EAST LAKE FIRE & RESCUE BACK INJURY REDUCTION PROGRAM

7/31/2019 EAST LAKE FIRE & RESCUE BACK INJURY REDUCTION PROGRAM

1/68

EIPZ HIKE AG_E ! _EP@UE

OI@K GBDU_W _EJU@ZGCB \_CN_IF

E]E@UZGQE JEQEHC\FEBZ

Ow4 Zmcfip Fiw

Eipz Hike Agre ! _epùe( Gb`"

\ihf Mirocr( Ahcrgji

Ib i||hgej repeir`m |rcde`z puofgzzej zc zme Bizgcbih Agre Iìjefw

ip |irz ca zme E}eùzgqe Agre Caagèr \rcnrif

Duhw 9777


2/68

?

IOPZ_I@Z

I``crjgbn zc zme 977> Gbzerbizgcbih Ippc`gizgcb ca Agre Agnmzerp -GIAA' Ibbuih Jeizm ibj

Gbdurw Purqew re|crz4 p|rigbp ibj pzrigbp ~ere zme heijgbn cb&juzw gbdurgep( :0"7 %( ~gzm zme mgnmepz

|erèbzine ca gbdurgep zc zme oi`k( ::"> %" Zme |rcohef gp zmiz zme hirnepz pgbnhe ìzencrw ca gbdurgep(

:1 %( iz Eipz Hike Agre ! _epùe ~ip oi`k gbdurgep jue zc p|rigbp ibj pzrigbp" Zme |ur|cpe ca zmgp

I||hgej _epeir`m \rcde`z ~ip zc repeir`m ibj acrfuhize i fezmcj ca gf|hefebzizgcb ca i oi`k gbdurw

reju`zgcb |rcnrif acr Eipz Hike Agre ! _epùe"

I`zgcb repeir`m fezmcjchcnw ~ip upej gb zmgp I||hgej _epeir`m \rcde`z"

Zme repeir`m yuepzgcbp zc oe ibp~erej ~ere4

9" ^mw gp zme oi`k pc |rcbe zc gbdurw3

?" ^miz ire zme `cf|cbebzp ca i oi`k gbdurw reju`zgcb |rcnrif acr agreagnmzerp3

0" Pmcuhj zme upe ca oi`k oehzp oe i `cf|cbebz ca i oi`k gbdurw reju`zgcb |rcnrif3

Zme |rcèjurep gb`hujej i Hgzerizure _eqge~ ca ùrrebz Agre Perqgè ze`mbgìh dcurbihp( re|crzp

ibj occkp( ip ~ehh ip czmer rehizej pcurèp" Jizi arcf |ipz hcnp ibj puffirw ca C`ù|izgcbih Gbdurgep

~ere reqge~ej" @cbzi`z ~ip fije ~gzm zme WF@I zc gbqepzgnize gf|hefebzizgcb ca zmeMeihzmw Oi`k

\rcnrif" I `c|w caAgre ibj Eferneb`w Fejgìh Perqgèp Erncbcfg`p4 I Nugje acr

Ubjerpzibjgbn ibj Gf|hefebzgbn ib Erncbcfg`p \rcnrif gb Wcur Je|irzfebz~ip cozigbej

arcf zme U"P" Agre Ijfgbgpzrizgcb" I purqew ca zme fefoerp ca Eipz Hike Agre ! _epùe ~ip

ijfgbgpzerej zc jezerfgbe zme qihue ca `cbzgbuej upe ca oi`k oehzp ow zme je|irzfebz ip |irz ca zmegr

|rcze`zgqe eyug|febz"

Zme repuhzp ca zme repeir`m jezerfgbej zmiz oi`k gbdurgep ìb oe rejuèj ow ejuìzgcb cb


3/68

0

|rc|er hgazgbn ze`mbgyuep ibj ocjw fe`mibg p" Zme `cf|cbebzp ca i oi`k gbdurw reju`zgcb |rcnrif ire4

e}er`gpe zc gf|rcqe fup`he pzrebnzm( ebjuribè ibj ahe}goghgzw( ip ~ehh ip gf|hefebzizgcb ca ib

erncbcfg`p |rcnrif" Agre je|irzfebzp pmcuhj bcz rehw cb oi`k oehzp ip |irz ca zmegr oi`k gbdurw

reju`zgcb |rcnrif( ouz pmcuhj oengb zc ubjerzike |reqebzizgqe feipurep zc rejuè gbdurgep"

Zmree re`cffebjizgcbp ~ere fije ip i repuhz ca zmgp repeir`m4

9" Ejuìzgcb ibj gbpzru`zgcb ca zme fefoerp ca EHA!_ iocuz zme ìupep ca oi`k |igb( |rc|er

|cpzure( ibj `crre`z ocjw fe`mibg`p ibj hgazgbn ze`mbgyuep"

?" Gf|hefebzizgcb ca zme WF@IpMeihzmw Oi`k \rcnrif( gb ijjgzgcb zc zmeAgre ibj

Eferneb`w Fejgìh Perqgèp Erncbcfg`p4 I nugje acr Ubjerpzibjgbn ibj Gf|hefebzgbn ib

Erncbcfg`p \rcnrif gb Wcur Je|irzfebz"

0" Zme oi`k oehzp zmiz ire |irz ca zme |rcze`zgqe eyug|febz ca EHA!_ ~ghh oe refcqej arcf zme

piaezw eyug|febz gbqebzcrw"

I jriaz ca zme Gbdurw _eju`zgcb \rcnrif acr Eipz Hike Agre ! _epùe ìb oe acubj gb

I||ebjg} I"


4/68

:

ZIOHE CA @CBZEBZP

IOPZ_I@Z""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?

ZIOHE CA @CBZEBZP""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :

GBZ_CJU@ZGCB""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5

OI@KN_CUBJ IBJ PGNBGAG@IB@E""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1

HGZE_IZU_E _EQGE^"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >

\_C@EJU_EP"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 9>

_EPUHZP"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 97

JGP@UPPGCB"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?9

_E@CFFEBJIZGCBP""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?:

_EAE_EB@EP"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?5

I\\EBJG] I -Oi k Gbdurw _eju`zgcb \rcnrif'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?=

I\\EBJG] O -Oi`k Pu||crz Purqew'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 11

I\\EBJG] @ -_epuhzp ca Purqew'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1>

I\\EBJG] J -977?&977= Gbdurw Puffirw'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1=


5/68

5

GBZ_CJU@ZGCB

\reqebzgbn oi`k gbdurgep gp i fidcr ~crk|hiè piaezw `mihhebne" Agreagnmzerp |hiè nreiz pzrepp

cb zme hc~ oi`k ow hgazgbn ibj ìrrwgbn meiqw cr i~k~irj hcijp ibj ow |eracrfgbn irjucup zipkp"

êirgbn Peha @cbzigbej Oreizmgbn I||irizup -P@OI'( agreagnmzerp fiw miqe zc ~ihk( rub( `hgfo( `ri~h(

cr duf|&cazeb ~mghe jrinngbn( |upmgbn cr hgazgbn code`zp" Aizgnue fiw gb`reipe `mibèp ca gbdurw" Oi`k

pzrigb cr gbdurw gp `cffcb jue zc ihh ca zme jefibjp |hièj cb i agreagnmzerp ocjw" Gb fibw ìpep(

mc~eqer( oi`k gbdurgep ìb oe |reqebzej -Hc~e( 977>( |"='"

Gb Aeoruirw( 9777( fefoerp ca zme Piaezw @cffgzzee ca Eipz Hike Agre ibj _epùe -EHA!_'

reqge~ej zme 977= hcn ca C`ù|izgcbih Gbdurgep zmiz ~ip pebz zc zme Ahcrgji Je|irzfebz ca Hiocr ibj

Ef|hcwfebz Peùrgzw" Zmgp pzujw orcunmz izzebzgcb zc zme ai`z zmiz Eipz Hike Agre ibj _epùe mij i :1

% c`ùrrebè ca oi`k gbdurgep( ~mg m gp mgnmer zmib zme bizgcbih |erèbzine ca oi`k gbdurgep acr

agreagnmzerp"

I``crjgbn zc zme Gbzerbizgcbih Ippc`gizgcb ca Agre Agnmzerp -GIAA' 977> Ibbuih Jeizm ibj

Gbdurw Purqew re|crz4 p|rigbp ibj pzrigbp ~ere zme heijgbn cb&juzw gbdurgep( :0"7 %( ~gzm zme mgnmepz

|erèbzine ca gbdurgep zc zme oi`k( ::"> % -|" 99'" Zme |rcohef gp zmiz zme hirnepz pgbnhe izencrw ca

gbdurgep( :1 %( iz Eipz Hike Agre ! _epùe ~ip oi`k gbdurgep jue zc p|rigbp ibj pzrigbp" Zme |ur|cpe

ca zmgp I||hgej _epeir`m \rcde`z ~ip zc repeir`m ibj acrfuhize i fezmcj ca gf|hefebzizgcb ca i oi`k

gbdurw reju`zgcb |rcnrif acr Eipz Hike Agre ! _epùe"

I`zgcb repeir`m fezmcjchcnw ~ip upej gb zmgp I||hgej _epeir`m \rcde`z"

Zme repeir`m yuepzgcbp zc oe ibp~erej ~ere4


6/68

1




OI@KN_CUBJ IBJ PGNBGAG@IB@E

Oi`k |igb gp cbe ca zme fcpz |erqipgqe fejgìh |rcohefp gb cur pc`gezw" Iocuz =< % ca

Iferg ibp ~ghh e}|ergebè iz heipz cbe gb`gjebz ca peqere oi`k |igb gb zmegr hgqep" Acr iocuz ?&97==( zme hipz re|crz ow zme BAG_P zc `chhe`z jizi ow |irz ca zme ocjw

gbdurej" I``crjgbn zc zmgp re|crz( zme fidcr zw|ep ca gbdurgep reègqej ow agreagnmzerp rep|cbjgbn zc(

rezurbgbn arcf( cr c|erizgbn iz agre gb`gjebzp( ~ere pzrigbp ibj p|rigbp c`ùrrgbn fcpz areyuebzhw 01"=%

zc zme zrubk irei -Kirzer( 9779( |"99'"

Eipz Hike Agre ! _epùe gp i auhh perqgè je|irzfebz |rcqgjgbn Agrpz _ep|cbjer Ijqibèj Hgae

Pu||crz ibj agre |rcze`zgcb zc zme `cffubgzw" Zme z~ebzw&egnmz fefoerp ca zme pziaa ire wcubn(

`cbp`gebzgcup ibj agzbepp fgbjej" I @cf|remebpgqe êhhbepp \rcnrif ~ip gf|hefebzej gb C`zcoer ca

977=" Zme agzbepp cf|cbebz gb`hujep i fibjizcrw pzru`zurej |rcnrif iz zme W"F"@"I" reyugrgbn zmiz

fefoerp ~crk cuz cbe ibj miha mcurp |er pmgaz ~gzm i |erpcbihgtej e}er`gpe |rep`rg|zgcb pu|erqgpej ow


7/68

>

zme agzbepp p|e`gihgpzp ca zme W"F"@"I" Pgbè zmgp |rcnrif ~ip ihreijw gb |hi e( `cbzi`z ~ip fije ~gzm

Hiurib gbpmg| zme pebgcr agzbepp p|e`gihgpz( zc `cbpgjer e}|ibjgbn zme |rcnrif zc gb`huje zme Wp

Meihzmw Oi`k \rcnrif"

Zmgp repeir`mer `cf|hezej i reqge~ ca zme jizi `chhe`zej oez~eeb 977? ibj 977= cb

c`ù|izgcbih gbdurgep acr EHA!_ -I||ebjg} J'" _epuhzp ca zmgp gbqepzgnizgcb reqeihej zmiz oi`k gbdurw

~ip zme mgnmepz ìzencrw ca gbdurgep ~gzmgb zme je|irzfebz" \irz ca zmgp repeir`merp rep|cbpgoghgzw ip

zrigbgbn caag er acr zme je|irzfebz ~ip zc acrfuhize ibj gf|hefebz i oi`k gbdurw reju`zgcb |rcnrif"

Zmgp |rcnrif ~ip acrfizzej gb ib I||hgej _epeir`m \rcde`z zc pizgpaw zme I||hgej _epeir`m \rcde`z

reyugrefebz ippc`gizej ~gzm zme E}eùzgqe Agre Caagèr \rcnrif iz zme Bizgcbih Agre Iìjefw" Ip Agre

Caagèrp( |irz ca cur juzw gp zc |rc|erhw fibine cur je|irzfebzp repcurèp( ~mg`m gb`hujep fcbew ibj

|erpcbbeh" Ga ~e ihhc~ gbdurgep zc c`ùr ~meb zmew `cuhj miqe oeeb iqcgjej( ~e ire bcz auhaghhgbn cur

cohgnizgcb ip E}eùzgqe Agre Caag erp"

Zme repeir`m |rcde`z rehizep zc zme Bizgcbih Agre Iìjefwp @curpe E}eùzgqe Jeqehc|febz

Ubgz =(Ezmg p" /_e`cnbgte zme e}eùzgqe.p rep|cbpgoghgzw acr epziohgpmgbn(

`cffubg izgbn( ibj ebacr`gbn ezmg ih pzibjirjp acr zme crnibgtizgcb" Ibw gppuep ~gzm zme |czebzgih zc

mirf cr zc oebeagz czmerp mip ezmgìh gf|hgìzgcbp/ -Bizgcbih Agre Iìjefw( 9777( |"=&5'"

HGZE_IZU_E _EQGE

Zme |ur|cpe ca zmgp hgzerizure reqge~ ~ip zc epziohgpm i acubjizgcb acr zmgp |rcde`z" Zmgp gb`hujep

pzujwgbn zme `cbè|zp ca oi`k gbdurw reju`zgcb( ibj gf|hefebzizgcb ca i |rcnrif zc rejuè oi`k gbdurgep

jue zc p|rigbp ibj pzrigbp" P|rigbp ibj pzrigbp ire pcfe ca zme fcpz `cffcb oi`k |rcohefp" ê


8/68

=

jep`rgoe fup`hep ip pzrigbej( ibj dcgbzp ibj hgnifebzp ip pzrigbej -GF\I@@UPI( 9775( |" ?'"

Oi`k Gbdurw Ezgchcnw

Zme oi`k gp i `cf|he} pzru`zure ~gzm i qerw jefibjgbn dco zc jc" Gz fupz pzioghgte zme ocjw gb

|cpzure( ibj zme e}zrefgzgep jurgbn ihh fczgcbp( ~crk ibj |hiw( ibj zmereacre gp beqer iz repz"

Oi`k fup`hep ire pupè|zgohe zc gbdurgep |rgfirghw oeìupe zmew ~crk pc jghgnebzhw ~gzm qerw

hgzzhe zgfe caa" Eqeb ~meb wcure dupz pzibjgbn pzghh( zme |cpzurih fup hep ire kee|gbn wcu

pziohe"""zmew hiocr mirjepz ca ihh( bizurihhw( ~meb wcure i`zgqe( `cbzrchhgbn eqerw fcqe wcur

oi`k fikep( arcf c|ebgbn i ìogbez zc zmrc~gbn i pcazoihh -Fimirif( 9771( |" 1:'"

Zme oi`k gp cbe ca zme fcpz benhe`zej |irzp ca zme ocjw gb zerfp ca figbzigbgbn agzbepp( pzrebnzm

ibj ahe}goghgzw" Fcpz |ec|he zike zmegr oi`k acr nribzej( ubzgh gz pzirzp zc ngqe zmef |igb" /Zme fidcrgzw

ca oi`k |rcohefp oughj nrijuihhw ibj |rcnreppgqehw zmrcunm zme i`ùfuhizej eaae`zp ca |ccr |cpzure(

aiuhzw ogcfe`mibg p( pzrepp( hcpp ca ahe}goghgzw( ibj i hi`k ca |mwpg ih `cbjgzgcbgbn/ -\eirpcb( Miwacrj(

_cwer( 9775( |" 910'"

Oi`k |igb ìb oe jgqgjej gbzc agqe oipg ìupep4 fe`mibg ih ai`zcrp( jgp gbdurw( fup`he

jwpaub`zgcb( gbdurw jue zc |ccr ocjw fe`mibg`p cr zriufi( ibj i`yugrej `cbjgzgcbp"

9" Fe`mibgìh Ai`zcrp4 Pzreppep zc zme oi`k gb`huje e}èppgqe ocjw ~egnmz( |ccr |cpzure(

ep|e`gihhw pgzzgbn gb i phuf|ej |cpgzgcb acr hcbn |ergcjp ca zgfe( ibj gbijeyuize heqehp ca pzrebnzm ibj

ahe}goghgzw" /Zmepe ai`zcrp( |hup ~eik iojcfgbih fup`hep( `reize ib e}èppgqe acr~irj ùrqizure ca zme

hc~er p|gbe( ìhhej [hcrjcpgpV cr p~iw oi`k" Zmgp `cbjgzgcb ìupep pzrigb ibj `mrcbg` |igb gb zme hc~er

oi`k jue zc zme fup`he gfoihibè `reizej ow ~eik iojcfgbih ibj zgnmz oi`k fup`hep -\eirpcb(

Miwacrj( _cwer( 9775( |" 919'"


9/68

7

?" Jgp Gbdurw4 Jeneberizgcb ca zme qerzeorih jgp`p gp ippc`gizej ~gzm zme ingbn |rcèpp" /Ingbn

ìupep zme p|gbih `chufb zc hcpe ahugj ibj pu||crzgbn oi`k fup`hep zc hcpe pcfe ca zmegr zcbe/ -\eirpcb(

Miwacrj( _cwer( 9775( |"919'" /Fibw e}|erzp ire `cbqgbèj zmiz fcpz oi`k |rcohefp( eqeb fgbcr

cbep( ire rehizej zc jgp` jezergcrizgcb( ~mg`m gp ib eqchuzgcbirw |rcèpp rizmer zmib ib iùze gbdurw/

-Jcbidkc~pkg( 9770( |" ??'" ^crkgbn gb i |mwpg ihhw jefibjgbn c`ù|izgcb( hgke agreagnmzgbn(

e}ièroizep zme cbjgzgcb" /Fejgìh pzujgep punnepz zmiz cbe cr fcre ca zme jgp`p ca i 05&weir&chj

fihe gb i |mwpg ihhw jefibjgbn c`ù|izgcb cqer 9< weirp ~ghh miqe jeneberizej zc pcfe jenree/

-Kibber( 9775( |" ?='"

0" Fup`he Jwpaub`zgcb4 Fup`he gfoihibè gp `reizej ~meb zme re|ezgzgqe bizure ca |mwpg ihhw

jefibjgbn dcop |rcfczep e}è|zgcbih pzrebnzm gb èrzigb fup`hep( ~mghe czmerp refigb ubjeqehc|ej"

Zgnmz fup`hep zun cb zme p|gbe( |czebzgihhw zmrc~gbn zme qerzeorie cuz ca ihgnbfebz" Zme repuhz4 |igb

arcf zme qerzeorie( ibj pzgaabepp arcf zme zgnmz zgppue -Fimirif( 9771( |" 1:'" Fup`he ~eikbepp

repuhzp arcf izrc|mw ca fup`hep jue zc hi`k ca upe" ^meb ubupej fup`hep ire puode`z zc ubupuih cr

pujjeb fcqefebz( i pzrigb cr zeir fiw repuhz zmiz cuhj ìupe zme oi`k zc hcpe qgzih pu||crz -\eirpcb(

Miwacrj( _cwer( 9775( |"91?'"

Pzrepp gp ibczmer ìupe ca fup`he jwpaub`zgcb" Ihzmcunm pzrepp gp bcz i jgre`z ìupe ca hc~

oi`k |igb( pzrepp |rcqckej zebpgcb fiw gbjuè fup`hep zc zgnmzeb u|" Zme repuhzgbn pzrigb cb zme

fup`hep zmiz pu||crz zme oi`k ìb repuhz gb |igb( pzgaabepp( ibj eqeb fup`he p|ipfp -\eirpcb( Miwacrj(

_cwer( 9775( |"91?'"

:" Gbdurw jue zc |ccr ocjw fe`mibg p cr zriufi4 Hgazgbn ibj fcqgbn meiqw code`zp ~gzm |ccr

ocjw fe`mibg`p( ep|e gihhw z~gpzgbn fcqefebz( ìupep pzrigbp ibj p|rigbp ca zme oi`k" Gb zme ~crk


10/68

9( |" ?9'" @cf|rcfgpej ebjuribè i||eirp zc oe gbqchqej gb fibw gbdurgep zmiz c`ùr

jurgbn puofi}gfih zipkp( -e"n"( |g kgbn u| i |eb`gh'"""pzujgep iqighiohe punnepz zmiz ebjuribè mip i

fu`m nreizer |rc|mwhi`zg` qihue zmib pzrebnzm -F`Nghh( 977=( |" >57'"

Pzrebnzm ibj ebjuribè ca zme iojcfgbih fup`hep ire ihpc gf|crzibz ai`zcrp gb agzbepp"

Iojcfgbih fup`he ebjuribè gp beèppirw zc pzioghgte zme zcrpc ibj pu||crz zme hc~er oi`k jurgbn

e}erzgcb" êik iojcfgbih fup`hep fiw `cbzrgouze zc hc~ oi`k |igb ibj hc~ oi`k gbdurw

-Gbzerbizgcbih Ippc`gizgcb ca Agre Agnmzerp 977>( |"5>'" ê ire oengbbgbn zc re`cnbgte zme beej acr

gbjgqgjuihp zc i`mgeqe puaag gebz pzioghgzw ~gzm iojcfgbih ~ihh fup`he `c&`cbzri`zgcb"""gb u|rgnmz |cpzurep(


13/68

90

ibj |rcoiohw mgnmer ~meb oebjgbn cqer -F`Nghh( 977=( |" >57'"

Nccj ahe}goghgzw gp gf|crzibz acr eqerwcbe ebninej gb jwbifg i`zgqgzw( ouz |irzg uhirhw `rgzg ih acr

zmcpe ~mcpe dcop zmiz reyugre hgazgbn( rei`mgbn( `hgfogbn ibj czmer zipkp ~mere zmegr ocjgep oebj ibj

fcqe i||ebjinep oewcbj bcrfih ribnep" /Pcfe pzujgep punnepz |ccr ahe}goghgzw( ep|e`gihhw i hi`k ca

ahe}goghgzw gb zme hc~ oi`k ibj mifpzrgbnp( gp ippc`gizej ~gzm ib gb`reipej rize ca gbdurw/ -C.@cbbcr(

9771( |"??'"

Mghwer( ez ih" -977


14/68

9:

`cf|hgibè" Ebngbeergbn `cbzrchp ire upej zc fcjgaw zme ~crk|hiè( zcchp cr dco jepgnb -He@uwer(

977:( |" 0:'"

Fibw gbdurgep ire i repuhz ca |ccr erncbcfg`p" Gb i reèbz ribkgbn( erncbcfg`p rehizej

|rcohefp ì|zurej i bufoer ca zme zc| |hièp cb zme fcpz |reppgbn c`ù|izgcbih

jgpeipe ibj gbdurw ìzencrgep" Fupùhcpkehezih gbdurgep( zriufizg` gbdurgep ibj jeizmp(

ìrjgcqipùhir jgpeipep( ibj meirgbn hcppep ~ere `gzej ifcbn zme zc| zeb ìzencrgep

-Ihe}ibjer( Aiorw`kw( ! Fgte( 97=1( |" 9?5'"

Gbdurgep miqe mij i jeqipzizgbn gf|i`z cb |rgqize gbjupzrw" Zc fgbgfgte zme eaae`zp ca

gbdurgep( |rgqize crnibgtizgcbp miqe gf|hefebzej erncbcfg`p |rcnrifp -Kc~imh( 9777" |" 5'"

I``crjgbn zc Fihhcrwp I||hgej _epeir`m \rcde`z(Erncbcfg`p ^gzmgb zme Agre Perqgè( zmere

ire bc jcùfebzej ìpep cr mgpzcrw ca ib erncbcfg p |rcnrif oegbn gf|hefebzej ~gzmgb zme agre

perqgè -Fihhcrw( 9771( |" ggg'" Gb mgp pzujw( Fihhcrw cf|irej zme 977: Jeizm ibj Gbdurw Purqew ca

Agreagnmzerp ~gzm zme iocqe febzgcbej ìzencrgep ca c`ù|izgcbih jgpeipe ibj gbdurw( ibj acubj zmiz

i||rc}gfizehw =7% ca ihh re|crzej agreagnmzer gbdurgep ire rehizej zc erncbcfg`p -|" 5'"

Zmcunm zmere gp i ze`mbgìh pgje zc erncbcfg`p( fu`m ca gz gp `cffcb pebpe -Orijacrj( 9775(

|" ?>'" I``crjgbn zc He@uwer( Meihzm ibj Piaezw @ccrjgbizcr acr zme Iurcri( @chcrijc Agre

Je|irzfebz( erncbcfg p fcjgag izgcb ca zme ~crk|hiè ~ghh meh| rejuè gbdurw rgpkp acr ihh agreagnmzerp gb

zme ùrrebz ~crkacrè" Zme pzujw ca erncbcfg`p ibj piaezw gp bc~ pc|mgpzgìzej ebcunm zc miqe i

pgnbgag ibz eaae`z cb zme |reqebzgcb ibj ùre ca zme fcpz |reqihebz ~crker gbdurep" Zme oepz i||rci`m gp

ib eaae`zgqe |reqebzgcb |rcnrif" \rc|er ~crk|hiè erncbcfg`p pu||hefebzej ow i pcubj agzbepp

|rcnrif ib |hiw i kew rche gb ib gbdurw&|reqebzgcb |rcnrif -He@uwer( 977:( |" :9'"


15/68

95

Oi`k Oehzp

Oi`k oehzp( ihpc ìhhej /oi`k pu||crzp/ cr iojcfgbih oehzp(/ ire ùrrebzhw ~crb ow ~crkerp gb

bufercup gbjupzrgep( gb`hujgbn nrcèrw pzcre herkp( igrhgbe oinnine mibjherp( ibj ~iremcupe ~crkerp"

Oi`k oehzp ~ere gbgzgihhw upej gb fejgìh pezzgbnp" /Zmepe oehzp( zerfej [crzmcpep(V repefohe zme `crpezp

~crb ow ~cfeb gb zme bgbezeebzm èbzurw ibj ire zw|g ihhw upej zc |rcqgje ijjgzgcbih oi`k pu||crz

jurgbn remioghgzizgcb ca gbdurgep/ -Bizgcbih Gbpzgzuze ca C`ù|izgcbih Piaezw ibj Meihzm( 977:( |" 9'"

^mghe zmere ire fcre zmib >< zw|ep ca gbjupzrgih oi`k oehzp( zme zw|gìh iojcfgbih pu||crz upej

gb ~crk|hièp zcjiw gp i hgnmz~egnmz( ehipzg oehz ~crb ircubj zme hc~er oi`k( pcfezgfep mehj gb |hiè

~gzm pup|ebjerp" Zme |ur|cpe ca oi`k oehzp /gp zc rejuè ~eir ibj zeir cb zme hc~er oi`k ~meb

e}|cpej zc zme mirfauh eaae`zp ippc`gizej ~gzm fizergih mibjhgbn zipkp/ -Mghneb( 977?( |":7'"

Ubacrzubizehw( zmere gp gbpuaag gebz eqgjebè zc |rcqe zme eaae`zgqebepp ca oi`k oehzp gb reju`gbn

gbdurgep" Zme oi`k oehz jcep bcz gb reipe zme ioghgzw zc hgaz ibj ìb bcz cqer cfe fup`he gbijeyui`w( zc

~mg`m 7


16/68

91

Gb Fiw 977:( BGCPM ~crkgbn nrcu| pigj /"""gz ~ip [ub|rcqebV zmiz oi`k oehzp heppeb zme rgpk

ca oi`k gbdurgep ifcbn meihzmw ~crkerp" Gz pigj gz `cuhj bcz re`cffebj zmegr upe ibj jgj bcz `cbpgjer

zmef |erpcbih |rcze`zgqe eyug|febz/ -HiOir( 9771( |" 00'" Gb ai`z( zmew fiw ìupe fcre mirf zmib

nccj" Gb Fiw 9775( zme pzize CPMI |rcnrif gb Fgbbepczi gppuej i pzizefebz4 /Gz ~irbej zmiz fcre

zmib i jcteb fejg ih `cbjgzgcbp( ribngbn arcf mw|erzebpgcb zc oreizmgbn |rcohefp( `cuhj oe

e}ièroizej ow oi`k oehz upe/ -HiOir( 9771( |" 0:'" Zme Gbzerbizgcbih Ippc`gizgcb ca Agre Agnmzerp mip

|uohgpmej ib e}èhhebz nugjibè puffirw renirjgbn oi`k oehzp ibj pebjp cuz i `chhe`zgcb ca irzg hep

pu||crzgbn zmegr re`cffebjizgcbp inigbpz zme upe ca oi`k oehzp( gb neberih( ibj |rep`rg|zgcb ca e}er`gpe

ip i |reqebzgcb pzrizenw -Ubgzej Pzizep Agre Ijfgbgpzrizgcb( 9771( |" 5&99'"

Zme agbjgbnp ibj coperqizgcbp ca zmcpe gb zme hgzerizure reqge~ `cbqgbèj zmgp repeir`mer zmiz

oi`k |igb gp bcz i pwf|zcf ca i jgpeipe ibj zmiz fibw oi`k gbdurgep ire |reqebziohe" Iazer reqge~gbn

bufercup irzg hep `cbèrbgbn oi`k gbdurgep ibj |reqebzgcb( gz gp `heir zmiz zmcpe ~mc ~rgze irzg hep gb agre

perqg e ibj czmer |ergcjg ihp inree zmiz |reqebzgcb ca oi`k gbdurgep gp |cppgohe" Ow achhc~gbn p|e`gag

nugjehgbep acr hgazgbn ibj ìrrwgbn( ow |irzg g|izgbn gb i |mwpg ih agzbepp |rcnrif zc figbzigb ijeyuize

pzrebnzm( fupùhir ebjuribè ibj ahe}goghgzw( ibj ow gf|hefebzgbn ib erncbcfg p |rcnrif acr zme agre

perqg e zme je|irzfebz ~ghh miqe meihzmger( pzrcbner oi`kp gb zme auzure"

\_C@EJU_EP

Jeagbgzgcbp ca Zerfp

Jeneberizej Jgp` _epuhzp ~meb ~eir ibj zeir cb i jgp` phc~hw jepzrcwp gzp pzru`zure"

Erncbcfg p I zw|e ca ebngbeergbn zmiz igfp zc jepgnb i||hgibèp( ze`mbg ih pwpzefp ibj

zipkp gb pu`m i ~iw ip zc gf|rcqe mufib piaezw( meihzm( `cfacrz ibj


17/68

9>

|eracrfibè"

Ahe}goghgzw Zme ioghgzw zc fcqe zme dcgbzp ca zme ocjw zmrcunm zmegr bcrfih ribne ca fczgcb

ibj( iz zgfep( zc oe iohe zc fcqe zc zme qerw ebj ca ribne ~gzmcuz mirf"

Fupùhir Ebjuribè _eaerp zc zme ioghgzw ca i |irzgùhir fup`he nrcu| zc |rcjuè( cr

~gzmpzibj( i fcjerize acrè cqer i hcbner |ergcj ca zgfe"

Fupùhir Pzrebnzm _eaerp zc zme nreizepz ifcubz ca acrè i fup`he nrcu| & ìb |rcjuè( cr

~gzmpzibj( acr i qerw pmcrz |ergcj ca zgfe"

P|rigb Zme repuhz ca cqere}erzgcb cr e}èpp acrè i||hgej zc hgnifebzp cr

zebjcbp"

Pzrigb Zme repuhz ca cqere}erzgcb cr e}èpp acrè i||hgej zc i fup`he"

_epeir`m Fezmcjchcnw

I`zgcb fezmcjchcnw ~ip upej zc repeir`m zme |rcohef" Zme ncihp ca zme i`zgcb repeir`m ~ere

zc gf|hefebz i oi`k gbdurw reju zgcb |rcnrif acr Eipz Hike Agre ibj _epùe( ibj ippgpz czmer

je|irzfebzp zmiz beej meh| gb jeqehc|gbn ibj gf|hefebzgbn i oi`k gbdurw reju`zgcb |rcnrif"

_epcurèp iqighiohe iz zme Bizgcbih Eferneb`w Zrigbgbn @ebzerp Heirbgbn _epcurè @ebzer

-H_@' iz zme Bizgcbih Agre Iìjefw( gb`hujgbn |ergcjgìhp ibj |ipz I||hgej _epeir`m \rcde`zp rehizgbn

zc oi`k gbdurgep ibj erncbcfg p |rcnrifp ~ere upej gb zmgp repeir`m" Ijjgzgcbih gbacrfizgcb ~ip

cozigbej arcf zme @heir~izer \uohg` Hgorirw gb @heir~izer( Ahcrgji"

Zme Gbzerbizgcbih Ippc`gizgcb ca Agreagnmzerp -GIAA'( zmrcunm Hcìh 995=( Eipz Hike Agreagnmzer

Ippc`gizgcb( |rcqgjej ib gbacrfizgcb |i`kine cb oi k gbdurw pzizgpzg`p" Zme Bizgcbih Agre \rcze zgcb


18/68

9=

Ippc`gizgcb |rcqgjej gbacrfizgcb( \izzerbp ca Agreagnmzer Gbdurgep" Gb cb&hgbe

repeir`m( gbacrfizgcb ~ip cozigbej arcf zme Bizgcbih Gbpzgzuze ca C`ù|izgcbih Piaezw ibj Meihzm

-BGCPM'( ibj Zme C`ù|izgcbih Meihzm ibj Piaezw Ijfgbgpzrizgcb -CPMI'( ibj czmer rehizej pcurèp"

I agqe yuepzgcb purqew -Pee I\\EBJG] @' ~ip jeqehc|ej ibj jgpzrgouzej zc zme fefoerp ca

Eipz Hike Agre ! _epùe( zme |ur|cpe ca ~mg`m ~ip zc jezerfgbe zme c|gbgcbp ca zme fefoerp ca zme

je|irzfebz `cbèrbgbn4 zme |repebz upe ca oi`k oehzp ip |irz ca zme je|irzfebzp piaezw eyug|febz"

Zme achhc~gbn yuepzgcbp ~ere ibp~erej i``crjgbn zc zmgp repeir`m4




Hgfgzizgcbp

Bizgcbih Gbpzgzuze ca C`ù|izgcbih Piaezw ibj Meihzm mip `cb`hujej zmiz( oeìupe ca hgfgzizgcbp

ca zme pzujgep zmiz miqe ibihwtej ~crk|hiè upe ca oi`k oehzp( zme repuhzp ìb bcz oe upej zc egzmer

pu||crz cr reauze zme eaae`zgqebepp ca oi`k oehzp gb gbdurw reju`zgcb -Bizgcbih Gbpzgzuze ca C`ù|izgcbih

Piaezw ibj Meihzm( 977:( |" ?'"

Zme purqew ~ip hgfgzej zc zme fefoerp ca Eipz Hike Agre ! _epùe( ibj zmereacre ~ip bcz i

ribjcf purqew" Gz ~ip ippufej zmiz ihh fefoerp rep|cbjgbn zc zme purqew ibp~erej zruzmauhhw"

Aurzmer( gz ~ip ippufej zmiz zme fefoerp ubjerpzccj zme yuepzgcbp gb zme purqew" Mc~eqer( begzmer ca

zmepe ippuf|zgcbp ìb oe |rcqeb"

Zme gbacrfizgcb arcf zme Hcn ibj Puffirw ca C`ù|izgcbih Gbdurgep( Jgpeipep ibj Ghhbeppep

~ip hgfgzej jue zc `cbagjebzgihhw" Gz ~ip i puffirw ca fibw gbdurw re|crzp( ibj ~ip bcz oipej cb


19/68

97

gbjgqgjuih jizi"

_EPUHZP

Ibp~erp zc _epeir`m Yuepzgcbp

_epeir`m Yuepzgcb 94 ^mw gp zme oi`k pc |rcbe zc gbdurw3

Zme oi`k gp cbe ca zme fcpz `cf|he} pzru`zurep gb zme ocjw `cbpgpzgbn

ca ?: qerzeorie pzi`kej gb i `chufb purrcubjej ow zme |irip|gbih fupùhizure" Gz gp reyugrej zc

`cbzgbuihhw pu||crz zme ocjw iz ihh zgfep4 iz repz( |hiw ibj ~crk" Gzp cbe ca zme fcpz benhe`zej |irzp ca

zme ocjw gb i`zgqgzgep ca jighw hgae" Cqer 7< % ca ihh oi`k gbdurgep ire bcz jue zc i pujjeb zriufi" Zmew

ire gbpzeij zme hipz pzri~ ca fibw weirp ca i fg`rc jifine zmiz i`ùfuhizep( ìupej ow |ccr |cpzure(

gf|rc|er ocjw fe`mibg`p( ibj |ccr hgazgbn ze`mbgyuep -\eirpcb( 9775( |" 91:'"

Fup`he ~eikbepp gp i pgnbgag ibz |rcohef acr zme hc~ oi`k( ibj i areyuebz ìupe ca gbdurw" Hc~

heqehp ca fupùhir pzrebnzm fcpz hgkehw `cbzrgouze zc zme mgnm gb`gjebè ca pzrigbp( p|rigbp ibj oi`k

gbdurgep ifcbn agre agnmzerp" êik iojcfgbih fup`hep ihpc `cbzrgouze zc hc~ oi`k |igb ibj hc~ oi`k

gbdurw

" _epeir`m Yuepzgcb ?4 ^miz ire zme `cf|cbebzp ca i oi`k gbdurw reju`zgcb |rcnrif

acr agreagnmzerp3

Zme `cf|cbebzp ca i oi`k gbdurw reju`zgcb |rcnrif ire4 pzrebnzm( fupùhir ebjuribè(

ahe}goghgzw( ibj erncbcfg p"

Zme fefoerp ca Eipz Hike Agre ! _epùe ire ihreijw ubjer `cbzri`zuih inreefebz ~gzm zme

WF@I ~gzmgb gzp durgpjg zgcb zc |irzg g|ize gb i agzbepp |rcnrif ~mg m gp cbe `cf|cbebz ca zme

epziohgpmej ~ehhbepp |rcnrif acr zme je|irzfebz" Gz mip oeeb je`gjej oipej cb zmgp repeir`m


20/68

?9'"

Gb mgp occk(Oi`kp gb Fczgcb( Fimirif jgpùppej zme oebeagzp ca i pzrcbn oi`k gb zme

|reqebzgcb ca oi`k gbdurgep" Me upej zme ibihcnw ca i pzri~ gb i ù|" Zme pzri~ re|repebzp zme p|gbih

`chufb&gzp qerzeorie( jgpkp( ibj berqep" Zme ù| gp zme zrubk purrcubjej ow zme |irip|gbih fupùhizure(

zebjcbp ibj hgnifebzp" Zme pzrcbner zme ù|( zme oezzer |rcze`zej zme pzri~" Zme pzrcbner zme zrubk( zme

piaer zme p|gbe -Fimirib( 9771( |" 9='" Zmgp ibihcnw inreep ~gzm zme agbjgbnp gb @ijwp pzujw"

Fimirib upej ibczmer ibihcnw gb mgp jgpùppgcb cb zme oebeagzp ca ahe}goghgzw" Me `cf|irej

fup`hep zc i |geè ca feiz" Feiz zmiz gp arcteb gp orgzzhe ibj eipghw zcrb" @cf|ire zmgp zc i |geè ca feiz

zmiz gp ~irf" Gz gp ehipzg ( ahe}gohe ibj hepp hgkehw zc zeir" Fup`hep ire pgfghir" I fup`he zmiz gp ~irfej

u| ibj upej zc oegbn pzrez`mej mip i oezzer ribne ca fczgcb" Fup`hep zmiz ire gbi`zgqe ibj gbahe}gohe ire

fcre hgke zme arcteb feiz( ibj fcre hgkehw zc zeir( ìupgbn |igb ibj gbdurw -Fimirib( 9771( |"5>'"

Ahe}goghgzw gp ib gf|crzibz `cf|cbebz ca zmeMeihzmw Oi`k \rcnrif iz zme WF@I" Zme

WF@I mip caaerej zmgp |rcnrif zc fghhgcbp ca |ec|he i`rcpp zme UPI pgbè 97>:" Gz gp i |rcqeb

|reqebzgqe oi k gbzerqebzgcb" Gb 977:( zmeMeihzmw Oi`k \rcnrif ~ip u|jizej zc gb`huje ùrrebz

jeqehc|febzp gb e}er`gpe ze`mbchcnw acr oezzer pzrebnzm( ebjuribè ibj ahe}goghgzw ca zme oi`k

fupùhizure" E}|ibjgbn zme agzbepp `cf|cbebz ca zme êhhbepp \rcnrif iz Eipz Hike Agre ! _epùe zc

gb`huje zmeMeihzmw Oi`k \rcnrif ~ghh heij zc gb`reipej agzbepp acr zme fefoerp ca zme je|irzfebz

ibj je`reipej gb`gjebè ca oi`k gbdurgep"


23/68

?0

Erncbcfg p gp ibczmer e}if|he ca ijqibèj ze`mbchcngep oegbn upej zc gf|rcqe meihzm ibj

piaezw ca gbjgqgjuihp gb zme ~crk|hiè" Gz gp i be~ agehj ca pzujw( ip eqgjebèj ow zme ai`z zmiz zmere mip

oeeb cbhw cbe I||hgej _epeir`m \rcde`z ~rgzzeb iocuz erncbcfg`p iz zme H_@ ca zme Bizgcbih Agre

Iìjefw" Gb Fihhcrwp repeir`m( me acubj zmiz i||rc}gfizehw =7 % ca ihh re|crzej agreagnmzer gbdurgep

ire rehizej zc erncbcfg p -|" 5'" Ijfgbgpzrizgqe ibj ebngbeergbn `cbzrchp gb erncbcfg p jeihgbn ~gzm zme

agreagnmzerp ~crk|hiè ebqgrcbfebz ìb pgnbgag ibzhw rejuè e}|cpure zc gbdurgep"

Coqgcuphw( zme agreagnmzerp fcpz jibnercup ~crk|hiè( zme eferneb`w pèbe( ìb bcz oe

`cbzrchhej `cf|hezehw( ouz zme gbmerebz mitirjp ìb oe fgbgfgtej" Zme ~crk fezmcj -ijfgbgpzrizgqe

`cbzrchp' ibj eyug|febz upej iz zme pèbe -ebngbeergbn `cbzrchp' ìb oe fcjgagej zc rejuè zme jibnerp

|repebz iz eferneb`w gb`gjebzp" Zme pife i||rci`mep ìb ihpc fike agreagnmzerp piaer gb czmer ~crk&

|hièp -He@uwer( 977:( |" 0:'"

Eipz Hike Agre ! _epùe ùrrebzhw upep oi`k oehzp ip |irz ca zmegr |rcze`zgqe eyug|febz" Zme

purqew jgpzrgouzej zc zme fefoerp ca zme je|irzfebz zrgej zc jezerfgbe zme c|gbgcbp ca zme agreagnmzer cb

zme qihue ibj i`zuih upe ca zme oi`k oehzp gb zmegr ef|hcwfebz iz EHA!_" Zme c|gbgcbp ca zme fefoerp(

ip ~ehh ip zme re`cffebjizgcbp ca zme Bizgcbih Gbpzgzuze ca C`ù|izgcbih Piaezw ibj Meihzm -BGCPM'(

C`ù|izgcbih Piaezw ibj Meihzm Ijfgbgpzrizgcb -CPMI' ibj zme Gbzerbizgcbih Ippc`gizgcb ca

Agreagnmzerp -GIAA' ~ere `cbpgjerej acr zme agbih re`cffebjizgcb ca zmgp I||hgej _epeir`m \rcde`z"

_E@CFFEBJIZGCBP

Ip i repuhz ca zme repeir`m acr zmgp i||hgej _epeir`m \rcde`z zme re`cffebjizgcbp acr

gf|hefebzizgcb iz Eipz Hike Agre ibj _epùe ire4

_e`cffebjizgcb 94 Gf|hefebz zme cf|cbebz ca zmeMeihzmw Oi`k \rcnrif acr zme


24/68

?:

ejuìzgcb ibj gbpzru`zgcb ca zme fefoerp ca Eipz Hike Agre ! _epùe iocuz zme ìupep ca oi`k |igb(

|rc|er |cpzure( ibj `crre`z ocjw fe`mibg`p ibj hgazgbn ze`mbgyuep"

_e`cffebjizgcb ?4 Zc e}|ibj zme perqgè zmiz zme WF@I caaerp zc EHA!_ zc gb`huje zme

Meihzmw Oi`k \rcnrif" Gb ijjgzgcb( zc pez u| i puo&`cffgzzee arcf zme fefoerp ca zme je|irzfebz zc

gf|hefebz zmeAgre ibj Eferneb`w Fejgìh Perqgèp Erncbcfg`p4 I Nugje acr Ubjerpzibjgbn ibj

Gf|hefebzgbn ib Erncbcfg`p \rcnrif gb Wcur Je|irzfebz"

_e`cffebjizgcb 04 Oi`k oehzp ~ghh bcz oe upej gb zme auzure iz EHA!_" Zme oi`k oehzp zmiz

ire |irz ca zme |rcze`zgqe eyug|febz ca zme je|irzfebz ~ghh oe refcqej arcf zme piaezw eyug|febz

gbqebzcrw"


25/68

?5

_EAE_EB@EP

Ihe}ibjer( J"@"( Aiorw kw( ^"D"( ! Fgte( D"M" -Ejp'" -97=1'" Zme \ri`zgè ibj

Fibinefebz ca Gbjupzrgih Erncbcfg`p" Ebnhe~ccj @hgaap( BD4 \rebzg e&Mihh"

Orijacrj( F" -9775( C`zcoer'" E}|erzp `rgzg`gte erncbcfg` eaacrzp( agrfp urnej zc jc fcre acr

~crkerp" Oupgbepp Gbpurib e" ?7 -:0'" 9&=5"

@ijw( H"J"( Ogp`mcaa( J"\"( C.@cbbehh( F"P"( Zmcfip( \" @"(! Ihhib( D" M" -97>7'" Pzrebnzm

ibj agzbepp ibj puopeyuebz oi`k gbdurgep gb agreagnmzerp"Dcurbih ca C`ù|izgcbih Fejg`gbe( ?9 -:'(

?17&?>?"

@ijw( H"J"( Zmcfip( \"@"( ! Kir~ippkw( _"D" -97=5'" \rcnrif acr gb`reipgbn meihzm ibj

|mwpg ih agzbepp ca agre agnmzerp" Dcurbih ca C`ù|izgcbih Fejg`gbe( ?> -?'( 99


26/68

?1

Gbzerbizgcbih Ippc`gizgcb ca Agre Agnmzerp" -977>'" Agre Perqgè Dcgbz Hiocr Fibinefebz

êhhbepp&Agzbepp Gbgzgizgqe" îpmgbnzcb( J"@"4 Je|irzfebz ca C`ù|izgcbih Meihzm ibj Piaezw"

Kibjeh( D"( ! Pujjerzm( J" -9771'" Oi`k \igb" ^miz ^crkp3 _c`khgb( @I4 \rgfi

@cffubg izgcb( Gb "

Kibber( D"P" -9775'" Oi`k piaezw ibj `rgzgìh ocjw rep|cbpe" \rcaeppgcbih Piaezw( 05(

?>&?7"

Kirzer( F" D" -9779( Dibuirw'"\izzerbp ca Agre Agnmzer Gbdurgep( 97=>&97==" Bizgcbih Agre

\rcze`zgcb Ippc`gizgcb4 Yugb`w( FI"

Kc~imh( Q" @" -9777( Fiw'" Iqcgjgbn i \igbauh Oi`k" [cb&hgbeV" Iqighiohe Gbzerbez Dub zgcb4

mzz|4##~~~"qgrngbgp"eju#ebmeihzm#erncbcfg p#oi`k"mzfh

HiOir( N" -9771( Aeoruirw'" Ohgbj Iocuz Oi`k Oehzp" C`ù|izgcbih Mitirjp( 00&05"

He@uwer( D" -977:( Aeoruirw'" ^mere zcchp ibj |ec|he feez"Agre @mgea( 0:&:?"

Hc~e( J" -P|rgbn( 977>'" Oi`k Piaezw acr Agreagnmzerp" P|eikgbn ca Agre( 97&?9"

Hubj( K" ! _ifoc( D" -977:'" êgnmgbn zme eqgjebè4 `cbzrcqerpw cqer oi`k oehzp rigpep

yuepzgcbp iocuz ~crk|hiè upe" C`ù|izgcbih Meihzm ! Piaezw( 10 -99'( 00&05"

Fimirif( H" N" -9771'" Oi`kp gb Fczgcb4 P`gizgì3 Bc( Zmizp Bcz Gz4 Kbc~ ^mizp

_eihhw ^rcbn ^gzm Wcur Oi`k" Be~ Wcrk( Be~ Wcrk4 Mebrw Mchz ibj @c"

Fihhcrw( F" D" -9771( C`zcoer'" Erncbcfg`p ^gzmgb Zme Agre Perqgè" -E}eùzgqe Agre

Caag er \rcnrif' Effgzpourn( FJ4 Bizgcbih Agre Iìjefw"

F`Nghh( P" F" -977=( Duhw'" Hc~ Oi`k E}er`gpep4 Eqgjebè acr Gf|rcqgbn E}er`gpe _engfebp"

\mwpgìh Zmeri|w" >= ->'( >5:&>15"


27/68

?>

Bizgcbih Agre Iìjefw" -9777( Dibuirw'" Ezmg`p" E}eùzgqe Jeqehc|febz(-BAI&EJ'"

Effgzpourn( FJ4 Iuzmcr"

Bizgcbih Gbpzgzuze ca C`ù|izgcbih Piaezw ibj Meihzm" -977:( Dibuirw 9'" Oi`k Oehzp4 Jc Zmew

\reqebz Gbdurw3( \uohgìzgcb bufoer( 7:&9?>"

C`ù|izgcbih Meihzm ibj Piaezw Ijfgbgpzrizgcb -9770( Dibuirw'" Oi`k gbdurgep & Bizgcb.p

bufoer cbe ~crk|hiè piaezw |rcohef" CPMI Ai`z Pmeezp( 9&?"

C.@cbbcr( D" -9771 Dube#Duhw'" Zme Dcw ca Ahe}" Agreagnmzer.p Be~p ??&?0"

\eirpcb( D"( Miwacrj( D"( ! _cwer(^" -9775'" Oi`k gbdurgep ibj ìre" @cf|remebpgqe

~ehhbepp acr agreagnmzerp" Puffgz Agzbepp Perqgèp( Gb`"

\errw( N" A" -977?'"Dcurbih ca C`ù|izgcbih Fejg`gbe( 0: ->'( 1>7&1=


28/68


29/68


30/68


31/68


32/68


33/68


34/68


35/68


36/68


37/68


38/68


39/68


40/68


41/68


42/68


43/68


44/68


45/68


46/68


47/68


48/68


49/68


50/68


51/68


52/68


53/68


54/68


55/68


56/68


57/68


58/68


59/68


60/68


61/68


62/68


63/68


64/68


65/68


66/68

11

I\\EBJG] O

OI@K PU\\C_Z PU_QEW

Zc4 Fefoerp ca Eipz Hike Agre ! _epùe

Puode`z4 Oi`k Pu||crz Purqew

9" Jc wcu pzghh `cbpgjer zme oi`k oriè i qihuiohe |irz ca wcur piaezw eyug|febz3 W4 B4

?" Jc wcu upe wcur oriè cb i rcuzgbe oipgp3 W4 B4

0" ^cuhj wcu hgke zc pee zme oriè jgp`cbzgbuej arcf wcur eyug|febz hgpz3 W4 B4

:" Mc~ fibw zgfep gb i fcbzm jc wcu upe wcur oriè3


67/68

1>

I\\EBJG] @

OI@K PU\\C_Z PU_QEW _EPUHZP

Zc4 Fefoerp ca Eipz Hike Agre ! _epùe

Puode`z4 Oi`k Pu||crz Purqew

9" Jc wcu pzghh `cbpgjer zme oi`k oriè i qihuiohe |irz ca wcur piaezw eyug|febz3 W4 : B4?:

?" Jc wcu upe wcur oriè cb i rcuzgbe oipgp3 W41 B4??

0" ^cuhj wcu hgke zc pee zme oriè jgp`cbzgbuej arcf wcur eyug|febz hgpz3 W4?0 B45

:" Mc~ fibw zgfep gb i fcbzm jc wcu upe wcur oriè3


68/68

1=

977? & 977= GBDU_W PUFFI_W

AHC_GJI JE\I_ZFEBZ CA HIOC_ IBJ EF\HCWFEBZ PE@U_GZW

$\er`ebz ca Gbdurgep zmiz ~ere oi`k#p|rigbp ! pzrigbp

977= & :1%

977> 5

EAST LAKE FIRE & RESCUE BACK INJURY REDUCTION PROGRAM

Documents

Transcript of EAST LAKE FIRE & RESCUE BACK INJURY REDUCTION PROGRAM