…1…�

　松山港は、ガントリークレーン1基、トランスファークレーン3基、ターミナルゲート3レーンなどを備え、1万トン級のコンテナ船に対応した本格的なコンテナターミナルとして稼働しています。全面供用時には、4万トン級対応の岸壁運用を計画しています。　コンテナ貨物取扱量も、平成6年の取扱い開始以来着実に増加しており、平成15年には年間37,500TEUに至っています。�

Port of Matsuyama is a full-scale container terminal port equipped with a quay accommodating 10,000 ton vessels, three transfer cranes, and three terminal gates. The construction of a new quay accommodating 40,000 ton vessels is now under planning.�The number of handling containers reached the record 37,500 TEU in 2003, increasing year by year since it started the service in 1994.

四国の貿易拠点　松山港� Port of Matsuyama, International Trade Hub in Shikoku

365日！ 24時間！ 荷役対応�Operating 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year !

…2…�

…3…�

松山港コンテナターミナル施設概要� Overview of Container Terminal Facilities

（一部供用時　Existing）�

ターミナルゲート　Terminal Gate 検査場　Custom and Quarantine Inspection Station

5千トン級岸壁(予定)�Quay accommodating�5,000 ton vessels�(Planned)

1万トン級岸壁�Quay accommodating�10,000 ton vessels��(Existing)

5千トン級岸壁�Quay accommodating�5,000 ton vessels��(Existing)

4万トン級岸壁（予定）�Quay accommodating�40,000 ton vessels�

(Planned)

ドライコンテナ�

ドライコンテナ�

ドライコンテナ�

ドライコンテナ�ドライコンテナ�

ドライコンテナ� ドライコンテナ�

ドライコンテナ�

�

ふ頭面積�岸壁10,000ｔ級���ガントリークレーン�トランスファークレーン�ターミナルゲート�検査場�コンテナ収容量�　ドライコンテナ�　リーファコンテナ�　空コンテナ�冷凍コンテナ電源�

4.8ha��バース延長170m�水深10m�1基�3基�3レーン�1棟��1,062TEU�48TEU�576TEU��440V　32口�220V　16口�

Container Yard Area�Quay (10,000ton vessels)�　　Berth length�　　Water depth�Gantry Crane�Transfer Crane�Terminal Gate�Inspection Station�Container Capacity Volume�　　Dry Container�　　Reefer Container�　　Empty Container�Reefer Container Power Supply�　　440volt�　　220volt

4.8ha��170m�10m�1 unit�3 units�3 lanes�1��1,062TEU�48TEU�576TEU��32�16

…4…�

（全面供用時　Planned）�

ふ頭面積�岸壁　10,000ｔ級���岸壁　40,000ｔ級���ガントリークレーン�トランスファークレーン�ターミナルゲート�検査場�コンテナ・フレイト・ステーション�メンテナンスショップ�コンテナ収容量�　ドライコンテナ�　リーファコンテナ�　空コンテナ�冷凍コンテナ電源�

8.9ha��バース延長170m�水深10m��バース延長260m�水深13m�2基�5基�4レーン�1棟�1棟�1棟��2,484TEU�96TEU�720TEU��440V　64口�220V　32口�

Container Yard Area�Quay (10,000ton vessels)�　　Berth length�　　Water depth�Quay (40,000ton vessels)�　　Berth length�　　Water depth�Gantry Crane�Transfer Crane�Terminal Gate�Inspection Station�Container Freight Station�Maintenance Shop�Container Capacity Volume�　　Dry Container�　　Reefer Container�　　Empty Container�Reefer Container Power Supply�　　440volt �　　220volt

8.9ha��170m�10m��260m�13m�2 units�5 units�4 lanes�1�1�1��2,484TEU�96TEU�720TEU��64�32

冷凍コンテナ電源　Reefer Container Power Supply トランスファークレーン　Transfer Crane

照明施設�

照明施設� 照明施設� 照明施設�

照明施設�照明施設�

フェンス

給油施設� ドライコンテナ�

ドライコンテナ�

ドライコンテナ�

ドライコンテナ�ドライコンテナ�

ドライコンテナ� ドライコンテナ�

ドライコンテナ�リーファコンテナ� ドライコンテナ�

冷凍コンテナ電源�

トランスファークレーン�

コンテナ　　　　トランスファークレーン�

52ｍ�取付護岸�

岸壁（－10ｍ）　170ｍ� 岸壁（－13ｍ）　260ｍ� 30ｍ�

空コンテナ置き場�

メンテナンスショップ�

シャーシ置場�

コンテナ洗浄場�

�

フェンス�シャーシ置場�トラック駐車場�

シャーシ置場�

約104ｍ�

フェンス�

約200ｍ�

約200ｍ�

受変電設備�

ガントリークレーン�

検査場� ＣＦＳ�

ガントリークレーン�

取付�護岸�

フェンス�

45ｍ�

79.4ｍ�

護岸(防波)217ｍ�

50ｍ�

管理棟�

ゲート�

職員駐車場�

青島�

松山港�中　国�China

釜山�Busan

韓国�South Korea

福州�

北京�天津�

大連�

Port of Matsuyama

上海�Shanghai

広州�香港�

Hong Kong

マニラ�Manila

フィリピン�Philippines

基隆 Keelung

高雄 Kaohsiung台湾 Taiwan

●松山～釜山航路�　Matsuyama-Busan Route�　運航会社／興亜海運（株）�　　　　　　高麗海運（株）（協調配船）�　Ship Operater/Heung-A Line�　 KMTC Line(Joint Service)�　就航便数／週2便�　Service Frequency/2ships per week�●松山～釜山航路�　Matsuyama-Busan Route �　運航会社／東南亜海運（株）�　Ship Operater/Dongnama Shipping Co., Ltd.�　就航便数／週2便�　Service Frequency/2ships per week�●松山～上海航路�　Matsuyama-Shanghai Route�　運航会社／新海豊航運有限公司�　Ship Operater/SITC Container Lines Co., Ltd.�　就航便数／週1便�　Service Frequency/1ship per week

●松山～台湾～マニラ航路�　Matsuyama-Taiwan-Manila Route�　運航会社／東京船舶（株）�　　　　　　愛媛オーシャン・ライン（株）（共同運航）�　Ship Operater/Tokyo Senpaku Kaisha, Ltd.�　　　　　　　　 Ehime Ocean Line Co., Ltd.�　　　　　　　　（Joint Service）�　就航便数／週1便�　Service Frequency/1ship per week�●松山～台湾～香港航路�　Matsuyama-Taiwan-Hong Kong Route�　運航会社／OOCL（株）・愛媛オーシャン・ライン（株）�　　　　　　東京船舶（株）�　Ship Operater/OOCL Ltd.�　　　　　　　　 Ehime Ocean Line Co., Ltd.�　　　　　　　　 Tokyo Senpaku Kaisha, Ltd.�　就航便数／週1便�　Service Frequency/1ship per week

外航定期航路 Regular international service��

●松山～神戸航路�　Matsuyama-Kobe Route�　運航会社／井本商運（株）�　Ship Operater/Imoto Lines Ltd. �　就航便数／週3便�　Service Frequency/3ships per week

内航定期航路 Regular domestic service��

Time required for transportation of cargo from �Port of Matsuyama釜　山 Busan　　　 2～3日　2or3days�基　隆 Keelung　　 3～4日　3or4days�高　雄 Kaohsiung　 5～9日　5or9days�マニラ Manila　　 　　 7日　7days�香　港 Hong Kong　　 6日　6days�上　海 Shanghai　　　 2日　2days

松山港からの所要日数�

…5…�

定期貨物航路� Regular Shipping Service

…6…�

松山－主要都市（四国）間の距離、時間�Distance and time from Matsuyama to major cities in Shikoku

松山港へのアクセス� Access to Port of Matsuyama

都　　市　　名�City

距　　離�Distance

時　　間�Time

松山－高松�Matsuyama - Takamatsu

158.5km １時間40分�1h40m

松山－徳島�Matsuyama - Tokushima

186.8km ２時間�2h

松山－高知�Matsuyama - Kochi

122.4km 1時間40分�1h40m

松山－新居浜�Matsuyama - Niihama

61.4km １時間�1h

松山－今治�Matsuyama - Imabari

47.1km １時間�1h

松山－大洲�Matsuyama - Ozu

54.7km 40分�40m

松山－八幡浜�Matsuyama - Yawatahama

67.2km １時間10分�1h10m

松山－宇和島�Matsuyama - Uwajima

92.6km 1時間50分�1h50m

松山港�Port of Matsuyama

197

196

11

56

33

高松市�Takamatsu

高松自動車道�Takamatsu�Expressway

徳島市�Tokushima徳島自動車道�

Tokushima�Expressway高知自動車道�

Kochi�Expressway

高知市�Kochi

新居浜市�Niihama

今治市�Imabari

松山自動車道�Matsuyama�Expressway

大洲市�Ozu

西予市�Seiyo

八幡浜市�Yawatahama

宇和島市�Uwajima

松山市�Matsuyama

高速道路�Expressway��国道�National Highway

西瀬戸自動車道�（しまなみ海道）�

Nishiseto Expressway�(Shimanami Sea Route)

港湾関係出先官公署　�Government and Municipal Offices

■財務省神戸税関松山税関支署�〒791-8058 松山市海岸通2426-5松山港湾合同庁舎�TEL 089-951-0301�Matsuyama Branch, Kobe Customs, Ministry of Finance�Matsuyama-Port Government Building, 2426-5 Kaigandori�Matsuyama, Ehime 791-8058 Japan���■国土交通省四国運輸局愛媛運輸支局�〒791-1113 松山市森松町1070�TEL 089-956-9951�Ehime Transport Branch,�Shikoku District Transport Bureau,�Ministry of Land, Infrastructure and Transport�1070 Morimatsu-cho, Matsuyama, Ehime 791-1113 Japan���■国土交通省四国地方整備局松山港湾・空港整備事務所�〒791-8058 松山市海岸通2426-1�TEL 089-951-0161�Matsuyama Harbor and Airport Construction Office,�Shikoku District Bureau,�Ministry of Land, Infrastructure and Transport�2426-5 Kaigandori, Matsuyama, Ehime 791-8058 Japan���■海上保安庁松山海上保安部�〒791-8058 松山市海岸通2426-5松山港湾合同庁舎�TEL 089-951-1197�Matsuyama Coast Guard Office�Matsuyama-Port Government Building, 2426-5 Kaigandori�Matsuyama, Ehime 791-8058 Japan���■気象庁松山地方気象台�〒790-0873 松山市北持田町102�TEL 089-941-0012�Matsuyama Local Meteorological Observatory,�Meteorological Agency�102 Kitamochida-cho, Matsuyama, Ehime 790-0873 Japan���■法務省高松入国管理局松山出張所�〒791-8057 松山市大可賀二丁目1-28アイテムえひめ2F�TEL 089-951-1413�Matsuyama Branch, Takamatsu Immigration Bureau �Ehime World Trade Center, 2-1-28 Ohkaga�Matsuyama, Ehime 791-8057 Japan���■厚生労働省広島検疫所松山出張所�〒791-8058 松山市海岸通2426-5松山港湾合同庁舎�TEL 089-951-0068�Matsuyama Branch, Hiroshima Quarantine Station,�Ministry of Health, Labor and Welfare�Matsuyama-Port Government Building, 2426-5 Kaigandori�Matsuyama, Ehime 791-8058 Japan

■農林水産省神戸植物防疫所坂出支所松山出張所�〒791-8058 松山市海岸通2426-5松山港湾合同庁舎�TEL 089-951-2418�Matsuyama Office, Sakaide Branch,�Kobe Plant Protection Station,�Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries�Matsuyama-Port Government Building, 2426-5 Kaigandori�Matsuyama, Ehime 791-8058 Japan���■農林水産省動物検疫所関西空港支所小松島出張所�〒773-0001 小松島市小松島町外開1-11小松島みなと合同庁舎�TEL 08853-2-2422�Komatsushima Office, Kansai-Airport Branch,�The Animal Quarantine Service,�Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries �Komatsushima-Port Government Building, 1-11 Gaikai,�Komatsushima-cho, Komatsushima, Tokushima 773-0001 Japan���■愛媛県松山地方局建設部�〒790-8502 松山市北持田町132�TEL 089-941-1111�Construction Depertment, Matsuyama Regional Office,�Ehime Prefectural Government �132 Kitamochida-cho, Matsuyama, Ehime 790-8502 Japan���■愛媛県FAZ港湾管理詰所�〒791-8057 松山市大可賀三丁目外港新ふ頭コンテナターミナル内�TEL 089-951-5190�Ehime FAZ Port Management Office�Gaiko-Shin-Futo Container Terminal, Ohkaga-3chome�Matsuyama, Ehime 791-8057 Japan���■松山西警察署水上交番�〒791-8061 松山市三津一丁目7-9�TEL 089-952-5216�Maritime Police of Matsuyama-nishi Police Station�1-7-9 Mitsu, Matsuyama, Ehime 791-8061 Japan���■松山市都市整備部空港港湾課松山港務所�〒791-8061 松山市三津一丁目6-29�TEL 089-951-2148�Harbor Office, Harbor and Airport Division,�Urban Maintenance Department, City of Matsuyama�1-6-29 Mitsu, Matsuyama, Ehime 791-8061 Japan���■愛媛県衛生環境研究所�〒790-0003 松山市三番町八丁目234�TEL 089-931-8757�Ehime Institute of Public Health and Environmental Science�8-234 Sanban-cho, Matsuyama, Ehime 790-0003 Japan

松山港利用促進協議会�PORT OF MATSUYAMA PROMOTING COUNCIL�〒790-8570 愛媛県松山市一番町四丁目４番地２�愛媛県経済労働部管理局産業政策課内�TEL 089-912-2465 FAX 089-933-2554 �c/o Industrial Policy Div., Economy and Labor Dep., �Ehime Prefectural Government�4-4-2 Ichiban-cho, Matsuyama, Ehime 790-8570 Japan

（2004年8月作成）�