【法隆寺】又稱斑鳩寺，位於日本奈良縣生駒郡斑鳩町，是聖德太子於飛鳥時代建造的佛教木結構寺院，據傳

始建於 607年，但精確年代無從考證。法隆寺佔地面積約 18萬 7千平方米，寺內保存有大量自飛鳥時代以來

陸續累積，被日本政府指定為國寶、重要文化財產的建築及文物珍寶。

【石山寺】位在日本滋賀縣大津市的東寺真言宗寺院。山號「石光山」。本尊如意輪觀音、聖武天皇勅願、開

山為良弁。傳說紫式部在此閉關之時，獲得『源氏物語』的構想。「近江八景」之一「石山秋月」的月之名所。

世界文化遺產【金閣寺】，原為日本足利義滿將軍於公元 1397年建造的山莊，後改為禪寺，正式名稱為鹿苑寺，

由於鹿苑寺外表貼金，故又稱金閣寺。金閣寺聳立在鏡湖池水之中，呈四方形。為顯示幕府武士政權的一統天

下的至上權力，金閣寺舍利殿的一至三層的樓閣分別以幕府政權建築，皇家宮廷建築和佛教建築格式修建，最

頂層的塔頂裝飾有一具金銅合金的鳳凰，遠遠望去，金光燦燦，絢麗奪目。在鏡湖池中倒映出金碧輝煌、華麗

身影的金閣是京都的代表性景觀，庭園被指定為國家級特別史跡和特別名勝。

沿河岸建築的茅葺民家正是【美山町】最大的特色，與自然風景融為一體的風景，呈現出日本農村最

原始的樣貌。國家指定傳統的建造物群保存地區。來到這裡，一定可以了解到什麼是與自然的共生共

存，在這個美麗且貼近自然的小村落沒有鐵路經過、也沒有直達的巴士，由於交通不便，令美山町的茅屋群

像個美麗的秘境。

【光明寺】位在日本京都府長岡京市的寺院，西山淨土宗總本山。山號「報國山」。本尊阿彌陀如來、開基為

熊谷直實、開山為法然。通稱「粟生光明寺」。

第二次世界大戰後，在舞鶴港曾迎接被置留在海外的日本人中的 66萬歸國者，後建造了【引揚紀念館】。紀念

館使用影像和照片介紹歸國的進程和歷史。在紀念館的后方，還有一處佇立著和平像的紀念碑和「岸壁之母」

的和歌碑的公園。

大阪最大的購物區【心齋橋】，集中了許多精品屋和專賣店，從早到晚熙熙攘攘，心齋橋是以帶有拱廊設施的

心齋橋筋商店街中心發展起來的。這裏大型百貨店、百年老鋪、各種小店鋪鱗次櫛比。

沿著【道頓堀】川南岸的一大繁華美食街，日本人常說吃在大阪，可見這裏的飲食店之多，在此您一定不可錯

過大阪著名的各式小吃，如章魚燒、大阪燒、金龍拉麵…等等!還有成遍的娛樂設施，是最受大阪市民歡迎的

地方。道頓堀川的兩岸的室外廣告和霓虹燈一連成了一片，有些建築物的整個牆面被五光十色的霓虹廣告裝

點，每到夜晚燈光裝飾的招牌、霓虹燈光和道頓堀川水面上的反射光交相輝映，把城市點綴得更加華麗漂亮。

第一天 高雄小港國際機場／大阪關西國際空港－大和路～法隆寺～世界文化遺產－伊

賀上野或奈良 今日搭乘豪華噴射客機飛往日本關西大城--大阪，抵達設計新穎、具現代美感的日本

海上國際機場~關西空港。

＊大阪：早從一千四百年前就已作為人們聚集、交流的興旺繁華城鎮所存在。大阪有

〝水都〞之稱，自古已來就通過河川、海上與日本國內各地以及中國大陸、朝鮮半

島頻繁往來，進行交流。中世，大阪被稱做是神社和寺院參拜之旅的據點，如今更

是日本代表性的國際旅遊觀光城市，同時關西國際機場的落成，使大阪成為旅客前

往京都、神戶、四國等關西地區旅遊的交通樞紐。

＊法隆寺：又稱斑鳩寺，位於日本奈良縣生駒郡斑鳩町，是聖德太子於飛鳥時代建造

的佛教木結構寺院，據傳始建於 607年，但精確年代無從考證。法隆寺佔地面積約

18萬 7千平方米，寺內保存有大量自飛鳥時代以來陸續累積，被日本政府指定為

國寶、重要文化財產的建築及文物珍寶。

早：機上享用 午：拉麵簡餐 晚：飯店內日式御膳

宿：青山花園 RESORT 或 奈良 PLAZA 或 橿原皇家 或同級

第二天 伊賀上野或奈良－MIHO美術館（與大自然結合一體之藝術品）－石山寺（琵琶八景

之石山秋月）－彥根城﹒玄宮園(日本四大國寶城之一)－琵琶湖 ＊MIHO美術館：是一個日本與美國的聯合計劃。由貝聿銘建築師聯同紀萌

館設計室於 1996年 8月開始在日本滋賀縣信樂町的自然保護區山林間進

行建設。美術館每一個部份均蘊藏著設計師打破傳統的創新風格。由外

型嶄新的鋁質框架及玻璃天幕，再配上 Magny Dori 石灰石及染色混凝

土等暖色物料；以至度身定造的展覽及存放裝置，都充分表現出設計者

匠心獨運的心思。

（※註：MIHO美術館休館時則改參觀源氏物語由緣之地宇治平等院，不便

之處敬請諒解!）

＊石山寺：位在日本滋賀縣大津市的東寺真言宗寺院。山號「石光山」。本

尊如意輪觀音、聖武天皇勅願、開山為良弁。傳說紫式部在此閉關之時，

獲得『源氏物語』的構想。「近江八景」之一「石山秋月」的月之名所。

＊彥根城：內有仿唐玄宗之離宮所建立之庭園【玄宮園】，此處為彥根籓大

名的御用庭園，乃引進琵琶湖的湖水所建立的池泉迴遊式庭園，優美景

緻更被日本環境廳入選為「日本風景百選」。

（※註：楓紅時期彥根城改參觀湖東三山之金剛輪寺或西明寺或百濟寺）

＊琵琶湖畔：有日本最大的湖泊─琵琶湖，琵琶湖就佔了滋賀縣的六分之

一。東日本與西日本、太平洋和日本海也因為琵琶湖而連接在一起，因

此被稱為『日本的長廊』。一望無際的琵琶湖，悠閒漂游在湖面上的水鳥，

琵琶湖氣候宜人、風光秀美。相傳，紫式部曾到琵琶湖邊的石山寺祈禱，

她望著湖中的明月心有所感，於是提筆創作了《源氏物語》。

早：飯店內享用 午：日式御膳或自助百匯 晚：日式御膳或自助式百匯

宿：大津王子 或 LAFORET 或 長濱皇家 或 HOTEL BOSTON PLAZA 草津 或 同級

第三天 琵琶湖－千年古都楓葉巡禮～金閣寺（三島由紀夫之火燒金閣寺）～鴨川畔秋散策～

光明寺紅葉－秘境美山町秋季風情（日本三大茅葺屋）－宮津溫泉 ＊金閣寺：世界文化遺產，原為日本足利義滿將軍於公元 1397年建造的山莊，

後改為禪寺，正式名稱為鹿苑寺，由於鹿苑寺外表貼金，故又稱金閣寺。金

閣寺聳立在鏡湖池水之中，呈四方形。為顯示幕府武士政權的一統天下的至

上權力，金閣寺舍利殿的一至三層的樓閣分別以幕府政權建築，皇家宮廷建

築和佛教建築格式修建，最頂層的塔頂裝飾有一具金銅合金的鳳凰，遠遠望

去，金光燦燦，絢麗奪目。在鏡湖池中倒映出金碧輝煌、華麗身影的金閣是

京都的代表性景觀，庭園被指定為國家級特別史跡和特別名勝。

＊鴨川：是代表京都的一級河川。這條河流的水十分清澈，流穿過京都中央。

從古代起居民已經住在河流的兩旁. 特別是西岸及南岸。 雖然京都已不是

首都但仍然有很多外國及本地遊客到來遊覽。 祗園在鴨川的中央，四周有

許多商店提供良好鴨川的景致，春櫻˙夏納涼˙秋楓四季展現不同美麗風

貌。

＊光明寺：位在日本京都府長岡京市的寺院，西山淨土宗總本山。山號「報國

山」。本尊阿彌陀如來、開基為熊谷直實、開山為法然。通稱「粟生光明寺」。

＊美山町：被日本媒體譽為「日本人心靈的故鄉」，這裡保留住傳統的茅葺民

家，更是日本現今保存最多茅茸民家的地方，有如世界文化遺產的白川鄉合

掌村一樣夢幻。沿河岸建築的茅葺民家正是美山町最大的特色，與自

然風景融為一體的風景，呈現出日本農村最原始的樣貌。國家指定傳

統的建造物群保存地區。來到這裡，一定可以了解到什麼是與自然的共生共存，在這個美麗且貼近自

然的小村落沒有鐵路經過、也沒有直達的巴士，由於交通不便，令美山町的茅屋群像個美麗的秘境。

早：飯店內享用 午：日式御膳或自助百匯 晚：飯店內會席料理

宿：宮津 皇家 或 佳松苑 或 同級

第四天 宮津溫泉－天橋立秋景（日本三大奇景‧三大松原之一）－日本文殊‧智恩寺－

迴旋橋－松林小徑～傘松公園纜車(眺望天橋立美景)－舞鶴五老岳公園（日本近

畿百景 NO.1）－引揚紀念館（岸壁之母舞台）－大阪－藥妝免稅店－大阪夜風華

（心齋橋商店街＆道頓堀美食街） ＊日本三景．三大松原．天橋立：全長 3.6公里的沙洲上白沙綠松相映成，

天橋立松原為日本三大松原之一，散策於 8000多棵黑松樹圍繞的步道

上，欣賞白沙綠松的海灘美景，彷佛走在通往天際的道路上。

＊日本文殊．智恩寺：鄰近天橋立的智恩寺又名文殊堂，是日本三大文殊

菩薩之一，象徵智慧的文殊菩薩吸引了許多學生專程前來參拜，祈求考

運亨通。

＊迴旋橋：由於天橋立南北兩端都與陸地相連，所以為了便利船隻進出宮

津灣，在南端挖掘了一條人工河道，並在河道上設置了一座可以水平旋

轉 90度的機械迴旋橋「小天橋」。

＊傘松公園纜車：搭乘纜車登上傘松公園，沿途可欣賞秀麗的風景與呈現

巨大「一文字」的天橋立。於此透過股間欣賞天橋立海空逆轉的景色，

海中沙洲就像天際橫跨人間的階梯或橋樑，因此得名天橋立。

＊五老岳公園：在舞鶴幾乎正中央的位置的五老岳。在山頂一帶修建的五

老岳公園的最高處,筆直聳立著【五老天空塔】。在日本數一數二傲視居

高的瞭望室，海拔 325m，從這裡可以眺望「近畿百景」首選的舞鶴灣的

美麗裡阿斯式海岸以及東西的市區等，還能用 360度全景飽覽舞鶴市內

的景觀。

＊舞鶴引揚紀念館：第二次世界大戰後，在舞鶴港曾迎接被置留在海外的

日本人中的 66萬歸國者，後建造了引揚（歸國)紀念館。紀念館使用影

像和照片介紹歸國的進程和歷史。在紀念館的后方，還有一處佇立著和

平像的紀念碑和「岸壁之母」的和歌碑的公園。

＊藥妝免稅店：店內有馳名豐富的禮品，琳瑯滿目的物產供您選購與挑選

餽贈親友的禮品。

＊心齋橋：大阪最大的購物區，集中了許多精品屋和專賣店，從早到晚熙

熙攘攘，心齋橋是以帶有拱廊設施的心齋橋筋商店街中心發展起來的。

這裏大型百貨店、百年老鋪、各種小店鋪鱗次櫛比。

＊道頓堀：是沿著道頓堀川南岸的一大繁華美食街，日本人常說吃在大阪，

可見這裏的飲食店之多，在此您一定不可錯過大阪著名的各式小吃，如

章魚燒、大阪燒、金龍拉麵…等等!還有成遍的娛樂設施，是最受大阪市民歡迎的地方。道頓堀川的兩岸的室

外廣告和霓虹燈一連成了一片，有些建築物的整個牆面被五光十色的霓虹廣告裝點，每到夜晚燈光裝飾的招

牌、霓虹燈光和道頓堀川水面上的反射光交相輝映，把城市點綴得更加華麗漂亮。

早：飯店內享用 午：日式御膳 晚：方便逛街～敬請自理

宿：喜來登都 或 全日空 或 新大谷 或 凱悅 或京版塔或同級

第五天 大阪－大阪關西國際空港／高雄小港國際機場 早餐後，自由活動。爾後在導遊安排辦理登機手續後，帶著依依不捨的心情，返回溫暖的家，為這次美好的旅程，畫下休止符！ 早：飯店內享用 午：機上餐食 晚：溫暖的家

宿：溫暖的家

……………………………………………………………………………………………

本行程注意事項如下： 1.午餐平均餐標￥1500. 晚餐溫泉飯店於飯店內享用精緻日式料理或自助百匯外設訂餐標￥2500. 2.遇餐廳客滿或休業日，本公司保有餐食彈性調整之權利。 3.本行程為中華航空，故須「團進團出」不得延回，不得累計哩程數，7 天前開票不得退票或延期使用。 4.行程如遇觀光景點休假及住宿飯店地點調整或遇不可抗拒之現象，本公司保有變更行程之權利。 5.如遇旺季溫泉區飯店客滿可能以 4 人一室分配，並以退差額處理；但指定四人一室者不退，敬請見諒。 6.行程機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主，餐食遇季節關係或預約狀況不同，若有更改敬請見諒。 7.日本國土交通省於平成 24年 6月發布最新規定，每日行車時間不得超過 10小時（以自車庫實際發車時間為計 算基準），以有效防止巴士司機因過疲勞駕駛所衍生之交通狀況。