado de su canción "Detalles" en una campaña políticadel presidente de ese país, Nicolás Maduro, informó ayer laprensa. De acuerdo con declaraciones realizadas por elabogado de Roberto Carlos al diario Folha de Sao Paulo, elcantante no acostumbra autorizar sus canciones para finespolíticos.

La entrada para los foros en el MUNA es gratis. /DEM

San Salvadorserá la sede del INPUTDirectores, comisionados y productoresde 35 TELEVISORAS PÚBLICAS sereunirán en el país durante tres días.

KATHERINE BLANCODIARIO EL MUNDO

Por segundo año consecuti-vo se llevará a cabo el con-greso de INPUT en el queparticiparán alrededor de300 personas, las cuales po-drán disfrutar de más de 80horas de la mejor produc-ción realizada por las televi-soras públicas a nivel mun-dial que incluyen documen-tales, drama, ficción, progra-mación para audiencias jó-venes y multiplataforma.

Según David Rivas, secre-tario de comunicaciones dela presidencia, INPUT 2013es una oportunidad paramostrarle al mundo loscambios que El Salvador es-tá experimentando y la nue-va visión que el país impul-sa en materia de medios pú-

blicos. Dentro del congresose llevarán a cabo 4 foros pú-blicos en los que la pobla-ción salvadoreña podrá dis-frutar y conocer la experien-cia de otros países en mate-ria de periodismo investiga-tivo, elaboración de progra-mas que toquen temas co-mo la situación de las muje-res y niñas, los desafíos queenfrentan las televisoras in-dígenas y el rol de los me-dios públicos en AméricaLatina.

El evento se llevará a caboen el CIFCO desde hoy has-ta el 9 de mayo. Los foros pú-blicos se desarrollarán en elauditorio del Museo Nacio-nal de Antropología (MU-NA), de lunes a miércoles de5:00 p.m. a 7:00 p.m., y el jue-ves de 6:00 p.m., a 8 p.m.

EL MUNDO I Lunes 06/05/201332 Espectáculos • Pasatiempo

ACTUACIÓNAFORRAR

AGIGANTARALAMBICADO

ALBOLLÓNALTEAR

AQUÍLESARRABAAVARICIABAJISTABÁSICA

BECABOLSICÓN

CAPACIDADCAPÍTULOCHUZÓN

CUARENTÓNCÚBICO

ESPARZAFILO

FUGITIVOGÉLIDO

HONRAJURAMENTOMANCUERNA

PATATUSPERSA

RELOJERÍAREMO

RETOÑOREÑIDORIPIOSO

ROMA

RUMBEARSENADO

SENTENCIASOLITARIO

TAPAYAGUATARIFAR

VENTAJISTAZAZO

ZOLLIPAR.

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

El objetivo es decolocar númerosdel 1 al 9 en loscuadros vacíos, detal forma que cadacolumna, cada filay cada bloque de3X3 contengan losnúmeros del 1 al 9sin repetirse.

SU

DO

KU

1S

UD

OK

U A

VA

NZ

AD

OK

AK

UR

O

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blancousando los números del 1 al9, de tal manera que lasuma horizontal sea igual alnúmero que aparece en elcuadro negro de laizquierda. Así mismo lasuma de los verticales debeser igual al número queaparece en el cuadro negrosuperior. No se puede usarun mismo número dosveces en cada línea, seaésta horizontal o vertical.

•OBLIVIÓN[SUBTITULADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA99::3300 P.M.MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::4400,, 22::3355,, 55:: 3300,, 88::2255 P.M.

La historia gira en torno a unasistente (McAvoy) que planeaun robo a una casa de subastas,para lo cual se une a una bandade ladrones. Sin embargo, trasla traición de éste, el jefe de labanda (Cassel) le golpea y le dejainconsciente, lo que provocaráque el tipo se despierte conamnesia. Él es el único que sabedónde está el cuadro queplanean robar, por lo que tras susinfructuosos intentos porrecordar, la banda comienza asospechar y contrata a unahipnotizadora (Dawson) para,directamente, entrar en sucerebro.CCIINNEEMMAARRKK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA

22::4400,, 55::0055,, 77::3300,, 1100::0000 p.m.

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• IRON MAN 3[DOBLADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA22::1100,, 33::1100,, 55::0000,, 66::0000,, 77::4455,, 88::5500,,1100::3300 P.M.MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::2200,, 22::1155,, 55::1100,, 88::0055 P.M.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS1100::4455,, 11::3355,, 44::2255,, 77::1155,, 1100::0055 P.M.

EL MUNDO I Lunes 06/05/201334 Espectáculos • Tv&cine

• AGENTES SECRETOS[SUBTITULADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA22::0000,, 44::2200,, 66::3300,, 88::4455 P.M.MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::1155,, 11::3355,, 44::0000,, 66::3300,, 88::5500P.M.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS1122::0000,, 22::1155,, 44::3300,, 66::3355,, 99::0000P.M.MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO 1111::0000,, 11::0000,,33::00,, 55::0000,, 77::0000 P.M.

{ESTRENOS }

LA GRAN VIAEn trance (subtitulada) 2:40, 5:05, 7:30, 10:00 p.m. (C)Agentes secretos (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:40, 8:45 p.m. (C)Iron Man 3 (doblada)2:10, 3:10, 5:00, 6:00, 7:45, 8:50, 10:30 p.m. (A)Iron Man 3 (subtitulada)2:30, 5:25, 8:15 p.m. (A)Oblivión formato (doblada) 9:30 p.m. (A)Oblivión formato 2d (doblada) 4:50, 10:05 p.m. (A)G.I.Joe. El contra ataque (copia1)2:20, 7:35 p.m. (A)Los croods (doblada) 2:25, 4:45, 7:10 p.m. (A)

METROCENTROLos Croods (Animada) 11:10, 1:35, 4:00 p.m. (TP)Iron Man 3 (doblada)11:20, 2:15, 5:15, 8:05 p.m. (A)G.I.Joe. El contra ataque (copia1)6:25, 9:00 p.m. (A)Juegos de muerte (doblada) 3:55, 6:05, 8:15 p.m. (D)Iron Man 3 (subtitulada)12:20, 3:15, 6: 10, 9:05 p.m. (A)Agentes secretos (subtitulada)11:35, 1:55, 4:15, 6:35 8:55 p.m. (C)Iron Man 3 (subtitulada) 11:25, 1:40 p.m. (A)Operación Escape Formato 3d (doblalda)11:25, 1:40 p.m. (A)Iron Man 3 (subtitulada)11:00, 1:55, 4:55, 8:05 p.m. (A)Oblivión formato 2d (doblada) 11:40, 2:35, 5:30, 8:35 p.m. (A)Iron Man 3 (Formato 3d)11:50, 2:45, 5:40, 8:35 p.m. (A)

CINÉPOLISIron Man 3 3d (subtitulada) 10:45, 1:35, 4:25, 7:15, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (AA)Iron Man 3 3d (subtitulada) 3:15, 6:15, 9:15 p.m. (B)Trance (doblada) 2:00, 4:15, 6:40, 9:00 p.m. (C)Agentes Secretos (dobada) 2:15, 4:30, 6:35, 9:00 p.m. (AA)

REFORMALos Croods (español)10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C)Juegos de Muerte (subtitulada)9:00 p.m. (D)Iron Man 3 (español)10:00, 10:45, 11:30, 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45,4:30, 5:30, 6:15, 6:45, 8:00, 8:45 p.m. (A)Agentes secretos (subtitulada)10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A)

EN TRANCE

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:003:005:007:008:008:30

12:001:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeínaBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaSherlockLa vida es un milagroFrancamente (Reprise)CortosCierre

>>CANAL 215:30

8:0011:0011:30

12:001:00

2:003:004:00

5:306:00

7:008:009:009:30

10:30

12:00

Cadena MegavisiónAMArriba mi gente21 a la CartaMujeres ExpressSweet home expoTN21 Meridiano (En Vivo)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl sótano (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónrebelde (Telenovela)TN21 Estelar (En vivo)Amor e intrigasCódigo 21Fanáticos +Dialogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 155:308:00

9:50

11:30

1:15

3:00

4:45

6:30

8:15

10:00

11:15

Cadena Megavisión A.M.Sin escape sin retorno Con: Maxwell Caulfield,Dustin NguyenLa entrevista Con: Henry Czerny yPatrick BauchauEl pasado de una mujer Con: Pamela Reed,Dwight SchultzNunca en martes Con: Claudia Christian yAndrew LauerMás allá de la sospecha Con: Scott Bakula,Annabella SciorraSueños y realidades Con: Traci Lords yAndrew HecklerLa batalla de Mary Kay Con: R.H. Thomson,Barry Flatman, ShirleyMaclaine ¿Dónde está papá? Con: Donna Mills y JackScaliaLa niña de lamedianoche Con: Marcy Walker yCotter SmithCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Primera DamaTeledos (V)La mujer de Vendaval Que bonito amorAmor, mentiras yvideo Play (V)Porque el amormanda Teledos (En Vivo)Amores verdaderosLa Patrona - InicioLa PrepagoTeledos (Reprise)Correo de inocentes

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la Comunidad (V)Canal Seis Matutino:Valgame diosCorona de lágrimas Mar de amor Llena de amorEl Chapulín ColoradoGrandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cashClase 406Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men24El Noticiero (V) La Semana de MamáPresenta: En plan B/The Back up planCon: Jennifer López Alex O´LoughlimEl Noticiero12 Corazones>>CANAL 4

5:25 5:306:30 7:30

8:0011:0012:0012:30

1:002:003:00

4:005:00

6:00

7:008:009:00

10:00

10:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)Río del destinoCuento encantadoDónde diablos estáUmaña?Los doctoresCaso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPoloUna maid enManhattanMicorazón insisteFlor SalvajeNoticias 4 Visión Noticiero DeportivoDC-4Frente a Frente (R)Noticiero TelmundoNoticias 4 Visión (R)Caso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:0012:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 105:456:008:00

10:0010:3010:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

2:003:305:005:306:00

6:307:008:008:30 9:00

10:0011:0011:55

12:00

12:15

Patrón MúsicaPanorama ( En Vivo)Tu mañana ( En Vivo)En formaAlemania HoyPatrimonio Mundial,herencia de lahumanidadPrismasEuromaxxEconomía ActualJournal, NoticieroInternacionalPanoramaJournada Deportiva(En Vivo)Espacio InfantilFrecuencia 12-25Al rescatePopxtraJournal, NoticieroInternacionalAl volantePanorama(En Vivo)Telesur NoticiasCooperaciónEspecial: Conversandocon el PresidenteAgenda de Nación (R)Panorama (R)Volver a nuestrospasos, P.NC.Noticias de la fuerzaarmadaCierre

>>CANAL 85:205:21

5:225:505:555:576:008:00

10:3011:0011:3011:58

12:0012:0312:30

1:00

1:30

2:005:006:006:026:05

Himno NacionalJingle yo si quiero a mipaísIdentificación del mesSanto RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaRegina CoheliÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Feria de las AméricasClases de InglésInvestigación científicaRegina CoheliEl Minuto de MaríaCaricaturas MoisésOlga! CNN (NoticieroInternacional)La voz del Fundador/ La voz de la palabraDios es amor (V)Entre Cheros (V)Regina CoheliEl Minuto de MaríaVentana Informativa

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:30 2:00 2:30 3:003:30

Revista InformativaHechos AM Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos TardeActitud femeninaCandy CandyBob EsponjaTelenovela PoplandPop 2,0 la nuevageneración

>>CANAL 195:30 8:00 8:10

9:00 9:10

10:00 10:10 11:0011:10

12:00 1:00 2:002:10

Cadena Megavisión A.M.Avance meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19Mis doctores

>>CANAL 335:30

6:30

7:30 8:00

10:0012:0012:30

1:001:303:305:306:00

7:008:009:00

11:0012:00

Teleprensa Una nueva forma deconocer la informaciónPerspectivasAbordaje de losprincipales temas deinterés nacionalTeleprensaEl show de la mañanaAlóPrismaEl Club de la ChilenaTeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaÁrea 51Dinero: La Economíaen El MundoTeleprensa EstelarOcho en puntoSólo FútbolTabernáculo Bíblico deIlopangoTeleprensa Estelar (R)Cierre

MUNDO TV

El Plan B es una comedia quese adentra en el mundo de lascitas, del amor, del matrimo-nio y de la familia, pero invir-tiendo el orden lógico. Despuésde tener que salir con chicosdurante años, Zoe (Jennifer Lo-pez) ha decidido que no estádispuesta a seguir esperandoa que aparezca su pareja per-fecta.

Más decidida que nunca a defen-der a los más necesitados, despuésde una larga ausencia , regresó Ro-cío Sánchez Azuara en “Cosas dela Vida”, es un Talk Show compro-metido con la gente, el cual trae ca-sos verídicos que conmueven a to-do el mundo al indagar, de maneraprofunda, los problemas que pade-ce nuestra sociedad.

El Plan BCosas de la vida

La patrona (Inicio)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Adriana Ordóñez (Aracely Ambu-la), es una mujer que es encerradaen un manicomio. Sin embargo, unterrible accidente destruye las ins-talaciones y todos la creen muer-ta. Lo que ignoran es que Adrianaescapará con vida y adoptara unaidentidad diferente para vengarsede aquellos que le hicieron daño.Gracias a que hereda unas tierravaliosas de su padre, logra trans-

formarse en unamujer rica y

poderosa.

Canal 21; 2:00 P.M.

3:00 3:10

4:00 4:105:00 5:105:306:007:008:00 8:10

9:0010:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19Mis doctoresAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

5:00 6:007:008:00 9:009:30

10:3011:30

12:00

Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amigaNoticiero Hechos EstelarPizarrón Deportivo Telenovela GraduadosEntre nosNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo

7:00

8:009:00

10:00

10:4011:00

11:5912:00

Alfondo hay sitio(Serie) EmprendedoresOpinionesPrédica José Miguel RojasSanto RosarioPrédica HermanoSalvador Gómez Regina CoheliJingle yo si quiero amí país

Reunión MensualLlevó a cabo su reunión mensual Liga Femenia Salvadoreña,ofreciendo posteriormente un téa las asistentes.De izquierda a derecha:Mirna de Gamero,Vilma de Modenessi,Hilda Navasde Rodríguez,Dolores de Guatemala,Ana Julia Gómez e Inés Euceda.

EVENTOS/MAYO-2013

� Demostraciones deaprecio recibió JuanAntonio Mata, porhaber celebrado sunatalicio.

� Su cumpleaños cele-bra doña VerónicaMaría de Rivas, motivopor el cual recibirámúltiples felicitacio-nes.

� Finas atenciones reci-bió la Licda. Luz Isabelde Guevara, por habercelebrado su natalicio.

� El feliz día de su cum-pleaños celebróAndrés EduardoMontoya Alegría,oportunidad queaprovecharon susamistades para con-gratularlo.

� Demostraciones deaprecio recibió el Lic.Leopoldo EnriqueGutiérrez, con motivode su natalicio.

� Se encontró cele-brando su cumpleañosMaría MontserratLlort, motivo por elcual recibió felicita-ciones.

� Familiares y amista-des de Camila MarisolGarcía le brindaronfinas atenciones, con motivo de sunatalicio.

� La grata fecha de sucumpleaños celebróRhina ElizabethMagaña, motivo por elcual recibió múltiplescongratulaciones.

NATALICIOS MATRIMONIALESmotivo de haber celebra-do su aniversario matri-monial.

� Se encontraron celebran-do su aniversario nupcialel Lic. Gregorio ErnestoYanmé y doña BlancaEstela de Yanmé, motivopor el cual recibieronmúltiples felicitaciones.

� Amistades del Arq. Luis R.Alas y doña Conina deAlas los colmaron deatenciones, con motivode su aniversario matri-monial.

� Celebraron su aniversarionupcial el Dr. JoséBenjamín Ruiz Lagos y laLicda. Teresa Elizabeth deRuiz, oportunidad queaprovecharon sus amista-des para congratularlos.

{BREVESSOCIALES}

CumpleañerosCelebró su cumpleaños doña Elizabeth de Suncín,ocasión que aprovecharon sus amistades para feli-citarla.

Finas atenciones recibió doña Rhina Flores, porhaber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Ana GabrielaLlarena Argüello, motivo por el cual recibió con-gratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Silvia Alasde Herrera, con motivo de haber celebrado su na-talicio.

Su cumpleaños celebró doña Lorraine de Duarte,motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de la Licda. Anamaría de Melhado lacolmaron de atenciones con motivo de su natali-cio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró MaríaGabriela Aylagas, oportunidad que aprovecharonsus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibirá doña Triny deDíaz Álvarez, por celebrar su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños ClaudiaEvelyn Quevedo, motivo por el cual recibió felicita-ciones.

Té y Regalos

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Ingrid deMajano fue festejada con un té. De izquierda aderecha: Sonia de Durán, Ingrid de Majano, ReinaGuzmán y Gladys de Martínez.

POR SU BODA

Con motivo de su próximaboda, la señorita EloísaBethania Segovia fueagasajada con un té.Deizquierda a derecha:YolandaIsabel Muñoz, Jeannette deSegovia,Eloísa BethaniaSegovia,María Luisa deOviedo y Krisya de Oviedo.

FELIZ DÍA

Amistades de la Arq.Frida de Serpas lacolmaron deatenciones, conmotivo de su natalicio.

La grata fecha de sucumpleaños celebraAndrea PatriciaNolasco, motivo por elcual recibirácongratulaciones.

GRATA FECHAFinas atenciones recibirádoña Julie de Redaelli, porcelebrar su natalicio.

El feliz día de sucumpleaños celebróDaniela María Boza,motivo por el cual recibiómúltiplescongratulaciones.

Demostraciones deaprecio recibió la Ing.Marta Eugenia de Bonilla,con motivo de sunatalicio.

Celebró su cumpleañosdoña Flor de María deGallardo, ocasión queaprovecharon susamistades para felicitarla.

� Celebraron su aniversarionupcial los licenciadosRafael Ávalos Díaz y HeidyJohanna Chávez de Áva-los, ocasión que aprove-charon sus amistades parafelicitarlos.

� Finas atenciones recibie-ron don Carlos ErnestoFigueroa y doña Dianne deFigueroa, por haber cele-brado su aniversariomatrimonial.

� Su aniversario nupcialcelebraron el Dr. CarlosEmilio Álvarez y doñaAnita de Álvarez, motivopor el cual recibieron con-gratulaciones.

� Demostraciones de apre-cio recibieron el Dr. AlfredoMartínez Moreno y doñaAlicia de Martínez, con

FESTEJADACon un té y regalos para bebé fue agasajada doña Nataly deFuentes.De izquierda a derecha:María Teresa de López,Margarita de López,Nataly de Fuentes y Any Ruiz.

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013 35Mundo&fama • Espectáculos

• LIONEL MESSI REAPARECIÓ PARA DEJAR AL BARCELONA A UN PASO DEL TÍTULO,TRAS DERROTAR AL BETIS 4-2.

DEPORTESFÚTBOL PLAYA. Quiere engrandecer la historia de la Selecta

WILIAN MARTÍNEZ

DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol playaviajó ayer a tempranas horashacia Bahamas, país en el quebuscará, del 8 al 12 de mayo,su cuarto boleto a una Copadel Mundo en esta modali-dad. Rudis Gallo, técnico de laSelecta, cree que el objetivopuede cumplirse, y para ello,tendrá que vencer a jamaica-nos y ticos, rivales de El Salva-dor en el grupo C.

¿Cómo ha estado la prepa-ración del grupo para estepremundial de Bahamas?Ha sido una preparación muybuena. Estamos conscientesde que es una eliminatoriamuy exigente la que vamos atener ahora en Bahamas. Loimportante es que venimos deuna continuidad muy buenapara esta eliminatoria, y quele ha servido de mucho roce anuestros jugadores.

¿Qué tanto se ha cumplidoen la preparación de estáselección de playa?Se ha logrado cumplir en ba-se a lo planificado. Después dela cuadrangular de SemanaSanta, hemos tenido cinco se-manas de trabajo que nos hanservido para hacer los reajus-tes tácticos y físicos, para tra-tar de llevar a esta selección aun cien por ciento y lo hemoslogrado. La parte fisica- técni-ca está bien y la parte sicoló-gica que la fortalecimos en es-

El DT playero,Rudis Gallo, ha-bló con Diario ElMundo sobre lapreparación delgrupo y las ex-pectativas parael premundial.

La selección de fútbol playa partió ayer al premundial en Bahamas, que inicia el 8 de mayor. /RENÉ QUINTANILLA

tas últimas semanas.

¿La competencia hoy es másexigente y el reto de ser pro-tagonista es mayor?La cantidad de equipos seha elevado a once y, esoquiérase a no, podría serque exista mayor exigencia.Se han formado tres gruposy al final posiblemente contres partidos nosotros esta-ríamos clasificando a la Co-pa del Mundo o con cuatro,si en un momento en el gru-po C quedamos en un se-gundo o tercer lugar, pueshay que hacer otro juegopara buscar si clasificamosen el mejor segundo lugar.

¿Qué opinión tiene de Jamai-

Itinerario en Bahamas

La azul y blanco de playallegó a Bahamas alrede-dor de las cinco de la tar-de del domingo, tras unaescala en Panamá, paísdonde partió a su lugar dedestino a las 12:45 del me-diodía. Instalada ya en sulugar de competencia laSelecta tendrá mañana deeste lunes un entreno dereactivación, el cual se ha-rá en la playa de su hotelcede. Para mañana RudisGallo y el grupo de selec-cionados reconocerán ofi-cialmente el estadio don-de el miércoles abrirán laeliminatoria ante Jamaicaa las 12:30 del mediodíahora de El Salvador.

Rudis Gallo: “Contra Jamaica yCosta Rica van a ser finales”

EL MUNDO 36

• LUNES 06/05/2013

ca y Costra Rica, rivales enel grupo C?Jamaica al igual que Costa Ri-ca van a ser rivales difíciles.Son rivales complicados queen el libreto pueden aparecercomo los más fuertes. Laventaja que vamos a enfren-tar a selecciones que cono-cen la modalidad y la dife-rencia la va ser el que apro-veche más las oportunidadespara ganar, y el que no, puesva a ceder.

¿Qué deben saber sus juga-dores de Jamaica y CostaRica?Que Jamaica tiene ganas deganar, fuerza, lucha y entre-ga, pero tiene poco roce in-ternacional, al igual que

Para El Salvador los juego con-tra Jamaica y Costa Rica vanhacer finales.

¿Qué expectativa tiene delos nuevos jugadores paraesta eliminatoria?Es una expectativa buena. Pe-ro ellos necesitan confianza,roce y oportunidad y lo vanbuscando. A nosotros nos gus-tó el trabajo que ellos realizan-do en la cuadrangular de Se-mana Santa y en base a estu-dio y pruebas ellos han que-dado. Heriberto Parada, Ru-bén Batres y el mismo guarda-meta (Herbert Ramos) son lostres muchachos que van porprimera vez a una eliminato-ria, pero tengo confianza quelo van hacer bien.

Costa Rica. Jamaica no hasalido del Caribe, no ha idoa Sudamérica, Europa niaquí a Centroamérica. Cos-ta Rica sólo fue la cuadran-gular que tuvo acá en Sema-na Santa y eso es todo. Estasselecciones pueden que es-tén fuera de ritmo y eso nosdá la pauta para decir queestamos un poco arriba, pe-ro esto hay que demostrar-lo en la cancha.

¿Hay que buscar el primerlugar en el grupo paraavanzar?Definitivamente porque sinosotros quedamos en el pri-mer lugar no realizaríamos elmismo día viernes el juego ex-tra del segundo y tercer lugar.

Junto a México son conside-rados los favoritos para ha-cerse con los dos boletos alMundial de Tahití. ¿Qué opi-nión tiene sobre este favo-ritismo?En la parte de historia puedesonar que El Salvador es favo-rito con México, pero hastaahí no más. Lo demás hay que demos-trarlo en el campo de juego,con los resultados y eso lo va-mos a ir viendo en la prime-ra fase, en cómo se van irmoviendo los equipos. YaFrank lo dijo, que el cuartolugar del mundo ya es his-toria. Ahora vamos a ir a tra-tar de darle continuidad y deengrandecer esa historia.

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013 37Nacional • Deportes

juego extra en una canchaneutral. Juventud Indepen-diente tuvo en sus manos elsábado su boleto a la liguilla,al perder un penal con Cris-tian Esnal a los 89 minutos. Sudisparo fue atajado en buenaforma por el meta tigrillo Ós-car Arrollo, lo que obligó a la“Juve” a jugarse su último car-tucho ante el cuadro tecleño.

“Desafortunadamente de-jamos ir el empate al perderun tiro penal que nos pudodar el pase histórico a semifi-nales. Ahora debemos dispu-tar el juego de desempate an-te Santa Tecla que tambiénperdió ante Firpo: Nos vamosa prepara bien y que Dios de-cida quien pasa”, resaltó Yuvi-ni Salamanca, volante opica-no en Santa Ana.

Santa Tecla no pudo hilarla victoria en Usulután anteFirpo que lo derrotó por 2-1 .“No pudimos rescatar los trespuntos y ahora nos toca pele-ar en el juego extra ante el ju-ventud”, dijo Fabricio Alfaro,volante tecleño.

Terminar empatados con 29 puntos, obliga a estosequipos a jugar un partido de desempate por el cuartocupo de semifinales. FAS espera su rival.

Tecleños yjuventinos porel último boleto

JUEGO EXTRA. Hoy se define cede y hora.

dictan que al existir un empa-te en el cuarto lugar por lospuestos de clasificación a se-mifinales, los equipos iguala-dos en puntos tendrán quedefinir su pase mediante un

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Culminada la fase regular declasificación del torneo Clau-sura 2013, solo hay una llavede semifinales definida, y esaes la de Firpo ante Alianza, se-gundo y tercer lugar para sermás exactos.

FAS, clasificado en primerlugar a la liguilla (36 puntos),debe esperar un par de horasmás para saber quién será suadversario en esta fase, puesSanta Tecla y Juventud Inde-pendiente, terminaron empa-tados con 29 puntos al perdersus compromisos ante Firpoy el mismo cuadro santane-co el sábado, por lo que el jue-go extra les espera este miér-coles, muy probablemente enel estadio Cuscatlán.

Todo dependerá de lo quese acuerde estar tarde en lareunión de la primera divi-sión. Reunión en la que tam-bién se definirá el día y horaen que se disputará el primerpartido de semifinales.

Las bases de competencia

Tanto Santa Tecla como Juventud Independiente buscan su primer semifinal./DEM

“Nos vamos a prepararbien y que Dios decidaquién pasa”

YUVINI SALAMANCAVOLANTE OPICANO

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

“Por ahora lo que puedodecir es ‘misión cumplida’,a esto me trajeron y ahoratengo que celebrarlo”, así re-accionó el técnico de laUES, Carlos “Cacho” Me-léndez, luego de haber lo-grado que su equipo per-maneciera en primera divi-sión con la caída de 2-1 delOnce Municipal contra elMetapán y el empate a ce-ro conseguido en suelo uni-versitario ante el Águila.

Como nunca en toda lafase regular, una buenacantidad de público acu-dió al estadio universitariopara alentar a su equipohasta el final… muchos te-nían sus cuerpos en el re-cinto deportivo, pero losoídos en Metapán, expec-tantes de lo que sucedíaentre jaguares y canarios.

En medio del juego singoles entre escarlatas yemplumados, la aficióngritaba los del cuadro ca-lero, quien trabajó para lospumas. Al final, la euforia,

LA UNIVERSIDAD Festejó por todo lo alto la permanencia

La UES celebró a lo grande se permanencia en la Primera División./CORTESIA EDERSON SIBRIAN

“Es necesarioefectuar unareingeniería”

los gritos y las lágrimas de fe-licidad reinaron en la casauniversitaria.

“Yo creía que no se iba adar, pero al escuchar que yaestaba perdiendo Once, nimodo, teníamos que aguan-tar el partido y eso fue lo quehicimos”, reveló “el Cacho”, alconcluir el partido.

El técnico agradeció alrector Mario Nieto Lovo y aLuis Gálvez por haberle dadola oportunidad de “pintarleuna raya más al puma”, asícomo a los jugadores que secomprometieron en aplicar-se al 100 %.

““Yo he sido contratadopara continuar… si lolograba me quedabaen primera, sino mequedaba en segunda,ojalá que se cumplaeso”

CARLOS MELÉNDEZDT UES

Luego de decir “misión cumpli-da”, “el Cacho” Meléndez esperacontinuar con el equipo.

Además, reveló que la di-rectiva escarlata lo contratópara seguir con el equipo, in-dependientemente de si lo-graba el objetivo o no. “Yo hesido contratado para conti-nuar… si lo lograba me que-daba en primera, sino lo lo-graba me quedaba en segun-da, ojalá que se cumpla eso”,apuntó.

De recibir el visto buenopor parte de la dirigencia, “elCacho” aseguró que efectua-rá varios cambios en el equi-po para la siguiente tempora-da.

“Sólo es de esperar qué eslo que decidirá, ahora lo quequeda es disfrutar el gane, unasemana de vacaciones paraluego sentarnos, yo creo queaquí es necesario hacer una“reingeniería” en este equipo,hay que hacer muchos cam-bios porque este equipo tieneque estar allá arriba, no pele-ando abajo”, estimó.

El DT fue contratado a fal-ta de cinco fechas de que con-cluyera la fase regular, logran-do aportar cinco de los ochopuntos que la UES hizo en latabla general, incluida la úni-ca victoria que el equipo con-siguió en todo el torneo.

El míster dijo desconocercuándo debe entregar el infor-me técnico. De ahí puedenbrotar varios cambios.

“No pudimos rescatarlos tres puntos y ahoranos toca pelear en eljuego extra ante el Ju-ventud”

FABRICIO ALFAROVOLANTE SANTA TECLA

EL MUNDO I Lunes 06/05/201338 Deportes • Internacional

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid se adentra enuna guerra interna sin queninguna figura del club pon-ga freno a los desencuentrospúblicos que está generan-do el último mes de JoséMourinho en el cargo, ayerreprendido públicamentepor Pepe en la escenifica-ción de la pérdida de apoyodel 'clan portugués'.

Hablan poco los jugado-res madridistas, por prohi-bición de Mourinho que eli-minó las entrevistas perso-nales hace tres años cuandoaterrizó en el Real Madrid,pero en las últimas aparicio-nes por la zona mixta del es-tadio Santiago Bernabéu de-jan declaraciones que ha-blan por sí solas.

Si tras la eliminación portercer año consecutivo ensemifinales de Liga de Cam-peones, nuevamente a puer-tas de la final, fue CristianoRonaldo el que claramentedesvinculó su futuro del de

Mourinho, asegurando queno le importa la decisión deltécnico porque sólo se pre-ocupa de él y el Real Madrid.

Su compatriota y mejoramigo de la plantilla le tomóel testigo. Lo hizo unas horasdespués de que Mourinhodejase uno de sus mensajesa navegantes en sala deprensa. Tras señalar nueva-mente a Casillas, del que traselogiar recientemente su for-ma de entrenar ahora espe-cifica que sus problemas na-cen porque el capitán sesiente superior a todos y la-menta no haber insistido enel fichaje de Diego López afinal de la primera tempora-da, el técnico portugués de-jó un comentario sobre latristeza de Cristiano en elinicio de temporada. Justifi-có el mal arranque liguero,que posteriormente ha mer-mado las opciones del RealMadrid de pelear por defen-der el título, por la tristezacontagiosa de su referente,Cristiano.

24 horas después Pepedejó clara la fractura queexiste en el vestuario y des-marcó al 'clan portugués' delentrenador. Pepe, con el bra-zalete de capitán en su bra-zo, pidió respeto para Casi-llas quien desde la recupera-ción de la fractura que sufrióen su mano izquierda ha

aceptado su rol de se-cundario y nun-

ca ha dejadouna decla-ración po-lémica nique afecteal equipo

o a su sustitu-to, Diego López. Sin embar-go, tanto Mourinho comosu ayudante Aitor Karankahan ido dejando mensajesen público al capitán queno le dejan bien parado.Tras las derrotas o elimina-ciones, Mourinho siempredejó críticas.

MADRID/BARCELONA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El regreso a las canchas deLionel Messi permitió ayerque el Barcelona se impusie-ra por 4-2 sobre el Betis yquedara a un suspiro de con-seguir el título de la Liga es-pañola de fútbol.

El astro argentino, que sehabía perdido la vuelta de las

ESPAÑA La crisis aumenta

Si el equipo blanco no le gana al Málaga en el dueloentre semana, los azulgranas se consagrarán cam-peones aún sin disputar su próximo encuentro.

Pepe pidió a Mourinho respetopara Iker Casillas.

El Barcelona a unsuspiro del título

ESPAÑA Lionel Messi volvio a jugar y anotó dos goles al Betis

Mourinho pierdeel apoyo del “clan portugués”

semifinales de la Liga de Cam-peones ante el Bayern Múnichy cuyo estado físico era unmisterio, jugó poco más demedia hora, anotó dos gola-zos y resolvió el escollo de suequipo en el estadio CampNou.

La "Pulga" volvió a brillarcon un tanto exquisito de ti-ro libre y luego le puso el bro-

che de oro a una enorme ju-gada colectiva para demostrarque, pese a no haber recupe-rado la plenitud física, poseeun poder de desequilibrio im-placable cada vez que pisa uncampo de juego.

"Con Leo en la cancha nos-otros nos motivamos y él tam-bién se motiva con nosotros.Siempre es bueno tenerlo en

el equipo", afirmó Alexis Sán-chez, en referencia al cuádru-ple ganador del Balón de Oro.

Así, el Barcelona mantuvola diferencia de 11 puntos res-pecto al Real Madrid cuandoapenas quedan 12 en disputa.Si el equipo blanco no le ganaal Málaga en el duelo entre se-mana, los azulgranas se con-sagrarán campeones aún sindisputar su próximo encuen-tro. El equipo conducido porTito Vilanova pudo superpo-nerse al tremendo golpe dela derrota por 3-0 contra el Ba-yern Múnich el miércoles yahora reubicó su atención enel campeonato local, cuyo tí-tulo lo tiene prácticamenteguardado en el bolsillo.

El Betis, por su parte, sumósu cuarto encuentro consecu-tivo sin victorias y desperdicióuna posibilidad de oro paraacercarse a los puestos de cla-sificación a la Liga Europa.

Los goles del colombianoDarlon Pabón (2 minutos) yRubén Pérez (43’) permitieronal Betis ponerse en ventajados veces en el encuentro,mientras que el Barcelonagestó su remontada median-te los tantos del chileno AlexisSánchez (8’), David Villa (56’)y el doblete de Messi (59’ y70’). Messi ya suma 46 golesen el campeonato, suficientecomo para erigirse como elprotagonista exclusivo delequipo que está a un paso deconsagrarse campeón del fút-bol español.

Chelsea se acerca alobjetivo “Champions”LONDRES (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Chelsea dio ayer un pasomás en su objetivo de jugar lapróxima temporada la Liga deCampeones europea al batir1-0 al Manchester United enun duelo de colosos en la Ligainglesa de fútbol.

En el otro encuentro deldomingo, Liverpool y Evertonigualaron sin goles.

El triunfo permite al Chel-sea recuperar el tercer lugar yubicarse un punto por delan-te del Arsenal, que tiene unpartido más jugado, y tres porencima del Tottenham Hots-pur, equipo al que los "blues"se medirán el miércoles.

El Chelsea continúa así enforma en un cierre de tempo-rada que lo vio acceder a la fi-nal de la Liga Europa. En cam-

bio, la derrota en Old Traffordno cambia mucho los planesdel United, ya consagradocampeón de la Liga con variasfechas de anticipación.

El español Juan Mata mar-có ayer el único gol del en-cuentro a falta de cuatro mi-nutos para el final. El Chel-sea cerró además el partidocon un jugador más tras la ex-pulsión del defensor del Uni-ted Rafael por una patada aDavid Luiz al 89'. Fue la pri-mera tarjeta roja que sufrenlos dirigidos por Alex Fergu-son en la temporada.

"Ha sido una victoria im-portante, fue como una final",dijo Mata.

Lionel Messi, Alexis Sánchez y Andrés Iniesta celebran la victoria del Barça./EFE

“Lo tenemos más a mano, pero tenemosque ganar un partidomás y ningún partidoes fácil ”

TITO VILANOVADT BARCELONA

Juan Mata celebra el gol delChelsea. /EFE

INGLATERRA Derrota al Man. United

Todo indica que la horade salida de José Mou-rinho del Real Madridesta cerca. /EFE

EL MUNDO I Lunes 06/05/2013 39Resultados • Deportes

FÚTBOL SALVADOREÑO

JORNADA 18Posiciones J G E P GF GC PFAS 18 11 3 4 30 17 36Firpo 18 10 2 6 19 19 32Alianza 18 8 7 3 33 15 31Juventud 18 8 5 5 31 20 29Santa Tecla 18 8 5 5 24 17 29Metapán 18 6 7 4 19 20 25Marte 18 6 3 9 27 25 21Once 18 5 5 8 17 29 20Águila 18 3 5 10 13 26 15UES 18 1 5 12 11 35 8

AcumuladaPosiciones J G E P GF GC PFAS 36 20 9 7 56 32 69Alianza 36 18 11 7 69 34 64Metapán 36 17 11 8 56 45 62Firpo 36 17 6 13 45 43 57Santa Tecla 36 13 11 12 48 50 50Juventud 36 12 12 12 58 54 48Águila 36 12 9 15 42 45 45Marte 36 13 5 18 55 50 44UES 36 5 13 18 31 61 28Once Mpal. 36 6 7 23 33 79 25**DescendidoJornada 16Metapán 2 Once Municipal 1Firpo 2 Santa Tecla 1FAS 1 Juventud Independiente 0UES 0 Águila 0Alianza 1 Marte 1Próxima fechaSanta Tecla Juventud IndependienteJuego de desempate para clasificar a la semifi-nales. Clasificados FAS, Alianza y Firpo

LIGA ESPAÑOLA

JORNADA 34Equipo J G E P GF GC P1. Barcelona 34 28 4 2 105 37 882. R. Madrid 34 24 5 5 89 34 773. At. Madrid 34 21 6 7 58 27 694.R. Sociedad33 16 10 7 61 41 585. Valencia 34 16 8 10 58 50 566. Málaga 34 15 8 11 47 39 537. R. Betis 34 14 7 13 51 54 498. Sevilla 34 13 7 14 52 47 469. Rayo V. 34 14 4 16 43 57 4610. Getafe 33 12 8 13 40 50 4411.Espanyol 34 11 10 13 42 46 4312.Levante 34 11 8 15 36 53 4113.R. Valladolid34 10 10 14 45 50 4014.Athletic C. 34 10 8 16 38 60 3815. Granada 34 9 8 17 30 51 3516.R. Zaragoza34 9 6 19 35 53 3317.At. Osasuna34 8 9 17 28 42 3318. Deportivo 34 7 11 16 44 65 3219. R. Celta 34 8 7 19 33 48 3120.R. Mallorca34 7 8 19 37 68 29JORNADA 34Viernes:R. Celta 1 - Athletic Club 1Sábado:Valencia 4 - At. Osasuna 0Real Madrid 4 - R. Valladolid 3Granada 1 - Málaga 0Deportivo 0 - Atl. Madrid 0Domingo:

R. Mallorca 1 - Levante 1R. Zaragoza 3 - Rayo V. 0Sevilla 3 - Espanyol 0Barcelona 4 - R. Betis 2Lunes:Getafe -Real SociedadAdelantados de la 36ª Jornada

Miércoles, 8 de mayoR. Celta -Atlético MadridReal Madrid -MálagaJornada 35ª (10-11-12-13/05/2013)Viernes, 10 de mayoR. Celta -Athletic Club BilbaoSábado, 11 de mayoAthletic -R. MallorcaR. Valladolid -Deportivo CoruñaAt. Osasuna -GetafeEspanyol -Real MadridDomingo, 12 de mayoRayo Vallecano -ValenciaBetis -CeltaAtlético de Madrid-BarcelonaMálaga -SevillaLunes, 13 de mayoReal Sociedad -Granada

LIGA INGLESA

JORNADA 36Equipo J G E P GF GC P1.Man.United 36 27 4 5 79 37 852.Man.City 35 21 9 5 61 31 723.Chelsea 35 20 8 7 69 35 684.Arsenal 36 19 10 7 67 36 675.Tottenham H. 35 19 8 8 61 43 656.Everton 36 15 15 6 52 38 607.Liverpool 36 14 13 9 67 42 558.West B.Albion 35 14 6 15 48 47 489.Swansea City 35 10 13 12 43 44 4310.West H. U. 36 11 10 15 41 49 4311.Stoke City 35 9 13 13 31 41 4012.Fulham 36 10 10 16 46 57 4013.Aston Villa 36 10 10 16 44 65 4014.Southampton 36 9 12 15 47 58 3915.Norwich City 36 8 14 14 34 56 3816.Newcastle U. 36 10 8 18 43 66 3817.Sunderland 35 9 10 16 39 51 3718.Wigan Athletic35 9 8 18 42 64 3519.Reading 36 6 10 20 41 67 2820.QP. Rangers 36 4 13 19 29 57 25

JORNADA 36Fulham 2 - Reading 4Norwich 1 - Aston Villa 2Swansea 0 - M. City 0West Bromwich 2 - Wigan 3West Ham 0 - Newcastle 0Tottenham 1 - Southampton 0QPR 0 - Arsenal 1DomingoLiverpool 0 - Everton 0Man.United 0 - Chelsea 1LunesSunderland - Stoke

FÚTBOL ITALIANO

JORNADA 35Equipo J G E P GF GC P1.Juventus 35 26 5 4 67 20 832. Nápoles 35 21 9 5 67 33 723. Milan 35 19 8 8 61 38 65

4. Fiorentina 35 18 7 10 65 43 615. Roma 35 17 7 11 69 54 586. Udinese 35 15 12 8 49 40 577. Lazio 35 16 7 12 46 40 558. Inter Milán 35 16 5 14 52 49 539. Catania 35 14 9 12 46 43 5110. Cagliari 35 11 10 14 41 53 4311. Parma 35 11 10 14 41 43 4312. Bolonia 35 10 10 15 44 49 4013. Chievo 35 11 7 17 33 49 4014. Atalanta 35 11 8 16 36 51 3915. Sampdoria35 10 9 16 39 46 3816. Torino 35 8 13 14 43 52 3617. Génova 35 8 11 16 38 52 3518. Palermo 35 6 14 15 31 47 3219. Siena 35 9 9 17 34 52 3020. Pescara 35 6 4 25 26 74 22JORNADA 35Udinese 3 - Sampdoria 1Catania 3 - Siena 0Génova 4 - Pescara 1Juventus T. 1 - Palermo 0Lazio 6 - Bolonia 0Milan 1 - Torino 0Parma 2 - Atalanta 0Nápoles 3 - Inter Milán 1sábadoChievo 0 - Cagliari 0Fiorentina 0 - Roma 1

FÚTBOL ALEMÁN

JORNADA 32Equipo J G E P GF GC P1. Bayern 32 27 4 1 91 15 852.B.Dortmund32 19 8 5 77 37 653.B. Leverkusen32 17 8 7 61 38 594.Schalke 04 32 15 7 10 55 47 525. E. Frankfurt32 14 7 11 46 43 496. Friburgo 32 13 9 10 42 37 487. Hamburgo 32 13 6 13 38 51 458. Bor. Mön. 32 11 11 10 38 43 449. Hannover 32 12 6 14 56 59 4210.Maguncia 32 10 11 11 38 38 4111.Wolfsburgo 32 10 11 11 42 47 4112.Stuttgart 32 11 6 15 33 52 3913Núremberg 32 9 11 12 34 44 3814. W. Bremen32 8 9 15 47 62 3315. Fortuna D.32 7 9 16 38 52 3016.Augsburgo 32 7 9 16 30 47 3017.Hoffenheim32 7 7 18 39 62 2818.SpVgg G. F.32 4 9 19 24 55 21JORNADA 30Viernes:Bor. Mön. 0 Schalke 1Sábado:W. Bremen 2 Hoffenheim 2Eintracht 3 F.Düsseldorf 1Stuttgart 0 Greuther Fürth 2Hannover 96 2 Maguncia 05 2Núremberg 0 Bayer Leverkusen 0B. Dortmund 1 Bayern 1.Domingo:Friburgo 2 Augsburgo 0Hamburgo 1 Wolfsburgo 1

FÚTBOL FRANCESJORNADA 35Equipo J G E P GF GC P1. PSG 35 22 8 5 62 21 742. Marsella 35 20 7 8 40 33 67

3. Lyon 35 18 9 8 58 36 634. Niza 35 17 9 9 54 41 605. St. Etienne 35 15 14 6 56 28 596. Lille 35 15 12 8 55 39 577. Montpellier 35 15 6 14 53 46 518. Lorient 35 13 11 11 53 53 509. Burdeos 35 11 16 8 35 30 4910. Toulouse 35 11 12 12 44 44 4511. Rennes 35 13 6 16 46 52 4512.Valenciennes35 10 12 13 43 49 4213. Bastia 35 11 7 17 45 64 4014. Reims 35 9 12 14 32 39 3915. Ajaccio 35 9 14 12 38 47 3916. Sochaux 35 9 10 16 38 55 3717. Nancy 35 8 11 16 33 52 3518. Evian TG 35 8 10 17 39 51 3419. Troyes 35 6 13 16 40 59 3120. Brest 35 8 5 22 30 55 29JORNADA 33Rennes 0 - Niza 3Nancy 0 - Lyon 3PS Germain 1 - Valenciennes 1Saint-Etienne 0 - Burdeos 0 Marsella 2 - Bastia 1Montpellier 2 - Brest 1Reims 1 - Ajaccio 1Sochaux 1 - Lorient 0Toulouse 4 - Lille 2Troyes 1 - Evian TG 0

Boca Juniorsfastidia al River Plate

James gana sucuarto premio

INGLATERRA El delantero madridistaCristiano Ronaldo esta-ría dispuesto a conside-rar una oferta para vol-ver al Manchester Unitedsegún publicó ayer "DailyStar Sunday". Persistenlos rumores de que elUnited está intentandorecuperarlo por $101 mi-llones.

ARGENTINA.

El Boca Juniors, que ha mar-cado este domingo su peorrécord histórico negativo cononce encuentros consecuti-vos sin victorias, igualó elclásico del fútbol argentinocon el River Plate (1-1) y le hafastidiado en su carrera porel título de la Liga de la pri-mera División 2013.

elflash

Serena debutacon triunfoLa estadounidense SerenaWilliams se aferró a sucondición de primera fa-vorita y vigente campeonadel torneo de Madrid, pa-ra sacar adelante su dueloante la kazaka Yulia Pu-tintseva (7-6(5) y 6-1) y al-canzar la segunda ronda,donde jugará con la espa-ñola Lourdes Domínguez.

El Tigres y elAmérica cerca Tigres y América, quepelearon por el lideratohasta la última jornada,encabezan a los ocho as-pirantes al título delClausura 2013 del fútbolmexicano.

BALONCESTO.

LeBron James, de los Heatde Miami, volvió a ser elegi-do como el Jugador Más Va-lioso (MVP) de la NBA, sucuarto premio como profe-sional, al conseguir 120 delos 121 votos posibles. Jamesno consiguió la unanimidadporque un periodista de losque cubre a diario la NBA nole dio su voto.

COLOCAN ACR7 EN ELMAN. UNITED

El chileno Arturo Vidal dio el título al Juventus. /EFE

ROMA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Juventus de Turín se procla-mó ayer matemáticamenteganador del "scudetto", el tí-tulo de la Liga italiana de fút-bol, a falta de tres jornadas pa-ra el final de la temporada2012-2013 de la Primera Divi-sión (Serie A), tras vencer por1-0 al Palermo.

Esta victoria en casa le da alJuventus su segundo título li-guero consecutivo, los dos conel técnico italiano AntonioConte en el banquillo, y el vi-gésimo noveno en su palma-rés, en el que figuran tambiéndos títulos de la Liga de Cam-peones, nueve de la Copa deItalia y cinco de la Supercopaitaliana, entre otros.

El equipo turinés, que es-

ta temporada cayó eliminadoen cuartos de final de la Ligade Campeones ante el Bayernde Múnich, necesitaba solo deun empate para proclamarsevencedor de la Liga y acumu-la ya 83 puntos, frente a los72 del segundo, el Nápoles,que en el último partido dde-rrotó 3-1 al Inter de Milán.

Gol chilenoEl encargado de marcar el

gol de la victoria para el equi-po blanquinegro fue el chile-no Arturo Vidal, de penalti, untanto que terminó de desatarla alegría entre los aficionadosturineses que llenaron el Ju-ventus Stadium, a la espera dela celebración prevista por lascalles de Turín (norte de Italia)este mismo domingo.

El Juventus seproclama campeón

ITALIA A tres fechas del final del campeonato