EB 6901 - SAMSON · EB 6901 13 Account anlegen Bei Mandanten, die sich bei der Vollversion für die...

Originalanleitung

EB 6901EB 6901

Ausgabe April 2020

SAM DISTRICT ENERGYWeb-Portal für die Nah- und Fernwärme

»Datenpunkt«

EB 6901

Hinweise zur vorliegenden Einbau- und Bedienungsanleitung

Diese Einbau- und Bedienungsanleitung (EB) leitet zur sicheren Montage und Bedienung an. Die Hinweise und Anweisungen dieser EB sind verbindlich für den Umgang mit SAMSON-Geräten. Die bildlichen Darstellungen und Illustrationen in dieser EB sind beispielhaft und daher als Prinzipdarstellungen aufzufassen.

Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.

Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren ([email protected]).

Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Ge-räten bei. Die jeweils aktuellsten Dokumente stehen im Internet unter www.samsongroup.com > Service & Support > Downloads > Dokumen-tation zur Verfügung.

Hinweise und ihre Bedeutung

Gefährliche Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen

Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können

Sachschäden und Fehlfunktionen

Informative Erläuterungen

Praktische Empfehlungen

GEFAHR!

WARNUNG!

HINWEIS!

Info

Tipp

Inhalt

EB 6901

1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ...................................................71.1 Hinweise zu möglichen Sachschäden ...............................................................92 Allgemeine Hinweise ...................................................................................102.1 Zu dieser Bedienungsanleitung ......................................................................102.2 Funktionsumfang ..........................................................................................113 Account anlegen..........................................................................................124 Nutzer anmelden ........................................................................................145 Navigation ..................................................................................................175.1 Menüleiste ...................................................................................................175.2 Navigationsleiste .........................................................................................185.2.1 Übersichtsebene ...........................................................................................185.2.1.1 Daten in CSV-Datei schreiben .......................................................................205.2.1.2 Geräteübersicht anpassen ............................................................................215.2.1.3 Geräteebene aufrufen ..................................................................................215.2.2 Geräteebene ...............................................................................................225.2.2.1 Anzeige aktualisieren* .................................................................................235.3 Footer .........................................................................................................246 Berechtigungen ...........................................................................................257 Alarme .......................................................................................................267.1 Alarmmeldungen aufrufen ............................................................................267.2 Alarmekonfigurieren ...................................................................................278 Geräte ........................................................................................................308.1 Geräte registrieren und hinzufügen* ..............................................................308.2 Virtuelle Geräte anlegen* .............................................................................328.3 Geräte löschen* ...........................................................................................359 Geräteeinstellungen.....................................................................................369.1 Geräteinformationen ....................................................................................369.1.1 Geräteeinstellungen ändern*.........................................................................369.1.2 Geräte labeln* .............................................................................................379.2 Geräte verwalten* ........................................................................................389.3 GerätespezifischeAlarmmeldungenaufrufenundkonfigurieren .......................409.4 Anlagenschema aufrufen* ............................................................................409.5 Gerätewerte auslesen* .................................................................................419.6 Gerätewerte schreiben* ................................................................................419.7 Geräteereignisse auslesen* ...........................................................................449.8 Regler bedienen* .........................................................................................45

4 EB 6901

Inhalt

9.8.1 Heizkreis umbenennen .................................................................................489.8.2 Heizkreise parametrieren* ............................................................................489.9 Zählerstand abrufen* ...................................................................................519.10 Geräte analysieren* .....................................................................................529.10.1 Diagramm als PNG-Datei speichern ..............................................................539.10.2 Diagrammdarstellungkonfigurieren ...............................................................539.11 Nutzer hinzufügen bzw. Gerät freigeben* ......................................................569.12 Wertekonfigurieren .....................................................................................589.12.1 Werte auswählen* .......................................................................................589.12.2 Wertedefinieren* ........................................................................................609.12.3 Regler-Backup festlegen ................................................................................619.12.4 Firmware-Einstellungen bearbeiten ................................................................6210 Werkzeuge .................................................................................................6310.1 Karte ..........................................................................................................6310.1.1 Gerätewerte analysieren* .............................................................................6610.2 Statistik berechnen* ......................................................................................6810.3 Gerätesuchen/filtern ...................................................................................7011 Nutzerprofil ................................................................................................7211.1 Profileinstellungen„MeinKonto“ändern ........................................................7311.2 Rechnungen aufrufen* ..................................................................................7511.3 Gestaltung von SAM DISTRICT ENERGY ändern* ...........................................7611.4 Zugriffsrechte ...............................................................................................7611.4.1 Administratoren verwalten* ..........................................................................7611.4.2 Gerätegruppen verwalten* ...........................................................................7811.4.3 Benutzergruppen verwalten* .........................................................................8111.4.4 Postfächer verwalten* ...................................................................................8611.4.5 API Token verwalten*....................................................................................8711.5 Verbindungsstatus einsehen* .........................................................................8911.5.1 Spalten wählen ............................................................................................9011.6 API .............................................................................................................91

Überschriften, die mit * gekennzeichnet sind, beschreiben Aktionen, die nur durch Nutzer mit bestimmten Berechtigungen und Freigaben durchgeführt werden können. Berechtigungen und Freigaben sind im Nutzerprofil ersichtlich, vgl. Kap. 6.

Info

EB 6901 5

Fensterübersicht„Fenster 1:Accountanlegen“ ........................................................................................12„Fenster 2:Telefonnummerhinterlegen(Accountanmelden)“ ............................................13„Fenster 3:Anmelden“ ..................................................................................................14„Fenster 4:Sicherheitscodeeingeben“ ............................................................................15„Fenster 5:CSV-Dateispeichern(Windows-Fenster)“ .......................................................21„Fenster 6:Tabellekonfigurieren“...................................................................................21„Fenster 7:Rückmeldungsenden“ ..................................................................................24„Fenster 8:Alarmkonfigurieren–Geräteauswahl“ ..........................................................28„Fenster 9:Alarmkonfigurieren–Bedingungen“ .............................................................28„Fenster 10:Alarmkonfigurieren–Alarm“ .....................................................................29„Fenster 11:Geräthinzufügen“ .....................................................................................31„Fenster 12:VirtuellesGerätanlegen“ ............................................................................33„Fenster 13:Einträgelöschen“ .......................................................................................35„Fenster 14:Einstellungen“ ............................................................................................36„Fenster 15:Labelsverwalten“ .......................................................................................37„Fenster 16:Adresse“ ..................................................................................................39„Fenster 17:AnsprechpartnerIn“ ...................................................................................39„Fenster 18:WeitereInformationen“ ..............................................................................39„Fenster 19:Wertschreiben(Coils)“ ...............................................................................42„Fenster 20:Wertschreiben“ .........................................................................................43„Fenster 21:Solltemperatur“ ..........................................................................................46„Fenster 22:Betriebsart“ ...............................................................................................47„Fenster 23:Zeitprogramm“ ..........................................................................................47„Fenster 24:Heizkreisumbenennen“ ..............................................................................48„Fenster 25:ParametrierungFestwertregelung“ ...............................................................49„Fenster 26:ParametrierungSteigungskennlinie“ ............................................................50„Fenster 27:Parametrierung4-Punkte-Kennlinie“ ............................................................50„Fenster 28:AlsBildexportieren“ ..................................................................................53„Fenster 29:Darstellungkonfigurieren“ ..........................................................................54„Fenster 30:Darstellungkonfigurieren(erweiterterModus)“ .............................................54„Fenster 31:Nutzerhinzufügen“ ....................................................................................56„Fenster 32:Rechteübertragen“ ....................................................................................57„Fenster 33:Werteauswählen“ .....................................................................................59„Fenster 34:Wertedefinieren“ ......................................................................................60„Fenster 35:BackupderReglerkonfiguration“ .................................................................61„Fenster 36:SAMMOBILEGateway-Firmware-Einstellungen“ ........................................62„Fenster 37:Gerätegruppierungen“ ...............................................................................79

6 EB 6901

„Fenster 38:Gruppenfreigeben“ ...................................................................................82„Fenster 39:Benutzergruppierungen“ .............................................................................83„Fenster 40:NeuesPostfach“ .........................................................................................87„Fenster 41:APITokenanlegen“ ....................................................................................88„Fenster 42:Spaltenwählen“ ........................................................................................90

EB 6901 7

Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen

1 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen

Bestimmungsgemäße VerwendungSAM DISTRICT ENERGY ist eine portalgestützte Anwendung für die Verwaltung, Steuerung und Optimierung von Heizsystemen in der Nah- und Fernwärme.

Vernünftigerweise vorhersehbare FehlanwendungMit SAM DISTRICT ENERGY lässt sich das Heizsystem aus der Ferne steuern und regeln. Ins-besondereistdieParametrierungundKonfigurationderangeschlossenenHeizungsreglerTROVIS 55xxmöglich.DieEinstellungenandenHeizungsreglerndürfendahernurgeändertwerden, wenn die Funktion des Heizsystems nicht beeinträchtigt wird.

QualifikationdesBedienpersonalsHeizungsreglerdürfennurvonFachpersonalkonfiguriertundparametriertwerden.Fachper-sonal im Sinne dieser Bedienungsanleitung sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Aus-bildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie der Kenntnis der einschlägigen Normen, die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können.

Persönliche SchutzausrüstungEs ist keine Schutzausrüstung erforderlich.

ÄnderungenundsonstigeModifikationenÄnderungenundsonstigeModifikationenanSAMDISTRICTENERGYsinddurchSAMSONnicht autorisiert.

SchutzeinrichtungenSAM DISTRICT ENERGY kann nur von berechtigten Nutzern geöffnet und bedient werden. Es geltenfolgendeEinschränkungen: − Berechtigungen sind mandantenabhängig. Das bedeutet, dass Nutzer nur auf den ihnen

zugeordneten Mandanten zugreifen können. Mandanten sind in der Regel Unternehmen oder Organisationen, die SAM DISTRICT ENERGY zur Verwaltung von Heizsystemen nut-zen. Diese Mandantenabhängigkeit gewährleistet, dass Nutzer nur die Daten des eige-nen Unternehmens/der eigenen Organisation lesen und schreiben können.

− Unterschiedliche Berechtigungen autorisieren oder sperren den Nutzer für bestimmte in SAM DISTRICT ENERGY ausführbare Aktionen.

InderVollversionvonSAMDISTRICTENERGY(FULLVERSION)kannderMandantzwischenderStandardanmeldungundderAnmeldungübereineZwei-Faktor-Authentifizierungwäh-len.DieZwei-Faktor-AuthentifizierungdientalszusätzlicherSchutzvorPhishing,Pharming

8 EB 6901


und anderen Angriffen. Die Nutzeranmeldung an SAM DISTRICT ENERGY ist bei diesem An-meldeverfahren nur nach Eingabe eines Bestätigungscodes möglich.SAM DISTRICT ENERGY wird von einem professionellen Data-Center in Deutschland betrie-ben(Zertifizierungu. a.nachISO9001,ISO27001,ISO27017,ISO27018,C5,PCI DSSLevel1).DurchbaulicheundorganisatorischeMaßnahmengewährleistetdasData-Centereinen hohen Sicherheitsstandard in Bezug auf Zugangsschutz, Netzwerk- und Stromanbin-dungen. Die Daten werden nach dem deutschen Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)/der EU-Datenschutz-Grundverordnung verarbeitet.SAMDISTRICTENERGYkommuniziertausschließlichüberHTTPS(TLS).MitSAMDISTRICTENERGYkönnennuridentifizierteSAMSON-Gatewaysverbundenwerden(verschlüsselteVerbindung (AES-256)). Der Zugang zu REST-Schnittstellen erfolgt über eine HTTPS-Verbin-dung.AlleinSAMDISTRICTENERGYvorhandenenDatenwerdenregelmäßiggesichert.BeiVer-bindungsproblemenwirdeinTeilderDatenfürmax.14 Tagezwischengespeichertundbeierneuter Verbindung übertragen.

Warnung vor RestgefahrenDieEinstellungeninSAMDISTRICTENERGYhabendirektenEinflussaufdieangeschlosse-nen Heizungsregler und damit auf die im Heizsystem verbauten Aktoren (Pumpen, Stellventile usw.). Um Personen- oder Sachschäden vorzubeugen, müssen Betreiber und Bedienpersonal Gefährdungen,dieamAktorvomDurchflussmediumundBetriebsdrucksowievomStelldruckundvonbeweglichenTeilenausgehenkönnen,durchgeeigneteMaßnahmenverhindern.Dazu müssen Betreiber und Bedienpersonal alle Gefahrenhinweise, Warnhinweise und Hin-weise der mitgeltenden Dokumente befolgen.

SorgfaltspflichtdesBetreibersDer Betreiber ist für den einwandfreien Betrieb sowie für die Einhaltung der Sicherheitsvor-schriftenverantwortlich.DerBetreiberistverpflichtet,demBedienpersonaldieseBedienungs-anleitung und die mitgeltenden Dokumente zur Verfügung zu stellen und das Bedienpersonal in der sachgerechten Bedienung zu unterweisen. Weiterhin muss der Betreiber sicherstellen, dass das Bedienpersonal oder Dritte nicht gefährdet werden.

SorgfaltspflichtdesBedienpersonalsDas Bedienpersonal muss mit der vorliegenden Bedienungsanleitung und mit den mitgelten-den Dokumenten vertraut sein und sich an die darin aufgeführten Gefahrenhinweise, Warn-hinweise und Hinweise halten. Darüber hinaus muss das Bedienpersonal mit den geltenden Vorschriften bezüglich Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sein und diese einhal-ten.

EB 6901 9


Mitgeltende Normen und RichtlinienKeine.

Mitgeltende DokumenteDie mitgeltenden Einbau- und Bedienungsanleitungen sind in SAM DISTRICT ENERGY unter denGeräteinformationenabgelegt,vgl.Kap. 9.1.

1.1 Hinweise zu möglichen Sachschäden

HINWEIS!

Fehlfunktion verbundener Heizungsregler durch nicht anwendungsgerechte Parame-trierungundKonfiguration!Konfigurations-undParameteränderungenwirkensichunmittelbaraufdieverbunde-nen Heizungsregler und damit auf die von ihnen angesteuerten Aktoren aus.

Î Gerätezugriff nur an Nutzer vergeben, die die Auswirkungen von Parameter- und Konfigurationsänderungenabschätzenkönnen.

Î Rechte der Nutzer entsprechend ihrer Aufgaben einschränken. Î Nutzerzugang löschen, wenn er nicht mehr benötigt wird. Î PasswörternichtanDritteweitergeben,nichtimBrowserspeichernundregelmäßigändern.

Î SAM DISTRICT ENERGY über das Menü [ > Logout]schließen.

10 EB 6901

Allgemeine Hinweise

2 Allgemeine Hinweise

2.1 Zu dieser Bedienungsanleitung − Überschriften, die mit * gekennzeichnet sind, beschreiben Aktionen, die nur durch Nutzer

mit bestimmten Berechtigungen und Freigaben durchgeführt werden können. Berechti-gungenundFreigabensindimNutzerprofilersichtlich,vgl.Kap. 6.

− SAMDISTRICTENERGYistfürdieVerwendungindenWeb-BrowsernMozillaFirefoxund Google Chrome optimiert. Einige der nachfolgenden Darstellungen können je nach genutztem Web-Browser variieren, dadurch wird die beschriebene Funktion nicht beein-trächtigt.

− Die in dieser Anleitung abgebildeten Screenshots sind Beispieldarstellungen. Nutzerab-hängige Informationen und Menüpunkte sind besonders gekennzeichnet (»Nutzerbezo-generText«).

WiederkehrendeSchaltflächenvonDialogfenstern

Abbrechen Eine Aktion ohne Änderungen beenden.

Speichern Eingabe bestätigen und Aktion beenden.

Weiter Eingabe bestätigen und zum nächsten Schritt weitergehen.

Zurück Eine Aktion ohne Änderungen beenden.

× Eine Aktion ohne Änderungen beenden.

Weiter navigieren

Zurück navigieren

Einträge sortieren

Refresh:Anzeigeaktualisieren

EB 6901 11

Allgemeine Hinweise

2.2 FunktionsumfangSAMDISTRICTENERGYistinzweiunterschiedlichenVersionenerhältlich: − Basisversion (BASIC VERSION): Version mit allen grundlegenden Funktionen − Vollversion (FULL VERSION): Version mit vollem FunktionsumfangZusätzlichzurBasisversionkannmandantenabhängigdieZwei-Faktor-Authentifizierungaktiviertwerden(vgl.Kap. 4)undeinRegler-Backupdurchgeführtwerden(vgl.Kap. 9.12.3).

12 EB 6901

Account anlegen

3 Account anlegenDas Anlegen eines Accounts ist abhängig davon, ob sich der Mandant für die Standardan-meldung oder für die Anmeldung über eine Zwei-Faktor-Authentiftzierung entschieden hat.FürbeideAnmeldevariantengilt: − Passwörter müssen spätestens 90 Tage nach ihrer Vergabe geändert werden, damit der

Account weiterhin genutzt werden kann. − Wurde das Passwort nach 90 Tagen nicht geändert, fordert SAM DISTRICT ENERGY zu

einer Passwortänderung auf.Jeder Nutzer von SAM DISTRICT ENERGY benötigt einen eigenen mandantenabhängigen Account. Für das Anlegen eines Accounts ist es notwendig, dass der neue Nutzer durch ei-nenbestehendenNutzerdesgleichenMandantenautorisiertwird,vgl.Kap. 9.11.Nach der Autorisierung erhält der neue Nutzer eine E-Mail mit der Rechtefreigabe für SAM DISTRICT ENERGY.

Î Fenster„Accountanlegen“mitdemAktivierungslinkausderE-Mailöffnen.

Î Name, E-Mail-Adresse und Passwort eingeben.Das Passwort kann selbst vergeben werden, muss aber den Anforderungen von SAM DISTRICT ENERGY anLängeundZeichenentsprechen.

Î NutzungsbedingungenlesenundCheckbox„Ichak-zeptieredieNutzungsbedingungen“( ) setzen.DatenschutzerklärunglesenundCheckbox„Ichstim-mederDatenschutzerklärungzu“( ) setzen.

Î [REGISTRIEREN]anklicken.OhnediegesetztenCheckboxenkannderAccountnicht angelegt werden.

Bei Mandanten, die die Basisversion nutzen oder die sich bei der Vollversion für die Standardanmeldung entschie-den haben, meldet SAM DISTRICT ENERGY die erfolgrei-che Registrierung.

»E-Mail-Adresse«

Fenster 1:Account anlegen

EB 6901 13

Account anlegen

BeiMandanten,diesichbeiderVollversionfürdieZwei-Faktor-Authentifizierungentschie-denhabenöffnetSAMDISTRICTENERGYdasFenster„Telefonnummerhinterlegen“.

Î Mobiltelefonnummer im entsprechenden Eingabefeld eingeben.

Î Mobiltelefonnummermit[Weiter]bestäti-gen.SAM DISTRICT ENERGY sendet einen Bestä-tigungscode per SMS an die angegebene Mobiltelefonnummer.

Î Bestätigungscode innerhalb von 90 Sekunden nach Erhalt im Feld [XXXXXXX(Bestätigungscode)]eingeben.

Î Bestätigungscodemit[Speichern]bestäti-gen.

SAM DISTRICT ENERGY meldet die erfolgreiche Registrierung.

Fenster 2:Telefonnummer hinterlegen (Account anmelden)

Ändert sich die Mobiltelefonnummer eines Nutzers, so muss die neue Mobiltelefonnummer rechtzeitig – vor Nutzung der neuen Telefonnummer – in SAM DISTRICT ENERGY hinterlegt werden, damit der Berechtigungscode an die richtige Mobiltelefonnummer gesendet wird. Aus Sicherheitsgründen können Dritte die Mobiltelefonnummern von Nutzern nicht än-dern.

Info

14 EB 6901

Nutzer anmelden

4 Nutzer anmeldenNach Anlage des Accounts kann der Nutzer SAM DISTRICT ENERGY öffnen.SAMDISTRICTENERGYistuntereinemmandantenspezifischenLinkerreichbar,z. B.https://mandant.sam-digital.net.Das Anmelden ist abhängig davon, ob sich der Mandant für die Standardanmeldung oder für die Anmeldung über eine Zwei-Faktor-Authentiftzierung entschieden hat.FürbeideAnmeldevariantengilt: − Passwörter dürfen nur dreimal in Folge falsch eingegeben werden. Danach wird der Nut-

zer gesperrt. − ÜberdenLink[Passwortvergessen?]kanndasPasswortzurückgesetztundeinneues

Passwort vergeben werden. Î Anmeldefenster(vgl.LinkausderE-MailmitderRechtefreigabe)öffnen.

Î E-Mail -Adresse und Passwort eingeben. Î Wenn gewünscht, Sprachauswahl mit [DE ]öff-nen und Sprache (Deutsch/English/Française) wählen.

Î SAMDISTRICTENERGYmit[ANMELDEN]öffnen.Bei Mandanten, die die Basisversion nutzen oder die sich bei der Vollversion für die Standardanmel-dung entschieden haben, öffnet SAM DISTRICT ENERGY die zuletzt angezeigte Seite.

Setzen Sie die Checkbox „Angemeldet bleiben“ ( ), wenn Sie auch nach dem Schließen des Browsers/Browserfensters in SAM DISTRICT ENERGY angemeldet bleiben möchten. SAMSON empfiehlt, diese Funktion nur dann zu aktivieren, wenn das Endgerät, mit dem SAM DISTRICT ENERGY geöffnet wird, passwortge-schützt ist.

»E-Mail-Adresse«

Fenster 3:AnmeldenTipp

EB 6901 15

Nutzer anmelden

BeiMandanten,diesichbeiderVollversionfürdieZwei-Faktor-Authentifizierungentschie-den haben öffnet SAM DISTRICT ENERGY das Fenster zur Eingabe des Sicherheitscodes.SAM DISTRICT ENERGY (SDE) versendet einen Code an die hinterlegte Mobiltelefonnummer.

Î CodeausderSMSinnerhalbvom3 MinutennachErhaltimFeld[Sicherheitscode]eingeben.

Î Codemit[AUTHENTIFIZIEREN]bestätigen.SAM DISTRICT ENERGY öffnet die zuletzt ange-zeigte Seite.

»E-Mail-Adresse«

Fenster 4:Sicherheitscode eingeben

Ändert sich die Mobiltelefonnummer eines Nutzers, so muss die neue Mobiltelefonnummer rechtzeitig – vor Nutzung der neuen Telefonnummer – in SAM DISTRICT ENERGY hinterlegt werden, damit der Berechtigungscode an die richtige Mobiltelefonnummer gesendet wird. Aus Sicherheitsgründen können Dritte die Mobiltelefonnummern von Nutzern nicht än-dern.

SAM DISTRICT ENERGY schließen Î Menü [ > Logout]wählen.

Nach 15 Minuten ohne Bedienhandlung erfolgt eine automatische Abmeldung des Nutzers von SAM DISTRICT ENERGY.

Info

16 EB 6901

Nutzer anmelden

DurchAnklickendesLogosoderdesSymbols[ ]inderPfadangabezeigtSAMDISTRICTENERGY die Zählerübersicht an (= Startseite).

»Zähler 1«

»Zähler 2«

»Zähler 3«

»Zähler 4«

»Zähler 5«

»Zähler 6«

»Zähler 7«

»Zähler 8«

»Zähler 9«

»Zähler 10«

»LOGO«

3

2

1

1 Menüleiste,vgl.Kap. 5.1Die angezeigten Elemente in der Menüleiste sind abhängig vom genutzten Endgerät.

2 Navigationsleiste,vgl.Kap. 5.2Die angezeigten Elemente in der Navigationsleiste sind abhängig von der Nutzerbe-rechtigung.

3 Footer,vgl.Kap. 5.3

EB 6901 17

Navigation

5 Navigation

5.1 MenüleisteDieMenüleisteunterscheidetsichjenachSeitenauflösungdesEndgeräts.

AnsichtanPCundLaptop(z. B.Bildschirmbreite≥768Pixel)

»LOGO«

Startseite aufrufen

NamenoderLa-bels suchen

Fehler anzeige aufrufen

Anzeige nach Gerätestatus

filtern

Gerät hinzufü-gen

Nutzerprofileverwalten

Nutzer abmel-den

AnsichtinmobilenEndgeräten(z. B.Displaybreite≤320Pixel)

»LOGO«

Navigations-leiste öffnen

Startseite aufrufen

Namen oder Labelssuchen

Gerät hinzufü-gen

Nutzerprofileverwalten

Nutzer abmel-den

Die Menüpunkte „Fehleranzeige aufrufen“ und „Anzeige nach Gerätestatus filtern“ sind bei mobilen Endgeräten unter dem Nutzerprofil ( ) eingeordnet.

Info

18 EB 6901

Navigation

5.2 NavigationsleisteDie Navigationsleiste ist in der Übersichts- und in der Geräteebene unterschiedlich.

5.2.1 ÜbersichtsebeneIn der Übersichtsebene werden Alarme, Geräte und Werkzeuge angezeigt. Die Übersichtsebene eignet sich besonders für eine gleichzeitige Einstellung und Änderung an mehreren Geräten. Abhängig von den Nutzerberechtigungen werden alle Gateways, SAMLANGateways,Regler,Zähler,Modbus-GeräteundvirtuellenGeräteangezeigt.

»Zähler 1«

»Zähler 2«

»Zähler 3«

»Zähler 4«

»Zähler 5«

»Zähler 6«

»Zähler 7«

»Zähler 8«

»Zähler 9«

»Zähler 10«

EB 6901 19

Navigation

Navigationsleiste in der Übersichtsebene

Alarm AlarmlisteaufrufenundAlarmekonfigurieren,vgl.Kap. 7

Geräte

Gateways Gatewayübersicht aufrufen

SAMLANGateways SAM-LAN-Gatewayübersichtaufrufen

Regler Reglerübersicht aufrufen

Zähler Zählerübersicht aufrufen

Virtuelle Geräte Übersicht über die virtuellen Geräte aufrufen

Modbus Modbus-Geräteübersicht aufrufen

Werkzeuge

Karte Karteladen,vgl.Kap. 10.1

Statistik Statistikladen,vgl.Kap. 10.2

Suche Gerätesuchen,vgl.Kap. 10.3

20 EB 6901

Navigation

Ausführbare Aktionen

Einträge sortieren

Menü , dann

Freigeben Markierte Geräte 1)fürNutzerfreigeben, vgl.Kap. 9.11

Labels Markierte Geräte 1)labeln,vgl. Kap. 9.1.2

Alarm Alarme für markierte Geräte 1)konfigurieren,vgl.Kap. 7.2

Werte auswählen WertedermarkiertenGerätekonfigurieren,vgl.Kap. 9.12

Wert schreiben Gerätedaten in markierte Geräte 1) schreiben,vgl.Kap. 9.5

Löschen Markierte Geräte 1)löschen,vgl.Kap. 8.3

CSV CSV-Dateischreiben,vgl.Kap. 5.2.1.1

Gerät registrieren NeueGeräteregistrieren,vgl.Kap. 8.1

Gerät hinzufügen Neue Geräte hinzufügen, vgl. Kap. 8.1

Gerät anlegen NeuevirtuelleGeräteanlegen,vgl.Kap. 8.2

Geräteübersichtanpassen,vgl.Kap. 5.2.1.2


1) Gerätemarkieren:

Î GerätedurchSetzenderCheckbox( ) markieren.DurchSetzenderCheckboxbei„Name“werdenalleangezeigtenGerätemarkiert.

5.2.1.1 Daten in CSV-Datei schreibenÎ Geräte, deren Informationen in eine CSV-Datei geschrieben werden sollen, markieren

( ).Ist kein Gerät markiert, werden alle angezeigten Informationen in eine CSV-Datei ge-schrieben.

Î Das Schreiben der Information mit [ CSV]starten.

EB 6901 21

Navigation

Î Radiobutton im geöffneten Fenster setzen ( ): – „Öffnenmit“,umdieCSV-Dateizuöffnen – „Dateispeichern“,umdieInformationenineinerCSV-Dateizuspeichern(Speicherort:Ordner Downloads).

Î Aktionmit[OK]ausführen.Mit[Abbrechen]wirddasFensterohneAktionver-lassen.

Fenster 5:CSV-Datei speichern (Windows-Fenster)

5.2.1.2 Geräteübersicht anpassen Î Fenster„Tabellekonfigurieren“mit[ ]öffnen.

Î Geräteeigenschaften/Datenpunkte inderSpalte[Verfügbar]wählen,um sie zur Tabelle hinzuzufügen.

Î Geräteeigenschaften/Datenpunkte inderSpalte[Tabelle]wählen,umsie aus der Tabelle zu löschen.

Î Tabellenkonfigurationmit[Spei-chern]bestätigen.

Fenster 6:Tabellekonfigurieren

5.2.1.3 Geräteebene aufrufenGeräteebene,vgl.Kap. 5.2.2

Î Gerätenamen anklicken.

22 EB 6901

Navigation

5.2.2 GeräteebeneIn der Geräteebene stehen unter den Geräteinformationen die wichtigsten Informationen zu einemGerätzurVerfügung,z. B.Name,Status,Typ,InformationenzurGeräteidentifikationwie Firm- und Hardware und Ereignisse.

»Zähler 1«

»Zähler 1«

»Identnummer Zähler 1«»Firmware Zähler 1«»Hersteller-ID Zähler 1«

»Zähler 1«

»Primäradresse Zähler 1«

Navigationsleiste in der Geräteebene

Info Geräteinformationaufrufen,vgl.Kap. 9.1

Alarm AlarmekonfigurierenundFehleranzeigeaufrufen,vgl.Kap. 7

Zustand Gerätedatenund-ereignisseaufrufen,vgl.Kap. 9.4bis9.8

Bedienung Reglerbedienen,vgl.Kap. 9.8

Zählerstand Zählerstandauslesen,vgl.Kap. 9.9

Analyse Geräteanalysieren,vgl.Kap. 9.10

Verwaltung Gerätverwalten,vgl.Kap. 9.2

EB 6901 23

Navigation


Menü , dann

Gerät neustarten Gerät neustarten

Auf Karte zeigen Auf Karte zeigen

Gerät deaktivieren Gerät deaktivieren

Gerät sperren Gerät sperren

Download starten

Eintragbearbeiten,vgl.Kap. 9.1.1

Refresh:Anzeigeaktualisieren,vgl.Kap. 5.2.2.1

5.2.2.1 Anzeige aktualisieren*Unter den Geräteinformationen werden unterschiedlichste Informationen angezeigt. Diese können aktualisiert werden.

Aktualisierung von Geräteinformationen in der Geräteebene Î Menü [ Info>Gerät]öffnen. Î [ ]anklicken.

24 EB 6901

Navigation

5.3 Footer

Über den Footer können wichtige Informationen zu SAM DISTRICT ENERGY aufgerufen wer-den: − Impressum − Nutzungsbedingungen − Datenschutzerklärung − Handbuch (vorliegende Bedienungsanleitung im PDF-Format)

Zur Anzeige des Handbuchs wird ein PDF-Reader benötigt. − FeedbackEsöffnetsichdasFenster„Rückmeldungsenden”.

Î Kategorie Fehlerbericht, Featu-rewunsch oder Anmerkung wäh-len.

Î Nachricht im Feld [Ihre Rückmel-dung]eingeben.

Î Wenngewünscht,Checkbox[Kopieanmich]( ) setzen, um eine Kopie der Rückmeldung als E-Mail zu erhalten.

Î Rückmeldung an SAMSON sen-den(Schaltfläche[Senden]).

Mit[Abbrechen]oder[×]wirddasFenster ohne Aktion verlassen.

Fenster 7:Rückmeldung senden

−Online-Hilfe zum aktuell angezeigten Fenster öffnen.

EB 6901 25

Berechtigungen

6 BerechtigungenIn SAM DISTRICT ENERGY können Administratoren mit unterschiedlichen Berechtigungen oder Nutzer mit einzelnen Geräteberechtigungen angelegt werden.AdministratorenverfügenüberRechteinmindestenseinerderfolgendenKategorien:− Rechnungen: Rechte ( ) für das Anzeigen von Rechnungen− Gestaltung: Rechte ( ) für das Ändern von Farben in SAM DISTRICT ENERGY− Nutzer: Rechte ( ) zum Verwalten von Nutzern− Geräte: Rechte zum Betrachten ( betrachten), Hinzufügen ( hinzufügen) von Geräten

oder Schreibzugriff auf alle Geräte ( ) des Unternehmens/der Organisation

Administratoren mit Geräteberechtigungen haben die Berechtigung für alle Geräte. Sollen Berechtigungen für einzelne Geräte vergeben werden, vgl. Kap. 9.11.

Administratorübersicht einsehenÎ Menü [ > Profil> >Administratoren]aufrufen.

»Administrator 1«

»Administrator 2«

»Administrator 4«

»angemeldeter Administrator 3«


Löschen Markierten Nutzer löschen

Administratorenverwalten,vgl.Kap. 11.4.1

Refresh:Anzeigeaktualisieren,vgl.Kap. 5.2.2.1

Info

26 EB 6901

Alarme

7 AlarmeSAMDISTRICTENERGYbeinhalteteinindividuellkonfigurierbaresAlarmmanagement.DieKonfigurationvonAlarmenerfolgtfüreinzelneGeräteanhandvondefinierbarenBedingun-gen(z. B.„VorlauftemperaturVF1>40 °C“),vgl.Kap. 7.2.Für die Nutzung der Alarmfunktion sind keine besonderen Berechtigungen notwendig.

7.1 Alarmmeldungen aufrufenAufrufen von Alarmmeldungen über die Menüleiste

Î Alarme mit [ ]aufrufen. Angezeigt werden die Alarme aller für den Nutzer freigegebenen Geräte.

Aufrufen von Alarmmeldungen in der Übersichts- und Geräteebene Î Menü [ Alarm>Meldungen]öffnen.

– Bei Aufruf von Alarmmeldungen aus der Übersichtsebene werden die Alarme aller für den Nutzer freigegebenen Geräte angezeigt.

– Bei Aufruf von Alarmmeldungen aus der Geräteebene werden die Alarme für das ge-wählte Gerät angezeigt.

StandardmäßigwerdenAlarmmeldungennachihremZeitrauminAlarmederletzten24Stunden und in Alarme, die älter als 24 Stunden sind, gruppiert. Diese Gruppierung kanngeändertwerden.MöglichsindGruppierungennach: – Alarmbezeichnung – Fehler/Bedingungen – Gerät – Priorität – Zeitraum – Nicht gruppierenÜberdieAuswahlmöglichkeiten„Quittierung“und„Alarmzustand“isteineFilterungfürdieAnzeigederAlarmmeldungenmöglich: – Quittierung(Quittiert/Nichtquittiert) – Alarmzustand (Alarm dauert an/Alarm behoben)

EB 6901 27

Alarme



EinzelnenAlarmquittieren

Quittieren Markierte Alarme ( )einerGruppierungquittieren

7.2 AlarmekonfigurierenGerätebezogenkönnenRegelnzumAuslöseneinesAlarmskonfiguriertwerden.

KonfigurierenvonAlarmeninderÜbersichtsebene[Geräte>…] Î Geräte,derenAlarmekonfiguriertwerdensollen,markieren( ). Î Fenster„Alarmkonfigurieren“mit[ ]und[ Alarm]öffnen.

28 EB 6901

Alarme

Î Wenn gewünscht, ein-zelne Geräte abwählen ( ).

»Gerät 1«

»Gerät 2«

Fenster 8:Alarmkonfigurieren–Geräteauswahl

Î Nacheinander die Fel-der[Wert],[Vergleich]und[Referenzwert]an-wählenunddefinieren.

Î Bedingung mit [ ]löschen.

Î Weitere Bedingung mit [ ]erstellen.

Î Alarmmit[Weiter>]definieren.

Fenster 9:Alarmkonfigurieren–Bedingungen

EB 6901 29

Alarme

Î Bezeichnung und Priori-tät festlegen.

Î Alarm mit Setzen der Checkbox„DerAlarmistaktiv(scharf)“akti-vieren ( ).

Î Wenn gewünscht, Ver-zögerung für die Alarmbenachrichtigung unter [Alarmierung nach…]bestimmen.

Fenster 10:Alarmkonfigurieren–Alarm

Î Checkbox„EineBenachrichtigungbeiBeseitigungdesAlarmzustandsschicken“setzen( ), wenn der Alarm bei Kommen und Gehen des Fehlers gesendet werden soll.

Î Checkbox„BenachrichtigungenperE-Mailan…“setzen( ), wenn eine Alarmmel-dung per E-Mail verschickt werden soll. Neben den E-Mail-Adressen von Einzelnutzern kannhieraucheinzuvoreingerichteterVerteilerausgewähltwerden,vgl.Kap. 11.4.4.

Î Checkbox„BenachrichtigungperSMS“setzen( ), wenn Sie per SMS alarmiert wer-den möchten. Für die Benachrichtigung per SMS muss eine Mobiltelefonnummer hinter-legtsein,vgl.Kap. 11.1.

Zusatzkosten durch SMS-Versand! Bei der Benachrichtigung per SMS entstehen Kosten pro gesendete SMS.

Î Alarmkonfigurationmit[Speichern]bestätigen.

KonfigurierenvonAlarmeninderGeräteebene Î Menü [ Alarm>Konfiguration]öffnen. Bereits vorhandene Alarmeinstellungen werden angezeigt.

Î Fenster„Alarmkonfigurieren“mit[Alarmhinzufügen]öffnen. Î WeitervorgehenwieimFenster 9undFenster 10beschrieben.

HINWEIS!

30 EB 6901

Geräte

8 GeräteDamit Geräte in SAM DISTRICT ENERGY angezeigt werden können, müssen sie im Portal an-gemeldetwerden.DiesgeschiehtjenachGerätetypmiteinemderinTabelle 1aufgeführtenBefehle.

Tabelle 1: Einbinden von Geräten in SAM DISTRICT ENERGY

Gerät registrieren Gerät hinzufügen Gerät anlegen

Gateways • – –

SAMLANGateways • – –

Regler – • –

Zähler – • –

Virtuelle Geräte – – •

Modbus – • –

Geräte mit eigener MAC-Adresse sind direktmitSAMDISTRICTENERGYverbunden,z. B.Gateways. An diese Geräte angeschlossene Geräte ohne eigene MAC-Adresse sind indirekt mit SAM DISTRICT ENERGY verbunden.Direkt verbundene Geräte müssen innerhalb von 48 Stunden nach dem Herstellen der Ver-bindung in SAM DISTRICT ENERGY registriert werden. Erfolgt die Registrierung nicht recht-zeitig, muss vor der Registrierung an dem zu registrierenden Gerät ein Spannungsreset durchgeführt werden.

8.1 Geräte registrieren und hinzufügen*Gateways, Regler, Zähler und Modbus-Geräte können registriert und hinzugefügt werden.Sind in einer Gerätekategorie noch keine Geräte registriert oder hinzugefügt, kann das Re-gistrieren und Hinzufügen von Geräten nur über die Menüleiste erfolgen.

Registrieren und Hinzufügen von Geräten über die Menüleiste Î Fenster„Geräthinzufügen“mit[ > Geräthinzufügen]öffnen. Î Weitervorgehenwieim„Fenster 11:Geräthinzufügen“beschrieben.

EB 6901 31

Geräte

RegistrierenundHinzufügenvonGeräteninderÜbersichtsebene[Geräte>…] Î Fenster„Geräthinzufügen“mit[Gatewayregistrieren],[SAMLANGatewayregistrie-ren],[Reglerhinzufügen],[Zählerhinzufügen]oder[Modbus-Gerätregistrieren]öffnen.

Î Menü[DIREKTVERBUNDEN]öff-nen, wenn das hinzuzufügende Ge-rät eine eigene MAC-Adresse hat und direkt mit SAM DISTRICT ENERGY kommuniziert.

Î Geräte-ID des zu registrierenden Geräts eingeben.

Î Eingabemit[Weiter>]bestäti-gen.

Î Gerätenamen bearbeiten und mit[HINZUFÜGEN]bestätigen.

Î Menü[INDIREKTVERBUNDEN]öffnen, wenn das hinzuzufügen-de Gerät an ein mit SAM DISTRICT ENERGY verbundenem Gerät ange-schlossen ist.

Î Angeschlossenes Gerät auswäh-len.

Î Gerätetyp (Modbus-Gerät, Reg-ler oder Zähler) wählen.

Î Auswahlmit[Weiter>]bestäti-gen.

Î Gerätename und Stationsadres-se bzw. M-Bus-Primäradresse des Geräts eingeben.

Î Eingabenmit[HINZUFÜGEN]bestätigen.

Fenster 11:Gerät hinzufügen

32 EB 6901

Geräte

8.2 Virtuelle Geräte anlegen*Ein virtuelles Gerät ist ein Verbund mehrerer Geräte, der ausgewählte Datenpunkte zusam-menführt(berechnet).DasvirtuelleGerätexistiertnurinSAMDISTRICTENERGY.Damit virtuelle Geräte in SAM DISTRICT ENERGY eingebunden werden können, müssen sie zuvorinderÜbersichtsebene„ÜbersichtübervirtuelleGeräte“angelegtwerden.Wurden noch keine virtuellen Geräte angelegt, kann das Anlegen der virtuellen Geräte nur über das Menü [Werkzeuge > Statistik]erfolgen.

AnlegenvonvirtuellenGeräteninderÜbersichtsebene[Geräte> VirtuelleGeräte] Î Fenster„VirtuellesGerätanlegen“mit[VirtuellesGerätanlegen]öffnen. Î Weitervorgehenwieim„Fenster 12:VirtuellesGerätanlegen“beschrieben.

AnlegenvonvirtuellenGerätenüberdasMenü[Werkzeuge> Statistik] Î Fenster„VirtuellesGerätanlegen“mit[ ]öffnen. Î Weitervorgehenwieim„Fenster 12:VirtuellesGerätanlegen“beschrieben.

EB 6901 33

Geräte

Fenster 12:Vir-tuelles Gerät an-legen

Î GerätefürdenGeräteverbundfiltern.MöglicheFilterkriteriensind:

− KlartextsuchenachGerätenamen,LabelsoderGerätegruppen − Gerätekategorie(Gateways,SAMLANGateways,Regler,Zähler,Modbus-Geräte) − Labels(AnzeigebenutzerdefinierterLabels) − Gerätegruppen(AnzeigebenutzerdefinierterGerätegruppen) − Status (funktioniert, nicht gemeldet, fehlerhaft, inaktiv) − Bedingungen(individuellzuerstellen):

BedingungenhabendieForm:

Aktueller Vorlaufsollwert gesamt <= Fester Wert 80°C

[Geräteeigenschaft/Datenpunkt] [Operator] [Quelle] [Wert]

Î Bedingung mit [ ]hinzufügen. Î NacheinanderGeräteeigenschaft/Datenpunkt,Operator,QuelleundWertdefinieren.

Î Wenn mehrere Bedingungen gleichzeitig gelten sollen, weitere Bedingung hinzufügen.

Bedingungen können mit [ ]gelöschtwerden.

Î Filterkriterienmit[Weiter]bestätigen. DieAnzeigewechseltzumMenüpunkt„2.Geräte”.

34 EB 6901

Geräte

Î Geräte für den Geräteverbund bestimmen.Es können alle Geräte der Filterung in den Geräteverbund aufgenommen werden. Das virtuelle Gerät passt sich dynamisch an, wenn die Filterkriterien für Geräte er-füllt oder nicht mehr erfüllt sind.Sollen immer die gleichen Geräte in den Geräteverbund aufgenommen werden, könnendieeinzelnenGerätefürdenVerbundausgewähltwerden:

Î Checkbox„EinzelneGeräteauswählen“setzen( ). Î Geräte für den Geräteverbund wählen.

Î Geräteverbundmit[Weiter]bestätigen. DieAnzeigewechseltzumMenüpunkt„3.Datenpunkte”.

Î Datenpunkt mit [ ]hinzufügen. Î Datenpunkt im linken Drop-down-Menü wählen. Î Analysefunktion(Summe,Durchschnitt,MinimumoderMaximum)imzweitenDrop-down-Menü wählen.

Datenpunkte können mit [ ]gelöschtwerden. Î Datenpunktemit[Weiter]bestätigen. DieAnzeigewechseltzumMenüpunkt„4.Gerät”.

EB 6901 35

Geräte

Î Gerätenamebearbeitenundmit[Gerätanlegen]bestätigen.

8.3 Geräte löschen*Geräte und daran angeschlossene Geräte können aus SAM DISTRICT ENERGY gelöscht wer-den.UmsienachdemLöschenerneutinSAMDISTRICTENERGYaufzunehmenmüssensieunter einem neuen Namen registriert/hinzugefügt werden.

LöschenvonGeräteeinträgeninderÜbersichtsebene[Geräte>…] Î Geräte, deren Einträge gelöscht werden sollen, markieren ( ). Î Fenster„Einträgelöschen“mit[ ]und[ Löschen]öffnen.

Î LöschenderEinträgemit[Speichern]bestätigen.

Fenster 13:Einträge löschen

36 EB 6901

Geräteeinstellungen

9 Geräteeinstellungen

9.1 Geräteinformationen

9.1.1 Geräteeinstellungen ändern*Die Geräteeinstellungen werden beim Registrieren, Hinzufügen bzw. Anlegen eines Geräts in SAM DISTRICT ENERGY vergeben. Nachträglich lassen sie sich in der Geräteebene ändern.

Tabelle 2:Geräteeinstellungen in SAM DISTRICT ENERGYGeräteeinstellungen

Gateways Gerätename

SAMLANGateways Gerätename

Regler Gerätename, Stationsadresse, Schlüsselzahl

Zähler Gerätename

Virtuelle Geräte Gerätename

Modbus Gerätename, Stationsadresse

Ändern der Geräteeinstellungen in der Geräteebene Î Menü [ Info>Gerät]öffnen. Î Fenster„Einstellungen“mit[Name> ]öffnen.

Î Einstellungen (Gerätename, Stati-onsadresse und/oder Schlüsselzahl) ändern.

Î Einstellungenmit[Speichern]bestä-tigen.

»Gerätename«

»Stationsadresse« »Schlüsselzahl«

Fenster 14:Einstellungen

EB 6901 37


9.1.2 Geräte labeln*GerätekönnenmitLabelnkategorisiertwerden.LabelsbeschreibenGeräteanhandfreiwählbarerStichwörter.SiehelfenbeiderFreitextsuchenacheinemGerätundkönnenalsFil-terkriterium genutzt werden. − ÖffentlicheLabelssindfüralleNutzersichtbar. − PrivateLabelskönnennurvondemNutzereingesehenwerden,derdasLabelvergeben

hat.

VerwaltenvonLabelsinderÜbersichtsebene[Geräte>…] Î Geräte, die gelabelt werden sollen, markieren ( ). Î Fenster„Labelsverwalten“mit[ ]und[ Labels]öffnen. Î Weitervorgehenwieim„Fenster 15:Labelsverwalten“beschrieben.

Verwalten von Labels in der Geräteebene Î Menü [ Info>Gerät]öffnen. Î Fenster„Labelsverwalten“mit[Labels> ]aufrufen.

Î Labels(öffentlichoderprivat)mit[Labelhinzufügen]eintragen.BereitsvergebeneLabelswerdenvorderSchaltfläche[Labelhinzufü-gen]angezeigt.

Î SollenweitereLabelserstelltwer-den, Eintrag mit der ENTER-Taste bestätigen.

Î SindalleEinträgeerstellt,Labelsmit[Speichern]bestätigen.

»Label1« »Label2«

Fenster 15:Labelsverwalten

38 EB 6901


9.2 Geräte verwalten*Für die Verwaltung von Geräten können diese mit Informationen wie einer Adresse oder ei-nem Ansprechpartner versehen werden.

Verwaltung von Geräten in der Geräteebene Î Menü [ Info>Verwaltung]öffnen. Î Fenster„Adresse”,„AnsprechpartnerIn“oder„WeitereInformationen“mit[ ]öffnen. Î Textfelderausfüllen.DieweiterenInformationen(z. B.Wartungsinformationen,Protokolleusw.)werdennachfolgendemSchemaangezeigt,vgl.Fenster 18:

Etage Keller

[Name] [Wert]

Unter[NeuesFeld]könnenein-odermehrzeiligeFelderangelegtwerden.Mit [ ]werdenFeldergelöscht.

Î Eingabemit[Speichern]bestätigen.

EB 6901 39


Fenster 16: Ad-resse

Fenster 17: Ansprech-partnerIn

Fenster 18:Wei-tere Informati-onen

40 EB 6901


9.3 GerätespezifischeAlarmmeldungenaufrufenundkonfigu-rieren

Vgl.Kap. 7.

9.4 Anlagenschema aufrufen*Anlagenschemen können bei Geräten mit integriertem oder hinterlegtem Anlagenschema und bei Geräten, an die andere Geräte mit integriertem oder hinterlegtem Anlagenschema angeschlossen sind, aufgerufen werden.

Anlagenschema in der Geräteebene aufrufen Î Menü [ Zustand>Anlagenschema]öffnen. Î Bei mehreren Anlagenschemen gewünschtes Anlagenschema anklicken.

Durch Anklicken von Pumpen oder Ventilen lassen sich diese übersteuern (Handwerte über-tragen). Automatikbetrieb akti-vieren, um wieder den des Reglers errechneten Zustand einzunehmen.


Daten auslesen

Auto-Refresh:DieWertewerdenkontinuierlichausgelesenundmüssennichthän-disch aktualisiert werden.

Legendeein-/ausblenden.

Vollbildeinblenden/schließen.

Ist-Werte Anzeige der aktuell an den Sensoren gemessenen Werte im Anlagenschema

Soll-Werte Anzeige der eingestellten Sollwerte im Anlagenschema

EB 6901 41


9.5 Gerätewerte auslesen*Lesen von Gerätewerten in der Geräteebene

Î Menü [ Zustand>Daten]öffnen.

»Datenpunkt 2 (Fremdwert)«

»Datenpunkt 3 (les- und schreibbar)«

»Datenpunkt 1 (lesbar)«

»Datenpunkt 4 (lesbar)«

»Datenpunkt 5 (les- und schreibbar)«

»Wert 1«

»Wert 2«

»Wert 3«

»Wert 4«

»Wert 5«

»Gerätename«


Daten auslesen

Wertschreiben,vgl.Kap. 9.6

Fremdwertbeziehen,vgl.Kap. 9.6(Fenster 20)

9.6 Gerätewerte schreiben*Bei Gateways, Reglern und Zählern können Werte geschrieben werden.FürdasSchreibenvonWertengilt: − Bei Aufruf des Menüpunkts aus der Übersichtsebene können einzelne Coils für mehrere

Geräte gleichzeitig geschrieben werden. Das Schreiben der Geräte wird nicht geloggt. − Bei Aufruf des Menüpunkts aus der Geräteebene können einzelne Coils und Werte für

einzelne Geräte geschrieben werden. − Bei Aufruf des Menüpunkts aus der Kartenansicht können einzelne Coils für einzelne Ge-

räte geschrieben werden.

42 EB 6901


SchreibenvonWerteninderÜbersichtsebene[Geräte>…] Î Geräte, deren Werte geschrieben werden sollen, markieren ( ). Î Fenster„Wertschreiben“mit[ ]und[ Wertschreiben]öffnen.

Î Datenpunkt im rechten Drop-down-Menü wählen.

Î Wert einstellen. Î ZumkennzeichnenderGeräteCheckbox„GerätenachSchreibvorgangmitLabelkennzeichnen“setzen( ).

Î Schreibvorgangmit[Schreiben]bestäti-gen.

Fenster 19:Wert schreiben (Coils)

Schreiben von Werten in der Geräteebene Î Menü [ Zustand>Daten]öffnen. Î Fenster„Wertschreiben“mit[ ]öffnen.

ÄnderndesAbsolutwerts: Î Wert mit [ ]und[ ]oderüberdasTextfeldeinstellen.

Î Wertmit[Speichern]bestätigen.

»Datenpunkt«

EB 6901 43


RelativeÄnderung: Î Prozentwert mit [ ]und[ ]oderüberdasTextfeldeinstellen.

Î Wertmit[Speichern]bestätigen.

»Datenpunkt«

Fremdwertbeziehen: Î Fremdwert im linken Feld und QuelleimrechtenFeldwählen.

Î Fremdwertmit[Speichern]bestä-tigen.

Mit[Fremdwertbezugbeenden]wirddie Übertragung des Fremdwerts un-terbrochen.

»Datenpunkt«

»Datenpunkt« »Gerät(QuelledesFremdwerts)«

Fenster 20:Wert schreiben

Schreiben von Werten aus der Kartenansicht Î Standortmarker anklicken und angeschlossenes Gerät wählen. Î Weitervorgehenwieim„Fenster 20:Wertschreiben“beschrieben.

44 EB 6901


9.7 Geräteereignisse auslesen*Die Ereignisse bei Gateways, RF-Gateways, Reglern und Zählern können ausgelesen wer-den.Ereignissesindz. B.„DerStatushatsichgeändert“und„Gerätnichterreichbar”.

Auslesen von Geräteereignissen in der Geräteebene Î Menü [ Zustand>Ereignisse]öffnen.

»Gerätename«

Î Filter (Zeitraum, Ereignis) setzen.Der Zeitraum wird in Tagen oder durch Angabe eines Start- und Enddatums angegeben.FilterbareEreignissesindAlarmausgelöst,Alarmquittiert,GerätestatusOK,Geräteregis-trierung, Zuletzt gemeldet, Gerätestatus und Gerätetausch. Es ist möglich, mehrere Filter-kriterien gleichzeitig zu setzen.

In den Geräteinformationen (Menü [ Info>Gerät]) werden die letzten Ereignisse eines Geräts angezeigt. Mit [Vollständige Übersicht] werden alle Ereignisse angezeigt.

Info

EB 6901 45


9.8 Regler bedienen*DasMenü„Bedienung“istnurbeiReglernaufrufbar.AbhängigvomimReglerhinterlegtenAnlagenschemastehenBedienmenüsfürjedenHeizkreiszurVerfügung.InitialheißendieHeizkreise[Heizkreis1],[Heizkreis2],[Heizkreis3]und[Trinkwasser].

»Gerätename«


Heizkreisumbenennen,vgl.Kap. 9.8.1

Reglerbedienen,vgl.„Fenster 21:Solltemperatur“,„Fenster 22:Betriebsart“und„Fenster 23:Zeitprogramm“

46 EB 6901


Bedienung des Reglers in der Geräteebene Î Heizkreis über das Menü [ Bedienung]öffnen.InitialheißendieHeizkreise[Heiz-kreis 1],[Heizkreis2],[Heizkreis3]und[Trinkwasser].

Î Fenster des zu editierenden Parameters mit [ ]öffnen. Î Weiter vorgehen wie beschrieben, vgl.

– „Fenster 21:Solltemperatur“fürRaumtemperatur(SollwertfüreinenvondenNut-zungszeiten unabhängigen Zeitraum), Tag-Sollwert (Sollwert innerhalb der Nutzungs-zeiten)undNacht-Sollwert(SollwertaußerhalbderNutzungszeiten)

– „Fenster 22:Betriebsart“ – „Fenster 23:Zeitprogramm“

Î Temperatur mit [ ]und[ ]ein-stellen.

Î BeiRaumtemperatur: Î Aktivieren der Solltemperatur „Raumtemperatur“mit[ ]öff-nen.

Î Datum und Uhrzeit einstellen. Î Aktivieren des Automatik-Mo-dusmit[Speichern]bestätigen.

Î Wenn gewünscht, [ ]wählen,wenn der Automatik-Modus erst nach dem nächsten Neu-start aktiviert werden soll.

Î Einstellungen der Solltemperatur mit[Speichern]bestätigen.

Fenster 21:Solltemperatur

EB 6901 47


Î Gewünschte Betriebsart wählen. Î Wenn gewünscht, Urlaubs-Modus aktivieren.StandardmäßigwirdderUrlaubs-modus beim nächsten Regler-Neu-start deaktiviert. Soll er zu einem anderen Zeitpunkt deaktiviert wer-den, Zeitprogramm mit [ ]öffnen.

Î Datum und Uhrzeit einstellen. Î Deaktivieren des Urlaubs-Mo-dusmit[Speichern]bestätigen.

Î Einstellungen der Betriebsart mit [Speichern]bestätigen.

Fenster 22:Betriebsart

Î Zeitintervall einstellen, für das das Zeitprogramm gelten soll.Aktive Zeiten sind im Zeitstrahl rot gekennzeichnet.

Î Zeiten im Zeitstrahl anklicken, um sie zu aktivieren bzw. anzupassen.

Î Wenn gewünscht, [ ]wählen,wenn die aktive Zeit gelöscht werden soll.

Î Zeitprogrammmit[Speichern]be-stätigen.

Fenster 23:Zeitprogramm

48 EB 6901


9.8.1 Heizkreis umbenennen Î Heizkreis über das Menü [ Bedienung]öffnen.InitialheißendieHeizkreise[Heiz-kreis 1],[Heizkreis2],[Heizkreis3]und[Trinkwasser].

Î Fenster„Heizkreisumbenennen“mit[ ]öffnen.

Î NeuenNamenindasFeld[Name]einge-ben.

Î NeuenNamenmit[Speichern]bestätigen.

Fenster 24:Heizkreis umbenennen

9.8.2 Heizkreise parametrieren*DasMenü„Parametrierung“istnurbeiReglernaufrufbar.AbhängigvomimReglerhinter-legten Anlagenschema ermöglicht SAM DISTRICT ENERGY den Zugriff auf die Steigungs-kennlinie und die begrenzenden Temperaturen für Vor- und Rücklauf.

EB 6901 49



Heizkreisparametrieren,vgl.Fenster 26

Parametrierung des Heizkreises in der Geräteebene Î Heizkreisparametrierung über das Menü [ Bedienung>Parametrierung]öffnen. Î Fenster„ParametrierungKennlinien“fürdenjeweiligenHeizkreismit[ ]öffnen.

Î KennlinientypimDrop-down-Menüwählen: – Festwertregelung,vgl.Fenster 25 – 4-Punkte-Kennlinie,vgl.Fenster 26 – Steigungskennlinie,vgl.Fenster 27

Î ParameterundBegrenzungeneinstellen:vergrößertdenWert verkleinert den Wert

Bei 4-Punkte-Kennlinie und Steigungskennlinie die Einstellungsmöglichkeiten für den Vor- und Rücklauf beachten.

Î Parameter-undBegrenzungseinstellungenmit[Speichern]bestätigen.Mit[Abbrechen]wirddasFensterohneAktionverlassen.

Fenster 25:Parametrierung Festwertregelung

50 EB 6901


Fenster 26:Parametrierung Steigungskennlinie

Fenster 27:Parametrierung 4-Punkte-Kennlinie

EB 6901 51


9.9 Zählerstand abrufen*Neben den aktuellen Zählerwerten kann auch eine Analyse des Verbrauchs angezeigt wer-den.

Auslesen des Zählerstands in der Geräteebene Î Menü [ Zählerstand]öffnen. Î Werte mit [ ]hinzufügen. Î Daten mit [ ]auslesen. Î Wenngewünscht,Verbrauchsanalyseanpassen:

Î Zeitachse des Diagramms mit dem Drop-down-Menü einstellen (Stunden, Tage, Wo-chen, Monate, Jahre).

Î WertedesDiagrammsmit[ExportCSV]alsCSV-Dateispeichern(vgl.Fenster 5).ImgeöffnetenFenster„Öffnenmit“wählen,umdieCSV-Dateizuöffnenoder„Dateispei-chern“umdieInformationenineinerCSV-Da-teizuspeichern(Speicherort:OrdnerDown-loads).

DieZählerwertewerdenunterhalbderVerbrauchsanalyseangezeigt:

Mit[×]wirdeinangezeigterZählerwertausderAnsichtgelöscht.

52 EB 6901


9.10 Geräteanalysieren*Die Geräteanalyse zeigt graphisch den Verlauf wählbarer Datenpunkte über die Zeit an.

AufrufenderGeräteanalyseinderGeräteebene Î Menü [ Analyse]öffnen. Î Unter[Zeitraum]Start-undEndzeitpunktderAnalyseeingeben:

Î Einheit (Frei, 15 Minuten usw.) im Dropdown-Menü (7 Tage ) wählen. Î Mit [ ]und[ ]oderdurchAnklickendesDiagrammsdenZeitraumeinstellen.

− Mit [ ] und [ ] wird die Beschriftung der y-Achse umgeschaltet. Die Kurven, die der ange-zeigten Beschriftung zugeordnet sind, erscheinen fett. −Mit dem Slider unterhalb der x-Achse kann der angezeigte Bereich eingestellt werden.

Info

EB 6901 53



Zoom auf die Standardanzeige zurücksetzen.

Refresh:Anzeigeaktualisieren.

Auto-Refresh:DieDatenwerdenkontinuierlichermitteltundmüssennichthändischaktuali-siert werden.

Vollbildöffnen/schließen.

DiagrammalsPNG-Dateispeichern,vgl.„Fenster 28:AlsBildexportieren“

DiagrammwertealsCSV-Dateispeichern,vgl.„Fenster 5:CSV-Dateispeichern(Windows-Fenster)“

Diagrammdarstellungkonfigurieren,vgl.„Fenster 29:Darstellungkonfigurieren“und„Fens-ter 30:Darstellungkonfigurieren(erweiterterModus)“

ZurEreignisanzeigewechseln.KennzeichnungenimDiagramm: (benutzerdefinierteAlarme), (Störungen), (Ausfälle)

Zoom anpassen.

9.10.1 Diagramm als PNG-Datei speichern Î Fenster„AlsBildexportieren“mit[ ]öffnen.

Î Beschriftung des Diagramms anpassen. Î Diagrammmit[Exportieren]speichern.

Mit[Abbrechen]wirddasFensterohneAkti-on verlassen.

Fenster 28:AlsBildexportieren

9.10.2 Diagrammdarstellungkonfigurieren Î Fenster„Darstellungkonfigurieren“mit[ ]öffnen.

54 EB 6901


Î [ ]wählen,umdieLinienfarbedesDa-tenpunkts anzupassen.

Î Datenpunkt am Dropdown-Menü aus-wählen.

Î Checkbox„NurfürdiesesGerätverwen-den“setzen( ), wenn die Einstellungen nicht auf alle Geräte übertragen werden sollen.

Î [ErweiterterModus]wählen,wennwei-tere Änderungen an der Darstellung vor-genommen werden sollen oder, wenn die Darstellung als Balkendiagramm ge-wünschtist,vgl.„Fenster 30:Darstellungkonfigurieren(erweiterterModus)“.

Î KonfigurierteDarstellungmit[Speichern]bestätigen.

»Datenpunkt 1«

»Datenpunkt 2«

Fenster 29:Darstellungkonfigurieren

»Datenpunkt 1« »Gerät zu Datenpunkt 1«

»Datenpunkt 1«

»Datenpunkt 2« »Gerät zu Datenpunkt 2«

Fenster 30:Darstellung konfigurieren(erweiterterModus)

EB 6901 55


DatenpunktalsBalkendiagrammdarstellen: Î Checkbox„AlsBalkendiagrammdarstellen“setzen( ).

BeschriftungdesDatenpunktsanpassen: Î Checkbox„Beschriftunganpassen“setzen( ). Î Beschriftung des Datenpunkts ändern.

DatenpunktmitanderemDatenpunktkombinieren: Î Checkbox„MitanderemWertkombinieren“setzen( ). Î Nacheinander die Formel für die Kombination der Datenpunkte, den zweiten Daten-punkt (b)unddasGerätdeszweitenDatenpunktswählen.MöglicheFormelnfürdieKombinationsind:

− Summe (a + b) − Differenz(a–b) − Durchschnitt ((a + b) / 2) − Delta|a–b|

Datenaufbereitunganpassen: Î Checkbox„Datenaufbereitunganpassen“setzen( ). Î Nacheinander Zeitintervall und Wertaggregation wählen.MöglicheWertaggregationensind:

− Durchschnitt − Minimum − Maximum − Maximum/Differenz

Mit [Hinzufügen] können weitere Datenpunkte – auch von anderen Geräten – im gleichen Diagramm dargestellt werden.

Info

56 EB 6901


9.11 Nutzer hinzufügen bzw. Gerät freigeben*Nutzer ohne administrative Geräteberechtigungen können nicht uneingeschränkt auf Geräte zugreifen.SiemüssenüberdieAktion„Freigeben“individuelleZugriffsrechteaufeinGeräterhalten.

FreigabevonGeräteninderÜbersichtsebene[Geräte>…] Î Geräte, die freigegeben werden sollen, markieren ( ). Î Fenster„Nutzerhinzufügen“mit[ ]und[Freigeben]öffnen.

Î Geräterechteeinstellen,vgl.Kap. 11.4Mit[Alles],[Experte],[Standard]und[Keine]könnenspezifischeVoreinstel-lungen ausgewählt werden.

Î Geräterechte für den hinzugefügten Nutzermit[Speichern]bestätigen.

Fenster 31:Nutzer hinzufügen

Freigabe von Geräten in der Geräteebene Î Menü [ Verwaltung>Nutzer]öffnen.

»Nutzer«»E-Mail-Adresse«»freigegben von«

EB 6901 57



Löschen Zoom auf die Standardanzeige zurücksetzen.

Rechte übertragen ÜbertragungallerGeräterechte,vgl.Fenster 32

ÜbertragungmitangepasstenGeräterechten,vgl.Fenster 31

Refresh:Anzeigeaktualisieren.

− Übertragung aller Geräterechte

− Die Zugriffsrechte des angemeldeten Nutzers können mit [ ] eingesehen werden. −Nach der Übertragung aller Rechte kann der freigebende Nutzer die übertragen-den Rechte nicht mehr einschränken oder entziehen.

Î Fenster„Rechteübertragen“mit[Rechteübertragen]öffnen.

Î E-Mail-Adresse des neuen Nut-zers eingeben.

Î Gerätmit[Übertragen]freige-ben.

»Gerätename«

Fenster 32:Rechte übertragen

− Übertragung mit angepassten Geräterechten Î Fenster„Nutzerhinzufügen“mit[ ]öffnen. Î Weitervorgehenwieim„Fenster 31:Nutzerhinzufügen“beschrieben.

Info

58 EB 6901


9.12 Wertekonfigurieren


Menü , dann

Einstellungen Geräteeinstellungen ändern, vgl. 9.1.1

Regler-Backup nurbeiReglern,vgl.Kap. 9.12.3

Firmware-Konfiguration nurbeiGateways,vgl.Kap. 9.12.4

Löschen markierte Werte löschen

Werte auswählen markierteWerteauswählen,vgl.Kap. 9.12.1

Wertedefinieren,vgl.Kap. 9.12.2


9.12.1 Werte auswählen*Werte aus dem Holding- und Coilregister des Geräts können in SAM DISTRICT ENERGY zur Anzeige gebracht werden.− Bei Aufrufen des Menüpunkts aus der Übersichtsebene können Werte mit identischem

Namen aus mehreren Reglern ausgewählt werden.− Bei Aufrufen des Menüpunkts aus der Geräteebene können nur Werte eines einzelnen

Geräts ausgewählt werden.

EB 6901 59


AuswahlvonWerteninderÜbersichtsebene[Geräte>…]Î Geräte, deren Werte ausgewählt werden sollen, markieren ( ).Î Fenster„Werteauswählen“mit[ ]und[Werteauswählen]öffnen.

DerMenüpunkt[Werteauswählen]kannnurgeöffnetwerden,wenndieausgewähltenGeräte mindestens einen identisch benannten Wert aufweisen (Schnittmengenwerte).

Î WerteinderSpalte[Verfügbar]wählen, um sie der Datenpunkt-liste hinzuzufügen.

Î Werte in der Spalte [Ausge-wählt]wählen,umsieausderDatenpunktliste zu löschen.

Î Datenpunktlistemit[Speichern]bestätigen.

Fenster 33: Werte auswählen

AuswahlvonWerteninderWertekonfigurationÎ Menü [ Verwaltung>Konfiguration]öffnen.

BeiReglernwirdeinevordefinierteDatenlisteangezeigt(NAME|TYPE|NUMMER|LÄNGE|AKTUALISIERUNG).BeiGatewaysundZählerngibteskeineVordefinitionderDatenliste.

Î Fenster„Werteauswählen“mit[ Werteauswählen]öffnen.Î Weitervorgehenwieim„Fenster 33:Werteauswählen“beschrieben.

60 EB 6901


9.12.2 Wertedefinieren*DefinitionvonWerteninderGeräteebene

Î Menü [ Verwaltung>Konfiguration]öffnen.BeiReglernwirdeinevordefinierteDatenlisteangezeigt(NAME|TYPE|NUMMER|LÄNGE|AKTUALISIERUNG).BeiGatewaysundZählerngibteskeineVordefinitionderDatenliste.

Î Fenster„Wertdefinieren“mit[ ]öffnen.

Î Wertedefinieren: − Name − Aktualisierung(1=häufig,2=

mittel, 3 = selten) − Typ (Holding-Register, Coil) − Adresse (Register-Nummer) − Länge − Datentyp (Zahl, Datum usw.) ·

nur bei Typ = Holding-Register − RohwertAnfang/Ende(= Ein-

stellbereich) − Einheit(freidefinierbar)·nur

bei Typ = Holding-Register Î Wertemit[Speichern]bestätigen.

Fenster 34:Wertedefinieren

EB 6901 61


9.12.3 Regler-Backup festlegenRegler-Backups werden von SAM DISTRICT ENERGY automatisch alle zwei Monate als TRO-VIS-VIEW-File angelegt. Zusätzlich kann zu jedem Zeitpunkt ein manuelles Backup erzeugt werden.

AuswahlvonWerteninderÜbersichtsebene[Geräte> Regler]Î Regler, für die das Regler-Backup festgelegt werden soll, markieren ( ).Î Fenster„BackupderReglerkonfiguration“mitdemMenü[ >Regler-Backup]fürdenan-

gewählten Regler öffnen.

Backuperstellen:Î Wenn gewünscht Informationen zum Backup

in das Feld [Anmerkung zum Backup (optio-nal)]eingeben

Î Backup-Erstellungmit[Ausführen]starten.Das Backup wird erstellt (TROVIS-VIEW-Da-tei) und SAM DISTRICT ENERGY abgelegt.

Backupherunterladen:Î Menü[HERUNTERLADEN]öffnen.Î Backup-Datei auswählen.Î Herunterladenmit[Ausführen]starten.

Einzelne Dateien werden als TRO-VIS-VIEW-Datei im Dowload-Bereich des Rechners abgelegt. Mehrere Dateien werden als ZIP-Datei abgelegt.

Fenster 35:BackupderReglerkonfiguration

62 EB 6901


9.12.4 Firmware-Einstellungen bearbeitenFür Gateways können die Intervalle der Update-Klassen 1 bis 3, die Zähleradresse, der Zäh-lertyp und der Auslesemodus für die Zähler 1 bis 3 sowie das Ausleseintervall eingestellt werden.

AuswahlvonWerteninderÜbersichtsebene[Geräte> Zähler]Î Regler, für die das Regler-Backup festgelegt werden soll, markieren ( ).Î Fenster„SAMMOBILEGateway-Firmware-Einstellungen“mitdemMenü[ > Firmwa-

re-Einstellungen]fürdasangewählteGatewayöffnen.

Î Alle gewünschten Änderungen durchführen.Î Einstellungenmit[Speichern]bestätigen.Mit[Abbrechen]wirddasFensterohneAktionverlassen.

Fenster 36:SAMMOBILEGateway-Firm-ware-Einstellungen

EB 6901 63

Werkzeuge

10 Werkzeuge

10.1 KarteIn der Karte (Menü [ Karte])werdenGerätemitStandortmarkerngekennzeichnet.MöglicheFilterkriteriensind: − Bedingungen − Gerätekategorie(Gateways,SAMLANGateways,Regler,Zähler,virtuelleGeräte,Mod-

bus-Geräte) − Gerätestatus (funktioniert, nicht gemeldet, fehlerhaft, inaktiv)

»Datenpunkt«

Standardmäßigwerdendie Geräte mit Standort-markern gekennzeich-net,vgl.Abschnitt„Dar-stellung der Standort-marker“aufSeite 64.Zum Ausblenden der Standortmarker, einen beliebigen Datenpunkt aus der Werteliste wäh-lenunddieCheckbox„Icons“abwählen( ).

64 EB 6901

Werkzeuge



Auto-Refresh:DieGerätewerdenkontinuierlichermitteltundmüssennichthändischak-tualisiert werden.

Verkleinern der Kartenansicht.

VergrößernderKartenansicht.

Zoom zurücksetzen.

Vollbildöffnen/schließen.

Darstellung der StandortmarkerDieStandortmarkerwerdenfarblichdargestellt:grün=funktioniert,rot=nichtgemeldet,gelb=feh-lerhaft, grau = inaktiv

MehrerebenachbarteGerätewerdenzusammengefasstdargestellt:− Die Ziffer in der Mitte des Kreises gibt die Anzahl der zusammengefassten Geräte

wieder.− Die Farbaufteilung des Rings repräsentiert den Status der Geräte (prozentuale Auf-

teilung des Rings)

Einzelnes Gerät, das über ein SAM HOME Gateway mit SAM DISTRICT ENERGY ver-bunden ist

EinzelnesGerät,dasübereinSAMMOBILEGatewaymitSAMDISTRICTENERGYver-bunden ist

EinzelnesGerät,dasübereinSAMLANGatewaymitSAMDISTRICTENERGYverbun-den ist

Einzelner Zähler oder einzelnes virtuelles Gerät

Durch Anklicken eines Standortmarkers werden Geräteinformationen und Verweisen zu den angeschlossenen Geräten eingeblendet.

EB 6901 65

Werkzeuge

Weitere DarstellungsmöglichkeitenWerteanzeigen:

Î Datenpunkt auswäh-len.

Î Checkbox„...alsText“setzen( ).

Bei Geräten, die den Wert zum gewählten Datenpunkt liefern, wird der Standortmarker durcheinTextfeldmitdem aktuellen Wert er-setzt.Bei blau gekennzeichne-ten Standortmarkern wird kein Wert zum ge-wählten Datenpunkt ge-liefert.

»Datenpunkt«

Heatmapanzeigen: Î Datenpunkt auswäh-len.

Î Checkbox„...alsText“abwählen( ).

Î Checkbox„Heat-map“setzen( ).

66 EB 6901

Werkzeuge

Eingebettete Trassen an-zeigen:Î [ ]anklicken.Die Trassen müssen zu-vor hinterlegt werden

Die Trassen müssen in SAM DISTRICT ENERGY hinterlegt sein, damit sie angezeigt werden kön-nen. Kontaktieren Sie SAMSON, wenn Ihre Trassen in SAM DIS-TRICT ENERGY ange-zeigt werden sollen.

10.1.1 Gerätewerteanalysieren*Mithilfe der Karte können Gerätewerte von bis zu 100 Geräten genauer analysiert werden.Î GerätemitderPolygon-oderRechteck-Auswahlmarkieren:

− Polygon-AuswahlÎ [ ]anklickenundStartpunktdesPolygonsaufderKartemarkieren.Î WeitereEckpunktedurchMausklickdefinieren.Î Polygon durch erneutes Anklicken des Startpunkts fertigstellen.

− Rechteck-AuswahlÎ [ ]anklickenundStartpunktdesRechtecksmarkieren.Î LinkeMaustastegedrückthaltenundRechteckaufziehen.MitLoslassenderMaustasteistdasRechteckdefiniert.

Sollen Messwerte von Geräten analysiert werden, die von der Polygon- oder Recht-eck-Auswahl nicht erfasst werden können, ist eine Werteanalyse über die Statistik mög-lich, vgl. Kap. 10.2.

Info

Tipp

EB 6901 67

Werkzeuge

Î Filter setzen (alle Geräte, nur Gateways, nur Regler oder nur Zähler). Î Wenn gewünscht, einzelne Geräte abwählen ( ). Î Geräteeigenschaften und/oder Datenpunkte für die Analyse wählen.InderAnalysewerdennacheinanderangezeigt:

− Anzahl der erfassten Werte − Durchschnitt der erfassten Werte − MaximumdererfasstenWerte − Minimum der erfassten Werte − Summe der erfassten Werte

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Datenpunkt 1« »Datenpunkt 2«

»Datenpunkt 1«

Î Mit[Wertschreiben]DatenpunkteindenausgewähltenGerätenüberschreiben,vgl.„Fenster 19:Wertschreiben(Coils)“.

68 EB 6901

Werkzeuge

10.2 Statistik berechnen*In der Statistik (Menü [ Statistik])könnendieMesswertevonausgewähltenGerätenanaly-siertwerden.SAMDISTRICTENERGYwertetnachdienachfolgendenWerteaus: − Anzahl der erfassten Geräte − Summe der erfassten Werte − Durchschnitt der erfassten Werte − Minimum der erfassten Werte − MaximumdererfasstenWerte

Statistik Î Mit [ ]MesswertefürStatistikauswählen.

Mit[×]wirdeinMesswertausderStatistikentfernt.


VirtuellesGerätausGeräteauswahlanlegen,vgl.Kap. 8.2

Messwert hinzufügen.


EB 6901 69

Werkzeuge

GeräteauswahlDieGerätauswahlkannüberverschiedeneFiltererfolgen: − Freitext(Name,Label,Gerätegruppe) − Gerätekategorie(Gateways,SAMLANGateways,Regler,Zähler,virtuelleGeräte,Mod-

bus-Geräte) − Labels − Gerätegruppen − Status (funktioniert, nicht gemeldet, fehlerhaft, inaktiv) − BedingungMit[Geräteauswahlanpassen]istesmöglich,einzelneGeräteausdengefiltertenGerätenzuentfernen:

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Label4«

»Label4«



»Label2«

»Label3«



»Label1«

»Label1« »Label2« »Label4«


Gerät abwählen/anwählen.

Tabellekonfigurieren,vgl.Abschnitt„Geräteübersichtanpassen“aufSeite 21

70 EB 6901

Werkzeuge

10.3 Gerätesuchen/filternSuche über die MenüleisteInderMenüleistewerdenGerätegesucht,derenName,GruppeundLabelsdengesuchtenBegriff enthalten.

Î Suchbegriff in das Suchfeld der Menüleiste eintragen ( ). Î Suchbegriff mit der ENTER-Taste bestätigen.

Suche in der ÜbersichtsebeneInderÜbersichtsebenestehenzusätzlichzurFreitextsucheFilterkriterienzurVerfügung,mitdenen das Suchergebnis präzisiert werden kann.

Î Gerätesuche über die Navigationsleiste auf Übersichtsebene öffnen [ ]. Î Filterkriterien setzen und/oder Suchbegriff in das Suchfeld eintragen. UnmittelbarnachSetzenderCheckbox( ) ist der Filter aktiv.

Î Suchkriterien mit der ENTER-Taste bestätigen.

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Gerätename«

»Label4«

»Label4«



»Label2«

»Label3«

»Label1« »Label2« »Label4«

EB 6901 71

Werkzeuge

Tabelle 3: Such- und FilterkriterienKlartext EingabevonName,LabeloderGruppe

Gerätekategorie Gateway,SAMLANGateway,Regler,Zähler,virtuellesGerät,Modbus-Gerät

Labels LabelsbeschreibenGeräteanhandfreiwählbarerStichwörter,vgl.Kap. 9.1.2.

Gerätegruppen Gerätegruppen gruppieren ...

Status funktioniert, nicht gemeldet, fehlerhaft, inaktiv

Bedingung Bedingung mit [ ]aufrufen


Einträge sortieren

Menü , dann

Freigeben Markierte Geräte 1)fürNutzerfreigeben, vgl.Kap. 9.11

Labels Markierte Geräte 1)labeln,vgl. Kap. 9.1.2

Alarm Alarme für markierte Geräte 1)konfigurieren,vgl.Kap. 7.2

Werte auswählen WertedermarkiertenGerätekonfigurieren,vgl.Kap. 9.12

Wert schreiben Gerätedaten in markierte Geräte 1) schreiben,vgl.Kap. 9.5

Löschen Markierte Geräte 1)löschen,vgl.Kap. 8.3

CSV CSV-Dateischreiben,vgl.Kap. 5.2.1

Geräteübersichtanpassen,vgl.Kap. 5.2.1

Anzeige aktualisieren

72 EB 6901

Nutzerprofil

11 NutzerprofilIndenNutzerprofilenkönnenAdministratorenihreEinstellungenunddiealleranderenAd-ministratoren einsehen.

Î Nutzerprofilmit[ > Profil]öffnen.

»Nutzername«

»E-Mail-Adresse Nutzer«

EB 6901 73

Nutzerprofil

VerwaltenvonProfilenüberdieMenüleiste

Mein Konto Profileinstellungen„MeinKonto“ändern,vgl.Kap. 11.1

Rechnungen Rechnungenaufrufen,vgl.Kap. 11.2

Gestaltung GestaltungvonSAMDISTRICTENERGYändern,vgl.Kap. 11.3

Zugriffsrechte Zugriffsrechteverwalten,vgl.Kap. 11.4

API Vgl.Kap.

11.1 Profileinstellungen„MeinKonto“ändernProfilöffnenÎ Profilansicht( Profil)öffnen.

FolgendeEinstellungenkönnengeändertwerden:

− BenutzernameÎ Änderungsfenster mit [ ]öffnen.Î Benutzername ändern.Î Eingabemit[Speichern]bestätigen.

− E-Mail-Adresse

− Änderungsfenstermit[ ]öffnen.Î E-Mail-Adresse ändern.Î AktuellesPasswortimFeld[AktuellesPasswort]eingeben.Î Eingabemit[Speichern]bestätigen.

Sie erhalten eine Validierungsmail an die neue E-Mail-Adresse.Î Anweisungen in der E-Mail folgen und neue E-Mail-Adresse validieren.

Die neue E-Mail-Adresse ist validiert und muss für die Anmeldung im Web-Portal ge-nutzt werden.

74 EB 6901

Nutzerprofil

Wird die neue E-Mail-Adresse nicht validiert, muss bei der Anmeldung weiterhin die alte E-Mail-Adresse eingegeben werden.

− HandynummerDie Handynummer wird benötigt, wenn Sie Nachrichten des Web-Portals per SMS erhal-tenmöchtenoderwennIhrMandantsichfürdieZwei-Faktor-AuthentifizierungzurAn-meldung an SAM DISTRICT ENERGY entschieden hat.

Zusatzkosten durch SMS-Versand! Bei der Benachrichtigung per SMS entstehen Kosten pro gesendete SMS.

Î Änderungsfenster mit [ ]öffnen. Î HandynummerimFeld[Mobiltelefonnummer]eingeben. Î Handynummermit[Weiter]bestätigen.Sie erhalten eine SMS mit einem Bestätigungscode.

Î Bestätigungscode eingeben. Î Bestätigungscodemit[Speichern]bestätigen.

− Sprache Î Änderungsfenster mit [ ]öffnen. Î Sprache (Deutsch/English) wählen. Î Auswahlmit[Speichern]bestätigen.

− Passwort Î Änderungsfenster mit [ ]öffnen. Î NeuesPasswortimFeld[NeuesPasswort]eingeben. Î AktuellesPasswortimFeld[AktuellesPasswort]eingeben. Î NeuesPasswortmit[Speichern]bestätigen.

− Darstellung Î Änderungsfenster mit [ ]öffnen. Î Darstellung(Standard/Erweitert(Expertenmodus))wählen. Î Auswahlmit[Speichern]bestätigen.

HINWEIS!

EB 6901 75

Nutzerprofil

GeräteübersichtDie Geräteübersicht zeigt die Anzahl der für den Nutzer freigegebenen Geräte. Anklicken der Gerätekategoriekachel ruft die entsprechende Geräteübersicht auf.

11.2 Rechnungen aufrufen*Angezeigt wird die Anzahl der SAMSON-Geräte, die Ihrer Organisation im aktuellen Monat inRechnunggestelltwerden:

Aufrufen von Rechnungen über die Menüleiste Î Menü [ Profil>Rechnungen]wählen.

76 EB 6901

Nutzerprofil

11.3 Gestaltung von SAM DISTRICT ENERGY ändern*DieFarbenimWeb-Portalkönnengeändertwerden,z. B.umdasDesigndereigenenOrga-nisation nachzustellen.

Ändern der Web-Portal-Gestaltung über die Menüleiste Î Profilansicht[ Profil>Gestaltung]öffnen.DieFarbennachfolgenderElementekönnengeändertwerden: − Menüfarben (primär, Menütrennlinie) − Hintergründe (Menüleiste, Hauptfenster, Seitenmenü) − Schriften(Menü,Seitenmenü,Fließtext,ausgegrauterText,Linktext) − Buttons (Bestätigung, Tags, Gruppen)

Î Farbmenü mit [ ]öffnen. Î Farbeändern:

− durch Ändern des RGB-Farbraums (v. l. n. r.Rot,Grün,Blau)

− durch Anklicken der gewünschten Farbe im Farbfeld Î Änderungmit[Speichern]bestätigen.

11.4 Zugriffsrechte

11.4.1 Administratoren verwalten*

Verlust von Berechtigung durch Ändern der eigenen Berechtigungen!Der Entzug von eigenen Berechtigungen kann nur durch andere Administratoren rückgän-gig gemacht werden.

Î Eigene Rechte nicht anpassen!

HINWEIS!

EB 6901 77

Nutzerprofil

»Administrator 1«

»Administrator 2«

»Administrator 4«

»angemeldeter Administrator 3«

Nutzerverwaltung über die Menüleiste

Der Menüpunkt [Administratoren] ist nur für Nutzer sichtbar, die selbst über Administrator-rechte verfügen.

Î Menü [ Profil>Administratoren]wählen.Angezeigt werden alle Administratoren mit den ihnen zugewiesenen Berechtigungen.Der eingewählte Nutzer wird mit dem Symbol gekennzeichnet.

Jeder Administrator kann nur die Rechte anpassen, über die er selbst verfügt.

Î Administrator, dessen Rechte angepasst werden sollen, anklicken. Î Rechte vergeben [ ]oderentziehen([ ]). Î Anpassungmit[Speichern]bestätigen.

Neuen Administrator hinzufügen Î [ ](rechtsunten)anklicken. Î ImFenster[NeuerAdministrator]E-Mail-Adresseeintragen. Î Rechte vergeben ([ ])oderentziehen([ ]). Î HinzugefügtenAdministratormit[Speichern]bestätigen.

Info

Info

78 EB 6901

Nutzerprofil

Der neu hinzugefügte Administrator erhält eine E-Mail mit der Rechtefreigabe auf SAMDISTRICTENERGY,vgl.Kap. 3.

Administrator löschen Î CheckboxvordenzulöschendenAdministratorensetzen( ). Î [Löschen](linksunten)anklicken,umdieausgewähltenAdministratorenzulöschen.

11.4.2 Gerätegruppen verwalten*Damit Geräte in SAM DISTRICT ENERGY einfacher gefunden werden können, können sie Gerätegruppen zugeordnet werden.

Verwaltung der Gerätegruppen über die Menüebene

»Gerätegruppe 1«

»Gerätegruppe 3«

»Gerätegruppe 2«

»Suchtext«

»Bedingung«


Löschen Markierte Gerätegruppe löschen

Gerätegruppehinzufügen,vgl.Abschnitt„Benutzergruppenverwalten*“aufSeite 81


Î Fenster„Gerätegruppierungen“mitdemMenü[ Profil>Zugriffsrechte>Geräte-gruppen]öffnen.

EB 6901 79

Nutzerprofil

Fenster 37: Gerätegruppie-rungen

Î NachGeräten,dieineineGerätegruppenaufgenommenwerdensollen,filtern.MöglicheFilterkriteriensind:









80 EB 6901

Nutzerprofil

Î Geräte für die neue Gerätegruppe bestimmen.Es können alle Geräte der Filterung in die Gerätegruppe aufgenommen werden. Die Ge-rätegruppe passt sich dynamisch an, wenn die Filterkriterien für Geräte erfüllt oder nicht mehr erfüllt sind.Sollen immer die gleichen Geräte in die Gerätegruppe aufgenommen werden, können einzelneGerätefürdieGerätegruppeausgewähltwerden:

Î Checkbox„EinzelneGeräteauswählen“setzen( ). Î Geräte für die Gerätegruppe wählen.

Î Gerätegruppemit[Weiter]bestätigen. DieAnzeigewechseltzumMenüpunkt„3.Gerätegruppe”.

EB 6901 81

Nutzerprofil

Î Name für die Gerätegruppe eingeben. Î NeueGerätegruppemit[Speichern]bestätigen.

11.4.3 Benutzergruppen verwalten*InBenutzergruppenwerdenbestimmteRechtefestgelegt.Dadurchistesmöglich,vordefierteBerechtigungen zuzuweisen.

»Benutzergruppe 1«

»Standard«

»Benutzergruppe 2«

»Gerätekategorie 1«

»Suchtext1«


82 EB 6901

Nutzerprofil


Löschen Markierte Benutzergruppe löschen

Freigeben MarkierteBenutzergruppefreigeben,vgl.„Fenster 38:Gruppenfreigeben“

Benutzergruppehinzufügen,vgl.„Fenster 39: Benutzergruppierungen“


Freigabe von Benutzergruppen über die Menüebene Î Menü [ Profil>Zugriffsrechte>Benutzergruppen]wählen. Î Fenster„Gruppenfreigeben“mit[Freigeben]öffnen.

Î E-Mail-Adresse des Nutzers eingeben, der der Benutzergruppe hinzugefügt werden soll.

Î Freigabemit[Freigeben]bestätigen.

Fenster 38:Gruppen freigeben

Hinzufügen von Benutzergruppen über die Menüebene Î Menü [ Profil>Zugriffsrechte>Benutzergruppen]wählen. Î Fenster„Benutzergruppierungen“mit[ ]öffnen.

EB 6901 83

Nutzerprofil

Fenster 39: Benutzergrup-pierungen

Î NachGeräten,diefüreineBenutzergruppefreigegebenwerdensollen,filtern.MöglicheFilterkriteriensind:









84 EB 6901

Nutzerprofil

Î Geräte für die neue Gerätegruppe bestimmen.Es können alle Geräte der Filterung in die Benutzergruppe aufgenommen werden. Die Gerätegruppe passt sich dynamisch an, wenn die Filterkriterien für Geräte erfüllt oder nicht mehr erfüllt sind.Sollen immer die gleichen Geräte in die Benutzergruppe aufgenommen werden, können einzelneGerätefürdieGerätegruppeausgewähltwerden:

Î Checkbox„EinzelneGeräteauswählen“setzen( ). Î Geräte für die Benutzergruppe wählen.

Î Gerätegruppemit[Weiter]bestätigen. DieAnzeigewechseltzumMenüpunkt„3.Daten”.

EB 6901 85

Nutzerprofil

Î Datenpunkte auswählen, die freigegeben werden sollen. Î DatenpunkteinderSpalte[Verfügbar]wählen,umsiezurAuswahlhinzuzufügen. Î DatenpunkteinderSpalte[Freigegeben]wählen,umsieausderAuswahlzulöschen.

Î Datenpunktemit[Weiter]bestätigen. DieAnzeigewechseltzu„4.Gruppe”.

86 EB 6901

Nutzerprofil

Î Name für die Benutzergruppe eingeben. Î Berechtigungen vergeben. Î NeueBenutzergruppemit[Speichern]bestätigen.

11.4.4 Postfächer verwalten*Postfächer erlauben es, Alarme an eine Gruppe von Nutzern zu senden.

Î Menü [ Profil>Postfächer]wählen,umdieVerbindungsstatistikzuöffnen.

»Verteiler 1«


Löschen Postfächer löschen

Postfächerhinzufügen,vgl.Fenster 40


Hinzufügen von Postfächern über die Menüebene Î Menü [ Profil>Zugriffsrechte>Postfächer]wählen. Î Fenster„Benutzergruppierungen“mit[ ]öffnen.

EB 6901 87

Nutzerprofil

Î Verteiler für Postfach abklären, damit die Alarmmeldungen zielgerichtet verschickt werden.

Î Name des Verteilers eingeben. Î E-Mail-Adresse des ersten Nutzers, an den der Alarm verschickt werden soll, eingeben.

Î Weitere E-Mail-Felder mit [ ]generierenund E-Mail-Adressen eingeben.

Î Datenschutzerklärung zustimmen ( ). Î Verteilermit[Speichern]bestätigen.

Mit[Abbrechen]wirddasFensterohneAktionverlassen. Fenster 40:Neues Postfach

11.4.5 API Token verwalten*API Token sind notwendig, damit Geräte Zugriff auf SAM DISTRICT ENERGY gewährleistet wird.APITokenwerdeninSAMDISTRICTENERGYfürzuvordefinierteGerätegruppenver-geben.


Löschen Markierte API Token löschen

API Token anzeigen

API Token in die Zwischenablage kopieren

ZurTestebene(Menü[API])wechseln

APITokenanlegen,vgl.Fenster 41


88 EB 6901

Nutzerprofil

Anlegen von API Token über die Menüebene Î Menü [ Profil>API]wählen. Î Fenster„Benutzergruppierungen“mit[ ]öffnen.

Î Gerätegruppen in der Spalte [Ver-fügbar]wählen,umsiefreizugeben.

Î Gerätegruppe in der Spalte [Freige-geben]wählen,umsieausderAus-wahl zu löschen.

Gerätegruppen werden im Menü [ Profil > Zugriffsrechte > Geräteg-

ruppen] verwaltet, vgl. Kap. 11.4.2.

Î Gerätegruppenmit[Weiter]bestäti-gen. Die Anzeige wechselt zum Menü-punkt„2. Token”.

Î Nacheinander Namen, Ablaufda-tum und zulässigen IP-Bereich ein-stellen.

Î Eingabenmit[Speichern]bestäti-gen.

Fenster 41:API Token anlegen

Info

EB 6901 89

Nutzerprofil

11.5 Verbindungsstatus einsehen*In der Verbindungsstatistik kann der aktuelle Verbindungsstatus der Gateways (online/off-line) und die übertragenen Bytes pro Tag und pro Gerät eingesehen werden.

Î Menü [ Profil>Verbindungsstatus]wählen,umdieVerbindungsstatistikzuöff-nen.

»Gateway 1«

»Gateway 2«

Ausführbare AktionenEinträge sortieren

CSV CSV-Dateischreiben,vgl.Kap. 5.2.1.1Spaltenwählen,vgl.Kap. Refresh:Anzeigeaktualisieren

90 EB 6901

Nutzerprofil

11.5.1 Spalten wählenÎ Fenster„Spaltenwählen“mit[ ]öffnen.

Î Spaltenüberschriften in der Spalte [Verfügbar]wählen,umsiederTa-belle hinzuzufügen.

Î Spaltenüberschriften in der Spalte [Ausgewählt]wählen,umsieausder Tabelle zu löschen.

Î Spaltenmit[Speichern]bestätigen.

Fenster 42: Spalten wählen

EB 6901 91

Nutzerprofil

11.6 APIDasMenü[API]beinhaltetdiezugrundeliegendeAPI-DokumentationunddientalsTestebenefür Entwickler, die mit der Anbindung von Geräten an SAM DISTRICT ENERGY über die API-Schnittstelle befasst sind.

2020

-04-

03 ·

Ger

man

/Deu

tsch

EB 6901

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFTWeismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am MainTelefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507E-Mail: [email protected] · Internet: www.samsongroup.com

EB 6901 - SAMSON · EB 6901 13 Account anlegen Bei Mandanten, die sich bei der Vollversion für die...

Documents

Transcript of EB 6901 - SAMSON · EB 6901 13 Account anlegen Bei Mandanten, die sich bei der Vollversion für die...