江戸•TOKYO技とテクノの融合展2014

東京信用保証協会　ビジネスフェア実行委員会事務局〒104‒8470　東京都中央区八重洲2‒6‒17TEL 03（3272）2070　FAX 03（3272）3999ホームページ　http://www.cgc-tokyo.or.jp

平成２6年10月2日（木）東京国際フォーラム 展示ホール

中小企業のための総合ビジネスフェア

※詳細は後日、当協会ホームページ、メールマガジンにて発表いたします。次回開催のご案内

開催結果報告書

ビジネスフェア実行委員会事務局

●イベントスケジュール

ごあいさつ

開催概要／イベントスケジュール

　当協会は平成２５年１０月３日（木）東京国際フォーラムにて、中小企業ビジネスフェア「江戸・ＴＯＫＹＯ 技とテクノの融合展２０１３」を開催し、盛況のうちに終了することができました。　これもひとえにご出展者の皆さまならびにご来場者、後援機関、関係機関の皆さまの多大なるご協力の賜物と、深く感謝申し上げます。　開催７回目を迎えた今回は、２８４社・団体から３０４小間のご出展を賜り、１０，４２０名もの方々にご来場いただきました。　展示会場内では、個性溢れる製品・商品・技術・サービスが紹介され、出展者と来場者との活発な交流や商談が行われました。　事務局では、今回新たに出展者との商談を事前に予約できる「マッチング予約サービス」の導入や、出展者の商談ニーズを掲載した「マッチング掲示板」を設置するなど、ビジネスマッチングをサポートする取り組みを実施し、出展企業の皆さまのお役に立てるよう企画の充実を図ってまいりました。　アンケート等、皆さまから頂戴いたしました貴重なご意見を取りまとめた開催結果を報告させていただきます。

平成25年12月東京信用保証協会ビジネスフェア実行委員会事務局

目　次ごあいさつ...................................................................................................................................１開催概要／イベントスケジュール..............................................................................................２出展者一覧／会場図面.........................................................................................................３～４開催式典......................................................................................................................................５講演会..........................................................................................................................................６「融合展２０１３」の取組み《ビジネスマッチング》　マッチング実績........................................................................................................................７　ビジネスマッチングに関するアンケート結果 ........................................................................８　マッチングガイドブック／マッチング予約サービス ..............................................................９　マッチング掲示板／東京都中小企業振興公社「ビジネスナビゲーター」との連携　メッセージボード／ＰＲマーク ...............................................................................................１０　出展者プレゼンテーション／名刺交換会.............................................................................１１《各コーナー紹介》　経営支援施策紹介／商談専用コーナー／アンケートコーナー／資料コーナー...............１２出展者アンケート結果 .....................................................................................................１３～１４来場者アンケート結果 .....................................................................................................１５～１６広報活動／各種制作物....................................................................................................１７～20次回開催のご案内

■名　称 江戸・ＴＯＫＹＯ　技とテクノの融合展２０１３

■テーマ 中小企業力！ ～東京を もっと元気に たくましく～

■日　時 平成２５年１０月３日（木） １０：００～１７：００

■会　場 東京国際フォーラム　展示ホール　東京都千代田区丸の内3-5-1

■主　催 東京信用保証協会

■後　援 中小企業庁、経済産業省関東経済産業局、関東財務局東京財務事務所、東京都、

独立行政法人中小企業基盤整備機構関東本部、

公益財団法人東京都中小企業振興公社、東京商工会議所、東京都商工会連合会、

東京都中小企業団体中央会、東京都商店街振興組合連合会、

地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター、

東京中小企業投資育成株式会社、一般社団法人全国銀行協会、

一般社団法人東京都信用金庫協会、社団法人東京都信用組合協会、

株式会社日本政策金融公庫、株式会社商工組合中央金庫、

公立大学法人首都大学東京、産業技術大学院大学、専修大学、日本経済新聞社、

東京新聞、日刊工業新聞社、一般社団法人全国信用保証協会連合会 （順不同）

■入場料 無料

■出展者数 中小企業２７２社、支援機関１２機関・団体

■エリア数 １３エリア

■出展小間数 ３０４小間

■来場者数 １0，４２０人

01 02

イベント名 　　10:00　　11:00　　12:00　　13:00　　14:00　　15:00　　16:00　　17:00　　18:00 会場

ブース展示 展示ホール

出展者プレゼンテーション

出展者プレゼンテーション

会場

開催式典／講演会／名刺交換会

講演会会場

10:00～ 17:00／中小企業・支援機関によるブース展示

10:20～ 16:30／出展者24社によるプレゼンテーション

9:40～10:00開催式典

17:30～18:30名刺交換会

10:30～ 11:45講演会第1部

13:15～ 14:30講演会第2部

15:15～ 16:30講演会第3部

4

32 31 30 2829 27 6

5 6 7654 7 8 9

17 16 15 14

22 23 24 25 26 10

11

12

13

21

20

19

18

5

109

6

11 127 6 5

2

1

20 9

56

7

4

3

8

9 23

122 21

2016

17

18

12

11

1019

24 23

24 33

2 3 4 5 6

12 11 10 9 8 7

17

1626258

5 12343

2

1

1318

1

17

13

9

10

8

11

7

12

14 15

34

10

11

12

3

2

1

3

3

7 82

1

14

13

333435361213

16

15

14

8

9

10

11 9

39

40 1

2

37

38

33

34

35

36

1

6

5

4

32

12

11

10

9

8

7

7

8

53

1211

1

2

652 51

4

44 43 414745 46 48 4942

50

8 7 6

1 2 3 4

51211

910 13 14 15

16

222324

21 20 19

27 29 3028 31

32

1718

13 149

6 5 48 7

15 16 17

5

55

548

9

10 181716

13141512 13141516172221201918

123451514131211

610

1819202122

78 9

4567

19 1112 1017181920 2116 15 23 22

入 口

出 口

ステージ

ステージ

出展者プレゼンテーション会場

リエ芸工統伝

ア

A

B 生活・サービス関連エリア C 食品製造・飲食関連エリアドリンクコーナー

ドリンクコーナー

会場案内板

総合案内

入場受付

入場登録シート記入コーナー

D 情報通信・ソフトウェア関連エリア

E 先端技術エリア

F 医療・福祉・健康関連エリア

G 都外中小企業エリア

H 環境・エネルギー関連エリア

I 金属・機械エリア

J 防災・防犯・安全関連エリア

K

リエ連関宅住・設建

ア

L その他製造関連エリア

M

リエ関機援支

ア

喫煙所

喫煙所

休憩・商談

休憩・商談

メッセージ耳情よ り!!報

商談専用商談専用商談専用 商談専用

資料コーナー

料資

資料コーナー

料資

営経

援支

プレゼン

マッチング

マッチング

マッチング

アンケート

講 演 会

出展者一覧／会場図面

畠山七宝製作所（東京七宝）株式会社田中製簾所（江戸すだれ）関東注染工業協同組合（東京本染ゆかた）原惣織物有限会社（村山大島紬）株式会社青木染色研究所（東京染小紋）内山工芸染色株式会社株式会社石山染交株式会社くるま屋有限会社容山銘尺八有限会社篠原風鈴本舗（江戸風鈴）一般社団法人東部硝子工業会（江戸硝子）株式会社高橋工房（江戸木版画）合資会社林タンス店（東京桐箪笥）東京唐木仏壇工業協同組合（東京仏壇）有限会社橘漆工藝（江戸漆器）矢吹甲芸（江戸鼈甲）東京額縁工業協同組合（東京額縁）株式会社柿沼人形（江戸木目込人形）

株式会社STARTTS株式会社プレステージ株式会社クロスワン株式会社シーズングッディーズ株式会社株式会社ゼネラルエージェンシー株式会社喜芳園株式会社オンリースタイル株式会社アップビート 目の美容院丸美工藝株式会社スペースインターナショナル株式会社株式会社東心株式会社大創株式会社オムコ東日本株式会社ライフリング株式会社アイワコピーイトックスサプライ株式会社株式会社大久保商会／ジュエリーオオクボ株式会社宮沢商店合資会社木と字の神林株式会社高岡健二商店清水ネーム株式会社株式会社タカクラ株式会社ツチヤ株式会社ABC株式会社ポプラ日本デオドール株式会社株式会社藤村工業株式会社ダブルエイチ・ピー株式会社あおぞら株式会社ラスコ株式会社朝乃国株式会社レボリューション株式会社花田株式会社そろはむ株式会社ビーコム

むらめん株式会社KK企画株式会社株式会社信商事菊池食品工業株式会社

日本緑茶センター株式会社株式会社ミツワ珍味株式会社東リョー株式会社羽二重団子アルプス食品工業株式会社株式会社美松製菓小川産業株式会社株式会社リブレライフ辻安全食品株式会社

有限会社イーディオ株式会社Jリポート株式会社アジャスト株式会社動画工房マッシュコーポレーション株式会社株式会社ネットレックス株式会社ジャムハウス株式会社e-telenet株式会社NIK有限会社SPGエトナ株式会社アクタスマネジメントサービス株式会社タイセイエンジニアリング株式会社株式会社オレンジソフトJNS株式会社株式会社バルキー・インフォ・テック株式会社エクシードアドバンスデザインテクノロジー株式会社株式会社サンレイエンベック株式会社株式会社フィールドシステム株式会社ピュアサウンド株式会社シー・エス・エス株式会社コズミックブルー

インバイロワンシステム株式会社株式会社コーキ電子古川エージェンシー株式会社株式会社サイニクスリキッドシステム株式会社北野精機株式会社有限会社シーズインターナショナル株式会社筑波エンジニアリング株式会社キャリコ松村設計株式会社日本テクノリード株式会社日本アルミット株式会社近藤科学株式会社株式会社青津エンジニアリング株式会社清原光学株式会社サンテック株式会社新興セルビック井嶋金銀工業株式会社株式会社アイ工芸有限会社林ケミカル

株式会社ささき有限会社アースブルー株式会社赤ん坊カンパニー株式会社オーテックシー株式会社オフィス清水

有限会社コンフォート・ゴトウ株式会社花咲堂企画株式会社ケイ・レック旭機工株式会社日本化工機材株式会社有限会社ユーアイエスジャパンバン産商株式会社ニューアドバンス株式会社株式会社コーラルマスラー株式会社株式会社戸田商店有限会社セットバック住宅環境設備株式会社株式会社愛総合福祉志幸技研工業株式会社株式会社CXメディカルジャパン株式会社セキムラ

株式会社環境研究センター技研プロセス有限会社ヤマト精機株式会社有限会社葉っぱや株式会社モノベエンジニアリング株式会社ランドマークジャパン株式会社ミクロ発條株式会社ピーエムオフィスエーミヤリサン製薬株式会社株式会社計測技研アークテック株式会社株式会社タスク株式会社コーセンドー蔵前産業株式会社丸中株式会社有限会社玉堂窯元株式会社武田金型製作所古川機工株式会社株式会社ユニオン産業株式会社マキノトレーディング東洋測器株式会社株式会社今泉精機内藤環境管理株式会社

株式会社展示構成オクト産業株式会社株式会社ダイアンサービス日本シーガテック株式会社株式会社ニッテクメディア株式会社三山精工富士メンテニール株式会社福山建設株式会社豊国コンクリート工業株式会社株式会社サンコー環境経済株式会社有限会社アーカイブ株式会社バイコムエヌ・イー・ピー株式会社株式会社日精ピーアールフロンティアジャパン株式会社株式会社昇寿堂

株式会社浅川製作所

株式会社福井精機株式会社由良製作所株式会社アジャスト大栄ハガネ株式会社タカヤマジャパン株式会社株式会社データサポート株式会社イマハシ製作所株式会社折井電装月井精密株式会社有限会社モステック株式会社真精工インターナショナルアロイ株式会社株式会社アームズ城南工業株式会社エバラ機工株式会社足立工業株式会社株式会社宇都宮電機製作所株式会社増野製作所株式会社竹内ハガネ商行株式会社アルファー精工株式会社レーザーコネクト株式会社富士試験機製作所

株式会社オプトキナーライト・サービス株式会社株式会社蘭華有限会社櫻和電機製作所株式会社ヨシオ株式会社ダブリュー・ビィ・ジャパン大明商事株式会社林総事株式会社株式会社サンエスオプテック国土地図株式会社株式会社ルダー株式会社ユー・エイ・ユー

株式会社トライ企画株式会社TEAM異業種交流

株式会社清美三協株式会社（赤外線構造物診断研究会）株式会社日本赤外線調査株式会社デジタルビジョン東京ブラインド工業株式会社エンビックフォーラム株式会社株式会社モアコーポレーション

株式会社三浦ゴム製作所株式会社菅原工芸株式会社サンコーデバイス日本文化精工株式会社株式会社ジャパンセル株式会社ケテル株式会社米山製作所シナノ産業株式会社有限会社加藤製作所アサヒボンド工業株式会社京西テクノス株式会社

山本照明株式会社古江サイエンス株式会社トップ・フーズ株式会社エルテック株式会社株式会社日乃本錠前大和印刷株式会社株式会社YKY株式会社西務良エクセルトレィディング株式会社有限会社ユーアンドユウ多摩 Tech！ 箱（株式会社スプリングフィールド）株式会社高橋製作所欧文印刷株式会社株式会社エイエムジー長井紙業株式会社株式会社秋東精工有限会社ダイオープリントウインズファクトリー株式会社永和紙器工業株式会社

小野莫大小工業有限会社栄商金属株式会社株式会社ムトウ宮崎バルブ工業株式会社アポロ印刷株式会社エスエージーバルーンズ株式会社株式会社大蔵製作所有限会社ブティックヤマダ株式会社ドラフト株式会社エルム・インターナショナル株式会社エージーポイント株式会社織部株式会社ウィズ株式会社ジェー・ケー・ブラザーズ北星鉛筆株式会社株式会社フルーツ株式会社田中紙工有限会社ユー・エス エンジニアリング株式会社ワンナップ

株式会社タイホー株式会社童友社有限会社高田紙器製作所株式会社丸庄東京セイル株式会社株式会社昭和企画

東京商工会議所地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター公立大学産業技術大学院大学東京中小企業投資育成株式会社東京都中小企業団体中央会公益財団法人東京都中小企業振興公社一般社団法人東京都中小企業診断士協会東京都商工会連合会独立行政法人中小企業基盤整備機構関東本部株式会社商工組合中央金庫株式会社日本政策金融公庫東京信用保証協会

5 6 7 8 9 10 11 12 13D 情報通信・ソフトウェア関連 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24E 先端技術 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20F 医療・福祉・健康関連 1 2 3 4 5

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23J 防災・防犯・安全関連 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12K 建設・住宅関連 1 2

3 4 5 6 7 8 9L その他製造関連 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

50 51 52 53 54 55 M 支援機関 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A 伝統工芸 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18B 生活・サービス関連 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36C 食品製造・飲食関連 1 2 3 4

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22G 都外中小企業 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23H 環境・エネルギー関連 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17I 金属・機械 1

03 04

一、開式の辞

一、主催者挨拶

　　　東京信用保証協会　理事長　佐藤 広

一、来賓紹介

一、来賓祝辞

　　　東京都 産業労働局長　塚田 祐次様

一、テープカット

一、閉式の辞

1234567

東京都

東京商工会議所

東京都商工会連合会

公益財団法人東京都中小企業振興公社

東京都中小企業団体中央会

東京都商店街振興組合連合会

株式会社高橋製作所　＜出展者代表＞

産業労働局長

常務理事

会長

理事長

会長

理事長

代表取締役

機関・企業・団体名 役　職 氏　名塚田　祐次高野　秀夫村越　政雄井澤　勇治大村　功作桑島　俊彦髙橋登喜男

中小企業の未来を考える～経営力が求められる時代～

●来賓 ●講演会

●開催式典　式次第

10:30～11:45

東京信用保証協会佐藤広理事長

東京都塚田祐次産業労働局長

地場産業や地域産業で活躍する「小さくても強い会社」の研究に情熱を注ぐ“現場主義”の大学教授。日本の中小企業が国際競争に勝ち抜く秘策や地域振興において果たすべき役割を説き注目を集めている。

明星大学経済学部　教授

関　満博氏

開催式典 講演会

第1部

～江戸から東京へ～現代に通じる生き残りの戦略13:15～14:30第2部

日本経済の展望と活路～変革の時代の中小企業経営～ 15:15～16:30第3部

講談の世界に新たな生命を吹き込む実力派講談師。古典のみならず現代の世相を活写した講談を次々と発表。ビジネス・スポーツ・福祉問題など幅広いジャンルと絶妙な語り口で大人気。聴く人に必ず元気を与える。

講談師講談協会常任理事

一龍斎　貞花氏

斬新な政策提言をする実践的理論派として知られる大学教授。テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」や日本経済新聞などでのわかりやすい論説に定評がある。政府関係の委員会や審議会にも多数参画するなど幅広く活躍中。

東京大学大学院経済学研究科　教授

伊藤　元重氏

ニュース番組でのコメント同様、昨今の日本経済の流れや、今後を見据え経営者が取るべき行動などについて分かりやすい言葉でご講演いただきました。「ビジネスチャンスは“スマイルカーブ”にある」「ビジネスでは他社が行わないことの“補完”が重要である」など、今後の経営戦略のヒントになるキーワードが盛り込まれており、多くの聴講者がメモを取っていました。

戦国武将や江戸商人の例を出しながら、いつの時代でも戦や商売において「正しい情報を見極める目、勝っていくんだという志」は普遍的に大切なものであること、また、経営者には正統な商いで儲けていただき、そして地域社会に貢献してほしいと熱くご講演をいただきました。最後には臨場感あふれる講談をご披露いただき、聴講者は元気づけられ笑顔で溢れていました。

従来の視点や発想から脱却してビジネスチャンスを広げた成功事例などをご紹介いただきました。また、講演のために訪れていた岩手県釜石市で被災された経験を踏まえながら、被災地の中小企業の現状などもお話いただきました。多くの地域産業振興の「現場」に足を運んできた先生ならではの講演に、聴講者も熱心に聴き入っていました。

開催式典　式次第

05 06

マッチングガイドブック25.3%

出展者プレゼンテーション18.6%マッチング

掲示板11.3%

メッセージボード7.1%

ＰＲマーク3.7%

特にない18.9%

無回答15.1%

マッチングガイドブック19.9%マッチング予約サービス14.7%

ＰＲマーク14.1%

メッセージボード12.7%

マッチング掲示板11.0%

出展者プレゼンテーション 10.4%

無回答17.3%

■ビジネスに発展する可能性のある商談

あり70.4%

なし26.9%

無回答2.7%

1件22.9%

2件21.0%3件

19.1%

4件5.1%

5件14.0%

7件0.6%

8件0.6% 10件

5.1%

13件0.6%

15件0.6%

20件1.3%

無回答8.5%

■具体的な商談件数

■有益だと思うビジネスマッチングの取組み ■求めている企業探しに役立った企画

出展者アンケート

出展者アンケート 来場者アンケート

●マッチング実績

■出展者の声

●ビジネスマッチングに関するアンケート結果「融合展2013」の取組み《ビジネスマッチング》

　７回目を迎えた「融合展２０１３」では、これまで以上にビジネスマッチングに対する取り組みを拡充し、出展者や来場者に「できるだけ多くの商談機会」を創出するために様々な企画に取り組みました。　新たな企画として、出展者との商談を事前に予約できる「マッチング予約サービス」を導入。サービス導入に合わせて、より効果的なマッチングができるよう、「マッチングガイドブック」を製作しました。さらに、出展者の商談ニーズを「マッチング掲示板」として、パネルにて紹介するなど、様々な取り組みを実施しました。

　「融合展２０１３」出展者アンケートでは、７０．4％の方々がビジネスに発展する可能性のある商談があったと回答しています。その具体的な件数としては、１件～５件と回答した出展者が82.1％を占め、7.6％の出展者からは、10件以上との回答がありました。　今年新たに導入したビジネスマッチング企画について、出展者アンケートでは「マッチングガイドブック」が19.9％、「マッチング予約サービス」が14.7％、来場者アンケートでは「マッチングガイドブック」が２５．３％、「マッチング掲示板」が１１．３％の方々にそれぞれ有益であった、企業探しに役立ったとの回答を得ました。　従来からの企画である「ＰＲマーク」や「メッセージボード」、「出展者プレゼンテーション」についてもマッチングのツールとして出展者・来場者双方に引き続きご活用いただきました。

・競合他社と取引をしている商社が立ち寄ってくれて、具体的な商談ができた。

・卸売業者やWEBでの販売業者等に製品を紹介でき、商談に繋がった。

・来場者の新開発商品と当社の技術が結び付いて新しい需要が開拓できそう。

・製作が可能かどうか、相談にのってほしいとの引き合いがあった。

・すぐにビジネスに発展する形ではないが、来場者の方々に商品を見ていただき、アドバイス等をもらい役に立った。

・過去に取引をしていた企業が来場され、再取引に前向きな感触が得られた。

■本展示会での商談件数

※マッチング予約サービスは、会期前・会期後合わせて117件の申込みがあり、商談件数は65件となりました。

商談件数 510件 52件

合計会期前

13件 65件

会期後

380件

一般商談

65件

マッチング予約サービス

ビジネスナビゲーターを通じた商談

07 08

従来のものに比べ、マッチング機能を拡充させ、出展者の商談ニーズを「売りたい」「買いたい」「連携したい」と３つの項目に分け、より具体的なニーズを掲載。

出展者が自信をもって紹介する、自社の製品・商品・技術・サービスなど

※どちらか1つを選択

■製造業■卸売業■小売業■サービス業■支援機関 出展者が求めている、他社の製品・商品・

技術・サービス、業務提携、販売協力等 出展ブース

株式会社八重洲精密お客さまのニーズに合った品質の高い製品を作ります！

●マッチングガイドブック　今回は、「ビジネスマッチング」をより重視した「マッチングガイドブック」を製作。出展者の企業情報に加え、より効果的なマッチングができるよう出展者の具体的な商談ニーズを３項目に分けて掲載しました。また、電子版を当協会HPにも掲載し、広く一般の方もご覧いただけるようにしました。

●マッチング掲示板　マッチングガイドブックに掲載した全出展者の商談ニーズを、「売りたい」「買いたい」「連携したい」の３項目に分類し、合計１４枚のパネルにて掲示しました。　会場内３箇所に設置し、来場者と出展者のビジネスマッチングにご活用いただきました。

●東京都中小企業振興公社「ビジネスナビゲーター」との連携　東京都中小企業振興公社が実施している「ニューマーケット開拓支援事業」（販路開拓・技術開発支援）に従事している、商社等で豊富な営業経験があり幅広い分野の商品知識を持った方や、メーカー等で製品開発の現場を経験し、高度な技術力を持った方々で構成されるビジネスナビゲーターの方々にご協力いただき、同支援事業利用先の中から出展者と商談できる先をご紹介いただきました。（商談件数：６５件）

●ＰＲマーク　出展者がご来場の皆さまに伝えたいメッセージを社名板の左右に簡潔に表示しました。左側には、出展者の「業種」、右側には出展者の「イチ押し！情報」や「求む！情報」を表示。出展エリア毎に色分けし、出展者の特徴が一目で分かるよう配置しました。

　メッセージボードは、ご来場の皆さまに向けて、“出展者からのオリジナルメッセージ”を自由に掲示できるスペースとして提供しました。セールスポイントや取扱製品・商品の特徴、実演・即売情報などが掲載されました。

●マッチング予約サービス　今回、融合展当日における出展者との商談を、事前予約することができるサービスを提供しました。　上述の「マッチングガイドブック」の配布や当協会ホームページでの掲示により、出展者の企業概要や商談ニーズを開催日の約2ヶ月前より公開し、広く商談希望者を募りました。マッチング予約申込は事務局が取り次ぎを行い、予約が成立したものは、会期当日会場内の『商談専用コーナー』で、20分間の商談を行っていただきました。また、当日初めてマッチングガイドブックを目にする来場者の方々のため会期終了後も約１ヶ月間受付を継続しました。

マッチングガイドブック表紙 マッチングガイドブック企業紹介欄

当日の商談の様子

■マッチング予約サービスの仕組み

会期当日会場（専用コーナー）にて商談実施

FAXにて申込み

商談の可否、時間等をご連絡

商談の取り次ぎ

商談可否の連絡

商談希望者（来場者・出展者）

事務局（東京信用保証協会） 出展者

11

33

22

44

●メッセージボード

マッチング

メッセージ耳情よ り!!報

09 10

新企画 新企画

新企画

新企画

時間 小間番号／出展エリア会社名 テーマ

1 10：20～10：30 Ｊ－９　防災・防犯・安全関連株式会社サンエスオプテック 「ＬＥＤに替えるなら今でしょ！」

2 10：35～10：45 Ｉ－２２　金属・機械株式会社レーザーコネクト 日本の伝統をハイテクで

3 10：50～11：00 Ｇ－４　都外中小企業有限会社葉っぱや 水耕栽培を応用した野菜育成キットのご紹介

4 11：05～11：15 Ｄ－８　情報通信・ソフトウェア関連株式会社ｅ－ｔｅｌｅｎｅｔ ビル・マンション・アパート 丸ごとＷｉ－Ｆｉ化システムについて

5 11：20～11：30 Ｌ－３５　その他製造関連アポロ印刷株式会社ガラス面の糊残り気になりませんか？ポスターをきれいに貼って剥がせる「ポスペタ」シリーズ

6 11：35～11：45 Ｄ－６　情報通信・ソフトウェア関連株式会社ネットレックスＩＣタグ・バーコードを利用して、あらゆる資産物品をマネジメントＣｏｎｖｉ．ＢＡＳＥ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｅｄｉｔｉｏｎのご紹介

7 11：50～12：00 Ｌ－３８　その他製造関連有限会社ブティックヤマダ 革の郷（かわのさと）奥浅草

8 12：20～12：30 Ｋ－６　建設・住宅関連株式会社デジタルビジョン 新しい世代の建築設計プロセス「ＢＩＭ」のすべて

9 12：35～12：45 Ｄ－１１　情報通信・ソフトウェア関連エトナ株式会社 多面評価ソフト「公平クン」による人事考課

10 12：50～13：00 Ｈ－１１　環境・エネルギー関連環境経済株式会社 経営の助けになる節電のすすめ

11 13：05～13：15 Ｆ－３　医療・福祉・健康関連株式会社赤ん坊カンパニー フックプロジェクト

12 13：20～13：30 Ｌ－４７　その他製造関連株式会社田中紙工 紙＋印刷と不思議な世界

13 13：35～13：45 Ｆ－１９　医療・福祉・健康関連株式会社愛総合福祉 「高齢者の未来に夢と希望を」

14 13：50～14：00 Ｈ－３　環境・エネルギー関連株式会社ダイアンサービス オフィスの節電、ハウスダスト、花粉対策

15 14：05～14：15 Ｂ－１６　生活・サービス関連株式会社アイワコピー ＰＯＤ（プリントオンデマンド）における商品開発

16 14：20～14：30 Ｄ－２１　情報通信・ソフトウェア関連株式会社フィールドシステム音に情報を埋め込み、情報伝達を行う新しい技術、「サウンドコード」のご説明

17 14：35～14：45Ｌ－２１　その他製造関連

有限会社ユーアンドユウ 弊社の開発商品・グローバル調達

18 14：50～15：00 Ｆ－１２　医療・福祉・健康関連バン産商株式会社 足と靴のトータルケアとしてどのようなアプローチを行っているか？

19 15：05～15：15 Ｄ－１６　情報通信・ソフトウェア関連株式会社バルキー・インフォ・テック 設備維持管理アプリ ｆMaintainerのご紹介

20 15：20～15：30 Ｅ－１５　先端技術株式会社清原光学 宇宙望遠鏡開発

21 15：35～15：45 Ｌ－１１　その他製造関連京西テクノス株式会社 （経産省・新連携認定）電子機器の延命サービス紹介

22 15：50～16：00Ｊ－１１　防災・防犯・安全関連株式会社ルダー 防災対応ＬＥＤ照明の提案

23 16：05～16：15Ｉ－１　金属・機械株式会社浅川製作所 技とテクノの融合『ＫＡＴＡＧＡＭＩ ＭＥＴＡＬ®』の開発

24 16：20～16：30Ｅ－１　先端技術インバイロワンシステム株式会社 環境対応・現場塗膜除去技術 インバイロワン工法について

●出展者プレゼンテーション　出展者プレゼンテーション会場を設置。　各エリアから合計２４社の出展者が登場し、ご来場の皆さまに向けて自慢の製品・商品・技術・サービスをＰＲするプレゼンテーションを行いました。

●名刺交換会　出展者同士、また出展者と支援機関の交流の場として、展示会終了後、名刺交換会を開催しました。

プレゼン

■プレゼンテーション時間：１社あたり１０分

「融合展2013」の取組み《各コーナー紹介》

経営支援施策紹介コーナー

　各中小企業支援機関が実施している“経営支援施策”を一堂に集めてパネル掲示にて紹介しました。　多くの方にご覧いただき、各種経営支援施策に関するパンフレットをお持ち帰りいただいたほか、各支援機関ブースでの個別相談も行われました。

営経

援支 商談専用コーナー

　「マッチング予約サービス」をご利用いただく方が落ち着いて商談できるよう、専用コーナーを設けました。　その他にも、当日の出展者同士、出展者と来場者の商談にもご利用いただき、活発な商談が行われました。

アンケートコーナー

　来場者の皆さまにアンケートのご協力をいただきました。ご協力いただいた方には、ノベルティグッズを進呈しました。

資料コーナー

　会場内２ヶ所に設置し、各種中小企業支援機関や出展者のパンフレット・冊子などを来場者にお持ち帰りいただきました。

商談専用

アンケート 資料コーナー

料資

1211

無回答

その他商談コーナーの充実

出展者プレゼンテーションの充実

来場者からの情報発信

ポスター・リーフレットなどの広報ツールの充実

主催者による広報活動

来場者とのビジネスマッチング

来場者の増加

出展者とのビジネスマッチング異業種交流

大手企業の参加

出展者の増加

同業他社の出展者数増加

都外中小企業の出展企業数増加

支援機関との交流

出展者アンケート結果

　出展の目的は、「新規顧客の開拓」が39.6％と最も多く、次いで「技術・製品・商品・サービスのPR」が27.2％、「異業種交流」が11.7％、「商品等の販売」が8.3％という順となりました。　当日ブースに訪れた来場者数は11～50人が47.1％と最も多く、100人以上も15.7％あり、10人以下は4.9％となりました。　全体の評価としては、本展示会に出展して「非常に満足した」が13.3％、「満足した」が47.1％となり、合計で60.4％の出展者にご満足いただきました。　また、来年も出展したいかとの質問には「ぜひ出展したい」が29.6％、「前向きに検討したい」が44.1％となり、合わせて73.7％の出展者から積極的な評価をいただきました。

　「融合展２０１３」にご出展いただいた皆さまのご意見やご要望を把握し、今後の取組みに役立てるため、出展者アンケートを実施しました。会期終了後事務局よりアンケート用紙を送付、２３２の出展者にご回答いただきました。尚、ビジネスマッチングに関する項目の回答結果並びに出展者の皆さまの声は、別途Ｐ７～８に掲載しております。

取引金融機関に勧められて

26.3%

過去出展して良かったため

21.5% 当協会職員に

勧められて

18.0%

ダイレクトメールを見て9.2%

後援機関に勧められて7.0%

取引先に勧められて 2.6%当協会ホームページを見て2.3%

当協会メールマガジンを見て 2.2%当協会広報誌を見て1.5%

新聞広告・新聞記事を見て0.9%ポスター・リーフレットを見て0.9%

その他 6.2%

無回答 1.5%

●出展の目的 ●当日ブースに訪れた来場者数

●出展したきっかけ

●今後、本展示会に期待すること

●来年も開催するとしたら出展したいか

●ご意見・ご感想

●全体の評価

新規顧客の開拓39.6%

技術・製品・商品・サービスのＰＲ

27.2%

異業種交流11.7%

商品等の販売8.3%

既存顧客との取引拡大3.0%

マーケティング 5.9%

支援機関との交流 3.0% その他 0.9%無回答 0.5% １０人以下 4.9%

１１～５０人47.1%５１人～１００人

29.1%

１０１人～５００人15.7%

無回答 3.1%

非常に満足した13.3%

満足した47.1%

普通28.3%

どちらともいえない

8.2%

不満 2.7% 無回答 0.9%

3.1%

ぜひ出展したい29.6%

前向きに検討したい44.1%

未定である24.7%

出展しない 2.7%

○異業種交流の方法がよく考えられた展示会であり、感心しています。事前に参加企業の内容も分かるので大変に便利です。

○都心の会場で客が多く、商品の評価や反応が、直接聞くことが出来て、大変有意義でした。○初めての参加でしたが、単日でシンプルながら、とても質が高く内容の濃い展示会に参加できたと思いました。予想以上の手ごたえがあり参加させていただけた事に感謝しております。○来場者数が非常に多く、会場のアクセス、施設共申し分なく、出展費用も安く、本当に中小企業応援の為に開催してくれていると感じました。商談につながる件も数件ありました。ありがとうございました。

○中小・零細企業だけでなく、大手企業も参加して欲しい。○来年も出展を希望します。出展費用が安価でとても良い。

●出展者数の推移

13.8%

6.9%6.5%

27.8%

5.3%

5.8%

6.2%

6.0%

4.5%

4.0%

3.3%

2.7%

2.4%0.7% 0.9%

13 14

162 162 180 186

274 284 284

0

50

100

150

200

250

300

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

＜複数回答可＞

＜複数回答可＞

＜複数回答可＞

5,163 4,856

7,716 8,552

10,297 11,605

10,420

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

来場者アンケート結果

　ご来場の目的は、「情報収集・業界動向調査のため」が最も多く、続いて「出展企業・出展商品に関心があったため」、「取引先・事業提携先を見つけるため」、「本イベント自体に興味があったため」の順となりました。　約6割の方々からビジネスに発展する可能性のある商談があったとの回答があり、件数としては、「1件～5件」が52.6％と半数以上を占める結果となりました。　全体としては、「非常に満足」が25.5％、「概ね満足」が66.4％、合わせて91.9％となり、多くの方々にご満足いただきました。

　出展者アンケート同様、今後の取組みに役立てるため、「融合展２０１３」にご来場いただいた方々を対象にアンケートにご協力いただきました。当日、会場出口付近に設けた専用コーナーにて実施。無記名方式とし、その場で回収させていただきました。１,５７０名の方々にご協力いただき、本展示会に対するご意見・ご要望を頂戴しました。

●全体の評価●来場目的

●今後、本展示会に期待すること

●ご意見・ご感想

●ビジネスに発展する可能性のある商談件数●来場者属性

○興味深い技術がたくさんあり、大変有意義でした。○日本らしい企業のものづくりに感動しました。○面白い技術やノウハウを持つ中小企業の話を聞くことができて勉強になりました。○講演会の内容はわかり易くためになりました。○想像以上に各企業の技術力が高くて、中小企業とは思えず驚きました。○せっかくなので、数日間開催して欲しい。○展示の内容が分かりにくい。一目で内容が分かる表示があれば、詳しく聞ける。○企業の方がとても活き活きとしながら説明していてとても活気があってよかった。○毎年来場しています。楽しい機会をありがとうございます。

無回答6.4%

男性79.3%

女性14.2%

10代 0.2%

20代13.9%

30代13.7%

４０代20.7%

５０代23.1%

６０代19.6%

70代7.7%

無回答 1.1%

製造業33.5%

商社・卸売業12.1%

官公庁・団体11.9%

サービス業10.8%

小売業 2.0%学生 1.2%

金融機関17.0%

一般・その他7.1%

無回答 4.3%

情報通信9.8%

電機・電子9.0%金属7.7%

建設・不動産

製造業内訳

性別

業種

年齢

6.8%機械・精密機械5.6%

6.1%5.6%

5.3%

4.2%

4.2%

4.2%

3.7%

3.3%2.9%

2.9%2.3%1.9% 1.3%

プラスティック4.1%化学・医薬品

3.4%食品3.0%

繊維 2.1%

その他34.8%

無回答13.7%

無回答

その他

支援機関ブースで相談するため自社商品・技術・サービスなどを売り込むため

出展者プレゼンテーションを聴くため講演会を聴くため

本イベント自体に興味があったため

取引先・事業提携先を見つけるため

出展企業・出展商品に関心があったため

情報収集・業界動向調査のため

概ね満足66.4%

21.2%18.4%

15.2%

やや不満4.0%

7.1%

3.7%

2.5%

0.5%1.8% 不満 0.2%

どちらとも言えない 2.2%無回答 1.7%

0.6%

4.5%

非常に満足25.5%

29.0%

24.5%

13.3%

9.9%

1～5件52.6%

6件～10件 3.1%11件～20件0.3%それ以上1.0%

なし35.9%

無回答 7.2% 無回答その他商談コーナーの充実

経営支援施策紹介の充実出展エリアの拡充

出展者プレゼンテーションの充実

来場者からの情報発信会場レイアウトの工夫

海外企業の出展

広報活動

大手企業の出展

参加型イベントの充実

支援機関との交流・相談 講演会の開催

出展企業との交流・商談

複数日開催

出展者の増加

●来場者数の推移

15 16

＜複数回答可＞

＜複数回答可＞

広報活動／各種制作物

　より多くの来場者をお迎えするため、東京新聞・日本経済新聞・日刊工業新聞への全出展者名入り開催告知広告の掲載をはじめ、後援機関・関係機関・自治体の皆さまのご協力により多くの広報誌等に「融合展２０１３」の開催告知をいたしました。また、来場促進のためのダイレクトメールを発送したほか、当協会ホームページ・メールマガジン・広報誌への掲載やポスター・リーフレットの制作・掲示など、様々な機会を通じて広報活動を行いました。

●新聞掲載記事紹介

●新聞広告紹介

●区市報掲載記事紹介

東京新聞（10月2日付）

フジサンケイ ビジネスアイ（9月28日付） 東京新聞（9月28日付）

葛飾区 パワフル！かつしか（9月25日付）

品川区 しながわ産業ニュース（8月号）

大田区 テクノプラザ（9月13日付）

文京区 文京産業ニュースビガー（8月号）

東京新聞（９月２６日付） 日本経済新聞・日刊工業新聞・東京新聞

日刊工業新聞（7月31日付）

日本経済新聞（4月10日付）

東商新聞（９月10日付）

日本経済新聞・日刊工業新聞（９月２６日付）

東京新聞（10月4日付）ニッキン（10月11日付）

日刊工業新聞（10月4日付）

17 18

●新聞掲載記事一覧

●ホームページ掲載記事一覧 ●支援機関掲載記事一覧

●区市報掲載記事一覧 ●各種制作物

２月１０日

２月２０日

２月２０日

２月２０日

２月２５日

２月２７日

３月１１日

３月１３日

３月２５日

３月２７日

４月８日

４月１０日

４月１０日

４月１０日

７月３１日

８月１３日

８月２２日

９月５日

９月１０日

９月１２日

９月２６日

９月２６日

９月２６日

９月２８日

９月２８日

１０月2日

１０月3日

１０月４日

１０月４日

１０月１１日

東商新聞（広告）

日本経済新聞（広告）

日刊工業新聞（広告）

東京新聞（広告）

東京新聞（突き出し広告）

東京新聞（広告）

東京新聞（突き出し広告）

日刊工業新聞（広告）

東京新聞（突き出し広告）

東京新聞（広告）

東京新聞（広告）

日本経済新聞（広告）

日刊工業新聞（広告）

東京新聞（広告）

日刊工業新聞（広告）

東京新聞（広告）

東京新聞（広告）

東京新聞（広告）

東商新聞（広告）

東京新聞（広告）

日本経済新聞（広告）

日刊工業新聞（広告）

東京新聞（広告+特集記事）

東京新聞

フジサンケイ ビジネスアイ

東京新聞（広告）

東京新聞（広告）

東京新聞

日刊工業新聞

ニッキン

掲載日 掲載媒体 内　容開催決定・出展者募集

開催決定・出展者募集

開催決定・出展者募集

開催決定・出展者募集

開催決定・出展者募集

開催決定・出展者募集

開催決定・出展者募集

開催決定・出展者募集

開催決定・出展者募集

開催決定・出展者募集

出展者募集

出展者募集

出展者募集

出展者募集

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

全出展者名入り開催のお知らせ

開催のお知らせ

全出展者名入り開催のお知らせ

全出展者名入り開催のお知らせ

全出展者名入り開催のお知らせ

記事（出展企業紹介）

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

事後記事（開催報告）

事後記事（開催報告）

事後記事（開催報告）

７月２０日

７月２５日

８月１日

８月１日

８月１日

８月１５日

８月１５日

８月２０日

９月１日

９月５日

９月１５日

９月１５日

９月１５日

９月１５日

９月１５日

９月１５日

９月１５日

９月１５日

９月１５日

９月２０日

９月２０日

９月２０日

９月２０日

９月２１日

９月２１日

９月２５日

中野区　　メールマガジン

港区　　こうりゅう

北区　　かわら版

北区　　メールマガジン

品川区　　しながわ産業ニュース

北区　　メールマガジン

青梅市　　広報おうめ

中野区　　メールマガジン

調布市　　市報ちょうふ

足立区　　足立朝日

北区　　メールマガジン

世田谷区　　せたがやエコノミックス

大田区　　テクノプラザ

豊島区　　ビジサポ通信

武蔵村山市　　市報むさしむらやま

東久留米市　　広報ひがしくるめ

日野市　　広報ひの

羽村市　　広報はむら

国分寺市　　市報国分寺

江戸川区　　広報えどがわ

千代田区　　広報千代田

台東区　　広報たいとう

中野区　　メールマガジン

府中市　　広報ふちゅう

町田市　　広報まちだ

葛飾区　　パワフルかつしか

掲載日 掲載媒体 内　容開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

西東京市

立川市

稲城市

小金井市

町田市

三鷹市

調布市

小平商工会

国分寺市商工会

昭島市商工会

東村山市商工会

日野市商工会

瑞穂町商工会

掲載媒体 内　容開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

３月１５日

４月１５日

７月１５日

８月１日

８月１５日

９月１５日

９月２５日

１１月１５日

東京都中小企業団体中央会　中小企業だより

東京都中小企業団体中央会　中小企業だより

東京都中小企業団体中央会　中小企業だより

東京国際フォーラム　toward FORUM

東京都中小企業団体中央会　中小企業だより

東京都中小企業団体中央会　中小企業だより

むさし府中商工会議所 会議所ニュース

東京都中小企業団体中央会　中小企業だより

掲載日 掲載媒体 内　容出展募集

出展募集締切

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催のお知らせ

開催報告

ポスター

リーフレット

出展募集案内

DM用封筒

出展の手引き＋各種提出書類・申込書○電子版 ○冊子版マッチングガイドブック

19 20