e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

15
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 239 ôdô|º+ãsY 16, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K Ä~yês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT CM y K \ø√ï, ôdô|º+ãsY 15: ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T nqTeT‹+#·&Üìï j·T÷|”@ $TÁ‘·|üø£å yÓTÆq düeTCŸyêB bÕغ rÁe+>± ‘·|üã{Ϻ+~. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T ø=qkÕ–+#ê˝≤? e<ë› nH˚ <ëìô|’ ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüTø√qTqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ n+X¯+˝À düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]‘√ ñHêïeTì ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À m|òt&û◊\qT nqTeT‹+ #·uÀeTì eTTK´eT+Á‹ nœ˝Òwt j·÷<äyé yÓ\¢&ç+#ês¡T. n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻ Ĭsïfi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± nœ˝Òwt X¯ìyês¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ m|òt&û◊\qT nqTeT‹+#˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À eT]ìï $<˚o k˛ºsY‡qT kÕú|æ+#˚ Á|ü‹bÕ<äq\T ñHêïj·Tqï yês¡Ô\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq k˛ºsY‡qT @+ #˚<ë›eTqï<˚ Á|üX¯ï>± e÷]+<äHêïs¡T. ;md”Œ Á|üuÛÑT‘·«+ ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ m|òt&û◊\qT nqTeT ‹+∫+<äì, n+<äTπø ø=‘·Ô k˛ºsY‡ ÁbÕs¡+uÛÑeT j·÷´j·THêïs¡T. q÷‘·q k˛ºsY‡≈£î ‘·eT bÕغ e´‹πsø£eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ ø=+‘·eT+~ $TeTà*ï ø£*dæq≥T¢ e∫Ãq yês¡Ô\ô|’ Äj·Tq ã<äT*dü÷Ô n* ndü+ã<äΔeTHêïs¡T. ‘·qqT ø£*dæ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\|ü&ÜìøÏ e÷Á‘˚eT e#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]ùdÔ ô|≥Tº ã&ÉT\T ñ|üdü+Vü≤]düTÔ+<ë? nì Á|ü•ï+#·>± n~ ìs¡ísTT+ #ê*‡+~ C≤rj·T Hêj·Tø£‘·« y˚TqHêïs¡T. j·T÷|”@ Á|üãT‘ê« ìøÏ eT<䛑·T ø=qkÕ–+#ê˝≤? ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\? nH˚ <ëìô|’ bÕغ C≤rj·T ø±s¡´es¡Z+ düe÷y˚X¯yÓTÆ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+ ≥T+<äì nœ˝Òwt ‘Ó*bÕs¡T. ø±˙, ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹ùdÔ ∫s¡T yê´bÕs¡T\ |ü]dæú‹ @+≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. düe÷CŸyêB bÕغ ø±+Á¬>dt H˚‘·è‘·«+˝Àì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãj·T{ÏqT+∫ eT<䛋k˛Ô+~. ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+zøÏ 49 XÊ‘·+ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹dü÷Ô X¯ìyês¡+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. nsTT‘˚, sêÁcÕº˝À¢øÏ m|òt&û◊\qT nqTeT ‹+#˚ ìs¡íj·÷~Ûø±sêìï sêh Á|üuÛÑT‘ê«\πø n|üŒ–+ ∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·eT sêÁcÕº˝À¢øÏ m|òt&û◊\qT nqTeT‹+#·uÀeTì Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄s¡T eTTK´eT+ Á‘·T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+ #·eTuÀì |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, >∑T»sê‘Y, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯, ;Vü‰sY, #Û·rÔdt>∑&Ûé Á|üø£{Ï+#êsTT. ô|+|ü⁄ düùV≤‘·Tø£y˚T &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ dü¬s’+<˚ - dü+düÿs¡D\T n‘·´edüs¡+ @{≤ düsêdü] 7.9 XÊ‘·+ #=|üq ô|]–q <˚X¯ Ä]úø£ e´edüú $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À eT]ìï $<Ûëq ìs¡íj·÷\T: Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Á{ÏãT´q˝ŸqT ÄÁX¯sTT+∫q yês¡+<ä]ø° yÓTsTTHé‡≈£î neø±X¯+ ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡y˚T Á>∑÷|t -1 yÓTsTTHé‡ |üØø£å\T ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á>∑÷|t-1 Á|æ*yéT‡ ø° düe]+#·&É+ e\¢ ø£{≤|òt ô|+#·&É+‘√ neø±XÊìï ø√˝ÀŒsTTq yês¡+<ä]ø° Á>∑÷|t-1 yÓTsTTHé‡≈£î neø±X¯+ ø£*Œdü÷Ô @|”|”md”‡ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. Bìe\¢ düTe÷s¡T 26 eT+~øÏ }s¡≥ \_Û+∫+~. ø£{≤|òt ô|+|ü⁄‘√ neø±X¯+ ø√˝ÀŒsTTq yê]ì yÓTsTTHé‡ |üØø£å≈£î nqTeT‹+#ê\qï sêh |ü]bÕ\q Á{ÏãT´q˝Ÿ eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡≈£î @|”|”md”‡ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡y˚T á HÓ\ 18q ($T>∑‘ê 2˝À) q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 15, (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« <ä÷≈£î&ÉT ìs¡íj·÷\‘√ j·T÷|”@ eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄, e+≥>±´dt ô|’ |ü]$T‹ $~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘êC≤>± ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚• Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹dü÷Ô..πø+Á<ä+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\ô|’ Á|ü‹|üøå±\‘√ bÕ≥T $TÁ‘·|üøå±\ qT+∫ ≈£L&Ü $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. m|òt&û◊\ô|’ ìs¡íj·÷ìï ‘·ø£åDy˚T yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì j·T÷|” uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT. ˝Ò≈£î+fÒ, eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]+#˚ $wüj·TyÓTÆ ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#êsTT. j·T÷|”@˝À ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$TnsTTq ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt‘√ bÕ≥T ãj·T{Ï qT+∫ eT<䛑·T ÇdüTÔqï düe÷CŸyê~ bÕغ, ;md”Œ Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊsTT. Ç|üŒ{Ïπø &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄, e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ $~Û+#·&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñqï u…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘ê u…qØ®..X¯óÁø£yês¡+ Hê{Ï ‘êC≤ ìs¡íj·÷\‘√ n–ZMT<ä >∑T–Z\eTj·÷´s¡T. ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ m|òt&û◊\ô|’ ìs¡íj·÷ìï yÓq≈£îÿ rdüTø√≈£î+fÒ.. ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T rdüTø√ø£ ‘·|üŒ<äì X¯ìyês¡+ ù|òdtãTø˘˝À ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n˝≤π>, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ ìs¡íj·÷ìï yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì, e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ‘·q ìs¡íj·÷ìï yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì j·T÷|”@˝À ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T |üø£åyÓTÆq ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt &çe÷+&é #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 72 >∑+≥\ >∑&ÉTe⁄ $~Û+∫+~. j·T÷|”@≈£î eT<䛑·T ø=qkÕ–+#ê˝≤? e<ë›? nH˚ n+X¯+ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì eTeT‘ê u…qØ® Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, düe÷CŸyêB bÕغ ≈£L&Ü eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]+#˚ $wüj·TyÓTÆ ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì Á|üø£{Ï+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ j·T÷|”@≈£î ãj·T{Ï qT+∫ eT<䛑·T ÇdüTÔqï ;md”Œ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìï n©ºy˚T≥+ C≤Ø #˚dæ+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄, ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚• ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#·&Üìï Á|üC≤ e´‹πsø£ #·s¡´>± n_Ûe]í+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T ø=qkÕ–+#˚ $wüj·TyÓTÆ ;md”Œ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT ø±˙¸sê+ Äs√ es¡Δ+‹ s√C…’q nø√ºãsY 9 ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì Ä bÕغ N|òt e÷j·÷e‹ X¯ìyês¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T>± ($T>∑‘ê 2˝À) πø+Á<ä+ ìs¡íj·÷\‘√ Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]q j·T÷|”@ eTqT>∑&É m|òt&û◊\qT yÓqøÏÿ rdüTø√yê\+≥÷ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ &çe÷+&é ñøÏÿ]_øÏÿs¡e⁄‘·Tqï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√yÓ’|ü⁄ m|òt&û◊\ nqTeT‹ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ }–b˛‘·Tqï eTeT‘· eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤s¡Dô|’ ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]ø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 72 >∑+≥\ >∑&ÉTe⁄ eT<䛑·Tô|’ m\T¢+&ç ìs¡íj·T+ rdüTø√qTqï u…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ ‘·èDeT÷˝Ÿ, md”Œ, ;md”Œ\T eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]ùdÔ j·T÷|”@ ≈£î|üŒ≈£L\&É+ U≤j·T+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]ÔdüTÔHêïeTì, ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï >ös¡$düTÔHêïeTì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘√+<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï<ëø± n+<äs¡÷ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚qì #ÓbÕŒs¡T. sêJHêe÷ #˚dæq eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ $es¡D ø√sêeTì d”m+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. $es¡D n+<ä>±H˚ <Ûäsêàq sêJHêe÷ e´eVü‰s¡+ô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À |üs¡´{ÏdüTÔqï eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY Ç+~s¡eTà u≤≥˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ ¬s+&√s√E |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\‘√ eTTU≤eTTœ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ñ<äj·T+ >∑<ë«\˝À sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. #·<äTe⁄, $<ë´ dü+düú˝À¢ edü‘·T\T, düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ä´ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ @j˚T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<√ øÏs¡DY $e]+#ês¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø√dü+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫ÃdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ô|<ä›m‘·TÔq C…’‘Ó\+>±D ìHê<ë\T #˚j·T&É+‘√ d”m+ düŒ+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+#êeTì, ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï >ös¡$düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D n+X¯+ #ê˝≤ düTìï‘·eTÚq<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø√dü+ 50 @fi¯¢ qT+∫ düTBs¡È ñ<ä´eT+ »s¡T>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·T+<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ïes¡≈£L Ä+<√fi¯q\T #˚j·Te<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. πø+Á<ä+ @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï ‘êqT bÕ{ÏkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. <Ûäsêàq sêJHêe÷ e´eVü‰s¡+ô|’ eTTK´eT+Á‹ ‘=*kÕ]>± düŒ+~+#ês¡T. $˝Òø£s¡T\T n&ç–q Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô... d”;◊ #ê]®w”≥T˝À ù|s¡T #˚]Ãq $wüj·T+ô|’ ($T>∑‘ê 2˝À) q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 15 : &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ô|’ zyÓ’|ü⁄ <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡düq\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·T+fÒ.. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ e÷Á‘·+ düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+#ê\qï ‘·eT ìs¡íj·T+ düùV≤‘·Tø£yÓTÆq<˚qì yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘êeTT dü¬s’q e÷s¡Z+˝ÀH˚ yÓfi¯óÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ e+{Ï ìs¡íj·÷\‘√ eè~Δπs≥T ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä]úø£ e´edüú ã˝Àù|‘êìøÏ dü+düÿs¡D\T n‘·´edüs¡eTHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· e´edüú s√Es√E≈£î ã˝Àù|‘·+ ne⁄‘·T+<äì Á|ü<Ûëì nHêïs¡T. ‘êC≤ ìs¡íj·T+‘√ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ~«‹j·÷s¡ú+˝À Ä]úø£ e´edüú |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ &Ûç©¢˝À »]–q 12e |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Á|üdü+–+#ês¡T. <˚X¯ Ä]úø£ e´edüú @{≤ düsêdü] 7.9 XÊ‘·+ #=|üq ô|]–+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTq+ πøe\+ J&û|”ì ô|+#·Tø√e&É+ô|’H˚ <äèwæºô|≥º&É+ ø±≈£î+&Ü ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\T, yÓTÆHêغ\ nuÛÑT´qï‹ô|’Hê <äèwæºkÕ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. 11e |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£˝À >∑T]Ô+#·<ä>∑Z |ü\T $»j·÷\T kÕ~Û+#·Tø√>∑*>±eTì ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ ≈£L&Ü e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À 8.2 XÊ‘·+ n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. e´ekÕj·T+, bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~Δ, $<äT´<äT‘·Œ‹ÔøÏ 12e |ü+#·es¡¸ ($T>∑‘ê 2˝À) ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ <ÛäsêàqqT $es¡D ø√sê.. n~ sê>±H˚ sêJHêe÷ô|’ ìs¡íj·T+ bÕ\eT÷s¡T |üs¡´≥q˝À eTTK´eT+Á‹ yÓ\¢&ç sêj·T|üPsY, ôdô|º+ãsY 15: ÄsYmdtmdt e÷J N|òt πømdt düT<äs¡ÙHé(81) ø£qTïeT÷XÊs¡T. ø=+‘·ø±\+>± eè<Ûë´|ü´ düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ >∑T+&Ób˛≥T sêe&É+‘√ ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. ¬s+Á&√E\ ÁøÏ‘·+ #Û·rÔdt>∑&Ûé˝Àì sêj·T|üPsY≈£î e∫Ãq Äj·Tq ÄsYmdtmdt ø±sê´\j·T+˝À ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\≈£î ø£qTïeT÷XÊs¡T. bÕØúe<˚Vü‰ìï nø£ÿ&ç qT+∫ Hê>¥|üPsY˝Àì ÄsYmdtmdt Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡*+∫, Á|ü»\ dü+<äs¡ÙHês¡ú+ ñ+#·qTHêïs¡T. Ä~yês¡+ n+‘·´ÁøÏj·T\T »s¡>∑T‘êsTT. 1931 pHé 18q ø£sêí≥ø£˝Àì e÷+<ë´ õ˝≤¢ ≈£î|üŒ* Á>±eT+˝À »ìà+∫q düT<äs¡ÙHé f…©ø£eT÷´ìπøwüH釽À Ç+»˙]+>¥ #˚XÊs¡T. ˇø£ k˛<äs¡T&ÉT, k˛<ä] ñHêïs¡T. Äj·Tq≈£î $yêVü≤+ ø±˝Ò<äT. 1954˝À ÄsYmdtmdt˝À #˚]q Äj·Tq <ë<ë|ü⁄ Äs¡T <äXÊu≤›\T>± sêh dü«j·T+ ùdeø˘ Á|ü#ês¡ø˘>± |üì #˚XÊs¡T. $$<Ûä ¨<ë˝À¢ |üì#˚dæ 2000 e÷]à 10q ÄsYmdtmdt N|òt>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. 2009 es¡≈£î ÄsYmdtmdt N|òt>± ø=qkÕ–q düT<äs¡ÙHé nHês√>∑´+ ø±s¡D+>± Ä @&Ü~ e÷]à 31q u≤<Ûä´‘·\ qT+∫ ‘·|ü≈£î Hêïs¡T. ;CÒ|” eè<äΔ Hêj·T≈£î\T ‘·|üø=ì j·TTe‘·≈£î ÁbÕ<Ûë q´+ Çyê«\+≥÷ 2005˝À Äj·Tq #˚dæq yê´K´\T n|üŒ {À¢ dü+#·\q+ düèwæº+#ê sTT. m˙ïj˚T Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À yêCŸùù|sTT, n<ë«˙\≈£î |ü\T ø°\ø£ dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. ÄsYmdtmdt N|òt u≤<ä´‘·\ qT+∫ ‘·|ü≈£îqï Äj·Tq uÛÀbÕ˝Ÿ˝À ìyêdüeTTHêïs¡T. >∑‘· Ä>∑düTº˝À yêøÏ+>¥≈£î yÓ[¢q Äj·Tq ‘·|æŒb˛e&É+‘√ n|üŒ{À¢ dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. ø£wüº|ü&ç #·~$‘˚H˚ ñqï‘·kÕúsTTøÏ >∑<ë«\ ;d” Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\‘√ d”m+ 2˝À ìs¡Tù|<ä\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔqï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ áHÓ\ 20q <˚X¯yê´|üÔ Ä+<√fi¯q : #·+Á<äu≤ãT πø+Á<ä+ ìs¡íj·÷\ e\¢ ;<ä≈£î u≤<Ûä ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ∫\¢s¡ es¡Ôø£+˝ÀøÏ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqTeT‹e«&É+ e\¢ ¬s’‘·T\T, ìs¡Tù|<ä\T rÁe+ >± qwüºb˛‘ês¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹eT+&É* rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\ e\¢ kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡<äì, ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\πø ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ #·+Á<äu≤ãT Äj·Tq ìyêdü+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’‘·T\≈£î nedüs¡ yÓTÆq ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT ne÷+‘·+ ô|+#˚düTÔ Hêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·\T düeT dü´\T e~˝Òdæ $<˚o ø£+ô|˙\≈£î \_Δ »]π>˝≤ πø+Á<ä+ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >√¢ã˝…’CÒdüHé e\¢ ñ<√´>±\T ô|s¡T>∑T ‘êj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘√+<äì, Ç~ m˝≤ kÕ<Ûä´eTì Á|ü•ï+#ês¡T. ]f…Æ˝Ÿ yê´bÕs¡+˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ e\¢ ]f…Æ˝Ÿ yê´bÕs¡+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ã‘·T≈£î‘·Tqï 4 ø√≥¢ eT+~øÏ qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. |üqTï\ uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ Á|ü»\ q&ç¶ $s¡TdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\ e\¢ nìï s¡+>±\T rÁe dü+øå√uÛÑ+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïj·Tì nHêï s¡T. |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T ˝Òø£ ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ Á|üuÛÑT ‘ê«\T Çy˚MT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ \≈£î ìs¡düq>± C≤rj·T kÕúsTT˝À sê»ø°j·T bÕغ\T á HÓ\ 20q <˚X¯yê´|üÔ düyÓTà≈£î |æ\T |ü⁄ì#êÃs¡T. BìøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eT<䛑·T Á|üø£ {Ï+∫+<äì u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. @&Ü~øÏ dü_‡&û ô|’q 6 e+≥>±´dt dæ*+&És¡T¢ |ü]$T‘·+ #˚j·T &É+ nHê´j·TeTì nHêïs¡T. kÕe÷q´, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î á ìs¡íj·T+ uÛ≤s¡+>± e÷s¡qT+<äì u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. 20q <˚X¯yê´|üÔ düyÓTà≈£î md”Œ, d”|”◊, d”|”m+, ;CÒ&û, CÒ&ûmdt Ç‘·s¡ bÕغ\T eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#êsTT. m|òt&û◊\qT nqTeT‹+#·+ ¬s’{Ÿ...¬s’{Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Äغd” ñ<√´>∑T\ Áø£eTãB› ø£s¡D≈£î j·÷»e÷q´+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ mHém+j·T÷ ‘Ó*|æ+~. sêÁwüº yê´|üÔ+>± 1866 eT+~ ø£+ &Éø£ºs¡T¢, 968 eT+~ Á&Ó’es¡T¢ ñ<√´>∑ Áø£eTãB›ø£s¡D≈£î Äغd” ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì mHém+j·T÷ z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. ñ<√´>∑T\ Áø£eTãBΔø£s¡D≈£î Äغd” ìs¡íj·T+ me÷àsY πødüT˝À eT÷&√ #ê]®w”≥T <ëK\T ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY ÁbÕ|ü غdt ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À X¯ìyês¡+ d”;◊ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº≈£î eT÷&√ nqTã+<Ûä #êsY®w”≥TqT <ëK\T #˚dæ+~. á #ê]®w ”≥T˝À d”;◊ 15 eT+~ ì+~‘·T\ô|’ n<äq+>± n_ÛjÓ÷ >±\T yÓ÷|æ+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ 300 ù|J˝À¢ $esê \qT ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. me÷àsY ÁbÕ|üغdt ≈£î+uÛÑø√D+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î s¡÷.215 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î >∑+&ç |ü&ç+<äì d”;◊ #Ó|æŒ+~. me÷àsY ÁbÕ|üغdt ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À d”;◊ 14 HÓ\\bÕ≥T <äsê´|ü⁄Ô #˚dæ+~. á πødüT˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î q\T>∑T]ì n¬sdüTº #˚dæ+~. ◊@mdt n~Ûø±] ;|” Ä#ês¡´qT d”;◊ á @&Ü~ »qe]˝À ($T>∑‘ê 2˝À) j·T÷|”@≈£î eT<䛑·Tô|’ Ä˝À∫kÕÔ+: ñ‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ nœ˝ÒXŸ ÄsYmdtmdt e÷J N|òt düT<äs¡ÙHé ø£qTïeT÷‘·

TAGS:

description

e Paper, Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper, Online News, Latest News, Telugu News, Hyderabad, Andhra Pradesh, India

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

Page 1: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 239 ôdô|º+ãsY 16, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

\ø√ï, ôdô|º+ãsY 15: ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\T nqTeT‹+#·&Üìï j·T÷|”@ $TÁ‘·|üø£å yÓTÆq

düeTCŸyêB bÕغ rÁe+>± ‘·|üã{Ϻ+~. j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T ø=qkÕ–+#ê˝≤? e<ë› nH˚

<ëìô|’ ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüTø√qTqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ n+X¯+˝À düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]‘√

ñHêïeTì ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À m|òt&û◊\qT nqTeT‹+

#·uÀeTì eTTK´eT+Á‹ nœ Òwt j·÷<äyé yÓ\¢&ç+#ês¡T.

n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻ Ĭsïfi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>±

nœ Òwt X¯ìyês¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·eT

Á|üuÛÑT‘·«+ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ m|òt&û◊\qT nqTeT‹+#˚

Á|üdüπøÔ Ò<äì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À eT]ìï $<˚o

k ºsY‡qT kÕú|æ+#˚ Á|ü‹bÕ<äq\T ñHêïj·Tqï yês¡Ô\qT

Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

k ºsY‡qT @+ #˚<ë›eTqï<˚ Á|üX¯ï>± e÷]+<äHêïs¡T.

;md”Œ Á|üuÛÑT‘·«+ ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ m|òt&û◊\qT nqTeT

‹+∫+<äì, n+<äTπø ø=‘·Ô k˛ºsY‡ ÁbÕs¡+uÛÑeT

j·÷´j·THêïs¡T. q÷‘·q k ºsY‡≈£î ‘·eT bÕغ e´‹πsø£eTì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ ø=+‘·eT+~

$TeTà*ï ø£*dæq≥T¢ e∫Ãq yês¡Ô\ô|’ Äj·Tq ã<äT*dü÷Ô

n* ndü+ã<äΔeTHêïs¡T. ‘·qqT ø£*dæ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó\|ü&ÜìøÏ e÷Á‘˚eT

e#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]ùdÔ

ô|≥Tº ã&ÉT\T

ñ|üd ü+V ü ≤]d ü T Ô+<ë?

nì Á|ü•ï+#·>± n~

ìs¡ísTT+ #ê*‡+~

C≤rj·T Hêj·Tø£‘·«

y˚TqHêïs¡T. j·T÷|”@ Á|üãT‘ê« ìøÏ eT<䛑·T

ø=qkÕ–+#ê˝≤? ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\? nH˚ <ëìô|’

bÕغ C≤rj·T ø±s¡ es¡Z+ düe÷y˚X¯yÓTÆ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+

≥T+<äì nœ Òwt ‘Ó*bÕs¡T. ø±˙, ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ

$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹ùdÔ ∫s¡T yê´bÕs¡T\

|ü]dæú‹ @+≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

düe÷CŸyêB bÕغ ø±+Á¬>dt H˚‘·è‘·«+˝Àì

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãj·T{ÏqT+∫ eT<䛋k Ô+~. ]f…Æ Ÿ

s¡+>∑+zøÏ 49 XÊ‘·+ $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT

nqTeT‹dü÷Ô X¯ìyês¡+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~. nsTT‘˚, sêÁcÕº À¢øÏ m|òt&û◊\qT nqTeT

‹+#˚ ìs¡íj·÷~Ûø±sêìï sêh Á|üuÛÑT‘ê«\πø n|üŒ–+

∫+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘·eT sêÁcÕº À¢øÏ m|òt&û◊\qT

nqTeT‹+#·uÀeTì Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄s¡T eTTK´eT+

Á‘·T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+

#·eTuÀì |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, >∑T»sê‘Y, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯,

;Vü‰sY, #Û·rÔdt>∑&Ûé Á|üø£{Ï+#êsTT.

ô|+|ü⁄ düùV≤‘·Tø£y˚T&ûõ Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ dü¬s’+<˚ - dü+düÿs¡D\T n‘· edüs¡+

@{≤ düsêdü] 7.9 XÊ‘·+ #=|üq ô|]–q <˚X¯ Ä]úø£ e´edüú

$<äT´‘Y s¡+>∑+˝À eT]ìï $<Ûëq ìs¡íj·÷\T:

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥

Á{ÏãT´q ŸqT ÄÁX¯sTT+∫q

yês¡+<ä]ø° yÓTsTTHé‡≈£î neø±X¯+

ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡y˚T Á>∑÷|t -1 yÓTsTTHé‡ |üØø£å\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á>∑÷|t-1

Á|æ*yéT‡ ø° düe]+#·&É+ e\¢ ø£{≤|òt ô|+#·&É+‘√

neø±XÊìï ø√˝ÀŒsTTq yês¡+<ä]ø° Á>∑÷|t-1 yÓTsTTHé‡≈£î

neø±X¯+ ø£*Œdü÷Ô @|”|”md”‡ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. Bìe\¢

düTe÷s¡T 26 eT+~øÏ }s¡≥ \_Û+∫+~. ø£{≤|òt ô|+|ü⁄‘√

neø±X¯+ ø√˝ÀŒsTTq yê]ì yÓTsTTHé‡ |üØø£å≈£î

nqTeT‹+#ê\qï sêh |ü]bÕ\q Á{ÏãT´q˝Ÿ eT<Ûä +‘·s¡

ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡≈£î @|”|”md”‡ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡y˚T á HÓ\ 18q ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 15, (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« <ä÷≈£î&ÉT ìs¡íj·÷\‘√

j·T÷|”@ eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄, e+≥>±´dt ô|’

|ü]$T‹ $~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘êC≤>± ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚• Á|ü‘· ø£å

ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹dü÷Ô..πø+Á<ä+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\ô|’

Á|ü‹|üøå±\‘√ bÕ≥T $TÁ‘·|üøå±\ qT+∫ ≈£L&Ü $eTs¡Ù\T

yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. m|òt&û◊\ô|’ ìs¡íj·÷ìï ‘·ø£åDy˚T yÓq≈£îÿ

rdüTø√yê\ì j·T÷|” uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T &çe÷+&é

#˚düTÔHêïsTT. Ò≈£î+fÒ, eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]+#˚ $wüj·TyÓTÆ

ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#êsTT.

j·T÷|”@˝À ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$TnsTTq ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt‘√

bÕ≥T ãj·T{Ï qT+∫ eT<䛑·T ÇdüTÔqï düe÷CŸyê~ bÕغ,

;md”Œ Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊsTT.

Ç|üŒ{Ïπø &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄, e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹

$~Û+#·&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñqï u…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘ê

u…qØ®..X¯óÁø£yês¡+ Hê{Ï ‘êC≤ ìs¡íj·÷\‘√ n–ZMT<ä

>∑T–Z\eTj·÷´s¡T. ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ m|òt&û◊\ô|’ ìs¡íj·÷ìï yÓq≈£îÿ

rdüTø√≈£î+fÒ.. ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T rdüTø√ø£ ‘·|üŒ<äì X¯ìyês¡+ ù|òdtãTø˘ À

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n˝≤π>, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ ìs¡íj·÷ìï yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì,

e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

‘·q ìs¡íj·÷ìï yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì j·T÷|”@˝À ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T

|üø£åyÓTÆq ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt &çe÷+&é #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 72 >∑+≥\ >∑&ÉTe⁄ $~Û+∫+~. j·T÷|”@≈£î

eT<䛑·T ø=qkÕ–+#ê˝≤? e<ë›? nH˚ n+X¯+ô|’

eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì eTeT‘ê u…qØ®

Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, düe÷CŸyêB bÕغ ≈£L&Ü

eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]+#˚ $wüj·TyÓTÆ ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì Á|üø£{Ï+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ j·T÷|”@≈£î

ãj·T{Ï qT+∫ eT<䛑·T ÇdüTÔqï ;md”Œ ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘ê«ìï n©ºy˚T≥+ C≤Ø #˚dæ+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡

ô|+|ü⁄, ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚• ô|≥Tºã&ÉT\qT

nqTeT‹+#·&Üìï Á|üC≤ e´‹πsø£ #·s¡´>±

n_Ûe]í+∫+~. á H˚|ü<∏ä +˝À j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

eT<䛑·T ø=qkÕ–+#˚ $wüj·TyÓTÆ ;md”Œ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT

ø±˙¸sê+ Äs√ es¡Δ+‹ s√C…’q nø√ºãsY 9 ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì Ä bÕغ N|òt e÷j·÷e‹ X¯ìyês¡+

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T>± ($T>∑‘ê 2˝À)

πø+Á<ä+ ìs¡íj·÷\‘√ Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]q j·T÷|”@ eTqT>∑&É m|òt&û◊\qT yÓqøÏÿ rdüTø√yê\+≥÷

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ &çe÷+&é ñøÏÿ]_øÏÿs¡e⁄‘·Tqï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√yÓ’|ü⁄ m|òt&û◊\ nqTeT‹ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√

}–b˛‘·Tqï eTeT‘· eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤s¡Dô|’ ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]ø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 72 >∑+≥\

>∑&ÉTe⁄ eT<䛑·Tô|’ m\T¢+&ç ìs¡íj·T+ rdüTø√qTqï u…+>± Ÿ eTTK´eT+Á‹

‘·èDeT÷ Ÿ, md”Œ, ;md”Œ\T eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]ùdÔ j·T÷|”@ ≈£î|üŒ≈£L\&É+ U≤j·T+

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT

>∑T]ÔdüTÔHêïeTì, ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï >ös¡$düTÔHêïeTì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡Ã\T

»s¡T|ü⁄‘√+<äì, ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï<ëø± n+<äs¡÷ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚qì #ÓbÕŒs¡T. sêJHêe÷ #˚dæq

eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ $es¡D ø√sêeTì d”m+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. $es¡D n+<ä>±H˚

<Ûäsêàq sêJHêe÷ e´eVü‰s¡+ô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À |üs¡ {ÏdüTÔqï eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY Ç+~s¡eTà u≤≥˝À

uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ ¬s+&√s√E |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\T, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\‘√ eTTU≤eTTœ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ñ<äj·T+

>∑<ë«\˝À sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\‘√

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. #·<äTe⁄, $<ë´ dü+düú˝À¢ edü‘·T\T, düeTdü´\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ä´ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ @j˚T #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥T+<√ øÏs¡DY $e]+#ês¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø√dü+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

yÓ∫ÃdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ô|<ä›m‘·TÔq C…’‘Ó\+>±D

ìHê<ë\T #˚j·T&É+‘√ d”m+ düŒ+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT

>∑T]Ô+#êeTì, ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï >ös¡$düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D

n+X¯+ #ê˝≤ düTìï‘·eTÚq<äHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêh+ ø√dü+ 50 @fi¢ qT+∫ düTBs¡È

ñ<ä´eT+ »s¡T>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+

dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·T+<äì, ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ïes¡≈£L Ä+<√fi¯q\T #˚j·Te<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. πø+Á<ä+ @

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï ‘êqT bÕ{ÏkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. <Ûäsêàq sêJHêe÷ e´eVü‰s¡+ô|’

eTTK´eT+Á‹ ‘=*kÕ]>± düŒ+~+#ês¡T. $˝Òø£s¡T\T n&ç–q Á|üX¯ï≈£î

düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô... d”;◊ #ê]®w”≥T˝À ù|s¡T #˚]Ãq $wüj·T+ô|’ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 15 : &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ô|’ zyÓ’|ü⁄ <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡düq\T

yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·T+fÒ.. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ e÷Á‘·+ düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. &ûõ˝Ÿ

<Ûäs¡ ô|+#ê\qï ‘·eT ìs¡íj·T+ düùV≤‘·Tø£yÓTÆq<˚qì yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘êeTT dü¬s’q

e÷s¡Z+˝ÀH˚ yÓfi¯óÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ e+{Ï

ìs¡íj·÷\‘√ eè~Δπs≥T ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä]úø£ e´edüú ã˝Àù|‘êìøÏ dü+düÿs¡D\T

n‘· edüs¡eTHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· e´edüú s√Es√E≈£î ã˝Àù|‘·+ ne⁄‘·T+<äì Á|ü<Ûëì nHêïs¡T.

‘êC≤ ìs¡íj·T+‘√ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ~«‹j·÷s¡ú+˝À Ä]úø£ e´edüú

|ü⁄+E≈£î+≥T+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ &Ûç©¢ À »]–q 12e |ü+#·es¡

Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Á|üdü+–+#ês¡T. <˚X¯ Ä]úø£

e´edüú @{≤ düsêdü] 7.9 XÊ‘·+ #=|üq ô|]–+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTq+ πøe\+

J&û|”ì ô|+#·Tø√e&É+ô|’H˚ <äèwæºô|≥º&É+ ø±≈£î+&Ü ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\T, yÓTÆHêغ\

nuÛÑT´qï‹ô|’Hê <äèwæºkÕ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. 11e |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ À >∑T]Ô+#·<ä>∑Z

|ü\T $»j·÷\T kÕ~Û+#·Tø√>∑*>±eTì ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ ≈£L&Ü e´ekÕj·T

s¡+>∑+˝À 8.2 XÊ‘·+ n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

e´ekÕj·T+, bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~Δ, $<äT´<äT‘·Œ‹ÔøÏ 12e |ü+#·es¡ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+

<ÛäsêàqqT $es¡D ø√sê.. n~ sê>±H˚ sêJHêe÷ô|’ ìs¡íj·T+

bÕ\eT÷s¡T |üs¡ ≥q˝À eTTK´eT+Á‹ yÓ\¢&ç

sêj·T|üPsY, ôdô|º+ãsY 15: ÄsYmdtmdt e÷J N|òt πømdt düT<äs¡ÙHé(81) ø£qTïeT÷XÊs¡T.

ø=+‘·ø±\+>± eè<Ûë´|ü düeTdü \‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ >∑T+&Ób˛≥T

sêe&É+‘√ ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. ¬s+Á&√E\ ÁøÏ‘·+ #Û·rÔdt>∑&Ûé Àì sêj·T|üPsY≈£î e∫Ãq

Äj·Tq ÄsYmdtmdt ø±sê´\j·T+˝À ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\≈£î ø£qTïeT÷XÊs¡T. bÕØúe<˚Vü‰ìï

nø£ÿ&ç qT+∫ Hê>¥|üPsY Àì ÄsYmdtmdt Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡*+∫, Á|ü»\

dü+<äs¡ÙHês¡ú+ ñ+#·qTHêïs¡T. Ä~yês¡+ n+‘· ÁøÏj·T\T »s¡>∑T‘êsTT. 1931 pHé 18q

ø£sêí≥ø£ Àì e÷+<ë´ õ˝≤¢ ≈£î|üŒ* Á>±eT+˝À »ìà+∫q düT<äs¡ÙHé f…©ø£eT÷´ìπøwüH釽À

Ç+»˙]+>¥ #˚XÊs¡T. ˇø£ k˛<äs¡T&ÉT, k˛<ä] ñHêïs¡T. Äj·Tq≈£î $yêVü≤+ ø± Ò<äT. 1954˝À

ÄsYmdtmdt À #˚]q Äj·Tq <ë<ë|ü⁄ Äs¡T <äXÊu≤›\T>± sêh dü«j·T+ ùdeø˘ Á|ü#ês¡ø˘>± |üì

#˚XÊs¡T. $$<Ûä ¨<ë˝À¢ |üì#˚dæ 2000 e÷]à 10q ÄsYmdtmdt N|òt>±

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. 2009 es¡≈£î ÄsYmdtmdt N|òt>± ø=qkÕ–q düT<äs¡ÙHé nHês√>∑ +

ø±s¡D+>± Ä @&Ü~ e÷]Ã

31q u≤<Ûä ‘·\ qT+∫ ‘·|ü≈£î

Hêïs¡T. ;CÒ|” eè<äΔ Hêj·T≈£î\T

‘·|üø=ì j·TTe‘·≈£î ÁbÕ<Ûë

q´+ Çyê«\+≥÷ 2005˝À

Äj·Tq #˚dæq yê´K´\T n|üŒ

{À¢ dü+#·\q+ düèwæº+#ê sTT.

m˙ïj˚T Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À

yêCŸùù|sTT, n<ë«˙\≈£î |ü\T ø°\ø£ dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. ÄsYmdtmdt N|òt u≤<ä ‘·\ qT+∫

‘·|ü≈£îqï Äj·Tq uÛÀbÕ˝Ÿ˝À ìyêdüeTTHêïs¡T. >∑‘· Ä>∑düTº À yêøÏ+>¥≈£î yÓ[¢q Äj·Tq

‘·|æŒb˛e&É+‘√ n|üŒ{À¢ dü+#·\q+ düèwæº+∫+~.

ø£wüº|ü&ç #·~$‘˚H˚ ñqï‘·kÕúsTTøÏ>∑<ë«\ ;d” Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\‘√ d”m+ 2˝À

ìs¡Tù|<ä\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔqï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

áHÓ\ 20q <˚X¯yê´|üÔ Ä+<√fi¯q : #·+Á<äu≤ãT

πø+Á<ä+ ìs¡íj·÷\ e\¢

;<ä≈£î u≤<ÛäôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15

(düTes¡íyês¡Ô): ∫\¢s¡ es¡Ôø£+˝ÀøÏ

ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqTeT‹e«&É+

e\¢ ¬s’‘·T\T, ìs¡Tù|<ä\T rÁe+

>± qwüºb˛‘ês¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. πø+Á<ä

eT+Á‹eT+&É* rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\ e\¢

kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»q+

#˚≈£Ls¡<äì, ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\πø ˝≤uÛÑ+

#˚≈£Ls¡T‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. X¯ìyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ #·+Á<äu≤ãT Äj·Tq ìyêdü+˝À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’‘·T\≈£î nedüs¡

yÓTÆq ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT ne÷+‘·+ ô|+#˚düTÔ

Hêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·\T düeT

dü \T e~ Òdæ $<˚o ø£+ô|˙\≈£î \_Δ »]π>˝≤

πø+Á<ä+ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. >√¢ã …’CÒdüHé e\¢ ñ<√´>±\T ô|s¡T>∑T

‘êj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘√+<äì, Ç~ m˝≤

kÕ<Ûä eTì Á|ü•ï+#ês¡T. ]f…Æ Ÿ yê´bÕs¡+˝À

$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ e\¢ ]f…Æ Ÿ yê´bÕs¡+ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç ã‘·T≈£î‘·Tqï 4 ø√≥¢

eT+~øÏ qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. |üqTï\ uÛ≤s¡+

yÓ÷|æ Á|ü»\ q&ç¶ $s¡TdüTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\ e\¢

nìï s¡+>±\T rÁe dü+øå√uÛÑ+˝À

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïj·Tì nHêï

s¡T. |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T

Òø£ ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ Á|üuÛÑT

‘ê«\T Çy˚MT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì

nHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷

\≈£î ìs¡düq>± C≤rj·T kÕúsTT˝À sê»ø°j·T

bÕغ\T á HÓ\ 20q <˚X¯yê´|üÔ düyÓTà≈£î |æ\T

|ü⁄ì#êÃs¡T. BìøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eT<䛑·T Á|üø£

{Ï+∫+<äì u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. @&Ü~øÏ dü_‡&û

ô|’q 6 e+≥>±´dt dæ*+&És¡T¢ |ü]$T‘·+ #˚j·T

&É+ nHê´j·TeTì nHêïs¡T. kÕe÷q´, eT<Ûä

‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î á ìs¡íj·T+ uÛ≤s¡+>±

e÷s¡qT+<äì u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. 20q <˚X¯yê´|üÔ

düyÓTà≈£î md”Œ, d”|”◊, d”|”m+, ;CÒ&û, CÒ&ûmdt

Ç‘·s¡ bÕغ\T eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#êsTT.

m|òt&û◊\qT nqTeT‹+#·+

¬s’{Ÿ...¬s’{Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Äغd” ñ<√´>∑T\

Áø£eTãB› ø£s¡D≈£î j·÷»e÷q´+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq≥T¢

mHém+j·T÷ ‘Ó*|æ+~. sêÁwüº yê´|üÔ+>± 1866 eT+~ ø£+

&Éø£ºs¡T¢, 968 eT+~ Á&Ó’es¡T¢ ñ<√´>∑ Áø£eTãB›ø£s¡D≈£î Äغd”

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì mHém+j·T÷ z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~.

ñ<√´>∑T\ Áø£eTãBΔø£s¡D≈£î

Äغd” ìs¡íj·T+

me÷àsY πødüT˝À

eT÷&√ #ê]®w”≥T <ëK\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY ÁbÕ|ü غdt

≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À X¯ìyês¡+ d”;◊ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº≈£î

eT÷&√ nqTã+<Ûä #êsY®w”≥TqT <ëK\T #˚dæ+~. á #ê]®w

”≥T˝À d”;◊ 15 eT+~ ì+~‘·T\ô|’ n<äq+>± n_ÛjÓ÷

>±\T yÓ÷|æ+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ 300 ù|J˝À¢ $esê

\qT ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. me÷àsY ÁbÕ|üغdt ≈£î+uÛÑø√D+ e\¢

Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î s¡÷.215 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î >∑+&ç

|ü&ç+<äì d”;◊ #Ó|æŒ+~. me÷àsY ÁbÕ|üغdt ≈£î+uÛÑø√D+

πødüT˝À d”;◊ 14 HÓ\\bÕ≥T <äsê´|ü⁄Ô #˚dæ+~. á πødüT˝À

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î q\T>∑T]ì n¬sdüTº #˚dæ+~. ◊@mdt n~Ûø±]

;|” Ä#ês¡ qT d”;◊ á @&Ü~ »qe]˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

j·T÷|”@≈£î eT<䛑·Tô|’ Ä˝À∫kÕÔ+:

ñ‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ nœ˝ÒXŸ

ÄsYmdtmdt e÷J N|òt düT<äs¡ÙHé ø£qTïeT÷‘·

Page 2: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 16, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): …”¡AL`iFs£qs@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNPzqsAL`i ™´sVL][ryLji æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ¬ø¡©yılLi≤Ô T∂ Àÿ»¡Õ‹[ xms∏R∂V¨sxqsVÚ©yıLRi¨s\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ g][Æ©s ˙xmsNSa`PLS™´so≠s™´sVLji+LiøyLRiV. INRP\Æ™sxmso LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V N][xqsLi æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡V A≈¡LjiF°LS…ÿ¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[

DμR∂˘™´sW¨sı ¨dsLRiVgSLRiË≤y¨sNTP ™yLiVVÕÿL`i LRi≠sª][ ¤À≥¡[…‘¡@LiVV©yLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. @ªRΩ¨sª][ NRP÷¡zqs G≠sV™´sW…˝ÿ≤yL][ ˙xms«¡Ã¡NRPV  ¡z§¶¶¶LÊRiLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. …”¡AL`iFs£qsÕ‹[ FsLiª][™´sVLiμj∂ {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáVDLi≤R∂gS @ªRΩ¨s N]≤R∂VNRPV¨s Æ™sLi»¡ ºdΩxqsVN]¨s ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊¡˛ LRi≠s¨sNRPáV™´s≤R∂LiÕ‹[ xmsáV @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi

@™´soªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. FyLÌkiÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV ¤Õ¡[LS@©yıLRiV. A∏R∂V©´s æªΩáLigSfl· N][xqsLi Æ™sŒœ¡˛¤Õ¡[μR∂¨s,æªΩáLigSfl·™yμy¨sı ¬ø¡©yılLi≤ÔT∂ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ™´sVL][ryLji ªyNRP»Ì¡V|ms…Ì”¡ ALÙjiNRP Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV øR¡WxmsoN][≤y¨sNTP Æ™sŒÿ˛≤R∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. @LiμR∂VZNP[ FyLÌkiÕ‹[¨s {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩá©´sVNSμR∂¨s N]≤R∂VNRPV©´sV Æ™sLi»¡ ¤À¡»Ì¡VZNPŒÿ˛LRi©yıLRiV.

#ÓHêï¬s&ç¶ u≤≥˝À πød”ÄsY: >√HÓ Á|üø±wt

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

düT&ç>∑T+&É+ø=ìï Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+~. nì e÷j·÷e‹

\ø√ï˝À $ Òø£s¡T\‘√ nHêïs¡T. ø±˙¸sê+ es¡Δ+‹ nsTTq

nø√ºãsY 9q uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Ä

s√E Ò<ë, ‘·sê«‹ s√E bÕغ ø±s¡ es¡Z+ düe÷y˚X¯yÓTÆ

j·T÷|”@≈£î eT<䛑·T ø=qkÕ–+|ü⁄ n+X¯+ô|’ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄,

e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ $~Û+#·&É+ e\¢ ¬s’‘·T\T, ù|<ä, eT<Ûä

‘·s¡>∑‹ Á|ü»˝ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡

ô|+|ü⁄ e\¢ ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\T eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘êj·Tì, Á|üC≤

Jeq+ ndüÔe´düÔeTe⁄‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

m|òt&û◊\≈£î ‘·q bÕغ e´‹πsø£eTHêïs¡T. ‘·èDeT÷˝Ÿ, md”Œ,

;md”Œ\T eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]ùdÔ..j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+

≈£î|üŒ≈£L\&É+ U≤j·T+. á H˚|ü<∏ä +˝À πø+Á<ä eTqT>∑&É

Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~.

ô|+|ü⁄ düùV≤‘·Tø£y˚TÁ|üD≤[ø± ø±\+˝À n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´$Tyê«*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T. $|üøå±\ qT+∫ m<äTs¡e⁄‘·Tqï rÁe e´‹πsø£‘·\

H˚|ü<∏ä +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ‘êC≤>± #˚|ü{Ϻq dü+düÿs¡D\qT Äj·Tq

düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT

ÄVü‰«ì+#·&É+, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ ìs¡íj·÷\T

düùV≤‘·Tø£yÓTÆqy˚qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ä]úø±_Ûeè~ΔøÏ

dü+düÿs¡D\T n‘· +‘· nedüs¡eTì Á|ü<Ûëì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T.

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ô|’ Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï $|üøå±\≈£î Á|ü<Ûëì

#·Ts¡ø£ n+{Ï+#ês¡T. eTq+ Á|ü|ü+#·+‘√H˚ ø£*dæ ñHêïeTqï

$wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥¢

Ä<Ûës¡+>±H˚ #·eTTs¡T <Ûäs¡\ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T. ªdü¬s’q e÷s¡Z+˝À yÓfi¢&ÜìøÏ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡

ô|+#ê\qï ìs¡íj·T+ düùV≤‘·Tø£yÓTÆq<˚μqì nHêïs¡T. $<äT´‘Y

s¡+>∑ $<ÛëHê\ô|’ düeTÁ>∑ düMTø£å nedüs¡eTì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ø°\ø£yÓTÆq $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À eT]ìï

$<Ûëq ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

¬s+&ÉT Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤\T m<äT¬s’Hê 11e |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£

ø±\+˝À 7.5 XÊ‘·+ eè~Δ πs≥T kÕ~Û+#êeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

8.2 XÊ‘·+ eè~Δ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<ä e÷ìï >ös¡$düTÔHêï+<Ûäsêàq qT+∫ $es¡D ø√sêeTì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq $es¡D

Ç∫Ãq ‘·sê«‘· sêJHêeTô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

‘Ó*bÕs¡T. >∑<ë«˝Ÿ sê|òüTy˚+Á<ä ø±\˙˝À #˚H˚‘· ø±]à≈£î\‘√

Äj·Tq düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ø±]à≈£î\ düeTdü \qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T

düeTdü ˝À¢ ñHêïs¡ì n+^ø£]+#ês¡T. yê]øÏ ø£ dü ≈£L©

–≥Tºu≤≥T ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. #˚H˚‘· eè‹Ô m˝≤

ø=qkÕ–+#ê˝À me¬s’Hê dü÷#·q\T #˚j·Te#·Ãì, eè‹Ô À

düeTdü´\T n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄ qT+∫ nìï

$<Ûë\T>± düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

s¡TD≤\T, j·T+Á‘ê\ô|’ dü_‡&û n+~düTÔHêïeTì $e]+#ês¡T.

Á{ÏãT´q ŸqT ÄÁX¯sTT+∫q

yês¡+<ä]ø° yÓTsTTHé‡≈£î neø±X¯+yÓTsTTHé‡ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ X¯ìyês¡+ düØ«dt ø£$TwüHé

düŒwüº+ #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î @|”|”md”‡ ãT*f…Héïñ $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. @|”|”md”‡ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’ nuÛÑ s¡Tú\T Vü≤s¡+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ |üØø£å≈£î dü«\Œø±\+ e´e~Û

ñ+&É≥+‘√ |üØø£åqT yêsTT<ë y˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚düTÔHêïs¡T. ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡y˚T Á>∑÷|t-1 yÓTsTTHé‡ |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì düØ«dt ø£$TwüHé düŒwüº+ #˚j·T&É+‘√ |üØø£å≈£î

@sêŒ≥¢qT n~Ûø±s¡T\T eTTeTàs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|æ*yéT‡ ø°

düe]+#·&É+ e\¢ ø£{≤|òt ô|+#·&É+‘√ neø±X¯+ ø√˝ÀŒsTTq

düTe÷s¡T 26 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T Á{ÏãT´q˝Ÿ˝À ¬s+&ÉT yπs«s¡T

|æ{ÏwüqT¢ <ëK\T #˚XÊs¡T. M{Ïì >∑‘· >∑Ts¡Tyês¡+ $#ê]+∫q

Á{ÏãT´q˝ŸqT ÄÁX¯sTT+∫q yês¡+<ä]ø° yÓTsTTHé‡ |üØø£å≈£î

neø±X¯+ Çyê«\ì @|”|”md”‡ì Ä<˚•dü÷Ô eT<Ûä´+‘·s¡

ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te]+∫+~. nsTT‘˚ M] |òü*‘ê\qT e÷Á‘·+

Á|üøÏ+#·sê<äì ø£$TwüHéqT ø√]+~. Á{ÏãT´q˝Ÿ Ä<˚XÊ\ô|’

düTBs¡È+>± düº&û #˚dæq @|”|”md”‡ yê]øÏ ≈£L&Ü yÓTsTTHé‡≈£î

neø±X¯+ Çyê«\ì ìs¡ísTT+∫+~.

me÷àsY πødüT˝À eT÷&√#ê]®w”≥T <ëK\T

n¬sdüTº #˚dæ+~. $»j·Tsê|òüTe, ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é,

düT˙˝Ÿ¬s&ç¶\qT d”;◊ n¬sdüTº #˚dæ+~. ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é Á|üdüTÔ‘·+

u…sTT˝Ÿô|’ ãj·T≥ ñHêïs¡T. ôd’º*wt ¨yéT‡≈£î #Ó+~q

s¡+>±sêe⁄ á πødüT˝À nÁ|üPesY>± e÷sês¡T. n+<äT≈£î d”;◊

n+^ø£]+∫+~. @|”◊◊d”øÏ, me÷àsY≈£îeT eT<Ûä »]–q

ˇ|üŒ+<ä+˝À nÁø£e÷\T »]>±j·Tì, @|”◊◊d” yê{≤qT Äs¡T

XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#·&É+ <ë«sê nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì d”;◊

Äs√|æ+∫+~. á ≈£î+uÛÑø√D+˝À 45 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì yÓTT<ä{Ï #ê]®w”≥T˝À

#Ó|æŒq d”;◊ ™´sVW≤][ øyLÍji{tsQ…fiÕ‹[ μy¨sı 215 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáVgS gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. ™´sVW≤][ øyLÍji{tsQ…fi μy≈¡Ã¡Vª][ zqs’¡HμR∂LS˘xmsoÚ ™´sVVgjizqs©´s¤…˝¡[©´s¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. N][LÌRiVÕ‹[ ≠søyLRifl·˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. N][Æ©s[LRiV˙xmsryμ`∂ F˝y»˝¡©´sV ≠s˙NRPLiVVLiøy≤R∂¨s, N]¨sı F˝y»˝¡©´sV À˝ÿN`P ¬ø¡[aS≤R∂¨szqs’¡H AL][zmsLi¿¡Liμj∂. C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ xqsV¨dsÕfi lLi≤ÔT∂NTP ≤R∂ ¡V˜Ã¡V¬ø¡[LS∏R∂V¨s, @LiVVæªΩ[ @ªRΩ¨s ©´sVLi¿¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V Fs™´sLjiNTP ¬ø¡[LSLiVV,ªRΩVμj∂ á’Ù¡μyLRiV Fs™´sLRiV @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV NRPW≤y zqs’¡HøyLÍji{tsQ…fiÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLji¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ZNP[xmso ˙»¡∏R∂VÕfi˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVæªΩ[ zqs’¡H ≠søyLRifl·Õ‹[ gRiVLjiÚLi¿¡©´s @LiaSáV  ¡∏R∂V…”¡NTP™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

ø£wüº|ü&ç #·~$‘˚H˚ ñqï‘·kÕúsTTøÏ

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): NRPxtÌsQxms≤T∂ øR¡μj∂≠sæªΩ[Æ©s[D©´sıªRΩrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂@©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi aRPV˙NRP™yLRiLiLS˙ºΩ gRiμy*á ’d¡{qs •¶¶¶xqÌsÕfiÕ‹[  ¡xqs ¬ø¡[aSLRiV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ≠sμy˘LÙRiVáª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡gS A∏R∂V©´s ™´sVVøR¡Ë…”¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠sμy˘LÙRiVáNRPV {qsFsLi À‹[μ≥R∂ ¬ø¡[aSLRiV. “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Gμk∂ NRPW≤R∂ xqsVáÀ≥œ¡LigS LSμR∂¨s, ™´s}qsÚ¨sá™´sμR∂¨s C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s NRPxtÌsQLiª][ D©´sıªRΩ bP≈¡LSá©´sV¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. @LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP ˙xmsNSLRiLiÆ™sŒœ¡˛™´sázqs™´soLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ¬ø¡[LRiVN][™´sázqs©´s áOSQQ˘Ã¡©´sV gRiVLjiLi¿¡ ™´sV©´sxqsVÕ‹[ @©´sVNRPVLi¤…¡[ xqsLjiF°μR∂¨s, @LiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi»˝¡VgS μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡ øR¡μR∂™yá¨sNRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[ ryμ≥j∂iLiøR¡¤Õ¡[¨sμj∂ G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s, NSNRPF°æªΩ[ @©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂W¨sNTPáOSQQ˘¨sı ¬ø¡[LRiVN][NRPF°™´søR¡Ë¨s, ºΩLjigji NRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[ ryμ≥j∂iLiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV.≠dsVÕ‹[ AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘Li ¨sLixms≤y¨sNTP áOSQQ˘Ã¡ μR∂XuÌy˘ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sZNP[BNRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë ≠dsVª][ LS˙ºΩ ¡xqs ¬ø¡[zqs ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı©´s©yıLRiV . ≠sμy˘LÛji

}msLRiV øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ªRΩLRigRiºΩ ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂Vá ≠s™´sLSáV ™yLji ™´sXºΩÚ,“¡≠sªRΩLiÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVá áOSQQ˘Ã¡V , •¶¶¶xqÌsÕfi Õ‹[ ™´sxqsªRΩVá gRiVLjiLi¿¡≠sμy˘LÛRiVá©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVáV ≤yNÌRPL`i¨sNS™yá¨s, ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ˙NUP≤R∂Õ˝‹[ LSfl”·Liøyá¨s N][LjiNRP DLiμR∂¨s {qsFsLiNRPV¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s\|ms {qsFsLi xqsˆLiμj∂xqsVÚ ™´sVVLiμR∂VgS @Li≤R∂L`i 14,16,18 Õ‹[™´sVLi≤R∂á, —¡Õ˝ÿ ,LSxtÌsQ˚, «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ A≤T∂ ÀÿgS LSfl”·Liøyá¨søR¡μR∂V™´soª][Fy»¡V L][«¡ŸNRPV 8c10 gRiLi»¡Ã¡V ≠s˙aRP≠sVLiøyá¨s , N][¿¡Lig`i@NS≤R∂≠sVÕ‹[ ¬ø¡[Lji bPORPQfl· F~Liμy÷¡=™´soLi»¡VLiμR∂¨s, Bμj∂ xqsVáÀ≥œ¡Li NS©´sxmsˆ…”¡NTPNRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[ μk∂¨sNTP ≠sVLi¿¡©´s ™´sVLi¿¡ ™´sXºΩÚ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ˙NTPZNP…fi}m˝s∏R∂VL˝RiV ™´sV•¶¶¶©´sgRiLSá ©´sVLi≤T∂ ™´s¬ø¡[Ë™yLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V ˙gS™´sWá ©´sVLi≤T∂NRPW≤R∂ ˙NTPZNP…fi }m˝s∏R∂VL˝RiV ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s, ™´sVLi¿¡ ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRPLji¿¡ DªRΩÚ™´sV rÛyLiVVNTPFsμR∂gSá¨s , ≠dsV }msLRiV }msxmsL˝][ øR¡W≤yá¨s ≠sμy˘LÛjiNTP xqsW¿¡LiøyLRiV.@©´siLiªRΩLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠sμy˘LÛRiVáª][ NRP÷¡zqs @Õÿˆ•¶¶¶LRiLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV ≤T∂ZNP.@LRiVfl·, DªRΩÚ™±sVNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, ˙xmsryμ`∂ NRPV™´sWL`i, ryLRi∏R∂V˘,FsLi{ms ™´sVLiμR∂«¡gRi©yı¥R∂Li,NRP¤Õ¡NÌRPLRiV gjiLji«ÿaRPLiNRPL`i, xmsáV™´soLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

>∑<ë«\ ;d” Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\‘√ d”m+

>±* nqT#·s¡T\ ìyêkÕ\ô|’ d”;◊ <ë&çu…+>∑fi¯Ss¡T, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ,\Æ™sV¨sLig`i  ¡LS©±s gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ xqs•¶¶¶ @ªRΩ¨s @©´sVøR¡LRiVá\|ms {qs’d¡Hªy«ÿgS ™´sVL][ HμR∂V ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. LRiW.2,500 N][»˝¡≠sáV\Æ™s©´s B©´sVxms ≈¡¨s«ÿ¨sı ªRΩLRi÷¡LiøyLRiÆ©s[ @’≥¡π∏∂WgSá\|ms |qsORPQQ©˝´s NTPLiμR∂ZNP[xqsVáV |ms…Ì”¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso GNRP NSáLiÕ‹[ 17 ø][»˝¡ gS÷¡ @©´sVøR¡LRiVá¨s™yryÕ˝‹[ r°μyáV «¡LjizmsLiμj∂. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ «¡Ljigji©´s \Æ™sV¨sLig`iNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs C øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s ¤À¡Ã¡NRPLki F°LÌRiV ©´sVLi¿¡50 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ≈¡¨s«ÿ¨sı @˙NRP™´sVLigS FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[aSLRi©´sıAL][xmsfl·Ã¡\|ms {qs’d¡H ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠søyLRifl· @©´sLiªRΩLRiLi HμR∂V ZNP[xqsVáV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. gS÷¡ @©´sVøR¡LRiVá ¨s™yryá\|ms {qs’d¡H aRP¨s™yLRiLiGNRPNSáLiÕ‹[ μy≤R∂VáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. @˙NRP™´sVLigS B©´sVxms ≈¡¨s«ÿ¨sıªRΩLRi÷¡LiøyLRi©´sı @’≥¡π∏∂WgSá\|ms μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı {qs’d¡H x§¶‹[|qsˆ»¡—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVVgÊRiVLRiV gS÷¡ @©´sVøR¡LRiVá ¨s™yryÕ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.gS÷¡NTP xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV\¤Õ¡©´s NSLRiLixmsp≤T∂ ™´sV}§¶¶¶a`P, xqs*zqsÚN`P ©ygRiLS«fi,r°™´sVZaP[≈¡L`iá ¨s™yryáV, NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ r°μyáV «¡LjigSLiVV. xmsμj∂

™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s μR∂LS˘xmsoÚ  ¡XLiμR∂Li r°μyÕ˝‹[ FyÕÊ‹LiμR∂¨s {qs’d¡H™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV.  ¡Œ˝ÿLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsLiμR∂WL`i ªyáWNSÕ‹[©´sW ªRΩ¨s–d¡Ã¡V«¡LjigS∏R∂V¨s }msL]‰©yıLiVV.

¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, NSLS*L`i, x§¶‹[|qsˆ»¡, g][™y ªRΩμj∂ªRΩLRi 17 ø][»˝¡GNRPNSáLiÕ‹[ r°μyáV «¡LjigSLiVV. HFsÕfi{qs BLi≤R∂{qÌs˚£qs, ˙≤U∂™±sV Õÿ—¡zqÌsN`P=,Fs£qs’d¡ Õÿ—¡zqÌsN`P=, $ ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´s ztsQzmsˆLig`i, ˙gkiLi¤…¡N`P= BLi≤R∂{qÌs˚£qsáՋ[NRPW≤y ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV DªRΩÚLRiNRP©´sı≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Àÿ÷¡ZNP[Lji ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ B©´sVxms ≈¡¨s«ÿ¨sı ≠sÆμ∂[aSáNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRi©´sı @’≥¡π∏∂WgSá\|ms {qs’d¡H aRPV˙NRP™yLRiLi Fs£mnsHAL`i μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. @˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLig`i ZNP[xqsVÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV {qs’d¡HgRiæªΩ[≤yμj∂ @NÌ][ ¡L`iÕ‹[ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ xqs•¶¶¶ xmsáV™´soLji\|ms @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRPøR¡»Ì¡Li, À≥ÿLRiºΩ @»¡≠ds, \Æ™sV©±s= @Li≤`∂ ≠sV©´sLRiÕfi= Æ≤∂™´sxmsÕfiÆ™sVLi…fi @Li≤`∂lLigRiV˘¤Õ¡[xtsQ©±s ∏R∂WN`ÌP xqs•¶¶¶ H{ms{qsÕ‹[¨s xmsáV |qsORPQQ©˝´s ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

nÁø£eT yÓTÆì+>¥ô|’ ◊<äT πødüT\T

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î ñ<√´>∑T\ düHêïVü‰\TKeTà+, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): C Æ©sá 30™´s æªΩ[μk∂©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ «¡Ljilgi[ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV Dμ][˘gRiVáLiªy≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩáLigSfl· ¤«¡Gzqs —¡Õ˝ÿ \¬ø¡LRi¯©±s NRPWLRiFy…”¡LRiLigRiLS«¡Ÿ zmsáVxmso¨søyËLRiV. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯Õ‹[ FyÕÊ‹©´sıDFyμ≥y˘∏R∂VVá©´sV NRPORPQryμ≥j∂Lixmso øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı ALi˙μ≥y@μ≥j∂NSLRiVá©´sV —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ xmsLizmsLi¿¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ™yLjiNTP 42L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc «¡Ljigji©´s xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ Dμyx§¶¶¶LRifl· @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿæªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi xms…”¡xtÌsQLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, B…‘¡c™´sá@aS*LS™´so}ms»¡, xqsªRΩVÚxms÷˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s xqsÀ≥œ¡Ã¡NRPV ˙xms«¡Ã¡V øR¡Wzms©´s AμR∂LRifl·BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li N][xqsLixmso©´sLRiLiNTPªRΩ™´sV™y*á¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. |qs˙NRP»¡Ljiπ∏∂[V…fiÕ‹[ 45aSªRΩLiDLi≤y÷¡=©´s æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáV ZNP[™´sáLi 6aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V

D©yıLRi©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiªRΩ ™´sLRiNRPVxqsLixmnsV…”¡ªRΩLigS F°LSÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ xmspLRiÚLiVV G≤y\Æμ∂©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS BLiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP A∏R∂V©´s NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚Li N][xqsLiDμ][˘gRiVá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ A∏R∂W xqsLixmnsWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s 42L][«¡ŸÃ¡ xqsÆ™sV¯≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. Dμ][˘gRiVáNRPV @Li≤R∂gS —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V,xqsLixmnsWáV, ™y˘FyLRixqsLixqÛsáV, @¨sıLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ¨sá ¡≤Ôy∏R∂V¨s μk∂¨sNTP˙xmsæªΩ[˘NRP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩáVxmsoªRΩV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s xqsLixmsμR∂©´sV μ][øR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xqs\Æ™sVΔÿ˘Li˙μ≥R∂VáV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s, @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ @Æ©s[NRP ryL˝RiV æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLi «¡Ljigji @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ªy˘gSáV ¬ø¡[zqs©y LSuÌy˚¨sıryμ≥j∂LiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨s, ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı C F°LS»¡LiÕ‹[≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚ™´sV¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

düyÓTÆø±´+Á<Ûä düe÷y˚XÊìï n&ÉT≈£îqï‘Ó\+>±D $<ë´]ú |ü]wü‘Y

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): aRP¨s™yLRiLi LS«¡μ≥y¨s©´sgRiLRiLiÕ‹[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ xqs≠sVºΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sWÆ™s[aS¨sı æªΩáLigSfl·≠sμy˘LÙ ji xmsLjixtsQª`Ω @≤ÔR∂VNRPVLiμj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsVLiÆ©s[ªRΩáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. CÆ©sá 30©´s æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVN][™yá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][aRP¨s™yLRiLi  ¡{tsQL`iÀÿg`i ˙|ms£qsN˝RPÀfiÕ‹[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ xqs≠sVºΩ INRP xqs™´sWÆ™s[aS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÙji xmsLjixtsQª`Ω©y∏R∂VNRPVáV ≠sμy˘LÙRiVáª][ NRP÷¡zqs @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[

@NÌ][ ¡L`i 1 ©´sVLi¿¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ “¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV= Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVN][™yá¨s xqsW¿¡Li¿¡©´s xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂©y∏R∂VNRPVá©´sV ≠sμy˘LÙRiVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[xqs™´sWÆ™s[aSáV, Æ™s[≤R∂VNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÙji xmsLjixtsQª`Ω ©y∏R∂VNRPVáV ˙|ms£qsN˝RPÀfiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı@≤ÔR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liμj∂. ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPVæªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÙji xmsLjixtsQª`Ω ©y∏R∂VNRPVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ™ygS*μR∂Li «¡LjigjiLiμj∂.≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV xqsLixmnsV»¡©´s xqÛsÕÿ¨sNTP ™´s¿¡Ë xmsLjizqÛsºΩ¨sxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.

ªndüeTs¡ú‘· e˝Ò¢

düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+μ$»j·Tq>∑s¡+, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP\|msZNP[Li˙μR∂Li ≠s™´sLRifl· B™´s*NRPVLi≤y FsμR∂VLRiVμy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li xqsLjiNSμR∂¨s …”¡≤R∂zms{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ @a][N`P gRi«¡xmsºΩ LS«¡Ÿ @©yıLRiV. À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[øR¡LRiË «¡Ljigji DLi¤…¡[ ¨s«ÿáV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¬ø¡[ËμR∂¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´saRP¨s™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aSáVxqs«ÿ™´sogS «¡Ljilgi[LiμR∂VNRPV æªΩÆμ∂[Fy @¨sı ≠sμ≥yÕÿ xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚLiμR∂©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @xqs™´sVLÛRiªRΩ ™´s¤Õ˝¡[ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩVLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. AxqÛsVá ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá\|ms {qsˆNRPL`i øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.

s¡÷.1077 ø√≥¢‘√ õ˝≤¢ À Çfi¢ ìsêàD+

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ BÃ˝¡V ¤Õ¡[¨s ¨sLRiV}msμR∂áV FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂D©yıLRi¨s {qsFsLi NTPLRifl„fi @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @ªRΩ˘LiªRΩÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s —¡Õ˝ÿÆ©s[ NSNRPVLi≤y gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl·LiÕ‹[ NRPW≤y —¡Õ˝ÿÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂ DLiμR∂©yıLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS —¡Õ˝ÿNRPV™´s¿¡Ë©´s {qsFsLi aRP¨s™yLRiLi gRiμy*ÕfiÕ‹[ 1.97 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÕ‹[¨sLji¯Li¿¡ gRiXx§¶¶¶ xqs™´sVVμy∏R∂W¨sNTP ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 2.70 áORPQá BLi≤˝R∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s,BÆ™s[gSNRPVLi≤y ™´sVL][ 90 Æ™s[á BLi≤˝R∂ ¨sLS¯flÿáV ≠s≠sμ≥R∂ μR∂aRPáՋ[D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

C —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 1077 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáVBLi≤˝R∂ ¨sLS¯flÿáNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. xms»Ì¡fl·˙FyLiªyáՋ[ LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶ NRPሩ´s μy*LS ˙xmsºΩ }msμR∂ ™yLjiNTPaSaRP*ªRΩ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯flÿáV @LiøR¡Ã¡LiøR¡Ã¡VgS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C gRiXx§¶¶¶Ã¡V @FyLÌRiVÆ™sVLi»¡V ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[IN]‰NRP‰LjiNTP áOSQ 15 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VVÕ‹[ Fn˝y»˝¡ ªRΩLRix§¶¶¶Õ‹[¨sLji¯LiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ, —¡Õ˝ÿ BLiøyLÍji ™´sVLi˙ºΩ DªRΩÚ™±sV NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ H.Fs.\Æ™s. BLi≤˝R∂V 45 Æ™s[áLRiWFy∏R∂V¤Õ¡[gSNRPVLi≤y ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V, ˙gS≠dsVfl· aSaRP*ªRΩ gRiXx§¶¶¶NRP÷¡zms 68,450 LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s ™´sLRiμR∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV BLi≤˝R∂™´sVLi«¡⁄Lki\ZNP B™´s*≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s }msμR∂áLiμR∂LRiW

xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsNS‰ BLi≤˝R∂©´sV ¨sLji¯LiøR¡VN][™yá¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

ªRΩμR∂VxmsLji gRiμy*á ≠sV¨ds }qÌs≤T∂∏R∂ViLiNRPV, Fs.zms. \Æ™sμR∂˘≠sμ≥y©´s xmsLjixtsQª`Ω GLji∏R∂W AxqsVxms˙ºΩ gRiμy*ÕfiÕ‹[ 100 xms≤R∂NRPá©´sVLi≤T∂ 140 xms≤R∂NRPá AxqsVxms˙ºΩgS |msLiøR¡V»¡NRPV 2 N][»˝¡ 88 áORPQá™´s˘∏R∂ViLiª][ |msLiøR¡VªRΩV©´sı AxqsVxms˙ºΩNTP aRPLi≈¡VrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV.

gRiVLi»¡xms÷˝¡ ’¡.…”¡. L][≤ÔR∂V xms©´sVáV, ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs*aRPNTPÚ xqsLixmnsVÀ≥œ¡™´s©y¨sNTP aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. μR∂LRiWL`i F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±s©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. áºdΩÚ xmsoLRiLi ˙gS™´sV xqs\Æ™sV≈¡˘ ™´sWlLi‰…fig][μy™´sVVNRPV aRPLi≈¡VrÛyxms©´s ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi BLiμj∂LS ˙NSLiºΩ≤T∂≠s«¡©±s rÛyLiVV \¤…¡Q˚¨sLig`i |qsLi»¡L`i©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLjia][μ≥R∂©´sá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ≠sxqsÚQXªRΩxmslLi[ËLiμR∂VNRPV 12™´s xmsLiøR¡™´sL<Ri ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨sxqsVÚ©´sı»˝¡V ZNP[Li˙μR∂™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiμ`∂xms™yL`i C Æ™s[VLRiNRPV •¶¶¶≠dsV BxqsWÚ LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·NRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡\|ms xmsLjia][μ≥R∂©´sáV ≠sxqsÚQXªRΩxmslLi[ËLiμR∂VNRPV xms™yL`i ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s»˝¡V NRP©yı ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVNRP‰«‹©´sı rygRiVÕ‹[ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ |msLRiVgRiVª][©´sı ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ B…‘¡™´sá ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtÌsQ˚™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLi¿¡ ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLixqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s A∏R∂V©´s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩNTP C Æ™s[VLRiNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV.12™´s xmsLiøR¡™´sL<Ri ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ @μ≥j∂NRP ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[D©´sı Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xms¥R∂NSá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxqsÚQXªRΩ xmsLRi¿¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s¤Õ¡[≈¡Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©y™´sVLi≤R∂÷¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ C ZNP[Li˙μyá©´sV@’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Bμj∂™´sLRiZNP[ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·H.zqs.G.AL`i. \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡©´sLRiÕfi Fs£qs.@∏R∂V˘xmsˆ©±sNRPV ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡ rygRiV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sV gRiVLjiÚxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS≈¡Lki£mns, LRi’d¡Õ‹[ NRP÷¡zms 8.5 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡rygRi™´soª][LiμR∂¨s, @Õÿlgi[ 40 áORPQáƙsV˙…”¡N`P »¡©´sVıá DªRΩˆºΩÚ ryμ≥j∂xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·ZNP[Li˙μy¨sNTP xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLjia][μ≥R∂©yZNP[Li˙μyá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáNRPV ryLiZNP[ºΩNRPxmsLRi\Æ™sV©´s xqsᕶ¶¶Ã¡V xqsWøR¡©´sáV@LiμR∂Vªy∏R∂V¨s, @Õÿlgi[ \lLiªRΩVáNRPV Æ™s[V\¤Õ¡©´s LRiNSáV, \|§¶¶¶˙’¡≤`∂áV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë ALÙjiNRPLigS@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂≤y¨sNTP μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

>∑<ë«\˝À >∑èVü≤düeTT<ëj·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q d”m+

yÓTTø£ÿC§qï |ü]XÀ<Ûäq≈£î

12e Á|üD≤[ø£ À ÁbÕ<Ûëq´+eT+Á‹ ø£Hêï≈£î ÒK sêdæq |üyêsY

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ™´sW“¡ FsLi{msBLi˙μR∂NRPLRifl„fi lLi≤ÔT∂ NSLi˙lgi£qsNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ™yLRiÚáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLi  ¡Ã¡LigS D©´sı Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ A∏R∂V©´s @©´sVøR¡LRiVáV FyLÌkiNTP LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS A∏R∂V©´s\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©´sı»˝¡V FyLÌki ™´sLÊSá μy*LS æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤yæªΩáLigSfl·\|ms |qs|mÌsLi ¡L`i Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[ FyLÌkiNTP LS“¡©y™´sW¬ø¡[ryÚ©´s¨s aRP¨s™yLRiLi A∏R∂VÆ©s[ xqs*∏R∂VLigS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. BLi˙μR∂NRPLRifl„filLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s LSxtÌsQ˚NSLi˙lgi£qsÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi lLi[xmsoª][Liμj∂. BLi˙μR∂NRPLRifl„filLi≤ÔT∂ª][ Fy»¡V BLiZNPLiªRΩ™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVáV FyLÌki©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V…”¡NTP Æ™sŒœ¡ªyL][©´s¨s NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂áV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[@LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigS D©´sı NSLi˙lgi£qs BLi˙μR∂NRPLRifl„fi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsÚ FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigSªRΩ∏R∂WLRi™´soª][Liμj∂. μk∂¨s\|ms FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= , xmsáV™´soLRiV {qs¨s∏R∂VL˝Riª][ aRP¨s™yLRiLixqsLi˙xmsμj∂Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. BLi˙μR∂NRPLRifl„filLi≤ÔT∂¨s {qs¨s∏R∂VL˝RiV  ¡V«Í¡gjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚NSLi˙lgi£qsÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV\Æ≤∂ BLi˙μR∂NRPLRifl„fi©´sV FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi ≠sxqs¯LjiLi¿¡Liμj∂. Fs¨sıNRPáxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩxmsˆ BªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ A∏R∂V©´s©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ FyLÌkiQ\|ms BLi˙μR∂NRPLRifl„fi ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sLiNRPª][ FyLÌki ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V…”¡NTP LS™yá¨s A∏R∂V©´s¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V ≠sZa˝P[xtsQNRPVá @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. @NÌ][ ¡L`i 2©´s ªRΩ©´s @©´sVøR¡LRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sVÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·©´sV ˙xmsNRP…”¡ryÚ©´s¨s BLi˙μR∂NRPLRifl„filLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

ø±+Á¬>dt≈£î Ç+Á<äø£s¡DY >∑T&éu…’?

Page 3: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 16 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : $\ZaPáLi«¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP 854 @≤R∂VgRiVáNRPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ¬ø¡[LjiæªΩ[ ZNP[{qsNTP¨dsLRiV ™´sμR∂VáVªyLRi¨s, Bμj∂ A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sxqsVÚ¨s, BLiªRΩ…”¡¨sL˝RiORPQQ˘Li ªyLi≤R∂≠sxqsVÚLi¤…¡[ ™´sVLi˙ªRΩVáV ø][μR∂˘Li øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s˙F~μÙR∂V»¡WLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ FsLi.÷¡LigSlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV.xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ xqsLS‰L`i xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[LS“¡©y™´sWNRPV \|qsªRΩLi Æ™s©´sNS≤R∂À‹[™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

NRPLRiWıáVcNRP≤R∂xms NSáV™´s (ZNP[{qs ZNP©yÕfi) xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ s 8 @|qsLi’d¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáV©yı∏R∂V¨s, BLiμR∂VÕ‹[ALRiVgRiVLRiV @μ≥j∂NSLRi FyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, HμR∂VgRiVLRiV™´sVLi˙ªRΩVáV©yı ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áՋ[ ¨sLRiÃfiORPQQ˘LiNRP¨szmsr°ÚLiμR∂©yıLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ lLiLi≤R∂™´s ™yLRiLiÕ‹[ ZNP[{qsNTP ¨dsLRiVLS™y÷¡= DLi¤…¡[ |qs|mÌsLi ¡L`i Æ©sá xqsgRi™´sVLiVV©y øR¡VNRP‰ ¨dsLRiVLS¤Õ¡[μR∂¨s, @LiVV©y @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xmsNRPF°™´s≤R∂Li zqsgÊ RiV¬ø¡[»¡Li»¡W ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

xqs™´sVxqs˘Q\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ˙xm-sryÚ≠sLi¿¡ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRiVªy™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.@LiVV©y xqsˆLiμR∂©´s LSNRPVLi¤…¡[ ªRΩ™´sV xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sWNRPVÆ™s©´sVNS≤R∂™´sV©yıLRiV. @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿ xqs™´sV˙gS’≥¡™´sXμÙj∂ryμ≥j∂Liøyá©´sıÆμ∂[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æμ≥∂[˘∏R∂V™´sV¨s, A Æ™s[VLRiNRPV@™´sxqsLRi\ Æ™sVæªΩ[ ¨sLRiLiªRΩLRi F°LS…ÿáV ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ 60 ©´sVLi¿¡ 70 Æ™s[áFsNRPLSáNRPV rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi ªRΩ™´sV FyLÌki Æ©s[ªRΩ xmsoªyÚ

FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿLRi©yıLRiV. zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiá ªRΩgÊjiLixmso N][xqsLiHμR∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc ªy™´sVV A™´sVLRifl· μk∂ORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨sªRΩgÊjiryÚ™´sV¨s {qsFsLi, xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™´s≤R∂LixqsLjiNSμR∂©yıLRiV.FyLÌki xqsLirÛygRiªRΩ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS@μ≥j∂uÓy©´sLi AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRi CÆ©sá 14™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ 17™´sæªΩ[μk∂Õ‹[gS ™´sVLi≤R∂á NRP≠sV…‘¡c, ™y…”¡ @©´sV ¡Liμ≥R∂ NRP≠sV…‘¡cá©´sVxmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

πød”øÏ ˙]e«≈£î+fÒ sêJHêe÷≈£î yÓqø±&É+ : *+>±¬s&ç¶

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V xqs*∏R∂VLigSæªΩáVxqsVNRPV©yı©´s¨s {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩNSLji¯NRPVá©´sV @¨sı LRiNSáVgS AμR∂VN][™´s≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıNTPLRifl„fi aRP¨s™yLRiLi gRiμy*á xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂ NSá¨dsÕ‹[ $áOTPQQ¯©´sLji=Lix§¶¶¶¯ ry*≠sV Æμ∂[™yá∏R∂V˙FyLigRifl·LiÕ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩNSLji¯NRPVáª][ ™´sVVΔÿ ™´sVV–¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW F~LiμR∂WLRiV ©´sVLi≤T∂ gRiμy*á™´sLRiNRPV ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡¨s @μ≥R∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTPG≠sV ¬ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂Æ©s[ DÆμÙ∂aRP˘Liª][¤…¡[ BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáV ≠sVgRiªy ™´sXªRΩVÚá NRPLi¤…¡[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yıLRi¨s,C xmsLjizqÛsºΩ ™´sWLRi≤y¨sNTP Aμ≥R∂V¨sNRPªRΩ \Æ™sxmso ™´sVÕ˝ÿá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáNRPV L][«¡Ÿ™yLki NRPW÷d¡Ã¡ NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s NRPW÷d¡Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s, Bμj∂ øyÕÿ a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.¬ø¡[Æ©s[ªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œÿ NSLji¯NRPVáV xqs*∏R∂ViLi xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLixmnsWáՋ[ ¬ø¡[LjiALÛjiNRPLigS FsμR∂gSá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xqs*∏R∂ViLi xqsLixmnsWáՋ[¬ø¡[LRi≤R∂iLi μy*LS ALÛjiNRP ˙NRP™´sV bPORPQfl· @á™´s≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáV Fs™´s*LRiW AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘LiN]Õ‹[ˆLSμR∂¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáNRPV

163 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV ™´sW{mns ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, C —¡Õ˝ÿ©´sVLi≤T∂ 641 r°\|qs…‘¡Ã¡NRPVgS©´sV 5 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá LRiVfl· ™´sW{mns¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi≤T∂ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡LRiVflÿá ≠s™´sLSá©´sV xqs™´sV˙gRiLigS LRiWF~Liμj∂iLi¿¡ @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS D©´sı ¬ø¡[Æ©s[ NSLji¯NRPVáxqs™´sVxqs˘Ã¡ aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LS¨sNTP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ INRP L][«¡Liªy™´sL`i‰ uy£ms ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqsWøR¡©´sáV, xqsáx§¶¶¶Ã¡V {qs*NRPLjiryÚ™´sV¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáNRPV NRP¨dsxqs Æ™s[ªRΩ©yáVB™y*á¨s ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LSaS™´sV¨s C xqsLiμR∂LRi˜LigS xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ, «›◊¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsryμ`∂ NRPV™´sWL`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sV aS≈¡NRPV ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáNRPV xqsLji\π∏∂V©´s NRPW÷d¡ LS™´s≤y¨sNTP A∏R∂W˙FyLiªyáՋ[ uyxmsoá©´sV ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. L][aRP∏R∂V˘ NRP≠sV…‘¡ª][Fy»¡V ≠sVgRiªRΩ NRP≠sV…‘¡¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáNRPV ©´sWªRΩ©´s≠sμ≥y©y¨sı ªRΩ*LRiÕ‹[ LRiWF~Liμj∂ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩNSLji¯NRPVáNRPV 35 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá Õ‹[xmso @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLiª][Fy»¡V™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y BryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[™´sVLi˙ªRΩVáV ≤T∂ZNP.@LRiVfl·, DªRΩÚ™±sV NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, ˙xmsryμ`∂NRPV™´sWL`i, ryLRi∏R∂V˘,FsLi{ms ™´sVLiμR∂«¡gRi©yı¥R∂Li, NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVgjiLji«ÿaRPLiNRPL`i, xmsáV™´soLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

>∑<ë«˝Ÿ˝À H˚‘·qï˝‘√ d”m+ eTTU≤eTTœ

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) :

LSxtÌsQ˚ NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáLiμR∂Lji¨ds ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyá¨s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ,ZNP[Li˙μR∂ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[}ms ≠dsLji¨sª]ágjiLi¿¡ {qsFsLi NTPLRifl„fi ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.aRP¨s™yLRiLi Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. xqsV˙{msLiN][LÌ RiV©Ø[…‘¡xqsVáV @LiμR∂VNRPV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáV xmsμR∂™´soÕ˝‹[N]©´srygRi≤R∂Li zqsgÊ RiV¬ø¡[»¡©yıLRiV. μ]LigRiá©´sVNS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s LSxtÌsQ˚˙xms«¡Ã¡NRPV {qsFsLiG≠sμ≥R∂LigS ™´sVLi¿¡ ¬ø¡[ryÚLRi¨s Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V˙xmsbPıLiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚LiÆμ∂[aS¨sNTP LS«¡μ≥y¨sgS©´sV, À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi˙xmsxmsLiøy¨sZNP[ LS«¡μ≥y¨sgS ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨sFs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[∏R∂VW{msG, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sLS*NSáª][ ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS D©´sıæªΩáVgRiV™yLRiV zqsgÊRiVª][ ªRΩáμj∂LiøR¡VNRPVÆ©s[ μR∂VzqÛsºΩ

GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá NRPLi¤…¡[ªRΩ©´s NRPVLkiË NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li

BxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ªRΩ™´sV @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AxqÛsVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s, A \Æμ≥∂LRi˘LiNSLi˙lgi£qs, \Æ™sNSFyÆ©s[ªRΩáNRPVLiμy @¨sFs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sLRiVxqsNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáª][ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ∏R∂VW{msG˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æμ∂[aRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ LjiNSLÔRiVxqsXztÌsQLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ NRPW≤y @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVáVD©yıLRi¨s, ™yLRiLiμR∂Lji¨ds rygRi©´sLiFyá¨s@©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms N][LÌRiVÕ˝‹[ D©´sı ZNP[xqsVáVxmsLjiuy‰LRiLi @LiVVæªΩ[ 80aSªRΩLi ™´sVLi˙ªRΩVáV\¤«¡Õ˝‹[Æ©s[ DLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V Fs©Ø[ı xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, \lLiªRΩV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı NTPLRifl„fi xqsLS‰L`iNRP¨dsxqsLi \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV NRPW≤yºdΩLRiˤա[NRPF°LiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@áV|msLRigRi¨s F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ˙xms«¡¤Õ¡[  ¡VμÙj∂¬ø¡ ¡VªyLRi¨s Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV.

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) :æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VÕ‹[ ≠sμy˘LÙRiVá Fy˙ªRΩNUPáNRP™´sV¨s, BNRP ™´sVVLiμR∂VNRPW≤y ≠sμy˘LÙRiVáV F°LS…ÿáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ æªΩáLigSfl·©´sVryμ≥j∂LiøR¡VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÙji ¤«¡[G{qs LSxtÌsQ˚ \¬ø¡LRi¯©±s zms≤R∂™´sVLji LRi™´s@©yıLRiV. DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ≠sμy˘LÙ RiVáV, Dμ][˘gRiVáV G INRP‰Lji¨s Æ™s[LRiV ¬ø¡[zqsøR¡W≤R∂¤Õ¡[™´sV©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÙji ¤«¡[G{qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ 27©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRP™yªRΩV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s |msμÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ ≠sμy˘LÙRiVáV ªRΩLRi÷¡LS™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li«ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y |qs|mÌsLi ¡L`i 27Õ‹[}ms æªΩáLigSfl·©´sV ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.xqsÀ≥œ¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiLigRiÕfi ≠sμy˘LÙRiVáV ™´sW©´sVN][»¡LSŒ˝œ¡©´sV ªRΩ™´sV Æ™sLi»¡ ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s A∏R∂V©´sN][LSLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV C Æ©sá 27Õ‹[}ms æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyáNRPVá μ][zms≤T∂¨s BNRP æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡VÀ≥œ¡LjiLi¬ø¡[ zqÙ sºΩÕ‹[¤Õ¡[LRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV BLiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsLjiOTPQLiøyá©´sVNRPVLi¤…¡[ {qs™´sWLi˙μR∂Vá\|ms \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ μy≤R∂VáV ªRΩxmsˆ™´s¨s A∏R∂V©´s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. DμR∂˘™´sWáª][Æ©s[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li zqsμÙj∂xqsVÚLiμR∂¨s æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÛji ¤«¡[G{qs©y∏R∂VNRPVáV zms≤R∂™´sVLjiÚ LRi≠s @©yıLRiV. ©yáVgRiV©´sı N][»˝¡ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ¿¡LRiNSá ANSLiORPQ@LiVV©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V N][xqsLi ≠sμy˘LÛRiVáV, Dμ][˘gRiVáV, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, NSLji¯NRP,NRPL<RiNRPVáV, Æ™s[V¥y™´soáV xqsLixmnsV…”¡ªRΩLigS DμR∂˘≠sVLiøyá©yıLRiV.

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· N][xqsLi ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı DμR∂˘™´sWÕ˝‹[ {qsÚQ˚áÀ≥ÿgRiry*™´sV˘Li D©´sıxmsoÆ≤∂[ A DμR∂˘™´sWáV ™´sVLjiLiªRΩ D©´sıªRΩ rÙyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s Lji\¤…¡LÔRiV˙F~|mnsxqsL`i a][À≥œ¡ }msL]‰©yıLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[ Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©´sLi, ALÙjiNRP ≠s μ≥y©´sLi, ¨dsŒ˝œ¡ßÕ‹[,¨sμ≥R∂VÕ˝‹[, ≠sμR∂˘Õ‹[, \Æ™sμR∂˘Li, Dμ][˘gSÕ˝‹[ ≠s™´sORPQ Æ©s[…”¡NTP N]©ygRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· À≥ÿxtsQxqsLixqs‰QXªRΩVáxms»˝¡ ¿¡©´sıøR¡Wxmso, ™´sVlLi[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi¤Õ¡[NRP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂Æ©s[ áORPQQ˘LigS˙xms«¡Ã¡V F°LS…ÿáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs μR∂aRP,μj∂aRP©´sV ™´sWLjiË ¿¡™´sLjiNTP LS«¡NUP∏R∂V xmns÷¡ªRΩLi ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVÆ©s[™´sLRiNRPV xqsLixmnsV…”¡ªRΩLigS F°LS≤y÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVz§¶¶¶Œÿ «ÿN`P Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSŒ‹[“¡|qsLi»¡L`iÕ‹[ ¨sLRi•¶¶¶LRiμk∂ORPQ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ˙’¡…”¡£tsQ ™´sáxqsFyáNRPVá ©´sVLi¿¡ A©y≤R∂V ry*ªRΩLi˙ªRΩLi ryμ≥j∂}qsÚ 56 GŒœ¡ß˛gS ≠s™´sORPQNRPV,μ][zms≤T∂NTP gRiVLRi™´soªRΩV©´sı æªΩáLigSfl·©´sV ALi˙μ≥y™´sáxqsá Fyá©´s ©´sVLi≤T∂ ≠s™´sVVNTPÚ ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTPDÆ™s*ªRΩVÚ©´s ¤Õ¡[¿¡©´s DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ À≥ÿgRiry*™´sV˘Li @¨s™yLRi˘™´sVLiVVLiμR∂©yıLRiV.{ms≤T∂ªRΩ ˙xm-s«¡Ã¡ ≠s™´sVVNTPÚNTP 1940Õ‹[ rygji©´s æªΩáLigSfl· ry∏R∂VVμ≥R∂ F°LS»¡LiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ALRiV»˝¡NRP™´sWÕÿÆμ∂[≠s, {qsÚQ˚áV, μR∂◊¡ªRΩ {qsÚQ˚áV LS«¡NUP∏R∂V \¬ø¡ªRΩ©´s˘Liª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygji©´s»˝¡Vc Æ©s[…”¡™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V NRPW≤R∂ F°LS…ÿáNRPV zqsμÙR∂xms≤yá¨s AÆ™sV N][LSLRiV. gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V FyÕÊ‹©´s≤y¨sNTP NRPW≤y @Æ©s[NRP NSLRiflÿáV©yı∏R∂V©yıLRiV. ©´sWªRΩ©´s ALÙjiNRP≠sμ≥y©yá ™´sÃ˝¡ GLRiˆ≤T∂©´s ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLiO][QÀ≥œ¡Li, xqs’¡=≤U∂á LRiμÙR∂V, NRPLRiV™´soNS»¡NSá ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AμR∂LRifl·¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáV @xmsˆVáFyá™´soªRΩV©yı FyáNRPVáV G™´sW˙ªRΩLi ™yLji xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLixms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

>∑T+≥÷sY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : \lLiªRΩVáV ¨dsŒ˝œ¡ N][xqsLi L][Æ≤Ô∂NRPV‰ªRΩVLi¤…¡[ μy¨s gRiVLjiLi¿¡—¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV NRP¨dsxqsLi ™´sW»¡ NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡¨s™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ N][Æ≤∂á bP˙xmsryμR∂LS™´so, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μ≥R∂W◊¡FyŒ˝œ¡ ©´slLi[Li˙μR∂ @©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡™´sVLi˙ºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVáV ¨dsŒ˝ œ¡ N][xqsLi B¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS F°LS≤y÷¡= LS™´s≤R∂Lia][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. BLiªRΩμyLRiVfl· xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[ ≤U∂—¡Õfi μR∂LRiáV |msLi¿¡ ™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLRiLi Æ™sWFyLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≤U∂—¡Õfi, zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri μ≥R∂LRiáª][ ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLi Æ™sWzms }msμR∂áNRPV NSLi˙lgi£qsgRiVμj∂ ¡Li≤R∂gS ™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ™yLji xmsOSQ©´s F°LS≤yá¨s æªΩáVgRiV Æμ∂[aRPLi FyLÌki xqs™yÕfi ≠szqsLjiLiμj∂. \lLiªRΩVxqs™´sVxqs˘Ã¡V xms»Ì¡¨s ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs A∏R∂V©´s \lLiªRΩVá xmsOSQ©´s F°LS≤yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ©´s¨s LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªy¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s FsLi{ms ¤À¡μj∂Lji}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡μj∂ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ™´sVLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiμR∂VNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VμR∂¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVVLiμR∂V øR¡xmso¤Õ¡[©´sLiÆμ∂[ C μR∂VzqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡LiμR∂©yıLRiV.$\ZaPáLi, rygRiL`i «¡Ã¡aS∏R∂WÕ˝‹[ ¨dsLRiV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS D©yı ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li Æ™s©´sVNRPD©´sı ™´sVLRi¯Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sW¨sı Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVá©´sV\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á N][xqsLi —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ rygRiL`i ™´sLRiNRPVFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s, ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s, NS˘|qs»˝¡ μy*LS NS˘LiQ\|ms©±s¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ \lLiªRΩVá©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xmsLRiøyá¨s, ˙Fy¤«¡NÌRPV NRP≠sV…‘¡c xqs™´sWÆ™s[aRPLi |ms…Ì”¡ ¨ds…”¡ xqsLixmnsV©y∏R∂VNRPVá©´sV ¨sáμk∂∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

KeTà+, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) :≈¡™´sV¯LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s \Æ™s«Ïÿ¨sNTP ˙xmsμR∂LRi+©´s ANRP»Ì¡VNRPV©yı@ºΩ¥R∂VáNRPV r¢NRPLS˘Ã¡ NRPሩ´sÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPVLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ™´sVLi¿¡xqsˆLiμR∂©´s ™´s¿¡ËLiμj∂. xmsáV™´soLRiV ≠sμy˘LÛRiVá ˙xmsºΩÀ≥œ¡©´sV Æ™sVøR¡VËNRPV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¿¡ GLSˆ»˝¡Vc @LRiN]LRigS DLi≤R∂»¡Liª][ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, ≠sμy˘LÛRiVáVºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ¨ds…”¡ N]LRiªRΩª][ GLRiˆ≤ÔR∂ xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı ©y¥R∂VÆ≤∂[ ¤Õ¡[≤R∂V.NSáNRPXªy˘Ã¡V ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ™´sμÙR∂ gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ¨sLkiOTPQLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. NRPŒÿaSá ∏R∂V«¡™´sW©´s˘Li aSzqsÚQ˚∏R∂V ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s@μ≥j∂NSLRiVáNRPV •¶¶¶≠dsV¨s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ™´sVZNP[≠sV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡Liμj∂.μk∂Liª][ ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰©yıLRiV. lLiLi≤R∂™´s L][«¡Ÿ ™´sxqsºΩr¢NRPLS˘Ã¡ NRPሩ´sÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡»¡Liª][ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV,≠sμy˘LÛRiVáV ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s gRiVLRiV™yLRiLiªRΩ¨sZNPŒœ¡˛ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s áORPQQ˘ BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáՋ[ «¡LjigjiLiμj∂. NRPŒÿaSáՋ[ gRiªRΩ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ LSxtÌsQrÛy˚LiVV B©±s\|qs#ˆL`i ˙xmsμR∂LRi+©´sáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV ≠s≠sμ≥R∂—¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, ≠sμy˘LÛRiVáNRPV áORPQQ˘ BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáª][ ˙lgi[£qsIZNP[xtsQ©´sÕfi NRPŒÿaSáՋ[ ™´sxqsºΩ GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[aSLRiV.@Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS Àÿ÷¡NRPáNRPV ™´sxqsºΩ GLSˆ»˝¡VcNRP÷¡ˆLi¿¡©´s ˙lgi[£qs NRPŒÿaSáՋ[ GLSˆ»˝¡Vc @μ≥y*©´sıLigS D©yı∏R∂V¨s ≠sμy˘LÛji©´sVáV æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂NRPV ªRΩáVxmsoáV xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[™´s¨s, …ÿLiVV¤Õ¡…fi= μR∂VLS*xqs©´s Æ™sμR∂«¡Ã˝¡VªRΩV©yı∏R∂V¨s,xqs™´sVxqs˘ gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡ ¡Vμy™´sV©´sı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ©y¥R∂VÆ≤∂[ ¤Õ¡[≤R∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ NRPlLiLi…fiF°æªΩ[ «¡©´slLi[»¡L`i©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqs ¡˜Liμj∂ @LigkiNRPLjiLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. NSgS @Õÿˆ•¶¶¶LRiLi ¨dsŒœ¡˛ ™´sWμj∂LjigS D©´sı xmsøR¡Ë≤T∂ª][ |ms»Ì¡≤R∂Liª][ @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, ≠sμy˘LÛRiVáV NRPŒÿaSá FsμR∂V»¡ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV xmsp©´sVNRPV©yıLRiV.@r¢NRPLS˘Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s, À≥‹[«¡©´sLi NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[μR∂¨s CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Àÿμ≥j∂ªRΩVáV AL][zmsLiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ˙xmsμR∂LRi+©´s xqsZNP=£qs NS™´s≤R∂Liª][ @LiμR∂LRiWEzmsLji{msáVËNRPV©yıLRiV.

$<ë´]ú e÷sYÃ≈£î uÛ≤Ø>± dü÷º&Ó+{Ÿ‡ düMTø£s¡D

eTVæ≤fi¯˝Ò ø°\ø£+ ø±yê* : XÀuÛÑ

ôd’HÓ‡ ô|òsTTsY dü¬ø‡dt

@sêŒ≥T¢ e÷Á‘·+ |üPsY

Á|ü»\≈£î >∑T~ã+&É>± e÷]q ø±+Á¬>dt : ø√&Ó\

ø±øÏHê&É, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsºΩ INRP‰LjiNUPA•˝¶¶¶μR∂LRiNRPLRi\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRiflÿ¨sı, A©´sLiμy¨sı xmsLi¬ø¡[ xqs™´sVV˙μR∂ºdΩLRi˙FyLiªyá©´sV(’d¡ø`¡) xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS,@LiμR∂iLigS, AL][gRi˘NRPLRiLigSDLiøR¡≤R∂iLi @μj∂ ˙xmsºΩ INRP‰Lji Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS gRiVLjiÚLiøy÷¡=©´s A™´saRP˘NRPªRΩFsLi\æªΩ©y DLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ }msL]‰©yıLRiV.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V N][xqÌsÕfi N˝UP©±s @£ms Æ≤∂[©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s aRP¨s™yLRiLiNSNTP©y≤R∂ ™yNRPáxmsp≤T∂ ’d¡ø`¡Õ‹[ NSNTP©y≤R∂ BLi≤T∂∏R∂V©±sN][xqÌsVgSL`Ôi,Fszms NSáVxtsQ˘ ¨s∏R∂ViLi˙ªRΩfl·™´sVLi≤R∂÷¡, IFs©±s—¡zqs,Ljiáπ∏∂V©±s=, ZNPFs£qszms∏R∂VÕfi, Fs£qsFs£mnszqs∏R∂VÕfi, N][LRi™´sWLi≤R∂Õfi xqsLixqÛsáAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s N][xqÌsÕfi N˝UP©±s @£ms NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ AÆ™sV™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xm-sryμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsºΩ INRP‰LjiNUP A•˝¶¶¶μy¨sı,A©´sLiμy¨sı@Liμj∂iLi¬ø¡[ ’d¡ø`¡©´sV xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS DLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. NSNTP©y≤R∂NRPV ™´sVLi¿¡ ’d¡ø`¡ DLi≤R∂≤R∂iLi,BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsNRPXºΩ ˙xmsryμj∂iLi¿¡ ™´sLRi™´sV μk∂¨s¨s @¨sı≠sμ≥yÕÿ @’≥¡™´sXμÙ j∂ xmslLi[ËLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ’d¡ø`¡ @μj∂ zmsÃ˝¡Ã¡V

|msμÙR∂áV @Æ©s[ æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y @LiμR∂LjiNUP FsLiª][ A•˝¶¶¶μy¨sı@Liμj∂iLi¬ø¡[ INRP g]xmsˆ ˙xmsNRPXºΩ ™´sLRi™´sV¨s, μy¨s¨s Fsxmsˆ…”¡NUPxmsLjiaRPV˙À≥ œ¡LigS, @LiμR∂iLigS AL][gRi˘NRPLRiLigS DLiÆ≤∂[ÕÿøR¡WxqsVN][™y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sViLiμR∂Lji\|ms©y DLiμR∂¨s @©yıLRiV.’d¡ø`¡©´sV ¨sLRiLiªRΩLRiLi xmsLjiaRPV˙À≥ œ¡LigS DLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsáVgS™yNRPáxmsp≤T∂ ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ ©´sVLi≤T∂ BμÙR∂LRiV zqs ¡˜Liμj∂¨s BNRP‰≤R∂˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. NSNTP©y≤R∂’d¡ø`¡Õ‹[ \¤Õ¡…”¡Lig`i,¤À¡Li¿d¡Ã¡V ™´sLi…”¡ r¢NRPLS˘Ã¡ NRPሩ´sNRPV LSxtÌsQ˚xmsLS˘»¡NRP aS≈¡ 3áORPQá LRiW.á©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ Ar¢NRPLS˘Ã¡©´sV BNRP‰≤R∂ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRPáNÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂iLiøyLRiV.

@Õÿlgi[ CÆ©sá 27™´sæªΩ[μk∂ ˙xmsxmsLiøR¡xmsLS˘»¡NRP μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı BNRP‰≤R∂ ’d¡ø`¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s rÌyÕfi=GLSˆ»¡V, ≠s≠sμ≥R∂ ryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s @©yıLRiV.@Õÿlgi[™´s¬ø¡[Ë ©´s™´sLi ¡LRiV 30, ≤T∂aRPLi ¡LRiV1,2æªΩ[μk∂Õ˝‹[ NSNTP©y≤R∂ ’d¡ø`¡

|mnszqÌs™´sÕfi©´sV BNRP‰≤R∂ xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌ RPL`i }msL]‰©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPry*gRiªRΩLi xms÷¡NTP NSNTP©y≤R∂ BLi≤T∂∏R∂V©±s N][xqÌsVgSLÔRiV NRP™´sWLiÆ≤∂iLi…fiFs£qsFs©±s∏R∂VVLi xms…ÿı∏R∂VN`P ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V N][xqÌsÕfiN˝UP©±s @£ms Æ≤∂[ @μj∂ ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS «¡Ljilgi[ @ºΩ |msμÙR∂ NSLRi˘˙NRP™´sV™´sV¨s, ºdΩLRi ˙FyLiªRΩ xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS μk∂¨s¨s¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ’d¡ø`¡Ã¡ Æ™sLi ¡≤T∂ DLiÆ≤∂[ ≠s≠sμ≥R∂ ™´s˘LÙRixmsμyLÙSá©´sV }qsNRPLjiLi¿¡ ≤R∂£qÌs ’¡©±sáՋ[ Æ™s[ zqs μR∂WLRiLigSºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤R∂iLi, ’d¡ø`¡Ã¡©´sV @¨sı ≠sμ≥yÕÿ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS DLiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s≠sμ≥R∂ xqsLixqÛsáxqsx§¶¶¶NSLRiLiª][©´sV ≠sμy˘LÙRiVáV, Fs©±szqszqs ZNP[Æ≤∂…fiáV, Fs©±sFs£qsFs£qs™yáLi…‘¡L˝ RiV, ≠s≠sμ≥R∂ F¢LRi xqs™´sW«¡Li xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ μk∂¨s¨s¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 700™´sVLiμj∂ ≠s≠sμ≥R∂ Fs©±szqszqs,Fs©±sFs£qsFs£qs≠sμy˘LÙRiVáV,BªRΩLRi xqsLixqÛsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji¨s |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s FyÕÊ‹¨s’d¡ø`¡©´sV aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[aSLRiV.

;#YqT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·≥+ n+<ä] u≤<Ûä´‘· : ø£˝…ø£ºsY

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‘·T\qT ‘=\–+#ê* : mÁs¡Hêïj·TT&ÉT

n~˝≤u≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡í

yês¡Ô) : F°LRiVÀÿ»¡©´sV N]©´srygjixqsWÚ ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ryμ≥j∂Li¬ø¡[ μyNSDμR∂˘™´sW¨sı ≠ds≤R∂À‹[™´sV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPVáV}msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sN][xqsLi Dμ][˘gRiVáV, NSLji¯NRPVáV xqsNRPá«¡©´sVáxqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xms…Ì”¡ G≤yμj∂ xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxqsLiμR∂LS˜È¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s xmsáV˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmso©´sLRiLiNTPªRΩxqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ xqs™´sVL][ªy=x§¶¶¶Li NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂.Dμ][˘gRiVá ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ N][xqsLi NSNRPVLi≤yZNP[™´sáLi ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[¿¡LRirÛyLiVVgS ¨s÷¡¿¡LiμR∂©yıLRiV. C xqsLiμR∂LS˜È¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sxmso©´sLRiLiNTPªRΩ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ Dμ][˘gRi, DFyμ≥y˘∏R∂V,NSLji¯NRP xqsLixmnsW á ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV …‘¡c¤«¡[G{qs˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xmspá™´sWááV Æ™s[zqs xmnsV©´sLigSxqs©y¯¨sLiøyLRiV.

xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ xmso©´sLRiLiNTPªRΩμk∂ORPQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV.NRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ xmso©´sLRiLiNTPªRΩ μk∂ORPQÕ‹[FyÕÊ‹¨s ™yLRiV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V Dμ][˘gRi xqsLi xmnsWáV, …‘¡¤«¡[G{qs˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xmsáVø][»˝¡ @Li¤À¡[μR∂‰L`i≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspá™´sWááV Æ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. ªy©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s À‹[zqs˙gS™´sVLiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi ˙gS™´sV ¤«¡[G{qsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ rÛy¨sNRP ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ™´sμÙ R∂ Lji¤Õ¡[ μk∂ORPQ©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙gS™´sV ¤«¡[G{qs @μ≥R∂˘QORPVáVÀÿ ¡V g_≤`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯NRPVxqsLi™´sªRΩ=LRiLi xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Liª][ æªΩáLigSfl·¨sLÒRi∏R∂VLi LSNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ LSxtÌsQ˚ ¤«¡[G{qsN][μR∂Li≤R∂LSLi zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV Lji¤Õ¡[ ¨sLS•¶¶¶LRiμk∂ORPQ ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠dsLjiNTP≠sμy˘LÛRiVáV, xmsáV™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVáVxqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡FyLRiV.

|ü⁄qs¡+øÏ‘· düuÛÑ˝À

düeTs√‘ê‡Vü≤+

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsxqsVxmsoªRΩ∏R∂WLki ∏R∂VW¨s»˝¡ ry™´sVLÛRiQ˘Li |msLiøR¡≤y¨sNTP, ©´sWªRΩ©´s∏R∂VW¨s»˝¡©´sV rÛyzmsLiøR¡≤y¨sNTP INRP ˙Fy¤«¡NÌRPV LjiF°LÌRiV©´sVªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿLki, ˙gS≠dsVfl· xmsLji˙aRP™´sVá @μ≥j∂NSLji¨sLSxtÌsQ˚ H.…”¡. aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.aRP¨s™yLRiLi ªRΩ©´s gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsxqsVxmso xmsLi≤T∂iLi¬ø¡[ \lLiªRΩVáNRPV @™´sV¯NRPLi xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi á’≥¡LiøR¡≤y¨sNTP, xmsxqsVxmso Fy÷¡ztsQLig`i , xmsxqsVxmsoF~≤T∂ ªRΩ∏R∂WLRiV xmsLji˙aRP™´sVá©´sV Æ©sáN]ÕÿˆÃ¡¨s @©yıLRiV.@LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVáV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsxqsVxmso —¡Õ˝ÿÕ‹[≠s¨sπ∏∂WgRiLi @™´soªRΩV©´sı xmsxqsVxmso, xmsxqsVxmso Fy÷¡ztsQLig`i , F¢≤R∂L`i ªRΩ∏R∂WLkixmsLji˙aRP™´sVá ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı ™´s˘ªy˘ry¨sı ª]ágjiLiøyá¨s @©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsxqsVxmso, DªRΩˆºΩÚ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi \|ms xmspLjiÚ rÛyLiVV ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV@LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. zmsFsLi B—¡zms xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ 2011c12xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP 70 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV 217 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV@™´sW¯™´sV¨s @©yıLRiV. 613 ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. |mn˝s∏R∂VW£tsQ ∏R∂VW¨s»˝¡ \|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡ rÛyxms©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs*∏R∂ViLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsV xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ lLi≤T∂Æ™sV≤`∂

μR∂VxqsVÚá ªRΩ∏R∂WLki xmsLji˙aRP™´sVá©´sVÆ©sáN]ÕÿˆÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. HμR∂VaS≈¡\¤Õ¡©´s, xmsLiøyLiVVºdΩLS«fi, gjiLji«¡©´sxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡, AL`i @Li≤`∂ ’¡,AL`i.≤R∂ ˝¡V˘. Fs£qs., xqsLixmnsV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡Ã¡V 23 aS≈¡Ã¡Õ‹[¨s ©yÀÿL`Ôi μy*LS@™´sVá™´soªRΩV©´sı AL`i.H.≤T∂.Fs£mns xms©´sVá©´sV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. ≠ds…”¡ xmsoL][gRiºΩ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS D©´sıLiμR∂V©´s xms©´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı HμR∂V aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı 23 aS≈¡Ã¡

@μ≥j∂NSLRiVáª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sVN][LSLRiV. xms©´sVáV ªRΩ*LRigS «¡LRiVgRi≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s 120 N][»˝¡ xms©´sVá©´sV ¨sLÒkiªRΩ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 28 ™y»¡L`i |tsQ≤`∂˙Fy¤«¡NÌRPVáV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s, ≠ds…”¡ ™´sÃ˝¡ 30,232 FsNRPLSá|§¶¶¶NÌSL˝RiV ÕÿÀ≥œ¡xms≤R∂ªy∏R∂V¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 4228 @LigRi©±s ™y≤T∂|qsLi»¡L˝Ri μy*LS 1,41,702 1 ©´sVLi≤T∂ 5 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmso zmsÃ˝¡Ã¡NRPV59148 gRiLji˜fl‘·Ã¡NRPV F°xtsQNSx§¶¶¶LS¨sı @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

|üdüTe⁄ j·TTì≥¢ kÕú|üq≈£î #·s¡´\T rdüTø√+&ç : bıHêï\

Page 4: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

˙LSxtÌsQ ™y˘xmsÚLigS @¨sı \|§¶¶¶xqsW‰Œœ¡˛Õ‹[ xqs¤ÀÍ¡NÌRPV …‘¡øR¡L˝Ri N]LRiªRΩ D©´sıø][»¡ ≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝Ri©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøyáLi¤…¡[ ™´sVW≤R∂V Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP \|msgS @™´sxqsLRi™´sV™´soªyLRi¨s @LiøR¡©y. μk∂Liª][ ™yLji “¡ªyá¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. BNRP xqs¤ÀÍ¡NÌRPV …‘¡øR¡L˝Ri N]LRiªRΩ©´sVN]LiªRΩ™´sLRi\ZNP©y À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿNRPV ™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV xmsLiFyá¨s ≤U∂C™Ø[NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sVgRiªy ø][»˝¡ xqsLÙRiVÀÿ»˝¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ≤T∂≠s«¡©˝´s Dxms ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡xqs™´sWøyLS¨sı }qsNRPLjiLi¬ø¡[ xms¨s¨s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ C xms¨s¨s xmspLjiÚ ¬ø¡[zqsFsNRP‰Æ≤∂NRP‰≤R∂ ≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝RiV @™´sxqsLRiÆ™sW }msL]‰Li»¡W ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fiNRPV xmsLizmsLiøyá¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. A ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝Ri ¨s∏R∂W™´sVNSáNRPV GLRiˆ≤T∂©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPVªy«ÿgS ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı ¨s∏R∂W™´sVNSáNRPV F~LiªRΩÆ©s[ ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. BNRP xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ xmns÷¡ªyá\|msxqs¤ÀÍ¡NÌRPV …‘¡øR¡L˝Ri N]LRiªRΩ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi FsLiª][N]LiªRΩ DLi≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \|§¶¶¶xqsW‰Œœ¡˛Õ‹[ xqs¤ÀÍ¡NÌRPV…‘¡øR¡L˝Ri N]LRiªRΩ©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝Ri ¨s∏R∂W™´sVNSáV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ «¡LRigRi™´s¨s μk∂Liª][xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 500 ™´sVLiμj∂ xqs¤ÀÍ¡NÌRPV DFyμ≥y˘∏R∂VVá N]LRiªRΩ DLi≤R∂gS B…‘¡™´sá

xqsLÙRiVÀÿ»¡V }msLRiVª][ xmsáV \|§¶¶¶xqsW‰Œœ¡˛©´sVLi¿¡ ≤U∂\Æ™s C™Ø[áV Æ™s[ zqs©´s≤T∂xmso˘¤…¡[xtsQ©˝´s\|ms @¨sı DFyμ≥y˘∏R∂VxqsLixmnsWáV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLiVV. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩDFyμ≥y˘∏R∂VVá @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yxqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyáV, ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV\|qsªRΩLi ≤T∂xmso˘¤…¡[xtsQ©˝´sV Æ™s[aSLRi¨s, ™y…”¡¨sÆ™sLi»¡Æ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s DFyμ≥y˘∏R∂VxqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmsáV

\|§¶¶¶xqsW‰Œœ¡˛NRPV ≤T∂xmso˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms ¨s∏R∂V≠sV ªRΩV\¤Õ¡©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVÕ˝‹[ N]LiμR∂LRiV ≠sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡ Lji÷d¡™±sNS¤Õ¡[μR∂V.B@¨sı —¡Õ˝ÿá ≤U∂C™Ø[áª][ FyhRiaSá ≠sμy˘aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i, \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡Ljizms©´s xqs≠dsVORPQxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμy˘™´sáLi…‘¡L˝Ri A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV ≤U∂C™Ø[ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰L`i\|ms ≠sÆμ∂[bdP |msªRΩÚ©´sLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμy @Li¤…¡[ @™´so©´sÆ©s[xqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËN][™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıFs™´sLRiV aSzqsxqsVÚ©±sA©´sL][ NRPW≤y ™´sV©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ D©yıLi.≠sÆμ∂[bdP |msªRΩÚ©´sLi F°LiVVLiμR∂©´sVNRPV¨s xqsLi ¡LRixms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sV©´sNRPV ™yLjigRiVzmsˆ…˝‹[Æ©s[ D©yı™´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μj∂. ∏R∂VWzmsFsxqsLS‰L`i BLi…ÿ ¡∏R∂V…ÿ ≠s™´sVLRi+áV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ }msLRiVª][ ˙xms«¡Ã¡ ©´s≤ÔT∂ ≠sLRiøR¡≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ≠sÆμ∂[bdP™´sWlLi‰»˝¡NRPV EªRΩ≠sV¬ø¡[ËÕÿ ªRΩáVxmsoáV ÀÿL˝S æªΩLjiøyLRiV. Æμ∂ ¡˜≠dsVμR∂Æμ∂ ¡˜ @©´sı øR¡Liμy©´s ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá |msLixmsoª][ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ry™´sW©´sV˘≤T∂ıNRPLigRiV ºΩ¨szmsLi¿¡©´s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰LRiV ≠sÆμ∂[bdP ™´sVμR∂VxmsL˝ RiNRPV@©´sVNRPWáLigS FsÕÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´sø][Ë LRiV¿¡ øR¡WzmsLiøyLRiV.∏R∂VWzmsFs Fyá©y xmsgÊSáV ¬ø¡[xms…ÌÿNRP @ªRΩ˘LiªRΩ  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s ˙xmsμ≥y¨sgS}msLRiV æªΩøR¡VËNRPV©´sı ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ≠sÆμ∂[aSáNRPV @©´sVNRPWáLigS, ™´sV©´s™´sWlLi‰…fi ™´s˘™´sxqÛs\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Bμ][ LRiNRPLigS ≠sÆμ∂[bdP ˙}mszmsªRΩÆ™s[V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V.Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVL][ G≤yμj∂ gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂gSÆ©s[ BÃ˝¡V øR¡NRP‰¤À¡»Ì¡VNRPVÆ©s[xms¨sÕ‹[ D©´sı»˝¡VgS xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ºdΩLRiV DLiμj∂. À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Liª][Fy»¡V xmsáV NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáNRPV ZNP[Li˙μR∂’¡LiμR∂V™´sogS D©´sı ∏R∂VWzmsFsxqsLS‰L`i Fyá©yL>RiªRΩ N][Õ‹[ˆLiVVLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚLi¤…¡[ GNRPLigSNUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡W Æμ∂[aRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs øR¡LRi˘Ã¡NRPVDxms˙NRP≠sVLiøR¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRiLi NSNRP ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsN][áVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂WáV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂ªy∏R∂VLi»¡W™yfl”·«¡˘, FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigSáV ˙xmsxqsVÚºΩLiøR¡gS.. ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚáV,≠sZa˝P[ xtsQNRPVáV Bμj∂ ™´sVLi¿¡ ∏R∂VªRΩıÆ™s[V©´sLi»¡W Æ™sVøR¡VËNRPV©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂VLigS ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP≠s B ¡˜Liμj∂NRPLRi\Æ™sV©´s L][«¡Ÿ¤Õ¡[.≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá |msLixmso ¨sLÒ Ri∏R∂VLiª][ aRPV˙NRP™yLRiLi DLRiNRP¤Õ¡[ zqs©´srÌyN`P™´sWlLi‰»˝¡V.. r°™´sV™yLRiLi ™´sVLjiLiªRΩ μR∂WxqsVNRPVF°π∏∂[VLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂WáV DxmsNRPLjiryÚ∏R∂V©´sıμj∂ ¨sLji*™yμyLiaRPLi. ™´sVV≈¡˘LigSALÛjiNRP μj∂gÊRi«ÿáV Ax§˝¶¶¶®™y÷¡∏R∂W, LRiLigRiLS«¡©±sáV N][LRiVNRPV©´sı ≠sμ≥R∂LigS@Li¤…¡[ IÀÿ™´sWNRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒRi∏R∂WáV øR¡NRPøR¡NS «¡LjigjiF°∏R∂WLiVV.≠sÆμ∂[bdP |msμÙR∂á©´sV Æ™sVzmsˆLi¬ø¡[ À≥ÿLki xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ª][ ªRΩáVxmsoáV ÀÿL˝SæªΩLji¿¡Liμj∂. Æμ∂[bdP∏R∂V ≠s™´sW©´s∏R∂W©´s LRiLigRiLiÕ‹[ ≠sÆμ∂[bdP ≠s™´sW©´s xqsLixqÛsáNRPV49 aSªRΩLi ™y…ÿª][ A•¶¶¶*©´sLi xms÷¡NRP≤R∂Li øR¡W}qsÚ BLiªRΩNRP©yıDμyx§¶¶¶LRifl· ™´sVL][…”¡ DLi≤R∂μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩ xqsWxmsL`i ™´sWlLi‰»˝¡ ∏R∂VVgRiLiÕ‹[™´sV÷dÌ¡˙ÀÿLi≤`∂ Lji\¤…¡ÕfiÕ‹[ 51 aSªRΩLi ≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáNRPVxqs™´sV¯ºΩLi¿¡Liμj∂. ˙xmsryLRi ™´sWμ≥R∂˘™´sWáV, ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigSÕ˝‹[©´sWxqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ˙xmsryLRiÀ≥ÿLRiºΩNTP xmsLjixmsoztÓsQ¨sxqsWÚ.. ©yáVgRiVNUPáNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsÕ˝‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·NRPV zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂.™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s ALÛjiNRP ™´s˘™´s•¶¶¶LSá ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRixqsLixmnsVLi ºdΩxqsVNRPV©´sı NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂WáV ≠sxmsOSQá©´sV, ¨sxmsofl·Vá©´sV¨sZaP[ËxtÌsvá©´sV ¬ø¡[aSLiVV..˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms ≠sxmsOSQáVÀ≥œ¡gÊRiV™´sV©yıLiVV. ™y™´sVxmsOSQáV Æμ∂[aRP™y˘xmsÚ ¨sLRixqs©´sáNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsORPQQ\Æ™sV©´s ªRΩXfl·™´sVWÕfiNSLi˙lgi£qs @gÊji≠dsVμR∂ gRiVgÊ jiá™´sVLiVVLiμj∂. ¨sLÒ Ri∏R∂W¨sıDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV 72gRiLi»¡Ã¡ Æ≤∂≤`∂\¤Õ¡©±s ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[NRPhji©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. À≥ÿ«¡Fy xqs•¶¶¶≠sxmsORPQ Fy÷¡ªRΩ LSuyáV.. ™´sV÷dÌ¡˙ÀÿLi≤`∂ Lji\¤…¡ÕfiÕ‹[ 51 aSªRΩLi Fs£mns≤U∂Há©´sV@©´sV™´sVºΩLiøR¡À‹[™´sV¨s æªΩlgi[zqs ¬ø¡FyˆLiVV. ∏R∂VW{msGNRPV ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©´sıxqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi ≠sxmsOSQáª][ ≤≥U∂ @Li¤…¡[ ≤≥U∂ @Li…‹[Liμj∂.À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ Æ™s[gRiLi ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡LiμR∂¨s @Æ™sVLjiNS @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V IÀÿ™´sWgRiªRΩLiÕ‹[ xmsL][ORPQLigS ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂Wá\|msxqsˆxqÌsLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

≠s™´sW©´s∏R∂W©´sLi, Lji\¤…¡Õfi, ZNP[ ¡VÕfi …‘¡≠ds }qs™´sÕ˝‹[ ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi ¬ø¡[ryÚLRi©´sı @LiøR¡©yáª][ C LRiLigSá}tsQL˝RiV ™´sVμR∂VxmsL˝Ri©´sV ÀÿgS ANRPL<jiLiøyLiVV. @Æ™sVLjiNS ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[˙μR∂™´s˘ áÀ≥œ¡˘ªRΩ©´sV |msLi¿¡ ™´sXμÙj∂lLi[»¡VNRPV EªRΩLi B™´s*≤y¨sNTP |mns≤R∂LRiÕfiLji«¡LRiV* ™´sVW≤][ DμÙk∂xms©´s xms¥R∂NS¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ @Æ™sVLjiNS™´sWlLi‰»˝¡V ÕÿÀ≥ÿá Àÿ»¡ xms…ÌÿLiVV. μk∂Liª][ aRPV˙NRP™yLRiLi Æμ∂[bdP∏R∂V ™´sWlLi‰…fi ¡Ã¡LigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡## \ Æ™sVLiμj∂. ˙μR∂™´s˘Õ‹[»¡V©´sV @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ryx§¶¶¶r°}msªRΩLigS ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV |msLiøR¡≤R∂Liª][ BNRPxqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ExmsLiμR∂VNRPVLi…ÿ∏R∂V©´sı AaRPáV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[¿¡gRiVLjiLiøyLiVV. |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi DªRΩˆªRΩVÚá ™´sWlLi‰…”¡Lig`i NRPLi|ms¨dsá}tsQL˝RiV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ ˙¤…¡[≤T∂Lig`iÕ‹[ ANRPL<Rifl‘·∏R∂VLigS 7 aSªRΩLi ™´sLRiNRPW|msLjigji©´sxmsˆ…”¡NUP.. ¿¡™´sL˝][ ©´suÌyáª][Æ©s[ ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. . ™´sV÷dÌ¡˙ÀÿLi≤`∂ Lji\¤…¡Õfi LRiLigRiLiÕ‹[ ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá (Fs£mns≤U∂H)@©´sV™´sVºΩ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VgRiáμR∂©´sı @LiøR¡©yáª][™´sVμR∂VxmsL˝RiV C }tsQL˝RiQ\|ms μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C¨sLÒRi∏R∂Wá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ºdΩ˙™´sLigS DLi»¡VLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ ry™´sW©´sV˘≤R∂V  ¡ºΩNTP  ¡»Ì¡NRP»Ì¡¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ ™´sr°ÚLiμj∂. μ≥R∂LRiáV Æ™sWªRΩÆ™sWgjixqsVÚ©yıLiVV. ≠sÆμ∂[bdP ™´sWlLi‰»˝¡V ry*Lki ¬ø¡[ryÚLiVV. BNRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω@Liμ≥R∂NSLRiLi @©´s≤R∂LiÕ‹[ FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 16, 2012

≠sÆμ∂[bdP NRP ¡Liμ≥R∂x§¶¶¶ryÚÕ˝‹[ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰L`i

≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV |msLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©´sLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLiªyLigRiLi\|ms À≥ÿLkigS À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂.˙Fy¤«¡N`ÌPáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, μy¨sNTP NRPlLiLi…fi N][ªRΩ ª][≤R∂™´s≤R∂Liª][ øyá ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ALiVVÕfi BLi«¡©˝´sμy*LS ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ ˙…ÿNÌRPQL˝Ri μy*LS ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá |msLixmso \lLiªRΩVá\|ms À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. |msLi¿¡©´s ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s ™´sLRiVxqsALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiá©´sV|msLi¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV À≥ÿLkigS |msLiøR¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V \lLiªyLigRiLiÕ‹[ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s |msLRigRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘ NRPÚLi¬ø¡[r°ÚLiμj∂. IZNP[ryLji ÷d¡»¡L`i ≤U∂—¡Õfi\|ms 5LRiWFy∏R∂VáV |msLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xms«¡Ã¡V,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ÷d¡»¡L`i ≤U∂—¡Õfi\|ms IZNP[ ryLjiHμR∂V LRiWFy∏R∂VáV |msLRigRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ™yxqsVá\|ms G…ÿ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV™´sWL˝RiV |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiá©´sV |msLi¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV |msLi¿¡ry™´sW©´s˘ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi\|ms @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi Æ™sWzmsLiμR∂¨s ™´sVVª][Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≤yNÌRPL`i Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLji@©yıLRiV. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Li ™´sVWáLigS \lLiªRΩVá\|ms |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s À≥ÿLRiLi xms≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVá μ≥R∂LRiáV ANSaS¨sı @Li¤…¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©yıLRiV. . |ms˙…‹[ DªRΩˆªRΩVÚáμ≥R∂LRiá©´sV, FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiá©´sV |msLi¿¡©´s NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[  ¡VμÙj∂

¬ø¡ ¡VªyLRi©yıLRiV. |msLi¿¡©´s ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡NRPVLi¤…¡[ ALiμ][Œœ¡©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV

|msLi¿¡©´s ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡NRPVLi¤…¡[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ALiμ][Œœ¡©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ’d¡¤«¡[{ms—¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LS™´soá LSLi©y¥`∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiá©´sV |msLi¿¡ ©´s ZNP[Li˙μR∂Li˙xmsxqsVÚªRΩLi ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV |msLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡\|ms |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s À≥ÿLRiLi Æ™sWzmsLiμR∂©yıLRiV. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi©´sV IZNP[ryLji LRiW. 5 |msLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿ ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yáNRPVFyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı ∏R∂VW{msG xqsLS‰L`i ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s  ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s, |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s85 |ms˙…‹[Õfi  ¡LiNRPVá μy*LS ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ 2 áORPQá 20 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝ Ri ≤U∂—¡Õfi©´sV≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ÷d¡»¡L`i ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi 45 LRiWFy∏R∂Vá 85 \|msxqsáV DLi≤R∂gSgRiVLRiV™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ 50 LRiWFy∏R∂Vá 85 \|msxqsáV NS©´sVLiμj∂ μyLiª][ —¡Õ˝ÿ ™yxqsVá\|ms G…ÿ39 N][»˝¡ 60 áORPQá LRiWFy∏R∂VáNRPV \|msgS À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ALÌki{qs ≤T∂F°Ã¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[©´suÌyá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°gS |msLi¿¡©´s ≤U∂—¡Õfi ™´sVWáLigS ™´sVLji¨sı ©´suÌyáV LS©´sV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sALRiV ≤T∂F°Õ˝‹[ D©´sı 578  ¡xqsV=áV L][«¡ŸNRPV 2áORPQá32Æ™s[á NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ≤U∂—¡Õfi|msLixmso ™´sVWáLi gS ALÌki{qs ≤T∂F°Ã¡V ™´sVLji¨sı ©´suÌyá FyáVNS©´sV©yıLiVV.

≤U∂«¡Õfi μ≥R∂LRiáª][ \lLiªyLigRiLiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s

\lLiªRΩVáNRPV Àÿxqs»¡gS BNRP …”¡≤T∂zms F°LRiV

xmsÕÿı≤R∂VÕ‹[ @Æ©s[NRP DμR∂˘™´sWÕ˝‹[ @©´sıμyªRΩáNRPV Àÿxqs»¡gS D©´sıæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ˙xmsxqsVÚªRΩ rygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂\|ms F°LRiVNRPVzmsáVxmso¨s¿¡ËLiμj∂. gRiVLRi«ÿá FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ∏R∂VLRixmsºΩÆ©s[¨s$¨s™yxqsLS™´so Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨ds…”¡F°LRiV ºdΩ˙™´sLRiWxmsLi μyá˩´sVLiμj∂.\lLiªyLigRi ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV 10Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV •¶¶¶«¡LRiVNS™´s≤R∂Li, LRix§¶¶¶μyLRiVá μj∂gRi˜Liμ≥R∂Li ≠s«¡∏R∂VLi NS™´s≤R∂Liª][ BNRPF°LRiV™´sVLjiLiªRΩ ºdΩ˙™´sLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ALRiVgSáLi

˙aRP≠sVLi¿¡ xmsLi≤T∂xqsVÚ©´sı xmsLi»¡Ã¡NRPV xqsNSáLiÕ‹[ rygRiV¨dsLRiLiμR∂NRP F°æªΩ[xmsLi»¡Ã¡Æ©s[ ©´s™´sVV¯NRPV©´sı ªy™´sVV FsÕÿ  ¡ªRΩNSá¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s¬ø¡LiμyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVá xms»˝¡ ry©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡rygRiV¨dsLRiV @LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡W≤yá¨s N][LSLRiV.≠sªRΩÚ©yá ©´sVLi¿¡FsLRiV™´so NRP»Ì¡Ã¡ ™´sLRiNRPV xmsLi»¡Ã¡\|ms @xmsˆVáV æªΩ¿¡Ë |ms»Ì¡V ¡≤T∂|ms…ÌÿLi.. ºdΩLS xmsLi»¡¤Õ¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ rygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú}qsÚ Æ™s[VÆ™sV…Ìÿ @xmsˆVáV ºdΩLSË÷¡, ™´sW  ¡ªRΩVNRPV¤Õ¡…˝ÿrygSáLi»¡W \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV μ≥R∂LRiáV |msLi¿¡ \lLiªRΩVá ©´s≤Ô T∂≠sLRiVxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i LSNRPª][ LRiWxmso™´sWLji©´sxmsÕÿı≤R∂VÕ‹[ ™´sV◊d˝¡ FyªRΩ NRPÆ¥∂[ xmso©´sLS™´sXªRΩ™´sV™´soª][LiμR∂©´sıALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. . ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ¨sLS¯fl·LixmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ xmsÕÿı≤R∂VÕ‹[ rygRiV¨ds…”¡NTP BLiªRΩ gRi≤ÔR∂VxmsLjizqÛsºΩLS™´s»¡Li BÆμ∂[ Æ™sVVμR∂…”¡ ryLji. NRP¨dsxqsLi Æ™sVVμR∂…”¡ xmsLi»¡NRP©yı¨dsLji™´s*NRPVLi¤…¡[ GLi ºΩ¨s  ¡ªRΩNSá¨s \lLiªRΩVáV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.@μÙR∂LiNTP c©ylLi‰…fixms÷˝¡ \|§¶¶¶Æ™s[ μj∂gRi˜Liμ≥j∂Liøyá¨s gRiVLRi«ÿáaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ∏R∂VLRixmsºΩÆ©s[¨s $¨s™yxqsLS™´so Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[«¡Ljigji©´s μj∂gRi˜Liμ≥R∂Li ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][ BNRP™´sVLjiLiªRΩ«‹[LRiVgS \lLiªRΩVáN][xqsLi F°LRiV xqsÕÿˆÃ¡¨s …”¡≤T∂zms¨sLÒji∏R∂VLi¿¡Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsÕÿı≤R∂VNRPV rygRiV ¨dsLRiLiμR∂NRP @ªRΩ˘LiªRΩ

μR∂VLji˜ÈQORPQ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ DLiμR∂©´s…ÿ¨sNTP BNRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsªRΩV¤Õ¡[Dμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË.¨dsLRiV¤Õ¡[NRP ≠dsLSxmsoLRiLi \lLiªRΩ©´sı NRPW≤y™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡Ã¡\|ms Aμ≥yLRixms≤R∂™´sázqs ™´s¿¡ËLiμj∂. ˙gS™´sVxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s™´sWgSfl”·Õ‹[ C G≤yμj∂ ¤À¡Li≤R∂, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ™´sLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡©´sVrygRiV ¬ø¡[aSLRiV. @μR∂V©´sV μy…”¡æªΩ[ C xmsLi»¡NRPV @™´sNSaRP™´sVVLi≤R∂μR∂©´sıAÕ‹[øR¡©´sª][ ªy™´sVV Æ™sV»Ì¡xmsLi»¡Ã¡ Àÿ»¡ xms…Ì”¡©´s»Ì¡Vc @NRP‰≤T∂ \lLiªRΩVáV¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. À‹[L˝Riª][ rygRiV¨ds…”¡NTP @™´sNSaRP™´sVV©´sı @©´sıμyªRΩáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sLjixmsLi»¡ Æ™s[aSLRiV. NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩª][ A xmsLi»¡ NRPW≤y¬ø¡[ºΩNRPLiÆμ∂[μyNS ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s @NRP‰≤T∂ \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.rygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ NRPW≤y ¬ø¡[ºΩNRPLiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s,@LiμR∂V™´sÃ˝¡ À≥œ¡W≠sV¨s ’d¡≤R∂V |ms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s xmsáV™´soLRiV \lLiªRΩVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s Æ™sVVªRΩÚLirygRiVÀ≥œ¡W≠sVÕ‹[ C G≤yμj∂ ZNP[™´sáLi 25 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[VrygRiLiVV©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡  ¡VªRΩV©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* μR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @©yı INRP μR∂aRPÕ‹[™´s3VLi¿¡¨ds…”¡NTPB ¡˜Liμj∂ GLRiˆ≤R∂gS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSNRPáVgRi¤«¡[xqsVNRPV¨s xmsÕÿı≤R∂VÕ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soáV ¨sLi}msLiμR∂VNRPV rygRiL`i¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[LiVVLiøyLRi©yıLRiV. rygRiL`i ¨sLji¯Li¿¡©´sªRΩLRiV™yªRΩ xmsÕÿı…”¡ {qs™´sVÕ‹[¨s xms¤Õ˝¡»¡WŒ˝œ¡ß C LRiNRP\Æ™sV©´s μR∂VzqÛsºΩ¨sFsμR∂VL]‰™´s»¡Li BxmsˆVÆ≤∂[©´s¨s xmsáV™´soLRiV \lLiªRΩVáLi»¡V©yıLRiV.

|msLjigji©´s ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiáª][ ANS*Q\lLiªRΩVáV, ™y˘FyLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÛÿá ˙NTPªRΩLi L]∏R∂V˘Ã¡ μ≥R∂LRiáV,DªRΩˆºΩÚ ™´s˘∏R∂VLi ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[xqsVNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sWlLi‰…fiμ≥R∂LRiáV \lLiªRΩVá©´sV NRPVLigRiμk∂xqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ »¡©´sVı Æ™s[VªRΩμ≥R∂LRiLRiW.20Æ™s[áV DLi≤R∂gS, L]∏R∂V˘Ã¡ μ≥R∂LRi ZNP[“¡ LRiW.550(30N_Li…fi)©´sVLi¿¡ LRiW.600™´sLRiNRPV xms÷¡ZNP[μj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ™s[VªRΩμ≥R∂LRiáV ™´sVW≤R∂VlLi»˝¡V |msLjigSLiVV. ™´sVLiμR∂Vá μ≥R∂LRiáV \|qsªRΩLi™´sVW≤R∂VlLi»˝¡Vc |msLjigSLiVV. ≤U∂—¡Õfiμ≥R∂LRi @LiVVμR∂VlLi»˝¡Vc |msLjigjiLiμj∂.@LiVVæªΩ[ L]∏R∂V˘Ã¡ μ≥R∂LRi™´sW˙ªRΩLi NTPÕ‹[ LRiW.200c 210 (30N_Li…fi), LRiW.180 (40N_Li …fi) ≠sVLi¿¡ á’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.FsgRiV™´sVªRΩVáV xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ μ≥R∂LRiáV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ™y˘FyLRiVáV xqsW˙ºdΩNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. ªy™´sVV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiáV¨sLÒ RiLiVVxqsVÚ©yı™´sV©´sıμj∂ ™yxqsÚ™´sLiNSμR∂¨s ™y˘FyLRiVáV@Li»¡V©yıLRiV. FsgRiV™´sVªRΩVáV ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS D©yıLiVV. ≠sÆμ∂[bdP™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™´sV©´s L]∏R∂V˘Ã¡NRPV ø][»¡V μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, μk∂Liª][FsNRPV‰™´sL][«¡ŸÃ¡V N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Ã¡Õ‹[ L]∏R∂V˘Ã¡©´sV DLiøR¡™´sázqs

™´sxqsVÚLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRP «¡©´slLi[»¡L˝RiQ\|msAμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©yıLi. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiLiμj∂. rÌ°lLi[“¡NTPÀ‹[ÃÔ¡LiªRΩ ™´s˘∏R∂VLi @™´soªRΩVLiμj∂. B™´s¨dsı ¤Õ¡NTP‰Li¿¡ L]∏R∂V˘Ã¡VN]Li»¡V©yı™´sV¨s ™y˘FyLRiVáV xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. |msLjigji©´s≤U∂«¡Õfi μ≥R∂áV ™´sVLjiLiªRΩ NRPVLigRiμk∂∏R∂V≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sVLi»¡V©yıLRiV.™´sWlLi‰…fi NRPW≤y AaS«¡©´sNRPLigSÆ©s[ D©yı, ÕÿÀ≥ÿáV LS™´s≤R∂LiΔÿ∏R∂V™´sV¨s \lLiªRΩVáV xqsLi ¡LRi xms≤R∂VªRΩV©yı @LiμR∂VNRPVªRΩgÊRi»˝¡VgSμ≥R∂LRiáV μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FsLiªRΩ ˙aRP≠sVLi¿¡©y ¿¡™´sLRiNRPV ÕÿÀ≥œ¡Li™´sW˙ªRΩLi ™y˘FyLRiVáÆμ∂[©´s¨s ANS*Q\lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.™´sLjirygRiV NRPázqsLS¤Õ¡[μR∂V. ™y˘FyLRiVáV NRPV™´sV¯NRP‰LiVV ™´sWlLi‰…fi©´sVaSzqsxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥ œ¡Li Õ‹[¿¡NRPV‰NRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩ™´sV©´sV ™y˘FyLRiVáV ™´sLi¿¡xqsVÚ©yıLRi¨sAÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ANS*Q\Æ™sxmso \lLiªRΩVáV Æ™sVVgÊRiV øR¡WFyLRiV.NSá¨dsÕ‹[ ÕÿÀ≥ÿáV gRi≤T∂Li¿¡ ≠dsVryáV Æ™sV¤Õ¡[aSLRiV. A ªRΩLS*ªRΩA»¡VcF°»˝¡Vc Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. FsLiμR∂L][ ©´sxtÌsQ«ÿªRΩNRPVáVgS≠sVgjiÕÿLRiV. ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV NSÕÿ¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS ™´sWLRiVˆÃ¡V

¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W rygRiV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. @©´sVÀ≥œ¡™y¨sNTP ryLiZNP[ºΩNRPxmsLji«Ïÿ©´sLi «‹[≤T∂Li¿¡ DªRΩˆªRΩVÚáV |msLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsºdΩryLjiBÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ¨s FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©´sı»Ì¡Vc ANS*Q\lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. NSLRiflÿáV xmsLjibdP÷¡}qsÚ Fs™´sLjixmsLRiLigS ™yLRiV≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV. ™´sWLÊRiμR∂Lji+gS DLi≤y÷¡=©´s xqs™´sVV˙μR∂ DªRΩˆªRΩVÚáFsgRiV™´sVºΩ, @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs (FsLi|mns≤y) ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgji©´s ≠sμ≥R∂LigSxqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ \lLiªRΩVá ™yμR∂©´s.L]∏R∂V˘Ã¡ ≠sÆμ∂[bdP ™´sWlLi‰…fi≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSá©´sV \lLiªRΩVáV NRP¿¡ËªRΩLigSFy…”¡xqsVÚ©yıLS \@©´sıμj∂ ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘. ¨s«ÿ¨sNTP øyÕÿNSáLigS™´sV©´s ANS* DªRΩˆªRΩVÚáNRPV ≠sÆμ∂[bdP™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ªRΩgji©´s rÛy©´sLiμR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ∏R∂WLi…‘¡c ¡π∏∂W…”¡N`P ™´sVLiμR∂Vá©´sV FsNRPV‰™´sgS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li.™´sV…Ì”¡™yxqs©´s ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSá NSLRifl·Li gS ™´sV©´s L]∏R∂V˘Ã¡NRPV ≠sÆμ∂[bdP ™´sW lLi‰…fiÕ‹[zmsLi¿¡Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV ™´sWLÊRiμR∂Lji+gS DLi≤y÷¡=©´sFsLi|mns ≤y ¨sL˝jixmsÚLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLiμR∂¨s øyÕÿNSáLigSAL][xmsfl·Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ Lji∏R∂VÕfi μR∂Liμy ˙aRPVºΩ ≠sVLiøR¡Vª][Liμj∂. @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV¬ø¡[ªRΩVáV ™´sWLRiVªRΩVLi≤R∂gS BLiμR∂VÕ‹[ 2G À≥œ¡W™´sVVáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVáV, @\|qs©±sÆ™sVLi»¡Vc À≥œ¡W™´sVVáVNRPW≤y D©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. A≈¡LjiNTP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı À≥œ¡W™´sVVá©´sV \|qsªRΩLi N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂Váª][ N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li lLiÆ™s©´sW˘ ˙gS™´sVxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 2,030 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV DLi≤R∂gS BLiμR∂VÕ‹[ xms…Ìÿ À≥œ¡W≠sV 261 FsNRPLSáV,F°LRiLiÀ‹[NRPV À≥œ¡W≠sV 752 NSgS , 140 FsNRPLSáNRPV \|msgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W≠sV A˙NRP™´sVfl·Õ‹[ DLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡NRP‰Ã¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩ Fs¨s≠sVμj∂ Æ©sÃ¡Õ˝‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂V ¤Õ¡[©´sLiªRΩgSLRiW.100 N][»˝¡ Æ™s[VLRiNRPV Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV ©´s≤T∂¿¡©´s»˝¡Vc «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi DLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ |qsLi»¡V À≥œ¡W≠sVLRiW.20 ©´sVLi¿¡ LRiW.30 Æ™s[á ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ À≥œ¡˙μR∂øR¡Ã¡Li xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ˙FyLiªy¨sı ¡…Ì”¡ á’≥¡LiøR¡gS LRiW.3©´sVLi¿¡ LRiW.4 áORPQá ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xmsáVNRPVªRΩVLi≤R∂»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. C Lji∏R∂VÕfi μR∂LiμyÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiFyLÌki,˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NUPáNRP ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ æªΩLRi Æ™s©´sVNRP Fy˙ªRΩμyLRiVáVgS ¨sáVxqsVÚ©yıLRiV. NRPX˙ºΩ™´sV≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV xqsXztÌsQLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s μ][zms≤U∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.AL][xmsfl·Ã¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ 1/70 øR¡»Ì¡Li©´sV xms…”¡xtÌsQLigS @™´sVáV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV μR∂XztÌsQ ryLjixqsVÚ©yıLRiV. ©yáVgRiV Æ©sááVgS À≥œ¡˙μy˙μj∂Õ‹[ @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥ÿLkiÀ≥œ¡™´s©yáV ¨sLji¯xqsVÚ©yı, Lji∏R∂VÕfi μR∂Liμy x§¶¶¶μÙR∂VáV μy…”¡©y ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xmsNRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVáV ø][μR∂˘LiøR¡WaSLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li xqsÀfiNRP¤Õ¡NÌRPLRiVgS B…‘¡c™´sá Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s ≤y. Fs©±s.À≥ œ¡LRiª`ΩgRiVFyÚ @˙NRP™´sV ¨sLS¯flÿá\|ms DNRPV‰FyμR∂Li Æ™sW}msLiμR∂VNRPVxqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ, lLiÆ™s©´sW˘ zqs ¡˜Liμj∂ª][ ©yáVgRiV  ¡XLiμyá©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. C  ¡XLiμyáV ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ FyLRiμR∂LRi+NRPLigSxms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂ ¤Õ¡[¨sμj∂ xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsÀfiNRP¤Õ¡NÌRPlLi[ xqs*∏R∂VLigS ANRPzqs¯NRP ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.lLiÆ™s©´sW˘, xmsLiøy∏R∂VºdΩ zqs ¡˜Liμj∂ ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS gRiVLRiV™yLRiLi xqslLi[*¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ª]÷¡ μR∂FnyÕ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV Fy…”¡LiøR¡¨s 42 BŒ˝œ¡©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV. À≥œ¡™´s©yá Fn°…‹[á©´sV¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 23 ™´sVLiμj∂NTP Fs÷dÌ¡AL`i ©Ø[…‘¡cxqsVáV «ÿLki ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂\Æ™sV©´s˙NRP™´sVLiÕ‹[ ªy«ÿgS ™´sVL][ 42 BŒ˝œ¡ß gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Liª][ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s BLi…”¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ºdΩ˙™´sALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

NRP÷d¡ÚNRPÃ˝¡V ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Æ™sV≤R∂≠dsVμR∂ NRPºΩÚÕÿ Æ™s[ÕÿÆ≤∂[xmsLji zq ÛsºΩ LS™´s≤R∂Liª][ A¿¡ªRΩW¿¡xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ºdΩ˙™´s IºΩÚŒ˝œ¡ß D©´sıxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s A¿¡ªRΩW¿¡xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP Æ™sVVμR∂»¡ NRP÷d¡ÚNRPÃ˝¡VDμR∂LiªRΩLi Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡Æ™s◊˝¡F°™´s≤y¨sNTP xqsμR∂LRiV @μ≥j∂NSLji ºdΩ˙™´sLigS˙xms∏R∂VªyıáV rygjiLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRP÷d¡Ú NRPÃ˝¡VDμR∂LiªRΩLiª][ DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji @LiVV©´s Fs\ZNPQQ=«fiaS≈¡ Fs™´sLRiW¤Õ¡[¨s @©y¥R∂ gS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sVV≈¡˘@μ≥j∂NSLRiVáV ¤Õ¡[NRP NSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶fl· ™´s˘™´sxqÛs@μR∂Vxmso ªRΩxmsˆVª][Liμj∂. NUPáNRP F°zqÌsLigRiVá¨dsıN]LiªRΩNSáLigS Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV. μk∂Liª][—¡Õ˝ÿNRPV LS™´s≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV xqs}qs≠sVLS@Li»¡V©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV FsNRP‰≤R∂  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigSF°zqÌsLig`i Æ™s[ryÚL][©´s¨s N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVáV™´sfl ”·NTPF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ B©±søyL`ÍiFs£qsCπ∏∂[V @¨dsı ªy\Æ©s ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.NRP÷d¡Ú NRPÃ˝¡V DμR∂LiªRΩLi ªRΩLS*ªRΩ xqs™´sVLÛRiV\¤Õ¡©´s@μ≥j∂NSLRiVáNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°zqÌsLig`iáV BryÚLRi¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP A E}qs¤Õ¡[N RPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. B©±søyL`Íi Fs£qsCgS D©´sıGCFs£qsπ∏∂[V @¨dsıªy\Æ©s xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s

xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ≤T∂xmsp˘…‘¡cNRP≠sVxtsQ©´sL`igS D©´sı ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂zqsLig`i @Æ©s[NRP≠s™yμyáV FsμR∂VL]‰©yıLRiV.

A∏R∂V©´s xms¨sºdΩLRiV\|ms GNRPLigS@xmsˆ…”¡ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂Li¿¡©y xmn-s÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[N RPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. «¡⁄©±sÆ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ A∏R∂V©´s xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl·¬ø¡[aSLRiV.NS¨ds N]ªRΩÚ ≤U∂{qs ¨s∏R∂W™´sVNRPLi\|msD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV NRP¨dsxqs NRPxqsLRiªRΩVÚáV NRPW≤y¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡ À≥œ¡LRiªRΩLi xms¤…Ì¡[xms¨sÕ‹[ DLi≤y÷¡=©´s Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[©´sW @zqs|qÌsLi…fi NRP≠sVxtsQ©´sL`i F°xqÌsV 5Æ©sááVgS Δÿ◊d¡gS DLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ @zqs|qÌsLi…fiNRP≠sVxtsQ©´sL`igS xms¨s¬ø¡[ zqs©´s LRiÆ™s[V£tsQNRPV™´sWL`i ¡μj∂÷d¡\|ms Æ™sŒ˝ÿLRiV.

A ªRΩLS*ªRΩ @zqs|qÌsLi…fi NRP≠sVxtsQ©´sL`i¨s∏R∂W™´sVNRPLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ GCFs£qsgSD©´sı øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`iNRPV Fs£qsCgS ªyªy‰÷¡NRPÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ gRiªRΩ N]¨sıÆ©sááVgS A∏R∂VÆ©s[ı C xmsμR∂≠sÕ‹[N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. @Æ©s[N RP ≠s™yμyáVøR¡V»Ì¡Vc™´sVV≤R∂VªRΩV©´sı Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[≤U∂{qs, CFs£qsáVgS LS™´s≤y¨sNTP Fs™´s*LRiW™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V

B©±sø≥yL`Íiª][Æ©s[ Æ©s»Ì¡VN]xqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ @˙NRP™´sV ¨sLS¯flÿá\|ms N]LRi≤y

Äø±« yê´bÕsêìøÏ <Óã“

Cπ∏∂[V≤R∂V NRPW≤y ≠sμy˘yêáLi…‘¡lL˝i[ μj∂NRPV‰

Page 5: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+usY 16 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):

ñ<√´>∑T\‘√bÕ≥T, ô|q¸qsY <ës¡T\T, yê]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Ä<ÛësYø±s¡T¶ ø√dü+ yÓ+≥H˚ qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\ì dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡úHé ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.ìC≤e÷u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, uÀ<ÛäHé, Äs¡÷àsY |ü≥ºD

ÁbÕ+‘ê\˝À Á|ü‘˚´ø£+>± Ä<ÛësY qyÓ÷<äT πø+Á<ë\T

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Ä<ÛësY ø±s¡T¶

˝Òì<˚ ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\ ø√dü+ Äô|’¢ #˚düTø√e&ÜìøÏ M\T

ø±<äì, á Á|üÁøÏj·T yÓTT‘·Ô+ nø√ºãs¡T 20 ‘˚~˝À

eTT>∑TdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T,

ô|q¸Hé<ës¡T\+<ä]øÏ ‘Ó*j·T|üs¡TÃq~ @eTq>± Á|üuÛÑT‘·«

Ä<˚XÊqTkÕs¡eTT ñ<√´>∑T\T, ô|q¸qT <ës¡T\+<ä]øÏ ôV≤˝ŸÔ

ø±s¡T¶\ <ë«sê Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À q>∑<äT s¡Væ≤‘· ∫øÏ‘·‡

#˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T.Bì¬ø’

eTT+<äT>± ñ<√´>∑T\+<äs¡÷ ‘·|üŒìdü]>± Ä<ÛësY q+ãs¡T

ø=s¡T qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√e\dæ ñ+≥T+~.Ç~ es¡πø

Ä<ÛësY ø±s¡T¶ bı+~q ˝Ò<ë qyÓ÷<äT #˚sTT+#·T≈£îqï yês¡T

‘·eT e´øÏÔ>∑‘· nÁ&ÉdüT $esê\T, bÕdtb˛s¡Tº ôd’E bò˛{À\T,

Ä<ÛësY q+ãs¡T ˝Ò<ë mHés√˝ŸyÓT+{Ÿ q+ãs¡T, düØ«düT

|ü⁄düÔø£+˝Àì nìï $esê\T ñqï yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT ù|J\T

˝Ò<ë (4 5) ù|J\T õsê≈£î‡ ø±|”ì kÕÿHé #˚sTT+∫

yê≥ìï+{Ïì yÓuŸôd’{Ÿ˝Àì n|t˝À&é #˚sTT+#ê*, Bìï

ù|s=ÿ+<äTs¡T.yÓuŸôd’{Ÿ nÁ&ÉdüT www.ehf.gov.inÁ|ü‹ ñ<√´–/ô|q¸qsY dü«j·T+>± yÓuŸôd’{Ÿ˝ÀøÏ ˝≤–Hé

ne«e\dæ ñ+≥T+~, ñ<√´– jÓTTø£ÿ Em.id, user

name ne⁄‘·T+~, bÕdt esY¶ &ç{Ïz <ë«sê dü+ã+~Û‘·

&ç&çz\≈£î edüTÔ+~.yê{Ïì dü+ã+~Û‘· &ç&çz\T Á|ü‹

ñ<√´–øÏ Çe«e\dæ ñ+≥T+~.n|t˝À&é #˚dæq á

n|æ¢πøwüHéqT Á|æ+{Ÿ rdüTø=ì C≤Á>∑‘·Ô>±

uÛÑÁ<ä|üs¡T#·Tø√e\dæ ñ+≥T+~.ìs¡ø£åsêdüT´\T/ô|q¸qs¡¢

jÓTTø£ÿ <Ûäs¡U≤düTÔ\T dü+ã+~Û‘· &ç&çz\T n|t˝À&é

#˚sTT+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

Ä<ÛësY ø±s¡T¶ ø√dü+ yÓ+≥H˚ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*

õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡ΔHé

ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì

;CÒ|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ ô|]–q

&çõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì >±´dü&é dæ˝…+&És¡¢ô|’ ñqï Ä+ø£å\T m‹Ôy˚j·÷\ì Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]ô|’ _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T

Áoìyêdt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\T kÕe÷q´Á|ü»\≈£î eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ô|’

Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ uÛ≤s¡+ ñqï<äì Ç<˚ Ädüsê>± #˚düT≈£îì &çõ˝Ÿô|’ s¡÷.5\T n<äq+>±

ô|+#·&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü]ø±<äì >±´dt dæ˝…+&És¡¢ô|’ $~Û+∫q Ä+ø£å\T yÓ+≥H˚

m‹Ôy˚j·÷\ì á dü+<äs¡“+>± ù|s=ÿHêïs¡T.πø+Á<ä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ~wæ˜u§eTàqT <äVü≤q+

#˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T eT˝Ò¢wtj·÷<äyé, Áoìyêdt>ö&é, e+oyÓ÷Vü≤Hé,

nXÀø˘, |ü⁄*kÕsTT\T, qMHésêE, Áoìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑Héyê&û {°#·s¡T¢ mdtm+mdt\ <ë«sê

düe÷#ês¡+ ‘Ó\bÕ*qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ n+>∑Héyê&ç dü÷|üsYyÓ’»sY nJCŸ

ñìïkÕ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n+>∑Héyê&ç {°#·s¡T¢ s√E yê] düe÷#êsêìï mdtm+mdt\ <ë«sê

ñ<äj·T+ 11.30 ì.\˝À|ü⁄ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü‹ s√E düe÷#ês¡+ ‘Ó\bÕ\ì,

@<Ó’Hê dü+|òüT≥q\ düe÷#ês¡+ n<˚ s√E mdtm+mdt\ <ë«sê ‘Ó\bÕ\ì, HÓ\yê]

düe÷#ês¡+ Á|ü‹ HÓ\ 1e ‘˚~Hê&ÉT ‘Ó\bÕ\ì HÓ\yê] düe÷#ês¡+ ¬s+&ÉT ùde\≈£î

nq>± kÕŒ{Ÿ |ò”&ç+>¥ Vü‰»s¡T Á|ò”dü÷ÿ\T Vü‰»s¡T ˝≤uÀ≈£îÔ\ Vü‰»s¡T dü+|òüT≥q

dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡+ ¬s+&ÉT n+XÊ\ô|’ »qHê\T, eTs¡D≤\T dü+ã+~Û+∫q

düe÷#êsêìï Ç|üŒ{Ï qT+&ç mdtm+mdt\ <ë«sê yÓ+≥yÓ+≥H˚ ‘Ó\bÕ\ì, eT+&É\+˝Àì

n+>∑Héyê&ç {°#·s¡¢+<ä]øÏ dæyéTø±s¡T¶\qT |ü+|æD° #˚kÕeTì eT+&É\ dü÷|üsYyÓ’»sY

nJCŸñìïkÕ ‘Ó*bÕs¡T.

>±´dt dæ*+&ÉsY <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì

;CÒ|æ eTVæ≤fi≤ yÓ÷s¡Ã Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡düq

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >±´dt dæ*+&És¡¢ <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄, @&Ü~øÏ 6 dæ*+&És¡¢øÏ sêsTTr |ü]$T‹ #˚dü÷Ô ìs¡íj·T+ $wüj·TyÓTÆ _CÒ|æ eTVæ≤fi≤

yÓ÷s¡Ã Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T.á dü+<äs¡“+>± yês¡T ãkÕº+&ém<äTs¡T>±

ø£f…≥¢bısTT´ô|’ nqï+ e+&Üs¡T.n˝≤π> |ü∫à ≈£Ls¡>±j·T\T ‹Hêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± _CÒ|æ

eTVæ≤fi≤yÓ÷s¡Ã |ü≥ºD n<Ûä´≈£åîsê\T |ü+‘·T\T \ø°Î e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+

6 dæ*+&És¡¢≈£î |ü]$T‘·+ #˚dæ+<äì, Bìïe\¢ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹

Á|ü»\≈£î ô|qT uÛ≤s¡+>± e÷]+<äì Çø£ yêfi¯fl≈£î ø£f…º\ bısTT´, |ü∫à ≈£Ls¡>±j·T˝Ò

X¯s¡D´eTì yêb˛j·÷s¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü+‘·T\T \ø°Î, u…\¢esY dü«s¡÷|ü, >±\eTDÏ

ns¡TD≤, Á|üMT\, \ø°Îj·÷<äyé, e÷<ä$, _CÒ|æ eTVæ≤fi≤ yÓ÷s¡Ã düuÛÑT´\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$dÔüè‘·+>± yêVü≤Hê\ ‘·ìF¬s+»˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ms¡qï>∑T≥º Á>±eT •yês¡T˝À

$düè‘·+>± yêVü≤Hê\ ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± 25 yêVü≤Hê\≈£î 2 y˚\ s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê

$~Û+∫q≥T¢ môd’‡ Áo<ÛäsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.yêVü≤q<ës¡T\T ‘·eT Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdqT‡, yêVü≤q

Ä؇ãTø˘ ‘·eT <ä>∑Zs¡ ñ+#·Tø√yê\ì yêVü≤q<ës¡T\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·÷* : ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):dü«#·Ã+<ä+>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTT+<äT≈£î

e∫à s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæ ìs¡Tù|<ä Á|ü»\ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&Ü\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é#√+>∑Tú

‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À yÓ÷ø£å>∑T+&É+ $X‚«wüs¡j·T´

»j·T+‹ dü+<äs¡“+>± Ç+»˙s¡T¢ #˚|ü{Ϻq s¡ø£Ô<ëq •_sêìï ø£˝…ø£ºs¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± ø£˝…ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n‘·´edüs¡ düeTj·T+˝À s¡ø£Ô+ \_Û+#·ø£ m+‘√ eT+~

nuÛ≤>∑T´\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì, Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À Ç+»˙]+>¥ &˚ dü+<äs¡“+>±

Ç+»˙s¡T¢ s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&É+ #ê˝≤ n_Ûq+<ä˙j·TeTì ù|s=ÿHêïs¡T.n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\T ‘·eT ‘·eT X¯K\ |ü]~Û˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î

sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.Bìïe\¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢, n‘·´edüs¡ |ü]dæú‘·T\˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·Tqï ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.H˚Á‘·<ëq+

#˚j·TT≥≈£î dü+ø£*Œ+∫q Ç+»˙s¡¢qT Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T.40 eT+~ Ç+»˙s¡T¢

s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çdæôV≤#Ymdt ‘·T\dæu≤sTT, Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ s¡ø£Ô<ëq,

H˚Á‘·<ëq •_s¡+ n~Ûø±] &Ü.mdt.Á|üø±wt, Ç‘·s¡ dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bòÕ´$T© øöHÓ‡*+>¥˝À 14 |òæsê´<äT\T ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ bòÕ´$T©

øöì‡*+>¥˝À á X¯ìyês¡+ 14 |òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì &ÉãT¢´môd’‡ |ü⁄wüŒ\ ‘Ó*bÕs¡T.14

|òæsê´<äT\ qT+&ç 6 |òæsê´<äT\qT |ü]wüÿ]+∫q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.8 |òæsê´<äT\T e#˚Ã

yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Áo<˚$, ø£$‘·,Hê>∑CÀ´‹,

yÓTVü≤sê“qT, ;Û+sêe⁄, düT<äs¡ÙHé, q>∑s¡ &çmdt|æ sê+yÓ÷Vü≤Hé, {ÖHé dæ◊ ôd’<ÛäT\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Ûç©¢˝À »]π> ôd’Hé‡ ô|òsTTsY≈£î

dæ]ø=+&É $<ë´s¡Tú\ m+|æø£dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À sêeTÁøÏwüí

$<ë´ìπø‘·Hé˝Àì $<ë´s¡Tú\T &Ûç©¢˝À »]π> yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq ø=s¡¬ø’ m+|æø£ #˚j·T&É+

»]–+~.á dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‹s¡Tq>∑] ÁoVü≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

á HÓ\ 12e ‘˚~ qT+&ç 14e ‘˚~ es¡≈£î KeTà+˝À »]–q sêÁwüºkÕúsTT yÓ’C≤„ìø£

Á|ü<äs¡Ùq≈£î 419 bÕsƒ¡XÊ\\T bÕ˝§Zq>± n+<äT˝À e÷ $<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q

n–ïìs√<Ûäø£ >∑èVü≤+ m˝≤ ñ+≥T+<√ #·÷|æ+#·&É+ »]–+~.á Á|ü<äs¡Ùq ø=s¡≈£î |æ.uÛÑs¡‘Y

10e ‘·s¡>∑‹, $.Áoø±+‘Y 9e ‘·s¡>∑‹ &Ûç©¢˝À »]π> yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq≈£î m+|æ¬ø’q≥T¢

&Üø£ºsY nãT›˝Ÿø£˝≤+ #˚‘·T\ MT<äT>± Á|üX¯+kÕ |üÁ‘·+ n+<äTø√e&É+ m+‘√ >∑s¡«+>±

ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

m+|æ¬ø’Hê $<ë´s¡Tú\qT, n˝≤π> sêeTø£èwüí $<ë´\j·T+

y˚TH˚CŸyÓT+{ŸqT e÷J C…&é|æ #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé VüQ+<ëHé n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.eTq

Á|ü‹uÛÑqT õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ø±≈£î+&Ü <˚X¯kÕúsTTøÏ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ m+‘√ >∑s¡«+>±

ñ+<äHêïs¡T.n˝≤π> m+Çy√, eTTs¡[ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.á dü+‘√wü

dü+<äs¡“+>± sêe÷ø£èwüí $<ë´s¡Tú\T u≤qdü+#ê ù|\Tdü÷Ô uÛ≤Ø }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $.düTì˝Ÿ, @.ÁXÊeDY, qMHé, ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ Á|ükÕ<é, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+, eTHéyÓ÷Vü≤Hédæ+>¥ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ

e´‹πsK+>± &çõ˝Ÿ, >±´dt <Ûäs¡\ô|’ ìs¡düq>± X¯ìyês¡+

ãkÕº+&é m<äT≥ ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ eTHéyÓ÷Vü≤Hédæ+>¥

~wæ˜u§eTà <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ myÓTੇ n]¬ø\ qsꇬs&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ô|+∫q &çõ˝Ÿ, >±´dt <Ûäs¡\qT ‘·ø£åDy˚T

‘·–Z+#ê\Hêïs¡T.πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø &çõ˝Ÿ, >±´dt,

ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\T <Ûäs¡\qT ô|+∫ kÕe÷q´ e÷qe⁄&ç q&ç¶

$]#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T.Ç|üŒ{Ïπø

kÕe÷q´ e÷qe⁄&ÉT Áã‹πø |ü]dæú‹ ˝Ò<äHêïs¡T.kÕe÷q´

Á|ü»\T nwüºø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

&ûõ˝Ÿ, >±´dt ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+

e\¢ Á|ü»\T #ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.‘·ø£åDy˚T

ô|+∫q <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á

s√E\˝À dü+e‘·‡sêìøÏ 6 >±´dt dæ˝…+&És¡T¢ Çe«&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. Ç~ Á|üuÛÑT‘·« #˚‘·>±ì

‘·qeTHêïs¡T.ˇø£|ü&ÉT ñqï Á|üuÛÑT‘ê«\T ñ∫‘·+>± >±´dt

dæ˝…+&ÉsY\T ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ, Ç|ü&ÉT >±´dt n+~+#·˝Òì

|ü]dæú‹˝À πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ñHêïj·THêïs¡T.&ÉãT“\T

ø£{Ϻq >±´dt Ç#˚à |ü]dæú‹˝À ˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+&ç m+<äT≈£î

nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T rdüT≈£îqï

ìs¡íj·T+‘√ kÕe÷q´ Á|ü»\T >±´dtô|’q

e+≥ #˚düTø√≈£î+&Ü ø£f…º\ bısTT´˝À

ø£f…º\T, |æ&ÉTø£\T ô|{Ϻ e+≥

#˚düTø√yê*‡q <äTdæú‹ m<äT¬s’+

<äHêïs¡T.

‘·ø£åDy˚T ô|+∫q <Ûäs¡\qT

‘·–Zdü÷Ô 6 dæ˝…+&Éπs¢ ø±≈£î+&Ü

yê&çq+‘· d”˝…+&ÉsY\T Çyê«\ì,

ô|+∫q &ûõ˝Ÿ s¡÷.5 Á|üuÛÑT‘·«+

‘·ø£åDy˚T ‘·–Z+#ê\ì, kÕe÷q´\qT

Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ˇø£y˚fi¯

ô|+∫q <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚

ô|<ä›m‘·TÔq πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’

ìs¡düq\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yÓT&É\T e+#êsTTHê ‘·–Z+#˚ Á|üj·T

‘êï\T #˚kÕÔeTì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê« \qT >∑<Ó›

~+#˚ düeTj·T+ edüTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+ #ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

{Ï&ç|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓT&É\T e+#Ó’Hê <Ûäs¡\T ‘·–ZkÕÔ+ : myÓTੇ n]¬ø\ qsꇬs&ç¶

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):q>∑s¡+˝Àì

$ø£˝≤+>∑T\+<äs¡T ø£*dæ >∑‘· ø=~› s√E\ qT+&ç ìs¡düq\T

#˚|ü{≤ºs¡T.X¯ìyês¡+ s√Eq ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ $ø£˝≤+>∑T\T

uÛ≤] m‘·TÔq ‘·s¡*e∫à ø£˝…ø£ºsY m<äT≥ u…’{≤sTT+#ês¡T.sêÁwüº eTVæ≤fi≤

$uÛ≤>∑ n<Ûä´≈£åî\T düTC≤‘· dü÷s¡´e+o e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«+

$ø£˝≤+>∑T\ô|’ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔ+<äì, $ø£˝≤+>∑T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüTø√e&É+ <ës¡TDeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.b˛sê≥ ñ<ä´eT+˝À Hê{Ï

sêÁwüº ~yê+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ |üP]Ô &çe÷+&É¢

neT\T¬ø’ e÷≥ Ç∫Ãq á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Ä e÷≥ Á|üø±s¡+ H˚{Ï

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ neT\T #˚j·Te*‡+~ b˛sTT

XÊ+‹j·TT‘·+>± ñ<ä´$TdüTÔqï $ôV≤#Y|æmdt Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº

#˚j·T&É+ Hê´j·Te÷ nì Á|ü•ï+#ês¡T.Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&ÉT¢ neT\T

#˚j·T˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+ $ø£˝≤+>∑T\ô|’ ìs¡¢øå±´ìï #·÷|ædüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T.$ø£˝≤+>∑T\ ô|q¸Hé s¡÷.2 y˚\≈£î ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T,

Ç|üŒ{Ïπø Á|üø£{Ï+∫q s¡÷.600, s¡÷.700\qT yÓ+≥H˚ neT\T

#˚j·÷\ì, $ø£˝≤+>∑T\ n‘ê´#ês¡, nee÷q ìs√<Ûäø£ #·{≤ºìï neT\T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.n˝≤π> |ü+#êsTTr qT+&ç bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

es¡≈£î $ø£˝≤+>∑T\≈£î 7 XÊ‘·+ sê»ø°j·T ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\ì,

$ø£˝≤+>∑T˝…’q $<ë´s¡Tú\ yÓTdt#êØ®\qT s¡÷.1300 ô|+#·≥+‘√

bÕ≥T, Á|ü‘˚´ø£ düº&û dü]ÿ˝ŸqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À $ôV≤#Y|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT <äTsêZÁ|ükÕ<é,

$ôV≤#Y|æmdt sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T n+¬>sê+u≤ãT, $ôV≤#Y|æmdt sêÁwüº

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û m˝Ÿ.>√bÕ˝Ÿ, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T >∑+>±sê+,

CÒ.kÕsTT\T, düVü‰j·Tø£ ø±s¡´<ä]Ù e÷≈£L¢sY \ø£åàDY, C≤ì, Á|ü#ês¡, ô|<ä›

m‘·TÔq $ø£˝≤+>∑T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£˝≤+>∑T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´+

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <äVü≤q+dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):dæ]ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î ô|+∫q &çõ˝Ÿ, >±´dt jÓTTø£ÿ yê&Éø£ ìj·T+Á‘·D >∑T]+∫ e´‹πsœdü÷Ô _CÒ|æ

Ä<Ûä«s¡´+˝À ~wæ˜u§eTà <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± _CÒ|æ eT+&É\ ø£˙«qsY qø±ÿsêCÒX¯«sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q &çõ˝Ÿ <Ûäs¡, e+≥>±´dt yê&Éø£+ ìj·T+Á‘·D e\¢ Ç~

kÕe÷qT´\≈£î yÓ÷j·T˝Òì uÛ≤s¡eTì Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T Äø±XÊìï

n+{Ïq ‘·s¡TD+˝À &çõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+, dæ˝…+&ÉsY\ ìj·T+Á‘·D dü]ø±<äì

nHêïs¡T.<Ûäs¡\T Ç+ø± ô|]π> neø±X¯+ ñqï+<äTq πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+∫ &çõ˝Ÿ

<Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+&É\ düVü‰j·Tø±s¡´<ä]Ù qπs+<ÛäsY,

_CÒyÓ’m+ ©&ÉsY uÛÑ÷y˚TX¯«sY, sê»>∑+>±sê+, kÕ«$T, >√]¬ø kÕj·Tqï, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄, dæ*+&ÉsY ô|’

|ü]$T‹ $~Û+#·&É+ dæ>∑TZ #˚≥T&ç#Y|ü*¢,ôdô|º+&ÉsY 15(düTes¡íyês¡Ô): &çç#Y|ü*¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì {Ï&ç|æ Á|ü‹ |üø£å bÕغ nsTTq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

eT+&É\ md”‡ ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT \ø£åàDY $˝ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ &çõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT

n~Ûø£+>± ô|+#·&É+, n˝≤π> dæ˝…+&ÉsY\ô|’ |ü]$T‹ ô|≥º&É+

m+‘· es¡≈£î düeT+»´düeTì πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q

&çõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT, dæ˝…+&ÉsYjÓTTø£ÿ |ü]$T‹ì yÓqøÏÿ

rdüTø√yê\ì $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À Ç|üŒ{Ïπø |ü]$T‹‘√

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì, eT∞fl &çõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+,

dæ˝…+&ÉsY\ô|’ |ü]$T‹ì $~Û+#·&É+ Á|ü»\ jÓTTø£ÿ q&û¶ì

$s¡TdüTÔqïfÒ¢qì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.n˝≤π> ù|<ä

Á|ü»\ n_Ûeè~›, ¬s’‘·T ÁX‚j·Tdüÿs¡y˚T Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ

\ø£å´eTì πø+Á<ä, sêÁwüº ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î #Ó|üŒ&É+

m+‘· es¡≈£î düeT+»´düeTì, Bìì Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T >∑eTìdü÷ÔH˚ ñHêïs¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T.‘·ø£åDy˚T &çõ˝Ÿ <Ûäs¡\T, dæ˝…+&ÉsY |ü]$T‹ yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì á dü+<äs¡“+>±

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù >∑+>±sê+, kÕj·Tqï,

|ü<ëàsêe⁄, sêE, Ms¡j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<äyê]øÏ >±´dt ø£wüºy˚THê..?y˚\÷ŒsY, ôdô|º+&ÉsY 15(düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ yÓ÷‘˚ Á>±eT e÷~>∑

]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ ø±s¡´ø£s¡Ô sêUÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ù|<ä Á|ü»\≈£î >±´dtø±yê\+fÒ

düyê\ø£å ø±s¡D≤\‘√ Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.X¯ìyês¡+ düTes¡íyês¡Ô

$˝ÒK]‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üdüTÔ‘·+ >±´dt ãTøÏ+>¥ #˚j·÷\+fÒ u≤´+ø˘ møö+{Ÿ

n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì, ù|<äyê]øÏ u≤´+≈£î˝À møö+{Ÿ rdüT≈£îH˚ k˛úeT‘· mø£ÿ&É e⁄+<äì

Á|ü•ï+#ês¡T.e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$Tr ø±s¡´ø£s¡Ô sêUÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ns¡TΩ˝…’q

yês¡+<ä]øÏ düø±\+˝À e+≥ >±´dt n+~+#ê\ì eT+&É\ düyÓTÆK´ n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T,á

ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”º u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü≤+ yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): mdæº u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü≤+ yÓ+≥H˚

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê≈£î $q‹ |üÁ‘·+ mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À n+<äCÒXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ mdtm|òt◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T qMHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝Àì $$<Ûä ø£fi≤XÊ˝˝À

#·<äTe⁄‘·Tqï –]»q ù|<ä $<ë´s¡Tú\ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ 2010˝À neT\T #˚dæq –]»q edü‹

>∑èVü≤+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ <ä>∑Z]øÏ y˚fi‚Ô

ø±sê´\j·÷\ #·÷≥Tº πsb˛ e÷b˛ n+≥T ‹|ü≈£î+≥THêïπs ‘·bÕŒ edü‹ >∑èVü≤+ |ü≥¢ yÓTT+&ç

yÓ’K]ì #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Vü‰düº˝Ÿ edü‹ ˝Ò≈£b˛e&É+‘√ $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\≈£î Vü‰»s¡T

ø±˝Òb˛‘·THêïs¡T. ø=+‘· eT+~ $<ë´s¡Tú\T s¡÷+ øÏsêsTT ø£≥º˝Òø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

ø£˝…ø£ºsY‘√ yÓ÷s¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T lø±+‘Y, s¡y˚Twt, mdæº

ù|<ä $<ë´s¡Tú\T Á|ükÕ<é, >√bÕ˝Ÿ, s¡|òüTT|ü‹, s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):1919e nœ\ uÛ≤s¡‘· |üX¯ó>∑Dq`2012

e#˚à ùdø£s¡D<ës¡T\≈£î düVü≤ø£]+∫dü]jÓÆTq düe÷#ês¡eTTqT n+~+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T

ÁøÏdæºHê»&é #=+>∑Tú ‘Ó*bÕs¡T.‘˚~ 15`9`2012 qT+&ç 15`10`2012 es¡≈£î #˚|ü&ÉT‘·Tqï

|üX¯ó>∑Dq ø±s¡´Áø£eT+ b˛düºs¡TqT X¯ìyês¡+ Hê&ÉTø£˝…ø£ºs¡T ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T

Ä$wüÿ]+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 15 s¡ø£eTT\ ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄\≈£î

dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡ ùdø£s¡D≈£î Ç+{Ï+{ÏøÏ @q÷´eTπs≥s¡T¢ sêqTHêïs¡ì, ¬s’‘·T\T, |ü≥ºD,

Á>±eT Á|ü»\+<äs¡T ‘·eT e<ä› ñqï |üX¯óe⁄\T Äe⁄\T, m<äT›\T, π><Ó\T, >=Á¬s\T, y˚Tø£\T,

|ü+<äT\T, ≈£îø£ÿ\T, >±&ç<ä\T, ø√fi¯fl, ‘·~‘·s¡ düe÷#êsêìï n+~+∫ düVü≤ø£]+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.|üX¯ó >∑Dq˝À ùdø£]+∫q düe÷#ês¡eTT <ë«sê |üX¯ó>∑Ds¡+>∑ dü‘·«s¡ n_Ûeè~›øÏ

nedüs¡eTsTTq Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚j·TT≥≈£î, $$<Ûä |ü<∏äø±\qT s¡÷|üø£\Œq #˚dæ neT\T

#˚j·TT≥≈£î, ‘·<ë«sê Á>±MTD ÁbÕ+‘· nuÛÑT´qï‹øÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.|üX¯ó>∑Dq Á|ü‹

5 dü+e‘·‡sê\ø=ø£kÕ] »s¡T>∑T‘·T+<äì >∑‘·+˝À 2007˝À »]–+<äì, õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+

≈£î≥T+u≤\ dü+K´ 5,97,733 ñHêïs¡ì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Ms¡T düVü≤ø£s¡+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T &Üø£ºs¡T &ç.m\¢qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yÓTT‘·Ô+ 366

mqT´eTπs≥s¡T¢, 46 eT+~ dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, |üX¯ó>∑Dq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì ‘·eT e<ä›

ñqï düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºs¡T X¯+ø£sY¬s&ç¶, ñ|ü

dü+#ê\≈£î\T &Üø£ºs¡T j·T+.uÛÑs¡‘Y, m&ç &Üø£ºs¡T\ø£åàDY, m&ç &Üø£ºsY Áoø±+‘Y XÊÁdæÔ, &Üø£ºs¡T

ãkÕ«¬s&ç¶, &Üø£ºs¡T •e≈£îe÷sY, &Üø£ºs¡T Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

*+>∑+|ü*¢ Ä+>∑Héyê&ûçì

dü+<ä]Ù+∫q d”&û|”z X‚wüß≈£îe÷]

dü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡í

yês¡Ô): u≤*+‘·\T, >∑]“¤DT\T $≥$THé‘√

≈£L&çq ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê\ì ø±e÷¬s&ç¶

dæ&ç|æz X‚wüß≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+

*+>∑+|ü*¢ Á>±eT Ä+>∑Héyê&ç πø+Á<ëìï

ÄyÓT dü+<ä]Ù+#ês¡T. u≤*+‘·\≈£î,

>∑]“¤DÏ\≈£î, øÏXÀs¡ u≤*ø£\T rdüTø√ì

bÂwæºø±Vü‰s¡+ô|’ Äe>±Vü≤q ø£*–+#ês¡T.

$TqTeTT\T, ø£+<äT\T, ‘Ó’<ë\T, ô|düs¡T¢

<ä+∫ bÂ&ÉsY #˚dæ |æ˝¢\≈£î ‹ì|æùdÔ eT+∫

$≥$THé‘√ ≈£L&çq ÄVü‰s¡+ \_ÛdüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. u≤*+‘·\T, >∑]“¤DT\T rdüT≈£îH˚

ÄVü‰s¡+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› #·÷bÕ\ì yê]øÏ

dü÷∫+#ês¡T. Ä+>∑Héyê&çøÏ #Ó+~q Á>√‘Y

Vü‰»sY |ü{Ϻø£qT |ü]o*+∫ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Ä+>∑Héyê&çøÏ e#˚à |æ\¢\≈£î X¯ó

ÁuÛÑyÓTÆq ÄVü‰s¡+ ô|{≤º\ì nj·÷\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> mdæ‡ ø±\ìøÏ #Ó+~q

ôd+≥sYqT |ü]o*+∫ ø±s¡´ø£s¡Ô ˝≤eD´≈£î

]õÁwüºsY\T düÁø£eT+>± ñ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ&ç|æz‘√ bÕ≥T

ø±s¡´ø£s¡Ô\T C….\*‘·, ˝≤eD´, nj·÷\T,

>∑+>∑e«, uÛ≤>∑´, u≤*+‘·\T, >∑]“¤DT\T,

øÏXÀs¡ u≤*ø£\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üX¯ó>∑Dq≈£î düVü≤ø£]+#ê* : ø£˝…ø£ºsY Ä<˚X¯+

Page 6: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 16 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 15 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ e+‘Óq ìsêàD

s¡÷|üø£\Œq #˚j·TT≥≈£î eT+&É\ πø+Á<ä düMT|ü+˝À >∑\

eT+Jsê q~ |ü]yêVü‰ø£ Á|ü<˚X¯+˝À õ˝≤¢ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ

Ç+»˙sY e÷<Ûä$dü÷ø£q´ e÷´|tqT |ü]o*+#ês¡T. á

|üìì 37 ø√≥¢ 5\ø£å\ s¡TbÕj·T\‘√ 13,2011`12

dü+e‘·‡s¡+˝À |üqT\T ÁbÕ‹|ü~ø£‘√ f…+&És¡T¢ ìs¡«Væ≤+#ê

eTHêïs¡T. ìsêàD+qT eT++Jsê˝À øÏ˝ÀMT≥s¡Tqïs¡

bı&Ée⁄‘√ |ü⁄s¡¢+ Á>±eT+ es¡≈£î #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T.

>∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düπs«≈£î H˚{Ï düπs«≈£î ‘˚&Ü e∫Ãq≥T¢

ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. e+‘Óq ìsêàD+≈£î \÷EeT{Ϻ n~Ûø£

yÓTT‘ê<äT˝À ñqï+<äTq <ëìì ‘=\–+∫ >∑{Ϻ eT{Ϻ‘√

|ü⁄Hê~ô|’ ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

|üqT\qT f…øÏïø£˝Ÿ Á|üø±s¡y˚T #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. Á_&ç®

ìsêàD+qT q÷‘·q s¡÷|üø£\Œq\‘√ #˚j·÷\H˚ Á|üD*ø£\

nqTkÕs¡+>∑ |üs¡´y˚øÏå+∫q≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á

ìsêàD≤ìï $$mdtÄsY Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é ôV’≤<äsêu≤<é

yês¡T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. 15s√E\˝À

e+‘Óq ìsêàD+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ÄyÓT nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À møχ≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY mdt.eTH√Vü‰sY,

Á|üuÛ≤ø£sY, @Ç lìyêdt,dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ lìyêdüsêe⁄, q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á_&ç® ìsêàD e÷´|ü⁄qT |ü]o*+∫q õ˝≤¢ düT|ü]+f…Æ+&Ó+{Ÿ Ç+»˙sY

dü+πøåeT+ eT]∫q Á|üuÛÑT‘·«+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä

ø±´_HÓ{Ÿ ø£$T{Ï, πø+Á<ä, sêÁdüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|+∫q <Ûäs¡\qT

‘·ø£åDy˚T ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ X¯ìyês¡+ s√E

q>∑s¡+˝Àì ãkÕº+&é m<äT≥ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ _C…|æ

bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À ~wæºu§eTà <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

kÕúìø£ ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+

@sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+ <˚X¯ Á|ü»\+<ä] dü+πøåeT+ ø√dü+

@yÓTÆHê ìs¡íj·÷\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ñ‘·ÿ+sƒ¡‘√ m<äTs¡T

#·÷düTÔ+fÒ á Á|üuÛÑT‘ê«\T dü+πøåeT+ e÷≥ eT]∫ kÕe÷qT´&ç

yÓqTï$]#˚ ìs¡íj·÷\T á πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T, ø±´_H˚{Ÿ

ø£$T{Ï rdüT≈£î+<äì ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê á Á|üuÛÑT‘·«+

‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± @yÓTÆHê Ä˝À∫düTÔ+<äì Äj·Tq

ô|s=ÿHêïs¡T. kÕe÷qT´&çøÏ n+<äTu≤≥T˝À e⁄+&˚ ì‘·´edüs¡

düs¡≈£î\ s¡yêD≤ #˚ùd yêVü≤Hê\≈£î dü+ã+~Û+∫q≥Te+{Ï

&ûõ˝Ÿô|’ 5 s¡÷bÕj·T\T ô|+∫ kÕe÷qT´&ç q&ç¶$]#˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e+&ÉT≈£î

‹H˚≥≥Te+{Ï e+≥ >±´dt MT<ä dü+e‘·‡sêìøÏ 6 dæ˝…+&Éπs¢

Çyê«* nH˚ |ü]$T‹ $~Û+∫q á Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´+‘·

uÛ≤<äø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTì, sêuÀe⁄ s√E˝À¢ e+≥ >±´dt

dæ˝Ò+&És¡¢qT eT÷´õj·T+˝À ô|fÒº Á|ü<äs¡Ùq≈£î e÷Á‘·y˚T

dæ˝Ò+&És¡¢qT #·÷|ü*+#ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï

ìs¡íj·T+‘√ Á|ü»\T #ê\ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·s¡Hêïs¡T.

dü+πøåeTqT eT]∫q Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü»\qT yÓqTï $]#˚

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\qT uÛ≤<äô|&ÉT‘·Tqï≥Te+{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó›\

MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&˚ Vü≤≈£îÿ, ns¡Ω‘· ˝Òq≥Te+{Ï Á|üuÛÑT‘·«+, ˙‹˝Òì

Á|üuÛÑT‘·«+ nì jÓT+&É\ nHêïs¡T. ô|+∫q <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚

m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >±´dt |ü]$T‹ì ≈£L&Ü

m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTVæ≤fi¯ ø±s¡´ø£s¡Ô\+<äs¡T U≤∞

dæ˝…+&És¡¢qT Á|ü<äs¡Ùq #·÷|ü⁄‘·T s√&ÉT¶ô|’q ˇø£ b˛sTT´ì

‘·j·÷s¡T #˚dæ ø£f…º\‘√ e+≥ #˚dæ e+≥\T e+&Üs¡T.

ø±s¡´ø£s¡Ô\+<äs¡T ˇø£ ø±s¡TøÏ ‘êfi¯ó¢ ø£{Ϻ s√&ÉT¶ô|’q ˝≤πøÿ˝≤s¡T.

Ç<˚ $<Ûä+>± ñ+fÒ e#˚à s√E˝À¢ Á|ü»\T ≈£L&Ü Ç˝≤π>

ã‘·ø±*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê

Á|ü»\ πøåe÷ìï Ä˝À∫+#ê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À _C…|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\+<äs¡T, eTVæ≤fi¯

ø±s¡´ø£s¡Ô\+<äs¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ô|’ ô|qT uÛ≤s¡+, ô|]–q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡qT m‹Ôy˚j·÷*

e+≥ >±´dt |ü]$T‹ì ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*

ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD

eTT<∏√˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 30q #Ó|ü≥ºuÀj˚T ‘Ó\+>±D e÷sYà b˛düºs¡¢qT

X¯ìyês¡+ eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

CÒ@dæ eT+&É\ ø£˙«qsY s√˝≤¢ s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛sê{≤\ <ë«sêH˚ Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï

kÕ~Û+#·Tø√e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYà $»j·Te+‘êìøÏ $<ë´s¡Tú\T $$<Ûä bÕغ\≈£î

#Ó+~q Hêj·T≈£î\T ñ<√´>∑T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ@dæ

Hêj·T≈£î\T j·T+.>∑+>±<ÛäsY, sê+¬s&ç¶, &ç>∑+ãsY, myéT@ nJdt, eTH√s¡+»Hé, {Ï.s¡y˚Twt, dürwt

>ö&é, Á|üMDY j·÷<äyé, ‘·+<ä÷] j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYà b˛düºs¡¢ Ä$wüÿs¡D

<˚XÊìøÏ Ç+»˙s¡T¢ #ê˝≤ nedüs¡+ : C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡ΔHéìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): <˚XÊìøÏ Ç+»˙s¡T¢

#ê˝≤ nedüs¡eTì Ç+»˙sY‡ &˚ dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY

Vü≤s¡¸es¡ΔHé ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\˝À

>√˝…¶Hé p_¢ ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq Ç+»˙]+>¥‡ &˚˝À

n‹~∏>± õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡ΔHé e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

Vü≤s¡¸es¡ΔHé‘√bÕ≥T ø£fi≤XÊ\ ãè+<ä+ n˝≤π> |ü<ä$ $s¡eTD bı+~q

˝Òø£Ãs¡T¢, bÕ˝§Zì Ç+»˙]+>¥ |æ‘êeTVüQ\T yÓ÷ø£å>∑T+&É+ $X‚«X¯«s¡j·T´

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY

Vü≤s¡¸es¡ΔHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚XÊìøÏ Ç+»˙s¡T¢ #ê˝≤ nedüs¡eTì, Á|ü‹

ˇø£ $<ë´]ú Ç+Jqs¡¢qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\ì $<ë´s¡Tú\≈£î

dü÷#·q\≈£î Ç#êÃs¡T. $<ë´s¡Tú\T dædüº+, ø£ìŒ¤&Ó{Ÿ ˝…e˝Ÿ‡ì

ô|+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY>± ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢≈£î $#˚Ãdæq dü+e‘·‡s¡yÓTÆq ø±\+ bÕ≥T˝À ìC≤e÷u≤<é˝Àì

$<ë´s¡Tú\T #ê˝≤ eT+~øÏ ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ ˝Òeì, uÛÑj·T|ü&˚ ‘·‘·«+

ñ+<äì nsTT‘˚ ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ì ô|+bı+~+#·Tø=yê\ì

$<ë´s¡Tú\≈£î, Ä<ë´|ü≈£î\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Ç+–¢wt ø£eT÷´ìπøwüHé

dæÿ˝Ÿ‡ô|’ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq

Ç+»˙]+>¥ #·~y˚ ø±\+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤>∑ e⁄+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚

Ç|üŒ{ÏøÏ ‘·q ø£fi≤XÊ\≈£î 5 dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] $TÁ‘·T\+<äs¡T

ø£*dæ yÓ[¢ ø£fi≤XÊ\ yê‘·yês¡D |ü]dæú‘·T\qT ‘Ó\TdüT≈£î+{≤eTì

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\T Ç+»˙]+>¥˝À ˇø£ eT+∫ |òüTq‘·

ù|s¡TqT bı+<ë\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\

ãè+<ä+, $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚j·Tø£b˛sTTHê |üsê«˝Ò<äT

qwüº+ #˚j·Tø£+&ç : @;M|”

dü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ |üì≈£≥Tºø=ì Á|ü»\ J$‘ê\‘√

Ä&ÉT≈£î+≥T+<äì m_$|æ Hêj·T≈£î\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. &çõ˝Ÿ, >±´dt dæ˝…+&És¡¢ô|’ ô|]–q <Ûäs¡\

e\¢ ¬s+&ÉT s√E˝À¢H˚ kÕe÷qT´&ç J$‘·+ n‘·≈£î‘·\+ nsTT´+~. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï á

ìs¡íj·T+ Äs¡ús¡Væ≤‘·eTì dü<ë•eq>∑s¡ eT+&É\ m_$|æ ø£˙«qsY sêCÒ+<ÛäsY nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\T ø=ì˝Òì <Ûäs¡\‘√ ñHêïj·Tì n$ eT]+‘· ô|]– kÕe÷q´ Á|ü»\

J$‘·+ eT]+‘· <äTs¡“s¡+>± e÷πs Äeø±X¯+ ñ+<äì m_$|æ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. á

<Û˚´j·TyÓTÆq #·s¡´>± uÛ≤$düTÔHêïeTì ‘·ø£åDy˚T <Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+∫ kÕe÷qT´&ç HÓ‹Ôq y˚dæq

uÛ≤s¡+ ~+#ê\ì ˝Òì|üø£å+˝À Á|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q ô|+∫q <Ûäs¡\ô|’ Ä+<√fi¯q\T ñ<äè‘·+

#˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m_$|æ eT+&É\ ø£˙«qsY sêCÒ+<ÛäsY‘√ bÕ≥T

ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñHêïs¡T.

ô|+∫q &ûõ˝Ÿ, >±´dt, <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê*

uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q≥Te+{Ï &ûõ˝Ÿ, e+≥ >±´dt,

ãdüT‡ #êØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì uÛ≤Ørj·T »q‘· bÕغ uÛ…’+kÕ q>∑s¡ XÊK &çe÷+&é

#˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø ô|]–q ì‘·´edüs¡ <Ûäs¡\‘√ dü‘·eT‘·+ Äe⁄‘·Tqï Á|ü»\T ø=‘·Ô>± &ûõ˝Ÿô|’

s¡÷.5.62 ô|’kÕ\T kÕe÷q´ Á|ü»\ q&ç¶ $s¡#·&Éy˚T ø±+Á¬>dt j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·« #·s¡´\ô|’

Á|ü»\T $X¯«dü+‘√ ø√˝§Œj·÷s¡ì ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê

bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À rÁe Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì _C…yÓ’j·T+ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT ‘√≥ $»jYT

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ukÕº+&é düMT|ü+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <äVü≤q+ #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À _C…yÓ’j·T+ ø£˙«qsY nôd+_¢ ø£˙«qsYyÓ’.Hê>¥Hê<∏é, õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T

|æ.sêeTT\T, _C…yÓ’j·T+ {ÖHé n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕsTT dü+B|t, øÏkÕHéyÓ÷s¡Ã q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT

s¡y˚Twt, _C…yÓ’j·T+ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T øÏwüHé |üfÒ˝Ÿ, _C…yÓ’j·T+ eT+&É\ ø£˙«qsY, lqT, yê]‘√

bÕ≥T uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ q>∑s¡ Ç+#ê]® &Üø£ºsY <äX¯>ö&é, _C…yÓ’j·T+ q>∑s¡ »qs¡˝Ÿ

ôdÁø£≥] <äj·÷q+<é dü÷s¡´, _C…yÓ’j·T+ q>∑s¡ ñbÕ<ë´≈£åî\T dürwt, ÄXÀø˘, dü‘·´Hêsêj·TD,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äø£* πøø£\‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î

e+≥ eTìwæì ìj·T$T+#·+&çuÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ q>∑s¡+˝Àì _dæ Vü‰düº˝Ÿ u≤\Ts¡, mdæ‡ u≤*ø£\

Vü‰düº˝À¢ e+≥ eTìwæ ˝Òø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. nø£ÿ&ç e⁄qï

dæã“+~‘√ e+≥ #˚düTÔqï dü¬s’q uÛÀ»q+ n+<äø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T Äs¡ú Äø£*‘√

n\eT{ÏdüTÔHêïs¡ì mdtm|òt◊ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù ;Û+sêyé nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´ ø±s¡D+

e\¢ Vü‰düº\˝À e+≥ eTìwæ b˛düTº U≤∞>± ñqï Á|üuÛÑT‘·«+, n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

edü‹ >∑èVü‰˝À¢ e+≥ eTìwæì ìj·T$T+#ê\ì mdtm|òt◊ &çe÷+&é #˚dæ+~. ˝Òì jÓT&É\

rÁe Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

XÊìfÒwüHé ø±]à≈£î\ #·s¡Ã\T $|òü\+uÛ…’+kÕ s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À kÕìfÒwüHé

ø±]à≈£î\T düyÓTà H˚{ÏøÏ 10 s√E\≈£î #˚]+~. X¯óÁø£yês¡+ ìs¡à˝Ÿ ø±]à≈£î\ ø±sê´\j·T+˝À

düVü‰j·Tø£ ø£$TwüqsY >±+~Û Ä<Ûä«s¡´+˝À #·s¡Ã\T »s¡>±sTT. n~Ûø±s¡T\T ø±+Á{≤ø£ºsY,

dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T, ø±]à≈£î\T á #·s¡Ã˝À Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºsY eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. X¯ìyês¡+ düyÓTà •_sêìï

Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T, m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T sê+#·+<äsY,

eT<Ûä´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîsê\T uÛ≤s¡‘· u≤sTT, õ˝≤¢

ñbÕ<Ûë´≈£åîsê\T q\¢ yÓTTqe«, dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù <äTs¡Z+ q÷‘·Hé≈£îe÷sY, &ç$»Hé

n<Ûä´≈£åî&ÉT düT+πø≥ eTùV≤wt u≤ãT, ø√XÊ~Ûø±] j·T+.uÀ»qï\T, eT<Ûë´Vü≤ï ø±]à≈£î\T

•_sêìøÏ dü+<ä]Ù+∫ eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±]à≈£î\ düyÓTàqT ˙s¡T>±s¡Ã&ÜìøÏ eTTìdæbÕ˝Ÿ ø£MTwüqsY eTTìdæbÕ˝Ÿ ø±]à≈£î\qT

|ü+|æ+∫ ÄdüT|üÁ‘·T\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&É+ dü]ø±<äì kÕìfÒwüsY ø±]à≈£î\T nHêïs¡T.

eTTìdæbÕ˝Ÿ ø±]à≈£î\≈£î 6 y˚\ 7 e+<ä\ J‘·+ #Ó*¢+#ê*‡ ñ+&É>± 23 eT+~øÏ 4 y˚\

#=|üq, Ä{À Á&Ó’es¡¢≈£î 2 y˚\ #=|üq, $T>∑‘ê ø±]à≈£î\≈£î 6 y˚\T e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+∫

$T>∑‘ê J‘ê\T H=πøÿdüTÔqï ø£$TwüqsY ‘·q |üì #˚j·T&É+ ‘·q≈£î dü]>± sê<äT, Ç‘·s¡ |üqT˝˝À

CÀø£´+ dü]ø±<äì dæ◊{Ïj·TT ôV≤#·Ã]düTÔ+~. eTT+<äT MT ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T Jy√.HÓ+.3

Á|üø±s¡+ #Ó*¢+#·+&ç. MTs¡T #˚&ç‘˚ >±ì Ç‘·s¡T\qT #Ó&É>√≥º&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ø±]à≈£î\˝À

◊ø£´‘·qT <Óã“rj·÷\H˚ #·÷&É≥+ MT≈£î ‘·>∑<äì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù <äTs¡Z+

q÷‘·Hé≈£îe÷sY nHêïs¡T.

s¡ø£Ô |üØø£å\ •_s¡+≈£L;sY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£L;sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À |ü*‡ Á>±eT+˝À uÛÑ>∑e‘Y

dæ+>¥ <ÛäqT+»jYT j·TTe»q dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ s√Eq Á>±eT |ü+#êj·T‹

ø±s¡´\j·T+˝À ôV≤#Y◊$ s¡ø£Ô |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. uÛ…’+kÕ ◊dæ{Ïdæ øöì‡\sY

$˝≤dt, m˝Ÿ{Ï düT<Ûëø£sY |ü*‡ Á>±eT+˝À 51 eT+~øÏ s¡ø£Ô |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À sêE, qs¡‡j·T´, uÛÑ÷eTqï, $˝≤dt, Ä+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Äj·÷\T, ÄX¯

es¡ÿs¡T¢\T bÕ˝§Zq&É+ »]–+~.

õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] Äø£dæàø£ ‘·ìF

&ÉTe÷àø={Ϻq {°#·s¡¢ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

≈£L;sY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£L;sY eT+&É\+˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î $<ÛäT\T

$düà]ùdÔ #·s¡´\T ‘·|üŒeì õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] nÁø£eTT˝≤¢U≤Hé #ÓbÕŒs¡T. X¯ìyês¡+ s√Eq

≈£L;sY eT+&É\+˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À Äø£kÕà‘·TÔ>± ‘·ìF #˚dæ nø£ÿ&É e⁄qï≥Te+{Ï

ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\‘√ 15

ì$TcÕ\ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üX¯ï\qT n&ç– $<ë´s¡Tú\T #Ó|æŒq≥Te+{Ï »yêãT\T $q&É+

»s¡>∑&É+ »]+–+~. nø£ÿ&É |üø£ÿq ñqï ñs¡÷› bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓ[¢ nø£ÿ&É e⁄qï≥Te+{Ï

ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T. ‘·sê«‘· ‘ê+&É

HÓ+ãsY 5 <˚˝≤Z+, bÕ]¶_˝À ñqï≥Te+{Ï m+ázô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

bÕsƒ¡XÊ\˝À Áø£eT |ü<䛋˝À q&ç|æ+#ê\ì ôV≤#·Ã]+#·&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ bÕ]¶_

bÕsƒ¡XÊ˝˝À $<ë´~Ûø±] yêVü≤q+ e~*y˚dæ ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ EeTTà&É Á>±e÷ìøÏ yÓfi¯¢&É+

»]–+~. nø£ÿ&É e⁄qï Ç<ä›] ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Vü‰»s¡T ø±e&É+‘√ nø£ÿ&É

ñbÕ<Ûë´j·TT&çô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ $<Ûë´~Ûø±] eT+&É\ $<ë´~Ûø±]øÏ Ä<˚•+#·&É+

»]–+~. EeTT&Ü˝À ñqï≥Te+{Ï bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<ë´j·TT\T $<ÛäT\≈£î düÁø£eT+>±

Vü‰»s¡T ø±e&É+ ˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|æ+∫q eT+&É\ $<ë´~Ûø±] ìs¡¢z´+ e\¢ kÕø£å‘·TÔ>±

X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] ‘·ìF #˚dæq düeTj·T+˝À ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT &ÉTeTà ø={Ϻq Ä

ñbÕ<Ûë´j·TTìô|’ m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüT+{≤s¡ì y˚∫#·÷<ë›+.

bÕsƒ¡XÊ\\qT |ü]o*+∫q

‘·ìF ãè+<ä+

eTT<∏√˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T

eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ Á|üuÛÑT‘·«

ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\qT X¯ìyês¡+

‘·ìF ãè+<ä+ düuÛÑT´\T >∑CÒ+<ÛäsY,

&ç.s¡y˚Twt, l<ÛäsY\T |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£\qT

|ü]o*+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\≈£î

n+~düTÔqï eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q $esê\qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

‘·>∑T dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T.

&ç#Y|ü*¢ eT+&É˝≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îqï bÕ<äj·÷Á‘·

&ç#Y|ü*¢, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï ø√s¡T‘·÷ ‘ÓsêkÕ

j·TTeHêj·T≈£î\T sêC≤sê+ j·÷<äyé

‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T &ç#Y|ü*¢ eT+&É˝≤ìøÏ

#˚s¡T≈£î Hêïs¡T.

>±+<Ûë] qT+&ç bÕ<äj·÷ Á‘·>±

ãj·T \T<˚]q <Ûä÷+<Ûë+ &ç#Y|ü*¢

eT+&É\+˝Àì #·+Á<äj·THé|ü*¢, Ç+<ä˝Ÿ

yêsTT Á>±e÷\ MT<äT>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´ ‘·qT Á|ü»\≈£î $e]dü÷Ô

bÕ<äj·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n˝≤π>

Ç+<ä˝ŸyêsTT Á>±eT+˝Àì md”‡ Vü‰düº˝Ÿ˝À

X¯ìyês¡+ sêÁ‹ bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, Bìì >∑*¢>∑*¢ qT+&ç &Ûç©¢

es¡≈£î $qã&˚˝≤ Ç˝≤+{Ï bÕ<äj·÷Á‘·\T,

n˝≤π> ôdô|º+ãsY 31e ‘˚~q »s¡>∑uÀj˚T

‘Ó\+>±D e÷]Ã ‘Ó\+>±DyêdüT\T Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T bÂs¡T&ç˝≤ eTT+<äT≈£î kÕ– uÛ≤]

yÓTT‘·Ô+˝À ‘Ó\+>±D e÷]Ãì $»j·T

e+‘·+ #˚j·÷\ì á dü+<äs¡“+>± |ü~

õ˝≤¢\ sêÁwüº Á|ü»\qT ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£

eT+˝À bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ãj·T\T<Ó]q ãè+

<ä+ Hêj·T≈£î\T, &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ j·T÷‘Y

Hêj·T≈£î\T, \ø£åàDY, eTT‘·Ôqï, sêE,

‘·~‘·s¡ j·TTe≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äغy√ ø±sê´\j·T+˝À

|üì #˚j·Tì eTTÁ<äD j·T+Á‘·+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): s√&ÉT¶ s¡yêD≤ XÊK˝À >∑‘· yês¡+ s√E\T>±

eTTÁ<äD j·T+Á‘·+ |üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ s√pyê] ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô>±

ì*∫b˛j·÷sTT.˝…’ôdHé‡\ C≤], Ç‘·sêÁ‘· |üqT\≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ Á|æ+≥sY #Ó&çb˛e&É+‘√

<ëìì u≤>∑T#˚j·Tø£ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡*e#˚à yê]øÏ e÷≥\T #Ó|ü‘·÷ ø±\+

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.nsTT‘˚ &ç{Ïdæ>± X¯óÁø£yês¡+ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq n~Ûø±]øÏ á $wüj·T+

‘Ó*j·T≈£î+&Ü Äغy√ n~Ûø±], @y√ n~Ûø±] >∑T≥Tº#·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü $<ÛäT\T #·ø£ÿu…≥º&É+

XÀ#·˙j·T+.Äغy√ ø±sê´\j·T+˝À ndü˝Ò dæã“+~ ø=s¡‘· ñ+&É&É+ ‹]– Á|æ+≥sY\T |üì

#˚j·Tø£b˛e&É+ yê]øÏ |üì ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~.B+‘√ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ‘·s¡*e#˚Ã

yêVü≤q<ës¡T\≈£î rÁe Çã“+<äT\T m<äs¡e⁄‘·THêïsTT.nsTT‘˚ yês¡+ s√E\T>± ñqï ˇø£ÿ

Á|æ+≥sY |üì #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ <ëìøÏ Á|ü‘·´e÷ïj·T+>± #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q Äغy√

n~Ûø±s¡T\T #˚‘·T\T eTT&ÉT#·Tø=ì ≈£Ls=Ãe&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+~.n<˚ $<Ûä+>± #Óø˘ ]b˛s¡Tº\T

rdüTø=ì e∫à ]©CŸ Äs¡¶sY bı+<˚+<äT≈£î yêVü≤q<ës¡T\T ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î

y˚∫ #·÷&Ü*‡ sêe&É+ nsTTHê yê{Ïì Çe«&ÜìøÏ düyê\ \ø£å ø=]$\T ô|≥º&É+ s√&ÉT¶ s¡yêD≤

XÊK˝À ì‘·´ø£è‘·´+>± e÷]+~.Çø£HÓ’Hê q÷‘·q+>± &ç{Ïdæ u≤<Ûä´‘·\T#˚|ü{Ϻq n~Ûø±] s¡yêD≤

XÊK˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Ç≥Te+{Ï n\dü‘·«+ô|’ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düø±\+˝À

ùde\+<˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

yÓ÷sêÔ&é ãkÕº+&é˝À >∑T+‘·\ |üP&çÃy˚‘·yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] Á|üø£ÿq >∑\ Äغdæ ãkÕº+&é˝À >∑T+‘·\qT |üP&çà y˚yês¡T.

kÕúìø£ Á>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±] uÛÑ÷»+>±sêe⁄, pìj·TsY ndæùdº+{Ÿ

yÓ÷Vü≤Hé\T ‘·eT dæã“+~‘√ Á{≤ø£ºsY‘√ eT{Ϻì rdüT≈£îe∫à >∑T+‘·\qT

|üP&çÃy˚dæ Äes¡DqT #·<äTqT #˚XÊs¡T. Ç{°e\ ≈£î]dæq esê¸\≈£î >∑T+‘·\T

@s¡Œ&É&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±e&É+‘√

n~Ûø±s¡T\≈£î Á|üj·÷DÏ≈£î\T |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ Á>±eT |ü+#êj·T‹

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ >∑T+‘·\qT |üP&çà y˚XÊs¡T.

\ø£å´+‘√ #·~$ ñqï‘· dæú‹øÏ #˚s¡Tø√yê*

yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T \ø£å´+‘√ #·~$ ñqï‘·

dæú‹øÏ #˚s¡Tø√yê\ì yÓ÷sêÔ&é &çÁ– ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ qJ+ n©

dü÷∫+#ês¡T. X¯ìyês¡+ &çÁ– ø£fi≤XÊ\˝À »]–q ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @&Ü~˝À>± ø£fi≤XÊ\≈£î dü«+‘· uÛÑeq+ @sêŒ≥T

nj˚T´˝≤ Á|üj·T‘·ï\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£fi≤XÊ\≈£î $<ë´s¡Tú\T ‘·|üŒø£ Á|ü‹ s√E Vü‰»s¡T ø±yê\ì

#·<äTe⁄ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·sê<äì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À \ø£Ãs¡sYs¡T¢ dü+Jyé, lø±+‘Y, Á|üdüqï, Hê>∑CÀ´‹, ‘·T\dæ

<ëdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|”

düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äTEø£ÿ˝Ÿ , ôdô|º+ãsY 15 ( düTes¡íyês¡Ô ) : Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+

˝Àì ˝≤&˚>±+ Á>±eT+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ˝ÀøÏ

j·TTe≈£î\T,Á|ü»\T uÛ≤Ø dü+K´˝À #˚sês¡T. ádü+<äs¡“+>∑

Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ yÓ’mdtÄsYdæ|æ ø£ì«qsY kÕsTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T

yÓ’mdtÄsY #˚dæq ùde\T Á|ü‹ ù|<äyê&ÉT >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>±

ñHêïj·Tì, Á|ü‹ ù|<äyê&çøÏ Hê´j·T+ »]–+<ä+f… yÓ’mdtÄsY

Vü‰j·T+˝À e÷Á‘·y˚T »]–+<äì Ç|ü&ÉTqï Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+

ù|<ä\ dü+πøåe÷ìï eT]∫ ≈£î]à ø±bÕ&ÉTø√e&ÜqøÏ e÷Á‘·y˚T

|üì#˚düTÔ+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. sêqTqï 2014 mìïø£˝À¢

»>∑HéqT dæm+ #˚j·T&Éy˚T yÓ’mdtÄsYdæ|æ Á|ü<ëq \ø£å´+nì

yÓ’mdtÄsYdæ|æ yÓ’mdtÄsY ø£fi¯\T ø£qï dü«sê»´+ »>∑Hé‘√

e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä´+ nì n+<äTπø Á|ü»\T uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·eT

bÕغ˝ÀøÏ #˚s¡T‘·THêïs¡ì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+

#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT++˝À yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T lø±+‘Y,

Hê>¥Hê<∏é, Hê>∑uÛÑ÷wüHé, yÓ’mdtÄsYdæ|æ eT+&É\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 7: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+usY 16 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

™™´ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ iiMMAALLÛÛ jjiiNNRRPP BB  ¡¡˜LLiiμμRR∂∂VVÃᡪª]][[ xxqqssªªRRΩΩ™™´ssVVªªRRΩΩ™™´ssVV™™´ssooªª]][[©©´ssııHH{{mmssFFssÕÕfifi \\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂ ˙FFnnyyLLii\\¬¬øø¡¡““¡¡\\||mmss ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ˙NNTTPPZZNNPP……fifi NNRRPPLLii˙……‹‹[[ÕÕfifiÀÀ‹‹[[LLÔÔRRiiVV ÆÆ™™ss[[»»¡¡VV ÆÆ™™ss[[zzqqssLLiiμμjj∂∂.. HH{{mmssFFssÕÕfifiªª]][[ øø≥≥yyLLÍÍRRiiLL`ii== IIxxmmssˆLLiiμμRR∂∂LLii LLRRiiμμÙÙRR∂∂VV¬¬øø¡¡[[xxqqssVVÚÚ©©´ssıı»»ÌÌ¡¡VV ’’dd¡¡{{qqss{{qqssHH ˙xxmmssNNRRPP……””¡¡LLii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. aaRRPPVV˙NNRRPP™™yyLLRRiiLLii LLSS˙ººΩΩ ««¡¡LLjjiiggjjii©©´ssggRRii™™´ssLLjjiiııLLiigg`ii NN__¨ss==ÕÕfifi @@ªªRRΩΩ˘™™´ssxxqqssLLRRii ¤¤ÀÀ≥≥¡¡[[……””¡¡ÕÕ‹‹[[ CC ¨ssLLÒÒRRii∏∏RR∂∂VVLLiiººddΩΩxxqqssVVNNRRPPVV©©yyııLLRRiiVV.. aaRRPP¨ss™™yyLLRRiiLLii rryy∏∏RR∂∂VVLLii˙ªªRRΩΩLLii 55 ggRRiiLLii»»¡¡Ãá¡ ™™´ssLLRRiiNNRRPPWWªªRRΩΩVVμμjj∂∂ ggRRii≤≤RR∂∂VV™™´ssoo BB¿¿¡¡ËË©©yy CCÕÕ‹‹[[}}mmss ≤≤TT∂∂zzqqss NNSSLLii˙……ÿÿNN`ÌÌPP LLRRiiμμÙÙRR∂∂VV

¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂VV≤≤RR∂∂LLii AAaaRRPPËËLLRRii˘xxmmssLLjjii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. @@»»¡¡VV AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡˛ ““¡¡ªªyyÃá¡VV¬¬øø¡¡÷÷˝¡¡LLii¬¬øø¡¡[[LLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVV ππ∏∏∂∂VV££qqss ÀÀÿÿ˘LLiiNN`PP ™™´ssVVVVLLiiμμRR∂∂VVNN]]¿¿¡¡ËË©©´ss»»ÌÌ¡¡VV ≤≤TT∂∂zzqqss˙xxmmssNNRRPP……””¡¡LLii¿¿¡¡©©´ss 2244 ggRRiiLLii»»¡¡Ãá¡ÕÕ‹‹[[}}mmss ™™yyLLjjii\\||mmss ÆÆ™™ss[[»»¡¡VV xxmmss≤≤RR∂∂≤≤RR∂∂LLii ≠≠ssZZaaPP[[xxttssQQLLii..ÀÀ‹‹[[LL`ÔÔii ˙||mmsszzqqssÆÆ≤≤∂∂LLii……fifi FFss©©±±ss..$$¨ss™™yyxxqqss©©±±ss @@μμ≥≥RR∂∂˘QQOORRPPQQªªRRΩΩ©©´ss ggRRii™™´ssLLjjiiııLLiigg`iiNN__¨ss==ÕÕfifi FFss™™´ssVVllLLÍÍii¨ddss== ≠≠ddssVV……””¡¡LLiigg`ii ««¡¡LLjjiiggjjiiLLiiμμjj∂∂.. øø≥≥yyLLÍÍ RRiiLL`ii==™™´ss˘™™´ss••¶¶¶¶¶¶LLRRiiLLii\\||mmss øøyyÕÕÿÿ}}qqssxxmmssoo øøRR¡¡LLjjiiËËLLii¿¿¡¡©©´ss ªªRRΩΩLLSS**ªªRRΩΩxxqqssÀÀ≥≥œœ¡¡VV˘Ãá¡LLiiμμRR∂∂LLRRiiWW ªªRRΩΩVVμμjj∂∂ ¨ssLLÒÒRRii∏∏RR∂∂VVLLii ººddΩΩxxqqssVVNN]][[™™yyÃᡨss $$¨ss™™yyxxqqss©©±±ssNNRRPPVV

xxqqssWW¿¿¡¡LLiiøøyyLLRRiiVV.. ≤≤TT∂∂zzqqss IIxxmmssˆLLiiμμyy¨ssıı LLRRiiμμÙÙRR∂∂VV ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVÚÚ©©´ssıı»»ÌÌ¡¡VV$$¨ss™™yyxxqqss©©±±ss ¨ssLLÒÒRRiiLLiiVVVVLLiiøøyyLLRRiiVV.. ªªRRΩΩLLSS**ªªRRΩΩ NN]]ªªRRΩΩÚÚ ˙FFnnyyLLii\\¬¬øø¡¡““¡¡NN]][[xxqqssLLii ¤¤……¡¡LLii≤≤RR∂∂LL˝RRii AA••¶¶¶¶¶¶**¨ssLLiiøøyyÃᡨss ÀÀ‹‹[[LLÔÔRRiiVV ÀÀ≥≥ÿÿ≠≠ssrr°°ÚÚLLiiμμjj∂∂..μμkk∂∂¨ss\\||mmss BBLLiiNNSS ªªRRΩΩVVμμjj∂∂ ¨ssLLÒÒRRii∏∏RR∂∂VVLLii ººddΩΩxxqqssVVNN]][[¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV.. @@LLiiVVVVæ檪ΩΩ[[ÆÆ≤≤∂∂NNRRPP‰‰©©±±ss øø≥≥yyLLÍÍRRiiLL`ii== NN]][[xxqqssLLii ’’¡¡≤≤`∂∂ μμyy≈≈¡¡Ãá¡VV ¬¬øø¡¡[[zzqqss©©´ss zzmmss≠≠sszzmmss

ÆÆ™™ssLLiiøøRR¡¡LL`ii==NNRRPPVV ……‘‘¡¡™™±±ssVV©©´ssVV BB™™´ss**≤≤RR∂∂LLii\\||mmss©©yy ™™yyLLRRiiÚÚÃá¡VV ™™´ssxxqqssVVÚÚ©©yyııLLiiVVVV..\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂NNRRPPVV ¬¬øø¡¡LLiiμμjj∂∂©©´ss zzmmss≠≠sszzmmss ÆÆ™™ssLLiiøøRR¡¡LL`ii== zzqqss¨ss™™´ssWW ,,BB©©±±ss˙FFnnyyxxqqÌÌss˚NNRRPPËËLL`ii== LLRRiiLLiiggSSÃá¡ÕÕ‹‹[[ ||mmss»»ÌÌ¡¡VV  ¡¡≤≤RR∂∂VVÃá¡VV NNRRPP÷÷¡¡ggjjii DDLLiiμμjj∂∂..≤≤TT∂∂zzqqss ªªRRΩΩ™™´ssVV ˙FFyyLLii\\ ¬¬øø¡¡““¡¡ @@™™´ssVV¯NNRRPPLLii NN]][[ xxqqssLLii ¤¤……¡¡LLii≤≤RR∂∂LL˝ RRiiVVAA••¶¶¶¶¶¶**¨ssLLii¿¿¡¡©©´ssxxmmssˆVV≤≤RR∂∂VV zzmmss≠≠sszzmmss ÆÆ™™ssLLiiøøRR¡¡LL`ii== 990000 NN]][[»»˝¡¡NNRRPPVV ’’¡¡≤≤`∂∂μμyy≈≈¡¡Ãá¡VV ¬¬øø¡¡[[zzqqssLLiiμμjj∂∂.. @@LLiiVVVVæ檪ΩΩ[[ AAbbPPLLii¿¿¡¡©©´ss μμ≥≥RR∂∂LLRRii LLSSNNRRPPFF°°™™´ss≤≤RR∂∂LLiiªª]][[

øø≥≥yyLLÍÍRRiiLL`ii== CC ’’¡¡≤≤`∂∂©©´ssVV ººΩΩLLRRiixxqqss‰‰LLjjiiLLii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. BBμμjj∂∂ÕÕÿÿ DDLLii¤¤……¡¡[[øø≥≥yyLLÍÍ RRiiLL`ii== IIxxmmssˆLLiiμμRR∂∂LLii LLRRiiμμÙÙ RR∂∂VV ¬¬øø¡¡[[}}qqss ™™´ssVVVVLLiiμμRR∂∂VV ÀÀ‹‹[[LLÔÔ RRiiVV©©yy˘∏∏RR∂∂VVxxmmssLLRRii\\ÆÆ™™ssVV©©´ss BB  ¡¡˜LLiiμμRR∂∂VVÃá¡\\||mmss xxqqssÃá¡••¶¶¶¶¶¶Ãá¡VV NNRRPPWW≤≤yy ººddΩΩxxqqssVVNNRRPPVV¨ss¨ssLLÒÒ RRii∏∏RR∂∂VVLLii ˙xxmmssNNRRPP……””¡¡LLii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. 22000088ÕÕ‹‹[[ HH{{mmssFFssÕÕfifi˙FFyyLLRRiiLLiiÀÀ≥≥ œœ¡¡## ## \\ ÆÆ™™ssVV©©´ssxxmmssˆVV≤≤RR∂∂VV ÆÆ≤≤∂∂NNRRPP‰‰©©±±ss ˙NNSS¨ssNNRRPPÕÕfifi xx§§¶¶‹‹[[÷÷ÔÔ¡¡LLiigg`ii==÷÷¡¡≠≠ssVV¤¤……¡¡≤≤`∂∂ øø≥≥yyLLÍÍRRiiLL`ii== ˙FFnnyyLLii\\¬¬øø¡¡““¡¡¨ss 442288 NN]][[»»˝¡¡NNRRPPVV NN]]©©´ssVVgg]][[Ãá¡VV¬¬øø¡¡[[zzqqssLLiiμμjj∂∂.. ªªRRΩΩLLSS**ªªRRΩΩ μμyy¨ss ¤¤ÀÀ¡¡[[££qqss \\||mmss##˚££qqss ™™´ssVVLLjjiiLLiiªªRRΩΩ ||mmssLLjjiiggjjiiLLiiμμjj∂∂..@@LLiiVVVVæ檪ΩΩ[[ ggRRiiªªRRΩΩ GG≤≤yyμμjj∂∂ ©©´ssVVLLii≤≤TT∂∂ ™™yyLLjjiiNNTTPP AALLÛÛ jjiiNNRRPPxxmmssLLRRii\\ ÆÆ™™ssVV©©´ssBB  ¡¡˜LLiiμμRR∂∂VVÃá¡VV FFssμμRR∂∂VVLLRRii∏∏RR∂∂WW˘LLiiVVVV.. HHμμ]][[ {{qqss««¡¡©©±±ssNNRRPPVV xxqqssLLii  ¡¡LLiiμμ≥≥jj∂∂LLii¿¿¡¡BBxxmmssˆ……””¡¡ ™™´ssLLRRiiNNRRPPWW AA»»¡¡ggSSŒŒ˝œœ¡¡ ““¡¡ªªyyÃá¡VV NNRRPPWW≤≤yy ≤≤TT∂∂zzqqss¬¬øø¡¡÷÷¡¡LLiiøøRR¡¡¤¤ÕÕ¡¡[[NNRRPPFF°°LLiiVVVVLLiiμμjj∂∂..

_õHÓdt

ÆÆ≤≤∂∂NNRRPP‰‰©©±±ss øø≥≥yyLLÍÍRRiiLL`ii==QQ\\||mmss ÆÆ™™ss[[»»¡¡VV

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹[[,, ||qqss||mmÌÌssLLii  ¡¡LL`ii 1155 :: iM»¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ™´sVVLiμR∂V À≥ÿLRiª`ΩNRPV aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Liá’≥¡Li¿¡Liμj∂. $áLiNRPª][ «¡Ljigji©´s ™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡Õ‹[ 26 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ μ≥][¨ds , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLS¯ LSfl”·}qsÚ... À›÷¡Lig`iÕ‹[ zqs*Lig`i xqsVÕÿÚ©±s BLSˆÈ©±s xmshS©±s@μR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡Lig`i FsLiøR¡VNRPV©´sı À≥ÿLRiª`ΩNRPV xqs\lLi©´s ALRiLiÀ≥œ¡Li á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. gRiLi’≥d¡L`iLji\¤…¡L`Ôi x§¶¶¶L`ÌigS Æ™s©´sVμj∂LjigjiæªΩ[... |qs•¶¶¶*g`i 12 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘≤R∂V. NS}qsxms…”¡ZNP[ \lLi©y 12 , N][{§˝¶¶¶8 , ∏R∂VV™´sLS«fi zqsLig`i 11 xmsLRiVgRiVáNRPV |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V 51xmsLRiVgRiVáZNP[ 4 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV NRPuÌyÕ˝‹[ xms≤T∂Liμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ ZNP|mÌs©±s ™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLig`i μ≥][¨ds ,L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ «¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPV©yıLRiV. áLiNRP À›Ã¡L˝Ri©´sV xqs™´sVLÛRiLigS FsμR∂VL]‰©´sı ≠dsLjiμÙR∂LRiW Hμ][≠sZNP…fiNRPV 78 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ μ≥][¨ds •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ 26  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 4 Fn°L˝RiV , 1 zqsNRP=L`iª][ 37 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. μ≥y…”¡gS A≤T∂©´s μ≥][¨ds42  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 4 Fn°L˝RiV , 3 zqsNRP=L˝Riª][ 55 xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. μk∂Liª][ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W 20 J™´sL˝RiÕ‹[5 ≠sZNP»˝¡NRPV 146 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. áLiNRP À›Ã¡L˝RiÕ‹[ NRPVáZaP[≈¡LRi 2 , ™´sV÷¡LigRi , ™´sW¥R∂W˘£qs ,|§¶¶¶LSª`Ω ªRΩÕ‹[ ≠sZNP…fi xms≤]g]…ÌÿLRiV. 147 xmsLRiVgRiVá …ÿlLÊi…fiª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s $áLiNRP©´sV BLSˆÈ©±sxmshS©±s Æμ∂ ¡˜ºdΩaS≤R∂V. 15 xmsLRiVgRiVáZNP[ J|ms©´sL˝Ri©´sV |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLiFy≤R∂V. ™´sVV©´s≠dsLS 3 , μj∂Õ<ÿ©±s1 xmsLRiVgRiVZNP[ Æ™s©´sVμj∂LjigSLRiV. ªRΩLS*ªRΩ xqsLigRiNRP‰LS , ºΩLji™´sVÆ©s[ı B¨sıLig`i= øR¡NRP‰μj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ À≥ÿLRiªRΩ }msxqsL˝RiV ÀÿÕÿ“¡ , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s áLiNRP ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i©´sVÆμ∂ ¡˜N]…ÌÿLRiV. 19 J™´sL˝][ xmshS©±s ™´sVL][ryLji ≠s«¡XLi’≥¡Li¿¡ ™´sVW≤R∂V ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. μ≥y…”¡gSA≤R∂Vª][©´sı|msLkiLS , «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ , Æ™sVLi≤T∂£qsá©´sV K…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sW˘ø`¡ xmspLjiÚgS À≥ÿLRiª`Ω¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP ™´s¬ø¡[ËzqsLiμj∂. A≈¡Lji J™´sL`iÕ‹[ ÀÿÕÿ“¡ ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri©´sV Æ™s©´sNTP‰ xmsLixms≤R∂Liª][ áLiNRPB¨sıLig`i=NRPV 120 xmsLRiVgRiVá μR∂gÊRiLRi æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiÕ‹[ BLSˆÈ©±s xmshS©±s 25 xmsLRiVgRiVáNRPV5 ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVN][gS.. ÀÿÕÿ“¡ 3 , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s 1 , x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLig`i 1 ≠sZNP…fi xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. À≥ÿLRiª`ΩªRΩ©´s lLiLi≤][ ™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡Õ‹[ r°™´sV™yLRiLi FyNTPrÛy©±sª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂.ggRRiiLLii’’≥≥dd¡¡LL`iiNNRRPPVV ggSS∏∏RR∂∂VVLLii cc ••¶¶¶¶¶¶zzqqssˆ»»¡¡ÕÕfifiNNRRPPVV ªªRRΩΩLLRRii÷÷¡¡LLiixxmmssoo iiMM

$áLiNRPª][ «¡Ljigji©´s xqs©yıx§¶¶¶NRP ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω J|ms©´sL`i g_ªRΩLi gRiLi’≥d¡L`i gS∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V.B¨sıLig`i= lLiLi≤][ J™´sL`iÕ‹[ ™´sV÷¡LigS Æ™s[zqs©´s  ¡LiºΩ gRiLi’≥d¡L`i ¬ø¡[ºΩ¨s  ¡Ã¡LigS ªyNTPLiμj∂. μk∂Liª][ @ªRΩ©´sVLji\¤…¡L`Ôi x§¶¶¶L`ÌigS Æ™s©´sVμj∂LjigS≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ ry‰¨sLig`i ¨s≠sVªRΩÚLi μR∂gÊRiQL˝][ D©´sı •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. gRiLi’≥d¡L`i gS∏R∂VLi ºdΩ˙™´sªRΩ\|ms BLiNS xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP FyNTPrÛy©±sª][ «¡Ljilgi[™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡NRPV @ªRΩ©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[©´s¤…Ì¡[. μk∂Liª][ ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLkiNTP ªRΩVμj∂«¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V μR∂ZNP[‰ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.

\+ø£ô|’ uÛ≤s¡‘Y ¬>\T|ü⁄NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹[[ ,,||qqss||mmÌÌssLLii  ¡¡LL`ii 1155:: ™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[ «¡LRigRi©´sV©´sı ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´s©´sV $áLiNRP À‹[LÔRiV

≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. @NÌ][ ¡L`i 30©´s «¡Ljilgi[ G\ZNPNRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ NTP≠ds£qs »¡WL`i ALRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.C xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ A «¡»Ì¡V HμR∂V ™´sÆ©Ôs[áV , lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV A≤R∂VªRΩVLiμj∂. ©´s™´sLi ¡L`i 1 ©´sVLi≤T∂ HμR∂V ™´sÆ©Ôs[ázqsLki£qs «¡LRigRi©´sVLi≤R∂gS... ©´s™´sLi ¡L`i 17©´s ¤…¡£qÌs zqsLki£qs Æ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμj∂. ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsNRPV N]áLiÀ‹[ ,xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡[ , x§¶‹[LiÀÿ©±s…‹[»¡ AºΩ¥R∂˘≠sVryÚLiVV. lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sW˘ø`¡ gS¤Õ¡[Õ‹[©´sW ,lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡ N]áLiÀ‹[Õ‹[©´sV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ¿¡™´sLjiryLjigS 2009Õ‹[ áLiNRPÕ‹[xmsLRi˘…”¡Li¿¡Liμj∂. @xmsˆV≤R∂V lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qs©´sV áLiNRP 2c0ª][ N˝UP©±s{qs*£ms ¬ø¡[zqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPWáLiNRPÕ‹[ NTP≠ds£qs LjiNSL`Ôi G™´sVLiªRΩ Æ™sVLRiVgÊS ¤Õ¡[μR∂V. NTP≠ds£qs 1998Õ‹[ áLiNRP gRi≤ÔR∂\|ms ¤…¡£qÌs ≠s«¡∏R∂VLi ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ INRP‰ ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW A «¡»Ì¡V Æ©sgÊRi¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[ «¡Ljilgi[ zqsLki£qsÕ‹[ªRΩ™´sV LjiNSL`Ôi Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VN][™yá¨s À˝ÿN`PNS˘£ms= À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.||ttssQQ≤≤RR∂∂WW˘ÕÕfifi iiMM@NÌ][ ¡L`i 30 c G\ZNPNRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ c xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs iM©´s™´sLi ¡L`i 1 c Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sÆ©Ôs[ c xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡©´s™´sLi ¡L`i 4 c lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[ c N]áLiÀ‹©´s™´sLi ¡L`i 6 c ™´sVW≤][ ™´sÆ©Ôs[ c N]áLiÀ‹©´s™´sLi ¡L`i 10 c ©yáVg][ ™´sÆ©Ôs[ c x§¶‹[Li ¡©±s…‹[»¡©´s™´sLi ¡L`i 12 c Hμ][ ™´sÆ©Ôs[ c x§¶‹[Li ¡©±s…‹[»¡¤¤……¡¡££qqÌÌss zzqqssLLkkii££qqss iiMM©´s™´sLi ¡L`i 17 ©´sVLi≤T∂ 21 ™´sLRiNRPW c ª]÷¡ ¤…¡£qÌs cgS¤Õ¡[©´s™´sLi ¡L`i 25 ©´sVLi≤T∂ 29 ™´sLRiNRPW c lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs cN]áLiÀ‹

NTP≠ds£qs xmsLRi˘»¡©´s©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s áLiNRP À‹[LÔRiV

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹[[ ,,||qqss||mmÌÌssLLii  ¡¡LL`ii 1155::˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω , FyNTPrÛy©±s™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV DLiÆ≤∂[ ˙ZNP[¤«¡[ Æ™s[LRiV... AÆ≤∂[μj∂ \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[Æ©s[ @LiVV©y∏R∂VVμ≥ÙR∂À≥œ¡W≠sV¨s ªRΩázmsxqsVÚLiμj∂. ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáVgS }msLRiV©´sı

C lLiLi≤R∂V «¡»˝¡V FsxmsˆV≤R∂VªRΩáxms≤T∂©y DªRΩ‰Lilhi[..@’≥¡™´sW©´sVáª][ Fy»¡VA»¡gSŒœ¡®˛ DÆμ∂[*gS¨sNTP

Õ‹[©´s™´soªRΩVLi…ÿLRiV. @ÕÿLi…”¡ DÆμ∂[*gRiÀ≥œ¡LjiªRΩ\Æ™sV©´s ™´sW˘ø`¡NRPV …‘¡»¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms Æ™s[μj∂NRP NSÀ‹[ª][Liμj∂. r°™´sV™yLRiLi «¡LRigRi©´sV©´sı™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`ΩcFyNTPrÛy©±s ªRΩáxms≤R∂À‹[ªRΩV©yıLiVV.AÆ≤∂[μj∂ ™yLRi¯£ms ™´sW˘¬ø¡[ @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáVNS™´s≤R∂Liª][ @’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[ AxqsNTPÚ Æ©sáN]Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ª]÷¡ ˙FyNÌUP£qs™´sW˘ø`¡Õ‹[ áLiNRP\|ms Æ©sgÊji aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li ¬ø¡[zqs©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WBxmsˆV≤R∂V FyN`P\|ms©y «‹[LRiV N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂.gRiªRΩ LjiNSLÔRiVá xmsLRiLigS øR¡W}qsÚ …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ˝‹[©´sW À≥ÿLRiª`ΩÆμ∂[ \|ms¬ø¡[LiVVgS DLiμj∂.

2007 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV μy∏R∂Wμj∂Æμ∂[aSá ªRΩáxms≤ÔyLiVV. ˙gRiW£ms μR∂aRPÕ‹[ «¡Ljigji©´s Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sW˘ø`¡ \¤…¡NS™´s≤R∂Liª][ À›Õfi K…fi μy*LS À≥ÿLRiª`Ω ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.ªRΩLS*ªRΩ @Æμ∂[ ™´sLRiÕfiÔNRP£msÕ‹[ \¤…¡…”¡Õfi N][xqsLi BLRiV «¡»˝¡W ªRΩáxms≤ÔyLiVV.«‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`Êi Æ™s[μj∂NRPgS x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s \|mns©´sÕfiÕ‹[…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W 5 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ FyN`P©´sV J≤T∂Li¿¡ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ lLiLi≤R∂V «¡»˝¡W

Æ™s[lLi[*LRiV ˙gRiWxmsoáՋ[ ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ xqsWxmsL`iFsLiVV…fiÕ‹[ FsμR∂VLRiVxmsÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP ™´sVVLiμR∂VgS«¡LRiVgRi©´sV©´sı ™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡©´sV BLRiV «¡»˝¡W æªΩ[÷¡NRPgSºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙FyNÌUP£qs N][xqsLi NSNRPVLi≤y ryμ≥yLRifl·™´sW˘ø`¡ÕÿgSÆ©s[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ Ù R∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @»¡V@’≥¡™´sW©´sVáV NRPW≤y ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá x§¶‹[LSx§¶‹[Lki xqs™´sVLS¨sNTPAxqsNTPÚgS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV iiMMμ≥][¨ds (ZNP|mÌs©±s) , |qs•¶¶¶*g`i , gRiLi’≥d¡L`i , N][{§˝¶¶¶ , \lLi©y , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯, ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i , ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s , BLSˆÈ©±sxmshS©±s , @a][N`P μj∂Li≤y , x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLig`i , @bP*©±s , zms∏R∂VW£tsQøy™˝y , ÀÿÕÿ“¡

FFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ss ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV iiMM™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fi (ZNP|mÌs©±s) , @xqsμ`∂ xtsQ{mnsN`P , ©´s“¡L`i «¡Li|tsQ≤`∂ ,@xqsμ`∂ xtsQ{mnsN`P , B˙™´sW©±s ©´s“¡L`i , @ Ù¡VL`i LRi«ÿN`P , NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi, D™´sVL`i @NRP¯Õfi , uyz§¶¶¶μ`∂ @˙zmnsμj∂ , LS«ÿ x§¶¶¶xqs©±s , ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂xqs≠sV , xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi , ∏R∂WzqsL`i @LSxmnsª`Ω , D™´sVL`i gRiVÕfi ,r~\|§¶¶¶Õfi ªRΩ¨ds*L`i

™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ªRΩáxms≤R∂©´sV©´sı À≥ÿLRiª`Ω FyNTPrÛy©±suuyyLLii\\||mmnnssVV ,,||qqss||mmÌÌssLLii  ¡¡LL`ii 1155 :\¬ø¡©y ™´sWxqÌsL`i=…‹[LkiıÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ∏R∂VV™´sxtsQ»˝¡L`i zms≠s zqsLiμ≥R∂VF°LS»¡Li ™´sVVgjizqsLiμj∂. ™´sLRiVxqs xqsLiøR¡Ã¡©yáª][|qs≠dsV£qs ¬ø¡[Lji©´s zqsLiμ≥R∂V \|mns©´sÕfiNRPV ™´sVVLiμR∂VøR¡ºΩNTPáxms≤T∂Liμj∂. x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s|qs≠dsV\|mns©´sÕfiÕ‹[ C \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ F°LS≤T∂J≤T∂Liμj∂. \¬ø¡©y }m˝s∏R∂VL`i ©yáVg][ {qs≤`∂—¡∏R∂WLig`i ¬ø¡[ºΩÕ‹[ 10-21 21-14 19-21æªΩ[≤yª][ zqsLiμ≥R∂V xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. gRiLi…ÿALRiV ¨s≠sVuyá Fy»¡V rygji©´s C ™´sW˘ø`¡Õ‹[Õ‹[NRPÕfi }m˝s∏R∂VL`i —¡∏R∂WLig`iNRPV zqsLiμ≥ R∂VgRi…Ì”¡F°…‘¡¨s¿¡ËLiμj∂. ª]÷¡ |qs…fi©´sV 10c21ª][N][Õ‹[ˆLiVV©´sxmsˆ»¡NUP... lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[@μR∂V˜ÈªRΩLigS xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. 21c14 æªΩ[≤yª][lgi÷¡¿¡ r°‰L`i xqs™´sVLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≤T∂\|qs≤R∂L`igS™´sVW≤][ |qs…fi ©´sV™y* Æ©s[©y @©´sı»Ì¡V «¡LjigjiLiμj∂.…‹[Lkiı ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi≤T∂ …ÿ£ms }m˝s∏R∂VL`i=NRPV

uyNTPxqsWÚ ™´sr°Ú©´sı zqsLiμ≥R∂V A≈¡LjiFyLiVVLi…fi ™´sLRiNRPW øR¡NRP‰gSF°LS≤T∂Liμj∂. \¬ø¡©y ˙NUP≤yNSLjifl”·Æ™s[gRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s A»¡NRPV ªRΩgji©´s»Ì¡VgSÆ©s[

xqs™´sWμ≥y©´s≠sV¿¡Ë©´sxmsˆ»¡NUP... ¿¡™´sLji lLiLi≤R∂VFyLiVVLi»˝¡ μR∂gÊ RiLRi ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂ ™´sW˘ø`¡N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP @LiªRΩgS@LiøR¡©yáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y …‹[LkiıÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´szqsLiμ≥R∂V |qs≠dsV£qs ™´sLRiNRPW ¬ø¡[Lji ANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂.NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[ I÷¡LizmsN`P= ø≥yLizms∏R∂V©±s ÷¡«¡Ÿ\lLi©±sNRPV uyNTP™´s*≤R∂Li zqsLiμ≥R∂V ZNPLkiL`iÕ‹[Æ©s[ ¤À¡£qÌsgS¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. 17 GŒœ¡˛ C æªΩáVgRiVæªΩ[«¡Li\|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi ªRΩLS*ªRΩ À≥ÿLRiªRΩ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±srÌyL`igS ˙xmsaRPLixqsáLiμR∂VNRPVLi…‹[Liμj∂. @»¡VxmsoLRiVxtsvá zqsLigjiÕfi=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ A»¡gS≤R∂V@«¡∏∫∂V «¡∏R∂VLSLi NRPW≤y |qs≠dsV£qsÕ‹[¨sxtsQ‰Q˚≠sVLiøy≤R∂V. |qs≠dsV£qsÕ‹[ C À≥ÿLRiªRΩA»¡gS≤R∂V 16c21 , 18c21 æªΩ[≤yª][•¶¶¶LiNSLig`i }m˝s∏R∂VL`i x§¶¶¶ß π∏∂W©±s ¬ø¡[ºΩÕ‹[J≤T∂F°∏R∂W≤R∂V. C xmns÷¡ªyáª][ \¬ø¡©y ™´sWxqÌsL`i=…‹[LkiıÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω F°LRiV ™´sVVgjizqsLiμj∂.

\¬ø¡©y ™´sWxqÌsL`i=Õ‹[ ™´sVVgjizqs©´s zqsLiμ≥R∂V F°LS»¡Li|qs≠dsV£qsÕ‹[ F°LS≤T∂ J≤T∂©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂BLi…”¡μyLji xms…Ì”¡©´s @«¡∏∫∂V «¡∏R∂VLSLi

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À j·TeTVü‰ bÕ¢+{Ÿ @sêŒ≥T

»bÕHé≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ Ç+&çj·÷ j·TeTVü‰ yÓ÷{≤sY

s¡÷. 1500 ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç‘√ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì #ÓHÓ’ï˝À z ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ëìï @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ &çe÷+&ÉT≈£î ‘·–q≥Tº>± ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~+#˚+<äT≈£î

n˝≤π>, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·eT Áb˛&Éø˘º b˛sYºbò˛©jÓ÷qT $düÔ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î á bÕ¢+≥TqT @sêŒ≥T

#˚j·TqTHêïeTì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi¯ ø√dü+ j·TeTVü‰ ‘=*kÕ]>± n+~k˛Ôqï

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï dü÷ÿ≥sY j·TeTVü‰ πsqT ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+<äs¡“¤+>±,

j·TeTVü‰ yÓ÷{≤sY ø±s√ŒπswüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT Væ≤s√jÓ÷øÏ j·THê– e÷{≤¢&ÉT‘·÷... á ø=‘·Ô

bÕ¢+≥TqT <ë«sê @{≤ 10 \ø£å\ j·T÷ì≥¢qT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. j·TeTVü‰ Ç+&çj·÷ 2018 ‘·eT ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsêú´ìï 28 \ø£å´\ j·T÷ì≥¢≈£î

#˚sêÃ\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+~. uÛ≤s¡‘Y˝À ñ‘·Œ‹Ô nsTTq yêVü≤Hê\qT b˛s¡T>∑T <˚XÊ\≈£î

m>∑TeT‹ #˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü... á ñ‘·Œ‹Ô $düÔs¡D Á|üD≤[ø£ düVü≤ø£]+#·qT+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±,

πøe\+ s¡÷. 46,000 <Ûäs¡ (mø˘‡ ` c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢πø j·TeTVü‰ Ç+&çj·÷ πs dü÷ÿ≥sYqT <˚oj·T

$|üDÏ˝À $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. j·TeTVü‰ πs˝À 113 d”d” 4Ák˛ºø˘, msTTsY`≈£L˝Ÿ¶

Ç+»Hé >∑]wüº+>± 7500 Ĭs|æmyéT e<ä› 7.1 dæmdt\ X¯øÏÔì, 5000 Ĭs|æmyéT e<ä› 8.1

mHémyéT\ {≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. ø£+{°q÷´dt y˚]j·Tã˝Ÿ Á{≤ì‡$Twt (dæ${Ï) dædüºyéT‘√

\_Û+#˚ j·TeTVü‰ πs dü÷ÿ≥sY ©≥s¡T ô|Á{À˝Ÿ≈£î 62.1 yÓTÆ˝ÒJìdüTÔ+<äì (@ÄsY@◊ dü]ºô|’ #˚dæq

<ëì Á|üø±s¡+) ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. j·TeTVü‰ πs dü÷ÿ≥sY ¬s+&˚fi¯ó¢ ˝Ò<ë 24,000 øÏ.MT ( @~

eTT+<äT eT–ùdÔ Ä~) yês¡+{°‘√ \_ÛdüTÔ+~.

á ôdô|º+ãsY˝À eTs√ cÕøÏ+>¥ q÷´dt!

f…ø˘ Á|ü|ü+#êìøÏ á ôdô|º+ãsY eTs¡\Tsêì~. H√øÏj·÷, yÓ÷≥s√˝≤, Ä|æ˝Ÿ e+{Ï ~>∑Z» dü+düú\T

‘·eT ‘·eT ø=‘·Ô ñ‘·Œ‘·TÔ\qT á HÓ\˝ÀH˚ n$wüÿ]+#êsTT. ‘êC≤>± á C≤_‘ê˝ÀøÏ m˝ŸJ e∫Ã

#˚]+~. á ø=]j·THé f…ø˘ ~>∑Z»+ Á|üeTTK ∫|t y˚Tø£sY ø±«˝ŸÿyéT‘√ »‘·ø£{Ϻ ôdô|º+ãsY 19q

q÷´j·÷sYÿ˝À z Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæ+~. nsTT‘˚ ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

dü+ã+~Û+∫ |üPsê«|üsê\T n~Ûø±]ø£+>± ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. á Ä+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫

e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï |ü⁄ø±s¡¢ y˚Ts¡≈£î m˝ŸJ ôdô|º+ãsY 19q ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·s¡Tyê‹

‘·s¡+ kÕàsYºbò˛Hé Ä|òæºeTdt J ì $&ÉT<ä\ #˚ùd neø±X¯eTT+<äì $X‚¢wüD\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. >∑‘·

ø=+‘· ø±\+>± á bò˛Hé≈£î dü+ã+~Û+∫q |ò”#·s¡¢qT m˝ŸJ ø=~›ø=~›>± ©ø˘ #˚düTÔ+&É≥+‘√ á

yê<äq\≈£î eT]+‘· ã\+ #˚≈£L]+~.

m˝ŸJ Ä|òæºeTdt J |ò”#·s¡T¢ ( n+#·Hê) :

4.7 n+>∑Tfi≤\ ◊|”mdt Á≥÷ ôV’≤&Ó|òæìwüHé &çdtù|¢ (]dü\÷´X¯Hé kÕeTs¡ú´+ 1280/780 |æø£‡˝Ÿ‡),

2 J_ sê´yéT,

13 yÓT>± |æø£‡˝Ÿ πssY ¬øyÓTsê,

1.5–>±ô|sY® kÕï|tÁ&ܬ>dt mdt4 Áb˛ ÁbÕôddüsY,

m˝Ÿ{°á ø£HÓ≈£îº${°,

n|æºeTHé j·T÷»sY Ç+≥sYù|òdt 3.0

s¡÷. 4 Ø#êsY®‘√ HÓ\+‘ê

|ü+&É>∑ #˚düTø√+&ç !

yÓTTu…’˝Ÿ düØ«düT\ s¡+>∑+˝Àì j·TTìj·TsY ø£+ô|˙ düuŸùd dükÕÔ ñ<ä´eT+ <ë«sê n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø

yÓTTu…’˝Ÿ düØ«düT\T n+~+#˚+<äT≈£î ø£+s¡D+ ø£≥Tº≈£î+~. á Á|ü#ês√<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± ‘·≈£îÿe

<Ûäs¡πø y√#·sYqT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ ø£+ô|˙ m+&û dæπ>« Áu…ø° ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT ø=‘·Ô>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

yê\T>∑T s¡TbÕsTT\ ôdŒwü˝Ÿ ]#êsY® y√#·sY‘√ 30 s√E\ bÕ≥T j·TTìHêsY qT+∫ @ j·TTìHêsY

q+ãs¡T¬ø’Hê sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ m&É‘Ó]|æ˝Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&ÉTø√e#·Ãìdü |ü>∑{Ï |üP≥ e÷Á‘·+ ¬s+&ÉT

ôdø£q¢≈£î ˇø£ ô|’kÕ #=|ü⁄Œq ø±˝Ÿ #êØ® ñ+≥T+<äì Áu…ø° ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> 111 s¡÷bÕj·T\ ]#êØ® y√#·sY‘√ 30 s√E\ bÕ≥T j·TTìHêsY qT+∫ @ j·TTìHêsY

q+ãsY¬ø’Hê m˝≤+{Ï |ü]$T‹ ˝Ò≈£î+&Ü ø±˝Ÿ‡ #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T. Ç$ ø±≈£î+&Ü 29,52,25,65

Ø#êØ® y√#·s¡T¢ ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. á düuŸùd dükÕÔ ñ<ä´eT+‘√ ‘êeTT @

Ç‘·s¡ Ä|üπs≥sY‘√ b˛*ÃHê 28 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø ˝Àø£˝Ÿ ø±˝Ÿ‡ n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫q @¬ø’ø£

Ä|üπs≥sY>± ne‘·]düTÔHêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. Bì e\¢ j·TTìHêsY ø£düºeTs¡¢+<äs¡÷ ø£*dæø£≥Tº>±

HÓ\≈£î 12 ø√≥¢ s¡÷bÕj·TT\T bı<äTe⁄ #˚düTø√>∑\T>∑T‘ês¡ì, sêÁwüº+˝Àì yÓTTu…’˝Ÿ

#·+<ë<äs¡T\+<äs¡÷ j·TTìHêsY≈£î e÷]q≥TºsTT‘˚ yê] bı<äT|ü⁄ HÓ\≈£î 270 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T+≥T+<äì dæπ>« ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+˝À ‘·eT≈£î 37 \ø£å\ eT+~ ø£düºeTs¡T¢Hêïs¡ì

dæπ>« yÓ\¢&ç+#ês¡T.

<äøÏåD≤Á|òæø±˝À ø=‘·Ô Ç+&ç>√ e÷+C≤qT $&ÉT<ä\ #˚dæq {≤{≤

<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ n+~düTÔqï N|òt n+&é u…dtº ôd&ÜHé {≤{≤ Ç+&ç>√

e÷+C≤˝À z dü]ø=‘·Ô ‘·s¡ + yÓs¡¸Hé $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. nsTT‘˚ á q÷´&ÉπswüHé {≤{≤ Ç+&ç>√

e÷+C≤ Á|üdüTÔ‘êìøÏ <äøÏåD≤Á|òæø± e÷¬sÿ{¢˝À e÷Á‘·y˚T \uÛÑ´+ ø±qT+~. ø=‘·Ô bÕ¢{ŸbòÕyéTqT

Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì dü]ø=‘·Ô u≤&û. Ç+{°]j·Ts¡¢‘√ ø£+ô|˙ Bìì r]Ã~~›+~. á ø=‘·Ô ø±s¡T

$&ÉT<ä\ dü+<äs¡“+>±, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ n+‘·sê®rj·T ;õôddt ôV≤&é C≤ì ˇyÓTàHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

$$<Ûä <˚XÊ˝À¢ {≤{≤ e÷+C≤≈£î \_ÛdüTÔqï düŒ+<äqqT >∑eTì+∫q ‘·sê«‘· á ø±s¡TqT ‘êC≤>±

<äøÏåD≤Á|òæø± e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTì, Ç‘·s¡ e÷¬sÿ≥¢ e÷~]>±H˚ Çø£ÿ&ç e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü Ç~

|òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#·>∑\<äì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. q÷´»πswüHé {≤{≤ Ç+&ç>√ e÷+C≤

ôd&ÜHé 4.4 MT≥s¡¢ b˛&Ée⁄ 1.7 MT≥s¡¢ yÓ&É\TŒ, 2520 MT.MT M˝Ÿu…dtqT ø£*– ñ+&ç eT+∫

Ç+{°]j·TsY ùdŒdtqT Ä|òüsY #˚düTÔ+~. dü]ø=‘·Ô ôV≤&é˝≤´+|t‡, ô|<ä› 15 Ç+#Y n˝≤¢jYT M˝Ÿ‡, dü]ø=‘·Ô

M˝Ÿ ĬsÃdt, 460 M≥sY ã÷{Ÿ ùdŒdt e+{° Á|ü‘˚´ø£‘·\T á ø=‘·Ô ø±s¡T kı+‘·+. f…ø±ï\J eT]j·TT

\>∑®Ø‘√ ≈£L&çq |ò”#·s¡¢‘√ Bìì n_Ûeè~Δ #˚XÊs¡T. &É÷´jÓ÷˝Ÿ {Àdt bòÕ´Á_ø˘ ø±´_Hé. n&É®düºã˝Ÿ

Á&Ó’esY d”{Ÿ, {Ï˝Ÿ¶ n&É®düºã˝Ÿ |üesY d”º]+>¥, m\ÁøϺø£©¢ n&É®düºã˝Ÿ ôd’&é $TÁs¡sY‡ ôd+≥sY ø£H√‡˝Ÿô|’

Á&Ó’esY ÇHé|òüπsàwüHéq dædüºyéT, kÕ|òüº |ò”˝Ÿ

ø£*–q &Ü´wtuÀsY¶ &çC…’Hé, j·T÷mdt;

b˛sYº ãT¢≥÷‘Y ¬øHÓøϺ${° ø£*–q 2 &çHé

eT÷´õø˘ dædüºMT‡]+>¥ M˝Ÿô|’ Ä&çjÓ÷

ø£+Á{À˝Ÿ‡ e+{Ï $˝≤düe+‘·yÓTÆq

ø±s¡¢˝À \_Û+#˚ |ò”#·s¡¢qT ø=‘·Ô

e÷+C≤˝À bı+<äe#·TÃ. Ç+ø±

Ç+<äT˝À ø=˝≤|ü‡ã˝Ÿ d”º]+>¥, j·÷+{°

` ˝≤ø˘ ÁuÒø˘ dædüºyéT, &É÷´jÓ÷˝Ÿ Á|òü+{Ÿ

msTTsYu≤´>¥‡ e+{° ùd|”º |ò”#·s¡T¢ ≈£L&Ü

ñHêïsTT. >√¢ã˝Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

nedüsê\qT, nø£ÿ&ç e÷¬sÿ{Ÿ ìã+<Ûäq\qT bÕ{Ï+#˚˝≤ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ á q÷´ »qπswüHé {≤{≤

e÷+C≤qT r]Ã~~›+~.

<ëj·÷<äT\ düeTsêìøÏ y˚~ø£>± {° ≥«+{° es¡˝Ÿ¶ø£|t

Page 8: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 16, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

|ü+C≤; ã÷´{° #ê]à Hê>±s¡T®q ª&ÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘·+˝À ◊≥+ kÕ+>∑T

#˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À #ê]à Hê>±s¡T®q‘√ ø£*dæ

dü≈£îÿu≤sTT>± <äs¡Ùq+ Çe«qT+~. Á|üdüTÔ‘·+ á ◊≥+ kÕ+>∑T

wüO{Ï+>¥ nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À »s¡T>∑T‘√+~. >∑‘·+˝À Hê>±s¡T®q‘√

ø£*dæ |ü\T ∫Á‘ê˝À¢ ◊≥+ uÒ;>± n<äs¡>={Ϻq #ê]à..&ÉeTs¡Tø£+˝À

eT]+‘· Vü‰{Ÿ>± ø£ì|æ+#·qT+<ä≥. k˛dæjÓ÷ bòÕ+≥d” ∫Á‘·+>±

s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ lìyêdt¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·« eVæ≤düTÔHêïs¡T.

nø√º&ÉsY 12 q &ÉeTs¡Tø£+ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~.

Hê>¥‘√ ªdü≈£îÿu≤sTTμ>± ..#ê]à

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’

$\ø£åD eTTÁ<ä..|üeHé!‘Ó\>∑T ∫Á‘· d”eTøÏ ∫s¡+J$ ‘·eTTà&ç>± ø=DÏ<ä\ ø£˝≤´DYu≤ãT

ªnø£ÿ&Ée÷àsTT Çø£ÿ&Éu≤“sTTμ ∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·T+ nj·÷´&ÉT.

‘·q ù|s¡T˝À ª|üeHéμ |ü<ëìï #˚s¡TÃ≈£îì, yêj·TTy˚>∑+‘√ ¬s+&Ée

∫Á‘êìπø ª>√≈£î\+˝À d”‘·μ n+≥÷ ‘·q<Ó’q q≥q‘√ ‘Ó\T>∑T

Áù|ø£å≈£î\ Vü≤è<äj·÷\˝À #√≥T dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT.

ªdüTkÕ«>∑‘·+, ª‘=ˇ*Áù|eTμ e+{Ï $q÷‘·ï Áù|eT

ø£<∏ä\qT m+#·Tø√e&É+‘√ es¡Tdü $»j·÷\qT

n+<äT≈£îì ªj·T÷‘YμøÏ n_Ûe÷q bÕÁ‘·T&Ó’b˛j·÷&ÉT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· Çø£ ‘·qT yÓqT‹]– #·÷düTø√˝Ò<äT.

eT÷dü dæìe÷\≈£î eT+>∑fi¯+ bÕ&Ü&ÉT.

≈£îÁsêfi¯ófl ø√s¡T≈£îH˚ j·T÷‘Y düu…®ø˘º‘√

ª‘·eTTà&ÉTμ, ªãÁ~μ ˝≤+{Ï dæìe÷\T #˚dæ,

Á|ü‹ Áù|ø£å≈£î&ÉT ‘·q dæìe÷ ø√dü+

m<äTs¡T#·÷ùd˝≤ #˚kÕ&ÉT. ‘·q q≥q˝À

ô|ò’{Ÿ‡˝À, &Ó’˝≤>¥ #Ó|üŒ≥+˝À Ç˝≤

ˇø£fÒ$T{Ï Á|ü‹ n+X¯+˝À |üeHé ø£˝≤´DY

‘·q Áu≤+&ÉT ø=‘·Ô<äHêìï Ä$wüÿ]+#ê&ÉT. Ä

‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq ªKTwæμ dæìe÷ j·TTe‘·ì

e÷j·T #˚ùddæ, |üeHé y˚Tìj·÷˝ÀøÏ

HÓfÒºdæ+~.πøe\+ $H√<ëìï e÷Á‘·y˚T

ø±≈£î+&Ü, düe÷»+ô|’ ‘·q≈£îqï u≤<Ûä´‘·

‘Ó*j·TCÒdü÷Ô, ‘·q Á|ü‹ dæìe÷˝À kÕe÷õø£

<äèø£Œ<∏ä+‘√ ≈£L&çq ˇø£ ^‘êìï ñ+&˚˝≤

#·÷düT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚, es¡Tdü $»j·÷\‘√

<ä÷düT≈£îb˛sTTq |üeHé≈£î ≈£L&Ü ˇø£kÕ]

ÁuÒø˘ |ü&ç+~.ø=ìï dæìe÷\T Ä•+∫q

y˚Ts¡ Áù|ø£å≈£î\qT

n\]+#·˝Òø£b˛j·÷sTT.<ë+‘√, ‘·q qT+&ç

n_Ûe÷qT\T @+ Ä•düTÔHêïs√ n$ ñ+&˚˝≤

ª»˝≤‡μ #˚XÊ&ÉT. n~ uÛ≤Ø

$»j·÷ìï∫Ã+~.‘·sê«‘· ø£<∏ä eT∞¢

e÷eT÷˝Ò! ª|ü⁄*μ,ªrHée÷sYμ,ª|ü+C≤μ ∫Á‘ê\T

ìsêX¯ |ü]#êsTT. n+‘˚.. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ >±&ç˝À

|ü&ܶ&ÉT. ª>∑ã“sY dæ+>¥μ‘√ u≤ø±‡|ò”dt ]ø±s¡T¶\T

‹s¡>∑sêdæ, ‘·q |üPs¡« yÓ’uÛÑe+

dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

ø=‘·Ô<äHêìï Áù|ø£å≈£î\≈£î n+~+#ê\ì

‘·|üq |ü&˚|üeHé, Ç|ü&ÉT

dü+e‘·‡sêìøÏ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT

dæìe÷\T ñ+&˚˝≤ bÕ¢Hé

# ˚d ü T≈ £ î+≥THêï& É T .| üP]

ø±+_H˚wüHé˝À edüTÔqï

yÓ÷Hê˝Ÿ>∑»®

sY

e÷ dæìe÷qT ∫qï dæìe÷˝À¢ ª>∑ã“sYdæ+>¥μ

ª<ä÷≈£î&ÉTμ n+≥THêïs¡T. nì Äq+<ä+>± #ÓbÕŒs¡T n\¢]

qπswt. ‘·$Tfi¯∫Á‘·+ ª‘·$Tfi|ü&ÉyéTμ Ä<Ûës¡+>± n\¢]

qπswt V”≤s√>± <äs¡Ù≈£î&ÉT ;ÛeTH˚ì lìyêdtsêe⁄

s¡÷bı+~+∫q ªdüT&ç>±&ÉTμ dæìe÷ Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’

|òüTq $»j·T+ ~X¯>± <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. á

dü+<äs¡“¤+>± MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤

düŒ+~+#ês¡T.∫Á‘·+ ø£˝…ø£åHé‡ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ªá

dæìe÷ MT<ä n+#·Hê˝…’‘˚ ñHêïsTT ø±˙ á kÕúsTT

ø£˝…ø£åqT\ ekÕÔj·Tì e÷Á‘·+ H˚s¡T }Væ≤+#·˝Ò<äT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ‘√ bÕ≥T ze؇dt˝Àq÷ ªdüT&ç>±&ÉTμ ô|<ä›

Væ≤≥ºsTT+~. ‘=*yês¡+˝À s¡÷ 8ø√≥¢ ùwsY edü÷\T

#˚dæ+<äì ‘Ó*dæ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. dæìe÷˝Àì

$H√<ä+ e˝Ò Ä kÕúsTT Væ≤≥ºsTT´+<äH˚~ Hê

n_ÛÁbÕj·T+. |ü_¢dæ{°øÏ, eTÚ‘Y{≤ø˘ $düÔ]+#·&É+ ≈£L&Ü

BìøÏ ø±s¡D+. ˇ]õq˝Ÿ ª‘·$TfiŸ|ü&ÉyéTμ ø£+fÒ ô|<ä›

Væ≤≥ºsTT+~. Ä dæìe÷ &Ó’¬sø£ºsY neTT<äHé≈£î n~ ‘=*

∫Á‘·+. ªdüT&ç>±&ÉTμ ]©»j·÷´ø£ Ä dæìe÷ Væ≤+B,

ø£qï&É Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\T n˝≤π> Ç~ Hêqï>±s¡T

ã‹≈£îqï|ü&ÉT ˇ|ü≈£îqï ∫e] dæìe÷. Ks¡TÃ≈£î ‘·>∑Z

$»j·T+ n~es¡≈£î Hê dæìe÷\ e÷¬sÿ{Ÿ s¡÷.6 qT+∫

s¡÷. 6.5ø√≥T¢>± ñ+&˚~. á dæìe÷øÏ ã&Ó®{Ÿ

m≈£îÿee⁄‘·T+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT ;ÛeTH˚ì lìyêdüsêe⁄

#Ó_‘˚ ìsêà‘· #·+Á<äX‚KsY &ç. ¬s&ç¶>±s¡T ã&Ó®{Ÿ

>∑T]+∫ Ä˝À∫+#·e<ä›ì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. Ks¡TÃ

ô|{Ϻq <ëìøÏ ‘·>∑ZfÒ¢ _õHÓdt »s¡>∑&É+. ø£˝…ø£åqT¢

sêe&É+ , á dæìe÷ì ø=qT≈£îïqï yêfi¯¢+‘ê

dü+‘√wü+>± ñ+&É≥+ #ê˝≤ Vü‰´|”. á dæìe÷

ø√dü+ ;ÛeTH˚ì>±s¡T #ê˝≤ ø£wüº|ü

&ܶs¡T.dü÷‡|òæ+>¥(ù|s¡&û)ø√dü+ e+<ä dæìe÷*ï

m+|æø£ #˚düTø√e&É+,

yê{Ï˝À+∫

á dæìe÷øÏ

|üìøÏe#˚Ã n+XÊ*ï m+#·Tø√

e&É+ kÕe÷q´ $wüj·T+ ø±<äT

nHêïs¡T. Çø£ Ç~ dü÷Œ¤ |òæ+>¥

dæìe÷ nsTTHê @

V”≤s√u≤&û ˝≤+π>« CŸ˙

H ˚ q T

nqTø£]+ #·˝Ò<äT. Hê u≤&û ˝≤+π>«CŸ‘√H˚ Ä ◊≥yéT‡

#˚j·TeTì ;ÛeTH˚ì dü÷∫ùdÔ, n˝≤π> #˚XÊ.n~ u≤>± es¡ÿ

e⁄{Ÿ nsTT´ +~. á dæìe÷ì #ê˝≤ eT+~ V”≤s√\T

#·÷XÊs¡T.yêfi¯¢+‘ê m+C≤jYT #˚XÊs¡T. n+<äs¡÷ V”≤s√\

n_Ûe÷qT \÷ á dæìe÷ì Ä<ä]düTÔHêïs¡T. ªeT&É‘·ø±»μ

‘·sê«‘· ledü+‘Y á dæìe÷øÏ |üì#˚XÊs¡T.◊<äT bÕ≥\øÏ

◊<äT _ÛqïyÓTÆq u≤D°*#êÃ&ÉT. uÛ≤qT,Áù|yéTs¡øÏå‘Y, ìø£‡Hé

Hê #˚‘·u≤>± &ÜqT‡\T #˚sTT+#ês¡T. ˇø£|ü&ÉT &ÜqT‡

#˚j·T´&ÉeT+fÒ ø£wüº+>± nì|æ+#˚~. Ç|ü&ÉT yê{Ïì

u≤>± ÄkÕ«~düTÔHêï nHêïs¡T

∫qï dæìe÷˝À¢ ª>∑ã“sYdæ+>¥μ n+≥THêïs¡T

ôw&É÷´\T e÷s¡TÃ≈£îqï

ªu≤<écÕμm˙ºÄsY V”≤s√>± lqT yÓ’≥¢ ‘Ós¡¬øøÏÿk˛Ôqïªu≤<ë¸μ ∫Á‘·+

u≤´+ø±ø˘˝À wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. Ç+‘·es¡≈£L

ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq düìïy˚XÊ\qT...bÕ≥\qT nø£ÿ&ç

n+<äyÓTÆq ˝Àπøwüq¢˝À ∫Árø£]+#ês¡T. eTT+<äT>±

y˚düT≈£îqï ôw&É÷´\T¶ Á|üø±s¡+ á wüO{Ï+>¥ ôdô|º+ãsY

25 es¡≈£L nø£ÿ&˚ »s¡>∑e\dæ ñ+~. nsTT‘˚

nqT≈£îqï <ëì ø£+fÒ ‘·«s¡>± wüO{Ï+>¥ »s¡>∑&É+..

á ˝À>± ø=ìï düìïy˚XÊ\ $wüj·T+˝À ˝§πøwüHé

e÷s¡TÃø√e&É+ ø±s¡D+>± á HÓ\ 10 e ‘˚B ˝À>±

nø£ÿ&É wüO{Ï+>¥ eTT–j·TqT+~. ôdô|º+ãsY 18q

‹]– e#êÃø£, ‘·<äT|ü] ôw&É÷´\TqT ôV’≤<äsêu≤<é˝À

bÕ¢Hé #˚dæq≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç+‘· es¡≈£L »]–q

wüO{Ï+>¥ Á|üø±s¡+ dæìe÷ u≤>± e∫Ã+<ä˙... lqT

yÓ’≥¢ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñHêï&Éì Äj·Tq uÛ≤s¡´

s¡÷bÕ yÓ’≥¢ {Ï«≥ºs√¢ bò˛Hé #˚XÊs¡T. uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï á dæìe÷qT dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\

#˚j·TqTHêïs¡T.

ø=ìï ∫{≤ÿ\T #Ó|æŒq ‘ê|æ‡eTTU≤ìøÏ m≈£îÿe>± y˚Tø£|t

sêqTø√yê\H˚ Ä˝À#·q Hê≈£î

ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ düVü≤» ‘·«y˚T

n+<ä+ nì n+{À+~

‘ê|”‡.X¯Øs¡‘·‘·«+ @$T{À

‘Ó\TdüTø=ì eTdüT\Tø√e&É+ #ê˝≤

eTTK´+. ø=e⁄« |ü<ësêΔ\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. #·s¡à+

bı&çu≤]q≥Tº ø£ì|æùdÔ u§bÕŒsTT

>∑TE® sêdüT≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘·+

ø£ì|ædüTÔ+<äì ø=ìï ∫{≤ÿ\T

#ÓãT‘√+~ á neTà&ÉT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T

‹q&É+ eT+∫~. H˚qT ø=Hêïfi¯ó¢ Áf…Æ

#˚XÊ. ø±˙ Hê e\¢ ø±˝Ò<äT.

p´düT\T m≈£îÿe>± rdüT≈£î+

{≤qT. m+&Üø±\+˝À nsTT‘˚

ø=ã“] ˙fi¯ó¢ m≈£îÿe>± ‘ê>∑T‘ê qì

#Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~ ‘ê|æ‡.

Page 9: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

Ä~yês¡+, 16 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8‘Ó\+>±D {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï {°mHéJy√ n<Ûä´≈£åî&ÉT <˚$ Á|ükÕ<é

CÒ@d” H˚‘·\ô|’

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15, düTes¡íyês¡Ô: æªΩáLigSfl· F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVaRP¨s™yLRiLi FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs©yıx§¶¶¶NRP NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV F°÷d¡xqsVáV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ¤«¡[G{qs NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVá©´sVF°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨sN][LRiVªRΩW ¤«¡[G{qs aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.ryáL`i«¡Lig`i ™´sVW˘—¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ FyªRΩ ¡{qsÚ ™´sLRiNRPV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨sHNSxqs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ LS˘÷d¡ ™´sVW˘—¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ©yáVgRiV@≤R∂VgRiVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LSgSÆ©s[ F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. LS˘÷d¡¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV@©´sV™´sVºΩLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LS˘÷d¡NTP F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVá©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li G≠sV»¡¨s ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV F°÷d¡xqsVá©´sV˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @xmsˆ…”¡ZNP[ @NRP‰≤T∂NTPÀ≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı F°÷d¡xqsV  ¡Ã¡gSáV ™´sá∏R∂VLigS GLRiˆ≤T∂ ¤«¡[G{qs

NSLRi˘NRPLRiÚáV Fs»¡W ¬ø¡μj∂LjiF°NRPVLi≤y øR¡WaSLRiV. ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV F°÷d¡xqsVáª][™ygS*μy¨sNTP μj∂gSLRiV. μk∂Liª][ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá AÆμ∂[aSáª][ F°÷d¡xqsVáV ¤«¡[G{qs©y∏R∂VNRPVá©´sV, NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsV ™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[ }qÌsxtsQ©±sNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV F°÷d¡xqsVá øR¡LRi˘©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ™yLji¨s NRPW≤y F°÷d¡xqsV ™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[NTP FsNTP‰LiøyLRiV.@Æμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @©´sVøR¡LRiVáª][ LS˘÷d¡gS @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı {qs{msHLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V @—¡«fi Fyuy©´sV NRPW≤y F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.Fyuy©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT n&ÉT¶ø√e&É+ ≈£îÁfÒ

XÊ+‹j·TT‘· sê´©ì b˛©düT Ò ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡T

b˛©düT\T d”e÷+Á<ÛäH˚‘·\≈£î neTTà&ÉTb˛j·÷s¡T

mìï nyê+‘·sê\T m<äT¬s’Hê ñ<ä $T+∫

rs¡T‘ê+:ø√<ä+&Ésê+

$<ë´s¡TΔ\≈£î ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü uÛÀ»q+ n+~+#ê*

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 15, düTes¡íyês¡Ô: úxms˳ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁÍýÜ[ gRiÌÁÉØLiVVÛÍÁÈýÁV, ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ ÉØùLiNRPVÌÁV, B»R½LRiú»R½ ª«s°×ÁNRP r¢NRPLSùÌÁƒ«sVª«sLiμR… aS»R½Li „s¬s¹¸…WgjiLi¿Á[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… ª«sVLi²R…ÌÁ „sμyùaSÆØ μj…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.

xqsLRiWL`iƒ«sgRiL`iÍÜ[¬s ª«sVLi²R…ÌÁ Ljir¡L`i= xmsLRi=ƒ±sNSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ aRP¬sªyLRiLi ÑÁÍýØÍÜ[¬s ª«sVLi²R…ÌÁ„sμyùaSÆØμ ³ j…NSLRiVÌÁ»][ FyhRiaSÌÁÍýÜ[ ª«s°×ÁNRPª«sxqs»R½VÌÁV, ª«sVμyùx¤¦¦¦õ ËÜ[ÇÁƒ«sLi, FyLjiaRPVμ ô R…ùLi,„sμyùËÜ[μ ³ R…ƒ«s »R½μ j…»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms ÑÁÍýØ „sμyùaSÆØμ³j…NSLji, AL`i„sFsLi zmsJÌÁ»][ NRPÖÁzqs xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV.C xqsLiμ³R…LRi÷LigS ª«sWÉýزR…V»R½W NRPÛÍÁNíRPLRiV FyhRiaSÌÁÍýÜ[gRiÌÁ úxms¼d½ r¢NRPLSù¬sõ „s¬s¹¸…WgRiLiÍÜ[NTP ¾»½[ªyÌÁ¬s,

INRPryLji ¬sLjiøLiÀÁƒ«s ªyÈÁL`i ÉØùLiN`P / ÉØLiVVÛÍÁÈýÁV /B»R½LRiú»R½ ¬sLSøßØÌÁƒ«sV ª«sùLôRiLigS DLi¿RÁNRPVLi²yxmspLjiòróyLiVVÍÜ[ „s¬s¹¸…WgjiLi¿Á[ÍØ ¿RÁW²yÖÁ=ƒ«ss ËØμ³R…ù»R½ª«sVLi²R…ÌÁ „sμyù aSÆØμ³j…NSLRiVÌÁ®μ…[ƒ«s¬s @ƒyõLRiV. BLiμR…V\ZNPxqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½ |¤¦¦¦²`…ª«sWxqísLýRiV, DFyμyù¸R…VVÌÁ»][FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V xqs„dsVOTPQxqsWò ÀÁƒ«sõÀÁƒ«sõ xqsª«sVxqsùÌÁxmsLjiuyäLS¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ¬sμ R…VÌÁƒ«sV xqsWäÍÞ®ªsVLiVVLiÛÉÁ®ƒsƒ±s= úgSLiÉÞ ƒ«sVLiÀÁ NRPW²y ªy²R…VN][ª«s¿RÁè¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sVμyùx¤¦¦¦õ ËÜ[ÇÁƒ«sLi\|ms xqs„dsVOTPQxqsWòNRPÛÍÁNíRPLRiV Bμ]NRP D»R½äQXxtísQ\®ªsVƒ«s NSLRiùúNRPª«sVª«sV¬s, Cxms´R…NS¬sõ xqsª«sVLôRiª«sLi»R½LigS @ª«sVÌÁV¿Á[zqs FyhRiaSÌÁNRPV

ª«s¿Á[è úxms¼d½ „sμyùLójiNTP NRP²R…Vxmso¬sLi²y ËÜ[ÇÁƒ«sLi @Li®μ…[ÍØ ¿RÁW²yÖÁ=ƒ«sËØμ³R…ù»R½ NRPW²y FsLiBJÌÁ®μ…[ƒ«s¬s @ƒyõLRiV. ª«sVμyùx¤¦¦¦õ ËÜ[ÇÁƒy¬sNTPxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s ®ªsVƒ«sWƒ«sV |mnýsNUP=Q\|ms ª«sVVLiúμj…LiÀÁ úxms¼d½ FyhRiaSÌÁÍÜ[ú®ªs[ÍزR…μk…¸R…WÌÁ¬s, ($T>∑‘ê 2˝À)

{≤sTT …≥T¢,eT+∫˙{Ï ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ô|’ n~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düMTøÏå+#ê*

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ |ü<∏äø£+ düeTs¡Δe+‘·+>± neT\T #˚j·÷\

u≤\ ø±]à≈£î\T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\<˚

$<ë´~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ø£ …ø£ºsY yêD° Á|ükÕ<é

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\‘√ kÕe÷qT´&çô|’ uÛ≤s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15, düTes¡íyês¡Ô:ªy«ÿgS ZNP[Li˙μR∂Li ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV÷d¡»¡LRiVNRPV @LiVVμR∂V LRiWFy∏R∂VáV ø]xmsˆV©´s |msLiøR¡VªRΩW ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi@¨sı LRiNSá ™´sWlLi‰»˝¡\|ms©´s ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øR¡Wxms©´sVLiμj∂. ÷d¡»¡L`iNRPV GNRPLigS@LiVVμR∂V LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s |msLiøR¡VªRΩV ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLiμ≥R∂LRiá\|ms À≥ÿLki ˙xmsNRPLixms©´sá©´sV xqsXztÌsQLiøR¡©´sVLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 210  ¡LiNRPVá μy*LS 4.66áORPQá ÷d¡»¡L˝Ri ≤U∂—¡Õfi≠s¨sπ∏∂WgRiLi ¨sªRΩ˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ≤U∂—¡Õfi μy*LSÆ©s[ @μ≥j∂NRPLigS À≥ÿLRiLixms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS A ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ |msLjilgi[ ™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRiá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi μyμyxmso@LiøR¡©yáNRPV @LiμR∂¨s rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ ™´soLi»¡VciLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.ryμ≥yLRifl·LigS NRPV»¡VLiÀÿáV NRPÆ©sORPQQ©˝´s\|ms G…ÿ ALRiVNRPV \|msgSÆ©s[ zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri©´sV≠s¨sπ∏∂WgjixqsWÚ ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS ™´sW˙ªRΩLi G≤yμj∂NTP ALRiV™´sW˙ªRΩÆ™s[V zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝RiV xqs’¡=≤U∂\|ms xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li μy*LS lLiLi≤R∂VÆ©sááNRPV INRP zqs¤Õ¡Li≤R∂LRiV ø]xmsˆV©´s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s, $esê\T 2˝À

düyÓTÆø±´+Á<Ûä dü$T‹ düe÷y˚XÊìï n&ÉT¶≈£îqï {°JM|”

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15, düTes¡íyês¡Ô:|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂xqs≠sVºΩ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÛji xmsLjixtsQª`Ω @≤ÔR∂VNRPVLiμj∂. C Æ©sá 30©´s¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVN][™yáƩs[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ ¡{tsQL`iÀÿg`i ˙|ms£qsN˝RPÀfiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aS¨sı …‘¡“¡≠ds{ms Æ©s[ªRΩáV@≤ÔR∂VN][™´s»¡Liª][ D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s «¡Ljilgi[ “¡™´s\Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV= Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ æªΩáLigSflÿ ™´sWL`iË©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVN][™yá¨sxqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡…ÿ¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s ™yLji¨s @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩáVxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV xqsLixmnsV»¡©´s xqÛsÕÿ¨sNTP ™´s¿¡Ë ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá©´sV@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

Page 10: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

2 Ä~yês¡+ 16, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

 ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[NTP FsNTP‰LiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW {qs™´sWLi˙μ≥R∂Æ©s[ªRΩáNRPV @™´sVV¯≤R∂VF°LiVV©´s F°÷d¡xqsVáV ry™´sVLRixqs˘xmspLRi*NRPLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı LS˘÷d¡¨s@≤ÔR∂VNRPV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. LS˘÷d¡Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV FyªRΩ ¡{qsÚNTP ™´s¿¡Ë©´s ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±sN][μR∂Li≤R∂LSLi©´sV NRPW≤y F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVá ºdΩLRiV\|ms A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsV øR¡LRi˘Ã¡©´sV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[ LS˘÷d¡¨s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @©´sV™´sVºΩ D©yı F°÷d¡xqsVáVLS˘÷d¡¨s @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li G≠sV»¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @lLixqÌsV @LiVV©´s ¤«¡[G{qs ©y∏R∂VNRPVáV,NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËQ\|ms ˙xm-s«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LS˘÷d¡¨s rÛy¨sNRP ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s,aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ¤«¡[G{qs\|ms F°÷d¡xqsVáV «¡ŸÃ¡VLi ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. F°÷d¡xqsVá @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li ™´s¤Õ˝¡[ gRiªRΩLiÕ‹[ N]¨sı xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LjigS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ALi˙μ≥y F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[aSáª][Æ©s[ F°÷d¡xqsVáV FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[ LS˘÷d¡¨s@≤ÔR∂VNRPV©yıLRi¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂V«ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ LS˘÷d¡¨s@©´sV™´sVºΩLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. LS˘÷d¡NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡@©´sV™´sVºΩ DLiμj∂ NRPμy @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS rÛy¨sNRPLigS xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ™s[LRiVgS D©yı∏R∂V¨s,aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sxqsVÚLiμR∂Æ©s[ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLji INRPLRiV¬ø¡FyˆLRiV.

b˛©düT\ E\+ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü uÀ»q+ n+~+#ê*

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT@LiμR…VNRPƒ«sVgRiVßáLigS L][ÇÁÙªyLji ËÜ[ÇÁƒy¬sõ ª«s²ïT…xqsVòƒ«sõμj… ÛÍÁ[¬sμj…xqs„dsVOTPQLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. ËÜ[ÇÁƒy¬sõ xmsLjiaRPVú˳ÏÁ\®ªsVƒ«sªy»yª«sLRißáLiÍÜ[ ¿Á[¸R…WÌÁ¬s NRPW²y A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV.DFyμyù¸R…VVÌÁ xms¬s¼d½LRiVƒ«sV, ¥¦¦¦ÇÁLRiVƒ«sV FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…VxmsLRiù®ªs[OTPQxqsWò FyhRiaSÌÁÍýÜ[ ƒyßáùQ\®ªsVƒ«s „sμR…ùƒ«sV ËÜ[μ³j…Li¿Á[ÍØ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s, úxms¼d½ FyhRiaSÌÁÍÜ[ Dμ R…¸R…VLi¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ úFyLóRiƒy NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[[ DFyμyù¸R…VVÌÁLiμR…LRiWFyÍæÜ®ƒs[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. DFyμyù¸R…VVÌÁ¥¦¦¦ÇÁLRiV\|ms, FsÍØLiÉÓÁ ª«s¼½òÎýÏÁNRPV , @Õ³Á¹¸…WgSÌÁNRPVAryäLRi„sVª«s*NRPVLi²y , „sª«sORPQNRPV »yª«soÛÍÁ[NRPVLi²y FsLiBJÌÁV »R½ª«sV„sμ ³ R…VÌÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*FyhRiaSÌÁÌÁNRPV ª«s¿Á[èªyLRiLi»y }msμ R… „sμyùLóRiVÛÍÁ[ƒ«s¬s,»R½ÖýÁμR…Liú²R…VÌÁV »R½ª«sV zmsÌýÁÌÁƒ«sV NRPWÖdÁ xmsƒ«sVÌÁNRPV xmsLixmsNRPVLi²y„sμR…ù ®ƒs[LjiöLi¿yÌÁƒ«sõ ÌÁORPQQùLi»][ xms®μ…[ÎýÏÁFyÈÁV »R½ª«sV zmsÌýÁÌÁƒ«sVª«sVƒ«sNRPV @xmsögjixqsVòƒyõLRi¬s, ªyLji ƒ«sª«sVøNS¬sõ ¬sÌÁÛËÁÉíØÖÁ=ƒ«sËØμ ³ R…ù»R½ FsLiBJÌÁμ R…¬s @ƒyõLRiV. BLiμ R…VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*FyhRiaSÌÁÍýÜ[ „sμyùËÜ[μ³R…ƒ«sƒ«sV ®ªsVLRiVgRiVxmsLjiè »R½μy*LS D»R½òª«sV xmn-sÖÁ»yÌÁƒ«sV ryμ ³ j…Li¿yÌÁ¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. ZNP[ª«sÌÁLi¿RÁμR…V®ªs[NSNRPVLi²y „sμyùLóji FyhRiaSÌÁNRPV AxqsNTPò»][ ¥¦¦¦ÇÁLRi¹¸…[VùÍØ

FyhRiaSÌÁÍÜ[ „sμyùLóji NRP„sVÉÔÁÌÁƒ«sV GLSöÈÁV¿Á[zqs A NRP„sVÉÔÁÌÁμy*LS AL][gRiùLi, FyLjiaRPVμ ô R…ùLi, úNUP²R…ÌÁV, ryLixqsäQX¼½NRPNSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sLiμR…aS»R½Li ú²yxmsª«soÈýÁƒ«sV FyhRiaSÌÁNRPV xmsLizms ‡Á²T…C²R…V zmsÌýÁÌÁV ‡Á²T…‡Á¸R…VÈÁ ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿Á[zqsƒ«s μ ³yLRiWL`i ª«sVLi²R…ÌÁ FsLiBJƒ«sV@Õ³Áƒ«sLiμj…xqsWò , FsLiBJÌÁLiμR…LRiW B®μ…[ xqsWöQQLjiò»][ xms¬s¿Á[zqs @¬sõª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ƒ«sW ²yxmsª«soÈýÁV, ËØÌÁNSLjiøNRPVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y¿RÁW²yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. LSÒÁª±s „sμyù „sVxtsQƒ±s úFyÛÇÁNíRPV@μ³j…NSLji LRi®ªs[V£tsQlLi²ïT… ª«sWÉýزR…V»R½W 563 @μ³R…ƒ«sxmso »R½LRigRi¼½gRiμ R…VÌÁNRPV xmsLjiFyÌÁƒy xmsLRi\®ªsVƒ«s ª«sVLiÇÁÚLji¬s Bª«s*²R…LiÇÁLjigjiLiμR…¬s, BLiμR…VÍÜ[ G\®ªsƒy ª«sWLRiVöÌÁVLiÛÉÁ[ »R½*LRigS @ÉíÓÁ„sª«sLSÌÁV Bªy*ÖÁ=Liμ j…gS FsLiBJ ÌÁƒ«sV N][LSLRiV. ²T…BJr¡„sVlLi²ïT… ª«sWÉýزR…V»R½W gRi»R½ xqsLiª«s»R½=LRiLi xmsμR…ª«s »R½LRigRi¼½ xmn-sÖÁ»yÍýÜ[ 19ª«sróyƒ«sLiÍÜ[ ¬sÖÁ¿yª«sV¬s, C xqsLiª«s»R½=LRiLi 10ª«sróyƒy¬sNTP ¿Á[lLi[iLiμR…VNRPV úxms¸R…V¼½õQryòª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*FyhRiaSÌÁÍýÜ[ gRiVßØ»R½øNRP, ƒyßáùQ\®ªsVƒ«s „sμ³R…ùƒ«sV @Liμj…Li¿Á[LiμR…VNRPVNRPXztsQ¿Á[ryòª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ AL`i„sFsLi BBLSxmnsV®ªs[LiμR…L`i LSª«so, ²T…xmspùÉÔÁ „sμyù aSÆØμ³j…NSLRiVÌÁV DuyLSßÓá,L][z¤¦¦¦ßÓá, ª«s°Í؃y, AL`i„sFsLi ÑÁzqs ²T…J bPLjiuy, ª«sVLi²R…ÌÁ„sμyùaSÆØμ³j…NSLRiVÌÁV »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiáª][ ry™´sW©´sV˘≤T∂\|ms À≥ÿLRiLi

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ À≥ÿLki μ≥R∂LRiáNRPV zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝ RiV r~LiªRΩLigS N]©´sVg][áV¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRi™´sV¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyLÌkiáV μ≥R∂*«¡Æ™sVªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.™yxqsÚ™y¨sNTP ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´so©´sı μ≥R∂LRi¤Õ¡[ @μ≥j∂NRPLigS ™´so©yı∏R∂V¨s gRigÊ][áV |ms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ™y…”¡NTP¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Ã¡V ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRi™´sV¨s ™yLRiV }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩNTP ™´sVV¬ø¡Ë™´sV»¡Ã¡V xms…Ì”¡r°ÚLiμj∂. BNRP ry™´sW©´s˘ }msμR∂ ™´sLÊSá ¡Æ≤Í∂…fiá¨dsı Æ™s[ªRΩ©´s“¡™´soáNRPV Æ©sá gRi≤R∂xms≤R∂Li BNRP ©´sVLi¿¡ gRigRi©´sLigS ™´sWLjiF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]©´s©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[  ¡xqsV= øyLÍkiáV |msLiøR¡NRPªRΩxmsˆμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ALÌki{qs ™´sLÊSáV™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS @Æμ∂[ μyLjiÕ‹[ \lLi¤Õ¡[*ª][Fy»¡Vc LRi™yflÿ LRiLigRiLiÕ‹[ NRPW≤y øyLÍkiá Æ™sWªRΩ À≥ÿLkigS|msLRigRi©´sVLiμj∂. C xmsLjiflÿ™´sVLi Æ™s©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @¨sı ™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLjigjiF°LiVV ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ “¡™´s©´sLi NRPxtÌsQryμ≥R∂˘LigS ™´sWlLi[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Li»¡VciLiμj∂. BNRP ry™´sW©´s˘}msμR∂ ™´sLÊSá “¡™´s©´sLi μyμyxmso μR∂VLRi˜ÈLRiLigS ™´sWLjiF°π∏∂[V μR∂VzqÛsºΩ NRPW≤y NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Gμj∂ G\Æ™sV©y—¡Õ˝ÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªy«ÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi NSLRifl·LigS |ms©´sVÀ≥ÿLRiLixms≤R∂©´sVLiμj∂.  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqs¤Õ¡Li≤R∂LRiV μ≥R∂LRi μyμyxmso 800 ™´sLRiNRPV ™´soLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ C μ≥R∂LRi ™´sVLjiLiªRΩ μR∂WxqsVNRPVÆ™s¤Œ˝¡[ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.Bμj∂ À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[¨s ˙xms«ÿ¨dsNRPLi ™´sV◊d˝¡ NRP¤…̡á F~LiVV˘ NSÕÿ¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. BNRP ≤U∂—¡Õfi≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsLjibdP÷¡}qsÚ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVáª][Fy»¡Vc @¨sı LRiNSá™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiáV À≥ÿLkigS |msLjigjiF°LiVV ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li ANSaS©´sıLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. BÕÿLi…”¡ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ @¨sı LRiNSá ™´sxqsVÚ™´soá LRi™yflÿÕ‹[ NUPáNRPLigS ¨s÷¡¬ø¡[ ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV |msLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiBxmsˆV≤R∂V ™y…”¡ μ≥R∂LRiá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ μyLRiVfl·LigS |msLjigjiF°π∏∂[VÕÿ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. INRP‰≤U∂—¡Õfi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ÷d¡»¡LRiVNRPV @LiVVμR∂V LRiWFy∏R∂VáV ø]xmsˆV©´s |msLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿ\|ms À≥ÿLkigSÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂.

eTT–dæq eT+&É˝≤~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+˝Àì j·T+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À ¬s+&ÉT

s√E\T>± »]–q eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£~Ûø±s¡T\T •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+ eTT–dæ+~.n~Ûø±s¡T\T

Á|üC≤ düeTdü \ô|’ rdüTø√yê*‡ C≤Á>∑‘·Ô\T,n_Ûeè~›|üqT\ô|’ #·]Ã+#ês¡T.

yÓ’mkÕ‡sYd”|”˝À |ü\Te⁄] #˚]ø£y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY15(düTes¡ íyês¡ Ô):|ü≥ºD+˝À

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î&ÉT

dæ+–¬s&ç¶ Vü≤]es¡›Hé¬s&ç¶ düeTø£å+˝À |ü\Te⁄s¡T

j·TTe≈£î\T ÄbÕغ À #˚sês¡T. yê]øÏ Äj·Tq

ø£+&ÉTyê\ ø£|æŒ bÕغ ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. eT+&É\

ø£˙«qsY sê+¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

ádüe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘·

H˚‘· sê»X‚KsY¬s&ç¶ sêÁwüº Á|ü»\ ø√dü+ mH√ï

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ Á|ü»\ ø£cÕº\qT ‘·q

ø£cÕº\T>± uÛ≤$+∫ Á|ü»\ ø£cÕº\T r]Ãq≥Te+{Ï

eT¨qï‘·yÓTÆq Hêj·T≈£î&Éì ,Äj·Tqùde\T

>∑T]Ô+#·Tø=ì ÄbÕغ ÀìøÏ j·TTe‘· ô|<ä›m‘·TÔq

#˚s¡T‘ês¡Hêïs¡T.yÓ’mdtÄsY düTes¡íj·TT>∑+ bÕ\q

n+~+#ê&Éìπø yÓ’mkÕ‡sYd”|” Ä$s¡“¤$+∫+<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHês¡T. ‘·«s¡ À »>∑Hé C…’\T qT+∫ ãj·T{ÏøÏ ekÕÔs¡ì

~e+ >∑‘· H˚‘· ÄX¯j·÷\qT kÕ~ÛkÕÔ&Éì,Äj·Tq Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

dü+πøå |ü< ∏äø±\T Á|ü»\≈£î n+<˚$<Ûä+>± ø£èwæ#˚kÕÔ&Éì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. |ü≥ºD≤ ìøÏ #Ó+~q $$<Ûä bÕغ\≈£î #Ó+~q

j·TTe≈£î\T dü+‘√wt, \ø£åàDYsê<∏√&é, sê+dæ+>¥sê<∏√&é,

eTùV≤+<äsYdæ+>¥sê<∏√&é, m+$ Vü≤|”CŸ,qyêCŸ, Á|üMDY,˝≤\÷,

eTH√Vü≤sY,düT»q#Í<ä], ns¡TDY, yêdæ|òt, $XÊ˝Ÿ,nì˝Ÿ yê]

nqT#·s¡T\T bÕغ rs¡Δ+ |ü⁄#·Tà ≈£îHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ bÕغ ø£ «qsY n|üŒeTà>±] sê+¬s&ç¶,;d”ôd˝Ÿø£ «qsY

nXÀø˘eTT~sêCŸ, md”‡ôd˝Ÿ õ˝≤¢ d”º]+>¥ düuÛÑT´&ÉT ø=eTTà

sê+#·+<äsY,yÓ’mkÕ‡sY ø±]àø£$uÛ≤>∑+ eT+&É\ ø£˙«qsY

eTTs¡∞ø£èwüí, ø£s¡ø£ eT+&É\ ø£ «qsY s¡|òüT|ü‹, Hêj·T≈£î\T

neTπs+<äsY¬s&ç¶, $<ë´]Δ Hêj·T≈£î\T düTXÊ+‘Y¬s&ç¶, dü+‘√wt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T..

∫øχ‘· bı+<äT‘·÷ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ.ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):‘·*¢ eT+<ä*+∫+<äì eTqkÕ›|ü+‘√ j·TTe≈£î&ÉT

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. |ü≥ºD+˝Àì Äغd” ø±\˙øÏ #Ó+~q

#·+<äT(28) ø±s¡T Á&Ó’es¡T>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT, eT÷&ÉTs√E\ øÏ‘·+ ‘Ó’\+ ùd$+∫q n‘·ì

yÓ+≥H˚ >±+B∏ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± X¯ìyês¡+ ∫øχ‘· bı+<äT‘·÷ eTè‹#Ó+~q≥T¢ kÕΔìø£

d”◊ sê+¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

$yÓ÷#·Hê ~q+ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê*y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ôdô|º+ãsY 17q ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q

~H√‘·‡e+ n~Ûø±s¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓTVü≤Hé¬s&ç¶

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£sêí≥ø£,eTVü≤sêÁwüº À¢ Äj·÷

Á|üuÛÑT‘ê«\T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïj·Tì,yê] #·÷ôd’q ádüsêÿsY yÓ+≥H˚

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ù|s=ÿHês¡T.á&çe÷+&é >∑‘· 20j˚Tfi¯ó¢>± #˚düTÔqï d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T $eø£å‘√

bÕ*düTÔHêïs¡ì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T.

FF°°÷÷dd¡¡xxqqssVV ™™yyxx§§¶¶¶¶¶¶©©´ssLLii ≤≤≥≥UU∂∂NN]]¨ss IINNRRPPLLjjii ™™´ssVVXXººΩΩ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ôdô|º+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô)

:LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ ≠sNSLSÀÿμ`∂Õ‹[ F°÷d¡xqsV ™yx§¶¶¶©´sLiA…‹[©´sV ≤≥U∂N]©´s»¡Liª][ INRPLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVVgÊRiVLji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂. Æ™s[gRiLigSÆ™sŒœ¡ªRΩV©´sı ™yx§¶¶¶©´sLi A…‹[©´sV ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ @LiμR∂VÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı ™yLRiV ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

|üsê´es¡D+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 15, düTes¡íyês¡Ô: FyhSùLiaSÛÍÁ[ NSNRPVLi²yxmsLSùª«sLRißáLi\|ms NRPW²y @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁgji DLi²R…²R…Li FsLi\¾»½ƒyúxmsaRPLixqs¬ds¸R…Vª«sVLiÈÁWs LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`…»]úLRiWLRiV ÑÁÍýØ xmsLjixtsQ»`½ FyhRiaSÌÁ „sμyùLóRiVÌÁƒ«sV@Õ³Áƒ«sLiμj…Li¿yLRiV. x¤¦¦¦¸R…V»`½ƒ«sgRiL`iÍÜ[¬s »]úLRiWL`i ÑÁÍýØ xmsLjixtsQ»`½FyhRiaSÌÁƒ«sV aRP¬sªyLRiLi A®ªsV xqsLiμR…Lji+Li¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigSxmsμR…„s »R½LRigRi¼½ „sμyùLóRiVÌÁ»][ ª«sVV¿RÁèÉÓÁxqsWò úgSª«sV úxms¾»½[ùNRP»R½\|msúxmsbPõLi¿yLRiV. BLiμR…VNRPV „sμyùLóRiVÌÁV ‡ÁμR…VÖÁxqsWò »R½ª«sV úgSª«sW¬sNTP¬sLRiøÍÞ úgSª«sV xmsoLRiryäLRi @ªyLïRiV ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiμR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.úgSª«sVLiÍÜ[ƒ«sV, FyhRiaSÌÁÍÜ[ƒ«sV xmspLjiò róyLiVV xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½,

ª«sùQQNTPògRi»R½ ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR… ¬sLSøßáLi ª«sLiÉÓÁ @LiaSÍýÜ[ ª«sLiμR… aS»R½LiÌÁOSQQù¬sõ ryμ³j…LiÀÁƒ«sLiμR…Vƒ«s »R½ª«sVNTP xmsoLRiryäLRiLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiμR…¬sªyLRiV ‡ÁμR…ÖÁª«s*gS @LiμR…VNRPV xqsLi»][ztsQxqsWò NRPÛÍÁNíRPLRiV ZNP[ª«sÌÁLiFyhSùLiaSÌÁZNP[ xmsLji„sV»R½Li NSNRPVLi²y ryª«sWÑÁNRP @LiaSÌÁ\|ms@ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s |msLi¿RÁVNRPV®ƒs[Liμ R…VNRPV úxms¸R…V¼½õLi¿yÌÁ¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS „sμyùLóRiVÌÁNRPV \|qsƒ±s= xmsLRi\®ªsVƒ«s@®ƒs[NRP @LiaSÌÁƒ«sV ËÜ[μ ³ j…xqsVòƒ«sõLiμ R…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½DFyμyù¸R…VVLSÌÁV \ZaPÌÁÇØLSßÓá¬s NRPW²y @Õ³Áƒ«sLiμj…Li¿yLRiV.FyhRiaSÌÁÍÜ[¬s NTP¿RÁƒ±s|tsQ²`… NRPW²y xmsLjibdPÖÁLiÀÁ , C L][ÇÁÙ ª«sLi²T…ƒ«sª«sLiÈÁNSÌÁƒ«sV gRiWLjiè @²T…gji ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒyõLRiV. úgSª«sV ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ@ª«sxqsLSÌÁ ¬s„sV»R½òLi FsLizms Íز`…= ¬sμ³R…VÌÁV »]úLRiWL`iÍÜ[¬sLjiøLiÀÁƒ«s NRPª«sVWù¬sÉÔÁ ¥¦¦¦ÍÞ ƒ«sV, LRiOTPQ»R½ ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ xms´R…NS¬sõ»]ÌÁV»R½ xmsLjibdPÖÁLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS ª«sWÉýزR…V»R½WúxmsÇØúxms¼½¬sμ³R…VÌÁV úxmsÇØ @ª«sxqsLSÌÁ ¬s„sV»R½òQ\®ªsV »R½ª«sV ¬sμ³R…VÌÁƒ«sVFsƒ¯[õ xmsƒ«sVÌÁNRPV ®ªsÀÁèryòLRi¬s, @ÉíÓÁ ¬sμ³R…VÌÁV ª«sXμ³yNSNRPVLi²yA¸R…W r¢NRPLSùÌÁƒ«sV xqsμ j…*¬s¹¸…WgRiLi ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ²T…AL`i²T…Fs zms²T…ª«sLRiúxmsryμ`…lLi²ïT…, zqszmsJ ËØÌÁNRPXxtñsQ, xmsLi¿y¸R…V¼d½LSÇÞ aSÅÁ BBLRi„dsLiμ R…L`ilLi²ïT…, x¤¦¦¦¸R…V»`½ƒ«sgRiL`i ²T…xmspùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPL`ixqsVlLi[LiμR…L`iLSª«so, FsLizms²T…J ZNP.@LRiVßá, AL`i²R…‡ýÁVùFs£qs ²T…B„sÇÁ¸R…VÌÁOTPQQø, ª«sWÒÁ xqsLRiöLi¿`Á »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

Page 11: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 16, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚dæq myÓTà˝Ò´

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

eT+&É\+˝Àì d”d” s√&ÉT¢, dü÷ÿ˝Ÿ _*¶+>¥\T, Á&Ó’H˚J ô|’|ü⁄\Hé\≈£î

1,50,70,000 s¡÷bÕj·T\‘√ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ Áo ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚XÊs¡T. Çy˚ ø±≈£î+&Ü Á>±e÷\ yê]>±, b˛#·+|ü*¢

yê≥sY dü+|ü⁄q≈£î 10 \ø£å\T, b˛#·+|ü*¢ dü÷ÿ˝Ÿ s¡÷yéT‡≈£î 10.60 \ø£å\T,

kÕπs>∑÷&Ó+ dü÷ÿ˝Ÿ s¡÷yéT\≈£î 5.30 \ø£å\T, uÖs¡+ù|≥, Vü≤qTe÷Hé

f…+|ü⁄˝Ÿ <ä>∑Zs¡ d”d”s√&É¢≈£î 20 \ø£å\T, u§>∑TZ\ >∑÷&Ó+ <ä>∑Zs¡ d”d” s√&ÉT¢

eT]j·TT Á&Ó’H˚JøÏ 10 \ø£å\T, ô|<ä› #Ós¡Te⁄ yÓT≥Tº\≈£î 3 \ø£å\T, eTTdæ¢+

ãd”Ô˝À d”d” s√&É¢≈£î 5 \ø£å\T, u≤#·T|ü*¢ Vü≤]‘· eq+˝À d”d” s√&É¢≈£î 12

\ø£å\T, kÕsTTq>∑sY dü÷ÿ˝Ÿ s¡÷eTT\≈£î 10.60 \ø£å\T, Ç+~sê dü÷ÿ˝Ÿ

s¡÷eTT\≈£î 15.90 \ø£å\T, u≤#·T|ü*¢ ñs¡T› MT&çj·T+ dü÷ÿ˝Ÿ s¡÷eTT\≈£î

15.90 \ø£å\T, eTì˝≤dt˝À d”d” s√&ÉT¢ ø√dü+ 20 \ø£å\T, eT˝≤¢ù|{Ÿ

dü÷ÿ˝Ÿ _*¶+>¥ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ eT]j·TT dü÷ÿ˝Ÿ s¡÷eTT\≈£î 12.40

\ø£å\‘√ myÓTà˝Ò´ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 140 n<äq|ü⁄ >∑<äT\T eT+ps¡T #˚j·T&É+

»]–+<äì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ dü÷ÿ˝Ÿ˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î ã≥º\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· #Ó≥T¢ HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

e÷<äe¬s&ç¶, ≈£Lq ø£èwüí>ö&é, ≈£Lq eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº

ø√cÕ~Ûø±] sêeTT>ö&é, Áoìyêdt ¬s&ç¶, ø√kÕì Mπswü+ eTT~sêCŸ,

yÓ+ø£fÒwt, Mπswü+ >ö&é, j·÷~¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶, dü©+, u≤˝≤sêE,

eT˝Ò¢wt>ö&é ‘·~‘·H˚˝Ò bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªqqTï MT ≈£î≥T+ã+˝Àì e´øÏÔ>± uÛ≤$+#·+&çμ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£

es¡Z+ 129 &ç$»Hé dü÷sês¡+ |ü]~Û˝Àì sêJyé Á>∑TVü≤ø£\Œ˝À ¨düqï

$XÊ«dü eT+~s¡+ @sêŒfÒ #˚dæq düe÷y˚XÊìøÏ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

j·T÷‘Y ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢

düTπswt¬s&ç¶ eTTK´ n‘ê<ÛäT\T>± yÓ[¢ Ä jÓTTø£ÿ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕdüºsY‡ n+<äs¡T Äj·Tq≈£î XÊ\«\T ø£|æŒ düHêàì+#ês¡T. bÕdüºsY‡˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTπswt¬s&ç¶ ˝≤+{Ï Hêj·T≈£î&ÉT <=s¡ø£&É+ eTq+<ä] n<äèwüº+,

n+‘˚ø±≈£î+&Ü m\¢y˚fi¯\ á Hêj·T≈£î&çøÏ e÷ Á¬ø’düÔe k˛<ä],

k˛<äs¡T\+<äs¡eTT ≈£L&É düb˛s¡Tº>± ñ+{≤eTì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚qT á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï+<äT≈£î Hê≈£î

#ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äì nHêïs¡T. MT≈£î m≥Te+{Ï ø£wüº+ e∫Ãq MT

≈£î≥T+ã+˝À ˇø£ e´øÏÔ>± qqTï uÛ≤$+#·+&Éì, ˇø£ nqïj·T´>±, ˇø£

‘·eTTà&ç˝≤ MT≈£î düVü‰j·T+ #˚ùd+<äT≈£î MT eT+<äT+{≤qì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. ≈£î˝≤\≈£î, eT‘ê\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î nr‘·+>± ø£*dæ yÓT\dæ

ñ+&Ü\ì jÓT¨yê #Ó|æŒq≥T¢ eTqqT <˚«wæ+#˚ yê]ì ≈£L&É Áù|$Tdü÷Ô,

<˚e⁄ì yêU≤´qTkÕs¡+ q&ÉT#·Tø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤ MTs¡+<äs¡T

qqTï |æ*∫q+<äT≈£î Hê Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ <Ûäq´yê<ë\+≥÷ eTT–+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕdüºsY‡, eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n$˙‹ ø±+Á¬>dt bÕ\q‘√

Á|ü»\T $düT>∑T #Ó+<ës¡T: ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£

es¡Z+ 129 &ç$»Hé dü÷sês¡+ ø±\˙ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

ø±sê´\j·T+ e<ä› X¯ìyês¡+ q÷H˚ sê»|üŒqT ≈£Lø£{Ÿ |ü*¢ 122e &ç$»Hé

j·T÷‘Y ø£˙«qsY düTπswt¬s&ç¶ düeTø£å+˝À Äj·TqTï mqTïø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. á dü+<äs¡“¤+>± düTπswt¬s&ç¶ Äj·Tq #˚‘·T\ MT<äT>± sêE≈£î

ìjÓ÷»ø£ |üÁ‘êìï n+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï

n$˙‹ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ\q‘√ $düT>∑T #Ó+~q Á|ü»\T yÓ’mdtÄsY

d”|”˝À #˚s¡T‘·THêïs¡ì, n≥T kÕúìø£ Á|ü»\≈£î, Ç≥T ¬s’‘·T\≈£î, yê´bÕs¡

ø±sê´\j·÷\≈£î bòÕ´øϺØ\≈£î $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+˝À eTT+∫q |òüTq‘·

ø±sÁ¬>dt bÕغøÏ <ä≈£îÿ‘·T+<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|”ì

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£î e#˚Ã+<äT≈£î j·TTe»q $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î\T

X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü düVü≤ø£]+∫q yês¡+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY MTkÕ\ ¬s&ç¶,

∫+‘·˝Ÿ ø£˙«qsY X¯+ø£sY, ∫+‘·˝Ÿ j·T÷‘Y ø£˙«qsY øÏwüHé¬s&ç¶, qπs+<äsY

¬s&ç¶, eTVæ≤fi¯ d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY |ü<äà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+<äCÒdæq ø=\Hé

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

ìC≤+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À mHé{°ÄsY q>∑sY 191 ø±\˙˝À ≈£L* |üì

#˚düT≈£î+≥T ìedæ+#˚ $. <Ûäq\ø°Î, $.sêE Ç\T¢ XÊ{Ÿ düs¡÷ÿ{Ÿ e\¢

yÓTT‘·Ô+ ø±*b˛sTT+~. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï yÓ’mkÕ‡sYd”|”

Hêj·T≈£î&ÉT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ e∫à yê]ì

|üsêeT]Ù+#ês¡T. ø±*b˛sTTq Ç+{Ïì yÓTT‘·Ô+ |ü]o*+∫ nø£ÿ&ç

ñqïyê]‘√ á dü+|òüT≥q $wüj·TyÓTÆ Äsê rXÊs¡T. nq+‘·s¡+ <Ûäq\ø°Î

≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä]Δø£ düVü‰j·÷ìï n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nø£ÿ&ç

kÕúì≈£î\T eT+EHê<∏é, yÓ+ø£fÒwt, eTTs¡Tπ>XŸ, $Tj·÷, eTVü‰wt j·÷<äyé,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): $Tdt j·T÷ìesY‡ b˛{°\≈£î

yÓ÷&É˝Ÿ‡ m+|æø£ ª◊ j·÷yéT wæ`2012μ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

XÊMTsYù|≥˝Àì *jÓ÷ìj·÷ ]kÕsYº˝À X¯ìyês¡+ »]–+~. á

b˛{°\≈£î 20 eT+~ j·TTe‘·T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ◊

j·÷yéT wæ e´ekÕú|ü≈£îsê\T, e÷J $Tdt j·T÷ìesY‡ düTdæà‘êùdHé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝ÀH˚ q÷‘·q yÓ÷&É˝Ÿ‡qT n+~+#·&ÜìøÏ á dü+düú

ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. á b˛{°\≈£î 345eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>±

n+<äT˝À 50 eT+~ì Á|ü<∏äeT <äX¯≈£î m+|æø£ #˚XÊs¡T. yê] qT+∫ 20

eT+~ì b˛{°\≈£î m+|æø£ #˚XÊs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T m+|æø£ e÷<Ûä´e÷\qT,

‘·eT X¯øÏÔkÕeTsêΔ´\qT Á|ü<ä]Ù+#·Tø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê eTT>∑TZ]ì m+|æø£ #˚dæ ª$Tdt >√¢ã˝Ÿ

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ`2013μ, ª$Tdt Ädæj·÷ |üdæ|òæø˘ es¡˝Ÿ¶`2013μ b˛{°\≈£î

|ü+|ækÕÔeTHêïs¡T. á s√E »]–q b˛{°\≈£î V”≤s√ qeB|t, Á&Ódt

&çC…’qsY •˝≤Œ¬s&ç¶, u≤©e⁄&é q≥T&ÉT ns¡T®Hé sê+bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Tdt j·T÷ìesY‡ b˛{°\≈£î yÓ÷&É˝Ÿ‡ m+|æø£

sêJyé $<ë´$TwüHé À b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü≤«q+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé $<ë´$TwüHé Ä<Ûä«s¡ +j·T˝À eT+&É\+˝Àì Äj·÷

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ U≤∞ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·TqTqï≥T¢ m+áz nq+‘Y¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 100 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î ô|’>± ñqï ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ÄsYº‡, esYÿ m&ÉT´πøwüHé {°#·s¡¢qT ø±+Á{≤≈£î¢

|ü<䛋ô|’ ìj·T$T+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹‘√bÕ≥T f…øÏïø£˝Ÿ &çbı¢e÷ ñrÔs¡Tí˝…’q yês¡T á

HÓ\ 25˝À|ü⁄ |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT m+áz≈£î düeT]Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

πs|ü⁄ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î eT<䛑·T>± Hê´j·Tyê<äT\ u…’ø˘sê´©

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±q e÷sYÃ≈£î eT<䛑·T>± áHÓ\ 17e ‘˚Bq u…’ø˘sê´©

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\ ◊ø±dü ø£˙«qsY sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ñ<äj·T+ 11

>∑+≥\≈£î Hê+|ü*¢ ÁøÏ$Tq˝Ÿ ø√s¡Tº e<ä› ø√<ä+&Ésê+ u…’ø˘sê´©ì ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ ôV’≤<äsY>∑÷&É˝Àì q÷´dtôd+≥sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À uÛ≤>∑+>±

Hê´j·Tyê<äT\ ◊ø±dü Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|üVü≤¢<é, C…\¢ *+>∑j·T´, >√es¡úHé¬s&ç¶, s¡+>±sêe⁄, Áoìyêdt¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\‘√ ø£*dæ u…’ø˘ sê´©øÏ dü+ã+~Û+∫q yê˝Ÿb˛düºsYqT Äj·Tq Ä$wüÿ]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï

n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê*

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ôdô|º+ãs¡T 17qT ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡yêìï sêh

Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D pìj·TsY Hê´j·Tyê<äT\

dü+|òüT+ >∑HébÕsYÿ˝Àì ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\ dü÷Ô|ü+ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT

q]‡+>√CŸ qπswt≈£îe÷sY, ø£˙«qsY |”sƒ¡+ Á|üB|t≈£îe÷sY, Áoìyêdü¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ∫+‘·\ ø£èwüí,

ø£s¡TD≤kÕ>∑sY, #ê], eTùV≤+<äsY, qs¡dæ+Vü≤ bÕ˝§ZHêïs¡T.

28q {°j·T÷d”d” Á|ü<∏äeT eTVü‰düuÛÑ\T ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\≈£î kÕ+|òæTø£ uÛÑÁ<ä‘·

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #·÷dü÷Ô ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé ø√`Ä]¶H˚wüHé ôd+≥sY Á|ü<∏äeT eTVü‰düuÛÑ\qT á HÓ\

28q ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. {°j·T÷d”d” sêh ø£˙«qsY eT+<ë ;ÛyéT¬s&ç¶, Ä*+&çj·÷ bòÕs¡«sY¶ u≤¢ø˘ sêh

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.eTTs¡∞<ÛäsYsêe⁄ <˚XŸbÕ+&˚, H˚‘·\T ø£≥ø£+ sêCÒwt, kÕõ<ë uÒ>∑+, Vü≤ÁC≤ kÕ\+,

C….Á|üMDYHêj·Tø˘ bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

yê´<ÛäT\T Á|üã\T‘·THêï

n+<äì yÓ’<ä´+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

™´sL<SNSáLi, ™y˘μ≥R∂Vá NSáLi @˙xms™´sVªRΩÚLigSDLi≤y÷¡=Liμj∂ F°LiVV FyLjiaRPVμ≥y˘¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s ≤R∂Liª][ ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡÷¡«¡©´sLi ¤À¡Li¤À¡[ ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV ©yıLRiV. xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ Õ‹[zmsLi¿¡©´s FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li, L][≤˝R∂\|msÆ©s[ FyLRiVªRΩV©´sı™´sVVLjiNTP ¨dsLRiV, gRiVLiªRΩÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ NRPVŒÿLiVV áV∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Õ‹[zmsLi≤R∂Liª][ μ][™´sVáV ˙xms ¡÷¡ ™y˘μ≥R∂Vá©´sV ≠sxqsÚLjiLixms¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ªygRiV¨ds…”¡ NRPVŒÿLiVVáV ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS ™´sVVLjiNTP NSáV™´sáV, ™´sVVLjiNTP gRiVLiªRΩÕ˝‹[ μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV.™y˘μ≥R∂Vá ¨s™yLRifl·NRPV rÛy¨sNRPLigS DLi≤T∂ \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV @Liμj∂Liøy÷¡=©´s FsFs©±sFsLiáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı zmnsLS˘μR∂VáV D©yıLiVV. GFs©±sFsLiáV xms¨s¬ø¡[}qsμj∂ INRP ø][»¡ @LiVVæªΩ[¨s™yxqsLi DLi»¡VLiμj∂ ™´sVL][ ø][»¡. ˙Fy¥R∂≠sVNRPAL][gRi˘ ZNP[Li˙μyáV, xqsÀfi|qsLi»¡L`áՋ[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı GFs©±sFsLiáV rÛy¨sNRPLigS ¨s™yryáV DLi≤yá©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV @»¡ZNPNTP‰LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso GFs©±sFsLiáV xms¨s¬ø¡[}qs ø][»¡ ¨s™yxqsLi DLi≤y÷¡=©´sxmsˆ…”¡NUP C ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV gS÷¡N]μR∂VáVªRΩV©yıLRiV. lLiLi«¡Õfi Fs≤R∂xms÷˝¡, ©´s≠ds}ms…fi,N][»¡gjiLji, ™´sLjiı, Àÿ©´sV=™y≤R∂ xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±sxmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qsGFs©±sFsLiáV ªy™´sVV xms¨s¬ø¡[}qs ø][»¡ ¨s™yxqsLiDLiÆ≤∂[™yLRiV NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV.

Page 12: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ ôdô|º+ãsY 16, 2012 5

ø£èÁ‹eT+>± ‘·j·÷¬s’q ôV≤sTTsY ø£\sY‡ ø£+fÒ düVü≤» dæ<äΔ+>± \_Û+#˚ >√]+{≤≈£î yê&Éø£+ m+‘√

u…≥sY. s¡+>∑T≈£î s¡+>∑T, n+<ëìøÏ n+<ä+ MT k˛+‘·+ ne⁄‘·T+~. eTT+<äT>± eTq+ ôV≤Hêï n+fÒ

@$T{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ªôV≤Hêïμ n+fÒ >√]+{≤≈£î. Ç~ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq yÓTTø£ÿ. Ç~ eT<Ûä . ‘·÷s¡TŒ

<˚XÊ\T, uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕÔHé, ÄÁ|òæø±, yÓTTsêø√ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ø£ì|ædüTÔ+~. á #Ó≥Tº Ä≈£î Ò

ôV≤Hêï. yê{Ïì bı&ç #˚dæ ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. á >√]+{≤≈£îqT uÒ‘·T\≈£î, ø±fi¯¢≈£î

ô|≥Tºø√e&É+‘√bÕ≥T •s√C≤\≈£î s¡+>∑T e#˚Ã˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.

>√]+{≤≈£î‘√ ôV≤sTTsY ø£\]+>¥ MTs¡T ôV≤Hêï‘√ MT •s√C≤\≈£î s¡+>∑T e#˚Ã˝≤

#˚j·÷\qT≈£î+fÒ ôV≤Hêï bı&çì ñ|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT >∑+≥\

eTT+<äT ˙fi¢ À¢ ø£*|æ Hêqu…≥Tºø√+&ç. MT≈£î ø±yê\qT≈£î+fÒ ìeTàs¡dü+,

ñdæ] bı&ç, {° bı&ç eT]–+∫ ˙fi¯ó¢ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À y˚dæ

ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. á $TÁX¯e÷ìï u≤>± ø£\T|ü⁄ø√yê*, •s√C≤\qT ¬sÓ+&ÉT

uÛ≤>±\T>± #˚düT≈£îì á $TÁX¯e÷ìï ‘·\+‘ê u≤>± n+fÒ ≤ ô|≥Tºø√yê*.

n~ Äπs es¡≈£î Ä– Ä ‘·sê«‘· ≈£îs¡T\qT ø£&ç– X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. yÓ+≥H˚

cÕ+|üP yê&É≈£L&É<äT. MT •s√C≤\≈£î ø=+#Ó+ eTT<äTs¡T s¡+>∑T sêyê\ì nqT≈£î+fÒ ˙fi¢ À¢

ø=~›>± ø±|” bı&ç y˚dæ eT]>∑+∫ ôV≤Hêï $TÁX¯eT+˝À ø£\bÕ*.

‘Ó\¢ E≥Tº≈£î s¡+>∑T e#˚Ã˝≤ #˚j·T&É+ @eT+‘· ø£wüºyÓTÆq |üì ø±<äT. ø±˙ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ôV≤Hêï

ô|≥Tº≈£îqï ‘·]«‘˚ E≥Tº≈£î s¡+>∑T |ü≥Tº≈£î+≥T+~. e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡ø£s¡ø±\ ôV≤s¡“˝Ÿ ôV≤Hêï\T \_ÛdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ á

>√]+≥ bı&ÉT˝À¢ Á|ü‘˚ ø£+>± Ç+ø± @MT ø£\bÕ*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT. •s√C≤\qT Äs√>∑ e+‘·+>± ñ+#˚+<äT≈£î M{Ï À

eTT+<äT>±H˚ Á|üø£è‹ dæ<äΔ+>± \_Û+#˚ edüTÔe⁄\qT ø£\T|ü⁄‘ês¡T, •s√C≤\≈£î s¡+>∑T |üfÒº ≤ #˚j·T&É+˝À Ç~ q÷{ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ó¢

düVü≤»yÓTÆq |ü<äΔ‹

ôV≤Hêï m˝≤ ô|≥Tºø√yê*? •s√C≤\qT u≤>± ø£&ç– |üP]Ô>± Äs¡u…≥Tºø√yê*. ∫≈£îÿrdæq •s√C≤\≈£î ôV≤Hêï ô|≥º&É+ m+‘√

düT\uÛÑ+, MTs¡T Ç+{À¢H˚ •s√C≤\≈£î ôV≤Hêï ô|≥Tº≈£îì ôV≤sTTsY ø£\]+>¥ #˚düTø√yê\qT≈£î+fÒ eTT+<äT>±H˚ nìï @sêŒ≥Tº

#˚düTø√yê*. MT •s√C≤˝À¢ #·T+Á&ÉT ñHêï, MT •s√C≤\T bı&çu≤] ñHêï >√]+≥ $TÁX¯eT+˝À ø=~›>± ô|s¡T>∑T ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. ôV≤Hêï

ô|≥Tº≈£îqï ‘·sê«‘· ` >√]+{≤≈£î |üP]Ô>± m+&çq ‘·sê«‘· •s√C≤\qT ø£&ç– X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. •s√C≤\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

cÕ+|üPqT yê&É≈£L&É<äT. n˝≤π> Äs¡u…≥º&ÜìøÏ ôV≤sTTsY Á&Éj·TsYqT ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT •s√C≤\≈£î @<Ó’Hê eT+∫ q÷HÓqT

sêdüT≈£îì eTs¡Tdü{Ï s√E cÕ+|üP‘√ ‘·\kÕïq+ #˚j·Te#·TÃ. ôV≤Hêï‘√ ˝≤uÛ≤\T

` ôV≤Hêï ô|≥Tº≈£î+fÒ •s√C≤\≈£î s¡+>∑T sêe&Éy˚T ø±<äT n$ n+<ä+>± yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+{≤sTT. MTs¡T mìï kÕs¡¢sTTHê

•s√C≤\≈£î ôV≤Hêï ô|≥Tºø√e#·TÃ. Bì˝À qwüº+ ø£*–+#˚ Òø£ Vü≤ì ø£*–+#˚ ‘·‘ê«\T @M ñ+&Ée⁄.

` y˚dü$ø±\+˝À Ç~ #·\e #˚düTÔ+~. •s√C≤\qT <äTeTTà, <Ûä÷[, ø±\Twü + u≤]qT+&ç s¡øÏådüTÔ+~. ôV≤Hêï

ˇø£ eT+∫ ø£+&ûwüqsY ≈£L&Ü. #·T+&ÉT düeTdü qT+&ç $eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+~.

` bı&ç>±, ìØ®e+>± ñ+&˚ •s√C≤\≈£î >√]+{≤≈£î es¡Á|ükÕ<ä+ ˝≤+{Ï~. Bìì Ád”Ô,

|ü⁄s¡Twüß\T Ç<ä›s¡÷ ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. E≥Tº≈£î s¡+>∑Tì#˚à mH√ï s¡ø±\ ôV≤sTTsY ø£\sY‡

e÷¬sÿ{Ÿ˝À \uÛÑvkÕÔsTT. ø±˙ >√]+{≤≈£î ˇø£ Á|üø£è‹ dæ<äΔ ñ‘êŒ<äq. Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï

s¡kÕj·THê\T ñ+&Ée⁄.

rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T

` >√]+{≤≈£îqT Hêqu…fÒº≥|ü⁄Œ&ÉT n~ |ü\Ãã&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*.

…ø£b˛‘˚ •s√C≤\≈£î dü]>±Z |ü≥º<äT. >√]+{≤≈£î MT •s√C≤\≈£î m+‘·

nedüs¡yÓ÷ n+‘˚ ø£\T|ü⁄ø√yê*.

` >√]+{≤≈£îqT E≥Tº ≈£î<äTfi¯ qT+&ç ô|≥º&É+ yÓTT<ä\T

ô|{≤º*. B+‘√ •s√C≤\≈£î ‘·–q+‘· b˛wüD \_ÛdüTÔ+~. `

>√]+{≤≈£î ô|≥Tº≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô ã≥º\T y˚düTø√e<äT›.

yê{ÏøÏ >√]ø£{≤≈£î n+≥T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~.

` >√]+{≤≈£î ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ eTT+<äT H˚\ MTq

ˇø£ bÕ‘· q÷´dt ù||üsYqT |ü]∫, ≥e˝ŸqT MT

uÛÑTC≤\ô|’ ø£|ü⁄Œø√+&ç. #˚‘·T\≈£î >√¢yé‡ <Ûä]ùdÔ

yê{ÏøÏ >√]+{≤≈£î s¡+>∑T n+≥Tø√≈£î+&Ü

ñ+≥T+~. ‘·\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘·

‘·\≈£î, •s√C≤\≈£î q÷HÓ sêdüTø√yê*.

ôV≤sTTsY Á&Éj·T´sY yê&ç‘˚ •s√C≤\≈£î

Vü≤ì »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ yê{Ïì

≥e˝Ÿ‘√ HÓeTà~>± ‘·T&ç∫

Äs¡ìyê«*.

` >∑s¡“¤e‘·T\T>±

ñqï|ü⁄Œ&ÉT &Üø£ºsY dü\Vü≤

rdüT≈£îì ôV≤Hêï

ô|≥Tºø√yê*.

ã+>±s¡+ô|’s¡TD≤\T rdüT≈£îH˚ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô

ã+>±s¡+ô|’ s¡TD≤*#˚à ø£+ô|˙\T Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ ñHêïsTT. ã+>±s¡+ ‘êø£≥Tº ô|&ç‘˚

ø=ìï ø£åD≤˝À¢ s¡TD+ Ç#˚ÃkÕÔs¡T. ø±˙ n+<äT˝À ø£qã&Éì wüs¡‘·T\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT.

ø±ã{Ϻ ˝ÀHé rdüT≈£îH˚eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± n˙ï |ü]o*+#·+&ç. n+‘·>± &ÉãT“

n‘· edüs¡yÓTÆ‘˚ @ ø£wüº+ Ò≈£î+&Ü ã+>±s¡+ô|’ düT\uÛÑ+>± s¡TD+ bı+<äe#·Ãì

#ê˝≤ eT+~ nqT≈£î+{≤s¡T. ã+>±s¡+ ‘êø£≥Tº ô|&ç‘˚ m{Ϻ |ü]dæú‹˝ÀHÓ’Hê

ns¡>∑++≥˝Àù| ˝ÀHé <=s¡T≈£î‘·T+~. Áô|’y˚≥T u≤´+≈£î\T yÓTT<ä\T≈£îì <ë<ë|ü⁄

nìï u≤´+≈£î˝À¢ á eT<Ûä >√˝Ÿ¶ ÀHé ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ $uÛ≤>∑+ @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïs¡T. ø±ã{Ϻ MTs¡T ≈£L&Ü >√˝Ÿ¶ ÀHé rdüT≈£î+≥Tqï≥¢sTT‘˚ á

$wüj·÷\T ‘·|üŒìdü]>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. n|ü⁄Œ #Ó*¢+#·&ÜìøÏ m+‘·

>∑&ÉTe⁄ ÇdüTÔHêïs√ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√+&ç. >√˝Ÿ¶ ÀHé Vü≤Ödæ+>¥ ÀHé,

ø±sY ÀHé ˝≤+{Ï~ ø±<äT. Ä ˝Àq¢ ï 4 qT+∫ 10 dü+e‘·‡sê\ <ëø±

#Ó*¢+#·e#·TÃ. ø±˙ >√˝Ÿ¶˝ÀHé e÷Á‘·+ 1 HÓ\ qT+∫ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝Àù|

#Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. ˝ÀHé >∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄>± #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ »]e÷Hê edü÷\T

#˚kÕÔs¡T. >√˝Ÿ¶ ÀHéô|’ 5 XÊ‘·+ qT+∫ 30 XÊ‘·+ <ëø± e&û¶ edü÷\T #˚ùd dü+düú\THêïsTT.

ø=ìï Áô|’y˚≥T dü+düú …’‘˚ 24 qT+∫ 30 XÊ‘·+ <ëø± e&û¶ edü÷\T #˚kÕÔsTT. ã+>±s¡+ $\Te‘√ 80

qT+∫ 85 XÊ‘·+ es¡πø u≤´+≈£î\T ˝ÀHé ÇkÕÔsTT. ø±˙ ø=ìï Áô|’y˚≥T dü+düú\T 100 XÊ‘·+ ˝ÀHé s¡÷|ü+˝À

Çe«{≤ìøÏ dæ<äΔ+>± ñ+{≤sTT. ã+>±s¡+ô|’ s¡TD+ rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ã+>±s¡+ $\Te≈£î düe÷q+>± ˝ÀHé ÇkÕÔeTqï

ø£+ô|˙\ e÷≥\T q$Tà n$ edü÷\T #˚ùd e&û¶ô|’ ô|<ä›>± <äèwæº ô|≥º+. Ç<˚ düeTdü \≈£î <ë] rdüTÔ+~. ˝ÀHé m|ü⁄Œ&ÉT

rdüTø√yê*? >√˝Ÿ¶ ÀHé rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT>±H˚ e&û¶ #Ó*¢+#˚ ‘˚B düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√+&ç. Ç+<äT˝À ˇø£ÿ s√E Ä\dü + #˚dæHê

e&û¶ À uÛ≤Ø ‘˚&Ü e#˚ÃdüTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î 24 XÊ‘·+ e&û¶ô|’ ˝ÀHé rdüT≈£îì >∑&ÉTe⁄˝À>± #Ó*¢+#·≈£î+≥T eTs¡Tdü{Ï s√E≈£î e&û¶

25 XÊ‘·+ ne⁄‘·T+~. e&û¶ #Ó*¢+|ü⁄˝À¢ bıs¡bÕ≥T¢, C≤|ü + »]–‘˚ e&û¶ XÊ‘·+ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. ø=ìï dü+düú\T

e&û¶ 34 XÊ‘·+ <ëø± edü÷\T #˚düTÔHêïsTT. n+fÒ \ø£å s¡÷bÕj·T\T ˝ÀHé rdüT≈£îqï e´øÏÔ s¡TD+ #Ó*¢+#˚≥|üŒ{ÏøÏ e&û¶‘√

ø£*|æ \øå± 24 y˚\T #Ó*¢+#ê*. ø±˙ e&û¶ yêsTT<ë˝À¢ ‘˚&Ü eùdÔ \øå± 34 y˚\ <ëø± #Ó*¢+#ê*‡ edüTÔ+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü,

ˇø√ÿkÕ] rdüT≈£îqï s¡TD+‘√ eT÷&ç+≥ ˇø£ e+‘·T e&û¶>± #Ó*¢+#ê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. MT nedüsêìï <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì >√˝Ÿ¶ ÀHé rdüTø√+&ç. Ç\T¢, _õHÓdt, yêVü≤q+ ˝≤+{Ï nedüsê\≈£î >√˝Ÿ¶ ÀHé rdüTø√e≥+ eT+∫~ ø±<äT. á

eT÷&ÉT nedüsê\ ø√dü+ ‘·≈£îÿe e&û¶‘√H˚ ø±e*‡q+‘· s¡TD+ n+~+#˚ |ü<∏äø±\T Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.

ø±ø£b˛‘˚ nHês√>∑ +, Á|üe÷<ä+, eTs¡D+ ˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ n‘· edüs¡eTì|æùdÔ >√˝Ÿ¶ ÀHé rdüTø√e≥+ dü¬s’q<˚. >√˝Ÿ¶ ÀHé

#Ó*¢+|ü⁄\ $wüj·÷ìï düeTj·÷ìøÏ >∑Ts¡TÔ #˚j·T≥+ Ò<ë ã\e+‘·+>± edü÷\T #˚j·T≥+ ˝≤+{Ï$ @ u≤´+≈£î\T #˚j·Te⁄.

wüs¡‘·T\qT C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+#·+&ç >∑&ÉTe⁄ <ë{Ïb˛sTTq ‘·sê«‘· ã+>±s¡+ ‹]– Çe«s¡T. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ã+>±s¡+

‘êø£≥TºqT eT∞fl ø=‘·Ô ‘˚BøÏ bı&ç–+#·T≈£îqï≥¢sTT‘˚ düeTdü \T+&Ée⁄. Ò<ä+fÒ MTs¡T ≈£î<äTe ô|{Ϻq ã+>±sêìï >∑&ÉTe⁄ <ë{Ïq

‘·sê«‘· y˚\+˝À ny˚Tàùd n~Ûø±s¡+ Ä]úø£ dü+düú\≈£î ñ+≥T+~. ø=ìï dü+düú\T ˝ÀHé Ç#˚ÃeTT+<˚ á n~Ûø±sêìï

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ *œ‘· |üPs¡«ø£+>± bı+<äT‘êsTT. ø=ìï dü+düú\T q>∑\qT Áô|’y˚≥T>± neTTà≈£îH˚ n~Ûø±sêìï

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\‘√ sêsTT+#·T≈£î+{≤sTT. ˝ÀHé #Ó*¢+|ü⁄ yêsTT<ë, >∑&ÉTe⁄

eTT–+|ü⁄ $wüj·÷\qT ø=ìï dü+düú\T U≤‘ê<ës¡T\≈£î bò Hé À ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT.

ø±˙ ø=ìï kÕs¡T¢ H√{°düT\T ≈£L&Ü |ü+|ækÕÔsTT. s¡TD+ ø√dü+ nuÛÑ s¡úq

ô|≥Tº≈£îqï≥¢sTT‘˚ <äs¡U≤düTÔ À nÁ&ÉdüT düŒwüº+>± sêj·T+&ç. ∫s¡THêe÷

dü]>± Òq≥¢sTT‘˚ yês¡T |ü+|æq dü÷#·q |üÁ‘ê\T H√{°düT\T MT≈£î

#˚s¡e⁄. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À u≤´+≈£î m˝≤+{Ï u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#·<äT. n|ü⁄Œ&É MTπø qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ø±ã{Ϻ ˝ÀHé rdüT≈£îH˚ eTT+<äT>±H˚ á

$wüj·÷\ìï+{Ïø° C≤Á>∑‘·Ô>±

|ü]o*+#·+&ç.

}]πø Ç+{À¢ ≈£Ls=Ãì @+ #˚j·÷˝≤ nì MTs¡T Ä˝À∫düTÔHêï]? $#ês¡|ü&Éø£+&ç.

MT˝À ø=+#Ó+ düè»Hê‘·àø£‘· ñ+fÒ #ê\T. Vü≤´+&é esYÿ MT Ç+{À¢H˚ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ &ÉãT“\T

dü+bÕ~+#·Tø√e#·TÃ. H˚{Ï eTVæ≤fi¯ Á|ü‹<ëìø° Ç‘·s¡T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≥+ Ò<äT. dü«X¯øÏÔô|’

Ä<Ûës¡ |ü&ÉT‘·÷ Á|üe÷<ë\‘√ ≈£L&ÉT ≈£îqï |üqT\qT ôd’‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ

y˚qTø±&É≥+ Ò<äT. eTq <˚X¯+˝À #ê˝≤ es¡≈£î Vü≤düÔ ø£fi¯\T Ád”Ô\ô|’H˚

Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïsTT. dü«Vü≤kÕÔ\‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq ø£fi≤ø£è‘·T\qT, ø£fi≤‘·àø£

edüTÔe⁄\qT ‘·eT Çfi¯¢˝À¢ n\+ø£]+#·Tø√e&Üìï Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ˇø£yÓ’|ü⁄ Ç+{Ï u≤<Ûä ‘·\qT ìs¡«]Ôdü÷ÔH˚ eTs√ yÓ’|ü⁄ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√

Ä]úø£ kÕ«e\+ãq kÕ~Û+#· >∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ÁX¯<äΔ, |ü≥Tº<ä\ ø±yê*

Vü≤´+&é esYÿ yê´bÕsêìï ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì nqT≈£îH˚ eTVæ≤fi¯\T

‘·≈£îÿe˝À ‘·≈£îÿe>± 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√ yÓTT<ä\T ô|≥º e#·TÃ.

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ˝ÀHé rdüT≈£îì ≈£L&Ü nedüs¡yÓTÆq yÓT{°]j·T˝Ÿ

‘Ó#·TÃø√e#·TÃ. á Vü≤´+&ûÁø±|òtº _õHÓdt u≤>± q&Éyê\+fÒ ˇø£

yÓTwæHéyÓTHé, eTs=ø£ es¡ÿsY ‘·|üŒìdü]>± ø±yê*. eTT&ç düs¡T≈£î mø£ÿ&É

#Íø£ À \_ÛdüTÔ+<√ ‘Ó\TdüT ø√yê*. yê´bÕs¡+ |ü~eT+~ø° ‘Ó*ùd˝≤

Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*. Ç+≥sYHÓ{Ÿ düVü≤j·T+ rdüTø√e#·TÃ. MTs¡T

‘·j·÷s¡T#˚ùd

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À Á|ü<ä]Ù+∫

ÄHé …’Hé À neTàø±\T »s¡|üe#·TÃ. MT˝À ì»yÓTÆq ÁX¯<äΔ, |ü≥Tº<ä\, ã\yÓTÆq ø√]ø£ ñ+fÒ

m+‘·{Ï ø£wüºyÓTÆq |üHÓ’Hê #˚j·T>∑\s¡T. |üì‘√bÕ≥T n+<äeT÷ eTTK´y˚T #˚‹‘√

s¡÷bı+~q, Ç+{À¢ ‘·j·÷s¡j˚T´ edüTÔe⁄\T m≈£îÿeø±\+ eTìïø£>± ñ+{≤sTT. Ç$

∫]–b˛sTTHê, $]– b˛sTTHê, ‘Ó–b˛sTTHê düT\uÛÑ+>± M{Ïì ]ù|sY

#˚düTø√e#·TÃ. e÷¬sÿ{Ÿ˝À \_Û+#˚ Áu≤+&Ó&é edüTÔe⁄\ KØ<äT m≈£îÿe>±

ñ+≥T+~. n$ m≈£îÿe ø±\+ ñ+&Ée⁄. nsTT‘˚ y˚TeTT Ç|ü⁄Œ&ÉT

e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ e#˚à ø=‘·Ô s¡ø±\qT, yÓ÷&É Ÿ‡, &çC…’Hé‡qT >∑eTìdü÷Ô ø£düºeTs¡¢

n_Ûs¡T∫øÏ nqT>∑TD+>± ‘·j·÷s¡T#˚dæ ÇdüTÔ+{≤s¡T. eTq˝À düè»Hê‘·àø£‘·

ñ+fÒ n<äT“¤‘·yÓTÆq qeT÷Hê˝À¢, &çC…’q¢ À M{Ïì ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃ.

e÷¬sÿ{Ÿ˝À Vü≤+&ûÁø±|òtº‡øÏ &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘√+~. M{Ïì ñwüº|ü&˚yês¡T

ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡T. Vü≤+&éy˚T&é edüTÔe⁄\+fÒ eT]+‘·>± Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï edüTÔe⁄\qT ‘·j·÷s¡T#˚ùdÔ n$ MT Ç+{Ï n+<ëìï

ô|+#·T‘êsTT. MT≈£î ˝≤uÛ≤\T ‘Ó∫Ãô|&É‘êsTT. Ä]úø£+>± MTs¡T

ì\<=≈£îÿø√>∑\s¡T. Á|üj·T‹ï+∫ #·÷&É+&ç.

Page 13: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 16, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6nø√ºãsY 15 es¡≈£î õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± |üX¯ó>∑Dq: ø£˝…ø£ºsY

ø£&É|ü, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): «¡©yÀ≥ÿ gRifl·©´sª][Fy»¡V xmsaRPVgRifl·©´s NRPW≤y «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsflÿ◊¡NRPá LRiWxmsNRPሩ´sNRPV FsLiª][ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´so @©yıLRiV. 19™´s @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ xmsaRPVgRifl·©´s xqsLiμR∂LRi˜LigS C Æ©sá 15 ©´sVLi≤T∂ ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 15™´sLRiNRPV Æ©sá L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xmsaRPV gRifl·©´s¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sıLiμR∂V©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[ xmsaRPVxqsLixmsμR∂ ª][≤yˆ»¡V \lLiªRΩVáNRPV xqsLi˙xmsμy∏R∂ViLigS™´sr°ÚLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ GLRiˆ≤ÔR∂ ºdΩ˙™´s NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsºΩÕ‹[NRPW≤y 2 áORPQá 60 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri Fyá DªRΩˆºΩÚ @μ≥j∂NRPLigSryμ≥j∂iLi¿¡ NRPLRiV™´soÕ‹[ \lLiªRΩ©´sıNRPV Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV FsLiª][EªRΩ≠sV¿¡ËLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌ RPL`i }msL][‰©yıLRiV. ™´sVLi¿¡gRiflÿLiNSáV ™´sVLi¿¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPáNRPV FsLiª][ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂ªy∏R∂V¨s, ªRΩμy*LS «ÿºdΩ∏R∂V @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsflÿ◊¡NRP NUPáNRPLigS™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáNRPV,NSgjiªyáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsaRPV gRifl·©´s xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V

NRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆLi¿¡ ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s xmsaRPV gRiflÿLiNSáV }qsNRPLjiLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

xmsaRPVgRifl·©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xmsaRPV˙gS xqsLiAμ≥R∂V¨sNRP xmsLjiNRPLSá ™y≤R∂NRPLi, xmsaRPV \Æ™sμR∂˘ xqsμR∂VFy ∏R∂WáV|msLiF~Liμj∂iLiøR¡gRiá™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[@«‹[Õ‹[ xmsaRPV˙gSxqsLi |msLixmsNRPLi ™´sÃ˝¡ Fyá DªRΩˆºΩÚgRifl·¨ds∏R∂ViLigS |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[—¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLi ©´sVLi≤T∂ Dμy˘©´s™´s©´s LRiLigS¨sNTP,ªRΩμy*LS xmsaRPV F°xtsQfl· LRiLigSáNRPV ≠sxqsÚLjiLiøR¡©´sVLiμR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsaRPV F°xtsQfl· μy*LS ™´sWLixqsLiDªRΩˆªRΩVÚáV, Fyá DªRΩˆªRΩVÚáV ≠sxqsÚLjiLiøR¡À‹[ªRΩV©´sı»˝¡VNRP¤Õ¡NÌRPL`i }msL]‰©yıLRiV. C Æ©sá 15 ©´sVLi≤T∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[xmsaRPV gRifl·©´sÕ‹[ 755 ™´sVLiμj∂ Fs©´sV˘™´sVlLi[»¡L˝RiV, 118 ™´sVLiμj∂xqsWxmsL`i \Æ™s«¡L˝Ri }qs™´sáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ 8,75,432NRPV»¡VLiÀÿáՋ[ xmsaRPV gRifl·©´s }qsNRPLjiryÚ™´sV¨s xmsaRPV xqsLi™´sLÛRiNRPaS≈¡ «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i FsLi.Fs. ≈¡μk∂L`i ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

sê+u≤ãT j·÷Á‘·≈£î $X‚wü düŒ+<äqø£&É|ü, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sLji¯xqsVÚ©´sı Æ™s÷¡g]Li≤R∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV 231 N][»˝¡V ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @©´sıμyªRΩá AaRPáV Æ©sLRiÆ™s[LRiVªy∏R∂V¨sgjiμÙR∂áWLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @©yı LSLiÀÿ ¡V @©yıLRiV.gjiμÙR∂áWLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı Æ™s÷¡g]Li≤R∂V˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS FsNRPV‰™´sgS ¨dsLRiV B¿¡Ë \lLiªyLigS¨sıAμR∂VN][™yá¨s gRiªRΩLiÕ‹[ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ¬ø¡[xms…Ìÿ©´s¨s @©yıLRiV. ªRΩ©´s áORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LjiæªΩ[ ºΩLRiV™´sVáN]Li≤R∂NRPV FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[zqs μR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi…ÿ©´s¨sÆ™s[≤R∂VNRPV©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiLRiW.231 N][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s μk∂Liª][ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s 22 Æ™s[á FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygR.iV ¨dsLRiV@Liμj∂Li¿¡ \lLiªRΩVá NRPuÌyáV ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s{qsFsLi xqsˆLiμj∂Li¿¡ ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li@μR∂XxtÌsQLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. \lLiªRΩVá N][xqsLi ªy©´sVN][LRiVNRPV©´sı AaRP∏R∂VLi Æ©sLRiÆ™s[Lji©´sLiμR∂VZNP[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ

¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı©´s¨s }msL]‰©yıLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s A∏R∂V©´s FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ºΩLRiV™´sVá \Æ™sxmsorygjiLiμj∂.CÆ©sá 7 ©´sVLi¿¡ gjiμÙR∂áWLRiV, @LÛRi≠ds≤R∂V, NRPLiÀ≥œ¡Li,¤À¡[xqsÚ™yLRi}ms»¡, N]™´sVL][áV ™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsNSaRPLi, NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿá xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙gS™´sV\Æ™sV©´sLSÆ™s[VaRP*LRiLiÕ‹[  ¡xqs¬ø¡[aSLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[@NRP‰÷¡lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡ ™´sμÙR∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRP™´sVá™´sV¯ @©´sıLSLiÀÿ ¡VNRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡NTP N]μÙj∂μR∂WLRiLi A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[aSLRiV. C FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ F°LRiV™´sW≠sVŒ˝œ¡™´sLRiNRPV rygjiLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi F°LRiV™´sW≠sVŒ˝œ¡Õ‹[ LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @™´sV¯™yLji aSáՋ[, Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ry* ≠sVAá∏R∂VLiÕ‹[ xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.Æ™sáVg]Li≤R∂ «¡Õÿáryμ≥R∂©´s ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s ºΩLRiV™´sVá ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @©yı LSLiÀÿ ¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊ RiLiÕ‹[FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡gS∏R∂W˙ªRΩNRPV À≥ÿLki xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡Li¿¡Liμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): ©´sÃ˝¡ ¡LigSLRiLi @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡ xms»˝¡NSxqsVá ™´sL<RiLi NRPVLjizmsr°ÚLiμj∂. À‹gÊRiVgRi©´sVá ZNP[…ÿLiVVLixmsoá @˙NRP™´sWá\|ms J \Æ™sxmsoA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yı.. NTPLiμj∂rÛyLiVVÕ‹[ À‹gÊRiVgRi©´sVá ªRΩ™´s*NSá ©´sVLi¿¡™´s¿¡Ë©´s À‹gÊRiV LRi™yfl· ™´sLRiNRPV @˙NRP™´sWáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. zqsLigRilLi[fl”· À‹gÊRiVμyLji ™´sVŒ˝œ¡ßªRΩV©yı ,|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s À‹gÊRiV ¬ø¡[ªRΩVáV ™´sWLji @˙NRP™´sV ™y˘FyLRiLiLSZNP…fiÕÿ rygRiVªRΩV©yı ¨sxmnsW @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıAL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ À‹gÊRiV @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV xmsáVryL˝RiV@≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yı.. ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩV©yı \|msLRi≠dsá Æμ∂ ¡˜NRPV ZNP[xqsVá¨dsıN]»Ì¡VNRPVF°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ zqsLigRilLi[fl”· ™y˘xmsÚLigS DªRΩˆºΩÚ @™´soªRΩV©´sıÀ‹gÊRiV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V μyLji ™´sV◊˝¡Li¿¡ NSxqsVáVxqsLiFyμj∂xqsVÚ©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘ À‹gÊRiVÕ‹[ 10 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV¿¡©´sıxmsLji˙aRP™´sVáNRPV, xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂ NTPLiμR∂ A∏R∂W ˙gRiWxmsoáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sxmsLji˙aRP™´sVáNRPV À‹gÊRiVª][ rygRiV¬ø¡[}qs F~gSNRPV \lLiªRΩVáNRPV BÕÿ NTPLiμj∂rÛyLiVVZNP[»¡gjiLkiáNRPV À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LRiFy÷¡.zqsÆ™sVLi»¡V xmsLji˙aRP™´sVáV, xqsV©´sıLixmsLji˙aRP™´sVáV N]¨sıø][»˝¡ ™´sVWªRΩxms≤T∂©´s xmsLji˙aRP™´sVáV NRPW≤y xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡VgSªRΩxmsˆV≤R∂V ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·Ã¡V øR¡WzmsLi¿¡ xmsáVNRPV ¡≤T∂ª][ À‹gÊRiV zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Vc zqsLigRilLi[fl”·©´sVLi¿¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”· ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ À‹gÊRiV˙lgi[≤`∂©´sV  ¡…Ì”¡ »¡©´sVıNRPV LRiW.1800 ©´sVLi¿¡ LRiW.2Æ™s[á ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi DLi»¡VLiμj∂. ¡∏R∂V…”¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ BÆμ∂[ À‹gÊRiV »¡©´sVıNRPV LRiW. 3 ©´sVLi¿¡ LRiW.4Æ™s[á\|msgSxmsáVNRPVª][Liμj∂. μk∂Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ À‹gÊRiV @˙NRP™´sV ™y˘FyLRiVáV zqsLigRilLi[fl”·À‹gÊRiV\|ms NRPÆ©s[ızqs N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRPW≤y r~™´sVV¯Ã¡V FsLRiøR¡Wzms@˙NRP™´sVLigS À‹gÊRiV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ¿¡©´sıxmsLji˙aRP™´sVáNRPV À‹gÊRiVZNP[…ÿLiVVLixmso¬ø¡[xqsVNRPV¨s A xmsLji¯»˝¡\|ms zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[¨s N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, B¤Õ˝¡LiμR∂V,N][∏R∂VgRiWÆ≤∂Li, ™´sVfl·VgRiWLRiV ˙FyLiªyá ©´sVLi¬ø¡[ NSNRPVLi≤y Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gRi©´sVá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ÕÿLkiÕ˝‹[ À‹gÊRiV©´sVªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. N]LiªRΩ μR∂WLRiLi F°LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ™y…”¡¨s Õÿ»˝¡VcgSF°zqs Æ™s[lLi[˙FyLiªyáNRPV LRi™yfl· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLiª][Fy»¡Vc

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, LRiLigSlLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ lLi…Ì”¡LixmsolLi[»˝¡NRPV@™´sVV¯NRPVLi»¡Vc©yıLRiV. «¡ŸÃ¡WLRiVFy≤R∂V xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ÕÿLkiá À‹gÊRiVxms»Ì¡VN][gS ≈¡™´sV¯Li LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ Æ™sLiNRP»¡gjiLji ™´sμÙR∂ 25 ÕÿLkiá À‹gÊRiV¨sá*á©´sV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. BμR∂Liªy INRP xms¥R∂NRPLi ˙xmsNSLRiLi rygRiVªRΩV©´sı μR∂Liμy.≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ZNP[Li˙μR∂LigS |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s À‹gÊRiV ™y˘FyLRiVáV zqsLigRilLi[fl”· À‹gÊRiVNRPVgSáLi Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ BNRP‰≤R∂ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV ∏R∂V«¡™´sW©´sVáVNRPW≤y À‹gÊRiV @˙NRP™´sV ™y˘FyLS¨sNTP G¤«¡Li»˝¡ @™´sªyLRiÆ™sVªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. xmsLji¯…fiINRPø][»¡, LRi™yflÿ™´sVL][ ø][»¡ @©´sı»Ì¡VcgS zqsLigRilLi[fl”· À‹gÊRiV ªRΩLRi÷¡F°ª][Liμj∂.BLiμR∂VN][xqsLi ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sμÙR∂ ˙xmsºdΩ ÕÿLkiNTP ™´sVV≤R∂VxmsoáV ™´sVV»Ì¡¬ø¡zmsˆ zqsLigRilLi[fl”·À‹gÊRiV©´sV NS™y÷¡=©´s ø][»¡VNRPV @©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ À‹gÊRiV@˙NRP™´sV ™y˘FyLS¨sı ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRiV.μk∂¨s\|ms ¨sxmnsW |ms≤T∂æªΩ[ @˙NRP™´sWáVÆ™sáVgRiVøR¡WryÚ∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV.

nÁø£eTu§>∑TZ s¡yêD≤‘√ dü+düú≈£î ‘·÷≥T¢

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiVB™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©´sı Æ™s[Œœ¡ ™´sLRiVfl·Æμ∂[™´so≤R∂VNRPLRiVfl”·LiøR¡»¡Liª][ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´sL<SáV xms≤ÔyLiVV. μk∂Liª][ xqs™´sVxqs˘˙xmsaSLiªRΩLigS xmsLjiuy‰LRi\Æ™sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][LRiNRPLigS xqs™´sVxqs˘ \lLiªRΩVá©´sVÆ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. ™´sL<RiLi lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s NRPVLRi™´s≤R∂Liª][∏R∂VWLji∏R∂W μ≥R∂LRiNRPV lLiNRP‰Ã¡V ™´søyËLiVV.  ¡ryÚ LRiW.281 ™´sLRiNRPV @™´sW¯÷¡=DLi≤R∂gS LRiW.350 ø]xmsˆ©´s @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. ∏R∂VWLji∏R∂W À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fi ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS rygRiVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV C μ][zms≤U∂¨s@≤ÔR∂VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W©´sV @μ≥j∂NRPlLi[»˝¡NRPVN]©y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xmsLi»¡Ã¡NRPV 50 Æ™s[á Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ∏R∂VWLji∏R∂W@™´sxqsLRi™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá¨sxmnsW Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ FsLRiV™´soá À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fi N]©´srygRiVª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[INRP‰L][¤«¡[ xqsV™´sWLRiV 7 |qsLi…‘¡≠dsV»¡L˝Ri ™´sL<RiLi ©´sÆ™sWμR∂LiVV˘Liμj∂. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡©´sVLi¿¡ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SáV xmsLi»¡Ã¡NRPV EzmsLji F°aSLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ¨dsLRiLiμR∂»¡Li Aáxqs˘Q\Æ™sV©y —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 8áORPQá ©´sVLi¿¡8.5 áORPQá FsNRPLSá ™´sLRiNRPV ™´sLji¨s Æ™s[}qs @™´sNSaSáV©yıLiVV. INRPμR∂aRPÕ‹[Aᯅ̔¡ ¨sLi≤T∂ «¡⁄LSá μy*LS $\ZaPáLiNRPV ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV.Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi Aᯅ̔¡ ¨sLi≤T∂©y NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][$\ZaPáLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLi xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sNTP ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂V™´sá©´s—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV BryÚ™´sVÆ©s[ •¶¶¶≠dsV @μ≥j∂NSLRiVáVB™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPZNP[ @μ≥j∂NSLRiVáVzqsμÙ R∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Liª][xmsºΩÚÆ™sVVNRP‰Ã¡V, ™´sLji©yLRiV ™´s≤R∂xms≤T∂Liμj∂. $\ZaPáLi, ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i«¡ÕÿaRP∏R∂WáV, ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡Ã¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sWgSfl”·À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ™´sLji Æ™s[∏R∂V…ÿ¨sNTP \lLiªRΩVáV ryx§¶¶¶zqsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ≈¡™´sV¯Li, ©´sÕÊ‹Li≤R∂—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™ygRiVáV, ™´sLiNRPá μy*LS ™´s¿¡Ë©´s ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡©´sVLi¿¡ NRPXuÒy xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][Fy»¡Vc rygRiL`i,xmso÷¡¿¡LiªRΩá μy*LS ™´s¿¡Ë©´s ¨dsLRiV, ™´sL<Sá ™´sá©´s Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ \lLiªRΩVáV @Æ©s[NRPB ¡˜LiμR∂VáV xms≤T∂ ™´sLji©yLRiV |msLiøyLRiV. ™´sVVLRiVgRiV NSá*á μy*LS ™´s¿¡Ë©´s¨ds…”¡¨s NRPW≤y ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ |msLixmsNS¨sNTP Dxmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV.¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li D©´sı \lLiªRΩVáV xqsV™´sWLRiV 75Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ©y»˝¡V Æ™s[aSLRiV.\|ms ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV LSNRPF°™´s»¡Li, ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩV ™´sLjirygRiV¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ryx§¶¶¶zqsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ™´sLji ≠sV©´s•¶¶¶ BªRΩLRi ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VxmsLi»¡Ã¡NRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. C μR∂aRPÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVáV LS«¡NUP∏R∂WáNRPV@ºdΩªRΩLigS rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV.C G≤yμj∂ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVá ™´sá©´s rygRiL`i, $\ZaPáLi Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiV, ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂¨ds…”¡ ¨sá*áV ªRΩgÊSLiVV. FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s NRPLÒS»¡NRP, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚áՋ[™´sL<SáV ¤Õ¡[™´so. AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Liª][ xmsºΩÚÆ™sVVNRP‰Ã¡V,™´sLji©yLRiV ™´s≤R∂xms≤T∂Liμj∂. $\ZaPáLi, ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂WáV, ˙xmsNSaRPLiÀÿ˘lLi[“¡Ã¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sWgSfl”· À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ™´sLjiÆ™s[∏R∂V…ÿ¨sNTP \lLiªRΩVáV ryx§¶¶¶zqsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV CG≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sLji rygRiVNRPV ≈¡LRiVËáV ªRΩgÊjiLiøR¡»¡Li N][xqsLi FsμR∂ xmsμÙR∂ºΩ¨s˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡W≤R∂NRPVLi≤y \lLiªRΩ©´sıáV xqsV™´sWLRiVáORPQ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ FsμR∂ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ (Æ™sV»Ì¡™´sLji) ™´sLji Æ™s[aSLRiV. μk∂¨s™´sá©´s FsNRPLS¨sNTPLRiW.5Æ™s[áV ≈¡LRiVË ªRΩgÊjiLiμj∂. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SáV FsμR∂xmsμÙR∂ºΩÕ‹[¨s ™´sLjiNTP FsLiª][ Æ™s[VáV ¬ø¡[aSLiVV.

es¡¸+ }|æ] b˛ùdÔ..

j·T÷]j·÷ ñdüTs¡T rk˛Ô+~

ÇdüTø£ sê´+|ü⁄\ n<Ûä´j·Tq+ Çø£ÿ&ç qT+#˚ kÕ>±*ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sBxqsVNRP LS˘LixmsoÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV, ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLiÆ™sW}ms≠sμ≥R∂LigS ÷d¡«¡ŸμyLRiVáV ¨sLÒRiLiVVxqsVÚ©´sı μ≥R∂LRiáV, @˙NRP™´sWá\|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi¬ø¡[}qsÚ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsW¨sNTP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ™´sxqsVÚLiμj∂. @LiμR∂V™´sÃ˝¡™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿá ©´sVLiÆ≤∂[ @μ≥R∂˘∏R∂V©y¨sı ˙FyLRiLi’≥¡}qsÚ™´sVLi¿¡μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. BxqsVNRP\|ms ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, NRP¨dsxqsLi g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿá BxqsVNRP LS˘Lixmsoá\|ms@μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs©´sxmso≤R∂LiVV©y, BNRP‰≤T∂ ™´sVLi˙ªRΩVá xqsx§¶¶¶NSLS¨sı ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s BxqsVNRP ≠sμ≥y©y¨sı LRiWF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡ViLiμR∂©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ D©´sıBxqsVNRP LS˘Lixmsoá NRP©yı, g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´s LS˘LixmsoáV©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. @LiμR∂VÕ‹[©´sW ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ 14 LS˘LixmsoÕ˝‹[ªRΩ™´s*NSáNRPV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡ËLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi g][μy™´sLji˙xms™yx§¶¶¶Li ryμ≥yLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRP©yı NSxqsÚLiªRΩ FsNRPV‰™´s rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[DLi≤R∂»¡Liª][ N]¨sı LS˘LixmsoáV ªyªy‰÷¡NRPLigS ™´sVWªRΩxms≤T∂©´sxmsˆ…”¡NUP, À‹[»˝¡Vcμy*LS @Li¤…¡[ g][μy™´sLji ¨ds…”¡c˙xms™yx§¶¶¶Li NTPLiμR∂ D©´sı BxqsVNRP©´sV NSLji¯NRPVáV ¨ds»¡

™´sVV¨sgji  ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩ}qs LS˘LixmsoÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. lLiLi≤][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ÷d¡«¡ŸÃ¡©´sV lLi©´sV˘™´sÕfi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li μy*LS@©´sV™´sVºΩ¨s¿¡Ë©´s LS˘LixmsoáV xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. ClLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ªRΩ™´s*NSáNRPV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡Ë©´s¨sıLS˘LixmsoáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVlLi[ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[©´sW ¤Õ¡[™´so. \|ms|msøR¡VË LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı N]ªRΩÚ BxqsVNRP ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[¨s Õ‹[FyáV ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ª]÷¡ryLji  ¡∏R∂V»¡N]øyËLiVV. BxqsVNRP ≠sμ≥y©´sLi\|ms xqs™´sV˙gRi@μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi N][xqsLi LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ INRP‰LjiNTP NRPW≤y LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LirÛy©´sLi NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´s»¡Li ≠s™´sVLRi+áV ªy≠sr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·, aRP˙ªRΩVøR¡L˝Ri ≠s«¡∏R∂VLS™´sVLS«¡Ÿ, …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ,xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, «ÿ©ylLi≤ÔT∂ D©yıLRiV. ≠dsLjiª][ Fy»¡Vc g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ Fs™´sL][ INRPLjiı ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS ¨s∏R∂V≠sV}qsÚÀÿ™´soLiÆ≤∂[μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ INRPLjiı ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊ Ri DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ ¨s∏R∂V≠sV}qsÚ, BxqsVNRP≠sμ≥y©´sLiÕ‹[¨s Õ‹[»¡VFy»˝¡V ÀÿgS æªΩ÷¡}qs™´s©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.

Page 14: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 16, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ:................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

wæ]&çkÕsTT:.............

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

ÁoeTHêïsêj·TD:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

zπø zπø:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

Page 15: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-09-2012

8 Ä~yês¡+ 16, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

s¡TDeT+ps¡T˝À düqïø±s¡T ¬s’‘·T\ô|’ $eø£åôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15, düTes¡íyês¡Ô: N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS «ÿºdΩ∏R∂VÀÿ˘LiNRPVáV \lLiªRΩVá\|ms ≠s™´sORPQ øR¡WxmsoªRΩV©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©±sA©´sLRiV. ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáNRPV xqsNSáLiÕ‹[ LRiVflÿáLiμj∂Li¿¡™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP @Li≤R∂gS DLiÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ ©´sVLi¿¡ μR∂WLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V©´sı≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáV @xmsˆVá Àÿμ≥R∂áV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[ZNP[ ˙FyflÿáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV.\|ms#˚Æ™s[…fi ™´s≤ÔU∂áV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP, NRPV»¡VLiÀÿá©´sV F°ztsQLiøR¡¤Õ¡[NRP ¿¡™´sLjiNTP ˙FyflÿáV™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPVáV ry™´sW—¡NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩNRPV μR∂WLRiLi NS™´s≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·™´sVÆ©s[ zmnsLS˘μR∂VáV©yıLiVV. μk∂Liª][ ™´sLiμR∂á N][»˝¡ μj∂gRiV ¡≤R∂VáV©´sxtÌsQF°™´s≤R∂Liª][Fy»¡V ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLi D¨sNTP ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂.@©´sıμyªRΩáV xms≤ÔR∂ NRPxtÌsQ™´sVLiªy ™´s≤ÔU∂áNRPV F°ª][Liμj∂. INRP\Æ™sxmso ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV áORPQá N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂ LRiLigSáNRPV≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRPáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ Bxmsˆ…”¡NUP \lLiªRΩVNRPV xmsLi»¡LRiVflÿáV μ]LjiZNP[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRiLi. @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y\lLiªRΩVá©´sV μ][øR¡VNRPVÆ©s[ ™´s˘™´sxqÛsª][ Fy»¡Vc ≠s™´sORPQ øR¡W}ms «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVáª][áORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP μR∂WLRiLigSÆ™s◊˝¡F°ªRΩV©yıLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ BÕÿlgi[ N]©´srygjiæªΩ[ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiNRPVxmsˆNRPWáVªRΩVLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTPÆ™s©´sVıμR∂©´sVıgS ¨sá™y÷¡=©´s «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVáV ™y˘FyLRiLi ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[\lLiªRΩVáNRPV μR∂WLRiLigS DLi»¡V©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVáV ™´s˘™´sry∏R∂W¨sıxmsLji•¶¶¶xqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. \lLiªRΩVáNRPV xmsLi»¡ LRiVflÿ÷¡™´s*≤R∂LiÕ‹[ @LiZNPá gSLRi≤T∂¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s |msμÙR∂ \lLiªRΩVáNRPV |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[zqs xqs©´sı, ¿¡©´sıNSLRiV \lLiªRΩVá©´sVÆ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ¿¡©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl·Àÿ˘LiNRPVáV NRPW≤y BxmsˆV≤R∂V BÆμ∂[ xmsμÙR∂ºΩ @©´sVxqsLjixqsVÚ©yıLiVV. |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂μ]LRiNRP‰ ™´s≤Ô U∂ ™y˘FyLRiVá©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡ ˙FyflÿáNRPV ™´sVVxmsˆV

æªΩøR¡VËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºdΩryLji  ¡Æ≤Í∂…fi ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. À≥ÿLkigS Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV¬ø¡[}qs |msμÙR∂ \lLiªRΩVáV, ™y˘FyLRiVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @xmsˆVáV aRPLRiÆ™s[gRiLigSBxqsVÚ©yıLRiV. ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáNRPV B ™y*÷¡=©´s @xmsˆVÕ‹[ xqsgRiLi¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms…Ì”¡ xmsLixmsoªRΩV©yıLRiV.C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡NTP NRP÷¡zqs 1600 N][»˝¡xmsLi»¡LRiVflÿ÷¡™y*á¨s ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ LRiW.900 N][»˝¡Vc B™y*á¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. NS¨ds ≈¡Lki£mns A≈¡LRiVNRPV ™´s¿¡Ë©y Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LRiW.767N][»˝¡Vc B¿¡Ë©´s»˝¡Vc ¤Õ¡NRP‰Ã¡V æªΩ[ ÕÿËLRiV. NS¨ds BLiμR∂VÕ‹[ LRiW.500 N][»˝¡ ™´sLRiNRPVLki|tsQ≤R∂W˘Õfi ¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPV©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂.

πø+Á<ä Á|üø£≥q sêe≥y˚T Ä\dü´+: >±´dt u≤<äT&ÉT yÓTT<ä\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15, düTes¡íyês¡Ô: ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsNRP»¡©´s LS™´s»¡Æ™s[VAáxqs˘Li gS˘£qs NRPLi|ms¨dsáV ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLi LRiVÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡VÆ™sVμR∂áV|ms…ÌÿLiVV. ≤U∂áL˝Ri ™´sμÙR∂  ¡VNTPLig`i ¨s÷¡}mszqs A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V  ¡VN`P¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[Õÿ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[}qsxqsVÚ©yıLiVV. BÕÿ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li™´sÃ˝¡ G≤yμj∂Õ‹[ALRiV zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV ™y≤T∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVL][ zqs÷¡Li≤R∂L`i  ¡VN`P @™´sNRPVLi≤y ªyŒœ¡Lixms≤R∂VªRΩVLiμj∂.˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V, @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[¨s ™yLji N][xqsLiÆ™sVV\¤À¡Õfi Fn°©±sNRPV A©±s\¤Õ¡©±sª][ @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. Fn°©±s μy*LSÆ©s[zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV  ¡VN`P ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. ¿¡™´sLji zqs¤Õ¡Li≤R∂LRiV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP NRPW≤y «ÿLki @™´soªRΩVLiμj∂. BNRP @μR∂©´sxmso zqs÷¡Li≤R∂LRiVNS™y÷¡ı™yLRiV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ≤U∂áLRiV μR∂gÊRiLRiNRPV Æ™s◊˝¡ LRiW.750 ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ gS˘£qsºdΩxqsVN][™y÷¡=LiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 60áORPQá NRPV»¡VLiÀÿá\|ms BNRP\|ms G…ÿLRiW.2100 Æ™s[VLRi @μR∂©´sLigS ALÛjiNRP À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. C ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ALRiV xqs’¡=≤U∂ zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV ™yÆ≤∂[zqs©´s ™yLjiNTP ™´s¬ø¡[Ë™´sWLjiË Õ‹[gS ™´sVL][ 3 zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs’¡=≤U∂\|ms BryÚLRiV. @LiªRΩNRPV≠sVLi¿¡ NS™yáLi¤…¡[ xmspLjiÚ μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=LiÆμ∂[. BÕÿ ≤U∂áL˝Ri ™´sμÙR∂NRPV Æ™s◊˝¡ xmspLjiÚμR∂NRP ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ xmsLji%`¡¥R∂zqsªRΩVÕ˝‹[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ NRPX˙ºΩ™´sV N]LRiªRΩ xqsXztÌsQLi¿¡≤T∂™´sWLi≤`∂ }msLRiVª][ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qs ˙xms™´sWμR∂™´sVW DLiμR∂Æ©s[xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV

ñ<ä´e÷ìï ˙s¡T>±s¡TdüTÔqï {°&û|””: ~©|t

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15, düTes¡íyês¡Ô:ªΩáLigSfl·Õ‹[¨s NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyáNRPVáNRPVª]ªRΩVÚáVgS ™´sWLji DμR∂˘™´sW¨sı ¨dsLRiVgSLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩáLigSfl· ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ˙xmnsLi…fi NSLRi˘μR∂Lji+, FsÆ™sV¯÷d¡= μj∂÷d¡£msNRPV™´sWL`i, N][\¬ø¡LRi¯©±s ≠s™´sVáNRP‰ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ C ryLji \lLiªRΩVá À≥ÿgRiry*™´sV˘Li |msLiøyáƩs[DÆμÙ∂[aRPLiª][ ªy™´sVV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, æªΩáLigSfl· ry∏R∂VVμ≥R∂ \lLiªyLigRi F°LS…ÿ¨sı xqsWˆÈQQLjiÚgS ºdΩxqsVNRPV¨s æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáLiªy æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËÕ‹[ FyÕÊ‹©yá¨s, ≤≥T∂÷d˝¡ FyáNRPVáNRPV μj∂™´sV¯ ºΩLjilgi[Õÿ ™´sWL`iËÕ‹[ NRPμR∂Li ª]NS‰Ã¡¨szmsáVzmsøyËLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vc ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ DÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ªRΩVáVxqsVbdPÕfi NRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[, ™´sV¨ds£tsQ ºΩ™yLki xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`i˨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW »¡£mns Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s  ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ ™yLRiV FyÕÊ‹©yıLRiV. 1969Õ‹[ 369 ™´sVLiμj∂æªΩáLigSfl· ’¡≤ÔR∂áV @™´sVLRiVá∏R∂W˘LRi¨s, ™´sV÷¡ μR∂aRP F° LS»¡LiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 700 ™´sVLiμj∂  ¡÷¡μy©yáV¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi©yıLRiV. gRiV|msˆ≤R∂V ™´sVLiμj∂ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVá ¬ø¡[ºΩÕ‹[  ¡Liμk∂@LiVV©´s ZNP[Li˙μR∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiæªΩáLigSfl· F°LS»¡LiÕ‹[ ™yxqsÚ™yá©´sV gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVá ALÛjiNRP ™´sVWÕÿá©´sVÆμ∂ ¡˜ºdΩzqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ≠sryÚLRiLigS À‹gÊRiV,BxqsVNRP ªRΩμj∂ªRΩLRi ≈¡¨s«¡ ¨sá*á ©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ N]Ã˝¡g]…Ìÿá¨s {qs ™´sWLi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂μyLRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ ©yıLRi¨s,™yLji A»¡Ã¡V rygRi¨ds∏R∂V™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

≤≥T∂÷d˝¡ FyáNRPVáNRPV μj∂™´sV¯ ºΩLjilgi[Õÿ ™´sWL`iËÕ‹[ NRPμR∂Li ª]NS‰*

düŒsYÙ ÄÁX¯eT+˝À s√>∑T\qT |üsêeT]Ù+∫q \ø£åDYéôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 15, düTes¡íyês¡Ô:L][»¡Lki N˝RPÀfi A£mns  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ GLSˆQ\¤…¡©´s xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛs xqsˆL`i+ A˙aRP™´sVLiÕ‹[¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı NS˘©´s=L`i L][gRiVá©´sV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i ≠s≠sFs£qs áORPQQ¯fl„fixmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi A˙aRP™´sW¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡©´s A∏R∂V©´s L][gRiVáª][˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™yLji Àÿg][gRiVá©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV.NS˘©´s=L`i r°NTP ™´sVLRifl·Li @LiøR¡V©´s D©´sı™yLjiÕ‹[ xqsˆL`i+ xqsLixqÛs ™´sW©´szqsNRP|qÛ^sLS˘¨sı ¨sLixmsoª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xqsˆL`i+ xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛs¬ø¡[xqsVÚ©´sı }qs™´sá©´sV A∏R∂V©´s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s G≤yμj∂Õ‹[Æ©s[ ™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂NTP D¿¡ªRΩLigS \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV@Liμj∂Li¿¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsˆL`i+ xqsLixqÛs aRP¨s™yLRiLi J NSLRi˘˙NRP™´sW¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨sNTP ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS áORPQQ¯fl„fi •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. “¡≠sªRΩLi¿¡™´sLji ORPQfl·LiÕ‹[ ™´sW©´szqsNRP D˙Æμ∂[gRiLiª][ gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ™yLji¨s @NRPV‰©´s¬ø¡[LRiVËNRPVLi»¡V©´sı xqsˆL`i+ ÕÿLi…”¡ xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsá©´sV ˙xmsºΩINRP‰LRiV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s áORPQQ¯fl„fi N][LSLRiV. xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsáNRPV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩVxqsx§¶¶¶NSLRiLi BxmsˆV≤R∂W DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLixqÛs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VxqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¨sLRiV}msμR∂áNRPV xqsLixqÛs μy*LS D¿¡ªRΩLigS \Æ™sμR∂˘Li@Liμj∂LiøR¡»¡Æ™s[V NSNRPVLi≤y ™yLjiNTP ¨s™yxqsLi NRP÷¡ˆLi¿¡ ™yLji Àÿg][gRiVá¨sı xqsLi}qÛsøR¡WxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨s ¡μÙR∂ªRΩª][ xqs*øR¡ËLiμR∂LigS }qs™´s¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLixqÛsáNRPV ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂Liøyá¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.

‘Ó\+>±D e÷sYà b˛düºsY Ä$wüÿs¡D

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):sê»ø°j·T CÒ@d” ‘·\ô|{Ϻq ôdô|º+ãsY

30 ‘Ó\+>±D e÷sYà yê˝Ÿb˛düºs¡TqT eT+&É\ CÒmd” H˚‘·\T

Ä$wüÿ]+#ês¡T. CÒ@d” •_Ûs¡+˝À »]–q ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T

Vü‰»¬s’j·÷´s¡T.Äq+<äs¡+ eT+&É\ CÒ@d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü+Jesêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕ~Û+#˚es¡≈£î eT&ÉeT‹|üŒì

b˛sê≥ #˚dæ j·T÷|æ@ düsêÿsY yÓT&É\T e∫à sêÁwüº kÕ~Û+#·Tø√ì

rs¡T‘êeTHêïs¡T. ‘·«s¡ À »]π> e÷sYà ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ mìï n&ɶ+≈£î\T

düèwæº+∫q n~Û>∑$T+∫ ‘Ó\+>±D dü‘êÔ @$T{À ìs¡÷|ækÕÔeTì

ù|s=ÿHês¡T. n<˚$<Ûä+>± CÒ@d” ø√ ø£ «qsY dü÷s¡ + e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D s√&é e÷´|t Á|üø£{Ï+∫ >∑‘· mìïø£ À¢ #˚dæq

yê>±Δq+ #˚s¡Ty˚s¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T

<ë≥y˚‘· <√s¡DÏ M&Éø£b˛‘˚ e#˚à mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ‘·–q

>∑TDbÕsƒ¡+ #˚bÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À yÓTVü≤Hé¬s&ç¶,

Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, düπs«X¯«sYsêe⁄, q]‡+Vü≤àsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 05-06-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 05-06-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 31-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 31-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-06-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-06-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 19-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 29-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 29-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 21-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 16-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 16-03-2012

Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-06-2012

Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-06-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 27-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 27-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 08-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 22-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-04-2012