eb74 fyrom fyrom nat - ec.europa.eu fileПерцепција на глобалната...

0

Стандарден Евробарометар

ЕВРОБАРОМЕТАР 74 ЈАВНОТО МИСЛЕЊЕ ВО ЕВРОПСКАТА УНИЈА

ЕСЕН 2010

НАЦИОНАЛЕН ИЗВЕШТАЈ

Former Yugoslav Republic of Macedonia

Sta

ndar

d E

urob

arom

eter

74

/ Aut

umn

2010

– T

NS

Opi

nion

& S

ocia

l

Ова истражување го нарача Генералниот директорат за комуникации на Европската комисија.

Овој извештај е подготвен за Делегацијата на Европската Унија во поранешна југословенска Република Македонија. Овој извештај не го претставува гледиштето на Европската комисија.

Толкувањата и мислењата кои се содржани се исклучиво на авторот.

Европска комисија

1

Вовед 1. Промени во перцепцијата на општествениот контекст во услови на економска криза

1.1 Како јавноста гледа на главните проблеми во земјата 1.2 Главни проблеми со кои се соочуваат граѓаните

2. Перцепција на актуелната економска ситуација

2.1. Перцепција на глобалната економска ситуација (во ЕУ и светот) 2.2. Перцепција на економската ситуација во земјата 2.3 Лична засегнатост од актуелната економска ситуација

3. Перцепција на економските перспективи 3.1. Перцепција на перспективите на глобалната економија 3.2. Перцепција на економските перспективи на земјата 3.3. Индивидуални очекувања во контекст на економска криза

4. Погледите кон членството во ЕУ 4.1. Членството во ЕУ - добра или лоша работа? 4.2. Придобивки од членство во ЕУ

4.3. За или против проширување на ЕУ 4.4. Имиџ на ЕУ

Технички спецификации Прашалник

2

Вовед Од 11 ноември до 1 декември 2010 година, конзорциумот TNS Opinion & Social на барање Европската Комисија и Општата управа за комуникации на Европската комисија го спроведе СТАНДАРДНИОТ ЕВРОБАРОМЕТАР 74. Истражувањето беше спроведено во 27-те држави-членки на Европската Унија и во четирите земји-кандидати – поранешна југословенска Република Македонија1, Хрватска, Турција и Исланд, како и во делот на Кипар кој е под турска управа. Во поранешната југословенска Република Македонија истражувањето го спроведе TNS BRIMA. Извештајот го напиша директорот на истражувања на TNS BRIMA, Ѓорѓи Кимов. Истражувањето опфати 30.780 испитаници во 27-те земји-членки на Европската Унија и во земјите-кандидатки за членство во ЕУ.

Анкетарите ги спроведоа интервјуата во домовите на учесниците во ова истражување. Примерокот е репрезентативeн за мислењето на граѓаните над 15 години и исто така е показател за ставовите и размислувањата на сите социјални, професионални и возрасни групи на населението во градовите и во руралните средини. Истражувањето во земјава опфати 1.056 испитаници. Овој извештај ги претставува резултатите од Евробарометарот спроведен во поранешната југословенска Република Македонија. Тој претставува незаменлив извор на информации за перцепцијата на граѓаните за Европската Унија, за нивните надежи и очекувања од Унијата.

Низ целиот текст, споменувањето на граѓаните на поранешна југословенска Република Македонија нема никаква етничка конотација. Изразот, пак, Европеец или европски испитаници, се однесува на оние кои се граѓани на која било од државите-членки на Европската Унија. Kога во текстот се споменува кратенката „ЕU27“, тоа ја претставува средната вредност на податоците за сите 27 земји-членки на Европската Унија.

Во периодот меѓу двата последни извештаи на Стандардниот Евробарометар (ЕB73 и ЕB74), на 1 јули 2010, Белгија го презеде од Шпанија претседателството со Европската Унија. Во периодот меѓу двата извештаја на Евробарометарот, поранешната југословенска Република Македонија претседаваше со Советот на Европа. Генерално влијание врз вкупната клима во јавното мислење во земјата имаа сé уште присутните последици од светската економска криза врз националната економија. Затоа со внимание се следеа показателите за заздравување на економиите на државите во Унијата со кои земјата има најголема трговска размена. Надежите и очекувањата за подобра перспектива на земјата кај мнозинството граѓани се поврзуваа со темпото на приближување кон ЕУ, кое во овој период бележи застој. И покрај разочараноста од забавеното темпо, мнозинството граѓани и натаму ги поддржуваат процесите на интеграција на земјата во ЕУ.

1 Привремениот код на ниеден начин не ја прејудицира дефинитивната номенклатура за оваа земја која ќе биде договорена во согласност со заклучоците од преговорите кои се водат во Обединетите нации.

3

1. Промени во перцепцијата на општествениот контекст во услови на економска криза

1.1 Како јавноста гледа на главните проблеми во земјата ● Благ пад на загриженоста на Европејците за ситуацијата во националните економии

Табела 1 ЕU 27 MK

QA6а Според Вас, кои се двете најважни прашања со кои нашата земја се соочува во овој момент?

EB 73.4 мај

2010

EB 74.2 ноември2010

EB 73.4 мај

2010

EB 74.2 ноември2010

Криминал 16% 15% 28% 23%

Економската ситуација 40% 36% 46% 44%

Порастот на цените, инфлација

20% 20% 14% 20%

Оданочувањето 9% 8% 6% 5%

Невработеноста 48% 46% 63% 66%

Тероризам 4% 7% 3% 2%

Одбрана / Надворешни работи

1% 2% 3% 1%

Станбено прашање 4% 4% 1% 2%

Имиграција 9% 12% 3% 3%

Здравствен систем 15% 16% 13% 10%

Образовен систем 8% 8% 2% 2%

Пензии 11% 11% 3% 4%

Животната средина 4% 4% 1% 2%

Енергија 3% 2% 2% 3%

Друго 1% 1% 6% 7%

Ниедно 0% 0% 0% 0%

Не знае 0% 0% 0% 1%

Резултатите од последниот Евробарометар го потврдуваат трендот на

намалување на загриженоста кај граѓаните во земјите на Европската Унија во однос на економската ситуација (40%; 36%) и невработеноста (48%; 46%). Овие промени укажуваат на присуство на претпазлив оптимизам бидејќи овие две прашања остануваат на врвот на листата на најважни проблеми со кои, според граѓаните, се соочуваат земјите на Европската Унија.

Во периодот меѓу двете последни истражувања, кај анкетираните граѓани на Европската Унија е забележан пораст од по три процентни поени на загриженоста од тероризмот (4%; 7%) и имиграцијата (9%; 12%). Перцепцијата на важноста на проблемите поврзани со порастот на цените и инфлацијата не се променила и на нив како на најважни прашања укажува во просек секој петти анкетиран во Унијата .

Исто како и граѓаните на ЕУ, домашната јавност смета дека невработеноста и економската ситуација се најважните проблеми со кои се соочува земјата. Резултатите од истражувањето покажуваат благо намалување на загриженоста за ситуацијата во домашната економија (46%; 44%). Но во земјата, климата во јавноста сепак се разликува. Тоа се должи на фактот што се зголемува бројот на анкетирани граѓани кои сметаат дека невработеноста и натаму е најголем проблем во земјата (63%; 66%). Резултатите од последниот

4

Евробарометар покажуваат дека зголемувањето на цените и инфлацијата стануваат проблем за сé поголем број граѓани во нашата земја (14%; 20%). Ваквата перцепција на овие два проблема заедно може да претставува индикација за зголемена социјална тензија во општеството. Таквата општа клима ја прави јавноста чувствителна на опасноста од криминалот, кој останува на третото место на листата на проблеми кои ја загрижуваат домашната јавност и покрај тоа што на криминалот како на најголем проблем посочуваат пет процентни поени помалку анкетирани (28%; 23%). Во останатите земји-кандидатки, јавноста има различна перцепцијата за главните проблеми со кои се соочуваат нивните земји. Во Хрватска се продлабочуваат песимистичките проценки за состојбата со криминалот, при што половина од анкетираните (48%; 51%) го посочуваат токму криминалот како најголем проблем во земјата, веднаш по невработеноста (67%). Во Турција невработеноста останува на прво место на листата на проблеми и покрај намалувањето од 68% на 59%, а на второ место е загриженоста од тероризмот, која се зголемила од 49% на 54%. Во Исланд во благ пораст е загриженоста за економската ситуација (66%; 68%), која е на прво место на листата на најголемите проблеми во земјата. И покрај значителното намалување на загриженоста од невработеноста (од 52% на 41%), таа останува на второто место на листата на најголеми проблеми во таа земја.

1.2 Главни проблеми со кои се соочуваат граѓаните

● Сé повеќе граѓани во земјата засегнати од порастот на цените

Табела 2 ЕU 27 MK

QA7а Според Вас, кои се двата најважни проблема со

кои се соочувате во моментов?

EB 73.4 мај

2010

EB 74.2 ноември

2010

EB 73.4 мај

2010


2010

Криминал 8% 7% 7% 7%

Економската ситуација 25% 25% 38% 40%

Порастот на цените, инфлација

38% 38% 25% 33%

Оданочувањето 14% 14% 6% 6%

Невработеноста 21% 20% 46% 47%

Тероризам 1% 2% 2% 1%

Одбрана / Надворешни работи

1% 1% 2% 2%

Станбено прашање 6% 6% 4% 3%

Имиграција 3% 4% 2% 2%

Здравствен систем 18% 19% 18% 15%

Образовен систем 10% 9% 6% 3%

Пензии 16% 16% 8% 6%

Животната средина 5% 5% 4% 5%

Енергија 6% 4% 5% 5%

Друго 1% 1% 3% 3%

Ниедно 6% 6% 4% 5%

Не знае 1% 1% 1% 2%

Невработеноста останува на врвот на листата на проблеми кои ги

загрижуваат граѓаните на земјава. Овој проблем лично погодува речиси половина од анкетираните (47%). Социодемографската анализа покажува дека проблемот на невработеност најмногу ги засега младите на возраст од 15-24 години (57%),

5

жителите од руралните средини (54%), како и граѓаните од Југоисточниот (64%) и Пелагонискиот регион (58%). Економската ситуација, за која загриженоста е во благ пораст (38%; 40%), останува втор најголем проблем со кој се соочуваат граѓаните. И покрај тоа што резултатите покажуваат постоење на извесна доза оптимизам во однос на состојбата со домашната економија, сепак на лично ниво овој оптимизам не е видлив. Проблемот со зголемување на цените и инфлацијатата лично загрижуваат сé поголем број граѓани (25%; 33%). Три процентни поени помалку анкетирани граѓани лично се засегнати од ситуацијата од здравствениот систем во нашата земја (18%; 15%).

Во земјите на Европската Унија, проблемите кои лично ги засегаат граѓаните остануваат непроменети. Како и во претходното истражување, најмногу граѓани во Унијата лично се засегнати од порастот на цените и инфлацијата (38%). На второ место е економската ситуација (25%), а на трето невработеноста (20%).

2. Перцепција на актуелната економска ситуација

2.1 Перцепција на глобалната економска ситуација

● Домашната јавност значително попозитивно ја перцепира глобалната економија отколку јавноста во ЕУ

Постои значителна разлика во начинот на кој домашната и европската

јавност ја перцепираат состојбата во која се наоѓа светската и европската економија - домашната јавност има значително попозитивна слика. Двојно повеќе анкетирани граѓани во земјава отколку во ЕУ ја делат оценката дека европската и светската економија се во добра состојба. Во периодот меѓу двете истражувања за 10 процентни поени се зголемил бројот на граѓаните во земјата кои сметаат дека ситуацијата во европската економија е добра (48%; 58%) а за седум процентни поени на оние кои тоа го мислат за светската економија (42%; 49%).

Последното истражување покажува умерено зголемување на бројот на граѓаните во Унијата кои позитивно ја оценуваат моменталната ситуација во европската економија (22%; 26%), а сосема благ пораст бележи оптимизмот во однос на моменталната ситуација во светската економија (20%; 22%).

2.2 Перцепција на економската ситуација во земјата

● Перцепцијата на подобрувањето на економскиот контекст сé уште во сенка на доминантното незадоволство од економската ситуација

Табела 3 Добра Лоша Не знае

EB 73.4 мај 2010


2010

EB 73.4 мај 2010


2010

EB 73.4 мај 2010


2010

QA4а Како би ја оцениле моменталната ситуација за секоја од следните области:

ЕU27 MK ЕU27 MK ЕU27 MK ЕU27 MK ЕU27 MK ЕU27 MK

кономијата во земјата 22% 23% 28% 24% 77% 76% 70% 75% 1% 1% 2% 1%

Вработеноста во земјата 15% 7% 19% 9% 83% 91% 79% 89% 2% 2% 2% 2%

Најновиот Евробарометар забележа пораст на оптимистичките погледи кај

европската јавност во однос на националните економии од шест процентни поени (22%; 28%). За разлика од европската, кај домашната јавност не се забележуваат

6

значајни промени во перцепцијата на домашната економија како добра (23%; 24%). И покрај различните промени кај домашната и европската јавност, во цела Европа доминира оценката дека моменталната ситуација во националните економии е лоша (тој став го делат над 70% граѓаните опфатени со последниот Евробарометар).

Перцепцијата на ситуацијата со вработеноста во земјава е за два процентни поени попозитивна, но останува изразено песимистичка. Само 9% од анкетираните ја оцениле како добра, а 89% како лоша (2% од анкетираните изразиле неможност да ја оценат). Пораст на позитивната перцепција се забележува и кај европската јавност, која за четири процентни поени попозитивно гледа на состојбата со вработувањето во нивната земја (15%; 19%).

2.3 Лична засегнатост од актуелната економска ситуација

● Благ пад на загриженоста од актуелната економска ситуација Табела 4

Добра Лоша Не знае

EB 73.4 мај 2010


2010

EB 73.4 мај 2010


2010

EB 73.4 мај 2010


2010

QA4а Како би ја оцениле моменталната ситуација за секоја од следните области:


Личната ситуација со работата

52% 39% 55% 42% 30% 51% 28% 49% 18% 10% 17% 9%

Финансиската ситуација на домаќинството

64% 50% 64% 52% 34% 48% 33% 48% 2% 2% 3% 0%

Благо зголемување на бројот на граѓаните (од три процентни поени) кои се

задоволни од личната ситуација со работата се забележува и кај европската (52%; 55%) и кај домашната јавност (39%; 42%).

Нема разлика во оценката на финансиската ситуација во домаќинството кај анкетираните граѓани во земјите-членки на Европската Унија – и во пролетниот и во есенскиот бран на Евробарометар, околу две третини од европската јавност (64%) оценуваат дека нивната финансиска состојба е добра. Повеќе од половина од анкетираните граѓани во земјава поволно ја оценуваат финансиската ситуација во своето домаќинство, што е за два процентни поени повеќе во однос на претходното истражување (50%; 52%). Социодемографската анализа на податоците укажува дека финансиската ситуација во домаќинството попозитивно ја оценуваат анкетираните со највисоко образование (70%), жителите на поголемите градови (59%), менаџерите (80%), како и жителите на Пелагонискиот (64%) и Скопскиот регион (59%).

7

3. Перцепција на економските перспективи

3.1 Перцепција на перспективите на глобалната економија ● Намален песимизмот во однос на перспективите на глобалната економија

Табела 5 Подобро Полошо Исто

EB 73.4 мај 2010


2010

EB 73.4 мај 2010


2010

EB 73.4 мај 2010


2010

QA5а Какви се вашите очекувања за следните 12 месеци кога станува збор за...:


Економијата во ЕУ 22% 37% 21% 39% 32% 15% 27% 11% 35% 33% 40% 34%

Cветската економија 23% 33% 22% 35% 30% 17% 26% 11% 35% 34% 40% 37%

Тенденцијата на домашната јавност да ја перцепира актуелната европска

економија многу попозитивно од европската јавност се забележува и во однос на перцепцијата на перспективите на економијата во ЕУ. Одговорите за очекуваниот развој на европската економија укажуваат на тренд на намалување на песимизмот и кај домашната и кај европската јавност. Бројот на анкетираните кои очекуваат влошување на состојбата на европската економија се намалил за пет процентни поени во ЕУ (32%; 27%) и за четири во земјава (15%; 11%). Истовремено, кај европската јавност се зголемил бројот на оние кои очекуваат дека состојбата во европската економија во следните 12 месеци ќе остане непроменета (35%; 40%).

Слична е ситуацијата и во однос на очекувањата за перспективите на економијата во светот. Се намалува процентот на анкетирани (и кај граѓаните на ЕУ и во нашата земја) кои сметаат дека светската економија следната година ќе се движи во негативна насока, на сметка на зголемување на бројот на оние кои не очекуваат промени во светската економија.

3.2 Перцепција на економските перспективи на земјата

● Без промени во очекувањата од националните економии во Европа Табела 6

Подобро Полошо Исто

EB 73.4 мај 2010


2010

EB 73.4 мај 2010


2010

EB 73.4 мај 2010


2010



Економската ситуација во земјата

24% 24% 24% 24% 36% 37% 31% 35% 35% 35% 41% 38%

Состојбата со вработеноста во земјата

22% 19% 23% 20% 38% 44% 35% 40% 35% 34% 38% 35%

Анализата на резултатите од истражувањето покажува дека и кај

домашната и кај европската јавност нема промени во очекувањата за подобрување на домашната економија (24%; 24%). Истовремено, се намалува бројот на граѓани коишто гледаат негативно на развојот на економијата во нивната земја, а за сметка на тоа, расте бројот на оние кои сметаат дека ситуацијата со националната економија ќе остане непроменета.

8

Последниот Евробарометар покажува дека во земјава како и во ЕУ-27, во просек, бројот на граѓани кои очекуваат подобрување на состојбата со вработеноста во земјата се зголемил за еден процентен поен. Истовремено, и кај домашната (44%; 40%) и кај европската јавност (38%; 35%) се намалува бројот на анкетираните кои сметаат дека состојбата со вработеноста во нивната земја ќе се влоши, а расте бројот на граѓани кои очекуваат состојбата со вработеноста да остане непроменета.

Ваквите резултати можеби укажуваат на состојба на резервирано очекување, во која песимизмот кај граѓаните сé уште не е доволно спласнат за да се конвертира во оптимизам. Сепак, ова е преодна состојба во која постојат потенцијали за развивање попозитивно расположение кај граѓаните. 3.3 Индивидуални очекувања во контекст на економска криза

● Благ пораст на оптимизмот на граѓаните ширум Европа

Табела 7

Подобро Полошо Исто

EB 73.4 мај 2010


2010

EB 73.4 мај 2010


2010

EB 73.4 мај 2010


2010



Вашиот живот воопшто 24% 31% 26% 33% 18% 21% 15% 18% 55% 46% 56% 46%

Финансиската ситуација во Вашето домаќинство

19% 27% 20% 28% 20% 25% 19% 21% 58% 46% 58% 49%

Вашата лична ситуација во врска со работата

18% 18% 19% 22% 11% 19% 10% 16% 60% 55% 60% 54%

Анализата на резултатите покажува дека кај домашната јавност благо

расте бројот на анкетирани кои очекуваат подобрување на нивниот живот во следните 12 месеци (31%; 33%), за сметка на пад на процентот на граѓани кај кои и натаму доминира песимизмот (21%; 18%). Оптимизмот е најмногу присутен кај младите на возраст од 15-24 години (40%) и кај студентите (49%) и во согласност со трендот од претходните истражувања, тој опаѓа со возраста на граѓаните. Индикативно е влијанието на вкупното задоволство од животот врз очекувањата за иднината, при што оние кои се генерално задоволни од својот живот имаат и многу попозитивни очекувања од својата иднина (43%) во споредба со граѓаните кај кои преовладува незадоволството од животот (17%).

Секој петти граѓанин во земјите на ЕУ очекува дека финансиската ситуација во неговото домаќинство ќе се подобри во наредните 12 месеци. Ова мислење го делат 28% од граѓаните во нашата земја, што е за еден процентен поен повеќе од резултатите во претходното истражување. Анализата покажува дека песимизмот за финансиската состојба во домаќинството кај домашната јавност бележи пад од четири процентни поени (25%; 21%), за сметка на зголемувањето на процентот на оние кои не очекуваат промени во финансиската ситуација во домаќинството (46%; 49%).

Структурата на одговорите покажува незначителни промени во очекувањата на европската јавност во однос на личната ситуација со работата. За разлика од нив, кај домашната јавност за четири процентни поени се зголемил бројот на граѓани кои со оптимизам гледаат на идните можности за професионален развој (18%; 22%). Истовремено, за три процентни поени се намалил бројот на песимистите (19%; 16%).

9

Ваквите резултати укажуваат дека и во контекст на тешка економска ситуација во која се наоѓа земјата, кај граѓаните се забележува тренд на благо зголемување на индивидуалниот оптимизам, како во однос на финансиската ситуација во домаќинството и личната ситуација со работата така и за животот воопшто. 4. Погледите кон членството во ЕУ

4.1 Членството во ЕУ: добра или лоша работа?

● Кај домашната јавност и натаму преовладува позитивно расположение за присоединување кон европското семејство .Резултатите од последното истражување покажуваат незначително

намалување - од еден процентен поен - на анкетираните кои сметаат дека членството на земјава во Европската Унија би било добра работа (60%; 59%). Само 12% од анкетираните сметаат дека членството во ЕУ би било лоша работа, додека 26% сметаат дека не би било ниту добра ниту лоша работа.

За разлика од нашата земја, Хрватска и Турција, како земји-кандидати за членство во ЕУ, помалку позитивно гледаат на членството во ЕУ. Споредбата со резултатите од мајскиот Евробарометар покажува извесна конзистентност во одговорите на хрватските граѓани: 26% во мај и 27% во ноември сметаат дека членството на Хрватска во ЕУ би било добра работа. Во истиот период, пак, во Турција, позитивното расположение за членство во Европската Унија се намалило за пет процентни поени (47%: 42%).

Анализата на одговорите на анкетираните граѓани во земјава на ова прашање покажува дека граѓаните кои имаат позитивна слика за ЕУ, во пет пати поголем број оценуваат дека членството во ЕУ е добра работа за нашата земја (82%), за разлика од граѓаните кои имаат негативна слика за Унијата, но сепак сметаат дека членството во ЕУ е добра работа (16%).

4.2 Придобивки од членството во ЕУ

● Мнозинството граѓани во земјава очекуваат корист од членството во ЕУ

Повеќе од две третини од анкетираните граѓани во земјава (69%) сметаат

дека нашата земја би имала корист од членството во ЕУ, што е за четири процентни поени помалку од истражувањето во мај 2010 (73%). Процентот на оние кои сметаат дека нашата земја нема да има бенефит од членството во ЕУ не бележи значителни промени (22%; 23%).

Хрватската јавност и по ова прашање има релативно конзистентен став. Имено, 38% во мај и 39% во ноемврисметаат дека нивната земја би имала придобивки од членството во ЕУ, додека 45%, односно ;46% го мислат спротивното. Кај турската јавност позитивниот став кон бенефитите од членството во ЕУ опаднал од 52% во мај на 48% во ноември, за сметка на пораст од три процентни поени на граѓани кои сметаат дека Турција нема да има корист од членството во ЕУ (33%; 36%).

10

4.3 За или против проширувањето на ЕУ

● Значајни разлики меѓу земјите-членки во однос на проширувањето на Унијата

Општо земено, анализата на резултатите од Евробарометарот укажува на

намалување на расположението на граѓаните од ЕУ-27 за натамошно проширување на Унијата. Во овој контекст, за пет процентни поени е намалено расположението за приклучување на нашата земја кон ЕУ (40%: 35%). Во нашата земја и покрај намалувањето од 94% во мај на 90% во ноември поддршката во домашната јавност за прием на земјата во ЕУ сé уште е на високо ниво.

Сепак евидентно е дека нашата земја и натаму ужива поддршка кај мнозинството граѓани на Бугарија и Шведска (по 67%), Словенија (66%), Романија (58%), Естонија и Полска (по 53%) и Словачка (50%). Во групата земји-членки на ЕУ чии граѓани во забележителен процент го поддржуваат приклучувањето на нашата земја кон европското семејство спаѓаат Литванија 47%, Малта 42% и Летонија 41%.

Ноемврискиот Евробарометар покажува дека во Луксембург (30%; 39%) и Унгарија (45%; 51%) поддршката на јавноста за влез на нашата земја во ЕУ бележи значителен пораст во однос на истражувањето во мај.

Наспроти овие земји, кај јавноста во Данска (56%; 42%), Шпанија (53%; 40%), Холандија (53%; 43%), Финска (49%; 35%), Белгија (44%; 34%) и Чешката Република (43%; 38%) се намалува расположението за влез на нашата земја во ЕУ и покрај тоа што нивната поддршка и натаму останува на високо ниво. Во Франција поддршката практично не се променила (33%; 34%)

Помалку од една третина од анкетираните граѓани во Австрија (17%), Грција и Германија (24%), Ирска (26%), Италија и Велика Британија (27%) и Португалија (30%) ја поддржуваат идејата нашата земја да стане дел од Европската Унија во иднина.

4.4 Имиџ на ЕУ

● Позитивната слика за ЕУ кај мнозинството граѓани во земјата останува ненарушена

Структурата на одговорите во последниот Евробарометар укажува на

конзистентна перцепција на домашната јавност за имиџот на Европската Унија. И натаму кај повеќе од половина од анкетираните (56%) ЕУ буди позитивна слика, што е само за еден процентен поен помалку во однос на резултатите од претходното истражување.

Анализата на одговорите покажува дека анкетираните граѓани во земјите- членки на ЕУ во помал процент имаат позитивна слика за Унијата отколку граѓаните во нашата земја. Кај европската јавност позитивниот имиџ на ЕУ се намалил за четири процентни поени во споредба со минатиот Евробарометар и сега изнесува 38%.

Позитивниот имиџ на ЕУ кај домашната јавност се должи на фактот што најголем дел ЕУ ја гледаат како модерна (81%), демократска (72%) и заштитничка (64%), наспроти мал број кои негативно ја оценуваат како технократска (33%) и неефикасна (29%). Социодемографската анализа на одговорите покажува дека позитивниот имиџ за ЕУ е најприсутен кај студентите (72%), младите на возраст од 15-24 години (69%) и менаџерите (67%), а најмалку присутен е позитивниот имиџ помеѓу пензионерите (44%).

11

Technical specifications From November 11th to December 1st 2010, TNS Opinion & Social, a consortium created

between TNS plc and TNS opinion, carried out the STANDARD EUROBAROMETER 74, on

request of the EUROPEAN COMMISSION, Directorate-General Communication, “Research

and Speechwriting” unit.

The STANDARD EUROBAROMETER 74 covers the population of the respective nationalities of

the European Union Member States, resident in each of the Member States and aged 15

years and over. The STANDARD EUROBAROMETER 74 has also been conducted in the four

candidate countries (Croatia, Turkey, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and

Iceland) and in the Turkish Cypriot Community. In these countries, the survey covers the

national population of citizens and the population of citizens of all the European Union

Member States that are residents in these countries and have a sufficient command of the

national languages to answer the questionnaire. The basic sample design applied in all

states is a multi-stage, random (probability) one. In each country, a number of sampling

points was drawn with probability proportional to population size (for a total coverage of the

country) and to population density.

In order to do so, the sampling points were drawn systematically from each of the

"administrative regional units", after stratification by individual unit and type of area. They

thus represent the whole territory of the countries surveyed according to the EUROSTAT

NUTS II (or equivalent) and according to the distribution of the resident population of the respective nationalities in terms of metropolitan, urban and rural areas. In each of the

selected sampling points, a starting address was drawn, at random. Further addresses

(every Nth address) were selected by standard "random route" procedures, from the initial

address. In each household, the respondent was drawn, at random (following the "closest

birthday rule"). All interviews were conducted face-to-face in people's homes and in the

appropriate national language. As far as the data capture is concerned, CAPI (Computer

Assisted Personal Interview) was used in those countries where this technique was available.

12

For each country a comparison between the sample and the universe was carried out. The

Universe description was derived from Eurostat population data or from national statistics

offices. For all countries surveyed, a national weighting procedure, using marginal and

intercellular weighting, was carried out based on this Universe description. In all countries,

gender, age, region and size of locality were introduced in the iteration procedure. For

international weighting (i.e. EU averages), TNS Opinion & Social applies the official

population figures as provided by EUROSTAT or national statistic offices. The total population

figures for input in this post-weighting procedure are listed above.

Readers are reminded that survey results are estimations, the accuracy of which, everything

being equal, rests upon the sample size and upon the observed percentage. With samples

of about 1,000 interviews, the real percentages vary within the following confidence limits:

Observed percentages 10% or 90% 20% or 80% 30% or 70% 40% or 60% 50%

Confidence limits ± 1.9 points ± 2.5 points ± 2.7 points ± 3.0 points ± 3.1 points

ABBR. COUNTRIES INSTITUTES N°

INTERVIEWS FIELDWORK

DATES POPULATION

15+

BE Belgium TNS Dimarso 1.003 11/11/2010 01/12/2010 8.866.411 BG Bulgaria TNS BBSS 1.000 12/11/2010 22/11/2010 6.584.957 CZ Czech Rep. TNS Aisa 1.024 12/11/2010 25/11/2010 8.987.535 DK Denmark TNS Gallup DK 1.049 11/11/2010 27/11/2010 4.533.420 DE Germany TNS Infratest 1.609 12/11/2010 28/11/2010 64.545.601 EE Estonia Emor 1.000 12/11/2010 29/11/2010 916.000 IE Ireland MRBI 1.007 11/11/2010 25/11/2010 3.375.399 EL Greece TNS ICAP 1.000 11/11/2010 25/11/2010 8.693.566 ES Spain TNS Demoscopia 1.001 15/11/2010 28/11/2010 39.035.867 FR France TNS Sofres 1.036 12/11/2010 29/11/2010 47.620.942 IT Italy TNS Infratest 1.019 12/11/2010 24/11/2010 51.252.247 CY Rep. of Cyprus Synovate 504 11/11/2010 28/11/2010 651.400 LV Latvia TNS Latvia 1.003 12/11/2010 28/11/2010 1.448.719 LT Lithuania TNS Gallup Lithuania 1.005 12/11/2010 28/11/2010 2.849.359 LU Luxembourg TNS ILReS 513 11/11/2010 27/11/2010 404.907 HU Hungary TNS Hungary 1.031 12/11/2010 28/11/2010 8.320.614 MT Malta MISCO 500 12/11/2010 27/11/2010 335.476 NL Netherlands TNS NIPO 1.040 12/11/2010 27/11/2010 13.288.200

AT Austria Österreichisches Gallup-Institut

1.000 11/11/2010 28/11/2010 6.973.277

PL Poland TNS OBOP 1.000 12/11/2010 28/11/2010 32.306.436 PT Portugal TNS EUROTESTE 1.018 19/11/2010 29/11/2010 8.080.915 RO Romania TNS CSOP 1.001 12/11/2010 25/11/2010 18.246.731 SI Slovenia RM PLUS 1.004 11/11/2010 28/11/2010 1.748.308 SK Slovakia TNS AISA SK 1.031 12/11/2010 28/11/2010 4.549.954 FI Finland TNS Gallup Oy 1.005 11/11/2010 29/11/2010 4.412.321 SE Sweden TNS GALLUP 1.020 12/11/2010 30/11/2010 7.723.931 UK United Kingdom TNS UK 1.300 12/11/2010 30/11/2010 51.081.866

TOTAL EU27

26.723 11/11/2010 01/12/2010 406.834.359

IS Iceland Capacent 501 12/11/2010 29/11/2010 252.277

CY(tcc) Turkish Cypriot Community Kadem 500 12/11/2010 28/11/2010 143.226

HR Croatia Puls 1.000 12/11/2010 28/11/2010 3.749.400 TR Turkey TNS PIAR 1.000 11/11/2010 29/11/2010 52.728.513

MK Former Yugoslav Rep. of Macedonia TNS Brima 1.056 13/11/2010 21/11/2010 1.678.404

TOTAL 30.780 11/11/2010 01/12/2010 465.386.179

13

Прашалник

QA1 Општо земено, дали сте многу задоволни, донекаде задоволни, донекаде незадоволни или воопшто незадоволни со животот кој го живеете?

(ПРОЧИТАЈТЕ)

(172) Многу задоволни 1 Донекаде задоволни 2 Донекаде незадоволни 3 Воопшто незадоволни 4 Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 5 EB73.5 QA1

QA2 Кога сте заедно со пријатели или роднини, дали би рекле дека многу често дискутирате,

повремено или никогаш не дискутирате за ...?

(ЕДЕН ОДГОВОР ВО СЕКОЈ РЕД)

(ПРОЧИТАЈТЕ) Често Понекогаш Никогаш Не знае (НЕ СЕ ЧИТА)

(173) 1 Национални политички теми 1 2 3 4

(174) 2 Европски политички теми 1 2 3 4

(175) 3 Локални политички теми 1 2 3 4

EB73.4 QA2

QA3 Кога сте во нешто цврсто убедени, дали понекогаш ги убедувате своите пријатели, роднини

или колеги да го прифатат Вашиот став? Дали тоа се случува ...?


(176) Често 1 Одвреме-навреме 2 Ретко 3 Никогаш 4 Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 5 EB73.4 QA3

*

QA4a Како би ја оцениле моменталната ситуација за секоја од следните работи?

(ШОУКАРТА СО СКАЛА - ЕДЕН ОДГОВОР ВО СЕКОЈ РЕД)

14

(ПРОЧИТАЈТЕ) Многу добра

Донекаде добра

Донекаде лоша

Многу лоша

Не знае (НЕ СЕ ЧИТА)

(177)

1 Ситуацијата на (НАЦИОНАЛНАТА) економија

1 2 3 4 5

(178)

2 Ситуацијата на европската економија

1 2 3 4 5

(179)

3 Ситуацијата на светската економија

1 2 3 4 5

(180)

4 Вашата лична ситуација поврзана со работата

1 2 3 4 5

(181)

5 Финансиската ситуација на Вашето домаќинство

1 2 3 4 5

(182)

6 Ситуацијата со вработеноста во (НАШАТА ЗЕМЈА)

1 2 3 4 5

QA5a Какви се Вашите очекувања за следните 12 месеци: дали во следните 12 месеци ќе биде

подобро, полошо или исто, кога станува збор за ...?


(ПРОЧИТАЈТЕ) Подобро Полошо Исто Не знае (НЕ СЕ ЧИТА)

(189) 1 Вашиот живот воопшто 1 2 3 4

(190)

2 Економската ситуација во (НАШАТА ЗЕМЈА)

1 2 3 4

(191)

3 Финансиската ситуација во Вашето домаќинство

1 2 3 4

(192)

4 Состојбата со вработеноста во (НАШАТА ЗЕМЈА)

1 2 3 4

(193)

5 Вашата лична ситуација во врска со работата

1 2 3 4

(194)

6 Економската ситуација во ЕУ 1 2 3 4

(195)

7 Економската ситуација во светот 1 2 3 4

EB73.5 QA3 (1-5) + EB73.4 QA6a (6-7) TREND MODIFIED

EB73.4 QA6b TREND MODIFIED

ПРАШАЈТЕ QA6a1 и QA7a1 САМО ЗА ПРИМЕРОК А - ПРИМЕРОК Б ОДИ НА QA6a2

15

QA6a1

Според Вас, кои се двaте најважни прашања со кои (НАШАТА ЗЕМЈА) се соочува во овој момент?

(ШОУКАРТА - ПРОЧИТАЈТЕ - НАЈМНОГУ 2 ОДГОВОРИ)

(203-219) Криминалот 1, Економската ситуација 2, Пораст на цените / инфлацијата 3, Оданочувањето 4, Невработеноста 5, Тероризмот 6, Одбраната \ Надворешните работи 7, Станбеното прашање 8, Имиграцијата 9, Здравствениот систем 10, Образовниот систем 11, Пензиите 12, Животната средина 13, Енергијата 14, Друго (СПОНТАНО) 15, Ниедно (СПОНТАНО) 16, Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 17, EB73.4 QA7a TREND MODIFIED (SPLIT ADDED)

QA7a1

И лично, кои се двата најважни проблеми со кои се соочувате во моментов?


(220-236) Криминалот 1, Економската ситуација 2, Порастот на цените / инфлацијата 3, Оданочувањето 4, Невработеноста 5, Тероризмот 6, Одбраната \ Надворешните работи 7, Станбеното прашање 8, Имиграцијата 9, Здравствениот систем 10, Образовниот систем 11, Пензиите 12, Животната средина 13, Енергијата 14, Друго (СПОНТАНО) 15, Ниедно (СПОНТАНО) 16, Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 17, EB73.4 QA8a TREND MODIFIED (SPLIT ADDED)

ПРАШАЈТЕ QA6a2 И QA7a2 САМО ЗА ПРИМЕРОК Б - ПРИМЕРОК А ОДИ НА QA8

16

QA6a2

Според Вас, кои се двете најважни прашања со кои (НАШАТА ЗЕМЈА) се соочува во овој момент?


(237-254) Криминалот 1, Економската ситуација 2, Порастот на цените / инфлацијата 3, Оданочувањето 4, Невработеност 5, Тероризмот 6, Надворешното влијаније на (НАШАТА ЗЕМЈА) 7, Владиниот долг 8, Имиграцијата 9, Здравствениот систем 10, Образовниот систем 11, Пензиите 12, Животната средина 13, Снабдувањето со енергија 14, Климатските промени 15, Друго (СПОНТАНО) 16, Ниедно (СПОНТАНО) 17, Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 18, NEW

QA7a2

И лично, кои се двата најважни проблеми со кои се соочувате во моментов?


(255-272) Криминалот 1, Економската ситуација 2, Порастот на цените / инфлацијата 3, Оданочувањето 4, Невработеност 5, Тероризмот 6, Надворешното влијаније на(НАШАТА ЗЕМЈА) 7, Приватниот долг 8, Имиграцијата 9, Здравствениот систем 10, Образовниот систем 11, Пензиите 12, Животната средина 13, Трошоците за енергија 14, Климатските промени 15, Друго (СПОНТАНО) 16, Ниедно (СПОНТАНО) 17, Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 18,

17

NEW

ПРАШАЈТЕ ГИ СИТЕ

QA8 Што мислите кои се двете најважни прашања со кои се соочува Европската Унија во

моментов?


(343-360) Криминалот 1, Економската ситуација 2, Порастот на цените / инфлацијата 3, Оданочувањето 4, Невработеност 5, Тероризмот 6, Влијанието на ЕУ во светот 7, Состојбата на јавните финансии на земјите-членки 8, Имиграцијата 9, Здравствениот систем 10, Образовниот систем 11, Пензиите 12, Животната средина 13, Снабдувањето со енергија 14, Климатските промени 15, Друго (СПОНТАНО) 16, Ниедно (СПОНТАНО) 17, Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 18, NEW

*

QA9a Општо земено, дали сметате дека членството на (НАШАТА ЗЕМЈА) во Европската Унија би

било ...?


(361) Добра работа 1 Лоша работа 2 Ниту добра, ниту лоша работа 3 Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 4 EB73.4 QA9b

QA10a

Имајќи ги предвид сите работи, дали би рекле дека (НАШАТА ЗЕМЈА) би имала корист или би немала корист од членството во Европската Унија?

(362) Би имала корист 1 Би немала корист 2 Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 3 EB73.4 QA10b

18

QA11a

Во овој момент, дали би рекле дека, општо земено работите одат во правилна насока или во погрешна насока во...?


(ПРОЧИТАЈТЕ) Правилна насока

Погрешна насока

Ниту едното, ниту

другото (СПОНТАН

О)


(366) 1 (НАШАТА ЗЕМЈА) 1 2 3 4

(367) 2 Европската Унија 1 2 3 4

EB73.4 QA13b TREND MODIFIED


QA12a

Би сакал(a) да Ве прашам колку им верувате на одредени институции. За секоја од следните институции, кажете ми дали сте склони да и верувате или сте склони да не и верувате.


(ПРОЧИТАЈТЕ) Склони да верувате

Склони да не

верувате


(370) 1 Печатот 1 2 3

(371) 2 Радиото 1 2 3

(372) 3 Телевизијата 1 2 3

(373) 4 Интернетот 1 2 3

(374)

5 Правосудството / (НАЦИОНАЛНИОТ) правен систем

1 2 3

(375) 6 Полицијата 1 2 3

(376) 7 Армијата 1 2 3

(377) 8 Религиозните институции 1 2 3

EB72.4 QA10 (items 1-5, 7) + EB69.2 QA12 (item 6) + EB68.1 QA8 (item 8) TREND MODIFIED

QA12b

А што е со следниве институции? Ве молам кажете ми дали сте склони да им верувате или сте склони да не им верувате.


19



верувате


(378) 1 Синдикатите 1 2 3

(379) 2 Големите компании 1 2 3

(380) 3 Политичките партии 1 2 3

(381)

4 (НАЦИОНАЛНАТА) Влада 1 2 3

(382)

5 (НАЦИОНАЛНОТО) Собрание 1 2 3

(383) 6 Европската Унија 1 2 3

(384) 7 Обединетите Нации 1 2 3

(385) 8 Малите компании \ МСП 1 2 3

EB73.4 QA14 (items 3-7) + EB68.1 QA8 (item 1) + EB64.2 QA7 (item 2) TREND MODIFIED

QA13 Општо земено, дали Европската Унија кај Вас буди многу позитивна, донекаде позитивна,

неутрална, донекаде негативна или многу негативна слика?

(САМО ЕДЕН ОДГОВОР)

(386) Многу позитивна 1 Донекаде позитивна 2 Неутрална 3 Донекаде негативна 4 Многу негативна 5 Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 6 EB73.4 QA15

QA14 Што за Вас лично значи Европската Унија?

(ШОУКАРТА - ПРОЧИТАЈТЕ - РОТИРАЈТЕ ОД ГОРЕ НАДОЛУ / ОД ДОЛУ НАГОРЕ - МОЖНИ СЕ ПОВЕЌЕ ОДГОВОРИ)

(387-402) Мир 1, Економски просперитет 2, Демократија 3, Социјална заштита 4, Слобода да се патува, студира и работи насекаде во ЕУ 5, Културна разноликост 6, Посилна позиција во светот 7, Евро 8, Невработеност 9, Бирократија 10, Залудно трошење пари 11, Губење на нашиот културен идентитет 12, Повеќе криминал 13,

20

Нема доволно контрола на надворешните граници 14, Друго (СПОНТАНО) 15, Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 16, EB73.4 QA16

QA15 Кажете ми дали следниве зборови ја опишуваат Вашата претстава за Европската Унија многу

добро, донекаде добро, донекаде лошо или многу лошо?


(ПРОЧИТАЈТЕ) Многу добро

опишува

Донекаде добро

опишува

Донекаде лошо

опишува

Многу лошо

опишува


(403) 1 Модерна 1 2 3 4 5

(404) 2 Демократска 1 2 3 4 5

(405) 3 Заштитничка 1 2 3 4 5

(406) 4 Неефикасна 1 2 3 4 5

(407) 5 Технократска 1 2 3 4 5

EB70.1 QD15 TREND MODIFIED

QA16 Дали сте чуле за...?

(ПРОЧИТАЈТЕ) Да Не Не знае (НЕ СЕ ЧИТА)

(408) 1 Европскиот Парламент 1 2 3

(409) 2 Европската Комисија 1 2 3

(410) 3 Советот на Европската Унија 1 2 3

(411) 4 Европската Централна банка 1 2 3

EB73.4 QA17 TREND MODIFIED

QA17 За секое од следните европски тела, кажете ми дали сте склони да му верувате или сте склони

да не му верувате?




верувате


(412) 1 Европскиот Парламент 1 2 3

(413) 2 Европската Комисија 1 2 3

(414) 3 Советот на Европската Унија 1 2 3

(415) 4 Европската Централна банка 1 2 3


21

QA18 Кажете ми за секоја од следните изјави за Европската Унија дали сметате дека е точна или погрешна?


(ПРОЧИТАЈТЕ - РОТИРАЈТЕ) Точно. Погрешно. Не знае (НЕ СЕ ЧИТА)

(416)

1 Во моментов ЕУ се состои од 27 земји членки 1 2 3

(417)

2 Членовите на Европскиот Парламент се директно избрани од граѓаните на секоја земја членка

1 2 3

(418) 3 Швајцарија е членка на Европската Унија 1 2 3


QA19 Кое е Вашето мислење за секоја од следните изјави? Кажете ми за секоја изјава дали сте за

или против.


(ПРОЧИТАЈТЕ - РОТИРАЈТЕ) За Против Не знае (НЕ СЕ ЧИТА)

(419)

1 Европска економска и монeтарна унија со една, единствена валута, еврото

1 2 3

(420)

2 Заедничка надворешна политика на 27-те земјите членки на ЕУ

1 2 3

(421)

3 Понатамошно проширување на ЕУ за да се вклучат и други земји во наредните години

1 2 3

(422)

4 Заедничка одбранбена и безбедносна политика на земјите членки на ЕУ

1 2 3

EB73.4 QA20 (items 1-3 ) + EB70.1 QA27 (item 4) TREND MODIFIED

QA20 За секоја од следните држави или територии, дали сте за или против тоа тие да станат дел од

Европската Унија во иднина?


(ПРОЧИТАЈТЕ - РОТИРАЈТЕ) За Против Не знае (НЕ СЕ ЧИТА)

(423) 1 Босна и Херцеговина 1 2 3

(424) 2 Србија 1 2 3

(425) 3 Црна Гора 1 2 3

(426) 4 Косово 1 2 3

(427) 5 НАШАТА ЗЕМЈА 1 2 3

(428) 6 Хрватска 1 2 3

22

(429) 7 Албанија 1 2 3

(430) 8 Турција 1 2 3

(431) 9 Украина 1 2 3

(432) 10

Швајцарија 1 2 3

(433) 11

Норвешка 1 2 3

(434) 12

Исланд 1 2 3

EB69.2 QA44

QA21 Европската интеграција се фокусираше на различни прашања во изминатите години. Според

Вас, кои аспекти треба да ги нагласат европските институции во наредните години, за да се зајакне Европската Унија во иднина?

(ШОУКАРТА - ПРОЧИТАЈТЕ - РОТИРАЈТЕ - МАКС. 5 ОДГОВОРИ)

(435-455) Единствениот пазар 1, Политиката за култура 2, Надворешна политика 3, Одбранбена политика 4, Имиграциона политика 5, Образовна политика 6, Политиката за животната средина 7, Политика за енергетика 8, Политика за регионален развој 9, Научно-истражувачка политика 10, Здравствена политика 11, Социјална политика 12, Борбата против криминалот 13, Борба против климатските промени 14, Транспортна политика 15, Заштита на потрошувачите 16, Основните права на граѓаните на Европската Унија 17, Економската и монетарна политика 18, Друго (СПОНТАНО) 19, Ниедно (СПОНТАНО) 20, Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 21, EB73.4 QA21 TREND MODIFIED


*

QA24a

Кажете ми за секоја изјава, дали би сте се согласиле или не би се согласиле?


23

(ПРОЧИТАЈТЕ) Би се согласиле

Не би се согласиле


(476)

1 Разбирам како функционира Европската Унија 1 2 3

(477)

2 1 2 3

(478)

3 1 2 3

(479)

4 Мојот глас се зема предвид во Европската Унија

1 2 3

(480) 5 Мојот глас се зема предвид во (НАШАТА

ЗЕМЈА) 1 2 3

(481) 6 Гласот на ЕУ значи во светот 1 2 3

EB73.4 QA25 (items 1-2) + EB71.3 QA12a (items 4-5) + EB69.2 QA15a (item 3) TREND MODIFIED

EB73.4 QA26


QA26 Во следнава листа, кои се трите најважни вредности за Вас лично?


(487-500) Владеењето на правото 1, Почитувањето на човековиот живот 2, Човековите права 3, Индивидуалните слободи 4, Демократијата 5, Мирот 6, Еднаквостта 7, Солидарноста, поддршката на другите 8, Толеранцијата 9, Религијата 10, Само-остварувањето 11, Почитта за другите култури 12, Ниедна од овие (СПОНТАНО) 13, Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 14, EB72.4 QD7

QA27 Кои три од следниве вредности најдобро ја претставуваат Европската Унија?


(501-514) Владеењето на правото 1,

24

Почитувањето на човековиот живот 2, Човекови права 3, Индивидуални слободи 4, Демократија 5, Мир 6, Еднаквост 7, Солидарност, поддршка на другите 8, Толеранција 9, Религија 10, Само-остварувањето 11, Почитта за другите култури 12, Ниедна од овие (СПОНТАНО) 13, Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 14, EB72.4 QD8

NEW

ИНФОРМАЦИИ ЗА ЕВРОПСКИ ПОЛИТИЧКИ ПРАШАЊА


QD1 Општо земено, во која мера сметате дека во (НАШАТА ЗЕМЈА) луѓето се добро информирани

или не се информирани за Европските прашања?

(ПРОЧИТАЈТЕ - САМО ЕДЕН ОДГОВОР)

(661) Многу добро информирани 1 Добро информирани 2 Не многу добро информирани 3 Воопшто неинформирани 4 Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 5 NEW (BASED ON EB68.1 QA19)

QD2 И општо земено, во која мера сметате дека Вие сте добро информирани или не сте

информирани за Европските прашања?

(ПРОЧИТАЈТЕ - САМО ЕДЕН ОДГОВОР)

(662) Многу добро информирани 1 Добро информирани 2 Не многу добро информирани 3 Воопшто неинформирани 4 Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 5 NEW (BASED ON EB67.2 QA22b)

QD3 Можете ли да ми кажете, колку често Вие...?

25


(ПРОЧИТАЈТЕ) Секој ден

/ Речиси секој ден

Два или три пати неделно

Приближно

еднаш

неделно

Два или три пати месечно

Поретко

Никогаш

Нема пристап до овој медиум

(СПОНТАНО)


(663) 1 Гледате телевизија 1 2 3 4 5 6 7 8

(664) 2 Слушате радио 1 2 3 4 5 6 7 8

(665) 3 Читате печатени медиуми 1 2 3 4 5 6 7 8

(666) 4 Користете интернет 1 2 3 4 5 6 7 8

(667) 5 Користете онлајн социјални

мрежи 1 2 3 4 5 6 7 8

NEW

QD4a Каде ги добивате повеќето вести за Европските политички прашања?Најпрво?

(ШОУКАРТА - ПРОЧИТАЈТЕ - САМО ЕДЕН ОДГОВОР)

(668) Телевизор 1 Печат 2 Радио 3 Интернет 4 Друго (СПОНТАНО) 5

Вие не барате вести за Европските политички прашања (СПОНТАНО) 6

Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 7 NEW

QD4b Каде друго?

(ШОУКАРТА - ПРОЧИТАЈТЕ - МОЖНИ СЕ ПОВЕЌЕ ОДГОВОРИ)

(669-675) Телевизор 1, Печат 2, Радио 3, Интернет 4, Друго (СПОНТАНО) 5,

26

Вие не барате вести за Европските политички прашања (СПОНТАНО) 6,

Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 7, NEW

QD5 Кога барате информации за Европската Унија, нејзините политики, нејзините институции, кој од

следните извори го користите? И кој друг?

(ШОУКАРТА - ПРОЧИТАЈТЕ - МОЖНИ СЕ ПОВЕЌЕ ОДГОВОРИ)

(676-687) Присуствување на конференции, разговори, состаноци 1, Разговори со роднини, пријатели, колеги 2, Дневни весници 3, Други весници, списанија 4, Телевизија 5, Радио 6, Интернет 7, Книги, брошури, информативни летоци 8, Телефон (Инфо линии, Европа Директно итн.) 9, Друго (СПОНТАНО) 10,

Никогаш не сум барал(а) такви информации, не ме интересира (СПОНТАНО) 11,

Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 12, EB67.2 QA25

QD6 Општо земено, дали сметате дека во (НАЦИОНАЛНИТЕ) медиуми т.е. ... се зборува премногу,

доволно или премалку за Европската Унија?


(ПРОЧИТАЈТЕ) Премногу Доволно Премалку Не знае (НЕ СЕ ЧИТА)

(688) 1 Телевизија 1 2 3 4

(689) 2 Радио 1 2 3 4

(690) 3 Печат 1 2 3 4

(691) 4 Веб сајтови 1 2 3 4

EB68.1 QC1

QD7 Дали сметате дека (НАЦИОНАЛНАТА)..., ја претставува Европската Унија многу позитивно,

неутрално или многу негативно?


27

(ПРОЧИТАЈТЕ) Многу позитивно

неутрално Многу негативно


(692) 1 Телевизија 1 2 3 4

(693) 2 Радио 1 2 3 4

(694) 3 Печат 1 2 3 4

(695) 4 Веб сајтови 1 2 3 4

EB68.1 QC2

QD8 Размислувајќи за онлајн социјалните мрежи (веб-сајтови на социјални мрежи, видео хостинг

веб-сајтови и блогови), ве молам кажете ми дали потполно се согласувате, склони сте да се согласите, склони сте да не се согласите или потполно не се согласувате со секоја од следните изјави.


(ПРОЧИТАЈТЕ - РОТИРАЈТЕ)

Потполно се

согласувате

Склони сте да се

согласите

Склони сте да не се

согласите

Потполно не се

согласувате


(696)

1 Онлајн социјалните мрежи се модерен начин да се биде во тек со политичките прашања

1 2 3 4 5

(697)

2 На информациите за политички прашања од онлајн социјалните мрежи не може да им се верува

1 2 3 4 5

(698)

3 Онлајн социјалните мрежи можат да ги заинтересираат луѓето за политички прашања

1 2 3 4 5

(699)

4 Онлајн социјалните мрежи се добар начин да го кажете вашето мислење за политичките прашања

1 2 3 4 5

NEW

ДЕМОГРАФИЈА

НЕ ПОСТОЈАТ ПРАШАЊАТА ОД D2 ДО D6

D1 Во политиката се зборува за „левица“ и „десница“. Каде би ги сместиле Вашите лични ставови

на оваа скала?

28

(ШОУКАРТА) - (АНКЕТАР - НЕ ПОТТИКНУВАЈТЕ, АКО СОГОВОРНИКОТ СЕ ДВОУМИ, ОБИДЕТЕ СЕ ПОВТОРНО)

(720-721)

1 Лево

2 3 4 5 6 7 8 9 10 Десно

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Одбива (СПОНТАНО) 11 Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 12 EB74.1 D1

D7 Кое од долунаведените најдобро ја опишува Вашата моментална ситуација?


(722-723) ВО БРАК ИЛИ ПРЕМАЖЕНА / ПРЕЖЕНЕТ Живеење без деца 1 Живеење со деца од овој брак 2

Живеење со деца од претходниот брак

3

Живеење со деца од овој брак и од претходниот брак

4 САМОСТОЈНО ЖИВЕЕЊЕ СО ПАРТНЕР Живеење без деца 5 Живеење со деца од оваа заедница 6

Живеење со деца од претходната заедница

7

Живеење со деца од оваа заедница и од претходната заедница

8 САМЕЦ: Неоженет / неомажена Живеење без деца 9 Живеење со деца 10 РАЗВЕДЕН/А или ОДВОЕН/А Живеење без деца 11 Живеење со деца 12 ВДОВЦИ Живеење без деца 13 Живеење со деца 14 Друго (СПОНТАНО) 15 Одбива (СПОНТАНО) 16 EB74.1 D7

D8 Колку години имавте кога го завршивте своето вкупно образование?

29

(АНКЕТАР: АКО „СЕ УШТЕ СТУДИРА“, КОДИРАЈТЕ ГО ОДГОВОРОТ СО ‘00’ - АКО „НЕМА ОБРАЗОВАНИЕ“ КОДИРАЈТЕ СО '01' - АКО „ОДБИВА" КОДИРАЈТЕ '98' - АКО „НЕ ЗНАЕ" КОДИРАЈТЕ '99')

(724-725)

EB74.1 D8

НЕ ПОСТОИ ПРАШАЊЕТО D9

D10 Пол

(726) Машки 1 Женски 2 EB74.1 D10

D11 Колку години имате?

(727-728)

EB74.1 D11

НЕ ПОСТОЈАТ ПРАШАЊАТА ОД D12 - D14

ПРАШАЈТЕ D15b AKO ОДГОВОРОТ Е „МОМЕНТАЛНО НЕ РАБОТАМ НИКАКВА РАБОТА КОЈА Е ПЛАТЕНA ", КОДОВИ 1-4 ВО D15a

D15a Кое е Вашето моментално занимање?

D15b Дали сте работеле некаква платена работа во минатото? Кое Ви е последното занимање?

(729-730) (731-732) D15a D15b

МОМЕНТАЛНО ЗАНИМАЊЕ

ПОСЛЕДНО ЗАНИМАЊЕ

НЕАКТИВЕН/НА

Одговорен/на за вообичаено пазарување и должности во врска со домот, или без моментално занимање, не работи

1 1

Ученик / Студент 2 2

Невработен(а) или моментално не работи 3 3

Пензиониран(а) или неспособен/на да работи поради болест

4 4

САМОВРАБОТЕН(А) Земјоделец 5 5

Риболовец 6 6

Професионалец (адвокат, доктор, сметководител, архитект итн.)

7 7

Сопственик на продавница, занаетчија, друго самовработување

8 8

30

Бизнисмен, сопственик (100% или партнер) на фирма

9 9

ВРАБОТЕН(А)

Вработен професионалец (вработен доктор, адвокат, сметководител, архитект итн.)

10 10

Генерални директори, директори или дел од највисокиот менаџмент (извршни директори, генерални директори или други директори)

11 11

Средно ниво на менаџмент, друг менаџмент (раководител на сектор, помлад раководител, наставник, техничар)

12 12

Работно место, работи воглавно во канцеларија

13 13

Работно место, не во канцеларија, туку патува (комерцијалист, возач итн.)

14 14

Работно место, не во канцеларија, туку во услужна работа (болница, ресторан, полиција, противпожарна служба итн.)

15 15

Надзорник 16 16

Квалификуван физички работник 17 17

Друг (неквалификуван) физички работник, послуга

18 18

Никогаш не сум работел(а) платена работа 19 19

EB74.1 D15a D15b

НЕ ПОСТОЈАТ ПРАШАЊАТА ОД D16 - D24

D25 Дали би рекле дека живеете во ...?


(733) Рурална област / село 1 Мал или среден град 2 Голем град 3 Не знае (НЕ СЕ ЧИТА) 4 EB74.1 D25

НЕ ПОСТОЈАТ ПРАШАЊАТА ОД D26 ДО D39

D40a Можете ли да ми кажете колку лица на возраст од 15 години и повеќе живеат во Вашето

домаќинство, вклучувајќи Ве и Вас?

(АНКЕТАР: ПРОЧИТАЈТЕ - ЗАПИШЕТЕ)

(734-735)

EB74.1 D40a

D40b Можете ли да ми кажете колку деца помали од 10 години живеат во Вашето домаќинство?

31


(736-737)

EB74.1 D40b

D40c Можете ли да ми кажете колку деца на возраст од 10 до 14 години живеат во Вашето

домаќинство?


(738-739)

EB74.1 D40c

НЕМА ПРАШАЊА D41 И D42

D43a Дали имате фиксен телефон во Вашето домаќинство?

D43b Дали Вие лично имате мобилен телефон?

(740) (741) D43a D43b

Фиксен Мобилен

Да 1 1

Не 2 2

EB74.1 D43a D43b

НЕМА ПРАШАЊА ОД D46 ДО D59

D60 Во текот на изминативе дванаесет месеци, дали би рекле дека сте имале проблеми со

плаќање на вашите сметки на крајот од месецот...?


(742) Најчесто 1 Понекогаш 2 Скоро никогаш / никогаш 3 Одбива (СПОНТАНО) 4 EB74.1 D60

D61 На следнава скала, скала ’1’ одговара на „најниско ниво во општеството“, скала ’10’ одговара

на „највисоко ниво во општеството“. Дали би можеле да ми кажете на која скала би се ставиле самите себе?

(ШОУКАРТА - САМО ЕДЕН ОДГОВОР)

(743-744)

32

1 Најниско ниво во општеството 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 Највисоко ниво во општеството 10 Одбива (СПОНТАНО) 11 EB74.1 D61

D62 Дали би можеле да ми кажете доколку...?


(ПРОЧИТАЈТЕ) Секој ден

/ Скоро секој ден

Два или три пати неделно

Приближно

еднаш

неделно

Два или три пати месечно

Не многу

често

Никогаш

Нема пристап до интернет (СПОНТАНО)

(745)

1 Вие користите интернет дома, во вашиот дом

1 2 3 4 5 6 7

(746)

2 Вие користите интернет на вашето работно место

1 2 3 4 5 6 7

(747)

3 Вие користите интернет на друго место (училиште, универзитет, интернет кафе, итн.)

1 2 3 4 5 6 7

EB74.1 D62

ПРОТОКОЛ НА ИНТЕРВЈУТО

P1 ДАТУМ НА ИНТЕРВЈУТО

(768-769) (770-771)

ДЕН МЕСЕЦ EB74.1 P1

P2 ВРЕМЕ КОГА ИНТЕРВЈУТО Е ПОЧНАТО

(АНКЕТАР: КОРИСТИ 24 ЧАСА)

(772- (774-775)

33

773)

ЧАС МИНУТИ EB74.1 P2

P3 ВРЕМЕТРАЕЊЕ НА АНКЕТАТА ВО МИНУТИ

(776-778)

МИНУТИ

EB74.1 P3

P4 Бројот на луѓе присутни за време на интервјуто, вклучувајќи Ве Вас и испитаникот

(779) Двајца (анкетарот и испитаникот) 1 Тројца 2 Четворица 3 Петмина или повеќе 4 EB74.1 P4

P5 Соработка на испитаникот

(780) Одлична 1 Добра 2 Просечна 3 Лоша 4 EB74.1 P5

P6 Големина на општината

(ЛОКАЛНИ КОДОВИ)

(781-782)

EB74.1 P6

P7 Регион

(ЛОКАЛНИ КОДОВИ)

(783-784)

EB74.1 P7

P8 Поштенски број

(785-792)

EB74.1 P8

34

P9 Број на сектор

(793-800)

EB74.1 P9

P10 Шифра на анкетар

(801-808)

EB74.1 P10

P11 ОСТАВЕТЕ ПРАЗНО

(809-816)

--

*

eb74 fyrom fyrom nat - ec.europa.eu fileПерцепција на глобалната...

Documents

Transcript of eb74 fyrom fyrom nat - ec.europa.eu fileПерцепција на глобалната...