e-Sochaczew.pl EXTRA numer 43

b e z p ł at n y d w u t yg o d n i k l o k a l n y n r � 2 3 � ( 4 3 ) / 2 0 1 4 l R o k � i i l 4 � g R u d n i a � 2 0 1 4 l i s s n � 2 3 0 0 - 1 3 0 5

nakład eGzemPlarzy

w Numerze

Zagrożenia�na rynku�inwestycjiw nieruchomości

s. 5

Reklama

Reklama

S z a �n ow �n i � Pa ń �s t w o ! � D n i a 6 � g r u d �n i a � ( s o �b o �t a ) 2 0 1 4 � r o �k u � o g o d z . 1 8 : 0 0 � o d �b ę �d z i e � s i ęc o �r o c z �n a , � u r o �c z y �s t a � m s z a � ż a �ł o b �n a w i n �t e n �c j i � Z m a r �ł y c h , � w k t ó �r y c h � c e �r e �m o �n i i � p o �-g r z e �b o �w e j � u c z e s t �n i �c z y �ł a � n a �s z a � f i r �m a . � N a �b o �ż e ń �s t w o � o d �b ę �d z i e � s i ę � w k o �ś c i e �l e � p . � w .M a t �k i � B o �ż e j � R ó �ż a ń �c o �w e j � p a �r a �f i i � ś w . � W a w �r z y ń �c a � w S o �c h a �c z e �w i e . � M s z ę � ż a �ł o b �n ą � r o z �-p o c z �n i e � o d �c z y �t a �n i e � l i �s t y � Z m a r �ł y c h . � S e r �d e cz �n i e � z a �p r a �s z a �my � r o �d z i �n y , � p r zy �ja �c i ó łi z n a�j o �m yc h � Z ma r �ł y c h � d o w s pó l �n e �g o � z n a �mi � u d z i a �ł u � we � ms z y � ś w .

Ja�dwi�ga i Ze�non Rem�bie �Jew�scy

„Ktoś tu taj był i była po tem na gle znik nął i upo rczy wie go nie ma” (WI SŁA WA SZYM BOR SKA)

starosta jolanta Gonta burmistrz Piotr osiecki

W noWej kadencji

jest2 l temat tygodnia e-sochaczew.pl

Sylwester Kaczmarekz PiS przewodniczącymnowej Rady Miasta

Prze�wod�ni�czą�cym�pre�zy�dium�no�wej�Ra�-dy� Mia�sta� zo�stał� Syl�we�ster� Kacz�ma�rekz Pra�wa� i Spra�wie�dli�wo�ści,� je�go� za�stęp�-ca�mi�zaś�Ar�ka�diusz�Ka�raś,�rów�nież�z Pra�-wa� i Spra�wie�dli�wo�ści,� oraz� Syl�we�sterZdzie�szyń�ski�z So�cha�czew�skie�go�Fo�rumSa�mo�rzą�do�we�go.1�grud�nia,�pod�czas�pierw�szej�se�sji�no�wowy�bra�nej� Ra�dy� Mia�sta� So�cha�czew,� po�-za ślu�bo�wa�niem� rad�nych,� bez� dys�ku�sjii gło�sów� prze�ciw�nych� wy�bra�no� pre�zy�-dium.�Oto�je�go�skład:n Sylwester�Kaczmarek�(PiS)przewodniczącyn Arkadiusz�Karaś�(PiS)wiceprzewodniczącyn Sylwester�Zdzieszyński�(SFS)wiceprzewodniczący.

przy po mi na my też wszyst kich człon -ków no wej Ra dy mia sta:n Sochaczewskie�Forum�Samorządowe8 mandatówn Prawo�i Sprawiedliwość 5�mandatówn Porozumienie�Ziemi�Sochaczewskiej5 mandatówn Mazowiecka�WspólnotaSamorządowa 3 mandaty

n 1.�Jan�bu Czek – Po�ro�zu�mie�nie�Zie�miSo�cha�czew�skiej�n 2.�Syl�we�ster�kaCz ma Rek – Pra�woi Spra�wie�dli�wośćn 3.�Adam�kloCH – Ma�zo�wiec�ka�Wspól�-no�ta�Sa�mo�rzą�do�wa�n 4.�Ma�rek�ko sie Radz ki – So�cha�czew�-skie�Fo�rum�Sa�mo�rzą�do�we�n 5.�Se�le�na maJ CHeR – Pra�wo�i Spra�-wie�dli�wość�n 6.�Ar�ka�diusz�ka RaŚ – Pra�wo�i Spra�-wie�dli�wość�n 7.�Syl�we�ster�zdzie szyŃ ski – So�cha�-czew�skie�Fo�rum�Sa�mo�rzą�do�we�n 8.�Kry�sty�na dy bieC – So�cha�czew�skieFo�rum�Sa�mo�rzą�do�we�n 9.�Sła�wo�mir�do Ry wal ski – Pra�woi Spra�wie�dli�wość�n 10.�Zo�fia�de ni sie wiCz – Ma�zo�wiec�kaWspól�no�ta�Sa�mo�rzą�do�wa�n 11.�Agniesz�ka�kaR piŃ ska – Pra�woi Spra�wie�dli�wość�n 12.�Ka�mi�la�go ła szew ska -ko tlaRz– So�cha�czew�skie�Fo�rum�Sa�mo�rzą�do�we�n 13.�Mag�da�le�na zbo Row ska – So�-cha�czew�skie�Fo�rum�Sa�mo�rzą�do�we�n 14.�Mar�cin�pod sĘ dek – Po�ro�zu�mie�-nie�Zie�mi�So�cha�czew�skiej�n 15.�Ma�rek�ksiĘ Żak – So�cha�czew�skieFo�rum�Sa�mo�rzą�do�we�n 16.�Je�rzy�mi CHa lak – Po�ro�zu�mie�nieZie�mi�So�cha�czew�skiej�n 17.�Edward�sta siak – So�cha�czew�skieFo�rum�Sa�mo�rzą�do�we�n 18.�Mar�cin�Ci CHoC ki – So�cha�czew�-skie�Fo�rum�Sa�mo�rzą�do�we�n 19.�Ha�li�na ku ziŃ ska – Po�ro�zu�mie�nieZie�mi�So�cha�czew�skiej�n 20.�Re�na�ta�so ko łow ska – Ma�zo�-wiec�ka�Wspól�no�ta�Sa�mo�rzą�do�wa�n 21.�Te�re�sa�ko zbuCH – Po�ro�zu�mie�nieZie�mi�So�cha�czew�skiej�

Wy ni ki II tu ry wy bo rów na bur -mi strza osta tecz nie zde cy do -wa ły też o tym, że tak w mie -

ście, jak w po wie cie w no wej ka den cjirzą dzić bę dzie ko ali cja PiS – So cha czew -skie Fo rum Sa mo rzą do we. Prze bieg gło -so wa nia wska zu je jed nak, że kre dyt za -ufa nia wo bec Pio tra Osiec kie go z SFSzde cy do wa nie się skur czył. Opo zy cja li -czy na to, że bur mistrz wy cią gnie z te gokon struk tyw ne wnio ski.

– Z głę bi ser ca, naj moc niej jak po -tra fię dzię ku ję za za ufa nie, ja kim ob da -rzy li ście mnie w nie dzie lę 30 li sto pa da.Po now ny wy bór na sta no wi sko bur mi -strza to je den z naj waż niej szych dniw mo im ży ciu. Po twier dze nie te go, żenie zmar no wa li śmy ostat nich czte rechlat, że cięż ka pra ca, ja ką wy ko ny wa li -śmy zo sta ła przez Pań stwa za uwa żo na.Dzię ku ję raz jesz cze za moż li wość dal -szej pra cy na rzecz So cha cze wa – po -wie dział tuż po ogło sze niu wy ni kówPiotr Osiec ki.

– Dzię ku ję Pań stwu za każ dy głos,za każ de sło wo wspar cia, za wia rę w to,że ra zem uda nam się przy wró cić w So -cha cze wie spo kój, lep sze wa run ki ży ciaco dzien ne go i tak po trzeb ny na sze mumia stu roz wój. Mi mo prze gra nej, dzię kiogrom ne mu Pań stwa po par ciu, obie cu jęna dal pra co wać na rzecz na sze go mia sta– sko men to wał wy ni ki wy bo rów Bo gu -mił Czu bac ki, rad ny po wia to wy no wejka den cji.

Oto szcze gó ło we wy ni ki wy bo rówbur mi strza w II tu rze z dnia 30 li sto pa -da 2014, do któ rej na 29776 upraw nio -nych do gło so wa nia, do urn po -szło 10545 osób.

l Czu bac ki Bo gu mił Zbi gniew, KWMa zo wiec ka Wspól no ta Sa mo rzą do -wa, 5 086 gło sów, 48.65 %

l Osiec ki Piotr Krzysz tof, KWW So -cha czew skie Fo rum Sa mo rzą do -we, 5 369 gło sów, 51.35 %

e�-so�cha�czew.�pl

Piotr osiecki wygrywa o włosz bogumiłem czubackimto była bardzo wyrównana walka, o ostatecznym zwycięstwie piotra osieckiego zdecydowały w zasadzie2 okręgi (na 24), a zwłaszcza jeden, malesiński, gdzie kandydat zyskał 50-procentową przewagę. ostatecznie dotychczasowy burmistrz wygrał ii turą wyborów 283 głosami, przy 35,41% frekwencji.

układ�gło�sów�w po�sZcZe�gól�nych�ob�wo�dach

piotR osieCki,5369 głosów,

51,35%

bogumiłCzubaCki,5086 głosów,

48,65 %

e-sochaczew.pl infoRmaCJe l 3

bezpłatny dwutygodnik

adRes RedakCJi:ul.�Hanki�Sawickiej�3b96-500�Sochaczew,�

e-mail:�[email protected],�tel.�46�811�15�55

WYDAWCA: Fundacja�„e-Sochaczew.pl”RedaktoR naCzelna:Monika�Figutdział Reklamy (tel. 46 811 15 55):Sylwia�Bębenek�(tel.�731�719�669),Maciej�Maciejewski�(tel.�731 719�667)dRuk: Polska�Presse,�Warszawa;nakład: 8000�egz.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów.

Biuro�i�telefon�czynne�dla�mieszkańcóww dni�powszednie�od 11.00�do 15.00.

W czwartki�biuro�czynne�od 9.00�do 18.00.

Ukazuje się na podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Reklama

będzieBędzie chodnikna MłynarskiejTrwa�ją� ro�bo�ty�dro�go�we�przy uli�cy�Mły�-nar�skiej� w Cho�da�ko�wie.� Na od�cin�kuok. 400�me�trów�po�wsta�nie�no�wy�chod�-nik.�Uło�żo�ny� zo�sta�nie� do uli�cy� Łą�ko�wejprzy skle�pie�„Pod la�sem”�i bę�dzie�sta�no�-wił� przed�ło�że�nie� po�bu�do�wa�ne�gow 2011�ro�ku�chod�ni�ka�wzdłuż�uli�cy�Mły�-nar�skiej,�od stro�ny�mo�stu.�

Ro�bo�ty�dro�go�we�wy�ko�ny�wać�bę�dzie�fir�-ma� To�ma�sza� Za�jącz�kow�skie�go� Bud�maxz Bo�li�mo�wa.� Jak� in�for�mu�je� Mał�go�rza�taDę�bow�ska,� dy�rek�tor� Po�wia�to�we�go� Za�-rzą�du�Dróg�w So�cha�cze�wie,�je�śli�po�go�danie� prze�szko�dzi,� no�wy� chod�nik� po�wi�-nien� zo�stać�od�da�ny�do użyt�ku�w po�ło�-wie�grud�nia�br.In�we�sty�cja� ta� re�ali�zo�wa�na jest� zgod�niez za�mó�wie�niem� „Za�pro�jek�tuj� i Zbu�duj”.Sys�tem�„Za�pro�jek�tuj�i Zbu�duj”�jest�no�wymroz�wią�za�niem�w pol�skim�dro�go�wnic�twie.Po�le�ga� on� na re�ali�za�cji� kon�trak�tu� przezwy�ko�naw�cę�łącz�nie�z do�ku�men�ta�cją�pro�-jek�to�wą.�Wwy�ni�ku�po�stę�po�wa�nia�prze�tar�-go�we�go�wy�ła�nia�ny� jest�ge�ne�ral�ny�wy�ko�-naw�ca� za�da�nia,� któ�ry� spo�rzą�dza� pro�jektbu�dow�la�ny,�uzy�sku�je�po�zwo�le�nie�na bu�-do�wę,�a póź�niej� re�ali�zu�je� ro�bo�ty�we�długprzy�go�to�wa�nej�do�ku�men�ta�cji.�Jak�przy�po�mi�na dyr. M.�Dę�bow�ska,� tensys�tem� re�ali�zo�wa�ny� był� przy bu�do�wiechod�ni�ka�w Ko�zło�wie�Bi�sku�pim,�na te�re�-nie� gmi�ny� No�wa� Su�cha.� A obec�niew tym� sys�te�mie� prze�bie�ga� bu�do�wachod�ni�ka� na od�cin�ku 1,4 km� w cią�gudro�gi�po�wia�to�wej�od miej�sco�wo�ści�No�-wa�Pia�secz�ni�ca�do Kaź�mie�ro�wa�na te�re�-nie�gmin�Te�re�sin�i So�cha�czew.

po�wiat.�e�-so�cha�czew.�pl

Wi zy ta cja akre dy ta cyj na w Szpi -ta lu od by ła się w dniach 12-14 li sto pa da 2014 ro ku i zo -

sta ła prze pro wa dzo na przez ze spół czte -rech pro fe sjo na li stów wy zna czo nychprzez Cen trum Mo ni to ro wa nia Ja ko ści

w Ochro nie Zdro wia. Ce lem kon tro li by -ło do ko na nie oce ny dzia łal no ści Szpi ta law za kre sie speł nia nia stan dar dów akre -dy ta cyj nych okre ślo nych przez Mi ni ster -stwo Zdro wia. Akre dy ta cja jest więc po -świad cze niem przez nie za leż nych wi zy -

ta to rów wy so kiej ja ko ści usług świad czo -nych w na szym Szpi ta lu.

– Szpi tal po raz pierw szy w swo jej dłu go -let niej hi sto rii uzy skał akre dy ta cję – po wie -dział Piotr Szenk dy rek tor Szpi ta la.– Oce nie zo sta ły pod da ne wszyst kie za kre sy

dzia łal no ści Szpi ta la. W trak cie wi zy ty ko mi -sja akre dy ta cyj na kon tro lo wa ła funk cjo no wa -nie po szcze gól nych od dzia łów, blo ku ope ra cyj ne -go, pra cow ni dia gno stycz nych, w tym RTG, to -mo gra fii i mam mo gra fii, la bo ra to rium, ste ry li -za cję, ap te kę, ale tak że pro ces za rzą dza nia szpi -ta lem, ad mi ni stra cję i za ple cze tech nicz ne. Oce -na człon ków ko mi sji opie ra ła się nie tyl kona ob ser wa cji ist nie ją ce go sta nu, ale rów nieżna prze glą dzie lo so wo wy bra nej do ku men ta cjime dycz nej, wy wia dach z per so ne lem, pa cjen ta -mi i od wie dza ją cy mi – do dał dy rek tor.

Szpi tal akre dy to wa ny wy po sa żo nyzo sta je w do dat ko we me cha ni zmy wy -mu sza ją ce speł nie nie stan dar dów po pra -wia ją cych ja kość opie ki szpi tal nej. Wpro -wa dze nie sys te mu, któ ry w swo im pa kie -cie po sia da wie le za sad opie ki nad pa -cjen tem i je go ro dzi ną, to pod nie sie niebez pie czeń stwa osób ko rzy sta ją cychz usług pla ców ki.

– Zdo by cie sta tu su Szpi ta la Akre dy to wa -ne go jest dla nas wiel kim suk ce sem i dla te go teżchcie li by śmy zło żyć wszyst kim pra cow ni kom ser -decz ne po dzię ko wa nia za wkład pra cy i za an -ga żo wa nie w pro ces zmian do ko na nych w na -szym Szpi ta lu. By ło to dla nas du żym wy zwa -niem, ale rów no cze śnie przy nio sło wie le sa tys -fak cji z wy ko na nej pra cy. Cie szy my się, że zo sta -ły wdro żo ne stan dar dy po stę po wa nia, któ re bez -po śred nio prze kła da ją się na pod nie sie nie ja ko -ści udzie la nych świad czeń zdro wot nych i bez pie -czeń stwo pa cjen tów – pod kre śli ła Wie sła waZa łu ska, za stęp ca dy rek to ra Szpi ta la, od -po wie dzial na za wdro że nie pro gra muakre dy ta cji.

Re�na�ta�wa�li�sie�wiczsek�cja�pro�mo�cji�i Roz�wo�juszpi�tal.�e�-so�cha�czew.�pl

suk ces szPi ta la mi ło nam po in for mo wać, że szpi tal po wia to wy w so cha cze wie uzy skałakre dy ta cję mi ni ster stwa zdro wia na ca ły za kres usług me dycz nych.na po nad 1000 szpi ta li w pol sce do chwi li obec nej tyl ko 168 uda ło się po -zy tyw nie przejść pro ces akre dy ta cji.

4 l Ciemna stRona e-sochaczew.pl

Śp. Henryk Jurzyński zmarł�25�października 2014.�Żył�lat 64.

Pogrzeb�odbędzie�się 6�grudnia�na cmentarzu�w Sochaczewie

Śp. zbigniew Jagóra zmarł 27�października 2014.�Żył�lat 69.Pogrzeb�odbył�się 29�października�na cmentarzu�w Niepokalanowie

Śp. teresa zatorska zmarła 27�października 2014.�Żyła�lat 56.

Pogrzeb�odbył�się 29�października�na cmentarzu�w Sochaczewie

Śp. stanisław grzywa zmarł 27�października 2014.�Żył�lat 79.

Pogrzeb�odbył�się 1�grudnia�na cmentarzu�w Szymanowie

Śp. irena włodarska zmarła 28�października 2014.�Żyła�lat 85.

Pogrzeb�odbył�się 2�grudnia�na cmentarzu�w Zawadach

Śp. zenona korzyb zmarła 28�października 2014.�Żyła�lat 91.

Pogrzeb�odbył�się 3�grudnia�na cmentarzu�w Kozłowie�Biskupim

Śp. andrzej bargieł zmarł 30�października 2014.�Żył�lat 67.

Pogrzeb�odbył�się 3�grudnia�na cmentarzu�w Pawłowicach

Śp. kazimiera Jabłonowska zmarła 30�października 2014.�Żyła�lat 88.

Pogrzeb�odbędzie�się 4�grudnia�na cmentarzu�w Niepokalanowie

Śp. Henryk zalejski zmarł 30�października 2014.�Żył�lat 82.

Pogrzeb�odbędzie�się 4�grudnia�na cmentarzu�w Trojanowie

Śp. agnieszka gawron zmarła 30�października 2014.�Żyła�lat 35.

Pogrzeb�odbędzie�się 4�grudnia�na cmentarzu�w Brochowie

W ostat nich dniach ode szli od nas

informacje przygotowały zakład pogrzebowy Haron i zakład pogrzebowy arka.

so cha czew scy po li cjan ci szyb ko za re -ago wa li i za trzy ma li na go rą cymuczyn ku spraw ców dwóch zda rzeń– kra dzie ży i nisz cze nia mie nia.

23 li sto pa da ul. Tro ja now skiej w So -cha cze wie 19-let ni Oskar P z So cha cze -wa do ko nał kra dzie ży ro we ru o war to -ści 600 zł na szko dę 59-let niej miesz kan -ki So cha cze wa. Funk cjo na riu sze Pre wen -cji w bez po śred nim po ści gu za spraw cąza trzy ma li męż czy znę. Ro wer od zy ska -no i od da no wła ści ciel ce, na to miastOskar P tra fił do aresz tu.

Do ko lej ne go zda rze nia do szło na -stęp ne go dnia. 24 li sto pa da w So cha cze -wie na jed nej z ulic w cen trum mia sta po -

ru szał się mło dy męż czy zna, któ ry nisz -czył za par ko wa ne au ta. Dy żur nypo otrzy ma niu zgło sze nia od miesz kań -ca So cha cze wa wy słał na miej sce pa trol.

Funk cjo na riu sze w bez po śred nimpo ści gu ujaw ni li i za trzy ma li dwo je sie -dem na sto lat ków, któ rzy oświad czy li, iż

w dniu dzi siej szym za ży li środ ki odu -rza ją ce nie wia do me go po cho dze nia, źlesię czu ją i nie kon tro lo wa li swo je go za -cho wa nia.

Przy zna li się, że w kil ku au tachuszko dzi li lu ster ka i ze rwa li an te ny sa -mo cho do we. Z uwa gi na fakt za ży ciaprzez sie dem na sto lat ków środ kówodu rza ją cych po li cjan ci we zwa lina miej sce za ło gę ka ret ki po go to wia,któ ra udzie li ła spraw com po mo cy me -dycz nej. Obo je po zo sta li w szpi ta lu.W ich spra wie pro wa dzo ne bę dzie po -stę po wa nie w Są dzie.

kpp�so�cha�czewsierż.�Jo�an�na ol�szar

w dniu 5 li sto pa da 2014 r. w nie -po ka la no wie od by ło się uro czy steprze ka za nie pro mes – da ro wizn fi -nan so wych i rze czo wych dla jed -no stek stra ży po żar nej z ca łe gokra ju, ufun do wa nych przez pknoR len i fun da CJĘ oR len – daRseR Ca. wśród ob da ro wa nych jed -no stek zna la zła się ochot ni czastraż po żar na z nie po ka la no wa.dar czyń cy prze ka za li bra ciom– stra ża kom pła sko den ną łódź ra -tow ni czą z sil ni kiem za bur to wym.

W uro czy sto ści udział wzię li m.in.gen. bryg. Wie sław Le śnia kie wicz – Ko -men dant Głów ny PSP, st. bryg. Zbi -gniew Szczy gieł – Z -ca Ma zo wiec kie goKo men dan ta Wo je wódz kie go PSP, dhJe rzy Ma ciak – Dy rek tor Za rzą du Wy ko -naw cze go ZOSP RP, bryg. Piotr Piąt kow -ski – Ko men dant Po wia to wy PSP w So -cha cze wie, dh Da riusz Tar ta nus – Ko -men dant Gmin ny Stra ży Po żar nej Gmi -ny Te re sin.

Gra tu lu je my Bra ciom – stra ża komz OSP Nie po ka la nów no we go sprzę tu,ży cząc przy tym sa mych szczę śli wychwy pły nięć i po wro tów z ak cji no wą ło -dzią ra tow ni czą.

Tekst:�bryg.�p.�piąt�kow�ski�ko�men�dant�po�wia�to�wy�psp�

w so�cha�cze�wie,zdję�cia:�osp�nie�po�ka�la�nów

kpp�sp�so�cha�czew.�ple�-so�cha�czew.�pl

za trzy ma ni na go rą cym uczyn ku

Przekazanie łodzi ratowniczejdla osP niepokalanów

Reklama

DoLAND -HO USE Nie ru cho mo ści tra fia jądość czę sto oso by, któ re za ku pi ły nie ru -cho mość z wa dą praw ną lub fi zycz ną

oraz ta kie, któ re za cią gnę ły kre dyt na nie ko rzyst nychwa run kach. War to więc zda wać so bie spra wę, że niekaż da nie ru cho mość, szcze gól nie ta ka ofe ro wa -na za nie zwy kle ni ską ce nę, jest do brą in we sty cją.

– Zda rza ją się nie ru cho mo ści z wa da mi praw ny -mi, np. nie upo rząd ko wa na księ ga wie czy sta, ob cią że -nia oraz ta kie, w któ rych „ukry te” są wa dy fi zycz ne.Przy kła do wo, zgło si ła się do nas klient ka, któ ra ku pi -ła dom jed no ro dzin ny. Je go za le tą mia ło być nie daw -no wy ko na ne ocie ple nie ele wa cji ze wnętrz nej. Nie ste -ty już po wpro wa dze niu oka za ło się, że ocie ple nie by -ło wy ko na ne je dy nie po to, aby ukryć pęk nię cia mu ru– mó wi Ka ro li na Ma zip pus, Dy rek tor agen cji Land --Ho use Nie ru cho mo ści w So cha cze wie. – Każ de muroz wa ża ją ce mu za kup do mu czy miesz ka nia w ce lachin we sty cyj nych w po wie cie so cha czew skim, re ko men -du je my kon takt z LAND -HO USE Nie ru cho mo ści.Na si do rad cy zmniej sza ją ry zy ko za war cia nie ko rzyst -nych umów oraz we ry fi ku ją stan praw ny i fi zycz ny nie -ru cho mo ści. Ko lej ną za le tą kon tak tu z na mi jest fakt,że do rad cy LAND -HO USE zna ją do sko na le ry nek po -wia tu so cha czew skie go, a tym sa mym lo kal ne nie ru -cho mo ści i ich stan.

In ną pu łap ką, w któ rą mo gą wpaść klien ci, to nie -ko rzyst ne fi nan so wa nie za ku pu nie ru cho mo ści. Po -rów na nie sa me go opro cen to wa nia kre dy tu lub po życz -ki nie wy star cza. Trze ba przy tym pa mię tać, że opro -cen to wa nie kre dy tu hi po tecz ne go skła da się z dwóchele men tów, staw ki re fe ren cyj nej oraz mar ży ban ku.

Wie le ban ków ofe ru je ni ską staw kę re fe ren cyj ną, aleza to ma wy so kie mar że lub in ne skład ni ki kosz tu kre -dy tu, ta kie jak np. pro wi zje, czy dro gie, wie lo let nieubez pie cze nia.

– Przy spraw dza niu ofert kre dy tów war tozwró cić uwa gę na RRSO (Rze czy wi sta Rocz -na Sto pa Opro cen to wa nia), czy li łącz ny kosztkre dy tu ze wszyst ki mi je go skład ni ka mi, ta ki -mi jak opro cen to wa nie, pro wi zja, ubez pie cze -nie, itd. – tłu ma czy Ewe li na Tar ga szew ska,Do rad ca Klien ta w pla ców ce part ner skiejAlior Ban ku w So cha cze wie.

Pod su mo wu jąc, de cy du jąc się na in we sty cję w nie ru -cho mość, war to się upew nić, że jest to „bez piecz na” nie ru -cho mość, a kre dyt ja ki za cią ga my na za kup tej nie ru cho -mo ści, nie ma wy gó ro wa nychpa ra me trów kosz to wych.

Atrak cyj ne fi nan so wa -nie na za kup nie ru cho mo -ści moż na zna leźć w pla -ców ce part ner skiej AliorBan ku przy uli cy Że rom -skie go 1B, na to miast sze ro -ki wy bór nie ru cho mo ściw LAND -HO USE Nie ru -cho mo ści przy uli cy 1 Ma -ja 22 lok 1.

Reklama

e-sochaczew.pl pRomoCJa l 5

Reklama

TEKST�SPONSOROWANy

zaGrożeniana rynku inwestycjiw nieruchomościna co zwrócić uwagę, aby kredyt nie okazał się zbyt kosztowny,a nieruchomość nie posiadała wady prawnej?

staRostwo powiatowe soCHaCzewsTRona�samoRZądowa

powiat.e-sochaczew.pl

zna ny jest już skład no wej Ra dy po wia -tu V ka den cji. w po nie dzia łek, 1 grud -nia po zna li śmy z ko lei pre zy dium Ra dyz prze wod ni czą cym na cze le oraz za -rząd po wia tu ze sta ro stą i wi ce sta ro -stą. Rad ni ob ra do wa li w 20-oso bo wymskła dzie, gdyż man dat zło żył wy bra nyna bur mi strza, piotr osiec ki. prze wod -ni czą cym Ra dy po wia tu zo stał an drzejkierz kow ski, sta ro stą po wia tu so cha -czew skie go Jo lan ta gon ta.

Jak już wcze śniej in for mo wa li śmy,pierw sza se sja Ra dy Po wia tu ma in nyprze bieg niż ko lej ne. Wy bie ra ne są wła -dze Ra dy, a czę sto i Za rząd Po wia tu. Takby ło i tym ra zem. Każ dy z przy by łychrad nych, wy bra ny w te go rocz nych wy bo -rach sa mo rzą do wych, przed ob ję ciemswo jej funk cji, skła dał ślu bo wa nie.

Se sję po pro wa dził do mo men tuwy bo ru prze wod ni czą ce go naj star szywie kiem rad ny za sia da ją cy w no wowy bra nej Ra dzie. W tym przy pad kubył to ustę pu ją cy po dwóch ka den -cjach peł nie nia funk cji sta ro sty so -cha czew skie go, Ta de usz Ko ryś. Onotwo rzył se sję oraz ode brał ślu bo wa -nie od rad nych. Do kom pe ten cji prze -wod ni czą ce go – se nio ra na le ża ło rów -nież po pro wa dze nie wy bo ru no we goprze wod ni czą ce go.

Wy bra no też spo śród rad nych 3-oso -bo wą ko mi sję skru ta cyj ną w ce lu prze -pro wa dze nia gło so wań: Mar ka Fer giń -skie go, prze wod ni czą ce go oraz Woj cie -cha Ćwi kliń skie go i Ry szar da Kac prza -ka. W gło so wa niach taj nych wy bra no:na prze wod ni czą ce go Ra dy Po wia -tu V ka den cji An drze ja Kierz kow skie go(PiS), na wi ce prze wod ni czą cych Ra dyPo wia tu Wan dę Dra gan (PiS) i Mo ni kęWi deń ską (PiS).

Sta ro stą po wia tu so cha czew skie gozo sta ła do tych cza so wa prze wod ni czą ca

Ra dy Miej skiej, Jo lan ta Gon ta z PiS -u,i tym sa mym na wi ce sta ro stę za pro po no -wa ła Ta de usza Głu chow skie go (SFS), zaśna człon ków Za rzą du Po wia tu: Szy mo -na Ziół kow skie go (PiS), An nę Ulic ka(PiS) i An drze ja Gra bar ka (SFS). Codo za sa dy Za rząd Po wia tu dzia łaod dnia wy bo ru.

W swo im pierw szym wy stą pie niu,sta ro sta Jo lan ta Gon ta mó wi ła m.in.o dwóch naj waż niej szych ce lach, któ reza mie rza zre ali zo wać. Je den z nich tood bu do wa au to ry te tu i wi ze run ku sa -mo rzą du po wia tu so cha czew skie go,dru gi to pra ca na rzecz miesz kań cówpo wia tu, któ ra opie rać ma się szcze gól -nie na współ pra cy z lo kal ny mi sa mo -

rzą da mi, w tym w znacz nej mie rzez wła dza mi mia sta.

Na ko niec głos za bra li obec ni na se -sji po seł Ma ciej Ma łec ki oraz PiotrOsiec ki, bur mistrz mia sta So cha czew.Każ dy z pa nów w swo im wy stą pie niu,obok gra tu la cji i ży czeń skie ro wa nychdo no wych władz po wia tu, za pew niało go to wo ści do współ pra cy na rzecz na -szej ma łej Oj czy zny.

Pierw sza se sja Ra dy Po wia tu trwa -ła 3,5 go dzi ny.


do bie gły koń ca ro bo ty dro go we w cią -gu uli cy bru ko wej w so cha cze wiena dłu go ści ok. 650 m. w śro dę, 26 li -sto pa da, na stą pił od biór koń co wy zre -ali zo wa nej in we sty cji. po wstał no wychod nik oraz na wierzch nia bi tu micz na.

Przez kil ka ty go dni miesz kań cy tejczę ści mia sta mu sie li li czyć się z nie wiel -ki mi utrud nie nia mi w ru chu, któ ry mo -men ta mi od by wał się wa ha dło wo. Jed -nak ro bo ty dro go we wy ko ny wa ne przezfir mę Pri ma, któ ra wy gra ła prze targna re ali za cję te go za da nia, prze bie ga łyspraw nie, zgod nie z wy zna czo nym har -mo no gra mem i ter mi na mi.

Uli ca Bru ko wa to po wia to wa dro gałą czą ca wschod nią i za chod nią częśćCho da ko wa. Każ de go dnia ko rzy staz niej wie lu miesz kań ców po wia tu so -cha czew skie go, do jeż dża ją cych m.in.do Cho da ko wa, Żu ko wa, Mło dzie szy -na, a na wet Wy szo gro du. Dro gą tą po -ru sza ją się rów nie czę sto tak że ro we -rzy ści i pie si, w tym mło dzież uczęsz -cza ją ca do po bli skich szkół. Na pra wywy ma ga ła nie tyl ko sa ma na wierzch -nia, ko niecz ne by ło po bu do wa niewzdłuż dro gi chod ni ka.

Przy po mnij my. Na ogło szo ny prze -targ wpły nę ły trzy ofer ty. Naj ko rzyst -

niej szą zło ży ła fir ma Pri ma z So cha cze -wa, któ ra już na po cząt ku paź dzier ni karoz po czę ła ro bo ty dro go we. Ich za kresobej mo wał wy ko na nie nie tyl ko war -stwy ście ral nej z be to nu as fal to we goi uło że nie no wej na wierzch ni bi tu micz -nej, ale rów nież bu do wę chod ni ka wrazze zjaz da mi z kost ki bru ko wej be to no -wej, a tak że wy ko na nie ozna ko wa niapo zio me go i pio no we go.

Środ ki na re ali za cję tej in we sty cji po -cho dzi ły z bu dże tu po wia tu oraz sa mo -rzą du miej skie go.


bru ko wa prze bu do wa na

jolanta Gonta starostą powiatusochaczewskiego V kadencji

Nowy starosta sochaczewskiJolanta Gonta

Nowe prezydium rady powiatu

Nowy wicestarosta Tadeusz Głuchowski

ca�ły�skład�Ra�dy�po�wia�Tu V ka�den�cJiCiu ra Ja nusz sta ni sławPo�ro�zu�mie�nie�Zie�mi�So�cha�czew�skiejĆwi kliń ski woj ciech an drzejPo�ro�zu�mie�nie�Zie�mi�So�cha�czew�skiejCzu bac ki bo gu mił zbi gniewMa�zo�wiec�ka�Wspól�no�ta�Sa�mo�rzą�do�wado brzyń ski bog dan pa wełPo�ro�zu�mie�nie�Zie�mi�So�cha�czew�skiej

dra gan wan daPra�wo�i Spra�wie�dli�wośćfer giń ski ma rekSo�cha�czew�skie�Fo�rum�Sa�mo�rzą�do�wega ik prze my sław łu kaszPrzy�ja�zny�Sa�mo�rządgłu chow ski ta de uszSo�cha�czew�skie�Fo�rum�Sa�mo�rzą�do�wegon ta Jo lan ta kry sty naPra�wo�i Spra�wie�dli�wośćgra ba rek an drzejSo�cha�czew�skie�Fo�rum�Sa�mo�rzą�do�wekac przak Ry szardPra�wo�i Spra�wie�dli�wośćkierz kow ski an drzej mi chałPra�wo�i Spra�wie�dli�wośćko ryś ta de uszPo�ro�zu�mie�nie�Zie�mi�So�cha�czew�skiejle wan dow ski syl we sterPra�wo�i Spra�wie�dli�wośćło pa ta Jan alek san derPo�ro�zu�mie�nie�Zie�mi�So�cha�czew�skiejosiec ki piotr krzysz tofSo�cha�czew�skie�Fo�rum�Sa�mo�rzą�do�wepaw lak ur szu la Hen ry kaPOSsam son bo że na Han naPra�wo�i Spra�wie�dli�wośćulic ka an na da nu taPra�wo�i Spra�wie�dli�wośćwi deń ska mo ni ka ali cjaPra�wo�i Spra�wie�dli�wośćziół kow ski szy mon piotrPra�wo�i Spra�wie�dli�wość

gmina soCHaCzew gmina.e-sochaczew.pl

sTRona�samoRZądowa

i zjazd iV ligi brydża sportowego30 li sto pa da 2014 w gim na zjum w wy my sło wie od był się pierw szy zjazd iV li gi(okrę go wej) bry dża spor to we go. w tym se zo nie w roz gryw kach bie rze udziałsześć dru żyn, w tym dwie dru ży ny „pia sta” fe lik sów – ii i iii. piast i fe lik sów wy -stę pu je w iii li dze. do ro ze gra nia w se zo nie jest 20- roz da nio wy mecz i re wanżsys te mem „każ dy z każ dym”. Jed ne go dnia (zjazd) dru ży ny roz gry wa ją po dwame cze.

W pierw szej run dzie obie na sze dru ży ny prze gra ły swo je me cze. Piast II z GOK– ards Bielsk 4,55: 15,45 (w każ dym me czu jest 20 pkt do po dzia łu) a Piast III z PikZa jazd Oa za Sierpc 3,92: 16,02

W dru giej run dzie Piast II wy grał bar dzo wy so ko (19,99: 0,01) z dru ży ną DomTech ni ka Płock, a Piast III nie znacz nie prze grał z GOK – ards Bielsk 8: 92: 11,08.

Po dwóch run dach na sze dru ży ny zaj mu ją: Piast II – 3 miej sce, Piast III – 5 miej sce.Dru ży ny wy stę po wa ły w skła dach:Piast II – Krzysz tof Pie trusz ka, Ma ciej Osmo lak, Ire ne usz Li be radz ki, Sła wo mir

Mo roz, Ta de usz Woj tyś i Ta de usz Osiec ki.Piast III – Ka ro li na Kup czyk. Kin ga Ki ra ga, We ro ni ka Pa siń ska, Fi lip Przy łu ski,

To masz Kop ka pia�st�fe�lik�sow.�e�-so�cha�czew.�pl

Cho ciaż qu esting sta je się co raz po pu -lar niej szy i bar dzo szyb ko roz prze strze -nia się po na szym kra ju, wciąż nie wie luz nas o nim sły sza ło. wkrót ce to się jed -nak zmie ni, po nie waż gmi na so cha -czew za czę ła pra cę nad pro jek temi przy go to wa niem tra sy ro we ro wej, któ -ra ma być re kla mą i for mą ak tyw nej roz -ryw ki dla miesz kań ców i tu ry stów.

Więc kil ka słów czym jest Qu esting– jest to in te rak tyw ny spo sób zwie dza niai po zna wa nia da ne go miej sca. Każ dy ob -szar na sze go kra ju, ma coś cha rak te ry -stycz ne go i war te go za pa mię ta nia. Oka -zu je się, iż moż li we jest zna le zie nie wyj -ścia po śred nie go; po mię dzy no wy mitren da mi a tra dy cją.

Wszyst ko po to, by jak naj le piej za -pre zen to wać atu ty te re nu, któ re za cho -wa ne w for mie trwa łej zo sta ną prze ka za -ne in nym. Ko rzy sta jąc z me to do lo gii Qu -estin gu, wie le miejsc na ma pie Pol ski do -

cze ka ło się wła snych ście żek, któ rewkom po no wać moż na w ist nie ją cą ofer tętu ry stycz ną. Co wię cej, ta ka for ma pre -zen ta cji miej sca (czę sto ko ja rzo na z daw -ną grą w pod cho dy) za in te re su je tych,któ rzy je do brze zna ją, jak i tych, któ rzysą prze jaz dem. Stąd mo że my za ob ser wo -wać jak wie le re gio nów w Pol sce po sta wi -ło na two rze nie ście żek Qu estin go wych,któ re atrak cyj nie pre zen tu ją daw ne hi -sto rie przy moc nym an ga żo wa niu no we -go, wy ma ga ją ce go in no wa cji, tu ry sty.

Oprócz funk cji edu ka cyj nej, ce lemqu estin gu jest tak że do bra za ba wa. Ta kanie wąt pli wie to wa rzy szy i two rze niu qu -estów, i ich re ali za cji. Uczest nik za ba wyprze ista cza się w po szu ki wa cza skar bów.Na po cząt ku do sta je map kę i opis, czy liza pi sa ne pro zą lub wier szem za da niedo zre ali zo wa nia.

Wę dru je zgod nie z in struk cja mi roz -wią zu jąc za gad ki i ła mi głów ki. Tym spo -

so bem do cie ra do miejsc, ta jem nic, le -gend, cie ka wych zja wisk przy rod ni czych,któ re nie są opi sa ne w żad nym prze wod -ni ku. Nie moż na zna leźć ich w In ter ne -cie. Na koń cu wę dro wiec od kry wa skarb– prze waż nie skrzyn kę z pie cząt ką, po -świad cza ją cą, że roz wią zał qu est. A twór -cy qu estów? Są pierw szy mi te stu ją cy mi i,je śli pod czas przy go to wy wa nia za ga deksa mi do brze się ba wią oraz czer pią ra -dość z two rze nia, to po dob ne emo cje bę -dą to wa rzy szyć tu ry ście – od kryw cy.

W na szej gmi nie pro jekt ru szy póź -ną wio sną. Tra sa pro wa dzić bę dzie przezoko li ce Że la zo wej Wo li. Wszyst kich po -szu ki wa czy przy gód za chę ca my do roz -wią za nia za ga dek któ re dla was przy go -tu je my i wy ru sze nia w tra sę w ce lu po -zna nia lo kal nych le gend i hi sto rii. Wię cejin for ma cji po da my po za koń cze niu prac.

aga�ta�cha�bergmi�na.�e�-so�cha�czew.�pl

Wójt Gmi ny Pan Mi ro sław Or liń skii Prze wod ni czą ca Gmin nej Ko mi sji Wy -bor czej w So cha cze wie Wie sła wa Dał kie -wicz wrę czy li rad nym za świad cze niao wy bo rze na rad nych. Na stęp nie rad ni

zło ży li uro czy ste ślu bo wa nie. O od czy ta -nie ro ty ślu bo wa nia po pro szo no naj -młod szą rad ną w ra dzie Pa nią Agniesz -kę Of fer czak – Ciu rę. Ślu bo wa nie zło ży -li wszy scy rad ni gmi ny So cha czew.

Ślu bo wa nie wo bec ra dy gmi nyzło żył rów nież Pan Mi ro sław Or liń -ski – Wójt Gmi ny So cha czew. Rad -ni roz sze rzy li po rzą dek ob radi oprócz wy bo ru Prze wod ni czą ce go

Ra dy Gmi ny do ko na li wy bo ru Wi ce -prze wod ni czą cych.

Je dy nym kan dy da tem zgło szo nymna Prze wod ni czą ce go Ra dy Gmi ny byłPan Cze sław Ćwi kliń ski, któ ry w gło so -wa niu taj nym otrzy mał 15 gło sówi tym sa mym jed no gło śnie zo stał wy -bra ny Prze wod ni czą cym Ra dy Gmi nySo cha czew.

Pan Ćwi kliń ski Cze sław peł nił bę -dzie funk cję prze wod ni czą ce go jużpo raz pią ty. Funk cję prze wod ni czą ce goRa dy Gmi ny So cha czew spra wu je nie -prze rwa nie od ro ku 1998.

Dal sze pro wa dze nie ob rad prze jąłPrze wod ni czą cy Ra dy Gmi ny PanCze sław Ćwi kliń ski. Wi ce prze wod ni -czą cy mi Ra dy Gmi ny So cha czeww gło so wa niu taj nym zo sta ły wy bra ne:Pa ni Mag da le na Kra jew ska i Pa ni Ja -dwi ga Wód ka.

W I se sji Ra dy Gmi ny So cha czewudział wzię li tak że dy rek to rzy szkółw gmi nie So cha czew, soł ty si, rad ny sej -mi ku Pan Mi ro sław Adam Or liń skii rad ni po wia to wi z gmi ny So cha czew:Pan Woj ciech Ćwi kliń ski i Pan Ta de uszGłu chow ski.

wie�sła�wa�dał�kie�wicz�Ra�da�gmi�ny�so�cha�czewgmi�na.�e�-so�cha�czew.�pl

Gmina socHaczeW

realizuje

QuestinG

i se sja w ka den cji 2014-2018w Gmi nie so cha czeww dniu 29 li sto pa da 2014 ro ku od by ła się i se sja Ra dy gmi ny so cha czew. ob ra dy otwo rzył pan zbi gniew si tar ski,któ ry jest naj star szym rad nym w ra dzie, funk cję rad ne go peł nił bę dzie już Vii ka den cję.

Gmi na Ryb no wspie ra or ga ni za cjepo za rzą do we, za rów no fi nan so wo jaki po za fi nan so wo, współ pra ca do ty czyw szcze gól no ści:

l zle ca nia or ga ni za cji po za rzą do wejoraz pod mio tom wy mie nio nym w art. 3ust. 3 usta wy o dzia łal no ści po żyt ku pu -blicz ne go i o wo lon ta ria cie, za dań pu -blicz nych, po przez wspie ra nie tych za -dań, wraz z udzie le niem do ta cji na do fi -nan so wa nie ich re ali za cji -or ga ni za cja za -wo dów spor to wych

l kon sul ta cji – wza jem ne in for mo wa -nie się o pla no wa nych kie run kach dzia -łal no ści i współ dzia ła nie w ce lu zhar mo -ni zo wa nia tych kie run ków,

l kon sul to wa nie z or ga ni za cja mi po -za rzą do wy mi pro jek tów ak tów praw -nych;

l nie od płat ne go udo stęp nia nia, bo -iska i i in nych obiek tów na le żą cychdo gmi ny.

Współ pra ca o cha rak te rze fi nan so -wym od by wa się w po sta ci wspie ra nia za -dań pu blicz nych wraz z udzie le niem do -ta cji na do fi nan so wa nie ich re ali za cji za -dań or ga ni za cji po za rzą do wych wy ło nio -nych w otwar tym kon kur sie. Do ta cję fi -nan so wą otrzy ma li: 2010 rok – Li mitRyb no – 35.000,00 zł w 2012, 2013, 2014ro ku Fut bo lo wy Klub Ryb no w pierw -szym ro ku w wy so ko ści 15.000,00 orazprzez ostat nie dwa la ta w wy so ko -ści 40.000,00 zł

Współ pra ca or ga ni za cji po za rzą do -wych z sa mo rzą dem te ry to rial nym stwa -rza szan se na lep sze zor ga ni zo wa niewspól ne go ce lu, po pra wy ja ko ści ży ciaMiesz kań ców. Wy ra zem dą że nia gmi nyRyb no do sze ro kiej współ pra cy z or ga ni -za cja mi po za rzą do wy mi jest co rocz ne

uchwa le nie „Pro gra mu współ pra cy z or -ga ni za cja mi po za rzą do wy mi”.

Bu do wa nie part ner stwa po mię dzygmi ną, a or ga ni za cja mi po za rzą do wy mii in ny mi pod mio ta mi słu ży roz po zna wa -niu i za spo ka ja niu po trzeb Miesz kań cóworaz wzmoc nie niu ro li ak tyw no ści oby -wa tel skiej w roz wią zy wa niu pro ble mówlo kal nych.

Gmi na Ryb no to nie tyl ko Urząd,ale tak że tęt nią ce ży ciem jed nost ki or ga -ni za cyj ne: Ze spół Szkół, Gmin na Bi blio -te ka Pu blicz na, Gmin ny Ośro dek Po mo -cy Spo łecz nej.

W la tach 2010-2014 Ze spól Szkółw Ryb nie zre ali zo wał na stę pu ją ce pro jek -ty współ fi nan so wa ne ze środ ków UniiEu ro pej skiej w ra mach Eu ro pej skie goFun du szu Spo łecz ne go:

l „Po zna je my ra zem świat” Nr umo -wy: UDA -POKL. 09.05.00-14-143/09-00na kwo tę 49.971,50 zł, w ter mi nieod 01.01.2010 do 31.12.2010.

l „Wy rów ny wa nie szans edu ka cyj nychuczniów po przez do dat ko we za ję cia roz wi -ja ją ce kom pe ten cje klu czo we – Za graj myo suk ces”. Nr umo wy 353/ES/SZ/D --POKL/10 na kwo tę 24.483,00 zł, w ter mi -nie 01.09.2010 do 30.11.2011.

l „Się ga my po wie dzę”. Nr umo wy:UDA -POKL. 09.01.02-14-028/12-00na kwo tę 44.422,80 zł, w ter mi nieod 03.09.2012 do 28.06.2013.

l „Z Ku bu sio wym Przed szko lempew nym kro kiem ru sza my do szko ły”.Nr umo wy: UDA -POKL. 09.01.01-14-018/12-00 na kwo tę 238.417,35 zł +wkład jed nost ki sa mo rzą du te ry to rial ne -go 15% – 42.073,65 zł. Łącz na war -tość 280.491,00 zł, w ter mi -nie 01.03.2013-30.06.2015.

l „Mo der ni za cja od dzia łówprzed szkol nych w Gmi nie Ryb no”.Nr umo wy UDA -POKL. 09.01.01-14-170/13-00., aneks nr: UDA --POKL. 09.01.01-14-17/13-01na kwo tę 247.974,00 zł, w ter mi -nie 01.04.2014-31.10.2014.

Gmin ny Ośro dek Po mo cySpo łecz nej w Ryb nie od 2008do chwi li obec nej re ali zu je wie lo let -ni pro jekt sys te mo wy, któ ry opie rasię na do fi nan so wa niu z EFS w ra -mach Pro gra mu Ope ra cyj ne go Ka -pi tał Ludz ki 2007 – 2013, Prio ry -tet VII – Pro mo cja in te gra cji spo -łecz nej, Dzia ła nie 7.1 – Roz wóji upo wszech nia nie ak tyw nej in te -gra cji, Pod dzia ła nie 7.1.1 – Roz wóji upo wszech nia nie ak tyw nej in te gra cjiprzez ośrod ki po mo cy spo łecz nej.

Pro jekt skie ro wa ny jest dla osób z te -re nu gmi ny Ryb no, bez ro bot nych, nie ak -tyw nych za wo do wo,, nie peł no spraw -nych, ko rzy sta ją cych ze świad czeń z po -mo cy spo łecz nej.

Ce lem głów nym pro jek tu jest za -pew nie nie rów ne go do stę pu do za trud -nie nia oso bom wy klu czo nym, za gro żo -nym wy klu cze niem spo łecz nym, a tak żepod wyż sze nie sta tu su za wo do we goi spo łecz ne go po przez przy go to wa niedo wej ścia lub po wro tu na ry nek pra cypo przez pod nie sie nie umie jęt no ści za -wo do wych, zwięk sze nie mo ty wa cjido dzia ła nia, za ufa nia we wła sne si ły,zwięk sze nie sa mo oce ny. oraz ak tyw ne -go po szu ki wa nia pra cy. W la tach 2012-2014 w re ali zo wa nych szko le niach i kur -sach wzię ło udział 114 osób.

Zgod nie z przy ję ty mi w pro jek cie ce -la mi szcze gó ło wy mi, w 2014 r. dzia ła nia -

mi ob ję to 24 oso by bez ro bot ne, nie ak -tyw ne za wo do wo, w tym 3 oso by nie peł -no spraw ne.

Za da nia zre ali zo wa no w ra mach ak -tyw nej in te gra cji, za po mo cą kon trak tówso cjal nych.

Po nad to uczest ni cy pro jek tu uczest -ni czy li w spo tka niach z za kre su „ Po rad -nic twa psy cho lo gicz ne go” i „ Do radz -twa za wo do we go ”.w ce lu zwięk sze niamo ty wa cji do dzia ła nia, ak tyw ne go po -szu ki wa nia pra cy, zwięk sze nia sa mo -oce ny, i za ufa nia we wła sne si ły, zwięk -sze nia umie jęt no ści po ru sza nia się naryn ku pra cy, uzy ska nia po pra wy psy -cho lo gicz nych umie jęt no ści in ter per so -nal nych oraz po pra wy zdol no ści ko mu -ni ka cyj nych.

Ogól na war tość pro jek tu w ro ku2014 wy nio sła 92 307,03 zł, w tym kwo ta82 614,79 zł, to środ ki otrzy ma ne z Ma -zo wiec kiej Jed nost ki Wdra ża nia Pro gra -mów Unij nych w War sza wie, na to miast

kwo ta 9 692,24 zł sta no wi ła wkład wła -sny gmi ny.

W pro jek cie sys te mo wym, re ali zo wa -nym przez GOPS w Ryb nie w la tach2008 – 2014 wzię ło udział 114 osób i za -koń czy ło z wy ni kiem po zy tyw nym 114uczest ni ków pro jek tu.

Do ce nia jąc ro lę, ja ką w ży ciu gmi -ny speł nia Gmi na Bi blio te ka Pu blicz -na w Ryb nie sa mo rząd gmi ny po sta no -wił do fi nan so wać pro jekt roz bu do wybu dyn ku Urzę du Gmi ny z prze zna cze -niem na bi blio te kę i re mon tu zaj mo wa -nych do tąd czę ści po miesz czeń. War -tość po cząt ko wa pro jek tu to po nad1,45 mln zł z cze go 40% to do ta cja Mi -ni ster stwa Kul tu ry, a 60%, czy li po nad870 tys. zł to wkład wła sny gmi ny. Spo -dzie wa li śmy się, że ule gnie on ob ni że -niu o do ta cję Sa mo rzą du Wo je wódz -twa Ma zo wiec kie go na po zio mie oko ło30 % ogól nej war to ści. Udział sa mo rzą -dów wo je wódz kich w te go ty pu pro jek -tach na te re nie Pol ski był wła śnie natym po zio mie. Pro jekt re ali zo wa ny jestod 2012 ro ku i gmi na swój wkład fi -nan so wy roz ło żo ny na 3 ko lej ne la ta,prze ka zu je za wsze do koń ca ma ja każ -de go ro ku na kon to gmin nej bi blio te ki,któ ra jest in we sto rem. Obec nie zo stałdo bu do wa ny bu dy nek i wy re mon to wa -ne po miesz cze nie. W ostat nich dniachpaź dzier ni ka roz po czę ła się pro ce du rawy ło nie nia wy ko naw cy na do sta wę wy -po sa że nia. O co dzien nej pra cy bi blio -te ki nie bę dę mó wił, po nie waż jest takdu żo nie kon wen cjo nal nych dzia łań, żenie chciał bym cze goś prze oczyć.

ryb�no.e�-so�cha�czew.pl

gmina iłÓw ilow.pl


gmina Rybno rybno.e-sochaczew.pl

Gmi na ryb no – to nie tyl ko in we sty cjewójt gmi ny Ryb no gRze goRz kRo piak o zre ali zo wa nych za da niach

cz. 2

brązowy orzeł dla gminy iłów

gmi na iłów wzię ła udział w ogól no pol skim ple bi scy cie „or ły pol skie go sa -mo rzą du 2014”, któ ry re ali zo wa ny jest w ra mach na ro do we go pro gra mu pro -mo cji pol ska przed się bior czość 2020. Roz strzy gnię cie Ple bi scy tu i wrę cze nie na -gród od by ło się w dniu 29 li sto pa da w Ho te lu Gro ma da w War sza wie. Spe cjal nie na tęoka zję zor ga ni zo wa no Wiel ką Ga lę, pod czas któ rej na gro dy otrzy ma li min. lau re aciple bi scy tów ta kich jak: Or ły Pol skiej Przed się bior czo ści 2014, Or ły Pol skie go Bu dow -nic twa 2014, Per ły Me dy cy ny 2014 oraz Or ły Pol skie go Sa mo rzą du 2014. Na uro czy -stość, w któ rej udział wzię ło ok. 900 osób, zo sta li za pro sze ni Ro man Ku ja wa WójtGmi ny Iłów oraz Prze my sław No wac ki Se kre tarz Gmi ny. ###wy róż nić###Gmi nieIłów przy zna na bo wiem zo sta ła III Na gro da w ka te go rii Gmi na Ro ku 2014, czy li sta -tu et ka brą zo we go Or ła###ko niec wy róż nie nia###. Wy ni ki wszyst kich Ple bi scy tówwraz z cha rak te ry sty ką lau re atów opu bli ko wa no w Pa miąt ko wym Al bu mie za ty tu ło -wa nym „Al ma nach Pol ska Przed się bior czość 2014 Mo no gra fia Lau re atów”.

Or ły Pol skie go Sa mo rzą du oraz ty tu ły Gmi na/Po wiat Ro ku 2014 to no wa od sło -na re ali zo wa ne go od 7 lat Kon kur su Ma zo wiec ka Gmi na/Po wiat Ro ku. Za da niemprzed się wzię cia jest bu do wa nie i umac nia nie po zy cji sa mo rzą du pod ką tem kon ku -ren cyj no ści i stwa rza nia ko rzyst nych wa run ków dla roz wo ju spo łecz no ści lo kal nej.Na gro dy przy zna wa ne w Kon kur sie pro mu ją naj lep szych, po ka zu ją ja kość i so lid nośćoraz przy czy nia ją się do dal sze go ich roz wo ju. Ty tu ły Gmi na Ro ku/Po wiat Ro ku sąprzy zna wa ne sa mo rzą dom, któ re efek tyw nie wy ko rzy stu ją środ ki unij ne, in we stu jąw roz wój swo je go re gio nu, a tak że dba ją o wa run ki sprzy ja ją ce roz wo jo wi przed się -bior czo ści oraz o ja kość ży cia miesz kań ców. gmi�na iłów�na e�-so�cha�czew.pl

W wy ni ku gło so wa nia taj ne go Prze -wod ni czą cą Ra dy Gmi ny Mło dzie szynzo sta ła Pa ni Jo an na Zim niak z KWWMo ni ki Pie trzyk -Po łu biń skiej.

Przy po mi na my skład no wo wy bra -nej Ra dy Gmi ny Mło dzie szyn:

n 1. Mo ni ka pie trzyk – po łu biń ska,KWW Mo ni ki Pie trzyk -Po łu biń skiej(miej sce pa ni wójt zaj mie rad ny wy ło nio -ny na dro dze wy bo rów uzu peł nia ją cychw tym okrę gu, któ re mu szą się od byćw cią gu 3 mie się cy).

n 2. Ciu rzyń ski Ma rek, KWW Roz -wo ju Gmi ny Mło dzie szyn

n 3. Ża kow ska Ka ta rzy na, PiSn 4. Czer wiń ska Ma ria, KWW Roz -

wo ju Gmi ny Mło dzie szynn 5. Fi lip kop ka, KWW Mo ni ki Pie -

trzyk -Po łu biń skiejn 6. Jo an na Ki sio łek, PiSn 7. sam son Wie sław, Ma zo wiec ka

Wspól no ta Sa mo rzą do wan 8. są cze wa Da riusz, PSLn 9. ma kow ski Sła wo mir, PiSn 10. łu ka sik Bo że na, KWW Roz -

wo ju Gmi ny Mło dzie szynn 11. dy biec Alek san der, KWW Mo -

ni ki Pie trzyk -Po łu biń skiej

n 12. zim niak Jo an na, KWW Mo ni -ki Pie trzyk -Po łu biń skiej

n 13. waw rzyń czak Mo ni ka, KWWMo ni ki Pie trzyk -Po łu biń skiej

n 14. sa ła ciń ski Pa weł, KWW Mo ni -ki Pie trzyk -Po łu biń skiej

n 15. stel mach Piotr, KWW Mo ni kiPie trzyk -Po łu biń skiej

mlo�dzie�szyn.�e�-so�cha�czew.�pl

gmina młodzieszyn mlodzieszyn.e-sochaczew.pl


Reklama

i sesja nowowybranej radyGminy młodzieszynw dniu 1 grud nia 2014 ro ku od by ła się i se sja no wo wy bra nej Ra dy gmi ny mło -dzie szyn. se sji prze wod ni czy ła naj star sza wie kiem rad na pa ni ma ria Czer wiń -ska. Czter na stu no wo wy bra nych rad nych zło ży ło ślu bo wa nie.

Joanna szymańskapo wielu latachgospodarowania gminiemłodzieszyn musiałapożegnać się zestanowiskiem wójta. takie rozstrzygnięciedała ii tura wyborówsamorządowych 30listopada. pani wójtprzegrała ze swojąkontrkandydatką monikąpietrzyk-połubińską408 głosami.

Roz strzy gnię cie II tu ry wy bo róww gmi nie Mło dzie szyn jest dla wie luza sko cze niem. Jo an na Szy mań ska by łatu wój tem od 1990 ro ku. 30 li sto pa -da prze gra ła jed nak z no wą kan dy -dat ką, miesz kan ką gmi ny, Mo ni -ką Pie trzyk -Po łu biń ską.

Do II tu ry wy bo rów po -szło 52,2% upraw nio nych do gło -so wa nia. Jo an na Szy mań skazdo by ła 968 gło sów, Mo ni kaPie trzyk -Po łu biń ska 1376.Nie ba wem pierw szy wy wiadz no wą pa nią wójt.

mło�dzie�szyn.�e�-so�cha�czew.�pl

dnia 28 li sto pa da 2014r o godz. 19.00w gmin nym ośrod ku kul tu ry w mło -dzie szy nie od by ła się mi ła im pre -za pro mo cji pro jek tu prze ciw dzia ła niewy klu cze niu cy fro we mu w gmi niemło dzie szyn. pro mo cja pro jek tu bu -do wy świa tło wo do wej sie ci sze ro ko -pa smo wej i do stę pu ra dio we go do in -ter ne tu.

Kon cert An drzej ko wy uświet ni łagwiaz da te le wi zyj ne go pro gra mu „Two jatwarz brzmi zna jo mo” Paul la i gość spe -cjal ny, uczest nicz ka pro gra mu „MamTa lent” Iza be la Płó cien nik „Isa bell”.Na sce nie wy stą pi ły rów nież dziew czyn kiz gru py ta necz nej oraz Mar ty na Brze ziń -ska z Gmin ne go Ośrod ka Kul tu ry „NoLi mit”. Miesz kań cy Mło dzie szy na i oko -lic ba wi li się wspa nia le. Po kon cer cie każ -dy z przy by łych mógł otrzy mać au to grafi zro bić so bie zdję cie z gwiaz da mi.

gokm�lo�dzie�szyn.�e�-so�cha�czew.�pl

kon cert an drzej ko wy

monika Pietrzyk – Połubińska – nowa wójt gminy młodzieszyn

an kie ta skła da ła się z trzech py tań.Do ty czy ły one: py ta nie 1 – wy bórnaj lep sze go mo de lu za go spo da -

ro wa nia ru in Zam ku, py ta nie 2 – wy bórmo de lu za go spo da ro wa nia przy cią ga ją -ce go naj wię cej tu ry stów, py ta nie 3 do ty -czy ło sto sun ku re spon den ta do bu do wa -nia toż sa mo ści lo kal nej przez or ga ni zo -wa nie na Zam ku wy da rzeń na wią zu ją -cych do hi sto rii lo kal nej. Dal sza częśćan kie ty do ty czy ła zmien nych nie za leż -nych, czy li płci, wie ku, miej sca pra cyi za miesz ka nia, wy kształ ce nia orazprzy na leż no ści do or ga ni za cji po za rzą -do wej. Re spon dent miał rów nież moż li -wość wy ra że nia swo ich od czuć w for mieotwar tej – by ła to opcja do dat ko wa, niebę dą ca pod sta wo wym ele men tem skła -do wym an kie ty.

sTRuk�Tu�Ra�Re�spon�den�Tów�płeć: 52% re spon den tów sta no wią

ko bie ty, 48% to męż czyź ni.miej sce pra cy: 34% an kie to wa nych

pra cu je w So cha cze wie, 32% pra cu je po -za So cha cze wem, 21% sta no wią oso bybez ro bot ne, 11% to eme ry ci, zaś 2% niezde cy do wa ło się udzie lić od po wie dzina to py ta nie.

wiek: 41% osób, któ re wzię ły udziałw an kie cie, to oso by w wie ku 26 – 40lat, 29% sta no wią oso by w wie ku 41 – 60

lat, oso by w wie ku po wy żej 60 lat to 16%re spon den tów, na to miast prze dział wie -ko wy 18 – 25 lat osią gnę ło 14% an kie to -wa nych.

miej sce za miesz ka nia: 57% an kie -to wa nych to oso by, któ re miesz ka jąw So cha cze wie, 41% miesz ka po za mia -stem, 2% an kie to wa nych nie udzie li łood po wie dzi na po sta wio ne py ta nie.

wy kształ ce nie: 52% re spon den tówpo sia da wy kształ ce nie wyż sze, 34% re -spon den tów ma wy kształ ce nie śred nie,na to miast 14% an kie to wa nych okre śli łoswo je wy kształ ce nie ja ko in ne (niż wyż -sze i śred nie).

pod�su�mo�wa�nie:Ba da nie prze pro wa dzo ne pod czas

trzech wy bra nych dni, w trak cie któ -rych na ru inach Zam ku Ksią żąt Ma zo -wiec kich w So cha cze wie re ali zo wa nybył pro jekt Let nie Ga wę dy Hi sto rycz -ne – Prze wod nik na Zam ku, wy ka za łoiż re spon den ci, któ rzy otrzy ma lido wy peł nie nia an kie ty, uzna ją oży -wie nie ru in Zam ku przez ca ły rok(dzię ki za aran żo wa niu 4 za mknię tychpo miesz czeń w par te rze Zam ku i 2zam ko wych piw nic, w któ rych to po -miesz cze niach mie ści się mu zeumz eks po zy cją, prze wod ni kiem, po ka za -mi ry cer ski mi i za ję cia mi dla dzie ci,zaś w cią gu ro ku od by wa się na tre nieZam ku kil ka im prez) za naj lep sze roz -wią za nie dla za go spo da ro wa nia ru inZam ku w So cha cze wie. Ten mo delokre śla ją rów nież ja ko (od no sząc sięwy łącz nie do ru in Zam ku w So cha cze -wie) mo del, któ ry przy cią gnie do mia -sta naj więk szą licz bę tu ry stów. An kie -to wa ni uzna li rów nież, że or ga ni za cjana Zam ku w So cha cze wie wy da rzeńzwią za nych z hi sto rią wpły wa na przy -wią za nie so cha cze wian do ich miej scaza miesz ka nia.

tekst�i fo�to�mał�go�rza�ta�ka�zursto�wa�rzy�sze�nie�„nasz�Za�mek”na�sz�za�mek.�e�-so�cha�czew.�pl

10 l miasto e-sochaczew.pl

Reklama

Reklama

an kie ta do ty czą ca przy szło ści

Wzgó rza zam ko we goba da nie zo sta ło prze pro wa dzo ne lip cu i sierp niu 2014 r., pod czas trzech wy bra nych dni, w trak cie któ rych na ru inach zam kuksią żąt ma zo wiec kich w so cha cze wie pro wa dzo ny był pro jekt let nie ga wę dy Hi sto rycz ne – prze wod nik na zam ku. Je go isto -tą by ło przy bli ża nie so cha cze wia nom przez człon ków sto wa rzy sze nia „nasz za mek” dzie jów naj waż niej sze go lo kal ne go za -byt ku. Rów no le gle do ba da nia pro wa dzo ne by ło li cze nie uczest ni ków pro jek tu. wy ni ki li cze nia przed sta wia ją się ko lej no: 170osób, 136 osób, 153 oso by. 10 % uczest ni ków pro jek tu otrzy ma ło do sa mo dziel ne go wy peł nie nia ano ni mo wą an kie tę do ty -czą cą za go spo da ro wa nia ru in zam ku w so cha cze wie.

odpowiedzi otwarte – wybór: n Doskonałe, klimatyczne miejsce

do budowania wrażliwościi świadomości kulturowej.

n Brak […] rysunków z początkówpowstania zamku.

n Proszę o udoskonalenie MuszliKoncertowej. Więcej impreznawiązujących do historii zamkui miasta. Proszę o większą dbałośćo zieleń oraz otoczenie. Dziękiza odbudowę „Niechcianego DzieckaSochaczewa” […].

n Dziękuję za to, co zostało wykonane!

e-sochaczew.pl miasto l 11

W y n i k i a n k i e t ypy ta nie i

95% respondentów jako najlepsze rozwiązanie dlazagospodarowania ruin Zamku wybrało ożywienie ruin Zamkuprzez cały rok dzięki zaaranżowaniu 4 zamkniętych pomieszczeńw parterze Zamku i 2 zamkowych piwnic, w których topomieszczeniach mieści się muzeum z ekspozycją, przewodnikiem,pokazami rycerskimi i zajęciami dla dzieci, zaś w ciągu rokuodbywa się na terenie Zamku kilka imprez.5% respondentów jako najlepsze rozwiązanie dla zagospodarowania ruin Zamku wybrało ożywienie ruin Zamku tylko w czasie wakacji.Żaden z respondentów nie uznał, że najlepszym rozwiązaniem dla zagospodarowania ruin Zamku będzie pozostawienie ich tylkojako miejsce spacerów, bez przewodnika, bez pokazów rycerskich, bez imprez.

py ta nie ii

75% ankietowanych uznało, że ożywienie ruin Zamku przez całyrok (dzięki zaaranżowaniu 4 zamkniętych pomieszczeń w parterzeZamku i 2 zamkowych piwnic, w których to pomieszczeniachmieści się muzeum z ekspozycją, przewodnikiem, pokazamirycerskimi i zajęciami dla dzieci, zaś w ciągu roku odbywa sięna trenie Zamku kilka imprez) będzie modelem, który przyciągniedo Sochaczewa największą liczbę turystów.2% ankietowanych jako model przyciągający turystów określiło ożywienie ruin Zamku tylko w czasie wakacji.Żaden z respondentów nie uznał, że najlepszym modelemprzyciągającym do Sochaczewa turystów mogłoby byćpozostawienie ruin Zamku tylko jako miejsca spacerów, bez przewodnika, bez pokazów rycerskich, bez imprez.23% ankietowanych nie udzieliło odpowiedzi na postawionepytanie.

py ta nie iii

91% respondentów uznało, że organizacja na Zamkuw Sochaczewie wydarzeń związanych z historią buduje tożsamość lokalną mieszkańców.Żaden z respondentów nie stwierdził, że organizacja na Zamku w Sochaczewie wydarzeń związanych z historią nie ma wpływu na budowę tożsamości lokalnej mieszkańców Sochaczewa. 9% ankietowanych nie udzieliło odpowiedzi na postawione pytanie.

12 l Reklama e-sochaczew.pl

e-sochaczew.pl poleCamy l 13

Reklama

mi ko łaj ki na lo do wi skuw so bo tę 29 li sto pa da roz po czę li śmy ko lej ny se zon lo do wi ska miej skie go w so -cha cze wie, a już 6 grud nia za pra sza my na mi ko łaj ko we za ba wy na lo dzie.

Za pra sza my wszyst kie dzie ci do udzia łu w na szej za ba wie już od godz. 10.00.Wstęp dla uczest ni ków im pre zy bez płat ny.

A w pro gra mie m.in. wy bór naj lep sze go tan ce rza, tan cer ki i pa ry ta necz nej, jaz -da par po wy zna czo nej tra sie po mię dzy pa choł ka mi na czas, wy bór naj lep sze go stro -ju Mi ko łaj ko we go i Bo żo na ro dze nio we go i in ne atrak cje.

Dla uczest ni ków prze wi dzie li śmy dy plo my i na gro dy oraz słod ki po czę stu nek. Ser decz nie za pra sza my i za chę ca my do przy by cia w prze bra niach.

Re�na�ta�ku�bik.�mo�siR�so�cha�czewe�-so�cha�czew.�pl

Już w ten pią tek, 5 grud niao godz. 20.00, mu zycz newy da rze nie je sie ni w so -cha cze wie! ty mon i „na tu”wra ca ją do peł nej Ql tur ki!so cha czew ska pu blicz nośćna ty le przy pa dła imdo gu stu, że na sze mia stozna la zło się na ma pie tra sykon cer to wej oboj ga!

Ostat nim ra zem, gdy go ści li śmy Ty -mo na i Tran zy sto ry, by li oni za chwy ce nikli ma tem miej sca i pu blicz no ścią, któ ralicz nie zgro ma dzi ła się na ich kon cer cie.Da li świet ny po kaz swo ich umie jęt no ściw Peł nej Ql tur ce, któ ry Ty mon wspo mi -nał jesz cze na stęp ne go dnia w po ran nejau dy cji w Ro xy Fm. Nie ina czej by łow przy pad ku wy stę pu „Na tu”. Po elek try -zu ją cym wy stę pie i wspa nia łym przy ję ciuprzez so cha czew ską pu bli kę za po wie dzia -ła, że jesz cze chęt nie nas od wie dzi.

Peł na Ql tur ka za tem po raz ko lej nyza pra sza Ty mo na i Na ta lię wraz z ze spo -ła mi, tym ra zem na wspól ny wy stęp w ra -mach tra sy kon cer to wej, pro mu ją cej ichnaj now sze krąż ki. To naj lep sza oka zja bypo słu chać na ży wo Gwiazd pol skiej sce nymu zycz nej.

e�-so�cha�czew.pl

w imie niu miej skie go ośrod ka kul tu ryw so cha cze wie za pra sza my na kon -cert bo żo na ro dze nio wy „gwiazd kadla kac pra”, któ ry od bę dzie się 13grud nia br. o godz. 17.00 w mokna Że rom skie go 8.

W ra mach kon cer tu prze wi du je mym in. wy stęp es tra dy dzie cię cej „Ani Be -Ani Me” w opra co wa niu in struk tor Be atyOziem blew skiej, stu dia wo kal ne go – in -struk tor Piotr Mil cza rek oraz go ścin nieJo an ny Ro lew skiej. Waż nym punk tempro gra mu bę dzie lo te ria ozdob bo żo na -ro dze nio wych. Do chód z niej w ca ło ściprze ka za ny zo sta nie dla Kac per ka Ka -miń skie go, cho re go na no wo twór.

Pod czas kon cer tu roz strzy gnię ta teżzo sta nie IV edy cja kon kur su na naj pięk -niej szą ozdo bę bo żo na ro dze nio wą, skie -ro wa ne go do so cha czew skich przed szko -la kó oraz uczniów szkół pod sta wo wychz mia sta i po wia tu.

Za pra sza my!Źró�dło�mok�so�cha�czew

koncert bożonarodzeniowy– Gwiazdka dla kacpra

Zdję�cie�z2

009�r.

zapraszamy na koncerttymon & transistorsi natalia Przybysz

14 l kultuRa e-sochaczew.pl

będzie

Reklama

NASZE WIECZNEKOLĘDOWANIE wkrótce...

z wiel ką przy jem no ścią ma my za -szczyt za pro sić wszyst kich pań stwana ko lej ną edy cję ogól no pol skie gofe sti wa lu ko lęd i pa sto ra łek „na szewieCz ne ko lĘ do wa nie”.To�już�pięt�na�sty�raz,�jak�Te�re�siń�ski�Ośro�-dek�Kul�tu�ry�i Klasz�tor�oo.�Fran�cisz�ka�nówgo�ścić� bę�dzie� mło�dych� i tych� bar�dziejdo�świad�czo�nych�Ar�ty�stów�z ca�łej�Pol�ski.Ta�edy�cja�od�bę�dzie�się�w Nie�po�ka�la�no�-wie 23-25�stycz�nia 2015r.�Mi�ło�nam�bę�-dzie�go�ścić�Dzie�ci,�Mło�dzież�i Do�ro�słych,któ�rzy� bę�dą� mie�li� ocho�tę� za�pre�zen�to�-wać�nam�i na�szej�spo�łecz�no�ści�swo�je�in�-ter�pre�ta�cje�ko�lęd�i pa�sto�ra�łek.�Jak�co�ro�-ku,� za�pra�sza�my� gru�py� folk�lo�ry�stycz�ne,so�li�stów�a tak�że�scho�le�czy�ze�spo�ły�wo�-kal�no�-in�stru�men�tal�ne.�dla wszyst kich wy ko naw ców ma myno wość, a mia no wi cie kon sul ta cjewo kal ne w przed dzień fe sti wa lu. na -sza ju ror ka – mag da le na pta szyń ska,słu żyć bę dzie wam po mo cą, do brymsło wem i fa cho wą uwa gą wszę dzietam, gdzie zaj dzie ta ka po trze ba.wszyst kie szcze gó ły w re gu la mi niedo stęp nym wraz z kar tą zgło sze niapo ni żej:)Wszel�ka� ra�dość� niech�Wam� przy�świe�caw przy�go�to�wa�niach�do na�sze�go�spo�tka�-nia,� a Gwiaz�da� Be�tle�jem�ska� niech�Waspro�wa�dzi� w na�sze� skrom�ne� pro�gi� bezprze�szkód.

Za�pra�sza�my�go�rą�coJo�an�na cie�śniew�ska�

– szef�ar�ty�stycz�ny�Fe�sti�wa�lu.tok.e�-so�cha�czew.pl

za koń czy li śmy dzie wią te po wia to wedni Re to ry ki 2014. po obej rze niu pra -wie 120 pre zen ta cji ze szkół pod sta -wo wych i po nad pod sta wo wych, ju ryw skła dzie: emi lia mo niusz ko -kwie ciń -ska, piotr wa wer oraz ka ta rzy na Ro -spę dow ska, przy zna li licz ne na gro dyi wy róż nie nia.

War to za uwa żyć bar dzo wy so ki po -ziom pre zen ta cji po etyc kich w ka te go riigim na zja i szko ły po nad gim na zjal ne.Cie szy rów nież za in te re so wa nie no wy mika te go ria mi – pro zą i ka ba re tem.

Na gro dzo nym gra tu lu je my i ży czy mydal szych suk ce sów na ko lej nych kon kur sach.

Wszyst kim uczest ni kom, szko łom i na -uczy cie lom dzię ku je my za udział, za an ga żo -wa nie i Wasz wkład w te go rocz ne PDR -y.

iX po�wia�To�we�dni�Re�To�Ry�ki�– pRo�To�kół26 li sto pa da 2014Ju ry w skła dzie:

– Emi lia Mo niusz ko -Kwie ciń ska– Ka ta rzy na Ro spę dow ska– Piotr Wa wer

po wy słu cha niu wy ko naw ców w ka te go riiszkół pod sta wo wych po sta no wi ło przy -znać na stę pu ją ce na gro dy i wy róż nie nia:

kla�sy�i�-iiika te go ria – prze mó wie nial Wy róż nie nie: Ni na Gar bacz, SP nr 4w So cha cze wieka te go ria – po ezjal Zło ty Cy ce ron – Da wid Błasz czyk – SPnr 7 w So cha cze wiel Srebr ny Cy ce ron – Alek san dra Błasz -czyk, SP nr 7 w So cha cze wiel Brą zo wy Cy ce ron – Do mi ni ka Wa ląg,SP Ko złów Bi sku pil Wy róż nie nia: Szy mon Kmie cik, SPnr 3 w So cha cze wieka te go ria – pro zal Na gro dy nie przy zna no.

kla�sy�iV�-Vika te go ria – prze mó wie nial Zło ty Cy ce ron – Ju lia Wiel go mas, SPPa prot nial Srebr ny Cy ce ron – Ad rian na Gu zie -wicz, SP Pa prot nia

l Brą zo wy Cy ce ron – nie przy zna noWy róż nie nia: Adam Mil cza rek, SP nr 2w So cha cze wieka te go ria – po ezjal Zło ty Cy ce ron – Ka ta rzy na Bu ry, SPn 3 w So cha cze wiel Srebr ny Cy ce ron – Ju lia Ru miń ska, SPPa prot nial Brą zo wy Cy ce ron – Adam Mi cha łow -ski, SP nr 4 w So cha cze wie, Sa mu el En -glot, SP Bro chówl Wy róż nie nia: Mi łosz Żej mo, SP Szy ma nówAlek san dra Ry marz, SP nr 3 w So cha -cze wieUr szu la Żo chow ska, SP Te re sinNa ta lia Za sa da, SP nr 3 w So cha cze wieka te go ria – pro zal Zło ty Cy ce ron: Agniesz ka Ada miak,SP nr 4 w So cha cze wieka te go ria – ka ba retl Zło ty Sa tyr: Free Bak sy, SP Te re sinl Srebr ny Sa tyr: Ju lia Ru miń ska, SP Pa prot -nia, Ko ło te atral ne Mak sy ma, SP Te re sinl Brą zo wy Sa tyr: Ma ria Sta siak, SP nr 4w So cha cze wie

l Wy róż nie nie: Mi chał Klin za ro lęAdam czy ka w ske czu „Psy chia tryk”, SPnr 3 w So cha cze wie27 li sto pa da 2014 r. Ju ry w skła dzie:– Ka ta rzy na Ro spę dow ska– Emi lia Mo niusz ko -Kwie ciń ska– Piotr Wa werpo wy słu cha niu wy ko naw ców w ka te go -rii szkół gim na zjal nych i po nad gim na -zjal nych po sta no wi ło przy znać na stę pu -ją ce na gro dy i wy róż nie nia:ka te go ria – prze mó wie nial Zło ty Cy ce ron – Ka ta rzy na Choj nac ka,LO ZSO im. Cho pi na w So cha cze wiel Srebr ny Cy ce ron – Wik to ria Li now ska,Gim na zjum nr 1 w So cha cze wiel Brą zo wy Cy ce ron – Zu zan na Go łę -biow ska, Gim na zjum Szy ma nówl Wy róż nie nia za te mat:Kac per Ła żew ski, Gim na zjum w Ką tachAme lia Se li ga, Gim na zjum Szy ma nówka te go ria – pro zal Zło ty Cy ce ron – Ka ro li na Miał kos,MOK So cha czewl Srebr ny Cy ce ron – Jan Wró bel, Gim na -zjum Te re sinl Brą zo wy Cy ce ron – Mar ty na Fran kow -ska, Gim na zjum nr 1 w So cha cze wiel Wy róż nie nia: Mar cin Do ro dziń ski,Gim na zjum Te re sinka te go ria – po ezjal Zło ty Cy ce ron – Ol ga Ja nu szew ska, LOZSO So cha czewl Srebr ny Cy ce ron – Pa try cja Łu piń ska,LO ZSO So cha czew, Ka ta rzy na For nal -ska, Gim na zjum ZSO So cha czewl Brą zo wy Cy ce ron – Mar ta Mar ci niak,Gim na zjum Sióstr Nie po ka la nek,Agniesz ka Pa ko ca, Gim na zjum nr 3w So cha cze wiel Wy róż nie nia:Sa ra Na ga oka, LO ZSO So cha czewNa ta lia Wło dar czyk, LO ZSO So cha czewDa ria Ko bie rec ka, Gim na zjum ZSO So cha czewNa ta lia Soł da czuk, Gim na zjum nr 3w So cha cze wieAlek san dra Nie wia dom ska, LO ZSO So -cha czewka te go ria – ka ba retl Na gro dy nie przy zna no.

Te�re�siń�ski�ośro�dek�kul�tu�rytok.�e�-so�cha�czew.�pl

Reklama

Te�Re�siŃ�ski�oŚRo�dek�kul�Tu�Ry 2014

Po Wia to We dni re to ry ki

e-sochaczew.pl pRomoCJa l 15TEKST�PROMOCyJNy

Reklama

Do brym pre zen tem mo że być książ kao zdro wiu o tym jak żyć w sty lu eko, kar -net na si łow nię lub na ba sen. Za ję cia

w aka de mii tań ca, gdzie nie tyl ko moż na zgu bićzbęd ne ka lo rie ale i mi ło spę dzić czas – to pre zen -ty bez cen ne dla zdro wia. Sa mi zwy kle nie ko rzy -sta my z po rad die te ty ka a je śli już to wte dy gdydo ku cza nam nad wa ga lub cho ro ba. Ta ka wi zy tapo da ro wa na w pre zen cie zde cy do wa nie po mo żeochro nić zdro wie bli skiej oso bie a za sa dy do bre -

go od ży wia nia wpro wa dzo ne po tem w ży cie bę dąprzez dłu gie la ta przy no si ły wie le ko rzy ści. wie le nie zwy kle cen nych po dar ków dla zdro wiaspo tka ją pań stwo w zie lar ni. szcze gól nie war tepo le ce nia są:

n n n phy to li fe fir my sy ner gy – za wie ramło dy jęcz mień i li ście lu cer ny, sta no wi bo ga tąkom bi na cję chlo ro fi li ny oraz olej ku z mię ty pie -przo wej. Dzię ki wy so kiej ja ko ści skład ni ków za -war tej w każ dej kro pli wspo ma ga pra wi dło we

funk cje tra wie nia,dba o go spo dar kękwa so wo -za sa do wą re -gu lu je po ziom cu kru i cho -le ste ro lu, oczysz cza or ga nizm.Jest bar dzo bo ga ty w wi ta mi nyi mi ne ra ły w bar dzo ko rzyst nych pro -por cjach dla or ga ni zmu. Jed na łyż kato rów no war tość oko ło 0,5 kg zie lo -nych wa rzyw. Mło dy jęcz mień moż -na też sto so wać w for mie sprosz ko wa -nej ja ko do da tek do kok taj li wa rzyw -nych lub z so kiem.

n n n sze ro ką ga mę pro duk tówuzna wa nych na świe cie za su perżyw ność ofe ru je fir ma ke nay ag. Sąto sprosz ko wa ne owo ce acai, no ni, pa -pai a tak że wa rzy wa jak bro kuł, jar muż,kar czoch i wie le in nych – zna ko mi typre zent dla osób dba ją cych o zdro wie.

n n n ory gi nal ny no wo ze landz kicer ty fi ko wa ny miód ma nu ka MGOz jed ne go z naj czyst szych miejscna świe cie – po le ca ny na do le gli wo ściukła du tra wie nia.

n n n mie szan ka tzw. szwedz kiezio ła po wy ko na niu na lew ki uzu peł ni

do mo wą ap tecz kę w pa na ceum na wie le do le gli wo -ści do za sto so wań we wnętrz nych i ze wnętrz nych.

n n n ze staw do yer ba ma te, któ ra li kwi du jezmę cze nie, zwięk sza od por ność or ga ni zmu na stres.Yer ba Ma te za wie ra ko fe inę, ale w pro cen to wo du żomniej szych ilo ściach niż ka wa. Uwa ża się, że jej od -świe ża ją ce i re ge ne ru ją ce dzia ła nie po cho dzi od du -żej za war to ści wi ta min i so li mi ne ral nych.

n n n zio ło we her bat ki z Hi ma la jów sto so wa -ne w tra dy cyj nej me dy cy nie ajur we dyj skiej a tak że

Vi ta Bio sa fer men to wa ny wzmac nia ją cy pre pa ratpo le ca ny do za sto so wa nia w ce lu utrzy ma nia or ga -ni zmu w do brej kon dy cji a tak że po prze by tych cho -

ro bach szcze gól nie dla osób star szych.n n n ko sme ty ki sy lve co pol skie gopro du cen ta wy ko rzy stu ją ce go do pro -

duk cji su row ce na tu ral ne. Eks -trakt z ko ry brzo zy za wie -

ra ją cy be tu li nę i kwas be -tu li no wy wy róż nia ją teko sme ty ki wśród in nych

dba ją cych o skó rę wraż li -wą skłon ną do po draż nieńi prze su szo ną. Sy lve co niesto su je sztucz nych barw ni -ków, kon ser wan tów, su row -ców z ro py naf to wej orazole jów si li ko no wych, co

spra wia, że ko sme ty ki tej fir mysą hi po aler gicz ne i bez piecz ne dla

skó ry. Do stęp ne w ze sta wach ze sty lo wąju to wą to reb ką. n n n ko sme ty ki fir my Col way z ko la ge -

nem na tu ral nym uzy ski wa nym w uni kal ny spo sóbbez tzw. agre syw nej che mii – nie zwy kle wy daj nei przy ja zne dla skó ry.

zapraszamy do sklepu przy ul warszawskiej 17. może wizyta u nas będzie dlapaństwa inspiracją na bezcenny dlazdrowia prezent, może dzięki niejpodarujecie komuś dobresamopoczucie i trochę zdrowia.

w dniach 4 – 24 grudzieńza wszystkie zakupypowyżej 100 zł mamy dla państwa sok Royal appletłoczony z całych owocównaturalnie mętny bezkonserwantów i bez dodatkucukru, smak do wyboru.

tra dy cją świą tecz ną jest ob da ro wy wa nie bli skich nam osób gwiazd ko wy mi pre -zen ta mi. Cza sa mi są to dro bia zgi, cza sa mi rze czy wiel kie lub kosz tow ne. pre zen -ty mo gą też być wy ra ża ją ce nie zwy kłą tro skę o bli ską oso bę, o jej zdro wie, we -wnętrz ną har mo nię, po czu cie szczę ścia lub mo ty wu ją ce do spoj rze nia na ota cza -ją cy świat z in nej per spek ty wy.

zdro wie w pre zen cie

pRa CaPra�ca� do�ryw�cza� dla� kon�ser�wa�to�ra� bu�-dyn�ków� z� pod�sta�wo�wy�mi� umie�jęt�no�-ścia�mi� bu�dow�la�ny�mi,� hy�drau�licz�ny�mi� ielek�trycz�ny�mi.� Miej�sce� pra�cy:� So�cha�-czew�Te�le�fon�512132456�

Szu�kam�kie�row�cy�z�kat.�C+E�na�plan�de�kętrans�port� mię�dzy�na�ro�do�wy� (kra�je� UE),wię�cej� in�for�ma�cji� pod� nu�me�rem� :� 666-892-815

Po�szu�ki�wa�na�oso�ba�na�sta�no�wi�sko�Ope�-ra�tor�Elek�tro�drą�żar�ki� (Pra�ca�na�drą�żar�cewgłęb�nej�i�ewen�tu�al�nie�dru�to�wej).�Du�żedośw.� za�wo�do�we� pra�cy� na� Elek�tro�drą�-żar�ce� wy�ma�ga�ne.� Szcze�gó�ły:� grze�-gorz@sa�ga�-mb.eu

Za�trud�nię�kie�row�cę� z� kat.C+E� Jaz�da�pote�re�nie� kra�ju.� Staw�ka� do� uzgod�nie�nia.Pra�ca�od�po�nie�dział�ku�do�piąt�ku.�Wy�jaz�-dy� i� po�wro�ty� oko�li�ce� So�cha�cze�wa.tel.602741036

PIL�NIE� ZA�TRUD�NI�My� OSO�By� DO� KOM�-PLE�TA�CJI�ZA�MÓ�WIEŃ,�PRA�CA�STA�ŁA�ODZA�RAZ� KO�Py�TÓW� KO�ŁO� BŁO�NIA.� MA�-GA�ZyN�Z�ART.SPO�ŻyW�CZy�MI,� STAW�KA14,00�PLN�BRUT�TO/GODZ.ZA�IN�TE�RE�SO�-WA�NI� PRO�SI�My� O� CV� NA� MA�IL� PRA�-CA@JA�GA�TEMP.PL

za tRud nie kie row ce z kat. pra wa jaz -dy C+e w trans por cie mie dzy na ro do -wym , pol ska , niem cy , trans port kon -te ne row mor skich mi le wi dzia ny kie -row ca z do świad cze niem w tej pra cy,za pra szam 503169061

za tRud nie kie row ce z kat. pra wa jaz -dy de do jaz dy au to bu sem tu ry stycz -nym na tra sach Ży chlin - msz czo nowsta ła tra sa do woz lu dzi do pra cy nama ga zy ny, za in te re so wa nych za pra -szam kon takt: 503003026

fir ma z oko lic so cha cze wa po szu ku jepra cow ni ków na na stę pu ją ce sta no -wisk: Ślu sarz, Ślu sarz - spa wacz, pra -

16 l pRaCa :: motoRyzaCJa e-sochaczew.pl

ak tu al ne ofeR ty pRa Cy pup so CHa Czew

Po�wia�to�wy�Urząd�Pra�cy�w So�cha�cze�wie,�ul.�Ku�so�ciń�skie�go�11,�tel.�46�862�24�24,�46�862�24�55;�46�862�32�26ema�il:�wash@pra�ca.gov.pl,�Bez�płat�na in�fo�li�nia:�0�–�800�116�316

do zoR Ca Cmen ta Rza – gRa baRzNu�mer�ofer�ty:�StPr/14/0884,�ofer�ta�waż�na:�do 2014-

12-31,� bran�ża:� po�grze�by� i dzia�łal�ność� po�krew�na,

miej�sce� pra�cy:� So�cha�czew,� ilość� miejsc: 1,� za�kres

obo�wiąz�ków:�bu�do�wa�pie�czar�żel�be�to�no�wych,�bu�-

do�wa�pod�mu�ró�wek,�ko�pa�nie�gro�bów,�ob�słu�ga�po�-

grze�bów,� my�cie� i ubie�ra�nie� zwłok,� wy�kształ�ce�nie:

pod�sta�wo�we,� umie�jęt�no�ści� i upraw�nie�nia:� pra�wo

jaz�dy� kat.� B� kurs� pa�la�cza� CO,� wy�na�gro�dze�-

nie: 1746.00�PLN,�sys�tem�wy�na�gro�dze�nia:�cza�so�wy

ze�staw�ką�mie�sięcz�ną

elek tRyk Nu�mer� ofer�ty:� StPr/14/0876,� ofer�ta

waż�na:� do 2014-12-31,� bran�ża:� wy�twa�rza�nie� pro�-

duk�tów�prze�mia�łu�zbóż,�skro�bi�i wy�ro�bów�skro�bio�-

wych,�miej�sce�pra�cy:�Te�re�sin,�po�wiat�so�cha�czew�ski,

gmi�na Te�re�sin,� ilość�miejsc: 3,� za�kres�obo�wiąz�ków:

kon�ser�wa�cja�i prze�glą�dy�ist�nie�ją�cych�urzą�dzeń�elek�-

trycz�nych.� Wy�ko�ny�wa�nie� no�wych� in�sta�la�cji� elek�-

trycz�nych.�Usu�wa�nie�uste�rek� i awa�rii.�Mon�taż� i de�-

mon�taż� przy�rzą�dów� i urzą�dzeń.� Prze�pro�wa�dze�nie

drob�nych�na�praw�przy�rzą�dów�i urzą�dzeń�elek�trycz�-

nych,�wy�kształ�ce�nie:� za�sad�ni�cze� za�wo�do�we,

umie�jęt�no�ści� i upraw�nie�nia:� upraw�nie�nia� SEP

do 1kv,�wy�na�gro�dze�nie: 3000.00�PLN,�sys�tem�wy�na�-

gro�dze�nia: cza�so�wy�ze�staw�ką�mie�sięcz�ną

kie Row Ca kat. C+e Nu�mer� ofer�ty:

StPr/14/0875,� ofer�ta�waż�na:� do 2014-12-31,�miej�sce

pra�cy:� Iłów,� po�wiat� so�cha�czew�ski,� gmi�na Iłów,� ilość

miejsc: 1,� za�kres� obo�wiąz�ków:� prze�wóz� rze�czy,� wy�-

kształ�ce�nie:�pod�sta�wo�we,�umie�jęt�no�ści�i upraw�nie�nia:

pra�wo�jaz�dy�C+�E,�wy�na�gro�dze�nie: 1680.00�PLN,�sys�-

tem�wy�na�gro�dze�nia:�cza�so�wy�ze�staw�ką�mie�sięcz�ną

kie Row Ca kat. C Nu�mer�ofer�ty:�StPr/14/0874,

ofer�ta�waż�na:�do 2014-12-31,�bran�ża:�sprze�daż�de�ta�-

licz�na me�bli,� sprzę�tu� oświe�tle�nio�we�go� i ar�ty�ku�łów

użyt�ku�do�mo�we�go,�gdzie�in�dziej�nie�skla�sy�fi�ko�wa�na,

miej�sce�pra�cy:�So�cha�czew,�ilość�miejsc: 1,�za�kres�obo�-

wiąz�ków:�prze�wóz� to�wa�rów,�wy�kształ�ce�nie:�pod�sta�-

wo�we,� umie�jęt�no�ści� i upraw�nie�nia:� pra�wo� jaz�dy

kat. C,�in�ne:�do�świad�cze�nie�za�wo�do�we�mi�le�wi�dzia�ne,

wy�na�gro�dze�nie: 3000.00� PLN,� sys�tem�wy�na�gro�dze�-

nia:�cza�so�wy�ze�staw�ką�mie�sięcz�ną

wspÓł pRa Cow nik dzia łu pRo -duk CJi Nu�mer�ofer�ty: StPr/14/0865,� ofer�ta

waż�na:�do 2014-12-31,�bran�ża:�dzia�łal�ność�zwią�za�-

na z re�kru�ta�cją� i udo�stęp�nia�niem� pra�cow�ni�ków,

miej�sce�pra�cy:�Ko�żusz�ki�-Par�cel,�po�wiat� so�cha�czew�-

ski,�gmi�na So�cha�czew,�ilość�miejsc: 20,�za�kres�obo�-

wiąz�ków:�pra�ce�na pro�duk�cji�przy ob�słu�dze�ma�szyn

pro�duk�cyj�nych� nie� wy�ma�ga�ją�cych� do�dat�ko�wych

upraw�nień,� dba�nie� o ja�kość� go�to�we�go� pro�duk�tu,

dba�nie�o po�rzą�dek� i hi�gie�nę�w miej�scu�pra�cy,�wy�-

kształ�ce�nie:� brak�wy�ma�gań,� umie�jęt�no�ści� i upraw�-

nie�nia:� brak,�wy�na�gro�dze�nie: 2400.00� PLN,� sys�tem

wy�na�gro�dze�nia:�cza�so�wy�ze�staw�ką�mie�sięcz�ną

kie Row Ca CiĄ gni ka sio dło we goNu�mer�ofer�ty:�StPr/14/0866,�ofer�ta�waż�na:�od 2014-

11-14,�miej�sce�pra�cy:�Ko�żusz�ki�-Par�cel,�po�wiat�so�cha�-

czew�ski,� gmi�na So�cha�czew,� ilość� miejsc: 4,� za�kres

obo�wiąz�ków:� kie�ro�wa�nie� ze�spo�łem� po�jaz�dów

o dnie 40� ton� w trans�por�cie� mię�dzy�na�ro�do�wym,

wy�kształ�ce�nie:�pod�sta�wo�we,�umie�jęt�no�ści� i upraw�-

nie�nia:� pra�wo� jaz�dy�C+�E,� in�ne:� do�świad�cze�nie� za�-

wo�do�we� mi�le� wi�dzia�ne,� wy�na�gro�dze�nie: 1680.00

PLN,� sys�tem� wy�na�gro�dze�nia:� cza�so�wy� ze� staw�ką

mie�sięcz�ną

spRzĄ taCz ka Nu�mer� ofer�ty:� StPr/14/0855,

ofer�ta�waż�na:�do 2014-12-31,�miej�sce�pra�cy:�So�cha�-

czew,�ilość�miejsc: 4,�w tym4�dla�nie�peł�no�spraw�nych,

za�kres�obo�wiąz�ków:� sprzą�ta�nie�po�miesz�czeń�biu�ro�-

wych,� wy�kształ�ce�nie:� pod�sta�wo�we,� umie�jęt�no�ści

i upraw�nie�nia:�brak,�in�ne:�wy�ma�ga�ne�do�świad�cze�nie

w sprzą�ta�niu,�wy�na�gro�dze�nie: 1680.00�PLN,� sys�tem

wy�na�gro�dze�nia:�cza�so�wy�ze�staw�ką�mie�sięcz�ną

spe CJa li sta ds. spRze da Ży Nu�mer

ofer�ty:�StPr/14/0854,�ofer�ta�waż�na:�do 2014-12-31,

bran�ża:� pro�duk�cja�od�bior�ni�ków� te�le�wi�zyj�nych� i ra�-

dio�wych,� urzą�dzeń� do re�je�stra�cji� i od�twa�rza�nia

dźwię�ku�i ob�ra�zu,�z wy�łą�cze�niem�dzia�łal�no�ści�usłu�-

go�wej,�miej�sce�pra�cy:�So�cha�czew,�ilość�miejsc: 1,�za�-

kres�obo�wiąz�ków:�bu�do�wa�nie�mar�ki�Fir�my�i kon�tra�-

hen�ta�po�zy�ski�wa�nie�no�wych�kon�tra�hen�tów,�re�ali�za�-

cji� pla�nów� sprze�da�żo�wo�-mar�ke�tin�go�wych,� wy�-

kształ�ce�nie:�śred�nie�za�wo�do�we 4-let�nie,�ję�zy�ki�ob�ce:

an�giel�ski� (bie�gły),� umie�jęt�no�ści� i upraw�nie�nia:� do�-

świad�cze�nie�w bran�ży�elek�tro�nicz�nej,�wy�na�gro�dze�-



in spek toR – in foR ma tyk Nu�mer�ofer�ty:

StPr/14/0839,�ofer�ta�waż�na:�do 2014-12-31,�bran�ża:

dzia�łal�ność�ban�ko�wa�po�zo�sta�ła,�miej�sce�pra�cy:�So�-

cha�czew,� ilość�miejsc: 1,�za�kres�obo�wiąz�ków:�help�-

desk,� za�pew�nie�nie�bez�piecz�ne�go� i bez�a�wa�ryj�ne�go

funk�cjo�no�wa�nia� struk�tu�ry� te�le�in�for�ma�tycz�nej� Ban�-

ku,�ar�chi�wi�zo�wa�nie�i za�bez�pie�cza�nie�za�so�bów�in�for�-

ma�tycz�nych,� wy�kształ�ce�nie:� śred�nie� za�wo�do�we 4-

let�nie,� umie�jęt�no�ści� i upraw�nie�nia:� brak,� in�ne:�wy�-

ma�ga�ne� do�świad�cze�nie� w pra�cy� ad�mi�ni�stra�to�ra

help�desk� sys�te�mu� in�for�ma�tycz�ne�go,� wy�na�gro�dze�-



win dy ka toR te Re no wy Nu�mer� ofer�ty:


dzia�łal�ność� po�moc�ni�cza� fi�nan�so�wa,� gdzie� in�dziej

nie�skla�sy�fi�ko�wa�na,�miej�sce�pra�cy:�So�cha�czew,� ilość

miejsc: 1,�za�kres�obo�wiąz�ków:�te�re�no�wa�win�dy�ka�cja

na�leż�no�ści,�bu�do�wa�nie�te�re�no�wych�re�la�cji�z klien�ta�-

mi,�mo�ni�to�ro�wa�nie�płat�no�ści,�mo�ty�wo�wa�nie�klien�-

tów�do spła�ty,�ana�li�za przy�czyn�opóź�nień�w za�kre�sie

płat�no�ści,�wy�kształ�ce�nie:�śred�nie�za�wo�do�we,�umie�-

jęt�no�ści�i upraw�nie�nia:�pra�wo�jaz�dy�kat.�B,�wy�na�gro�-

dze�nie: 2700.00�PLN,�sys�tem�wy�na�gro�dze�nia:�cza�so�-

wy�ze�staw�ką�mie�sięcz�ną

ma ga zy nieR – ope Ra toR wÓz kawi dło we go Nu�mer� ofer�ty:� StPr/14/0838,

ofer�ta� waż�na:� do 2014-12-31,� bran�ża:� po�zo�sta�ła

sprze�daż� hur�to�wa,� miej�sce� pra�cy:� Bło�nie,� po�wiat

war�szaw�ski�za�chod�ni,�gmi�na Bło�nie,�ilość�miejsc: 10,

za�kres� obo�wiąz�ków:� przyj�mo�wa�nie� to�wa�ru,� kom�-

ple�to�wa�nie�za�mó�wień,�eks�pe�dy�cja� to�wa�ru,�za�ła�du�-

nek� to�wa�ru,�wy�kształ�ce�nie:� za�sad�ni�cze� za�wo�do�we,

umie�jęt�no�ści�i upraw�nie�nia:�ksią�żecz�ka�sa�ne�pi�dow�-

ska� upraw�nie�nia� na wóz�ki� wi�dło�we,� wy�na�gro�dze�-

nie: 1800.00�PLN,�sys�tem�wy�na�gro�dze�nia:

cza�so�wy�ze�staw�ką�mie�sięcz�ną

kie Row Ca kat. C Nu�mer� ofer�ty:


trans�port�dro�go�wy�to�wa�rów�po�jaz�da�mi�spe�cja�li�zo�-

wa�ny�mi,�miej�sce�pra�cy:�So�cha�czew,� ilość�miejsc: 1,

za�kres� obo�wiąz�ków:� kie�row�ca� po�jaz�dem� kat. C,

prze�wóz�rze�czy,�wy�kształ�ce�nie:�pod�sta�wo�we,�umie�-

jęt�no�ści�i upraw�nie�nia:�kurs�na prze�wóz�rze�czy�pra�-

wo� jaz�dy�kat. C,�wy�na�gro�dze�nie: 1680.00�PLN,�sys�-

tem�wy�na�gro�dze�nia:�cza�so�wy�ze�staw�ką�mie�sięcz�ną

kie Row Ca CiĄ gni ka sio dło we goNu�mer�ofer�ty:�StPr/14/0833,�ofer�ta�waż�na:�do 2014-

12-31,� bran�ża:� trans�port� dro�go�wy� to�wa�rów�po�jaz�-

da�mi� spe�cja�li�zo�wa�ny�mi,� miej�sce� pra�cy:� No�wy� Ka�-

mion,� po�wiat� so�cha�czew�ski,� gmi�na Mło�dzie�szyn,

ilość�miejsc: 1,�za�kres�obo�wiąz�ków:�prze�wóz�rze�czy

na te�re�nie� UE,� wy�kształ�ce�nie:� za�sad�ni�cze� za�wo�do�-

we,�umie�jęt�no�ści� i upraw�nie�nia:� kie�row�ca�kat�C+E,

wy�na�gro�dze�nie: 4000.00�– 5000.00�PLN,�sys�tem�wy�-

na�gro�dze�nia:�cza�so�wy�ze�staw�ką�mie�sięcz�ną

cow nik do pro duk cji la mi na tów. tel.602-367-820, la me [email protected]

Oso�by�z�II�gru�pą�in�wa�lidz�ką�do�sprzą�ta�-nia�pod�So�cha�cze�wem.�Dar�mo�wy�trans�-port� z� So�cha�cze�wa� do� miej�sca� pra�cy.Atrak�cyj�ne�wa�run�ki� za�trud�nie�nia.�Tel.�wgodz.� 8-16,� pon�-pt:� 22/3292506� lub22/3292505

Oso�by�z�II�gru�pą�in�wa�lidz�ką�do�sprzą�ta�-nia�pod�So�cha�cze�wem�(5km�od�So�cha�-cze�wa).�Dar�mo�wy�trans�port�z�So�cha�cze�-wa.� Atrak�cyj�ne� wa�run�ki� za�trud�nie�nia.Tel.� w� godz.� 8-16,� pon�-pt:� 22/3292506lub�22/3292505

Po�szu�ku�ję�kie�row�cy�kat.�C+E�w�trans�por�-cie� kra�jo�wym� (chłod�nia).� Tel.� 503-724-118

spRze daw Ca na sta CJi pa liw bpbRam ki ul. łódz ka 40, 05-870 bło nieoso by za in te Re so wa ne pRo si my okon takt te le fo niCz ny w go dzi -naCH 7-13 pod nu meR te le fo nu 227256197.

Ho tel Cha bro wy dwo rek za trud ni ku -cha rzy. ofe ru je my: sta łe za trud nie nie– umo wa zle ce nie, umo wa o pra cę, wy -na gro dze nie 15 pln/h

fir ma in post po szu ku je kan dy da tówna sta no wi sko do rę czy cie la wiej skie -go z wła snym sa mo cho dem na te re nygmi ny iłów i mło dzie szyn. CV pro szęwy sy łać na ad res ma ilo wy: lo wicz@in -post.pl

Po�szu�ku�je�my� osób� do� kom�ple�ta�cji� to�-wa�ru� ze� ska�ne�rem� bez� do�świad�cze�nia,do�świad�czo�nych�KON�TRO�LE�RÓW�JA�KO�-

ŚCI� oraz�WÓZ�KO�WyCH� .� Do�bre� staw�ki.tel� 505510952,� CV� pro�szę� na� ma�il:w.skrzy�pek@eu�ro�ka�dra.com.pl

Za�trud�nię�kie�row�ce�z�kat�C+E�na� trans�-port�kon�te�ne�ro�wy�po�Kra�ju.�Pen�sja�sta�łaco�2�ty�go�dnie�Po�sia�da�my�wszyst�kie�cią�-gni�ki�sio�dło�we�mar�ki�Vo�lvo�FH�Wszel�kiepy�ta�nia� pod� tel� 602311467� Ka�wec�ki�--Trans�port

Za�trud�nię�kie�row�ce�z�kat�C+E�na� trans�-port�kon�te�ne�ro�wy�po�Kra�ju.�Pen�sja�sta�łaco�2�ty�go�dnie�Po�sia�da�my�wszyst�kie�cią�-gni�ki�sio�dło�we�mar�ki�Vo�lvo�FH�Wszel�kiepy�ta�nia� pod� tel� 602311467� Ka�wec�ki�--Trans�port

za�trud�nię�kie�row�cę�w�ru�chu�mię�dzy�na�-ro�do�wym� kat.� C+E� za�in�te�re�so�wa�nychpro�sze�o�kon�takt�tel.501�624�620

Za�pra�szam�na�PRO�FE�SJO�NAL�NE�SZKO�-LE�NIE�W�ZA�KRE�SIE�STy�LI�ZA�CJI�I�PRZED�-LU�ŻA�NIA� PA�ZNOK�CI,ZEL,AKRyL,PE�DI�-CU�RE,MA�NI�CU�RE� Hy�BRy�DO�Wy.ZDO�-By�TE� CER�Ty�FI�KA�Ty� PO�ZWO�LĄ� ZDO�-ByC�DO�BRZE�PLAT�Ny�ZA�WÓD.TEL.601-419-458

Za�trud�nię� mu�ra�rzy� bądź� eki�py� mu�rar�-skie.�Pra�ca�w�War�sza�wie�od�za�raz,�tel.�502370�564

Pra�ca!!!� Pra�cow�nik� Ma�ga�zy�no�wy� -� KO�-BIE�Ty� I� MĘŻ�CZyŹ�NI.� Umo�wa� o� pra�cę,pra�ca�na�pe�łen�etat,�sta�bil�ne�za�trud�nie�-nie,�12zł�brut�to/h,�II�lub�III�zmia�ny.�Miej�-sce�pra�cy�Oł�ta�rzew.�Do�jazd�z�So�cha�cze�-wa.�722301002

Po�szu�ku�ję� do�dat�ko�wej� pra�cy.� Pra�ca� zsa�mo�cho�dem� lub� bez.� Po�sia�dam� sa�-

mo�chód� Ci�tro�en� Jum�per� 3.� Je�stemoso�bą� w� śred�nim� wie�ku� ko�mu�ni�ka�-tyw�ną,� ob�rot�ną.� Naj�le�piej� oko�li�ce� So�-cha�cze�wa.�Pro�szę�o�in�for�ma�cję�na�ma�-ila� pio�tr230570@in�te�ria.pl� lub� te�le�fon501-142-509

Za�trud�nię� sto�la�rzy�-mon�ta�ży�stów� z� do�-świad�cze�niem.(mon�taż�kuch�ni,�szaf,�cię�-cie�płyt�i�okle�ja�nie).�Mi�le�wi�dzia�ne�pra�wojaz�dy.�Miej�sce�pra�cy�Iłów�i�oko�li�ce.�Tel.�242774263.�CV�na�:�he�vi@in�te�ria.pl

fir ma trans por to wa za trud ni kie row cęka te go rią pra wa jaz dy C+e w trans -por cie mię dzy na ro do wym. tel kont.501624620

Za�trud�nię� do� pra�cy� w� go�spo�dar�stwie,oko�li�ce� So�cha�cze�wa,� wię�cej� in�for�ma�cjipod�nr�694-597-205

Wy�ko�nam� Drob�ne� Pra�ce� Ogól�no�bu�-dow�la�ne� tak�że� wy�koń�cze�nie� oraz� re�-mon�ty�Miesz�kań�.�Atrak�cyj�ne�ela�stycz�neCe�ny,� So�lid�nie� i� fa�cho�wo� !� Za�pra�szam602-803-800

FIR�MA�BU�DOW�LA�NA�Z�SO�CHA�CZE�WAza�trud�ni�pra�cow�ni�ka�ogól�no�bu�dow�la�-ne�go� z� do�świad�cze�niem,� (MU�RO�WA�-NIE,�TyN�KO�WA�NIE,�SPA�WA�NIE,�MA�LO�-WA�NIE,� GIP�SO�WA�NIE,� UKŁA�DA�NIEPŁy�TEK),� kon�takt� 501-065-361� wgodz.�16-17.

Za�trud�nię� fry�zjer�kę� lub� sta�żyst�kę�w� za�-kła�dzie�fry�zjer�skim�Ma�rii�Ka�raś�ul.�Sta�szi�-ca� 44� w� So�cha�czew� tel.� kon�tak�to�wy468628533

ZA�TRUD�NIĘ� MĘŻ�CZyZN�W� OKRE�SIE� ZI�-MO�WyM� DO� OD�ŚNIE�ŻA�NIA� DA�CHÓWPŁA�SKICH� WIĘ�CEJ� IN�FOR�MA�CJI� PODNR.TEL:�501�508�880

fir ma ogól no bu dow la na za trud ni pra -cow ni ków na sta no wi ska: mu ra rzy,cie śli, po moc ni ków, pra cow ni kówogól no bu dow la nych. za pra szam rów -nież do współ pra cy bry ga dy ogól no -bu dow la ne. 514 826 219

Fir�ma�pro�duk�cyj�na�w�Te�re�si�nie�po�szu�ku�-je�oso�by�z�do�świad�cze�niem�na�sta�no�wi�-sko�ŚLU�SARZ�-ME�CHA�NIK�w�dzia�le�Utrzy�-ma�nia� Ru�chu.� Cv� pro�szę� prze�sy�łać� naakac�przak@sa�ga�-mb.eu

mo to Ry za CJaSprze�dam� Opla� Astre� II� 2005� ben�zy�na1,4�+�Gaz�ce�na�11.900�Wię�cej�in�for�ma�cjipod�nr.Tel�.�531-560-583

e-sochaczew.pl motoRyzaCJa :: usługi l 17

mo to Ry za CJaWi�tam.�Sprze�dam�Lu�blin�II�kon�te�ner,�rokprod.� 1998,� 1-sza� rej.�ma�rzec� 1999.� Po�-jem�ność�2400�cm3,�die�sel.�Sa�mo�chód�wdo�brym�sta�nie.�Wię�cej�in�for�ma�cji�pod�nr.tel�600-064-444.

Sprze�dam�Sko�dę�Octa�vię� 1,9�TDI� za�ku�-pio�ną�w� pol�skim� sa�lo�nie,� 2002r.� Pierw�-szy�wła�ści�ciel.�Srebr�na.�Kom�plet�opon�zi�-mo�wych�w� ce�nie.� Po�wy�mia�nie� roz�rzą�-du.� Prze�gląd� waż�ny� do� 11.2015.� Ce�na9800�zł.�512511803

bmw�e39�520I�1998R�175�TyŚ�KM�ide�ałIm�port� kli�ma�tro�nik,park�tro�nik,� ABS,� el.SZy�By�I�LU�STER�KA,�KOMP.�POK.6x�PP,�el.szy�ber�dach�Ra�dio�cd�su�per�au�dio�dla�mi�-ło�śni�ka�mu�zy�ki� do�brej�mu�zy�ki� 511�639954

SPRZE�DAM�!!!�Fiat�Ci�nqu�ecen�to�poj.�700,ben�zy�na� i� LPG,� rok� 1997,� prze�bieg160000.�Po�sia�da�cen�tral�ny�za�mek,�ra�dio�iważ�ne�opła�ty.�Ce�na�1800�do�NE�GO�CJA�-CJI.�Wię�cej�in�for�ma�cji�pod�nu�me�rem�tel.698�465�824

ZDĄŻ�PRZED�ZI�MĄ!�Wy�MIA�NA�OPON!�TA�-NIO,�SZyB�KO,�SO�LID�NIE!�Au�ta�oso�bo�we� ido�staw�cze.� ZA�PRA�SZAM� SER�DECZ�NIE!So�cha�czew,�Fe�lik�sów�54,�tel.�608�613�627

Kło�po�ty�z�od�pa�la�niem�zim�ne�go�sil�ni�ka?Przy�jedź� roz�wią�że�my� twój� pro�blem.Dzię�ki� za�mon�to�wa�niu� ma�łe�go� elek�tro�-nicz�ne�go�urzą�dze�nia�twój�Die�sel�bę�dziepa�lił�od�pierw�sze�go�strza�łu�Dia�gno�sty�ka511�639�95

Ho�lo�wa�nie� -�Pro�mo�cyj�ne�ce�ny� !!!!!�Prze�-wóz� sa�mo�cho�dów�oso�bo�wych� au�to� la�-

we�ta� na� te�re�nie� ca�łe�go� kra�ju.� Po�mocdro�go�wa�Dzwoń�607�306�112

Sprze�dam� au�to�Volks�wa�gen�Trans�por�-ter� T4� Ca�ra�vel�la� 2.4D.� Rok� pro�duk�cji1993r.� Ko�lor� żół�ty,� Au�to� spraw�ne.� Tel.692-856-691

Miej�sco�wy� Pro�du�cent� Zi�mo�we�go� Pły�-nu� do� Spry�ski�wa�czy� i� Roz�cień�czal�ni�-ków� za�pra�sza� wszyst�kie� Fir�my� do� za�-opa�try�wa�nia� się�w�na�sze�pro�duk�ty� naSe�zon�Zi�mo�wy.�Ce�ny�Hur�to�we.�Do�sta�-wa�gra�tis�na�te�re�nie�So�cha�cze�wa�i�oko�-lic.�No�we�ra� Sp.� z� o.o.�Ul.� Che�micz�na�3Na�te�re�nie�by�łe�go�Che�mi�te�xu�Tel�kont:46/862-92-12� lub�mo�bi�le�694-421-675www.no�we�ra.pl

po moc dro go wa 24H 7 dni w ty go dniu7 oso bo wa kli ma ty zo wa na au to la we taofe ru je my usłu gi au to ho lo wa nia nate re nie ca łej pol ski szyb ko i so lid niepo psu ło Ci się au to - dzwoń! tel. 604-727-640, 604-927-509

ofe ru je usłu gę wy cią ga nia urwa nejświe cy ża ro wej oraz żar ni ka. po sia -dam w peł ni pro fe sjo nal ne na rzę dzia.tel. 790-427-736

usłu giTyn�ki�ce�men�to�wo�-wa�pien�ne�===�ZI�MĄ===�wy�ko�na�ne�na�gład�ko,�pra�ce�re�ali�zu�-je�my� ca�ło� rocz�nie,� po�sia�da�my� od�po�-wied�ni�sprzęt�do�utrzy�ma�nia�od�po�wied�-nich� tem�pe�ra�tur� we�wnątrz� bu�dyn�ków.Tel.�509-499-922.

Wy�KOŃ�CZE�NIA�I�RE�MON�Ty�OD�A�DO�Z.Kon�ku�ren�cyj�ne�ce�ny,�szyb�kie�ter�mi�ny�re�-ali�za�cji,�wy�so�ka�ja�kość.�Tel.�509-499-922

FIR�MA� ''EM�BUD''� USŁU�GI� Wy�KOŃ�CZE�-NIO�WE� ofe�ru�je�-ma�lo�wa�nie,� gip�so�wa�-nie,ukła�da�nie� pa�ne�li,ukła�da�nie� pły�-tek,su�fi�ty� pod�wie�sza�ne,ada�pta�cje� pod�-da�szy,elek�try�ka,hy�drau�li�ka,tyn�ko�wa�-nie,TA�NIO�SO�LID�NIE�TEL.600225791

Wy�KOŃ�CZE�NIA�I�RE�MON�Ty�OD�A�DO�Z.Ada�pta�cje�i�za�bu�do�wy�pod�da�szy,�gla�zu�-ra,�te�ra�ko�ta,�ma�lo�wa�nie,�gip�so�wa�nie,�za�-bu�do�wy�z�płyt�kar�ton�gips�itp.�SO�LID�NIE.Te�le�fon:�509-499-922

,,Au�to� Kon�ser�wa�cja"-kon�ser�wa�cja� pod�-wo�zi�z�usu�nię�ciem�rdzy,od�tłusz�cze�niem�ipo�kry�ciem� środ�kiem� an�ty�ko�ro�zyj�-nym.Tu�rów�nież�ob�słu�ga�ogu�mie�nia�autosob.i�do�staw.Przy�chyl�ne�ce�ny!�Fe�lik�sów54,tel:�608613627

wy Ro by Re gio nal ne -wĘ dli -ny,osCyp ki,se Ry,na biał,aRt.spo -Żyw Cze ul po ko ju 10(tar go wi skomiej skie, środ ko wa bra ma;pa wi lon nr23-po pra wej stro nie) za pra sza mywszyst kich sma ko szów ce nią cych do -brą ja kość

Ofe�ru�ję� usłu�gi� na�pra�wy� kom�pu�te�rów� ilap�to�pów.�Do�jazd�do�klien�ta�na�te�re�nieSo�cha�cze�wa.� Te�le�fon� kon�tak�to�wy� :� 730026�002

Wy�KOŃ�CZE�NIA�I�RE�MON�Ty�OD�A�DO�Z.Szyb�kie�ter�mi�ny�re�ali�za�cji,�kon�ku�ren�cyj�-ne�ce�ny.�Te�le�fon�509-499-922

wiad�czy�my� uslu�gi� hy�drau�licz�ne� przy�la�-cza�wod�no�kan�in�sta�la�cje�co�oraz�wod�nokan� wy�mia�ny� ko�tlow� co� ogrze�wa�niapod�lo�go�we�mon�taz�ko�tlow�ni�usu�wa�nieawa�rii�24h�bia�le�mo�na�ze�601�818�310

**ME�BLE�KU�CHEN�NE�NA�Wy�MIAR**�me�-ble� ku�chen�ne,� sza�fy,� gar�de�ro�by� na�wy�-miar.� Pro�jekt� i�wy�ce�na�gra�tis.� Za�pra�sza�-my� do� współ�pra�cy.� Kon�takt:� tel.� 883-130-466�#�e�-ma�il:biu�ro@pre�sti�ge�art.pl�#www.pre�sti�ge�art.pl

Agen�cja�Vi�de�oco�lor� "�FILM�Z�TWO�JE�GOWE�SE�LA�W� DWÓCH�WER�SJACH� :� HD� ,BLU�-�RAy�I�DVD�W�JED�NEJ�CE�NIE�ZWy�-KŁE�GO�DVD� !!�TyL�KO�W�CIĄ�GU�MIE�SIĄ�-

CA�OD�DA�Ty�ŚLU�BU�!!�vi�de�oco�lor@in�te�-ria.pl��tel�.�501350075

BANK�ZA�CHOD�NI�WBK.� Kre�dyt� kon�so�li�-da�cyj�ny� na�wet� 7,99%� w� wy�so�ko�ści� do20-krot�no�ści� swo�ich� za�rob�ków� net�to.Po�łącz�swo�je�kre�dy�ty�i�płać�jed�ną�mniej�-szą� ra�tę.� Okres� kre�dy�to�wa�nia� do� 6� lat.Tel:510�027�734

Bank�Za�chod�ni�WBK.Po�myśl�o�Przy�szło�-ści� Swo�jej� Ro�dzi�ny.�Ochro�na�100�000zł.za� 2,40zł.� dzien�nie:� Śmier�ci,� ŚmierćNNW,Śmierć�w�Wy�pad�ku�Ko�mu�ni�ka�cyj�-nym,� Nie�zdol�ność� do� pra�cy,� Po�waż�neza�cho�ro�wa�nie.510�027�734

ser wis agd ka rol kar gu le wicz 96-500so cha czew ul. Cho pi na 102a na pra -wia my: -pral ki -zmy war ki -pie kar ni ki,kuch nie elek trycz ne wszyst kie mar ki imo de le - kom plek so wo! za pra sza my!tel 667-601-900

ZE�SPÓŁ� MU�ZyCZ�Ny� -� JE�Dy�Ny� TA�KI� WPOL�SCE� -WE�SE�LA� SKŁAD� 7-OSO�BO�Wy� ZA�PRA�-SZA�My� NA� WWW.ZE�SPOL�DAN�CE�4E�-VER.PL�TEL.0�509�602�748

SLWE�STER�W�DO�MU�WE�SEL�NyM� u�TO�-MA�SZA�w�Ku�zno�ci�nie�OFE�RU�JE�My�czte�-ry�po�sił�ki�na�go�rą�co,pół�li�tra�na�po�ju�wy�-sko�ko�we�go� na� pa�rę� Czyn�ny� bę�dziedrink�bar�DRIN�KI�W�CE�NIE�KOSZT�190ZŁOD�OSO�By�IN�602�11�00�28

USŁU�GI�TRANS�POR�TO�WE�CA�Ły�KRAJ�CI�-TRO�EN� JUM�PER� 3� ŁA�DOW�NOŚĆ� 1300KG�CE�NA�DO�NE�GO�CJA�CJI� -�USTA�LA�NAIN�Dy�WI�DU�AL�NIE� W� ZA�LEŻ�NO�ŚCI� ODILO�ŚCI�GO�DZIN� I�KM�Wy�STA�WIAM�FAK�-TU�Ry�VAT�501-142-509,�505-127-219

Wi�tam� Ofe�ru�je�my� sprzą�ta�nie� ,my�cieokien� ,pie�lę�gna�cję� zie�le�ni.Jed�no�ra�zo�welub� sta�le� zle�ce�na,moż�li�wość� przed�sta�-wie�nia� re�fe�ren�cji� .Na� ży�cze�nie� fak�tu�ravat.�Tel.509454918�725519971

mon�taż� kuch�ni� ga�zo�wych� ,� prze�zbro�je�-nie�na�pro�pan�-bu�tan,�kon�tro�la�szczel�no�-ści� ,� stem�plo�wa�nie� gwa�ran�cji� tel.� kont.602330853

Pra�nie� czysz�cze�nie� usu�wa�nie� plam� dy�-wa�ny� ta�pi�cer�ki� itp� http://pra�nie�ta�pi�cer�-ki.jim�do.com�pra�nie�au�ta�kom�plek�so�weczysz�cze�nie� my�cie� usu�wa�nie� plam� do�-jazd�gra�tis

AGLO�MAR�PA�RA�PE�Ty�Z�KON�GLO�ME�RA�-TU� kom�po�zy�tu� mar�mu�ro�we�go� Za�pra�-sza�my� -du�ży� wy�bór� wzo�rów� -szyb�kieter�mi�ny� re�ali�za�cji� -za�do�wo�le�nie� klien�taNAJ�TA�NIEJ�W� MIE�ŚCIE!� 500021844� lub608471521�So�cha�czew

ofe ru je my pe łen za kres usług re mon -to wo -wy koń cze nio wych. kon ku ren -

cyj ne ce ny. Je ste śmy fa chow ca mi zwie lo let nim do świad cze niem. eks trausłu gi - ma lo wa nie na płót nie. kon -takt 510 244 134. za pra sza my

Re mon ty - miesz kań, do mów, bu dyn -ków go spo dar czych wy ko nu je my za -bu do wy z k/g , płyt ki , pa ne le , gładżgip so wa, ma lo wa nie itp. tel. 791-040-931

Cy�kli�no�wa�nie�bez�py�ło�we�pod�łóg�.�La�kie�-ro�wa�nie� ukła�da�nie� par�kie�tów� ,� pod�łógTEL:�604-075-293

Bank�Za�chod�ni�WBK�na�prze�ciw�Urzę�duSkar�bo�we�go� ofe�ru�je� kre�dyt� kon�so�li�da�-cyj�ny�na�72�mie�sią�ce,�opr.�12%,pro�wi�zja0%.�Płać� jed�ną�wy�god�ną�mniej�szą�ra�tę.Weź�kre�dyt�i�wy�graj�Opla�Cor�sę.�Tel.�510027�734

p.p -u Via ap pia ofe ru je pro jek ty: zjaz -dów, dróg pu blicz nych i we wnętrz -nych, par kin gów, or ga ni za cji ru chu,ope ra ty wod no -praw ne, nad zo ry nadro bo ta mi dro go wy mi. tel. 502 22 8108, www.pro jek ty drog.com.

te sCo fi nan se. kre dyt go tów ko wyna wet 4000 zł je dy nie na do wód oso -bi sty. de cy zja już w kil ka mi nut. za -pra sza my! so cha czew ul. wój tów ka 2dtel. 782-662-443 lub 46 862 10 54

ze spół mu zycz ny na we se le, ba le, im -pre zy oko licz no ścio we. dro go ale pro -fe sjo nal nie i so lid nie. 603-035-481

Pra�nie� czysz�cze�nie� usu�wa�nie� plam� dy�-wa�ny� ta�pi�cer�ki�me�blo�we� itp�http://pra�-nie�ta�pi�cer�ki.jim�do.com� pra�nie� au�takom�plek�so�we� czysz�cze�nie� my�cie� usu�-wa�nie�plam�do�jazd�gra�tis

dla do muskrzy dła dRzwiwe wnętrz nych wRe we la CyJ nie ni -skiCH Ce naCH.mod ne wzo ry i ko -lo ry. krót kie ter mi -ny re ali za cji. tyl -ko w fir mie daR -maR so cha czew ul.ko cha now skie go60 (w bu dyn kumer ku re go) 46 86286 07

18 l usługi e-sochaczew.pl

Wi�tam.�Przyj�mę�piach�do�za�sy�pa�nia�fun�-da�men�tów.�Du�ża� ilość,� cze�kam�na�pro�-po�zy�cje� pod� nr.tel.� +48727615355� Po�-szu�ku�ję� rów�nież� prze�woź�ne�go� tar�ta�kudo� prze�tar�cia,� śred�ni�ca� ba�li� do� 70� cm.dłu�gość�do�7met

Brzo�za�do� ko�min�ka�po�cię�ta� i� po�łu�pa�nana� ka�wał�ki� 40-50cm� su�cha,gru�ba.Ce�na160zł�za�m3.Przy�za�ku�pie�po�wy�żej�3m3150zl.po�sia�dam�oko�ło�30m3.Za�pra�szamkon�takt�515313691

**ME�BLE�KU�CHEN�NE�NA�Wy�MIAR**�me�-ble� ku�chen�ne,� sza�fy,� gar�de�ro�by� na�wy�-miar.� Pro�jekt� i�wy�ce�na�gra�tis.� Za�pra�sza�-my� do� współ�pra�cy.� Kon�takt:� tel.� 883-130-466�#�e�-ma�il:biu�ro@pre�sti�ge�art.pl�#www.pre�sti�ge�art.pl

Me�ble�na�za�mó�wie�nie�:�kuch�nie�od�700złza�metr�bie�żą�cy,�sza�fy�wnę�ko�we�od�1000zł�za�metr�bie�żą�cy,�me�ble�biu�ro�we�i�skle�-po�we.� Szyb�ko,� ta�nio� i� so�lid�nie� !� Tel� :� 242774263,�601369406.�www.he�vi�me�ble.pl

dla dzie CiCan�pol� LAK�TA�TOR� ręcz�ny� grusz�ko�wysprze�dam,�jak�no�wy�-�uży�ty�2�ra�zy,�z�bu�-tel�ką�125ml�i�smocz�kiem.�Ce�na�30zł,�tel514213204

pod RĘCz ni ki i na ukaKo�re�pe�ty�cje� z� ję�zy�ka� an�giel�skie�go.Za�ję�cia�na�każ�dym�po�zio�mie�na�ucza�-nia,�do�sto�so�wa�ne�do�in�dy�wi�du�al�nychpo�trzeb.�Wię�cej�in�for�ma�cji�pod�nr�tel.695245493

AN�GIEL�SKI,�FRAN�CU�SKI�-�NA�UKA�I�KO�RE�-PE�Ty�CJE�NA�KAŻ�DyM�PO�ZIO�MIE�-�PRZy�-GO�TO�WA�NIE�DO�EG�ZA�MI�NÓW�JĘ�Zy�KO�-WyCH,� MA�TU�Ry,� KLA�SÓ�WEK� -WIE�LO�LET�NIE�DO�ŚWIAD�CZE�NIE�-�MOŻ�-LI�WOŚĆ�DO�JAZ�DU�DO�UCZNIA�TEL.�508-260-201

Ko�re�pe�ty�cje�z�che�mii,�ma�te�ma�ty�ki�i�fi�zy�-ki� dla� uczniów� szkół� pod�sta�wo�wych,gim�na�zjum� i� szko�ły� śred�niej.� Przy�go�to�-wu�ję� uczniów� do� eg�za�mi�nów� na� każ�-dym� po�zio�mie.� Do�jazd� do� ucznia.� Do�-świad�cze�nie!�794364784

po zo sta łeZ�so�bo�ty�na�nie�dzie�lę�29-30�li�sto�pa�da�woko�li�cy� ul� Że�rom�skie�go� /� Se�na�tor�skaZGU�BIO�NO�KLU�CZE�.�Uczci�we�go�zna�laz�-cę� pro�szę� o� kon�takt� pod� nr� te�le�fo�nu:665-463-292

od dam za dar mo w do bre rę ce pięk neko cia ki!!! kot ki na uczo ne za ła twia niaswo ich po trzeb do ku we ty. Cie pla ki lu -bią przy tu lan ki z dzieć mi i nie tyl ko.kon takt pod nr. tel.- 723-677-979 pogo dzi nie 17-ej

Sprze�dam�drze�wo�na�opał�z�roz�biór�ki.�Sąto�de�ski�słu�py�kro�kwie.�Drze�wo�zdro�wepo�le�cam�600�431�973.

sprze dam drze wo ol chy. tel 795 649848

psy CHo log mgr emi lia dą brow ska.przy ję cia: so cha czew, kli ni ka al faoraz ga bi net pRy wat ny. za pi sy: 691516 519. pra cow nia psy cho lo gicz napRo gRes. www.pra cow nia pro gres.pl

Sku�pu�ję�Ko�nie!�Za�rów�no�zdro�we,�jak�icho�re,� czy� kon�tu�zjo�wa�ne,� Od�ku�piękaż�de�go�ko�nia!� tel:� 784�294�735�Wal�-de�mar

spo łeCz no ŚCiPo�znam�za�dba�na�pa�nia�do�faj�nych�dys�-kret�nych�spo�tkan.ja�26�lat�nie�za�leż�ny�fi�-nan�so�wo� wy�spor�to�wa�ny� z� du�zy�mi� po�-trze�ba�mi.cze�kam�na�po�wa�zne�pro�po�zy�-cje� po�zdra�wiam:)spra�gnio�ny�[email protected]

nie Ru CHo mo ŚCiDo� wy�na�ję�cia� od� za�raz� lo�kal� 50m.,miesz�czą�cy�się��w�cią�gu�pa�wi�lo�nów�han�-dlo�wych� przy� al.600-le�cia� 72C/7� -� na�-prze�ciw�ko� cmen�ta�rza� w� Tro�ja�no�wie.Wszyst�kie� me�dia,� kli�ma�ty�za�cja,� du�żypar�king.Tel.�604-295-607

SPRZE�DAM�Miesz�ka�nie�68,5m,3pię�tro/4(4po�ko�je,kuch�nia,ła�zien�ka,WC,bal�-kon,piw�ni�ca).�Okna�pla�sti�ko�we,pod�ło�ga�--pa�ne�le,ścia�ny�-gips.�Blok�ocie�plo�ny.�Ad�-res:� J.Ko�cha�now�skie�go� 37/28,� So�cha�-czew.�Tel.�605�419�075

OKA�ZJA�CE�NO�WA�-�KU�ZNO�CIN�GÓR�Ny-�3632�m.kw.�-�25�zł/m.kw.�bu�dow�la�na�;na�1316�m.kw.� jest�plan�prze�strzen�ne�-go�za�go�spo�da�ro�wa�nia�,�na�2316�m.kw.stu�dium� :�prze�zna�cze�nie�dzia�łek� -�nie�-uciąż�li�we� usłu�gi� lub� bu�dow�nic�twomiesz�ka�nio�we�Sze�ro�kość�dział�ki�od�uli�-cy� 44�m� -� Do�jazd� -� as�falt� -�Me�dia� -�wgra�ni�cy� dział�ki� (prąd,� wo�da)� Są�siedz�-two� -� do�my� jed�no�ro�dzin�ne.� 502-892-637�;�6-8-332-669

sprze dam no wy dom w so cha cze wie128m2/591 dział ka, po ło żo ny w spo -koj nej oko li cy 2km do cen trum. sa lonz ko min kiem,3 sy pial nie,kuch nia,ła -zien ka,wc,ga raż.ma te ria ły naj wyż szejja ko ści -799000zł.t.51421320

Sprze�dam�bez�po�śred�nio� dom�w� sta�niede�we�lo�per�skim�100�m2�(moż�li�wość�wy�-koń�cze�nia� "pod� klucz")-� 2014� rok�- 265000�zł�- No�wa�Pia�secz�ni�ca�- 1,5�km�do�sta�-cji� PKP� Pia�secz�ni�ca�- 50�min� ko�lej�ką� doWar�sza�wy�Łu�kasz�tel.�791801801

Sprze�dam�miesz�ka�nie� M�-3� (2� po�ko�je� zkuch�nią)� 36,20�m2� -CEN�TRUM� SO�CHA�-CZE�WA�Al.600-Le�cia� (ko�ło�Kau�flan�da),�2pię�tro�- du�ży� bal�kon� (log�ga),blok� ocie�-plo�ny,�pla�sti�ko�we�okna,�NI�SKI�CZyNSZ�!TEL.�609-765-289

Sprze�dam� atrak�cyj�ne� dział�ki� w� Gaw�ło�-wie� 5� km�od� cen�trum�So�cha�cze�wa.� Ci�-cha�i�spo�koj�na�oko�li�ca�w�są�siedz�twie�do�-mów� jed�no�ro�dzin�nych.� Dział�ki� są� czę�-ścio�wo�za�le�sio�ne.�tel�511845999

Sprze�dam�dział�kę�600m2�z�dom�kiem�ok.30m2�do�re�mon�tu�w�So�cha�cze�wie�przyul.� Wy�zwo�le�nia.� Wszyst�kie� me�dia� wdział�ce.� Ci�cha,� spo�koj�na� oko�li�ca.� bli�skosta�cja� PKP,� do�by� do�jazd.� Kon�takt� tel.697694636

Oka�zja!� Sprze�dam� dział�kę� o� ob�sza�rze0.4848� ha� po�ło�żo�ną� we� wsi� Za�krzew,gmi�na�No�wa�Su�cha.�Atrak�cyj�ne�po�ło�że�-nie,�bli�skość�la�su�i�rze�ki�Bzu�ry(ok�500m).35zł/m2.�tel.�kont.�604713510

Pięk�na� dział�ka� na� pla�nie� pro�sto�ką�ta� wpo�ło�wie�na�wznie�sie�niu�za�le�sio�na�,�wie�leład�nych� dę�bów� .Do�sko�na�le� na�sło�necz�-nio�na.� Bar�dzo� do�bry� do�jazd� as�fal�tem� zPłoc�ka� i� So�cha�cze�wa� ,je�dy�nie� ostat�nie200�m�sze�ro�ką�dro�gą�grun�to�wą.�Prąd�wgra�ni�cy�dział�ki�,�wie�le�są�sied�nich�dzia�łekjuż�za�bu�do�wa�nych�,�ku�pio�na�przed�la�ty,obec�nie� nie�za�go�spo�da�ro�wa�na� ,� w� po�-bli�żu�Wi�sła�i�przy�stań�Su�cho�dół�,�do�sko�-na�łe�miej�sce�na�let�ni�sko�.�del�spo@pocz�-ta.onet.pl�tel�604958221

Miesz�ka�nie�wła�sno�ścio�we�46,80�trzy�po�-ko�jo�we�z�wid�nym�anek�sem�ku�chen�nymw� cen�trum� So�cha�cze�wa�-SPRZE�-DAM.Miesz�ka�nie� znaj�du�je� się� na� 6� pię�-trze(win�da)�przy�ul.Pił�sud�skie�go.W�bry�lebu�dyn�ku� skle�py,przy�chod�nia,bank� a� woko�li�cy� ba�sen,szko�ła,przed�szko�-le,MZK.Ni�ski� czynsz� i� bar�dzo� du�ży� bal�-kon�oraz�pięk�ne�wi�do�ki�są�do�dat�ko�wy�miatu�ta�mi� te�go� miesz�ka�nia.Ce�na� 245tys.zł�-do�uzgod�nie�nia.�tel.696060886

Do�wy�na�ję�cia�na�I�pie�trze�.Usłu�gi,miesz�-ka�nie,ga�bi�ne�ty,biu�ro.Kil�ka� po�miesz�czeńz� ła�zien�ka�mi,kuch�nią� w� su�mieok.140m.W� ca�ło�ści� lub� po�je�dyn�cze� po�-miesz�cze�nia.So�cha�czew� ul.Po�lna� 11.tel.501099896.Cen�trum�.

po�sia�dam�do�wy�na�ję�cia�lo�kal�han�dlo�wy30m2� przy� ul.sta�szi�ca� kon�takt�--664916811

Od�stą�pię� miesz�ka�nie� TBS� w� So�cha�cze�-wie,�1�pię�tro,�m2�,dwa�po�ko�je,�aneks�ku�-chen�ny�tel.�606-668-03,�882-008-894

SPRZE�DAM�DOM�W�SO�CHA�CZE�WIE.�Po�-wierzch�nia� użyt�ko�wa� do�mu:� 88m2� /4po�ko�je,�kuch�nia,�ła�zien�ka,�przed�po�ko�je/.Po�wierzch�nia�dział�ki:�410m2.�Na�po�se�sjimu�ro�wa�ny�ga�raż.�Tel.�666�946�919

Ofe�ru�ję�do� sprze�da�nia�bar�dzo�atrak�cyj�-ną� dział�kę� rol�no�-bu�dow�la�ną� o� po�-wierzch�ni�oko�ło�10�arów�(dział�ka) �po�ło�-żo�ną�w�miej�sco�wo�ści�No�we�Kę�szy�ce� k/

So�cha�cze�wa.�Dział�ka�kształ�tem�zbli�żo�najest�do�kwa�dra�tu,�pła�ska. �Me�dia:�wo�da,prąd�przy�dział�ce.�W�bez�po�śred�nim� są�-siedz�twie� za�bu�do�wa� do�mów� jed�no�ro�-dzin�nych� oraz� sklep.� Szko�ła� oraz� sta�cjaPKP�w�od�le�gło�ści�1�km�(szyb�kie�po�łą�cze�-nie�z�War�sza�wą).�508199720

Wi�tam,�po�sia�dam�do�sprze�da�ży�dział�kę1,34ha�lub�mo�że�być�też�3,ha�w�miej�sco�-wo�ści� Chrzcza�ny� przy� tra�sie�War�sza�wa�--So�cha�czew.� tel.� 507980012.� Ce�na� douzgod�nie�nia� ok.� 15zł� za� m2.� Po�zdra�-wiam.

Wy�dzier�ża�wie�4Ha�zie�mi�rol�nej.�Miej�sco�-wość�Ja�nów�-�Rusz�ki.�Tel:�664�483�875

Sprze�dam�dział�ki�bu�dow�la�ne�w�miej�sco�-wo�ści�Al�tan�ka,�gm.�So�cha�czew,�w�atrak�-cyj�nym� miej�scu;� bli�sko� szpi�tal,� przed�-szko�le,� szko�ła,� skle�py.� Za�pra�szam.� Tel.694-240-711

pil�nie�sprze�dam�miesz�ka�nie�,�2�po�ko�je�,kuch�nia,�ła�zien�ka,czę�ścio�wo�ume�blo�wa�-ne,miesz�ka�nie� po� ge�ne�ral�nym� re�mon�-cie,�miesz�ka�nie�znaj�du�je�się�bli�sko�sta�cjipkp,przed�szko�la� i� skle�pów604920490/600523886

Sprze�dam� miesz�ka�nie� 50m2� 4� km.� odcen�trum�So�cha�cze�wa.�-�2�po�ko�je,�kuch�-nia,� ła�zien�ka,� pom.go�spo�dar�cze.Domiesz�ka�nia� przy�na�le�ży� piw�ni�ca� ,strych,ko�mór�ka,�po�dwór�ko� .�Ogrze�wa�nie�wła�-sne.�Miesz�ka�nie�jest�bez�czyn�szo�we�Wię�-cej� in�for�ma�cji� udzie�lę� te�le�fo�nicz�-nie.Tel.600399428

Sprze�dam�Miesz�ka�nie� 56m2�na�pię�trzew�blo�ku� jed�no�pię�tro�wym,�piw�ni�ca�orazga�raż.�Czyn�szu�nie�ma�ogrze�wa�nie�wła�-sne�opła�ty�mie�sięcz�ne�ko�ło�200�zł.�Bli�skosklep,�ko�ściół�oraz�rze�ka�Utra�ta.�3�km�odtra�sy� War�sza�wa� –� So�cha�czew.� Ci�cha� ispo�koj�na� oko�li�ca.� Po�le�cam.� Miesz�ka�nieczę�ścio�wo� wy�re�mon�to�wa�ne� i� bar�dzocie�płe.�Atrak�cyj�na� ce�na�115�000�zł.�Do�-dat�ko�wo� do� miesz�ka�nia� w� tej� ce�nieatrak�cyj�na� dział�ka� o� po�wierzch�ni� 600m/kw.�661331299

Lo�kal� han�dlo�wo�-usłu�go�wy� o� pow.32m2,�na�dział�ce�o�pow.�104m2.�Bu�dy�-nek�par�te�ro�wy.�Plac�przed�lo�ka�lem�wy�ło�-żo�ny�no�wą�kost�ką.�Lo�kal�znaj�du�je�się�wSo�cha�cze�wie� przy� pl.� Ko�ściusz�ki.� tel.501300609

Sprze�dam�atrak�cyj�ne�dział�ki�bu�dow�la�nepo�wy�żej�1200m2�w�Gaw�ło�wie�za�szko�łąw�są�siedz�twie�do�mów�jed�no�ro�dzin�nych,wo�da�i�prąd�w�dział�kach.�.Nie�któ�re�dział�-ki�są�czę�ścio�wo�za�le�sio�ne.tel�609521970

Po�sia�dam�do�wy�na�ję�cia�miesz�ka�nie�M�--3,par�ter�na�osie�dlu�Że�rom�skie�go�od�za�-raz�,�blok�na�le�ży�do�Wspól�no�ty�miesz�ka�-nio�wej� ta�ni� czynsz� w� po�bli�żu� szko�ła� ,przed�szko�le� ,�ośro�dek�zdro�wia.�Kon�takt663-147-936

Sprze�dam�dom�80�m2�z�ga�ra�żem� i�bu�-dyn�kiem�go�spo�dar�czym�na�dział�ce�6200m2�w�So�cha�cze�wie.�tel.�504�370�535

e-sochaczew.pl usługi l 19

n Dom�o pow. 101�m2,�pow.�działki 435�m2,�rok�budowy 2014,�Sochaczew.Cena 310 000 zł.�Tel. 883 355 965

n Dom�o pow. 53�m2,�pow.�działki 430�m2,�gruntownamodernizacja�w 2013,Sochaczew.�Cena 225000 zł.�Tel. 883 355 723

n Dom�o pow. 161�m2,�pow.�działki 1500�m2,�rok�budowy 2013.Grabnik/Kampinos.�Cena 670 000 zł.�Tel. 883 355 966

n Dom�o pow. 145�m2,�pow.�działki 586�m2,�rok�budowy 2009.Sochaczew/Malesin.�Cena 539 000 zł.�Tel. 883 355 723

n Dom�o pow. 120�m2,�pow.�działki 530�m2,�rok�budowy 1982.�SochaczewCentrum.�Cena 285 000 zł.�Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 3�pok. I piętro,�pow. 64,7�m2.�Rokotów.�Cena 120 000 zł.Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 3�pok. I piętro,�pow. 59,6�m2,�Sochaczew�Centrum.Cena 179 000 zł.�Tel. 883 355 966

n Mieszkanie 2�pok. III piętro,�pow. 47,9�m2,�Sochaczew�Centrum.Cena 169 000 zł.�Tel. 883 355 723

n Mieszkanie�o pow. 51�m2,�wysoki�parter,�Sochaczew/Chodaków.Cena 99 000 zł!!!!!!�Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 3�pok.�wysoki�parter,�Sochaczew�(okolice�PKP)�o pow. 56�m2.Cena 183 000 zł.�Tel. 883 355 723

n Mieszkanie 2�pok. I piętro,�pow. 32,6�m2.�Sochaczew�Centrum.�Cen 119 000 zł.Tel. 883 355 723

n Nowe�mieszkania�w Sochaczewie�„Projekt�Pocztowa”.�Pow.�od 52�m2�do 70m2.�Ceny�od 199 000 zł�do 242 000 zł.�Tel. 690 560 291

n działki budowlane, rolno-budowlane: Sochaczew,�Kuznocin,�Kąty,Czerwonka�Parcel,�Helenka,�Kożuszki�Parcel,�Wypalenisko,�Adamowa�Góra,Altanka,�Zakrzew,�Nowa�Sucha,�Nowy�Białynin,�Orłów,�Młodzieszyn,�Leszno,Zaborówek,�Kampinos�i wiele�innych.�Pow.�od 600m2.�Ceny�od 36 000zł.Tel. 690 560 291

n Lokal�handlowo-usługowy�do wynajęcia,�pow.�całk.�ok. 100�m2.�SochaczewCentrum.�Cena 55zł/m2.�Tel. 883 355 965

dla wszystkich klientów zainteresowanych współpracą, którzy zgłoszą siędo naszego biura z tym wydaniem gazety do 15 grudnia 2014 r.oferujemy 10% rabatu na świadczone usługi.

sochaczew�ul.�władysława�Reymonta 28a�

tel.: 46 895 50 63nieruchomoscibp.com.pl

nie Ru CHo mo ŚCimiesz�ka�nie�w�cen�trum�2�po�ko�jo�we�-�48m2� na� osie�dlu� "Ogro�dy".� III� pię�tro.� Za�-dba�ne.� 2� po�ko�je,� kuch�nia,� przed�po�kój,ła�zien�ka,� bal�kon,� piw�ni�ca.� Bli�sko� szkół,

przed�szko�li,� PKP.� tel� 663� 561� 859,� 508199�979

Sprze�dam�dzial�ke�bu�dow�la�na�o�pow.�ok.1.100� m2.� w� So�cha�cze�wie� (Wy�pa�le�ni�-sko).�W�ksztal�cie�pro�to�ka�ta�o�bo�kach�ok.

26�x�40�m,�me�dia�w�dro�dze.�Plan�za�gosp.przestrz.�Ce�na�75/pln/m.�Tel�790505304

Sprze�dam�dom�par�te�ro�wy�z�pod�da�szemużyt�ko�wym,�So�cha�czew�oko�li�ca�szpi�ta�la,pow�cał�ko�wi�ta�185m2,�stan�de�we�lo�per�-

ski,� rok� bu�do�wy� 2010-2012,� ocie�ple�nie15cm� pod�da�sze� 25-30� cm,� da�chów�ka,tel.�504000560

Od�stą�pię�udzia�ły�miesz�ka�nia�w�TBS�So�-cha�czew�tel.693970022

Wy�naj�mę� lo�kal� biu�ro�wy� 67m,� pierw�szepie�tro,�w�ści�słym�cen�trum�So�cha�cze�wa.Ide�al�na� lo�ka�li�za�cja�na�agen�cję�ubez�pie�-cze�nio�wą,� biu�ro� nie�ru�cho�mo�ści� itp.�Tel:508221876

Sprze�dam� dział�kę� rol�no�-bu�dow�la�ną� wmiej�sco�wo�ści� Pia�secz�ni�ca� No�wa� o� pow.2,7�ha.�Na�dział�ce�prąd�i�wo�da.�Sprze�damrów�nież�kwo�tę�mlecz�ną�Spół�dziel�nia�Mle�-czar�ska�OSP�Ło�wicz.�tel.�46-861-94-37

sprze dam dział kę 600 m.kw. w so cha -cze wie przy ul. lu bie jew skiej, 80 m. odul.ło wic kiej, 1 km do cen trum. wo dana dział ce, w dro dze prąd, ka na li za cja.Ce na do ne go cja cji 78 000zł. tel. 50233 42 99.

Sprze�dam� miesz�ka�nie,� So�cha�czew� ul.Że�rom�skie�go.�Pię�tro�4/4.�63m.�Du�ży�bal�-

kon.�Piw�ni�ca.�Blok�ocie�plo�ny.�Ko�tłow�nia.Ni�ski� czynsz.�Wspól�no�ta�miesz�ka�nio�wa.220000PLN� tel� 602251226�miesz�ka�nie�--so�cha�czew.pl

Sprze�dam� ga�raż� w� Tro�ja�no�wie.� Ga�rażjest�mu�ro�wa�ny�z�pod�łą�czo�nym�prą�dem.Na�prze�ciw�ko� Cmen�ta�rza�w�Tro�ja�no�wie.In�for�ma�cje�pod�nu�me�rem�te�le�fo�nu:�503-068-740�po�go�dzi�nie�18:00

Sprze�dam� dział�kę� re�kre�acyj�ną� w� CHO�-DA�KOW�SKIM� OGRO�DZIE� "ZA�CI�SZE".Dzieł�ka�za�dba�na,�ogro�dzo�na�z�dom�kiemz�wo�dą� i� prą�dem.�Wie�le�na�sa�dzeń�orazmu�ro�wa�ny�grill�i�al�ta�na�z�me�bla�mi�ce�na12�000.�tel�605�235�171

Miesz�ka�nie�37.6�m2�Dwa�po�ko�je� kuch�-nia� ła�zien�ka� -� 4�pię�tro�Cen�trum�So�cha�-cze�wa�.�Ce�na�130�000�PLN�-do�ne�go�cja�cji511122686

Sprze�dam� miesz�ka�nie� w� cen�trum� So�-cha�cze�wa� o� po�wierzch�ni� 37�m2� -� dwapo�ko�je�z�kuch�nią,�dru�gie�pię�tro.�Ce�na�douzgod�nie�nia.�Kon�takt�pod�nu�me�rem�tel.46�892-13-85�lub�604-615-485.

Do�wy�na�ję�cia�pow.�usłu�go�wa�na�pierw�-szym� pię�trze� 140m.W� ca�ło�ści� lub� czę�-ścio�wo.So�cha�czew�ul.Po�lna�11�bu�dy�nekprzed� kli�ni�ką� "AL�FA".Za�ple�cze� so�cjal�-ne,nie�za�leż�ne�wej�ście,miej�sca�par�kin�go�-we.tel.501099896

20 l nieRuCHomoŚCi e-sochaczew.pl

Reklama

mieszkanie 3-pok. (85 m2), ii piętro, ul. warszawska,

po remoncie. Cena: 250 000 zł. tel. 690 035 052

mieszkanie 3 pok. (52,6 m2), wysoki parter, ul. 15 sierpnia.

Cena: 172 000 zł. tel. 690 035 092

mieszkanie 3 pok. (60.5 m2), osiedle gawłowska,

do wprowadzenia. Cena: 185 000 zł. tel. 690 035 052

mieszkanie 3 pok. (60 m2), iii piętro, osiedle Viktoria,

po remoncie. Cena: 240 000 zł. tel. 690 035 092

m3 (57 m2), ii piętro, blisko pkp, po remoncie. Cena: 175 000 zł.

tel. 690 035 052

m4 (59 m2), i piętro, blisko centrum, wysoki standard.

Cena: 205 000 zł. tel. 690 035 022

m3 (55 m2), w samym centrum. ii piętro, blok ogrodzony.

Cena: 185 000 zł. tel. 690 035 052

m4 (63 m2), parter, osiedle ogrody. Cena: 185 000 zł.

tel. 690 035 052

m4 (59,6 m2), i piętro, kameralny ogrodzony blok.

Cena: 175 000 zł. tel. 690 035 092

m4 (67,8 m2), parter, Centrum, loggia. Cena: 210 000 zł.

tel. 690 035 092

m4 (63 m2), osiedle ogrody. Cena: 195 000 zł.

tel. 690 035 052

dom (58 m2), wybudowany w 2006 roku na działce

o powierzchni 6300 m2, 8 km od sochaczewa. Cena: 185 000 zł.

tel. 690 035 052

m4 (66 m2), centrum, iii piętro, po remoncie. Cena: 225 000 zł.

tel. 690 035 092

m4 (59,5 m2), iii piętro, loggia, centrum. Cena 190 000 zł.

tel. 690 035 022

m3 (47,9 m2), ii piętro, centrum, z balkonem. Cena 179 000 zł.

tel. 690 035 052

m4 (63 m2), iii piętro, centrum. Cena: 188 000 zł.

tel. 690 035 052

m5 (72,5 m2), po remoncie, os. Żeromskiego. Cena: 230 000 zł.

tel. 690 035 052

m3 (48 m2), i piętro, po remoncie, Chodaków. Cena: 149 000 zł.

tel. 690 035 022

m3 (53 m2), parter, os. Victoria, cena: 205 000 zł.

tel. 690 035 052

m4 (68 m2), po remoncie, osiedle Victoria, cena 199 000 zł.

tel. 690 035 022

dom z lat 70, pow. 109 m2, 5 pokoi, lokalizacja trojanów.

Cena: 299 000 zł. tel. 690 035 052

działka siedliskowa 6800 m2, ogrodzona, z małym budynkiem

murowanym, prąd na działce, woda w drodze, msc. Czyste.

tel. 690 035 022

m4 (63 m2), iii piętro, osiedle ogrody, najlepiej na zamianę

na m3 (parter), również na tym osiedlu. Cena: 199 000 zł.

tel. 690 035 022

Te i inne oferty znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www. land-house. pl

ak sel zo stał za bra ny z uli cy przez na -szą elę. mi mo sta da wła snych psów,nie za wa ha ła się za brać błą ka ją ce gosię psi ny. Ak sel to praw dzi wy chart, du ży do stoj ny,ko cha ją cy lu dzi i przy tu la nie się do nich.Jed nak nie bar dzo zga dza ją cy się z in ny -mi psa mi, jest ty po wym do mi nan tem.Szu ka my do mu, do mu, któ ry da mu cie -pło i opie kę.

konTakT: 502 156 186�lub�[email protected]�na Rzecz�ochrony�praw�Zwierząt�neRoul.�młynarska 43,�96-500�sochaczew,�kRs: 0000317840numer�konta�67 1020 1185 0000 4802 0174 4093�dla�przelewów�zagranicznych:�kod�bic�(swift):�bpkoplpwpl 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093�fundacjanero.�e-sochaczew.�pl

ak sel – praw dzi wy chart – szu ka do mu

brA CiA mNiej si

e-sochaczew.pl spoRt :: RekReaCJa l 21

w so bo tę 22 li sto pa da w no wo cze snejha li spor to wej w iło wie ro ze gra ny zo -stał te ni so wy tur niej par de blo wych.osiem na stu za wod ni ków przez po -nad 11 go dzin ry wa li zo wa ło o pu charwój ta gmi ny iłów.

W pierw szej czę ści dnia te ni si ści po -dzie le ni na gru py wal czy li o dwa naj lep -sze miej sca, któ re gwa ran to wa ły awansdo pół fi na łu czte rem naj lep szym pa rom.W me czu fi na ło wym Szy mon Ga wiń skii Ja kub Za łu ski wy gra li 6: 4 z Ra fa łemSkro bo szem i Se ba stia nem Po świa tą. Ta -kim sa mym wy ni kiem za koń czył sięmecz gru po wy tych za wod ni ków, pod -czas któ re go ki bi ce by li świad ka mi naj -ład niej szej ak cji tur nie ju.

Gra tu lu je my fi na li stom uda ne gotur nie ju, wszyst kim uczest ni kom na -praw dę bar dzo do brych i wy rów na nychspo tkań. To był bar dzo uda ny tur niej,

świet nie zor ga ni zo wa ny przez Ja -na Mierz wic kie go, któ ry jak zwy kle za -dbał o nie po wta rzal na at mos fe rę. Spor -to wo tur niej otwo rzył te ni so wy se zon ha -lo wy i był do sko na łym spraw dzia nemfor my przed za pla no wa nym na ko niecgrud nia Świą tecz no -No wo rocz nym Tur -nie jem De blo wym im. Ry szar da Żur ka.

So cha czew skie To wa rzy stwo Te ni so -we za pra sza wszyst kich chęt nychdo udzia łu w tur nie jach or ga ni zo wa nychprzez sto wa rzy sze nie. Cie szy my się, żena sza dzia łal ność przy no si efek ty i co razwię cej osób roz po czy na przy go dę z te ni -sem. Szcze gó ło we in for ma cje o nas i o te -ni sie w So cha cze wie moż na zna leźćna www.te nis so cha czew.pl.

sTT�– sochaczewskie�Towarzystwo�Tenisowestt.�e-sochaczew.�pl

w tym se zo nie za swo je wy stę py w li -dze nCaa wy róż nia ni by li już alek san -der da nie lew ski, Je rzy twa row skii syl we ster bo ro wicz -sko necz ny. tymra zem ty tu łu pierw szo rocz nia ka ty go -dnia w kon fe ren cji atlan tic -10 do cze -kał się Ja kub bar to sie wicz. za wod nikla sal le uni ver si ty zro bił na wszyst -kich wra że nie swo im wy stę pem w za -wo dach buck nell in vi ta tio nal.

Bar to sie wicz wy grał obie kon ku ren -cje w sty lu mo tyl ko wym, uzy sku jącświet ne re zul ta ty. Naj pierw trium fo wałna dy stan sie 100 jar dów. Już w kwa li fi -ka cjach spi sał się świet nie, uzy sku jącczas 49.08 s. Nikt nie był w sta nie na wetzbli żyć się do te go re zul ta tu. W wiel kimfi na le nie po pły nął tak szyb ko, ale wy -nik 49.64 s po zwo lił mu wy prze dzićo jed ną set ną se kun dy Al wi na Fir man -sy aha z Yale i o czte ry set ne Mar ti na Va -ni na z Geo r ge town.

Zwy cię stwo na dwu krot nie dłuż -szym dy stan sie przy szło Po la ko wi odro -bi nę ła twiej. Znów lep szy czas za no to wałw kwa li fi ka cjach (1: 48.96), co da ło mudru gą lo ka tę, ale w wy ści gu fi na ło wymtyl ko je mu uda ło się zła mać ba rie rę mi -nu ty i pięć dzie się ciu se kund (1: 49.12)i zdo być cen ne trzy dzie ści dwa punk tydla swo jej uczel ni, któ ra w kla sy fi ka cjige ne ral nej za wo dów upla so wa ła sięna trze cim miej scu.

W obu kon ku ren cjach Bar to sie wiczbył bli ski po pra wie nia re kor dów La Sal -

le. Do naj lep szych osią gnięć w hi sto riiza bra kło mu od po wied nio 0.47 s i 0.35 s.Zwłasz cza po pra wie nie re zul ta tu na 200jar dów by ło by spo rym wy da rze niemw dzie jach uni wer sy te tu. Re kord ten majuż bo wiem... dwa dzie ścia sie dem lat! Conie uda ło się in dy wi du al nie, uda ło się

w dru ży nie. Nasz za wod nik wziął udziałwe wszyst kich wy ści gach szta fe to wych,po ma ga jąc ko le gom zwy cię żyć na dy -stan sach 4x50 i 4x100 jar dów sty lemzmien nym.

I to wła śnie w dru giej z tych kon ku -ren cji pły wa cy „Od kryw ców” uzy ska li

wy nik lep szy o nie mal dwie se kun dyod do tych cza so we go re kor du szko ły.

La Sal le to uczel nia, o któ rej war towspo mnieć z po wo du jesz cze jed ne gopol skie go ak cen tu. To wła śnie tam stu -dio wał pod ko niec lat czter dzie stychJoe Ver deur, ma ją cy ko rze nie w na -

szym kra ju mistrz olim pij ski na dy stan -sie 200 m sty lem kla sycz nym z Lon dy -nu z 1948 ro ku, któ ry jest jed nymz trój ki pły wa ków, obok Kir sty Ko wali Che ta Ja strem skie go, wpro wa dzo nychdo Pol sko -Ame ry kań skiej Na ro do wejGa le rii Sław Spor tu.

uks�dwój�ka�so�cha�czewuks2.e�-so�cha�czew.pl

Wy róż nie nie dla bar to sie wi cza

nagrody dla polakóww sezonie 2014/2015:big ten Conference:l Pierwszoroczniak�Tygodnia�(27.10– 2.11)�– Jerzy twarowski

Horizon league:l Pływak�Tygodnia�(6.10�– 12.10)– aleksander danielewskil Pływak�Tygodnia�(20.10�– 26.10)– aleksander danielewskil Pływak�Tygodnia�(3.11�– 9.11)– aleksander danielewski

atlantic 10 Conference:l Pierwszoroczniak�Tygodnia�(17.11– 23.11)�– Jakub bartosiewicz

Rocky mountain athletic Conference:l Pływak�Tygodnia�(20.10�– 26.10)– sylwester borowicz-skoneczny

te ni so wy tur niej par de blo wych w iło wie

gRu�pa�a1.�Mar�cin�Cy�bul�ski/To�masz�Miń�kow�ski2.�Ra�do�sław�Wy�soc�ki/Fi�lip�Wy�soc�ki3.�Je�rzy�Przy�by�łow�ski/Ro�bert�Gór�ski4.�Je�rzy�Po�czo�but/Pa�weł�Ro�gow�ski

Je�rzy�Przy�by�łow�ski/Ro�bert�Gór�ski�-Je�rzy�Po�-czo�but/Pa�weł�Ro�gow�ski 6: 4Je�rzy�Przy�by�łow�ski/Ro�bert�Gór�ski�-Ra�do�-sław�Wy�soc�ki/Fi�lip�Wy�soc�ki 2: 6Je�rzy�Przy�był�low�ski/Ro�bert�Gór�ski�-Mar�cinCy�bul�ski/To�masz�Miń�kow�ski 2: 6Je�rzy�Po�czo�but/Pa�weł�Ro�gow�ski�-Ra�do�sławWy�soc�ki/Fi�lip�Wy�soc�ki 3: 6Je�rzy�Po�czo�but/Pa�weł�Ro�gow�ski�-Mar�cin�Cy�-bul�ski/To�masz�Miń�kow�ski�Ra�do�sław�Wy�soc�ki/Fi�lip�Wy�soc�ki�-Mar�cin�Cy�-bul�ski/To�masz�Miń�kow�ski 3: 6

gRu�pa�b1.�Szy�mon�Ga�wiń�ski/Ja�kub�Za�łu�ski2.�Ra�fał�Skro�bosz/Se�ba�stian�Po�świa�ta3.�Wal�de�mar�Za�bost/Mi�ro�sław�Pu�chal�ski4.�Jan�Mierz�wic�ki/Ar�ka�diusz�Ku�liń�ski5.�Ma�te�usz�Par�śniak/Prze�my�sław�Za�tor�ski

Szy�mon�Ga�wiń�ski/Ja�kub�Za�łu�ski�-Ra�fał�Skro�-bosz/Se�ba�stian�Po�świa�ta 6: 4Szy�mon�Ga�wiń�ski/Ja�kub�Za�łu�ski�-Wal�de�marZa�bost/Mi�ro�sław�Pu�chal�skiSzy�mon�Ga�wiń�ski/Ja�kub�Za�łu�ski�-Jan�Mierz�-wic�ki/Ar�ka�diusz�Ku�liń�ski 6: 4Szy�mon�Ga�wiń�ski/Ja�kub�Za�łu�ski�-Ma�te�uszPar�śniak/Prze�my�sław�Za�tor�ski 7: 6�(4)Ra�fał�Skro�bosz/Se�ba�stian�Po�świa�ta�-Wal�de�-mar�Za�bost/Mi�ro�sław�Pu�chal�ski 7: 6�(2)Ra�fał�Skro�bosz/Se�ba�stian�Po�świa�ta�-Jan

Mierz�wic�ki/Ar�ka�diusz�Ku�liń�ski 6: 3Ra�fał�Skro�bosz/Se�ba�stian�Po�świa�ta�-Ma�te�-usz�Par�śniak/Prze�my�sław�Za�tor�ski 6: 3Wal�de�mar�Za�bost/Mi�ro�sław�Pu�chal�ski�-JanMierz�wic�ki/Ar�ka�diusz�Ku�liń�ski 4: 6Wal�de�mar�Za�bost/Mi�ro�sław�Pu�chal�ski�-Ma�-te�usz�Par�śniak/Prze�my�sław�Za�tor�ski 6: 2Jan�Mierz�wic�ki/Ar�ka�diusz�Ku�liń�ski�-Ma�te�uszPar�śniak/Prze�my�sław�Za�tor�ski

pół�Fi�na�ły:Szy�mon�Ga�wiń�ski/Ja�kub�Za�łu�ski�-Ra�do�sławWy�soc�ki/Fi�lip�Wy�soc�ki 7: 5Ra�fał�Skro�bosz/Se�ba�stian�Po�świa�ta�-Mar�cinCy�bul�ski/To�masz�Miń�kow�ski 6: 1

Fi�nał:Szy�mon�Ga�wiń�ski/Ja�kub�Za�łu�ski�– Ra�fałSkro�bosz/Se�ba�stian�Po�świa�ta 6: 4

wy ni ki tuR nie Ju

26 li sto pa da, w 95. rocz ni cę uro dzin pre -zy den ta Ry szar da ka czo row skie go, 18wie lo po zio mo wa dru ży na Har cer ska„pa sja” przy ję ła je go imię. uro czy stośćod by ła się przed sie dzi bą so cha czew -skie go huf ca, gdzie znaj du je się po mnikupa mięt nia ją cy po stać ostat nie go pre -zy den ta Rp na uchodź stwie, harc mi strzaRp Ry szar da ka czo row skie go.

Uro czy sty cha rak ter spo tka nia byłteż oka zją do zło że nia przy rze cze nia har -cer skie go. Zro bi li to Ewa Grze go rzew skai Ja kub Kor nac ki sta jąc się peł no praw ny -mi har ce rza mi. Krzy że har cer skie wrę -

czył im Ko men dant Huf ca ZHP So cha -czew hm. Krzysz tof Wa si lew ski oraz dru -ży no wa 18 WDH pwd. Bo że na Szeszel.

Har ce rze pod czas uro czy sto ści przy -bli ży li go ściom syl wet kę swo je go pa tro -na. By ło uro czy ście, re flek syj nie, wzru -sza ją co, ale i we so ło, bo Osiem nast ka za -dba ła o od po wied nią at mos fe rę i opra węte go wy da rze nia. Fi na łem spo tka nia by ływspól ne plą sy i po czę stu nek w huf co wejhar ców ce. Nie za bra kło też ży czeń i gra -tu la cji od za pro szo nych go ści m.in. Bur -mi strza Pio tra Osiec kie go oraz ro dzi cówświę tu ją cych har ce rzy.

Ko men dant Krzysz tof Wa si lew ski,z oka zji przy ję cia imie nia pre zy den ta Ry -szar da Ka czo row skie go, w imie niu ca łejspo łecz no ści Huf ca ZHP So cha czew,gra tu lo wał wy bo ru Bo ha te ra, któ re gohar cer ska dro ga i wier ność har cer skimide ałom bę dzie war to ścio wym przy kła -dem dla mło dych lu dzi wkra cza ją cychw sze re gi har cer stwa. Ży czył rów nież,aby – wzo ru jąc się na swo im Bo ha te rze– za wsze wy bie ra li słusz ne ścież kina dro dze swe go har cer skie go ży cia.

18 Wie lo po zio mo wa Dru ży na Har -cer ska roz po czę ła kam pa nię „Bo ha ter”

przed trze ma la ty, kie dy to pierw szy razpo sta no wi ła uczcić rocz ni cę uro dzin pre -zy den ta Ry szar da Ka czo row skie go.Od tam te go cza su w ga wę dach dru ży no -wej, qu izach wie dzy o szcze gó łach z ży ciai wresz cie opo wie ściach tych, któ rzy mie li

moż li wość i za szczyt znać go oso bi ściehar ce rze z Osiem nast ki po zna wa li syl wet -kę pre zy den ta. Efek tem ich sta rań by łybio gra my, pla ka ty, pro jek ty pla kie tek,zbio ry cy ta tów, pre zen ta cje mul ti me dial -ne, ale też licz ne wie czor ni ce czy gry fa bu -lar ne przed sta wia ją ce syl wet kę pre zy den -ta Ka czo row skie go, je go har cer ską dro gęi wier ność har cer skim ide ałom przez ca łeży cie, od zło że nia w Bia łym sto ku jesz czeprzed II woj ną świa to wą przy rze cze niahar cer skie go, aż do tra gicz nej śmier ciw ka ta stro fie lot ni czej w dro dze do Ka ty -nia. Naj bar dziej za pa mię ta ne po zo sta niez pew no ścią spo tka nie z pa nią pre zy den -to wą druh ną Ka ro li ną Ka czo row ską, bę -dą ce pod su mo wa niem kam pa nii.

Nada nie dru ży nie imie nia pre zy den -ta Ry szar da Ka czo row skie go jest zwień -cze niem i uko ro no wa niem przy go to wań,wy sił ku i tru du har ce rzy, dla któ rych– po dob nie jak dla dru ha Ka czo row skie -go – „har cer stwo sta ło się naj bliż szą ser -cu pa sją”.

(aw)Fot.�ma�ciej�wa�si�lew�skizhp.�e�-so�cha�czew.�pl

22 l młodzi e-sochaczew.pl

PA�SJA�l l l PRZY�GO�DA�l l l WY�ZWA�NIE�

Przyjęli imię ryszardakaczorowskiego

25 li sto pa da o go dzi nie 8.00 w ze spo -le szkół Cen trum kształ ce nia prak -tycz ne go roz po czę ła się prób na ma tu -ra z ope ro nem 2014/2015 z ję zy kapol skie go na po zio mie pod sta wo -wym. osiem dzie siąt ka bie rze udziałw tym przed się wzię ciu od po cząt ku,czy li od ro ku 2007, wte dy po razpierw szy wy daw nic two ope ron zor -ga ni zo wa ło ta ki eg za min dla szkółśred nich.

Wów czas wzię ło w nim udział oko -ło 70 % pol skich szkół. Dla uczniów i na -uczy cie li to swe go ro dza ju pró ba ge ne ral -na przed eg za mi na mi ma jo wy mi.Ucznio wie spraw dza ją swo je umie jęt no -ści. Wy daw nic two Ope ron przy go to wu jete ma ty, a na stęp nie prze sy ła je do szkółw ca łej Pol sce. Oczy wi ście tych szkół,któ re zde cy do wa ły się wziąć udziałw ma tu rze prób nej.

Po za ję zy kiem pol skim ucznio wiebę dą pi sa li eg za min z ma te ma ty ki i ję zy -ka ob ce go. Cho ciaż to tyl ko pró ba obo -wią zu ją za sa dy ta kie sa me jak na ma tu -rze wła ści wej. Z ję zy ka pol skie go ucznio -wie otrzy mu ją ar ku sze ma tu ral ne i ma -jąc do dys po zy cji 170 mi nut mu szą od -po wie dzieć na py ta nia do tek stu o cha -

rak te rze li te rac kim lub pu bli cy stycz nymoraz na pi sać wy pra co wa nie na je denz dwóch po da nych te ma tów.

Ma tu rzy ści Osiem dzie siąt ki jużprzy zwy cza ili się do te go ro dza ju eg za -mi nu, trak tu ją go bar dzo po waż nie, ma -ją przed smak te go, co cze ka ich w ma ju,mo gą się zo rien to wać na co ich stać,

a do kład nie, na ile punk tów ich stać.Cho ciaż to tyl ko ma tu ra prób na przy jejprze pro wa dza niu i oce nia niu obo wią zu -ją ta kie sa me za sa dy jak na ma jo wym eg -za mi nie doj rza ło ści. Eg za min prób nyma spraw dzić ich wie dzę i za po znaćz wa run ka mi, ja kie bę dą obo wią zy wa łyna ma tu rze wła ści wej w ma ju.

W Osiem dzie siąt ce część ma tu rzy -stów na pi sze ma tu rę we dług sta rych za -sad, a część we dług no wych. „Sta rą ma -tu rę” na pi szą ucznio wie klas czwar tychtech ni kum, na to miast no wą ucznio wieklas trze cich li ceum – to pierw szy rocz -nik, któ ry obo wią zu je no wa pod sta wapro gra mo wa.

Ma tu ra prób na w no wej for mu lez te ma ta mi przy go to wa ny mi przezCen tral ną Ko mi sję Eg za mi na cyj ną roz -pocz nie się 15 grud nia i po trwa do 18grud nia ucznio wie bę dą pi sa li ję zykpol ski, ma te ma ty kę, ję zyk ob cy na po -zio mie pod sta wo wym oraz przed miotdo dat ko wy na po zio mie roz sze rzo nym.Je śli cho dzi o ję zyk pol ski ucznio wie za -miast, tak jak do tej po ry, jed ne go ob -szer ne go tek stu otrzy ma ją dwa i bę dąmu sie li od po wie dzieć na do łą czo nedo nich py ta nia. W przy pad ku two rze -nia tek stu wła sne go ma tu ra prze wi du jedo wy bo ru roz praw kę lub in ter pre ta cjęwier sza – w te ma cie roz praw ki zo sta niesfor mu ło wa ny pro blem, któ re go maona do ty czyć. Ma tu rzy sta bę dzie mu -siał przed sta wić swo je sta no wi sko i uza -sad nić je od wo łu jąc się do po da ne gofrag men tu tek stu li te rac kie go (za miesz -czo ne go w ar ku szu eg za mi na cyj nym)oraz in nych, wy bra nych przez sie bietek stów kul tu ry. To ty le je śli cho dzio za sa dy, wy ni ki ma tu ry prób nej po -zna my za kil ka ty go dni.

gra�ży�na bo�li�mow�ska�-gaj�dapo�wiat.�e�-so�cha�czew.�pl

Prób na ma tu ra w osiem dzie siąt ce!

e-sochaczew.pl RozRywka l 23

hugobader.e-sochaczew.pl

Rysuje Marcin Hugo-BaderUWAGA! CZYTANIE „E-SOCHACZEW.PL EXTRA” UZALEŻNIA. KOLEJNY NUMER W CZWARTEK 18 GRUDNIA.

zbli ża ją się świę ta bo że go na ro dze nia, a wraz z ni mi czasko lę do wa nia. pań stwo wa szko ła mu zycz na w so cha cze wiejak co ro ku za pra sza wszyst kich do udzia łu w kon cer tachbo żo na ro dze nio wych.

W czwar tek 11 grud nia o godz. 17.00 wy stą pią ucznio wieszko ły I stop nia (or kie stra smycz ko wa oraz dzie ci z klas I -III),na to miast w pią tek 12 grud nia o godz. 18.00 wy stą pią po łą czo -

ne chó ry szko ły I i II stop nia oraz or kie stra ka me ral na szko łyśred niej. Jak co ro ku pod czas obu kon cer tów wspo ma gać bę -dzie my ak cję „Pacz ka do pacz ki” pro wa dzo ną przez ty go dnik„Zie mia So cha czew ska”.

Za pra sza my wszyst kich chęt nych do udzia łu w obukon cer tach.

państwowa�szkoła�muzyczna w sochaczewiemuzyczna.�e-sochaczew.pl

zaProszenie na koncertybożonarodzenioWe

za pra sza my na wy stęp ka ba re -tu smi le z pro gra mem „Czy jestw do mu ka kao?” 8 grud nia br.o godz. 19.00 w miej skimośrod ku kul tu ry przy ul. Że -rom skie go 8. bi le ty w ce -nie 40 zł do na by cia w se kre ta -ria cie mok.

SMI LE to an giel skie sło wo ozna cza -ją ce UŚMIECH. W ję zy ku pol skim sło -wo jest na zwą wła sną ka ba re tu z Lu bli -na. Mi sja ka ba re tu jest moc no zwią za -na z je go na zwą – śmie szyć. Trzech ar ty -stów bacz nie ob ser wu ją cych ota cza ją cąnas rze czy wi stość prze no si na sce nę po -sta cie i sy tu acje ja kie są nam wszyst kimbli skie w ży ciu co dzien nym.

Pro gram, któ ry za pre zen tu ją jestkom pi la cją naj now szych ske czy ka ba -re tu Smi le, któ re ro bią fu ro rę wśródpu blicz no ści w każ dym wie ku. W pro -gra mie zo ba czyć moż na za rów no ske -cze o przy szło ści, na wią zu ją ce do wi zji

Le ma, te raź niej sze i przy ziem ne ży ciepew nej gwiaz dy o imie niu Mer lin, jaki te na wią zu ją ce do prze szło ści, w hu -mo ry stycz ny spo sób po ka zu ją ce od -wiecz ne ab sur dy na przy kła dzie bi twypod Grun wal dem. Smi le to nie tyl koske cze lecz tak że nie ba nal ne pio sen ki,wy ko ny wa ne na naj wyż szym po zio mie,co usły szeć moż na w dość prze wrot nejpio sen ce mi ło snej z za sta na wia ją cymmo ra łem lub w pio sen ce z re per tu aruRi han ny i Emi ne ma, za śpie wa nejo Ślą sku i po ślą sku.

Za pra sza my na naj now szy pro gramKa ba re tu Smi le, któ ry jak przy sta łona do bry ka ba ret, roz ba wia do łez:)

Źró�dło�mok�so�cha�czewe�-so�cha�czew.�pl

biletycena – 40 złRezerwacja: sekretariat mok, ul. Żeromskiego 8 (w godz. 10.00 – 17.00)tel. 880-291-208s e R d e C z n i e z a p R a s z a m y!

w imie niu mok bo ry szew za pra sza myna po etyc ki kon cert elż bie ty ada miak„trwaj chwi lo trwaj” w ra mach Je sien -nych za du mek 13 grud nia 2014o godz. 18.00.

Więk szo ści z nas, zwłasz cza star sze -go i śred nie go po ko le nia, Elż bie ty Ada -miak nie trze ba przed sta wiać. To zna ko -mi ta pio sen kar ka, au tor ka tek stówi kom po zy tor ka, któ ra od wie lu lat zaj -mu je w Pol sce czo ło we miej sce w ga tun -ku po ezji śpie wa nej. Ze wzglę du na ory -gi nal ność, spe cy ficz ną wraż li wość i wy -jąt ko wą umie jęt ność mu zycz ne go prze -ka zu tek stu po etyc kie go, Ar tyst ka na le żydo gro na nie licz nych wy ko naw ców te goga tun ku. Na gra ła sie dem płyt, z któ rychkaż da, we dług ko ne se rów i kry ty kówmu zycz nych oka za ła się suk ce sem.Obec nie wy da ła daw no ocze ki wa ną pły -tę, na któ rej zna la zły się sta ran nie do bra -ne no we pio sen ki Ar tyst ki, np.: „Trwaj,chwi lo, trwaj” (du et z A. No wa kiem),„Po sie dzi my so bie ra zem w kuch ni” (du -et z K. Kil jań skim), „Za no si się na noc”.Pio sen ka „Trwaj chwi lo trwaj” przez dłu -

gi czas utrzy my wa ła się w czo łów kachlist prze bo jów m.in. „Trój ki”, Ra dia „Zło -te Prze bo je” a ple bi scy cie Pol skie go Ra -dia „Je dyn ki” gło sa mi ra dio słu cha czywy bra na zo sta ła Prze bo jem Je sie -ni 2009r.

Pod czas kon cer tu Ela za pre zen tu jepio sen ki z naj now szej pły ty „Zbie ramsie bie” oraz swo je naj więk sze prze bo jeta kie jak: „Je sien na za du ma”,” Do We ne -cji da lej stąd co dzień” i wie le in nych.

Ar ty st ce na sce nie to wa rzy szyć bę -dzie trzy oso bo wy ze spół mu zycz nyw skła dzie:

Piotr Gol jat – for te pian, śpiewSe ba stian Ru ciń ski – gi ta raPiotr Gór ka – kon tra bas

Źró�dło:�mok�bo�ry�szew

data 13 grudnia 2014godzina 18: 00bilety w cenie 35 zł do nabyciaw sekretariacie mok filia boryszewul. 15 sierpnia 83.tel.: 46 863 07 68, 668 850 [email protected]

koncertelżbietyadamiakw mokboryszew

ka ba retsmi lew mok

8 grud nia

uwa ga: 4 (czte ry) pierw sze oso by, któ -re w dniu 5 grud nia (pią tek) przyj dądo ki na ma zow sze w Cho da ko wie z ga -ze tą „e -so cha czew. pl eXtRa” w rę ku(jed na oso ba – jed na ga ze ta – je den bi -let) – obej rzą film zu peł nie za dar mo!

Re�peR�Tu�aR�ki�na�ma�Zow�sZe�pią tek 5 grud nia 2014l 09.00 7�kra�sno�lud�ków�ra�tu�je�śpią�cą�kró�lew�-nę� ani�mo�wa�ny/dub�bing,� b/o wie�ku,� Niem�-cy, 2014, 85�min 2D�SE�ANS�l 11.00 7�kra�sno�lud�ków�ra�tu�je�śpią�cą�kró�lew�-nę� ani�mo�wa�ny/dub�bing,� b/o wie�ku,� Niem�-cy, 2014, 85�min 2D�SE�ANS�l 13.00� Pio�run� i ma�gicz�ny� dom� ani�mo�wa�-ny/baśń/dub�bing,�b/owie�ku,�Bel�gia, 2014, 85min 2Dl 14.30� Uwol�nić� Mi�ko�ła�ja!� ko�me�dia/fa�mi�lij�-ny/dub�bing,� b/o wie�ku,� USA, 2014, 102min 2Dl 16.15 igrzy ska śmier ci: ko so głos cz. 1 ak�-cja/dra�mat/przy�go�da/na�pi�sy,� od lat 12+,USA, 2014, 125�min 2Dl 18.30�Lo�ve,�Ro�sie�ko�me�dia�ro�man�tycz�na/na�-

pi�sy,�od lat 12+,�USA/Wlk.�Bry�ta�nia, 2014, 103min 2Dl 20.30�Lo�ve,�Ro�sie�ko�me�dia�ro�man�tycz�na/na�-pi�sy,�od lat 12+,�USA/Wlk.�Bry�ta�nia, 2014, 103min 2D

so bo ta 6 grud nia – nie dzie la 7 grud nia -2014l 13.00�Pio�run�i ma�gicz�ny�dom�l 14.30�Uwol�nić�Mi�ko�ła�ja!�l 16.15 igrzy ska śmier ci: ko so głos cz. 1 l 18.30�Lo�ve,�Ro�sie�ko�me�dia�ro�man�tycz�nal 20.30�Lo�ve,�Ro�sie�ko�me�dia�ro�man�tycz�na

po nie dzia łek 8 grud nia 2014l 09.00�Pio�run�i ma�gicz�ny�dom�ani�mo�wa�nyl 11.00�Pio�run�i ma�gicz�ny�dom�ani�mo�wa�nyl 14.15�Uwol�nić�Mi�ko�ła�ja!�

l 16.00�Igrzy�ska�śmier�ci:�Ko�so�głos�cz. 1�l 18.15�Lo�ve,�Ro�sie�ko�me�dia�ro�man�tycz�nal 20.15�Lo�ve,�Ro�sie�ko�me�dia�ro�man�tycz�na

wto rek 9 grud nia 2014l 09.00�Pi�no�kio�ani�mo�wa�nyl 11.00�Bel�la�i Se�ba�stian�przy�go�do�wy�l 14.15�Uwol�nić�Mi�ko�ła�ja!�ko�me�dial 16.00 igrzy ska śmier ci: ko so głos cz. 1l 18.15�Lo�ve,�Ro�sie�ko�me�dia�ro�man�tycz�nal 20.15�Lo�ve,�Ro�sie�ko�me�dia�ro�man�tycz�na

Śro da 10 grud nia 2014l 14.15�Uwol�nić�Mi�ko�ła�ja!�l 16.00 igrzy ska śmier ci: ko so głos cz. 1 l 18.15�Lo�ve,�Ro�sie�ko�me�dia�ro�man�tycz�nal 20.15�Lo�ve,�Ro�sie�ko�me�dia�ro�man�tycz�na

24 l RozmaitoŚCi e-sochaczew.pl

Reklama

Reklama

du Ży ekRan 3dki�no�„ma�zow�sze”�3d�www.te�raz�ki�no.idsl.pl�

so�cha�czew�ul.�cho�pi�na�101tel.46-863-27-77,�mo�bi�le�601-344-164�

Ce ny bi le tów:l 3D� nor�mal�ne� – 20 zł,� ulgo�we� – 18 zł,� szko�ły,przed�szko�la�– 16 złl 2D� nor�mal�ne� – 18 zł,� ulgo�we� – 16 zł,� szko�ły,przed�szko�la�– 14 złuwa�ga! Do od bio ru pro jek cji trój wy mia ro wych nie zbęd ne sąoku la ry 3 D do na by cia w ka sie ki na w ce nie 6 zł. Bi le ty na fil mymoż na na być on li ne przez In ter net na stro nie ki nawww.te�raz�ki�no.idsl.pl

igRZy�ska�ŚmieR�ci:�ko�so�głos

Trze�cia�część�„Igrzysk�śmier�ci”,�jed�ne�go�znaj�-

więk�szych� ki�no�wych� hi�tów� ostat�nich� lat

i no�wej,�wiel�kiej�po�pkul�tu�ro�wej�sa�gi.�W im�-

po�nu�ją�cej�ob�sa�dzie�zna�leź�li�się�na�gro�dze�ni

Osca�ra�mi�Jen�ni�fer�Law�ren�ce�i Phil�lip�Sey�mo�-

ur,�a tak�że�Do�nald�Su�ther�land.�Po raz�pierw�-

szy�w„Igrzy�skach�śmier�ci”,�w jed�nej�z klu�czo�-

wych�ról,�zo�ba�czy�my�Ju�lian�ne�Mo�ore.

ga�tu�nek:�Ak�cja,�Sci�-Fi;�pro�duk�cja:�USA

e-Sochaczew.pl EXTRA numer 43

Documents

Transcript of e-Sochaczew.pl EXTRA numer 43