EDICION 1125

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

Discovery: ‘Hispanos responsables de más de la mitad del crecimiento EEUU en última década’Conforme al último censo, la población hispana en Estados Unidos creció un 43%, pasando de 35.3 millones en 2000 a 50.5 millones en 2010. ‘Hoy día los hispanos conforman el 16% de la población del país, siendo responsables de más de la mitad del crecimiento de la nación durante la última década’, subraya.PAG.4

A Ñ O 2 2 | N º 11 2 5 DEL 3 AL 9 DE FEBRERO 2012 WWW.DIAADIANEWS.COM

El Dr. Leonel Flores explicó que dentro de su administración se empezará a desarrollar un programa integral de salud dirigido a la comunidad salvadoreña en el exterior, para que nuestros hermanos y sus familiares de origen gocen de la cobertura del Seguro Social. De izquierda a derecha: Director del ISSS, Dr. Flores, Primera Dama de El Salvador, Vanda Pignato y Alcalde de Los Angeles, Antonio Villarraigosa, posterior a reunión en sede de alcaldía. PAG.3

Director del ISSS,Dr. Leonel Flores, apuesta a cobertura médica de salvadoreños en el exterior

Ministro de Turismo El salvadorLic. Napoleón Duarte: “El rubro del turismo crecerá en el 2012 entre el 3 al 4%”

La ONU cuestiona al sector justicia y al sistema penal en El SalvadorUn estudio sobre las detenciones, desarrollado por un equipo de trabajo de la Organización de las Naciones Unidas, a petición del presidente salvadoreño Mauricio Funes, encontró que en el país son frecuentes las capturas arbitrarias sin que se justifique el delito.PAG.7


DEL 3 AL 9 DE FEBRERO 2012 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 3 AL 9 DE FEBRERO 2012 3

El Director del ISSS, Dr. Leonel Flores, fue el ponente desta-

cado de la celebración de los 20 años de la firma de los Acuerdos de Paz en la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. A la celebración asistieron autoridades como la Primera Dama de la República, Dra. Vanda Pignato; el coordinador de Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en El Salvador, el Sr. Miguel Huezo Mixco; y el consejero económico de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador, Mitchell Ferguson, entre otros.“Si me permiten los seño-res diputados hoy vengo a hablar aquí como un simple migrante”, se ex-presó con humildad el Dr. Flores al recordar que él es uno más de los miles de

hermanos salvadoreños que tuvieron que forjar-se un mejor futuro fuera de las fronteras patrias y que representa a la diás-pora salvadoreña en el Gobierno del Presidente Mauricio Funes. El Titular del ISSS hizo un llamado a los presentes para seguir conquistando y deman-dando espacios de partici-pación en los proyectos de país y de la agenda públi-ca salvadoreña.El Dr. Flores explicó ade-más que dentro de su ad-ministración se empezará a desarrollar un programa integral de salud dirigido a la comunidad salvado-reña en el exterior, para que nuestros hermanos y sus familiares de origen gocen de la cobertura del Seguro Social. Para hacer realidad ese sueño, se ini-ciará un estudio que me-dirá las implicaciones y el impacto económico y de

salud en los salvadoreños en el exterior.Se calcula que 3 millones de salvadoreños viven en los países más ricos del mundo: Estados Unidos, Canadá, Italia, España, Australia y Suecia; de

estos el 90% de los salva-doreños viven en Estados Unidos con edades econó-micamente activa entre los 18 y 60 años. La ma-yoría de salvadoreños (36 %) vive en California.Esta comunidad en el

exterior envió, en con-cepto de remesas familia-res durante el año 2010, aproximadamente $3 mil 500 millones y de acuer-do con el Banco Central de Reserva, la contribu-ción fiscal de los hogares

receptores de estas reme-sas representaron en con-cepto de IVA $431.1 millo-nes, equivalente al 28.6% de la recaudación total de este impuesto en el país.Otro punto importante ci-tado por el funcionario es el hecho de que los com-patriotas residentes en el exterior deberían contar con una oportunidad de retiro digno luego de sus numerosos aportes econó-micos al país.El recorrido incluyó una reunión a puerta cerrada con el alcalde Villaraigosa, una sesión plenaria en el Consejo Municipal de Los Ángeles, una visi-ta a la histórica Clínica Monseñor Romero y un viaje por la comunidad en la vecindad de Central City Neighborhood Partners, una ciudadela habitada por las familias más ne-cesitadas para que se inte-gren en la sociedad.

LOS ÁNGELES - Dos impactos de bala impidieron que Juan García, de 30 años, celebrara el inicio del 2012. Cinco días antes de concluir el año un su-jeto a bordo de una bicicleta le disparó luego de confron-tarlo en una calle del vecinda-rio Florence, en el Sur de Los Ángeles.En la víspera de Navidad, Julio Menjívar, quien trabajaba como asistente de una llantera en otro sector del sur, también fue baleado y muerto. Recién oscureció, un hombre que asal-tó el negocio le disparó en múl-tiples ocasiones. Menjívar, de 40 años, murió poco después en un hospital.Se trata de los últimos asesi-natos en el Condado de Los Ángeles reportados en el 2011 donde las víctimas fueron his-panos. Cifras del

Departamento del Sheriff ex-ponen que ha sido el período con menos homicidios de lati-nos de los últimos siete años, al registrar 105 muertes, 40% menos que en 2005. Las muer-tes violentas de hispanos en las áreas patrulladas por el Sheriff — las áreas no incorporadas y algunas municipalidades del condado, pero no la ciudad de Los Ángeles— continúan en descenso, con el 53.3% del total el año pasado, pero aún superan su representación po-blacional: son el 47.7% de los habitantes del condado. Esta desproporción es todavía más alarmante para los negros. Siendo el 8.7% de los residen-tes, casi el 30% de los

asesinados eran afroamerica-nos en 2011.Ambos grupos representaron el 82% de los 199 asesinatos reportados en el área el año pasado. El activista Earl Ofari Hutchinson lo atribuye a que ambas comunidades compar-ten niveles de pobreza, violen-cia pandilleril, marginación y un alto índice de desempleo.En 2005, en efecto, se re-portaron 433 muertes en las áreas vigiladas por el Sheriff, casi el doble de los asesina-tos registrados el año pasado. En ese entonces, las víctimas fueron hispanos y negros en el 61% y el 30% de los casos, respectivamente.

Este sábado 4 de febrero el Consulado de El Salvador en Los Angeles estará abierto de 9:00 am a 1:00 pm para asistir de forma gratuita en la reinscrip-ción del TPS. Asimismo, perso-nal de esta sede consular esta-rá visitando la ciudad de Santa Bernardino para llevar ese servi-cio a la comunidad salvadoreña de ese condado.CONSULADO MOVIL SAN BERNARDINODía: Sábado 4 de febrero de 2012Lugar: La CuracaoDirección: 885 E. Harriman Pl., San Bernardino, CA 92408Teléfono: 909-524-9873 y 909-383-5099 Hora: De 9:00 a 1:00 p.m.HORARIOS ESPECIALESEl Consulado General de El Salvador en Los Ángeles está atendiendo a los beneficiarios del TPS en sus instalaciones en un horario especial:•De lunes a viernes de 8:00 a.m.

a 6:00 p.m.•Sábados: 9:00 a.m. a 1:00 p.m.REQUISITOS PARA REINSCRIBIRSE AL TPS1. Copia de los formularios de la última inscripción2. El permiso de trabajo (tarje-ta plástica) y una fotocopia del mismo.3. Los “money orders” de Migración ($380.00 y $85.00). INFORMACION DE CONSULADOS MOVILESLlame a la línea telefónica gra-tuita para salvadoreños en Estados Unidos: 1-888-301-1130 Consulado de El Salvador en Los Angeles: 213-234-9200 FECHA PLAZOEl período de reinscripción ven-ce el 12 de marzo de 2012UBICACIÓNConsulado General de El Salvador en Los Angeles 3450 Wilshire Blvd. Suite # 250, Los Angeles, CA 90010Tel: 213-234-9200 Fax: 213-383-8599

LOS ANGELES

Director del ISSS apuesta a la cobertura médica de salvadoreños en el exterior

2011: Menos asesinatos de latinos en Los Ángeles

Consulado de El Salvador en Los Angeles Informa a la Comunidad

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social trabaja arduamente por ampliar su cobertura de servi-cios. La diáspora salvadoreña no será la excepción, puesto que es un sector que merece una aten-ción médica integral y digna como reconocimiento a su valioso aporte al país.

Hutchinson tiene una preocupación en particular: que los 4,200 reos que el estado ha empezado a trasferir de sus cárceles a las de este condado, con el fin de reducir la población de reos, incrementen nuevamente la violencia en LA.



Washington. Estados Unidos se encamina a su cuarto año seguido con un défi-

cit fiscal superior al billón de dólares, según estimó este martes una oficina del Congreso, dando argumentos a las críticas republicanas sobre los gastos del gobierno de cara a las elecciones de noviembre.La autónoma Oficina de Presupuesto del Congreso dijo que el déficit del año fiscal 2012 ascendería a US$1.079 bi-llones, por encima de una estimación de US$973.000 realizada en agosto.Si el Congreso extiende una rebaja del impuesto a las nóminas hasta fines de este año, como se espera, el déficit au-mentaría en otros US$100.000 millo-nes hacia diciembre.El escenario base de la estimación, apoyado en la actual legislación y en la asunción de que los recortes de im-puestos de la era Bush y la eliminación del impuesto mínimo alternativo ven-cen a fines del 2012, muestra que el

déficit podría caer a unos US$585.000 millones para el año fiscal 2013. Esta cifra también es superior al pronóstico de agosto.Bajo este escenario -considerado por muchos observadores políticos como poco realista- en la próxima década el déficit se contraería a un promedio más sostenible del 1.5% del Producto Interno Bruto frente al 7% del año fis-cal 2012, que concluye el próximo 30 de septiembre.El déficit para el actual año fiscal se mantendrá sobre el billón de dólares debido a una desaceleración de los ingresos por el impuesto corporativo, dijo un funcionario de la oficina del Congreso, conocida por su sigla en in-glés de CBO.Estados Unidos registró déficits fisca-les de US$1,3 billones en cada uno de los últimos dos años, tras un rojo ré-cord de US$1,4 billones en el ejercicio fiscal 2009, que marcó el primer año de Barack Obama en la presidencia.

ESTADOS UNIDOS

Sobre la región, el ejecutivo des-taca: ‘Una de las razones por la

cual hay más players aquí está relacionada con la baja penetración del mer-cado y consecuente opor-tunidad de crecimiento. Contrariamente a lo que ocurre en los Estados Unidos, Latinoamérica no es un mercado maduro. Por el contrario, el nivel de penetración sigue sien-do bastante bajo’.Martínez resalta el creci-miento de la clase media en mercados como Brasil, que es el tercero en im-portancia para Discovery Networks International (DNI): ‘Un estudio que realizamos recientemente reveló que los miembros de la clase C buscan en la televisión no sólo entre-tenimiento sino también una fuente de conocimien-to y aprendizaje. Nosotros, como líderes en el seg-mento de no ficción basa-do en la vida real, que en-tretiene, educa e informa, ofrecemos precisamente lo que la clase media de-manda, lo cual nos pone

en una gran ventaja’.A principios del año pa-sado, DNI designó a Luis Silberwasser, quien antes lideraba el desarrollo de contenidos para América Latina, a cargo de una nueva unidad enfocada en la producción de con-tenidos a nivel global lo que demuestra, según Martínez, ‘la satisfacción que producen nuestras producciones regionales a nivel mundial’.Otra muestra de la apues-ta por Latinoamérica es la apertura de una nueva ofi-cina en Bogotá, Colombia, que se inaugura el primer trimestre de 2012. ‘Es un mercado donde fuimos cre-ciendo de manera orgáni-ca y paulatina y donde hoy tenemos un fuerte lideraz-go. Discovery Channel es el canal factual # 1, entre adultos de 25 a 54 años con producciones origi-nales de temática local: Operación Sodoma: la caí-da del mono Jojoy,Ingrid Betancourt: Seis Años en la Jungla, Paramilitares en Colombia yPecados de mi Padre’, remarca Martínez.‘Discovery Home & Health

es el canal de estilo de vida # 1, entre mujeres de 18 a 49 años de edad. Y Discovery Kids es el ca-nal # 1 entre niños de 4 a 6 años de edad y, a su vez, el #1 entre mujeres de 18 a 34 años de edad’, completa.US Hispánico‘La audiencia hispana es similar a la latinoamerica-na en cuanto sus orígenes residen en la región, pero difiere en cuanto al tipo de vivencia y obstáculos que debe afrentar esta población en los Estados Unidos’, indica Martínez.Conforme al último cen-so, la población hispana en Estados Unidos creció un 43%, pasando de 35.3 millones en 2000 a 50.5 millones en 2010. ‘Hoy día los hispanos conforman el 16% de la población del país, siendo responsables de más de la mitad del crecimiento de la nación durante la última década’, subraya.‘En Discovery en Español nuestro objetivo es ofrecer a la audiencia hispana el mejor contenido del por-tafolio de Discovery

Communications y seguir siendo líderes como canal factual a través de progra-mas con historias extraor-dinarias sobre personas reales, con las cuales pue-dan sentirse identificados. Y en Discovery Familia, nos posicionamos como un canal que llena un va-cío muy importante para las madres hispanas’.Más producción original en 2012‘Tenemos pensado incre-mentar el número de horas para Discovery Channel, Discovery Home & Health y Discovery Kids, siempre dando prioridad a las his-torias con narrativas fuer-tes y que

atrapen. Para 2012 ten-dremos Instinto Asesino (temporada 3), Puertas al más Allá(temporada 2), Águias da Cidade (filma-da en Brasil, con título tentativo), así como otros formatos del género de la aventura humana’, dice.Para Discovery Channel, estrena Frozen Planet, un retrato de la vida silvestre en los polos norte y sur; Animal Planet, Infestado, con historias reales de personas que han tenido que luchar con diferentes plagas;Discovery Home & Health, Mi extraña ob-sesión, acerca de formas peculiares en que ciertas personas combaten su

estrés, eSobreprotegidos, que trata sobre la sobre-protección de algunas ma-dres sobre sus hijos.Discovery Kids ten-drá Bananas en pija-mas; Travel & Living Channel(TLC), Mi gran boda gitana; Liv, Whitney Assets acerca de las rela-ciones del siglo XXI. ‘Para el US Hispanic, Discovery en Español también lanza este año Frozen Planet y Discovery Familia tendrá Expertos del descuento, acerca de unos comprado-res que consiguen ahorros increíbles mediante cupo-nes de descuento’, finaliza Martínez.

Conforme al último censo, la población hispana en Estados Unidos creció un 43%, pasando de 35.3 millones en 2000 a 50.5 millones en 2010. ‘Hoy día los hispanos conforman el 16% de la población del país, siendo responsables de más de la mitad del crecimiento de la nación durante la última dé-cada’, subraya.

Estas estimaciones alimentarán la disputa entre la oposición republicana y el oficialismo demócrata en una campaña electoral centrada en el gasto y en los impuestos.

Discovery: ‘Los hispanos son responsables de más de la mitad del crecimiento de USA en la última década’

EE.UU. prevé déficit fiscal superior a US$1 billón para el presente ejercicio



El Banco Mundial, con coordinación con el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y lanzará el próximo jueves 2 de febrero un sitio web a través del cual se podrán comparar precios de envíos de remesas a Centroamérica y República Dominicana. Ideal para los centroamericanos residen-tes en Estados Unidos, y que envía sus remesas a Centroamérica.La herramienta será presentada duran-te un evento que se llevará a cabo en Washington, Estados Unidos, en el cual también se dará a conocer un análisis so-bre este nuevo instrumento de servicio al público.La herramienta ha sido creada para pro-porcionar una mayor transparencia en el mercado de remesasque son enviadas hacia la región. Esta provee información sobre el costo del servicio proporcionado por diversos proveedores, como el costo de tarifa y precios de tasa de cambio. La idea del BM es que los salvadoreños en el país norteamericano, y centroamerica-nos en general, tengan más información y orientación que les permita tomar me-jores decisiones y administrar mejor su dinero a la hora de hacer sus envíos.En la actividad, que será transmitida en

vivo a través de laprensagrafica.com, participarán la coordinadora del pro-grama de remesas de CEMLA, Paloma Monroy; la especialista en remesas del BID, Natasha Bajuk; y el director para Centroamérica del BM, Felipe Jaramillo. El evento se llevará a cabo a partir de las 7:30 p.m. (hora salvadoreña) del próxi-mo jueves y será en español.En el último trimestre de 2011, los inmi-grantes de la región y de Dominicana que residen en el país norteamericano gasta-ron más de $200 millones en honorarios y comisiones por el envío de remesas a sus familiares.

El gobierno sal-vadoreño espera anunciar en mar-zo su plan para

permitir el voto de sal-vadoreños en el exterior, dijo el lunes el viceminis-tro para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García.La divulgación del plan será una tarea de la co-misión interinstitucional encargada del voto en el exterior, que está forma-da por representantes de áreas como la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Tribunal Supremo Electoral, señaló.“La propuesta sería presen-tada a la comisión en los

primeros días de marzo”, dijo García en una entre-vista con The Associated Press. “Creemos que en-tonces estaremos en po-sibilidad de también pre-sentar esta propuesta a la comunidad salvadoreña (en el exterior) para que participe”.En las siguientes sema-nas, el gobierno también anunciará sus planes para emitir carnés de identifi-cación en sedes diplomáti-cas en el extranjero. Estos documentos, necesarios para poder votar, son ac-tualmente expedidos des-de El Salvador.“Esta propuesta ya está elaborada. Únicamente falta que lo apruebe la jun-ta directiva del Registro

Nacional de las Personas Naturales, que espero sea muy pronto, ojalá esta se-mana, para que podamos entonces anunciar el me-canismo, la modalidad y la extensión geográfica (de esta propuesta)”, agregó.El derecho al voto es la ter-cera prioridad de los sal-vadoreños en el exterior, de acuerdo con García. La segunda es la economía y seguridad y la primera es la inmigración.Un reciente sondeo inter-no de unos 3.600 salvado-reños en Estados Unidos y Canadá arrojó que el 60% de ellos tiene mucha o algo de disposición para votar desde el extranjero, agregó García.“El 42% de los

encuestados dijo que vota-ría por los vínculos fuer-tes que tiene con su país, como familia, negocios, in-versiones o porque no han perdido su identidad”,

explicó.El presidente Mauricio Funes ha dicho que todos los salvadoreños en el ex-tranjero deben poder votar en la elección del 2014.

García está de visita ofi-cial en Los Angeles junto con la primera dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato.

La herramienta será presentada durante un evento que se llevará a cabo en Washington, Estados Unidos. Esta podrá servir de guía para las personas que envían remesas a Centroamérica y República Dominicana.

En próximas semanas, el gobierno también anunciará sus planes para emitir carnés de identificación en sedes diplomáticas en el extranjero.

EL SALVADOR

El Salvador avanza en planes de voto en el exterior

Lanzarán sitio web para comparar costos de envíos de remesas a C.A.

La manera correcta de atrapar el estornudo...es con el pañuelo facial más suave de América.*

Solo la marca Kleenex® tiene Sneeze Shield en todos suspañuelos faciales para ayudarte a mantener las manos limpias.

*Comparado a otras marcas nacionales similares

Certifica a tus hijos de edad escolar como Atrapa Estornudosde la marca Kleenexde la marca Kleenex® en tiendas participantes o por Internet en www.AtrapaEstornudos.com. Todo Atrapa Estornudo certificado recibirá una tarjeta de miembro y un libro de actividades.

Si compras 3 productos de la marca Kleenex® también podrás recibir 2 camisetas o playeras ¡GRATIS! (una de adulto y una de niño), hasta agotar inventario. Para más detalles visita www.AtrapaEstornudos.com

¡Además!



El Gobierno deta-lló que este se-gundo compacto, la MCC medirá

los avances por el nivel de atracción de inversión.La Bahía de Jiquilisco, la zona del Puerto de La Unión Centroamericana y de La Libertad, son algu-nas de las zonas estraté-gicas que el Gobierno ha identificado con alto po-tencial de desarrollo eco-nómico y social, de cara a la implementación de un segundo convenio con la Corporación Reto del Milenio (MCC).La identificación geográ-fica significa uno de los principales avances de la propuesta conceptual que el Gobierno elabora y que será presentada en marzo a la MCC, la institución donante.Esta propuesta deberá in-cluir proyectos concretos, el financiamiento y las lí-neas de acción en las que se enfocará.La meta es que en octubre,

justo un mes después de culminar el primer Fomilenio, que se ejecuta en la Zona Norte del país, se eche a andar el segun-do compacto“Estamos contra reloj, pero tampoco estamos atrasa-dos”, aseguró Mauricio Funes, Presidente de la República.El secretario técnico de la presidencia, Alexander Segovia, secundó al man-datario y dijo que el pro-ceso de consulta técnica y ciudadana avanza a buen ritmo. Incluso, adelantó que las líneas de acción no solo irán enfocadas en reducir la pobreza y ayudar a los sectores pro-ductivos de la zona, tam-bién a la promoción de la inversión.Y es que la MCC evaluará el desempeño del proyecto con los indicadores actua-les y también sobre “cómo éste convenio contribuye a fomentar la inversión privada”, dijo.En ese marco, Segovia

adelantó que este nue-vo compacto tendrá una vinculación directa con el Asocio por el Crecimiento, otro proyecto que se im-pulsa con el Gobierno de Estados Unidos.“Ya existe interés de los inversionistas (nacionales y extranjeros de invertir en la zona marítimo

costera), lo que está ha-ciendo Fomilenio es faci-litando y generando las condiciones para que esa inversión llegue rápida-mente”, aseguró.Actualmente la MCC aún no ha definido el monto de la donación para los cuatro países (El Salvador, Ghana, Georgia

e Indonesia) que resulta-ron beneficiados con los Fondos del Milenio para el año fiscal 2012.Pero, ya se conoció que el país deberá poner una con-traparte del 15% del monto total. Dichos fondos, según confirmó Segovia, saldrán del presupuesto de la nación y de las donaciones

internacionales.CES dará aportes para FomilenioEl director ejecutivo del Consejo Económico y Social (CES), Carlos Ramos, aseguró que en los próximos días se uni-rán a la discusión que el Gobierno realiza con diferentes sectores para construir la propuesta conceptual del segundo Fomilenio.“El primer tema que dis-cutirá el CES este año es el proyecto de Fomilenio y para lo cual ya nos esta-mos preparando con nues-tros técnicos y dar apor-tes sustanciales al tema”, dijo.Alexander Segovia, secre-tario técnico de la presi-dencia, aseguró que es “importante que se invo-lucren en la consulta y en el diseño de la propues-ta porque el proyecto de Fomilenio II debe ser un proyecto de Estado”.

El Fondo Social para la Vivienda espera financiar este año 6,304

créditos por $102.82 mi-llones, $10.32 millones más que en 2011, anunció ayer la institución.El 89.6% de ese monto se destinará a la adquisición de viviendas: $49.67 mi-llones para casas nuevas y $42.50 millones para usadas, indicó Francisco Guevara, presidente y director ejecutivo del Fondo.El funcionario destacó que, en el caso de las viviendas nuevas, buena parte de los créditos serán para fami-lias que ganan hasta cua-tro salarios mínimos, es decir, las que cumplen los requisitos para aplicar al plan gubernamental Casa para Todos.En ese rubro, el FSV espera colocar $37.50

millones, que se destina-rán a la compra de casas con precios inferiores a los $28,099.Otros $12.17 millones serán para ingresos su-periores a los cuatro sa-larios mínimos, es decir, para casas entre $28,000 y $75,000.El 73% del plan inversión del Fondo se ejecutaría en la zona central, en la que esperan aprobar 4,769 créditos.En la zona occidental se aprobaría el 21% de los créditos mientras en la oriental, el restante 6%.Quieren reducir moraGuevara indicó que una de las metas de la institu-ción, en este 2012, es con-tinuar reduciendo el índi-ce de mora hasta llevarlo al 10%.El año pasado, el FSV ce-rró en 10.39%, 1.34 pun-tos porcentuales abajo del

índice reportado en 2010, que fue 11.73%.En 2007, la mora llegó al 21.34% y mostró un fuer-te descenso en el año si-guiente, pues cerró 2008 en 15.65%.En 2009 también mostró bajas y cerró en 13.47%.Acudirán a Bandesal por más fondos para inversiónEl presidente del FSV tam-bién reveló las intenciones de la institución de obtener recursos adicionales para continuar invirtiendo.Guevara indicó que pre-tenden solicitar $25 millo-nes al Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), especialmente para finan-ciar viviendas de interés social.La institución tampoco descarta utilizar la emi-sión de títulos ya inscritos en la Bolsa de Valores; así como echar mano de la titularización.

De hecho, el año pasado se les autorizó emitir $100 millones, pero aún no han sido utilizados, aclaró el funcionario.En total, indicó el FSV ayer, buscarían obtener

unos $67.03 millones en recursos adicionales para la inversión.10% Una de las metas del FSV es reducir este año la mora en su cartera hipo-tecaria y llevarla al 10%.

73%El 73% de los créditos que se otorgarían este año se-rían para proyectos en la zona central del país.

EL SALVADOR

El primer Fomilenio ayuda a 94 municipios de la zona norte del país.

Casi $50 millones se destinarán para la adquisición de vivienda nueva, indicó el Fondo.

Definen zonas claves para segundo Fomilenio

102.8 millones en créditos colocará el FSV



EL SALVADOR

La ONU cuestiona al sector justicia y al sistema penal

Secretaria Pignato presenta Ciudad Mujer en foro en los Ángeles

Un estudio sobre las detenciones, desa-rrollado por un equipo de trabajo de la Organización de las Naciones Unidas, a petición del presidente salvadoreño Mauricio Funes, encontró que en el país son frecuentes las capturas arbitrarias sin que se justifique el delito.El equipo consultivo visitó 11 prisiones entre penales y bartolinas policiales en San Salvador, Santa Ana y San Miguel entre el 23 de enero y el 1 de febrero para realizar la investigación.Los evaluadores indagaron que gran parte de los homicidios y extorsiones son ordenados desde las cárceles.Elhadji Malicksow, presidente relator del grupo de trabajo, dijo que el estudio será presentado de forma preliminar al presidente Funes.Los investigadores concluyeron que en el país se incumplen los plazos legales de detención o que estos superan los seis días de promedio para definir su acusa-ción en los tribunales de justicia. Agregó que en algunos casos, los detenidos han sido llevados a los jueces, tres meses después de su aprehensión.Los indagadores puntualizaron además, que los arrestados no son debidamente

acompañados por abogados defenso-res como lo dicta la Ley y los tratados internacionales.Para la gran cantidad de detenciones los procuradores (abogados públicos), los fiscales y los jueces son insuficientes para sacar la tarea.Los prisioneros se quejaron que varios ya cumplieron sus penas pero los jueces de vigilancia penitenciaras no han enviado las cartas de libertad a las cárceles.Otra crítica fue que en varios casos son sustentados con testimonios de implica-dos, acogidos al beneficio penal. A esto suman los registros indecorosos a abo-gadas y familiares. El informe final será presentado al Consejo de los Derechos Humanos de la ONU en Suiza, en 2013.

La Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, participó ayer en la “Conferencia Agendas Actuales y Futuras para las Economías Transnacionales y la Inclusión Social”, desarrollado y organi-zado por la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA por sus siglas en in-glés), como parte de las actividades orga-nizadas por el centro de estudios superio-res, con ocasión del Vigésimo Aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz en El Salvador.Además de la UCLA, la conferencia fue también organizada por el Centro para el Desarrollo e Integración de América del Norte (NAID). La Primera Dama y Secretaria Pignato habló sobre las accio-nes que ha realizado el Gobierno para dar cumplimiento a los compromisos que se adquirieron con los Acuerdos de Paz y que no había sido cumplidos por anterio-res administraciones.Entre esas acciones mencionó el reco-nocimiento a las víctimas de las graves violaciones a los derechos humanos du-rante el conflicto armado; la creación de una comisión que propusiera medidas simbólicas y colectivas de reparación de víctimas; saldar una deuda de $20 millo-nes con los lisiados de guerra de ambos bandos y el inicio de un proceso de diálo-go con organizaciones de excombatientes

para superar la exclusión de que fueron objeto.La Secretaria Pignato destacó los proyec-tos y programas que ha impulsado desde la Secretaría de Inclusión Social en be-neficio de los sectores más vulnerables como las niñas y niños, adultos mayores, personas con discapacidad y las mujeres.La Primera Dama expuso los componen-tes del innovador proyecto de Ciudad Mujer, con el que se reconoce a la mujer como sujeto pleno de derechos, mediante la prestación de servicios integrados en un mismo espacio físico, en particular a los que se asocian a una vida libre de violencia, autonomía económica y salud sexual y reproductiva.

Pignato resaltó el éxito que ha tenido el primer centro Ciudad Mujer Colón con apenas diez me-ses de funcionamiento, ya que durante ese tiem-po se han atendido 25 mil 687 mujeres y se han brindado 71 mil 781 servicios, con un promedio de 160 usuarias al día.

Según los juristas de Naciones Unidas, el proble-ma se agudiza porque los imputados conocen a su abogado hasta el día de la audiencia y no antes.



Deudas y “viajes de placer” en el Inguat

Banqueros discutiran perspectivas económicas para Centroamérica

Cómo nos afectará la reforma fiscal

Las nuevas autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) in-vestigan el origen de una deuda de Q13 millones que heredaron de la adminis-tración anterior, de los cuales Q10.5 mi-llones corresponden a gastos de merca-deo y publicidad.Pedro Duchez, nuevo director del Inguat, explicó que se realiza una auditoría in-terna donde han descubierto compras de boletos de avión y contrataciones de publicidad, las cuales investigan si esta-ban contempladas en el presupuesto.“No puede ser que se haga mal uso del dinero de los guatemaltecos en viajes que lejos de ser de placer son para traba-jar”, declaró Duchez, sin dar detalle de los mismos, los cuales agregó que inves-tigan y deducirán responsabilidades.En 2011, Guatemala recibió 1.82 mi-llones de turistas internacionales que

gastaron cerca de US$1.3 millardos, una leve reducción respecto del 2010.Caso VelenjeSobre los gastos de pauta publicitaria, Duchez afirmó que han congelado el contrato con la empresa panameña Velenje Asset Corp. Dicha empresa fir-mó 2 contratos por Q28.3 millones y Q18 millones para colocar pauta a nivel internacional con la anterior adminis-tración de Roberto Robles y Guillermo Novielli, los cuales fueron reparados por la Contraloría General de Cuentas que ya presentó una denuncia de cuenta en contra de los 2 exfuncionarios.“Los contratos con Velenje están conge-lados, no tenemos ninguna vinculación con esa empresa; la contraloría tiene dudas de esas cuentas y nosotros evita-remos relacionarnos con ellas”, agregó Duchez.

El análisis se celebrará el próximo jue-ves en un hotel de la capital guatemal-teca durante el primer Foro Económico Regional (Fecore), que organiza la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG) a través de la Escuela Bancaria de Guatemala (EBG).Según publica en su página de internet la ABG, el objetivo del foro es que los di-ferentes sectores productivos conozcan, a través del análisis de los expertos de los bancos centrales de Centroamérica, las perspectivas económicas para la re-gión en el 2012.En el evento se compartirán noticias y análisis de los especialistas sobre la eco-nomía centroamericana, sobre todo so-bre crecimiento, tasas de inflación y de interés bancario, así como el tipo de cambio.Al Fecore, señala, han sido invitados el re-presentante del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) , el hondureño José Efraín Deras, y el

gerente del Banco Mundial (BM) en Guatemala, el argentino Oscar Valle.También los representantes de los bancos centrales de El Salvador, Luis Aquino; de Honduras, Efraín Suárez; de Nicaragua, Nina Coronado; de Guatemala, Edgar Barquín, de Costa Rica, Roger Madrigal, y del Consejo Monetario Centroamericano, William Calvo.

Pavel Centeno, ministro de Finanzas, explicó los detalles del proyecto de reforma fiscal, que recau-daría más de Q4 millar-dos adicionales al año.El“Pacto Fiscal para el Cambio”, como la denomi-na Centeno, reformará los impuestos Sobre la Renta (ISR), al Valor Agregado (IVA), Sobre Circulación de Vehículos (ISCV), de Timbres Fiscales y Papel Sellado, y crea el Impuesto a la Primera Matrícula de Vehículos Automotores Terrestres (Iprima), así como una nueva Ley de Aduanas.Las empresas y el ISRLas empresas inscritas en el Régimen General se beneficiarán con una re-ducción gradual de la tasa actual del 31 por ciento sobre utilidades a 28 por ciento en el primer año de vigencia (2013) y al 25 por ciento el segundo año (2014). La reinversión de utili-dades estará exenta del pago del impuesto, pero

si la empresa reparte di-videndos a sus accionis-tas deberán pagar una tasa del 5 por ciento, dos puntos más que el 3 por ciento actual con timbres fiscales.

Los profesionales y el ISRLos abogados, médicos y profesionales inscritos bajo el régimen simplifi-cado del ISR verán incre-mentada la tasa actual del 5 por ciento sobre sus ingresos al 6 por ciento en 2013 y 7 por ciento en 2014. Un abogado que gana Q20 mil mensuales, tributa Q1 mil, con la re-forma serán Q1,400, un 40 por ciento más.Los asalariados y el ISRPara los trabajadores en dependencia se eliminará la acreditación de la pla-nilla del IVA y se elevará

la deducción del mínimo vital de Q36 mil a Q48 mil anuales. En la prác-tica, aquellos que ganen menos de Q5 mil no paga-rán ISR, sin embargo, la eliminación de la planilla incrementará el número de contribuyentes de 59 mil actuales a 430 mil, es decir, que más asalaria-dos deberán pagar ISR. Las tasas actuales del 15 al 31 por ciento, bajarán al 5 y 10 por ciento. Un empleado que gane Q6 mil mensuales pagará unos Q45 al mes, uno que gane Q10 mil mensuales serán Q208 al mes y al-guien que gane Q25 mil al mes deberá tributar unos Q1,450 mensuales.Compraventa de viviendaLa reforma del IVA con-templa eliminar el pago del impuesto del 12 por ciento a la segunda y pos-teriores compraventas de viviendas, el cual se mo-dificará a un 3 por ciento del valor de la transac-ción por medio de timbres fiscales.

El nuevo director investiga si los gastos están justificados dentro del presupuesto de la entidad.

El subgerente de la EBG, Byron Claudio, explicó que también han invitado al Fecore a los representantes de las cámaras que representan al sector productivo de Guatemala para que puedan emitir opiniones que conduzcan a estrategias de negocios.

GUATEMALA



Estados Unidos analiza el re-greso a Honduras unos 158 voluntarios del Cuerpo de Paz que retiró el 16 de enero por la inseguridad de este país, in-formó la embajadora estado-unidense Lisa Kubiske, según una entrevista de prensa.Reiteró a periodistas que “se hace una revisión del asunto y probablemente dentro de poco tendremos una respuesta” . Kubiske sostuvo que Estados Unidos ayuda en materia de seguridad a Honduras.El canciller Arturo Corrales afirmó en la víspera que “la situación (del Cuerpo de Paz) es temporal porque el gobier-no hondureño acelera el paso para recuperar la paz y la se-guridad en su territorio” .Indicó que la embajada estado-unidense “revisa los indicado-res de violencia en Honduras para valorar el retorno de los voluntarios del Cuerpo de Paz” . Lobo ha denunciado que el cuerpo está infiltrada por el

narcotráfico y el crimen or-ganizado. Los chilenos harán un diagnóstico de la policía, de 14 mil miembros, con el fin de que el gobierno proce-da cuanto antes a depurarla y modernizarla.En la actividad colaboran la Organización de los Estados Americanos y los gobiernos de Estados Unidos, España y Colombia. La inseguridad ahuyentó este año a los vo-luntarios del estadounidense Cuerpo de Paz y más recien-temente a participantes de un intercambio estudiantil que la

Universidad de Indiana man-tuvo por una década, informó a la AP el director académi-co de Asuntos Tecnológicos de la Universidad Nacional Autónoma, Jesús Pineda.Honduras reporta al menos 20 homicidios diarios a mano de los delincuentes, según cifras oficiales. Un informe de las Naciones Unidas señaló que Honduras tiene la tasa de ho-micidios más alta del mundo con 82.1 por cada 100 mil ha-bitantes. El promedio mundial es de 8.2.

TEGUCIGALPA — El ex presidente Manuel Zelaya anunció el lunes su retiro del Partido Liberal, que lo llevó al poder en el 2006 y al que estuvo afiliado más de 30 años.“Hemos renunciado al partido que dio el golpe de Estado”, dijo Zelaya a la local Radio Globo, afín a él. “Y ahora pertenecemos a otro partido”.Zelaya fue derrocado por los mili-tares en junio de 2009, cuando in-tentó convocar una Constituyente para reformar la carta magna y refundar una nueva Honduras.Insinuó así que el Partido Liberal participó en su defenestración. Su sustituto en el poder fue Roberto Micheletti, también liberal, que en ese momento era el presidente del Congreso unicameral.“Ya no me siento parte del libera-lismo porque un partido que da un golpe de Estado ya no representa al pueblo”, subrayó.En agosto, el ex gobernante creó el Partido Libertad y Refundación (Libre), cuyos principales dirigen-tes han señalado que llevarán de candidata presidencial a Xiomara Castro, esposa de Zelaya, para las

elecciones primarias de noviembre de este año.Zelaya afirmó que “dejé de ser li-beral desde que firmé la creación del partido Libre”.En diciembre, varios dirigentes li-berales le pidieron a Zelaya a aban-donar el partido, alegando que los ideales de él no concordaban con los de ese instituto político.El Partido Liberal, fundado en fe-brero de 1891, ha tenido unos 13 presidentes en 120 años de exis-tencia y gobernado por más de 40 años a Honduras.

La intervención y depuración de la Policía Nacional no es negociable, ad-virtió el presidente Porfirio Lobo.Esto, en reacción a las voces de la cúpu-la policial que están en contra del proce-so de intervención, al cual finalmente se accedió producto de la presión popular y medios de comunicación.El director de la Policía, Ricardo Ramírez, dijo este lunes que no está de acuerdo con el proceso de intervención policial al asegurar que la medida po-dría complicar la situación al interior de la institución.El titular del Ejecutivo dijo que si hay desacuerdo en la cúpula policial con el proceso de intervención y depuración de puede dialogar “pero la decisión de que se va hacer algo en la Policía Nacional como el tema de la depuración esa nadie la detiene”.Cambios. Consultado sobre los anuncia-dos cambios en su gabinete de gobierno, Lobo Sosa reiteró que en las próximas horas se conocerá quiénes abandonarán el barco, luego de haber anunciado la se-paración de “seis u ocho” funcionarios.Sobre la situación de la Empresa Nacional Portuaria (ENP), el gobernan-te dijo que ya nombró a un nuevo geren-te, cargo que recayó en el congresista

Darío Gámez y aseguró que la institu-ción “no se va a vender a ninguna em-presa privada”.En relación a los problemas de pago del magisterio y la aprobación de plazas en el sistema educativo, el titular del Ejecutivo aseguró que mientras no se ordenen las planillas no habrá nuevas plazas para educadores.Sobre las constantes alzas en los pre-cios de los combustibles el mandatario dijo que la única alternativa que queda es pedirle a Dios que los precios inter-nacionales de los carburantes no sigan incrementando.

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) estimó que la economía mexicana creció 4 por ciento real durante 2011, y que en el cuarto trimestre el PIB haya mantenido un crecimiento elevado de al-rededor de 3.7 por ciento.Al dar a conocer los ‘Informes sobre la situa-ción económica, las finan-zas públicas y la deuda pú-blica’ al cuarto trimestre de 2011, laSHCP señaló que si bien se moderó el ritmo de crecimiento du-rante octubre-diciembre, éste se mantuvo positivo y elevado.Apuntó que este compor-tamiento se explica fun-damentalmente por la desaceleración de la de-manda externa, pero esto fue compensado por la

demanda interna que con-tinuó creciendo a una tasa elevada.La dependencia reportó que al 31 de diciembre de 2011 el número de trabaja-dores afiliados al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) ascendió a 15 millones 202 mil 426 personas, nivel que impli-ca una expansión anual de 590 mil 797 plazas (4 por ciento).Detalló que por tipo de contrato, la afiliación per-manente creció en 440 mil 902 trabajadores (74.6 por ciento del total) y la even-tual lo hizo en 149 mil 895 personas (25.4 por ciento del total).Por otra parte, informó que el déficit público fue de 355 mil 491 millones de pesos al cierre de 2011, resultado congruente con el déficit presupuestario aprobado para el año y las disposiciones aplicables para el ejercicio fiscal.La Secretaría de Hacienda señaló que sin considerar la inversión de Petróleos Mexicanos (Pemex), el dé-ficit público fue de 88 mil

287 millones de pesos.Como porcentaje del PIB, agregó, en ambos casos se observa una disminución con respecto a lo obser-vado en 2010: de 2.8 a 2.5 por ciento del PIB en el primer caso, y de 0.8 a 0.6 por ciento del PIB en el segundo. Expuso que al cierre de 2011 el saldo de la deuda neta del sector público federal, que inclu-ye gobierno federal, orga-nismos y empresas y ban-ca de desarrollo, se ubicó en 32.4 por ciento del PIB, nivel superior en 1.9 pun-tos porcentuales respecto al observado al cierre de 2010.

Honduras reporta al menos 20 homicidios diarios, según cifras oficiales. Un informe de las Naciones Unidas señaló que el país tiene la tasa de homicidios más alta del mundo con 82.1 por cada 100 mil habitantes

En declaraciones a la prensa en el Santuario de Suyapa, Lobo Sosa indicó que la misión de los Carabineros de Chile dará ideas sobre cómo organizar y modernizar a la Policía.

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público estimó que la economía mexicana creció 4% real durante el año 2011

El Partido Nacional su histórico rival desde 1902. Ambas agrupaciones se disputan el poder por más de un siglo en el país.

EU analiza retorno de Cuerpo de Paz a Honduras

Honduras: Ex presidente Zelaya deja partido Liberal

Presidente de Honduras afirma que nadie detendrá la depuración en la Policía Nacional

Hacienda: Economía mexicana creció 4% durante 2011

INTERNACIONAL



En un discurso en el que recono-ció el importante aporte que el Fondo realiza para contribuir a reducir el déficit habitacional, el mandatario salvadoreño señaló que: “hoy el Fondo Social para la Vivienda es la institución del Gobierno que le da créditos a las familias pobres para que pue-dan hacerse de una vivienda... Datos objetivos del Fondo seña-lan que en el 2010 otorgó 5,400 créditos... y el año pasado finan-ció 6,200; este año, esperamos otorgar 6,300 créditos por más de 100 millones de dólares, con lo que hemos venido subiendo la cantidad de créditos cada año”.El Presidente Funes también mencionó que el Fondo, además de beneficiar con créditos a fa-milias de menores ingresos a través del Plan Casa para Todos, ha beneficiado a diferentes sec-tores de la población mediante

sus diferentes programas de fi-nanciamiento: “Y estos présta-mos no sólo van a los beneficia-rios del Plan Casa para Todos, también 4,650 familias perte-necientes a sectores medios de la sociedad han tenido acceso a este financiamiento que otorga la Institución porque el Fondo Social no solo concede crédito para casa nueva, sino que tam-bién para remodelación de una casa o para compra de casa usada”.El Presidente Funes brindó este reconocimiento al FSV durante un evento en el que el Gobierno, a través del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano y FONAVIPO, entregó 96 apar-tamentos en el proyecto Las Victorias, en el municipio de Apopa, a familias que resultaron afectadas por la Tormenta IDA y la Depresión Tropical 12 E.

Los empleadores privados de Estados Unidos crearon en enero menos em-pleos de los esperados por los eco-nomistas, mostró este miércoles un informe de la firma ADP.Las empresas abrieron 170.000 em-pleos, por debajo las expectativas de los economistas de una apertu-ra de 185.000 puestos de trabajo, según un sondeo. La cifra de di-ciembre fue revisada para mostrar la creación de 292.000 empleos, por debajo de los 325.000 reportados

preliminarmente.El reporte de ADP es seguido de cerca por los mercados porque se le considera un anticipo del infor-me oficial de las nóminas no agrí-colas que publica mensualmente el Gobierno estadounidense.El informe sobre las nóminas no agrícolas y la tasa de desempleo de enero serán difundidos el viernes por el Departamento de Trabajo de Estados Unidos a las 08.30 hora lo-cal (1330 GMT).

De esta forma, el mandatario reconoce la labor realizada por todo el personal del Fondo Social para la Vivienda y nos impulsa a seguir trabajando para que cada vez más trabajadores puedan hacer realidad el sueño de tener un patrimonio familiar.

La cifra de nuevos empleos creados por los empleadores privados es inferior a las expectativas; los analistas esperaban 185.000 nuevos trabajos.

EDICIÓN ESPECIAL

Presidente de la República Reconoce la Labor Desarrollada por el FSV Durante 2011.

Sector privado crea 170.000 plazas en Estados Unidos

EDICIÓN BIENES RAÍCES Y NEGOCIOS



EDICIÓN ESPECIAL

“Los mejores diseños son aquellos que nunca pasan de moda”.Asombra comprobar la vi-talidad con que se mues-tran algunas sillas, lám-paras y objetos que nos parecen siempre actua-les, siempre modernas, y llegan a tener hasta cien años de vida. Esta sección recoge algunas de las pie-zas más emblemáticas del diseño del siglo XX, aque-llas que ya son conocidas por su nombre y que han significado la consagra-ción de sus creadores. Piezas que siempre hemos deseado pero no sabía-mos cómo localizar. Obras de arte objeto de pasión, convertidas en elementos para convivir con ellos. Te damos las pistas para conseguirlas.

Butaca EggHace cincuenta años Jørgen Ditzel Nanna ideó la butaca Egg, un asiento que ya se ha convertido en un icono del diseño y que evoca con su nombre la forma oval de su esque-leto. Esta butaca colgante está fabricada en médula trenzada de mimbre so-bre estructura de acero lacado. Su característica forma ovalada acoge el cuerpo de quien se sienta y se completa con un co-jín de asiento en moldura de poliuretano y fibra de poliéster, con tapizado desenfundable. chaise longueEl arquitecto suizo Le Corbusier, padre del Movimiento Moderno en la arquitectura europea de mitad del pasado siglo, es el precursor de gran parte de la estética actual. Con esta chaise longue que di-señó para Cassina junto con Charlotte Perrieand y Piere Jeanneret y que pertenece a una amplia colección de muebles, demostró que el lujo y la

funcionalidad eran dos factores que podían ir unidos aunque en aquel momento los muebles se diseñaron con la inten-ción de llegar a un público muy amplio. La estructura es de acero cromado y el cuerpo del asiento se pre-senta tapizado en piel de potro o cuero. Esta pieza la produce la firma italia-na Cassina, dentro de su colección Los Maestros.

Las sillas infantiles son quizás la mejor opción para que nuestros hijos puedan jugar y hacer muchas de las cosas que hacen en los primeros años de su vida, y que están cada vez más presentes en todas las casas.Tipos y estilos de sillas infantiles para jugar:En cuanto a las sillas de jugar o a aque-llas que los niños utilizarán para sus juegos tenemos una amplia variedad de modelos y de estilos. La gran mayoría de estas suelen venir acompañadas de una pequeña mesa ya que muchos de los momentos de los pequeños se los pasan pintando o jugando sobre una superficie que en este caso será el más adecuado para ellos.Otro tipo de sillas infantiles son aque-llas que se compran y colocan en los dormitorios para niños. Estas pueden tener formas originales como de anima-les o elementos de la naturaleza o por otro lado contar con formas que imiten a las sillas de adultos como es el caso de los sillones pequeños y que se parecen mucho a los sillones de adultos.Otros modelos, en cambio, cuentan con otros elementos supletorios como por ejemplo el que el asiento se levante para

encontra un orinal y de este modo uti-lizarlo cuando los niños dejan el pañal o que tengan para guardar colores y juguetes.

Clásicos del Diseño

Sillas Infantiles



Este año está marcado por las profecías que hicieran los Mayas para el 2012, fecha en la cual presagian el fin de la

civilización humana. Para el Ministro de Turismo de El Salvador (MITUR), Lic. Napoleón Duarte, esta calendarización ya comenzó a ser utilizada provechosa-mente por todos los países que integran el Mundo Maya, incluyendo a El Salvador. Son 20 destinos turísticos que serán uti-lizados como anclas de esa civilización, la cuenta regresiva para la llegada del 21 de diciembre ya ha iniciado… Para el titular del MITUR, las priori-dades de su institución se centrarán, también, en la formulación de leyes y reglamentos de turismo, así como en el trabajo de las políticas de transferencia tecnológica y de información estadística para aeropuertos y fronteras. Asimismo dio a conocer cifras impor-tantes como el crecimiento que ha tenido el turismo interno en un 29%, dejando divisas de 114 millones de dólares; mien-tras que el turismo internacional lo de-signa como el gran motor, la gran fuerza de desarrollo productiva del turismo en El Salvador con $614 millones de dóla-res, lo que representan el 3% del produc-to Interno Bruto (PIB) del país.¿Cómo se espera el crecimiento para el turis-mo en el 2012?Este es una año muy especial porque tenemos un evento extraordinario, y venimos de una crisis económica muy importante a partir del 2009, algo que también se destaca son los esfuerzos con-juntos que se ha hecho a través de la región de América, de Iberoamérica con la organización mundial del turismo, ya que ha habido planteamientos estratégi-cos a nivel del mundo, nos encontramos con la suerte de ser parte de la civiliza-ción Maya para mí esto es lo trascenden-tal : esta región que está conformada por cinco estados de México, 4 países cen-troamericanos, esto le da a gran canti-dad de gente la posibilidad de bienestar, estamos hablando de 55 millones de per-sonas, estamos hablando de gente que genera inversiones y trabajo, que hospe-dan a más de 12 millones de turistas y permite recordar estas civilizaciones; El Salvador tiene un gran activo que se lla-ma Joya Maya que es la Pompeya de las Américas, que está relacionada con Joya

de Cerén es un destino único nombrado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO, y demuestra cómo vivían es-tas civilizaciones.Estos sitios arqueológicos serán aprovecha-dos por este evento…Ya hicimos el primer gran trabajo, he-mos hecho dos trabajos a nivel nacional, y hemos hecho un gran trabajo a nivel internacional, en este momento soy pre-sidente de la organización mundo Maya, hemos realizado la conjugación de es-fuerzos entre todos para concretar el lanzamiento del plan maestro del Mundo Maya, lo acabamos de hacer en España, junto con la Secretaria de Turismo, Gloria Guevara, lanzamos el gran evento estableciendo cuáles eran los 20 lugares identificados como tesoro de la civiliza-ción Maya y declarados por la UNESCO como patrimonio de la humanidad , de los cuales hay dos lugares en cada estado y en cada país que nos permiten vender 20 destinos como anclas a nivel del mun-do Maya.También hemos finalizado la investiga-ción y el trabajo para las conectividades, con una gran noticia para nosotros por-que llega Aeroméxico para El Salvador muy pronto, y se darán conectividades

terrestres a nivel de las fronteras. Finalmente hablamos de la conectividad marítima que es a través de los cruce-ros que viene a forjar un destino para el mundo Maya.En cuanto a la conectividad aérea hay algún plan especial con los Estados Unidos, le digo esto por los salvadoreños en el exterior que quieren venir a visitar el país…Ya tenemos Spirit, la que están llegando a nivel de clientes o familias que pueden venir a El Salvador a costos más bajos, el año pasado deben haber llegado vía Spirit unas 15 mil personas , en lanza-miento fue en julio de 2011.¿Cómo cree que beneficiaría la creación de una ley de cielos abiertos?Las autoridades estamos abiertas para que se generen las oportunidades no sólo para aerolíneas, sino para lo terrestre y lo acuático y todo el conjunto de esfuerzos en la conectividad turística, el gobierno tiene una política de puertas abiertas y por lo tanto tiene una política de cielos y tierras abiertas, el contenido de la actual ley debe de someterse a consideración y posiblemente a modificaciones, basadas en las nuevas coyunturas y políticas. No me compete la ley, pero estamos hacien-do el trabajo de recomendar un esquema

de trabajo con puertas abiertas en la polí-tica de El Salvador.¿Para este 2012 hay tema prioritario para el ministerio de turismo?Sí, hay varios temas: número uno es fis-calizar los trabajos que estamos hacien-do en la ley y reglamentos de turismo, numero dos es el lanzamiento del mundo Maya y establecer una prioridad de este producto a nivel de los mercados inter-nacionales; y numero tres comenzar a trabajar con la política de transferencia de tecnologías y de información estadís-tica para los aeropuertos y las fronteras; estamos esforzándonos para poner una oficina en la frontera terrestre, eso va a mejorar. El otro proyecto importante es sobre la seguridad turística que ya he conversado con el ministro de justicia y seguridad en la que estamos trabajando para fortalecer la policía de turismo a ni-vel nacional; nuestras otras prioridades son como capturar los mercados euro-peos a través de Iberia, hemos gestio-nado planes de cooperación importante con empresas españolas y ya comenza-mos a trabajar con operadores canadien-ses y estadounidenses (Nueva York y Los Angeles).

El mercado turístico más importante que posee El Salvador se encuentra en Guatemala, Honduras y Nicaragua, seguido por el de Estados Unidos, en el cual se destinan un aproximado del 7% del envío de las remesas de los salvadoreños para el turismo.

ENTREVISTA

Ministro de Turismo El salvadorLic. Napoleón Duarte: “El rubro del turismo crecerá en el 2012 entre el 3 y el 4%”

Escrito por Rocío Garcí[email protected]

Para este año, el Lic. Napoleón Duarte espera un crecimiento en la rama de turismo de un 3 al 4%.



Y hablando sobre los pequeños empresarios en el país como ven el de-sarrollo de los operadores turísticos nacionales para este año en cuan-to al fomento de empleo y contribución del desarrollo de economía…Yo diría que hay iniciativas muy importantes, el turismo no se conquista de la noche a la mañana, hay que ir paso por paso, creo que faltan muchos esfuerzos por hacer desde la perspectiva del presupuesto, desde la infraestructura…soy un hombre opti-mista, pienso que las cosas tiene que ir marchando y las dificul-tades tiene que ser superadas de una forma oportuna y eficiente, y estas oportunidades hay que buscarlas para que los empresa-rios tengan nuevas formas de hacer negocios en el amiente de inversiones. El turismo interno creció 29%, dejó divisas de 114 millones de dólares; el turismo interno nos representa cerca de 50% de la ocupación de los hoteles, y el turismo internacional es el gran motor la gran fuerza de desarrollo productiva de turismo con 614 millones de dólares, que representan el 3% del producto Interno Bruto (PIB); todo esto nos dejó una ocupación promedio de 69% de hoteles que anteriormente no se lograba y nos dejó un gasto promedio de $103.00 dólares, es decir, antes era $75 o $78 dólares, y vemos que ha habido un crecimiento de impacto; logramos un crecimiento vía aérea del 10.3% y hemos tenido ingresos de contribución especial, que son los impuestos que han pagado la gente por venir a hacer turismo en el país; el otro es la inversión que haremos en señalización: haremos nuevos observadores turísticos, vamos a fortalecer las oficinas descen-tralizadas de atención al turista, y vamos a hacer un trabajo, un nuevo nivel de aspiraciones con “Pueblos Vivos”, y haremos un parque que se llama “Adventure Park en el Puerto de la Libertad que lo terminaremos este año. Espero un crecimiento en este año del 3 al 4% en el ramo de turismo y creo que es posible, ya comenzamos a hacer las campañas a nivel regional, interno e internacional. El año pasado tuvimos un presupuesto de 13.8 ahora teneos 16. % También es una realidad el apoyo crediticio que dará la Banca de Desarrollo a los pequeños empresarios, cómo será beneficiada la rama de turismo…Con esto se activará la economía, van a romper con el esque-ma tradicional y la gente decidirá impulsar el turismo a través de las inversiones, la línea de turismo que sacamos a través de “Creditur” por medio del Banco de Fomento Agropecuario en el que hoy vemos el esfuerzo de un empresario, a quien le costó el proyecto $350 mil dólares, y comienza a ser un proyecto exitoso en el Litoral.Los salvadoreños en el exterior es uno de los sectores que más apoyan el turismo en el país…Es uno de los que apoya el turismo nacional, aunque no es el más importante, el mercado más importante que tenemos es el mer-cado regional , por eso siempre parto de la base de resultados: el mercado interno es extraordinario porque produce 5 millones de turistas internos, pero no es comparable con lo que producen los flujos de turistas de 1.6 millones, ahí hay una comparación el turista nacional gasta entre $18 y $25 dólares; el turista interna-cional gasta entre $70 y $103 dólares, primero usted tiene el aná-lisis de comparación; número dos por las conectividades terres-tres y las conexiones son con Guatemala, Honduras y Nicaragua, ahí está el grueso de los visitantes que vienen en temporadas altas. Luego tenemos un segundo mercado que son de Estados Unidos, ahí el 50% de las gente son ciudadanos estadouniden-ses y es quienes nos producen ese aporte tan importante para El Salvador, podría producir más si la gente viajara más, y creo que es interesante estimularlos, promocionarse y ahora estamos en un tema interesante para que conozcan su país, y otro sector importante son los anglosajones o salvadoreños casados con an-glosajones de otras nacionalidades que también llegan al país pero no con tanta frecuencia como los casados con salvadoreños. Hay una doble estrategia El Salvador allá, y El Salvador aquí, y en la medida combinemos la gente que viene para que conozca su país eso es mucho mejor, aparte del aporte que hacen ellos en las remesas familiares, que tuvo un crecimiento importante, es-tamos hablando del total de divisas que mandan al país que ya es un gran aporte, creo que anda en un 7%. Del total de remesas que recibimos, un 7% de las divisas se destinan para turismo, es más por el tiempo que se quedan, que por el gasto.

ENTREVISTA

“En el término de competitividad y eficiencia, nuestro recurso humano salvadoreño tiene que ir mejorando creo que es necesario apostarle más al valor agregado de todo el recurso humano salvadoreño, tecnológicamente tiene que ir avanzando, creo que los empresarios turísticos han ido tomando conciencia de esta necesidad y cada día se capacitan más…”, Ministro de Turismo de El Salvador.



Lástima grande que aún con los cambios nos condenan a votar por personas de un solo partido y no escoger a los mejores de diversos

partidos. Pero más temprano que tarde llegaremos a eso. Tendremos que seguir dando la batalla hasta conseguirlo.Pues bien, siendo ese el caso, tene-mos la opción de escoger a quienes en el curso de su vida, política o no, hayan dado muestras fehacientes de su honorabilidad y espíritu de traba-jo, y no todo lo contrario como es el caso de muchos de nuestros flaman-tes diputados.Es por ello que en lo particular pien-so escoger con lupa a quienes para mí son merecedores de llegar o con-tinuar en el cargo de alcalde o di-putado. Siendo que me corresponde votar por las planillas correspondien-tes al departamento de La Libertad, estoy consciente de que las papele-tas de votación para diputados solo

presentarán a los candidatos para los 10 que corresponden a mi depar-tamento, y nada tendré que ver con los candidatos a diputados para el resto del país. En otras palabras, mi papeleta tendrá alrededor de 90 o más fotografías, o sea el producto de multiplicar los candidatos de 9 par-tidos contendientes por 10, más uno que otro candidato no partidario.A estas alturas ya más o menos sa-bemos quiénes van de candidatos a diputados por cada partido, en mu-chos casos algunos van a reelección. Otros son nuevos. ¿Qué buscaré pri-mero: el partido o la persona?En lo particular buscaré a la per-sona, sin importarme a qué parti-do pertenece. No me guiaré por el partido ni menos por la bandera. Mi garantía es la persona y su trayec-toria. La quiero honesta, inteligente, profesional, con criterio propio no partidario, capaz de votar a favor de la gente y no de los intereses del partido, aunque este intente darle línea.

En este momento ya sé por quién vo-taré, y no es necesariamente miem-bro del partido de mis simpatías.Por otro lado, como se trata de un partido que no es de mi preferencia, solo votaré por una persona dentro de ese partido. Como dije antes, lás-tima grande que no puedo escoger a varias personas competentes de diversos partidos.En cuanto al voto para alcalde de mi municipio Santa Tecla, es obvio que votaré de igual forma por la persona y no por el partido. Votaré por el al-calde en funciones que tanto bien ha hecho por mi ciudad y sus habitan-tes. Se merece la cuarta reelección definitivamente.Los votos duros de todos los parti-dos opositores probablemente serán para los candidatos de los mismos, a sabiendas de que no ganarán, aun-que sospecho que más de alguno votará igualmente por la reelección del alcalde, si lo hace con la cabeza y no con el hígado.

Mientras los aspi-rantes republica-nos a la presiden-cia compiten en

Florida e inicia la temporada de primarias políticas latinas, los medios de comunicación nacio-nales han comenzado a centrar su atención en los votantes lati-nos. Con esa atención, aparecen algunas historias interesantes... y también el drama. En una mesa redonda por te-léfono, organizada por el Instituto Nacional de Política Latina (NiLP, por sus siglas en inglés) al inicio de esta semana, el profesor de la Universidad de Stanford Gary Segura, co-fun-dador de la organización de en-cuestas “Latino Decisions”, nos recordó el “problema de la mar-ca” que el Partido Republicano tiene entre los votantes latinos, el 72% de los cuales cree que o

no le importan los latinos o es abiertamente hostil hacia ellos.Estas cifras son menores en Florida, un 56%, lo que sigue siendo un problema para el Partido Republicano y quienes defienden su retórica anti-in-migrante no le están hacien-do ningún favor a su partido: mientras Newt Gingrich se ha esforzado por acercarse a los votantes latinos e incluso se ha pronunciado a favor de políticas públicas de inmigración “huma-nas” (aunque todavía punitivas) durante un debate antes de las asambleas (“caucus”) de Iowa, Mitt Romney ha tomado una postura decididamente anti-inmigrante durante los debates, profundizando aun más el pro-blema de la imagen del Partido Republicano.Será interesante ver cómo el en-foque de estos dos candidatos es acogido entre los votantes republicanos latinos de Florida. Romney ya tiene un anun-cio positivo en los medios de

comunicación en español, que presenta a congresistas cubano-americanos actuales y pretéri-tos, pero no dice nada acerca de sus puntos de vista sobre in-migración (especialmente dada la torpeza de que los puntos de vista de esos congresistas son muy diferentes a los de Romney en el tema). ¿Se aprovechará Gingrich de esto y resaltará el evidente contraste entre él y Romney? ¿Responderán los vo-tantes? Estas y otras preguntas dominarán el capítulo latino del drama que se desarrolla dentro de un Partido Republicano en guerra consigo mismo y con los latinos, según Segura y otros.Este dilema republicano de mu-chas capas también plantea pre-guntas interesantes sobre el pa-pel que el latino más poderoso y visible en la Florida, el senador federal Marco Rubio, desempe-ñará en este drama. El papel de Rubio parece ser de particular importancia respecto a los es-fuerzos de los republicanos para

ganarse a los votantes latinos.Algunos lo han llamado una “es-trella en ascenso” y un “Obama republicano” y ha sido menciona-do en repetidas ocasiones como candidato a la vicepresidencia por el Partido Republicano. Sin embargo, después de haber lle-gado al poder como un “candida-to del Tea Party” hace dos años, Rubio lleva un lastre que podría convertirlo en un paria entre los votantes latinos en todo el país, e incluso en Florida.Por ejemplo, en el tema clave de la inmigración, Rubio se si-túa en una posición mucho más cercana a Romney y el Tea Party que a Gingrich. Rubio se opone a una reforma migratoria inte-gral con una vía para obtener la ciudadanía, se opone al DREAM Act, que como Segura nos dice, cuenta con el apoyo del 90% de los latinos de la Florida, y apoya la legislación SB 1070, la notoria ley de discriminación racial de Arizona, una postura que pro-bablemente hiera mortalmente

su atractivo para los votantes mexicoamericanos que consti-tuyen la mayoría del electorado latino nacional.Lejos de aumentar su capital po-lítico, la actual atención de los medios en Florida y las opuestas posturas en política pública de los principales candidatos repu-blicanos pueden terminar resal-tando aún más las diferencias extremas entre Rubio, el Partido Republicano y la mayoría de los latinos en Estados Unidos. Esto seguro que les dará dolores de cabeza a los estrategas republi-canos que están tratando ansio-samente de aplacar el drama, sobre todo en lo que respecta a mejorar la marca de su partido según la temporada de prima-rias políticas latinas se mueve hacia el suroeste.

*** Angelo Falcón, un experto en ciencias políticas, es presi-dente y fundador del Instituto Nacional de Política Latina (NiLP, por sus siglas en inglés).

Votemos con la cabeza, no con el hígado

Inicia temporada política para los latinos

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR,

EL SALVADOR.PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCIÓN

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANO

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN

REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”

Escrito por Julio Rivas Gallont

Escrito por Ángelo Falcón

OPINIÓN



CLASIFICADOS



La compañía de cine Lionsgate ha lanzado ya los posters individuales para cada una de las mu-jeres protagonistas de su anticipada película, ‘What to Expect When You’re Expecting’. Basada en el exitoso bestseller, la tra-ma sigue los esfuerzos de

cinco mujeres para con-vertirse en madres.Cameron Diaz interpreta a una gurú del fitness que repentinamente se emba-raza, mientras Jennifer Lopez, al no poder conce-bir por su cuenta, decide adoptar un niño. A conti-nuación te mostramos los

pósters de sus personajes:En la película también actúan Elizabeth Banks, Anna Kendrick y Brooklyn Decker como las otras tres chicas esperando a sus bebés.‘What to Expect When You’re Expecting’ se estre-na el 11 de mayo.

Al igual que le pasó a su novio Justin Bieber por desconocer la cantidad de continentes que existen, Selena Gomez también fue duramente criticada luego de que dejara claro que no conoce la ubi-cación de los países americanos.“Gracias Panamá por una bienvenida increíble a Sudámérica; son un público grandioso”, publicó la cantante en una red social, a pesar de que Panamá es parte de Centroamérica.Ante esto, algunos de sus seguidores panameños respondieron al twitt de la actriz con comentarios sarcásticos sobre sus conocimientos en geografía y algu-nos más le recordaron que el país que en el que acababa de estar, no era parte de Sudamérica.

Shakira es otra de las latinas más dis-tinguidas en Europa, ya que dentro de poco recibirá un reconocimiento en Cannes, luego de haber interpreta-do con gran éxito el tema “Je l’aime à Mourir”, que semanas antes interpreta-ra el cantante Francis Cabrel.La también compositora colombiana recibirá el premio “Caballero de la Artes y las Letras de Francia” por parte del Ministro de Cultura galo Frédéric Mitterrand.De acuero al diario “Le Parisien, la ver-sión interpretada por Shakira, se man-tuvo por semanas en el primer lugar de sencillos vendidos.

Ricky Martin se encuentra en Nueva York con los preparativos del musical que se estrenará en Broadway, “Evita”, donde Ricky personificará al Ernesto “el Che” Guevara. En su página de twitter Ricky mantiene a sus seguidores al tanto de todo lo que ro-dea a ésta puesta en escena, y subió una foto donde aparece al lado de Andrew Lloyd Webber, compositor británico, que junto con Tim Rice escribieran ésta obra inspirados en la figura de Eva Perón a mediados de los 70’s, y también aparece Elena Roger, quien interpretará el papel de Evita. Ricky también se da tiempo para descan-sar y aprovechó de llevar a sus hijos al zoológico de la ciudad.

Katy Perry apareció en un evento de un hotel de Las Vegas con nuevo look.La ex esposa de Russell Brand además de asistir soltera, cambió radiclamen-te el color de cabello por un tono un poco más llamativo: azul. Al estilo Pitufina apareció Katy Perry luciendo espectacular con nuevo corte y color.

ESPECTÁCULOS

‘What to Expect When You’re Expecting’

Ricky Martin en sus preparativos para ser “el Che” Guevara

Katy Perry cambia su look

Selena Gómez es criticada por falta de conocimientos en geografía

Shakira tiene gran éxito en el mercado francés



DEPORTES

PORTUGAL. El volante estadounidense salvadoreño Arturo Álvarez ya es oficialmente nuevo jugador del club portugués Paços de Ferreira, de Primera. Ayer estampó su firma para vincularse por dos años y medio. Vestirá la camisa número 21.Un periódico local conversó con el jugador vía telefónica, a pocos minutos de que finalizara la reunión en las ofici-nas del club.Después de jugar solo en una liga profesional (MLS) por ocho años, Arturo estaba dedicido a dar el salto al fútbol europeo, su gran sueño.Horas antes de su fichaje, en Dinamarca era confirmada la contratación de su compañero de Selección, Andrés “el Ruso” Flores, con el Viborg FF. No faltaron sus palabras por esta noticia.Por otra parte, Álvarez. por su traslado en carro desde Lisboa, no alcanzó a saludar al entrenador Henrique Calisto. “Desafortunadamente no lo pude conocer. Llegamos tarde a la oficina del club porque viajamos por casi tres horas desde Lisboa”, dijo.Álvarez agregó que firmó por dos años y medio, que usa-rá la camiseta número 21 porque “la 12 que me gusta vestir ya la tenía uno de sus porteros”. Su reconocimiento será hoy y prevé que su primer entreno inicie a las 10:00 de la mañana (3:00 a.m. en El Salvador).Por otra parte, de acuerdo con el periódico portugués “A Bola”, Álvarez será presentado hoy. Además de él, Paços de Ferreira fichó al delantero paraguayo Julio Aguilar, quien procede del Independiente. Firmará por lo que res-ta de la temporada. —Víctor Zelada

El Manchester United hizo valer los dos penales que disfrutó ante el Stoke (2-0) para hacerse con tres pun-tos y empatar en lo alto de la tabla con sus vecinos del Manchester City, que cayeron, impotentes, ante el modesto Everton (1-0).Tras la vigésima tercera jornada de la Premier League, el City se mantiene en la primera posición de la tabla gracias a la diferencia de goles con el United, con el que empata a 54 puntos.El mexicano “Chicharito” Hernández, en el primer tiempo, y el búlgaro Dimitar Berbatov, en el segundo, no fallaron desde los once metros y dieron a los de Alex Ferguson la victoria en un momento de la tem-porada en el que el equipo había dado muestras de debilidad.Tras varios meses a remolque de los “citizens”, con quienes perdieron por un contundente 1-6 hace ape-nas unas semanas, los “diablos rojos” salvaron la dis-tancia que les separaba del equipo de Roberto Mancini en un partido en el que estuvo ausente por lesión su piedra angular en el ataque, el inglés Wayne Rooney.Pocos días después de quedar fuera de la Copa de Inglaterra, el United super con oficio la ausencia el máximo goleador del equipo, y “Chicharito”, que esta temporada ha mostrado un estado de forma irregular, pudo reivindicarse ante las gradas de Old Trafford.Si en Old Trafford la noche no presentó complicaciones

para los de Ferguson, en el Goodison Park el Manchester City vivió una jornada aciaga en la que no supo sacar provecho de la que habitualmente es su mayor virtud, su capacidad para ser letal en los últimos metros.Ante el Everton, los de Mancini se mostraron descon-centrados, mientras que los locales supieron adelantar sus líneas y establecer una defensa férrea y ordenada para desactivar el ataque de los “citizens”.

El lateral zurdo Jonathan Barahona es el quinto elemento de la Fundación Educando a un Salvadoreño (Fesa) que se marcha a la Academia Rush Soccer.A diferencia de los otros cuatro, que partieron hace unas semanas a Houston, el exjugador de la reser-vas de Marte, que salió campeón en el Apertura 2011, se va a Denver, Colorado.“Tendré la oportunidad de estudiar inglés y de seguir con mis estudios, porque uno siempre tiene que estu-diar y saber que el fútbol no dura toda la vida. Pero mi sueño es que algún equipo me vea y quedarme por allá”, afirmó el joven de 18 años y ya graduado de bachiller.Barahona afirma que “fue una gra-ta noticia que recibí justo tras la final del torneo de reservas. Fue una doble felicidad. De ahí en más, pues con ansiedad esperando este momento para ir a jugar el torneo de las Academias de Denver, que arranca el próximo mes de marzo”, afirmó.El jugador, que tiene por ídolo al brasileño Roberto Carlos, comenzó a los siete años en Academia de La Chelona. Pasó también por

FundaMadrid y en 2008 llegó a Fesa.Según informó la fundación, la academia Rush Soccer le brindará educación, salud y demás gastos relacionados con su manutención durante su estadía.“Una vez más Fesa cumple su obje-tivo principal de crearles oportuni-dades a los jóvenes para que

mejoren su calidad de vida a través del deporte y la educación, así como ir posicionando a El Salvador como país productor de excelentes futbo-listas integrales con capacidad para jugar en cualquier liga del mundo”, reza el comunicado.“Agradezco esta oportunida; es ma-ravillosa”, concluyó Barahona.

Arturo ya entrena con su nuevo equipo en Portugal Manchester arde: United alcanzó

en la cima al City

Otro chico de Fesa se va al norte

Firmó con el club Paços de Ferreira

Jonathan Barahona estará seis meses en Denver con la academia Rush Soccer. Es una oportunidad para ser visto por equipos universitarios o de la MLS.

Le empató en lo más alto de la tabla de la Premier

EDICION 1125

Documents

Transcript of EDICION 1125