eckstein aribrake catalog

8/20/2019 eckstein aribrake catalog

1/20

AIR-BRAKE DRUCKLUFT

ECKSTEIN GmbHWerner - von - Siemens - Straße 3

65582 Diez a. d. Lahn / GermanyTel. (49) - 6432 - 62044 Fax (49) - 6432 - 62189

ED 9/04


2/20


3/20

1

WIRA - SystemSteckverbinder Typ STV / Push-in units Type STV

Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung G1G1G1G1 D1D1D1D1 R1R1R1R1640.300 STV R 06x1,0 - M 12x1,5 M 12 x 1,5 06x1,00 L 06

640.301 STV R 08x1,0 - M 14x1,5 M 14 x 1,5 08x1,00 L 08

640.302 STV R 08x1,5 - M 14x1,5 M 14 x 1,5 08x1,50 L 08

640.303 STV R 09x1,5 - M 16x1,5 M 16 x 1,5 09x1,50 L 10

640.305 STV R 10x1,0 - M 16x1,5 M 16 x 1,5 10x1,00 L 10640.306 STV R 10x1,25-M 16x1,5 M 16 x 1,5 10x1,25 L 10640.307 STV R 10x1,5 - M 16x1,5 M 16 x 1,5 10x1,50 L 10

640.308 STV R 11x1,5 - M 18x1,5 M 18 x 1,5 11x1,50 L 12

640.309 STV R 12x1,5 - M 18x1,5 M 18 x 1,5 12x1,50 L 12640.310 STV R 12x1,6 - M 18x1,5 M 18 x 1,5 12x1,60 L 12

640.311 STV R 15x1,5 - M 22x1,5 M 22 x 1,5 15x1,50 L 15640.312 STV R 15x2,0 - M 22x1,5 M 22 x 1,5 15x2,00 L 15

640.313 STV R 16x2,0 - M 22x1,5 M 22 x 1,5 16x2,00 LL 16640.314 STV R 16x2,4 - M 22x1,5 M 22 x 1,5 16x2,40 LL 16

640.315 STV R 18x2,0 - M 26x1,5 M 26 x 1,5 18x2,00 L 18

SCHÄFER - System Einschraub-Steckverbindung Typ DEPDVS / Male Plug Connections type DEPDVSNach DIN 74324 / according to DIN 74324Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung G1G1G1G1 R1R1R1R1640.100 DEPDVS 6X1 M10X1 M 10 x 1,0 6 x 1

640.101 DEPDVS 6X1 M12X1,5 M 12 x 1,5 6 x 1640.102 DEPDVS 6X1 M14X1,5 M 14 x 1,5 6 x 1640.103 DEPDVS 6X1 M16X1,5 M 16 x 1,5 6 x 1640.104 DEPDVS 6X1 M22X1,5 M 22 x 1,5 6 x 1640.110 DEPDVS 8X1 M10X1 M 10 x 1,0 8 x 1640.111 DEPDVS 8X1 M12X1,5 M 12 x 1,5 8 x 1640.112 DEPDVS 8X1 M14X1,5 M 14 x 1,5 8 x 1640.113 DEPDVS 8X1 M16X1,5 M 16 x 1,5 8 x 1640.114 DEPDVS 8X1 M22X1,5 M 22 x 1,5 8 x 1640.120 DEPDVS 10X1 M12X1,5 M 12 x 1,5 10 x 1640.121 DEPDVS 10X1 M14X1,5 M 14 x 1,5 10 x 1640.122 DEPDVS 10X1 M16X1,5 M 16 x 1,5 10 x 1640.123 DEPDVS 10X1 M22X1,5 M 22 x 1,5 10 x 1640.130 DEPDVS 10X1,25 M12X1,5 M 12 x 1,5 10 x 1,25640.131 DEPDVS 10X1,25 M14X1,5 M 14 x 1,5 10 x 1,25

640.132 DEPDVS 10X1,25 M16X1,5 M 16 x 1,5 10 x 1,25640.133 DEPDVS 10X1,25 M22X1,5 M 22 x 1,5 10 x 1,25640.140 DEPDVS 10X1,5 M12X1,5 M 12 x 1,5 10 x 1,5640.141 DEPDVS 10X1,5 M14X1,5 M 14 x 1,5 10 x 1,5640.142 DEPDVS 10X1,5 M16X1,5 M 16 x 1,5 10 x 1,5640.143 DEPDVS 10X1,5 M22X1,5 M 22 x 1,5 10 x 1,5640.150 DEPDVS 12X1,5 M16X1,5 M 16 x 1,5 12 x 1,5640.151 DEPDVS 12X1,5 M22X1,5 M 22 x 1,5 12 x 1,5640.155 DEPDVS 15X1,5 M16X1,5 M 16 x 1,5 15 x 1,5640.156 DEPDVS 15X1,5 M22X1,5 M 22 x 1,5 15 x 1,5640.160 DEPDVS 16X2 M16X1,5 M 16 x 1,5 16 x 2640.161 DEPDVS 16X2 M22X1,5 M 22 x 1,5 16 x 2640.170 DEPDVS 18X2 M22X1,5 M 22 x 1,5 18 x 2

Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben freibleibend !Measurements may differ. Offer not-binding !


4/20

2

Gerade Steckverbindungen Typ DPDVS / Tube plug connections type DPDVS

Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung R1R1R1R1640.001 DPDVS 6X1 6 x 1640.002 DPDVS 8X1 8 x 1640.003 DPDVS 10X1 10 x 1640.004 DPDVS 10X1,25 10 x 1,25640.005 DPDVS 10X1,5 10 x 1,5640.006 DPDVS 12X1,5 12 x 1,5

640.007 DPDVS 15X1,5 15 x 1,5640.008 DPDVS 16X2 16 x 2640.009 DPDVS 18X2 18 x 2

Verschlußschrauben Typ DVSS / Plugs type DVSS

Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung G1G1G1G1640.200 DVSS 10x1 M 10 x 1,0640.201 DVSS 12x1,5 M 12 x 1,5640.202 DVSS 14x1,5 M 14 x 1,5640.203 DVSS 16x1,5 M 16 x 1,5640.204 DVSS 22x1,5 M 22 x 1,5

Winkel-Verbindungsstutzen Typ DW / Elbows type DW

Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung G1G1G1G1640.220 DW IG M12X1,5 M 12 x 1,5640.221 DW IG M16X1,5 M 16 x 1,5

T-Verbindungsstutzen Typ DT / Branch tees type DT

Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung G1G1G1G1640.230 DT IG M12X1,5 M 12 x 1,5640.231 DT IG M16X1,5 M 16 x 1,5640.232 DT IG M22X1,5 M 22 x 1,5

Schlauchstutzen Typ DSA / Hose nipple type DSA

Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung G1G1G1G1 D1D1D1D1 Für Schlauch IDFür Schlauch IDFür Schlauch IDFür Schlauch ID640.210 DSA 11/16X1,5 M 10 x 1,0 12 mm 11 mm

640.211 DSA 11/22X1,5 M 12 x 1,5 12 mm 11 mm

640.215 DSA 13/16X1,5 M 16 x 1,5 14 mm 13 mm640.216 DSA 13/22X1,5 M 22 x 1,5 14 mm 13 mm


5/20

3

Winkel-Einschraubstutzen Typ DEW / Male elbow studs type DEW

Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung G1G1G1G1 G2G2G2G2640.240 DEW AG M10X1 IG M12X1,5 AG M 10 x 1,0 IG M 12 x 1,5640.241 DEW AG M12X1,5 IG M12X1,5 AG M 12 x 1,5 IG M 12 x 1,5640.242 DEW AG M14X1,5 IG M12X1,5 AG M 14 x 1,5 IG M 12 x 1,5640.243 DEW AG M16X1,5 IG M12X1,5 AG M 16 x 1,5 IG M 12 x 1,5640.244 DEW AG M14X1,5 IG M14X1,5 AG M 14 x 1,5 IG M 14 x 1,5640.245 DEW AG M16X1,5 IG M 16X1,5 AG M 16 x 1,5 IG M 16 x 1,5

640.246 DEW AG M16X1,5S IG M16X1,5 AG M 16 x 1,5 IG M 16 x 1,5640.247 DEW AG M22X1,5 IG M16X1,5 AG M 22 x 1,5 IG M 16 x 1,5640.248 DEW AG M22X1,5S IG M16X1,5 AG M 22 x 1,5 IG M 16 x 1,5640.249 DEW AG M22X1,5 IG M22X1,5 AG M 22 x 1,5 IG M 22 x 1,5

T-Einschschraubstutzen Typ DET / Male Branch Tees type DET

Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung G1G1G1G1 G2G2G2G2640.250 DET AG M10X1 IG M12X1,5 AG M 10 x 1,0 IG M 12 x 1,5640.251 DET AG M12X1,5 IG M12X1,5 AG M 12 x 1,5 IG M 12 x 1,5640.252 DET AG M14X1,5 IG M14X1,5 AG M 14 x 1,5 IG M 14 x 1,5640.253 DET AG M12X1,5 IG M16X1,5 AG M 12 x 1,5 IG M 16 x 1,5640.254 DET AG M14X1,5 IG M16X1,5 AG M 14 x 1,5 IG M 16 x 1,5

640.255 DET AG M16X1,5 IG M16X1,5 AG M 16 x 1,5 IG M 16 x 1,5640.256 DET AG M22X1,5 IG M16X1,5 AG M 22 x 1,5 IG M 16 x 1,5640.257 DET AG M22X1,5 IG M22X1,5 AG M 22 x 1,5 IG M 22 x 1,5

90° T-Einschraubstutzen Typ DET / 90° Male Branch Tees

Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung G1G1G1G1 G2G2G2G2640.260 DET 90° AG M12X1,5 IG M12X1,5 AG M 12 x 1,5 IG M 12 x 1,5640.261 DET 90° AG M16X1,5 IG M16X1,5 AG M 16 x 1,5 IG M 16 x 1,5640.262 DET 90° AG M22X1,5 IG M16X1,5 AG M 22 x 1,5 IG M 16 x 1,5

L-Einschraubstutzen Typ DEL / Male Barrel Tees type DEL

Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung G1G1G1G1 G2G2G2G2640.270 DEL AG M10X1,0 IG M12X1,5 AG M 10 x 1,0 IG M 12 x 1,5640.271 DEL AG M12X1,5 IG M12X1,5 AG M 12 x 1,5 IG M 12 x 1,5640.272 DEL AG M12X1,5 IG M16X1,5 AG M 12 x 1,5 IG M 16 x 1,5640.273 DEL AG M14X1,5 IG M16X1,5 AG M 14 x 1,5 IG M 16 x 1,5640.274 DEL AG M16X1,5 IG M16X1,5 AG M 16 x 1,5 IG M 16 x 1,5640.275 DEL AG M22X1,5 IG M16X1,5 AG M 22 x 1,5 IG M 16 x 1,5

Kreuz-Einschraubstutzen Typ DEK / Male Crosses type DEK

Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr.Art. Nr. BezeichnungBezeichnungBezeichnungBezeichnung G1G1G1G1 G2G2G2G2640.280 DEK AG M12X1,5 IG M12X1,5 AG M 12 x 1,5 IG M 12 x 1,5640.281 DEK AG M16X1,5 IG M16X1,5 AG M 16 x 1,5 IG M 16 x 1,5640.282 DEK AG M22X1,5 IG M16X1,5 AG M 22 x 1,5 IG M 16 x 1,5



6/20

4

VOSS - Systeme

Die Art. Bezeichnungen für die VOSS Druckluftsystemeentnehmen Sie bitte direkt den jeweiligen Spezialkatalogen.

Serie 203 Serie 208

Serie 230 Daimler Benz Serie 232 Serie 240 MAN

Unsere Außendienstmitarbeiter werden Ihnen hierzugerne weitere Auskünfte geben.


7/20

5

Druckluftwendel / Air-spiral

Art.Nr.Art.N°.

BezeichnungDescription

G max. Arbeitslängemax. working range

FarbeF

ColourF

120.800 Spirale M 18x1,5 5.500 mm Gelb Yellow120.810 Spirale M 18x1,5 5.500 mm Rot Red120.820 Spirale M 18x1,5 5.500 mm Schwarz Black

Gerade Einschraubverschraubung für Druckluftwendel / Straight stud for air-spiral

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2

420.513 15-010/L12MA16x1,5 M 18x1,5 M 16x1,5420.549 15-010/L12MA22x1,5 M 18x1,5 M 22x1,5

Kupplungskopf Zweileitungsbremse ohne Ventil / Palm-coupling, without valve

Art.Nr.Art.N°.


G L H Farbe Colour

676.910 Kupplungskopf M 22x1,5 98 58 Gelb Yellow676.911 Kupplungskopf M 16x1,5 98 58 Gelb Yellow676.912 Kupplungskopf M 22x1,5 98 58 Rot Red

676.913 Kupplungskopf M 16x1,5 98 58 Rot Red

Kupplungskopf Zweileitungsbremse Automatik / Palm-coupling, automatic

Art.Nr.Art.N°.


G L H Farbe Colour

676.919 Kupplungskopf M 22x1,5 98 62 Gelb Yellow676.920 Kupplungskopf M 22x1,5 98 62 Rot Red676.921 Kupplungskopf M 16x1,5 98 62 Gelb Yellow676.922 Kupplungskopf M 16x1,5 98 62 Rot Red

Kupplungskopf Zweileitungsbremse Automatik, 2 Anschlüsse / Palm-coupling, automatic, twin

Art.Nr.

Art.N°.

Bezeichnung

Description

G L H Farbe Colour

676.923 Kupplungskopf M 16x1,5 98 90 Rot Red

Ersatzdichtung für Kupplungskopf / Spare-sealing for palm-coupling

Art.Nr.Art.N°.


AbmessungenMeasurements

676.928 Ersatzdichtung 17x41x9

Entwässerungsventil Typ EV/M / Drainage valve type EV/M

Art.Nr.Art.N°.


G L1 L2 i SW

610.921 EV/M 22x1,5 M 22x1,5 38 18 12 27


8/20

6

Überwurfmutter für Rohrverschraubung nach DIN 3870 A Typ 15-30/... / Screw cap for pipecouplers referring to DIN 3870 A type 15-30/...Art.Nr.Art.N°.


D1 D2 L SW

415.010 15-30/L 6 6 M 12x1,5 14,5 14415.011 15-30/L 8 8 M 14x1,5 14,5 17415.012 15-30/L 10 10 M 16x1,5 15,5 19415.013 15-30/L 12 12 M 18x1,5 15,5 22415.014 15-30/L 15 15 M 22x1,5 17,0 27

415.015 15-30/L 18 18 M 26x1,5 18,0 32

Überwurfmutter für Schlauchstutzen ES/A nach DIN 3870 B Typ 15-30/... / Screw cap forhose nipple referring to DIN 3870 B type 15-30/...Art.Nr.Art.N°.


D1 D2 L SW

105.522 UM 15/22 17 M 22x1,5 17,0 27

Überwurfmutter für Stoßverschraubung nach DIN 3872 Typ MU/A / Screw cap for referring toDIN 3872 type MU/AArt.Nr.Art.N°.


D1 D2 L SW

600.003 MU/A 15 15 M 22x1,5 27,0 27

600.005 MU/A 18 18 M 26x1,5 27,0 32

Schneidringe nach DIN 3861 Typ 15-31/... / Cutting rings referring to DIN 3861 type 15-31/...

Art.Nr.Art.N°.


D L PE

415.210 15-31/L 6 6 9,5 100415.211 15-31/L 8 8 9,5 100415.212 15-31/L 10 10 10,0 100415.213 15-31/L 12 12 10,0 100415.214 15-31/L 15 15 10,0 50415.215 15-31/L 18 18 10,0 50

Druckring für Stoßverschraubung nach DIN 3867 Typ DR/C / Thrustring referring to DIN 3867type DR/CArt.Nr.Art.N°.


D1 D2 L PE

600.053 DR/C 15 15 20 9,0 50600.055 DR/C 18 18 24 9,0 50

Sechskantmutter Typ KM/M / Lock nut type KM/M

Art.Nr.Art.N°.


G L SW

415.410 KM/M 12x1,5 M 12x1,5 6 17415.411 KM/M 14x1,5 M 14x1,5 6 19

415.412 KM/M 16x1,5 M 16x1,5 6 22415.413 KM/M 18x1,5 M 18x1,5 6 24415.414 KM/M 22x1,5 M 22x1,5 8 27415.415 KM/M 26x1,5 M 26x1,5 8 32

Gewindemuffe nach DIN 80705 Typ MF/M / Screwed sleeve referring to DIN 80705 type MF/M

Art.Nr.Art.N°.


D L SW

600.351 MF/M 12x1,5 M 12x1,5 25 17600.352 MF/M 14x1,5 M 14x1,5 29 17600.353 MF/M 16x1,5 M 16x1,5 25 19600.354 MF/M 18x1,5 M 18x1,5 29 22600.357 MF/M 22x1,5 M 22x1,5 25 27

600.359 MF/M 22x1,5 - SO 2 M 22x1,5 38 27

Auslaufartikel – Lieferung solange der Vorrat reicht / Item retired – remaining stock for sale.


9/20

7

Verschlußschraube Typ VS/... / Plug type VS/...

Art.Nr.Art.N°.


G L i SW

600.631 VS/BM 12x1,5 M 12x1,5 13,0 9 17600.632 VS/BM 14x1,5 M 14x1,5 13,0 9 19600.626 VS/BM 16x1,5 M 16x1,5 16,5 9 22600.633 VS/BM 18x1,5 M 18x1,5 19,0 12 24600.634 VS/BM 22x1,5 M 22x1,5 19,0 12 27

600.601 VS/AM 22x1,5* M 22x1,5 19,0 12 27 * mit 3 mm Querbohrung / with 3 mm bore

Gewindereduzierung Typ WR/AM / Reducing adapter type WR/AM

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 L i SW AbbildungPicture

600.501 WR/AM 12x1,5 IM 10x1,0 M 12x1,5 IM 10x1,0 24 9 17 1600.504 WR/AM 14x1,5 IR 1 ⁄ 4“ M 14x1,5 IR

1 ⁄ 4“ 34 12 19 1

600.511 WR/AM 18x1,5 IM 12x1,5 M 18x1,5 IM 12x1,5 19 12 24 2600.515 WR/AM 22x1,5 IM 10x1,0 M 22x1,5 IM 10x1,0 19 12 27 2600.516 WR/AM 22x1,5 IM 12x1,5 M 22x1,5 IM 12x1,5 19 12 27 2600.517 WR/AM 22x1,5 IM 14x1,5 M 22x1,5 IM 14x1,5 19 12 27 2600.518 WR/AM 22x1,5 IM 16x1,5 M 22x1,5 IM 16x1,5 19 12 27 2600.524 WR/AM 22x1,5 IR 1 ⁄ 4“ M 22x1,5 IR

1 ⁄ 4“ 19 12 27 2

600.528 WR/AM 22x1,5 IR 1 ⁄ 2“ M 22x1,5 IR1 ⁄ 2“ 35 12 27 1

600.531 WR/AM 22x1,5 INPT 1 ⁄ 4“ M 22x1,5 INPT 1 ⁄ 4“ 19 12 27 2600.532 WR/AM 22x1,5 INPT 3 ⁄ 8“ M 22x1,5 INPT

3 ⁄ 8“ 19 12 27 2

600.535 WR/AM 26x1,5 IM 22x1,5 M 26x1,5 IM 22x1,5 30 12 32 1

Verlängerungsmuffe Typ VMK / Lengthening adaptor type VMK

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 L i SW

600.365 VMK 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 100 12 27600.366 VMK 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 100 12 27

Innenreduzierung Typ IG/IM / Reducing adaptor type IG/IM

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 L SW

600.402 IG/IM 12x1,5 IM 12x1,5 M 12x1,5 IM 12x1,5 35 17600.405 IG/IM 16x1,5 IM 14x1,5 M 16x1,5 IM 14x1,5 30 19600.408 IG/IM 22x1,5 IR 1 ⁄ 2“ M 22x1,5 IR

1 ⁄ 2“ 35 27

Schlauchstutzen Typ ES/... / Hose nozzle with thread type ES/...

Art.Nr.Art.N°.


Für Schlauch IDFor hose ID

G D2 L1 L2 i SW

605.043 ES/BM 12x1,5 - 9 8 + 9 M 12x1,5 9 45 30 10 17605.161 ES/EM 16x1,5 - 9 8 + 9 M 16x1,5 9 50 30 12 22605.045 ES/BM 14x1,5 - 9 8 + 9 M 14x1,5 9 47 30 12 19605.046 ES/BM 16x1,5 - 11 11 M 16x1,5 12 60 40 12 22

605.047 ES/BM 16x1,5 - 13 13 M 16x1,5 14 60 40 12 22605.021 ES/B 15 - 9 8 + 9 M 22x1,5 9 50 30 12 27605.022 ES/B 15 - 11 11 M 22x1,5 12 60 40 12 27605.023 ES/B 15 - 13 13 M 22x1,5 14 60 40 12 27605.024 ES/B 18 - 13 13 M 26x1,5 14 60 40 12 32605.026 ES/B 18 - 16 16 M 26x1,5 17 60 40 12 32605.082 ES/BR 1 ⁄ 2“ - 13 13 R

1 ⁄ 2“ 14 60 40 12 27

Schlauchstutzen Typ ES/A / Hose nozzle type ES/A

Art.Nr.Art.N°.



D2 D3 L1 L2

605.002 ES/A 15 - 11* 11 11 20 55 40605.003 ES/A 15 - 13* 13 14 20 55 40

* Zur Verwendung mit UM 15/22 / For usage with UM 15/22.Die zu den Schlauchstutzen ES/... und S/FL passenden Druckluft- und Bremsschläuche

finden Sie in unserem Niederdruckkatalog.You will find suitable air and brake hoses for hose nozzles

Types ES/... and S/FL in our low pressure catalogue.


10/20

8

Schlauchstutzen vormontiert Typ S/FL / Hose nozzle with screw cap type S/FL

Art.Nr.Art.N°.



G D1 D2 L1 SW

615.184 S/FL 10-11/10 11 M 16x1,5 10 12 55 19615.187 S/FL 12-11/12 11 M 18x1,5 12 11 55 22615.188 S/FL 12-13/12 13 M 18x1,5 12 14 55 22

Gerader Verbindungsstutzen Typ EG/B / Straight stud type EG/A

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 L i1 i2 SW

601.108 EG/B 15 M 16x1,5 M 22x1,5 M 16x1,5 30 12 12 24601.110 EG/B 15 M 18x1,5 M 22x1,5 M 18x1,5 30 12 12 27601.102 EG/B 15 M 22x1,5 M 22x1,5 30 12 12 27601.112 EG/B 15 M 26x1,5 M 22x1,5 M 26x1,5 30 12 12 32601.119 EG/B 18 M 26x1,5 M 26x1,5 30 12 12 32

Gerader Verbindungsstutzen nach DIN 74313 Typ EG/A / Straight stud referring to DIN 74313type EG/AArt.Nr.Art.N°.


G1 G2 D L i1 i2 SW

601.004 EG/AL 6 M 16x1,5 M 12x1,5 M 16x1,5 6 28 10 12 22

601.005 EG/AL 6 M 22x1,5 M 12x1,5 M 22x1,5 6 28 10 12 27601.008 EG/AL 8 M 16x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 8 28 10 12 22601.009 EG/AL 8 M 22x1,5 M 14x1,5 M 22x1,5 8 28 10 12 27601.011 EG/AL 10 M 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 10 29 11 12 22601.013 EG/AL 10 M 22x1,5 M 16x1,5 M 22x1,5 10 29 11 12 27601.014 EG/AL 12 M 22x1,5 M 18x1,5 M 22x1,5 12 29 11 12 27601.019 EG/AL 15 M 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 15 30 12 12 27

Gerader Verbindungsstutzen nach DIN 74298 Typ EG/A / Straight stud referring to DIN 74298type EG/AArt.Nr.Art.N°.


G D L i SW

601.001 EG/AL 6 M 12x1,5 6 26 10 17

Gerader Schottstutzen Typ EG/C / Straight bulkhead stud type EG/C

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 L i1 i2 SW

601.201 EG/C 10 M 18x1,5 M 18x1,5 54 12 36 22601.202 EG/C 15 M 22x1,5 M 22x1,5 54 12 34 27601.207 EG/C 15 M 18x1,5 M 22x1,5 M 18x1,5 54 12 34 27601.208 EG/C 15 M 26x1,5 M 22x1,5 M 26x1,5 54 12 34 32601.210 EG/C M 16x1,5 - 15 M 16x1,5 M 22x1,5 54 12 34 27601.213 EG/C R 1 ⁄ 2“ - 15 R

1 ⁄ 2“ M 22x1,5 54 12 34 27

Gerader Schottstutzen Typ EG/C / Straight bulkhead stud type EG/C

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 D L i1 i2 SW

601.424 EG/T M 16x1,5 - L 10 M 16x1,5 M 16x1,5 10 54 12 34 22601.422 EG/T 15 - L10 M 22x1,5 M 16x1,5 10 52 12 35 27601.425 EG/T M 16x1,5 - L12 M 16x1,5 M 18x1,5 12 54 12 34 22601.423 EG/T 15 - L 12 M 22x1,5 M 18x1,5 12 54 12 34 27



11/20

9

Winkelstutzen Typ EW/H / Elbow stud type EW/H

Art.Nr.Art.N°.


G L SW

602.203 EW/H18 M 26x1,5 33 24

Schott-Winkelstutzen Typ EW/A / Elbow bulkhead stud type EW/A

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 L1 L2 i SW

602.005 EW/A 15 M 16x1,5 M 22x1,5 M 16x1,5 33 45 25 19602.006 EW/A 15 M 18x1,5 M 22x1,5 M 18x1,5 33 45 25 19602.003 EW/A 15 M 22x1,5 M 22x1,5 33 45 25 19602.181 EW/F 15 M 22x1,5 M 22x1,5 33 54 34 19602.007 EW/A 15 M 26x1,5 M 22x1,5 M 26x1,5 36 47 25 24602.008 EW/A 16 M 22x1,5 M 22x1,5 30 42 25 19602.010 EW/A 18 M 22x1,5 M 26x1,5 M 22x1,5 36 47 25 24602.009 EW/A 18 M 26x1,5 M 26x1,5 36 47 25 24

Winkelstutzen Typ 15/1-260/... / Elbow bulkhead stud type 15/1-260/...Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 D1 L1 L2 L3 i SW

651.111 15/1-260/L 8 M 12x1,5 M 14x1,5 M 12x1,5 8 21 14,0 37 20 12651.112 15/1-260/L 10 M 14x1,5 M 16x1,5 M 14x1,5 10 24 17,0 38 20 14651.113 15/1-260/L 12 M 16x1,5 M 18x1,5 M 16x1,5 12 24 15,0 40 25 17651.114 15/1-260/L 15 M 18x1,5 M 22x1,5 M 18x1,5 15 30 23,0 45 25 19651.153 15/1-260/L 15 M 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 15 33 26,0 45 25 19651.115 15/1-260/L 18 M 22x1,5 M 26x1,5 M 22x1,5 18 33 25,5 45 25 24

Winkelstutzen Typ 15/1-270/... / Elbow bulkhead stud type 15/1-270/...

Art.Nr.Art.N°. BezeichnungDescription G1 G2 D1 L1 L2 L3 i SW

684.132 15/1-270/L 6 M 12x1,5 M 12x1,5 M 12x1,5 6 19 12 31 20 12684.137 15/1-270/L 8 M 16x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 8 24 17 37 21 14684.138 15/1-270/L 8 M 22x1,5 M 14x1,5 M 22x1,5 8 24 17 38 23 17684.140 15/1-270/L 10 M 12x1,5 M 16x1,5 M 12x1,5 10 24 17 38 21 14684.139 15/1-270/L 10 M 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 10 24 17 40 25 17684.141 15/1-270/L 10 M 22x1,5 M 16x1,5 M 22x1,5 10 24 17 40 25 17684.144 15/1-270/L 12 M 22x1,5 M 18x1,5 M 22x1,5 12 24 17 40 25 17

Winkelstutzen bs. Schott Typ EW/S / Elbow bulkhead stud type EW/S

Art.Nr.

Art.N°.

Bezeichnung

Description

G1 G2 L1 L2 i SW

612.100 EW/S 15 M 22x1,5 M 22x1,5 45 45 25 19

Winkelstutzen Typ EW/C / Elbow stud type EW/C

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 L1 L2 i SW

602.125 EW/C M 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 30 44 21 14602.121 EW/C 15 M 22x1,5 M 22x1,5 36 48 25 19602.124 EW/C 18 M 26x1,5 M 26x1,5 41 48 25 36




12/20

10

T- Stutzen nach DIN 74302 Typ ET/A / Tee-stud referring to DIN 74302 type ET/A

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 L1 L2 SW

603.001 ET/A 15 M 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 56 28 19603.009 ET/A 18 M 26x1,5 M 26x1,5 M 26x1,5 70 35 24

T- Stutzen Typ ET/A / Tee-stud type ET/A

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 D L1 L2 SW

603.008 ET/A L 10-15 L 10 M 16x1,5 M 22x1,5 10 56 28 19

T- Stutzen Typ ET/A / Tee-stud type ET/A

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 D L1 L2 SW

603.003 ET/A 15 L 6-15 M 22x1,5 M 12x1,5 M 22x1,5 6 56 28 19603.004 ET/A 15 L 8-15 M 22x1,5 M 14x1,5 M 22x1,5 8 56 28 19603.006 ET/A 15 L 10-15 M 22x1,5 M 16x1,5 M 22x1,5 10 56 28 19

T- Stutzen nach DIN 74302 Typ ET/D / Tee-bulkhead-stud referring to DIN 74302 type ET/D

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 L1 L2 i SW

603.201 ET/D 15 M 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 70 54 34 19

T- Stutzen Typ ET/E / Tee-bulkhead-stud type ET/E

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 L1 L2 i SW

603.227 ET/E 15 M16 – 15 M 22x1,5 M 16x1,5 M 22x1,5 56 42 25 19

T- Stutzen Typ ET/E... / Tee-bulkhead-stud type ET/E...

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 D L1 L2 L3 i SW

603.221 ET/E 15 - 15 L 6 M 22x1,5 M 22x1,5 M 12x1,5 6 28 42 24 24 19603.302 ET/ES 15 - 16 L 6 M 22x1,5 M 16x1,5 M 12x1,5 6 28 42 24 27 19

T- Einschraubstutzen Typ 15/2-270/... / Tee-bulkhead-stud type 15/2-270/...

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 D1 L L2 L3 i SW D2

684.332 15/2-270/L 6 M 12x1,5 M 12x1,5 M 12x1,5 M 12x1,5 6 19 12 31 20 14 6684.337 15/2-270/L 8 M 16x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 14x1,5 8 24 17 37 21 17 8684.338 15/2-270/L 8 M 22x1,5 M 14x1,5 M 22x1,5 M 14x1,5 8 26 19 42 24 17 8684.339 15/2-270/L 10 M 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 10 24 17 37 20 17 10684.341 15/2-270/L 10 M 22x1,5 M 16x1,5 M 22x1,5 M 16x1,5 10 26 19 42 24 17 10684.343 15/2-270/L 12 M 16x1,5 M 18x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 12 24 17 37 20 17 12684.344 15/2-270/L 12 M 22x1,5 M 18x1,5 M 22x1,5 M 18x1,5 12 26 19 42 24 17 12684.346 15/2-270/L 15 M 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 15 28 21 42 24 19 15684.348 15/2-270/L 12 M 16 L 6 M 18x1,5 M 16x1,5 M 12x1,5 12 24 17 37 20 17 6684.349 15/2-270/L 12 M 22 L 6 M 18x1,5 M 22x1,5 M 12x1,5 12 26 19 42 24 17 6



13/20

11

T- Stutzen nach DIN 74302 Typ ET/B / Tee-bulkhead-stud referring to DIN 74302 type ET/B

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 D L1 L2 L3 i SW AbbildungPicture

603.101 ET/B 15 M22x1,5 - - 84 42 - 24 19 1603.103 ET/BL 15 M22x1,5 M22x1,5 15 84 42 - 24 19 2603.110 ET/B 15 L 15-15 M22x1,5 M22x1,5 15 84 42 - 24 19 3603.020 ET/BS 15 L 6-15 M 22x1,5 M 12x1,5 6 84 25 - 24 19 4603.105 ET/B 15 L 10-15 M 22x1,5 M 16x1,5 10 84 26 - 24 19 4603.108 ET/B 15 L 12-15 M 22x1,5 M 18x1,5 12 84 25 - 24 19 4

603.107 ET/B 15-15 L 12 M 22x1,5 M 18x1,5 12 42 42 28 24 19 5


Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 D1 L1 L2 L3 i SW D2

684.532 15/3-270/L 6 M 12x1,5 M 12x1,5 M 12x1,5 M 12x1,5 6 19 12 31 20 12 6684.534 15/3-270/L 6 M 16x1,5 M 12x1,5 M 12x1,5 M 16x1,5 6 24 17 37 21 14 6684.536 15/3-270/L 8 M 14x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5 8 24 17 37 21 14 8684.538 15/3-270/L 8 M 22x1,5 M 14x1,5 M 14x1,5 M 22x1,5 8 24 17 42 24 17 8684.540 15/3-270/L 10 M 12x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 12x1,5 10 24 17 38 22 17 10684.539 15/3-270/L 10 M 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 10 24 17 42 24 17 10684.541 15/3-270/L 10 M 22x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 M 22x1,5 10 24 17 42 24 17 10

684.542 15/3-270/L 12 M 16x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 16x1,5 12 28 21 35 20 17 12684.544 15/3-270/L 12 M 22x1,5 M 18x1,5 M 18x1,5 M 22x1,5 12 24 17 42 24 17 12684.546 15/3-270/L 15 M 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 15 28 21 42 24 19 15


Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 D1 L1 L2 L3 i SW D2

684.554 15/3-270/L 6 -12 -M 16 M 12x1,5 M 18x1,5 M 16x1,5 6 28 21 35 20 17 12684.555 15/3-270/L 6 -12 -M 22 M 12x1,5 M 18x1,5 M 22x1,5 6 24 17 42 24 17 12684.552 15/3-270/L 8 -12 -M 22 M 14x1,5 M 18x1,5 M 22x1,5 8 24 17 42 24 17 12684.553 15/3-270/L 10 -12 -M 22 M 16x1,5 M 18x1,5 M 22x1,5 10 24 17 42 24 17 12


Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 D1 L1 L2 L3 i SW D2

684.556 15/3-270/L 12 - 6 -M 16 M 18x1,5 M 12x1,5 M 16x1,5 12 24 17 38 24 17 6684.557 15/3-270/L 12 - 8 -M 16 M 18x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 12 24 17 38 24 17 8684.558 15/3-270/L 12 -10 -M 16 M 18x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 12 28 21 35 20 17 10




14/20

12

T- Stutzen Typ ET/... / Tee-stud type ET/...

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 D L1 L2 L3 i1 i2 SW

603.300 ET/HS 15 L 6-M16x1,5 M 22x1,5 M 12x1,5 M 16x1,5 6 20 25 33 12 25 19603.151 ET/C 15 L 6 M 22x1,5 M 12x1,5 M 22x1,5 6 20 25 33 12 25 27603.154 ET/C 15 L 8 M 22x1,5 M 14x1,5 M 22x1,5 8 20 25 33 12 25 27603.155 ET/C 15 L 10 M 22x1,5 M 16x1,5 M 22x1,5 10 20 25 33 12 25 27

T- Stutzen Typ ET/C... / Tee-stud type ET/C...

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 D1 D2 L1 L2 L3 i1 i2 SW

603.301 ET/CL 12 L 6-15 M 18x1,5 M 12x1,5 M 22x1,5 12 6 24 24 40 12 32 19603.158 ET/CL 15 L 6-15 M 22x1,5 M 12x1,5 M 22x1,5 15 6 20 25 33 12 25 27

T- Stutzen Typ ET/CL / Tee-stud type ET/CL

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 D1 D2 D3 L1 L2 L3 i1 i2 SW

603.160 ET/CL 10 L 10-L15 M16x1,5 M16x1,5 M22x1,5 10 10 15 20 25 33 12 25 27

Kreuzstutzen Typ EK/B / Cross stud type EK/B

Art.Nr.Art.N°.


G L SW

604.021 EK/B 15 M 22x1,5 56 19

Kreuzstutzen Typ EK/A / Cross stud type EK/A

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 D L1 L2 L3 i1 i2 SW

604.001 EK/A 15-L 6 M 22x1,5 M 12x1,5 6 70 42 24 18 27 19

Kreuzstutzen Typ EK/D / Cross stud type EK/D

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 D L1 L2 L3 i1 i2 SW

604.061 EK/D 16-L 6 M 22x1,5 M 12x1,5 6 56 42 24 11 27 19604.062 EK/D 16-L 8 M 22x1,5 M 14x1,5 8 56 42 24 11 27 19




15/20

13

Prüfanschluss für Druckluftbremse nach DIN ISO 3583 Typ PR/... / Test set referring to DINISO 3583 type PR/... Schwarze Schutzkappe aus Chloropren / black cap chloroprenArt.Nr.Art.N°.


G1 G2 L1 L2 SW

610.831 PR/IM 12x1,5 M 16x1,5 M 12x1,5 7,5 36 17610.833 PR/IM 14x1,5 M 16x1,5 M 14x1,5 11,5 35 17610.835 PR/IM 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 12,0 35 22610.837 PR/IM 18x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 12,0 36 24610.839 PR/IM 22x1,5 M 16x1,5 M 22x1,5 12,0 35 27

Prüfanschluss für Druckluftbremse nach DIN ISO 3583 Typ PR/... / Test set referring to DINISO 3583 type PR/... Schwarze Schutzkappe aus Chloropren / black cap chloroprenArt.Nr.Art.N°.


G1 G2 L1 L2 SW

610.841 PR/FM 12x1,5 M 16x1,5 M 12x1,5 12,0 33 17610.843 PR/FM 16x1,5 M 16x1,5 M 16x1,5 12,0 29 22610.844 PR/FM 22x1,5 M 16x1,5 M 22x1,5 12,0 29 27610.845 PR/H R 1 ⁄ 8“ M 16x1,5 R 1/8“ 9,0 33 17

Prüfanschluss für Druckluftbremse nach DIN ISO 3583 Typ PR/... / Test set referring to DINISO 3583 type PR/... Schwarze Schutzkappe aus Chloropren / black dust cap chloroprenArt.Nr.

Art.N°.

Bezeichnung

Description

G1 G2 L1 L2 SW

610.846 PR/KNPT 1 ⁄ 4“ M 16x1,51 ⁄ 4“ NPT 14,0 30 17

Schutzkappe / Dust cap

Art.Nr.Art.N°.


für Anschlußgewinde for thread

610.850 Schutzkappe PVC Schraubbar M 16x1,5 Plastik / plastic610.851 Schutzkappe Gummi steckbar M 16x1,5 Chloropren

Prüfanschluss Typ PR/B / Test set type PR/B

Art.Nr.Art.N°.


D L

610.803 PR/B 6 6 46610.804 PR/B 8 8 46610.805 PR/B 10 10 46

Prüfanschluss Typ PR/D / Test set type PR/D

Art.Nr.Art.N°.


G L i SW

600.807 PR/DR 1 ⁄ 8“ R1 ⁄ 8“ 42 9 14

Verschlusschraube für Prüfanschlüsse Typ EP/BM / Plug type EP/BMArt.Nr.Art.N°.


G R L i SW

600.950 EP/BM 16x1,5 M 16x1,5 R 1 ⁄ 8“ 19 12 22600.953 EP/BM 22x1,5 M 22x1,5 R 1 ⁄ 8“ 19 12 27




16/20

14

Gerade Verbindungsstutzen für Prüfanschlüsse Typ EK/B...P / Straight stud type EK/B...P

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 R L i1 i2 SW

601.120 EG/B 18-P M 26x1,5 M 26x1,5 R 1 ⁄ 8“ 40 12 12 32

Gerade Verbindungsstutzen für Prüfanschlüsse Typ EK/H...P / Straight stud type EK/H...P

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 R L i1 i2 SW

601.321 EG/H 15-P M 22x1,5 M 22x1,5 R 1 ⁄ 8“ 53 12 25 27

Gerade Verbindungsstutzen für Prüfanschlüsse Typ EK/H...P / Straight stud type EK/H...P

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 R D L i1 i2 SW

601.361 EG/KL 8-M 22x1,5 P M 14x1,5 M 22x1,5 R 1 ⁄ 8“ 8 55 10 25 27601.362 EG/KL 12-M 22x1,5 P M 18x1,5 M 22x1,5 R 1 ⁄ 8“ 12 56 11 25 27

Winkelstutzen für Prüfanschlüsse Typ EW/A...P / Elbow stud type EK/A...P

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 R L1 L2 SW

602.004 EW/A 15-P M 22x1,5 M 22x1,5 R 1 ⁄ 8“ 32 44 19

T-Stutzen für Prüfanschlüsse Typ ET/A...P / Tee-stud type ET/A...P

Art.Nr.Art.N°.


G1 R L1 L2 SW

603.002 ET/A 15-P M 22x1,5 1 ⁄ 8“ 56 28 19

T-Stutzen für Prüfanschlüsse Typ ET/C...P / Tee-stud type ET/C...P

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 R L1 L2 L3 i1 i2 SW

603.152 ET/C 15-L 6-P M 22x1,5 M 12x1,5 M 22x1,5 1 ⁄ 8“ 20 25 32 12 25 27


Bitte beachten Sie, daß alle Angaben in diesem Katalog unseren

Erfahrungswerten entsprechen und ausschließlich Ihrer Information dienen.

Eine Verbindlichkeit kann daraus nicht hergeleitet werden.

Please notice that all data in this catalogue are based on our experiences

and have no mandatory character !


17/20

15

Überwurfmutter für Rohrverschraubung nach DIN 3870 A Typ 15-30/... / Screw cap for pipecouplers referring to DIN 3870 A type 15-30/...

Art.Nr.Art.N°.


D1 D2 L SW

415.032 15-30/LL 16 16 M 22x1,5 17,0 27

Überwurfmutter für Stoßverschraubung nach DIN 3872 Typ MU/A / Screw cap for referring toDIN 3872 type MU/AArt.Nr.Art.N°.


D1 D2 L SW

600.004 MU/A 16 16 M 22x1,5 27,0 27

Schneidringe nach DIN 3861 Typ 15-31/... / Cutting rings referring to DIN 3861 type 15-31/...

Art.Nr.Art.N°.


D L PE

415.240 15-31/LL 16 16 9,0 50

Druckring für Stoßverschraubung nach DIN 3867 Typ DR/C / Thrust ring referring to DIN 3867type DR/CArt.Nr.Art.N°.


D1 D2 L PE

600.054 DR/C 16 16 20 9,0 50

Gerade Einschraubverschraubung Typ 15-01/... MA / Male stud coupling type 15-01/... MA

Metrisches Einschraubgewinde zylindrisch, Form A DIN 3852 / metric taper, parallel, form A DIN 3852Art.Nr.Art.N°.


Rohr ADTube OD

GewindeThread

L1 L2 i S1 S3 D

468.215 15-01/LL16 MA 16 M 18x1,5 28,5 13,5 12 24 27 23420.459 15-01/LL16 MA22x1,5 16 M 22x1,5 30,0 15,0 14 27 27 27

Gerade Verschraubung Typ 15-10/... / Straight coupling type 15-10/...

Art.Nr.Art.N°.


Rohr ADTube OD

L1 L2 S1 S3

436.031 15-10/LL 16 16 46 16 24 27

W-Verschraubung Typ 15-11/... / Elbow coupling type 15-11/...

Art.Nr.Art.N°.


Rohr ADTube OD

L1 L2 S2 S3

436.241 15-11/LL 16 16 36 21 19 27

T-Verschraubung Typ 15-12/... / T-Coupling type 15-12/...

Art.Nr.Art.N°.


Rohr ADTube OD

L1 L2 S2 S3

436.441 15-12/LL 16 16 36 21 19 27



18/20

16

Einstellbare W-Verschraubung Typ 15/1-29/...V / Adjustable elbow couplings type 15/1-29/...VUM vormontiert / pre-installed screw capArt.Nr.Art.N°.


Rohr ADTube OD

GewindeThread

L1 L2 L5 S2 S3

456.231 15/1-29/LL 16V 16 M 22x1,5 36 21,0 33,0 19 27

Einstellbare T-Verschraubung Typ 15/3-29/...V / Adjustable T-couplings type 15/3-29/...VUM vormontiert / pre-installed screw capArt.Nr.Art.N°.


Rohr ADTube OD

GewindeThread

L1 L2 L5 S2 S3

458.231 15/3-29/LL 16 V 16 M 22x1,5 36 21 36,0 19 27

W-Schottverschraubung Typ 15/1-22/... / Elbow bulkhead couplers type 15/1-22/...

Art.Nr.Art.N°.


Rohr ADTube OD

GewindeThread

L1 L2 L3 L4 S2 S3 S7

447.231 15/1-22/LL 16 16 M 22x1,5 46 31 36 21 19 27 27

Winkelstutzen Typ 15/1-260/... / Elbow bulkhead stud type 15/1-260/...

Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 D1 L L2 L3 i SW

651.154 15/1-260/LL 16 M 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 16 33 26,0 45 25 19


Art.Nr.Art.N°.


G1 G2 G3 D1 L L2 L3 i SW D2

684.547 15/3-270/LL 16 M 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 M 22x1,5 16 28 21 42 24 19 16





Please notice that all data in this catalogue are based on our experiences

and have no mandatory character !


19/20

17

Gerade Aufschraubverschraubung Typ 15-24/...M / Female stud coupling type 15-24/...MMetrisches Innengewinde / thread female metricArt.Nr.Art.N°.


Rohr ADTube OD

GewindeThread

L1 L2 I S1 S3

449.010 15-24/L 6 M 6 M 10x1,0 34 19,5 12,5 14 14449.033 15-24/L 6 M 22x1,5 6 M 22x1,5 35 20,0 12,0 27 14449.011 15-24/L 8 M 8 M 12x1,5 39 24,0 17,0 17 17449.037 15-24/L 8 M 22x1,5 8 M 22x1,5 35 20,0 12,0 27 17449.012 15-24/L 10 M 10 M 14x1,5 40 25,0 17,0 19 19

449.041 15-24/L 10 M 22x1,5 10 M 22x1,5 36 21,0 12,0 27 19449.013 15-24/L 12 M 12 M 16x1,5 41 26,0 17,0 22 22449.044 15-24/L 12 M 22x1,5 12 M 22x1,5 36 21,0 12,0 27 22449.014 15-24/L 15 M 15 M 18x1,5 43 28,0 17,0 24 27449.015 15-24/L 18 M 18 M 22x1,5 46 29,5 19,0 27 32449.016 15-24/L 22 M 22 M 26x1,5 51 34,5 21,0 32 36449.017 15-24/L 28 M 28 M 33x2,0 54 37,5 24,0 41 41449.018 15-24/L 35 M 35 M 42x2,0 62 40,5 26,0 55 50449.019 15-24/L 42 M 42 M 48x2,0 65 42,0 28,0 60 60

449.020 15-24/S 6 M 6 M 12x1,5 41 26,0 17,0 17 17449.021 15-24/S 8 M 8 M 14x1,5 41 26,0 17,0 19 19449.022 15-24/S 10 M 10 M 16x1,5 43 26,5 17,0 22 22449.023 15-24/S 12 M 12 M 18x1,5 44 27,5 17,0 24 24449.024 15-24/S 14 M 14 M 20x1,5 49 31,0 19,0 27 27

449.025 15-24/S 16 M 16 M 22x1,5 49 30,5 19,0 27 30449.026 15-24/S 20 M 20 M 27x2,0 56 34,5 22,0 36 36449.027 15-24/S 25 M 25 M 33x2,0 61 37,0 24,0 41 46449.028 15-24/S 30 M 30 M 42x2,0 68 41,5 26,0 55 50449.029 15-24/S 38 M 38 M 48x2,0 74 43,0 28,0 60 60

Gerade Aufschraubverschraubung Typ 15-24/...R / Female stud coupling type 15-24/...RZölliges Innengewinde / thread female BSPArt.Nr.Art.N°.


Rohr ADTube OD

GewindeThread

L1 L2 I S1 S3

450.010 15-24/L 6 R 6 R 1 ⁄ 8“ 34 19,0 12,0 14 14450.035 15-24/L 6 R 6 R 3 ⁄ 8“ 36 21,0 12,0 22 14450.011 15-24/L 8 R 8 R 1 ⁄ 4“ 39 24,0 17,0 19 17450.036 15-24/L 8 R 8 R 3 ⁄ 8“ 36 21,0 12,0 22 17

450.012 15-24/L 10 R 10 R1

⁄ 4“ 40 25,0 17,0 19 19450.040 15-24/L 10 R 10 R 3 ⁄ 8“ 36 21,0 12,0 22 19450.013 15-24/L 12 R 12 R 3 ⁄ 8“ 36 21,0 12,0 22 22450.039 15-24/L 12 R 12 R 1 ⁄ 2“ 39 24,0 14,0 27 22450.014 15-24/L 15 R 15 R 1 ⁄ 2“ 46 31,0 20,0 27 27450.015 15-24/L 18 R 18 R 1 ⁄ 2“ 47 30,5 20,0 27 32450.016 15-24/L 22 R 22 R 3 ⁄ 4“ 52 35,5 22,0 36 36450.017 15-24/L 28 R 28 R 1“ 55 38,0 24,5 41 41450.018 15-24/L 35 R 35 R 11 ⁄ 4“ 63 41,0 26,5 55 50450.019 15-24/L 42 R 42 R 11 ⁄ 2“ 65 42,5 28,5 60 60

450.020 15-24/S 6 R 6 R 1 ⁄ 4“ 41 26,0 17,0 19 17450.021 15-24/S 8 R 8 R 1 ⁄ 4“ 41 26,0 17,0 19 19450.022 15-24/S 10 R 10 R 3 ⁄ 8“ 43 26,5 17,0 24 22450.023 15-24/S 12 R 12 R 3 ⁄ 8“ 43 26,5 17,0 24 24

450.024 15-24/S 14 R 14 R

1

⁄ 2“ 50 32,0 20,0 27 27450.025 15-24/S 16 R 16 R 1 ⁄ 2“ 50 31,5 20,0 27 30450.026 15-24/S 20 R 20 R 3 ⁄ 4“ 56 34,5 22,0 36 36450.027 15-24/S 25 R 25 R 1“ 62 37,5 24,5 41 46450.028 15-24/S 30 R 30 R 11 ⁄ 4“ 69 42,0 26,5 55 50450.029 15-24/S 38 R 38 R 11 ⁄ 2“ 74 43,5 28,5 60 60




Please notice that all data in this catalogue are based on our experiencesand have no mandatory character !


20/20

Verkaufs- und Lieferungsbedingungen

1. Angebot, UnterlagenWir liefern ausschließlich aufgrund dieser Verkaufs- und Lieferungsbedingungen. Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten, auchwenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprochen haben, nur soweit sie mit unseren übereinstimmen. Vereinbarungen, mit denen vonunseren Bedingungen abgewichen wird, gelten nur, wenn sie schriftlich getroffen werden. An Zeichnungen und anderen Unterlagenbehalten wir uns das Eigentums- und Urheberrecht vor; sie dürfen ohne unsere Zustimmung weder verwertet noch Dritten zugänglichgemacht werden.Bereits im Angebotsstadium hat uns der Besteller schriftlich auf eine aus dem Rahmen fallende Beanspruchung an die zu lieferndenGegenstände, sowie andere Risiken hinzuweisen, die bei ihrer Verwendung entstehen können. Beziehen sich Angebote und

Auftragsbestätigungen auf unseren Katalog oder unser Prospektmaterial, so gilt jeweils die letzte Ausgabe. Technische Änderungenbleiben vorbehalten. Angaben in Anzeigen beschreiben unsere Produkte, enthalten aber technisch nur Annäherungswerte.

2. VertragDer Umfang der beiderseitigen Verpflichtungen richtet sich nach unserer Auftragsbestätigung. Nebenabreden und Änderungen geltennur, wenn wir sie schriftlich bestätigen.

3. PreiseUnsere Preise gelten ab Werk, ausschließlich Verpackung, die zum Selbstkostenpreis berechnet wird. Die Mehrwertsteuer ist imPreis nicht enthalten und wird gesondert in Rechnung gestellt. Verändern sich die für die Preisbildung maßgebenden Faktoren wieLöhne und/oder die Kosten für Material und/oder Betriebsstoffe, sind wir berechtigt, die Preise entsprechend anzupassen.

4. ZahlungUnsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von acht Tagen nach Rechnungsdatum mit 2 % Skonto vom Nettowarenwert oderinnerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto. Eine Aufrechnung mit nicht anerkannten Gegenforderungen des Bestellers ist

ausgeschlossen.

5. LieferfristVereinbarte Lieferfristen beginnen mit dem Datum der Auftragsbestätigung. Sie sind eingehalten, wenn die Liefergegenstände bis Ablauf der Frist versandbereit sind. Die Lieferfristen verlängern sich angemessen bei Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, dieaußerhalb unseres Willens liegen, wie Streik und Aussperrung, Betriebsstörungen, Verzögerung in der Anlieferung wesentlicherMaterialien, gleichviel ob diese Hindernisse bei uns oder bei einem unserer Lieferanten eintreten. Derartige Umstände sind auch dannnicht von uns zu vertreten, wenn wir bereits im Verzuge sind. Treten sie ein, sind beide Parteien berechtigt, vom Vertragzurückzutreten. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt. Kommen wir mit der Lieferung in Verzug, kann der Besteller, nachdem eine vonIhm gesetzte angemessene Nachfrist verstrichen ist, vom Vertrag insoweit zurücktreten, wie wir bis zum Eingang derRücktrittserklärung bei uns den Kaufgegenstand oder Teile davon noch nicht versandt haben. Andere Ansprüche wegen des Verzuges, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausgeschlossen. Soweit dieser Ausschluß nichtzulässig ist, beschränkt sich unsere Haftung auf kausal auf unseren Verzug zurückzuführenden unmittelbaren Schäden.

6. Gefahrenübergang, Mehr- oder MinderlieferungenUnabhängig von der Art des Transportes und dessen Kosten reist die Ware auf Gefahr des Bestellers.

Bei Sonderlieferungen werden angemessene Mehr- oder Minderlieferungen in der Lieferung berücksichtigt.

7. EigentumsvorbehaltDie von uns gelieferten Gegenstände bleiben unser Eigentum bis alle unsere Ansprüche gegen den Besteller, gleich aus welchemRechtsgrund, erfüllt sind.

8. BeanstandungenDie von uns gelieferten Gegenstände gelten als genehmigt, wenn uns Beanstandungen nicht unverzüglich, das heißt, innerhalb einerFrist von 14 Tagen nach Absendung zugehen.

9. GewährleistungBei berechtigten Mängelrügen erfolgt nach unserer Wahl Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Gutschrift. Schlägt die Nachbesserungfehl, ist der Besteller berechtigt, Wandlung des Kaufvertrages oder Minderung des Kaufpreises zu verlangen. Ansprüche aufSchadenersatz sind ausgeschlossen. Das gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbstentstanden sind und für Schadenersatzansprüche wegen einer etwaigen schuldhaften Verletzung unserer Nachbesserungspflicht.

10. Haftung für NebenpflichtenRat und Auskunft über die Verwendung unserer Liefergegenstände geben wir nach bestem Wissen, schließen jedoch unsere Haftunghierfür aus, weil die Verantwortung hinsichtlich Eignung und bestimmungsgemäßer Verwendung unserer Liefergegenstände beimBesteller liegt.

11. ProdukthaftungFür Fehler an unseren Liefergegenständen haften wir dem Besteller gegenüber ausschließlich gemäß der Bestimmungen in Abschnitt8. Ansprüche des Bestellers aus Produkthaftung sind ausgeschlossen. Bitte beachten Sie, daß alle Angaben in diesem Katalogunseren Erfahrungswerten entsprechen und ausschließlich Ihrer Information dienen. Eine Verbindlichkeit kann darausnicht hergeleitet werden.

12. RücktrittsrechtWird uns die Lieferung nachträglich unmöglich, ist der Besteller zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Bei teilweiser Unmöglichkeit ister zum Rücktritt hinsichtlich des Teiles der vertraglichen Leistung berechtigt, dessen Erfüllung unmöglich geworden ist.Schadenersatzansprüche wegen Rücktritts bestehen nicht.

13. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares RechtErfüllungsort für die Lieferung und Zahlung ist unser Geschäftssitz. Gerichtstand für beide Vertragspartner ist Diez/Lahn oder, nachunserer Wahl, der Geschäftssitz des Bestellers. Für alle Vereinbarungen und Rechtshandlungen der Vertragspartner gilt ergänzendzu den Vertragsbestimmungen nur das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

eckstein aribrake catalog

Documents

Transcript of eckstein aribrake catalog