規格 Specifications機型Model CL-220 CL-250 CL-280控制器Controller 0i-MateTD 0i-MateTD 0i-MateTD最大旋徑Max. Swing φ590mm φ590mm φ590mm鞍面上旋徑Swing over carriage φ380mm φ380mm φ380mm最大加工直徑Max. turning diameter φ450mm φ450mm φ450mm兩心間距離Between centers 580mm 580mm 1180mmX軸移動量Stroke of X axis 245mm (230+20) 245mm (230+20) 245mm (230+15)Z軸移動量Stroke of Z axis 520mm 520mm 1100mm主軸轉速Spindle speed 3200rpm 2200rpm 2200rpm主軸鼻端Spindle nose A2-6 A2-8 A2-8主軸通孔Spindle bore φ62mm φ91mm φ91mm夾頭(棒材容量) Chuck(Bar capacity) 8" (φ52mm) 10" (φ80mm) 10",12" (φ80mm)刀塔型式Turret V10伺服刀塔Vertical 10-station Servo turret外徑切削刀具OD tool shank □25mm □25mm □25mm內徑切削刀具(最大)ID tool shank (Max.) φ40mm φ40mm φ40mm

進給速度Feed traverse X: 16m/min, Z: 20m/min X: 16m/min, Z: 20m/min X: 16m/min, Z: 20m/min

尾座移動量Stroke of Tailstock 480mm 480mm 1000mm尾座心軸直徑Quill diameter of tailstock 75mm 75mm 112mm尾座心軸斜度Quill taper of tailstock MT#4 MT#4 MT#4尾座心軸移動量Quill stroke of tailstock 100mm 100mm 100mm主軸馬達Spindle motor 15HP(βiIP18) 25HP (βiIP30)* 25HP (βiIP30) 25HP (βiIP30)

伺服馬達Servo motorX axis軸 1.6HP(βiS8) 2.4HP(βiS12)* 2.4HP(βiS12) 2.4HP(βiS12)

Z axis軸 2.4HP (βiS12) 3.4HP (βiS22)* 3.4HP (βiS22) 3.4HP (βiS22)

油壓馬達Hydraulic motor 2HP 2HP 2HP

冷卻泵浦Coolant pump 1HP 1HP 1HP機械高度Height of machine 2000mm 2000mm 1930mm機械尺寸(長x寬)Size of machine (LxW) 3455mm x 1770mm 3455mm x 1770mm 4350mm x 1800mm機械重量Weight of machine 3450 kgs 3500 kgs 5500 kgs

▲ 以上規格如有變更恕不另行通知 Specifications are subject to change without notice.

■ 油壓系統■ 中空油壓三爪夾頭■ 硬爪及軟爪各1組■ V10伺服刀塔■ 內孔刀具座5只■ 端面刀具座2只■ 內孔刀套(M10,12,16,20,

25,32)各2只■ 莫氏套筒(MT#2,#3)各1只■ 活動門及擋屑板

■ 冷卻系統及高壓冷卻泵浦■ 冷卻水槽■ 鐵屑輸送機及鐵屑車■ CL-220/CL-250 : 手動尾座及油壓心軸,活動頂針MT#4

■ CL-280 : 可程式副主軸式尾徑及油壓心軸,固定頂針MT#4

■ 工作燈■ 工具箱及調整工具

■ Hydraulic system■ Hollow 3-jaw hydraulic chuck■ Hard jaw & soft jaw 1 SET/ each■ V10 servo turret■ Boring bar holder 5 PCS■ Facing tool holder 2 PCS■ Boring bar socket (M10,12,16,

20,25,32) 2 PCS/each■ Drill socket (MT#2,#3) 1 PC/each■ Moving door & splash guard

■ 手動刀具量測臂■ 自動門■ 圓盤式油水分離機■ 變壓器

■ 穩壓含變壓器■ CE規範■ 工件收集器

■ Manual tool preset■ Auto door■ Oil skimmer (Disc-type)■ Transformer

■ Voltage regulator with Transformer■ CE Approval specification■ Parts catcher

Standard accessories

Optional accessories

標準附件

選購附件

■ Coolant system with high power coolant pump

■ Cool tank■ Chip conveyor & chip bucket■ For CL-220/CL-250:Manual

tailstock with hydraulic quill,living center MT#4

■ For CL-280:Programmable tailstock with built-in center and hydraulic guill,dead centerMT#4

■ Work light■ Tool box & adjusting tool

CL-220/CL-250

CL-280

大馬力* 選購OPTION

大行程

金和CNC車床

130

618

05

T

EL:

04

-247

33

32

金竑精密股份有限公司地址：台中市大雅區田心街10號TEL : 886-4-25666113．25663114http://www.kinwa-lathe.com

CHIN HUNG MACHINERY CO.,LTD.NO.10,TIEN SHIN STREETTA-YA, TAICHUNG, TAIWANE-mail : ufkinwa@ms15.hinet.net

KINWA CNC LATHE

CL-220/CL-250/CL-280夾頭Chuck 8", 10"旋徑Swing 590mm

兩心間距Between Center 580,1180mm棒材容量 Bar capacity 52, 80mm主軸馬達Spindle motor 25HP3512 838

4350

1927

1825

770

495

3065

1800

外觀尺寸圖Dimensional drawing(mm)

外觀尺寸圖Dimensional drawing(mm)

1.2

AA

2645 810

1770

740

500

3010

2000

3455

90°

90°

(200)

主軸馬達Spindle motor CL-220 / CL-250 / CL-280 均搭配25HP主軸馬達 CL-220/ CL-250 / CL-280 with 25HP spindle motor

夾頭Chuck CL-220 搭配 8吋中空油壓三爪夾頭，棒材容量52mm CL-250 搭配 10吋中空油壓三爪夾頭，棒材容量80mm CL-280 搭配 10/12吋中空油壓三爪夾頭，棒材容量80mm CL-220 with 8 inch hollow 3-jaw hydraulic chuck, bar

capacity 52mm CL-250 with 10 inch hollow 3-jaw hydraulic chuck, bar

capacity 80mm CL-280 with 10/12 inch hollow 3-jaw hydraulic chuck, bar

capacity 80mm

硬軌Box way 硬軌結構耐重切削。Z軸有切斷式安全裝置，使操作不當的損壞減到最低。

Box way structure for heavy duty cutting.Z axis with shear block safety coupling to prevent any accident.

刀塔Turret 立式10刀伺服刀塔由FANUC伺服馬達驅動。換刀快速，不需另外搭配其他伺服器

Vertical 10-station servo turret with FANUC servo motor to index. Tool index quickly and it doesn't need another servo amp.

分離式切削水箱Separate coolant tank 切削水箱與機械本體分離，換油及清洗容易。 In order to change coolant and clear the pan easily, the coolant tank is separated from the machine.

尾座Tailstock 加工長工件時，可以使用尾座搭配油壓心軸來支持工件。 Turning long shaft work-piece with tailstock and hydraulic quill to support the work-piece.

控制器及操作面板Controller & Panel

使用FANUC電腦0iMateTD彩色8.4吋液晶螢幕， 搭配新式操作面板。

With FANUC controller 0iMateTD , 8.4" color LCD, new type control panel.

Z Stroke=1100

245

1523

0

(232)

-Z +Z

Ø38

0

Ø50

100

1560

MT4

40

MT4

35

15

Z Stroke=520(830)

100

58 120

230

35

245OP208

+Z

Ø38

0

-Z

X行程=245

允許最大旋徑

Ø590

7.5

230

35

15

最大加工徑

Ø450

36

5

標準車削徑

Ø380

Ø535

35

Ø40Ø245

刀具系統 Tooling System

外徑刀

鑽頭套筒(快速)

普通鑽頭

快速鑽頭

內徑刀

莫氏套筒

內孔刀套

直接鎖在刀盤上

刀具斜楔 刀具斜楔座外徑刀

內孔刀座

端面刀座

快速鑽頭封蓋

內孔刀座

刀盤

噴水塊

Throw-away drill Drill socket

Boring bar socket

內孔刀套Boring bar socket

Drill socket

OD toolTaper gib Taper block

Facing tool holder

Cover

Boring bar holder

Boring bar holder

Disc

Coolant block

Mounted directly on disc

OD tool

ID tool

內徑刀ID tool

Drill

刀具干涉圖 Tool Interference(mm)

加工行程圖 Work Range(mm)加工行程圖 Work Range(mm)

連續

3 515

5

10

KW

15

18.520

41302410

rpm

7.5Kw9Kw

6903

160

80

240

rpm

N-m

275320

400340

210

15min,S330min

18.5Kw

15Kw

15min

30min

連續

690515 2410 4130

連續

3 300

5

10

KW

15

18.520

24001400rpm

7.5Kw9Kw

4003

250

125

375

rpm

N-m

475500

625590

24001400400

300

360

15min,S330min

18.5Kw

15Kw

15min

30min

連續

CL220:βiIP30(25HP)CL220:βiIP18(15HP) CL-250/CL-280:βiIP30(25HP)CL-220/CL-250 CL280

0 395

3

KW

9

12

32002640rpm

7.5Kw9Kw

5303

120

60

180

rpm

N-m

217240

300267

32002640

163

6

11

530395

11Kw

9Kw

連續

15min30min 15min

30min

連續

*特別規格(Optional)

圖示為CL-220/CL-250手動尾座(Maunal tailstock for CL-220/CL-250)