äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ...

69
â ) u Ó Û k e ^ Ö Ç ä 2008 g ~ æ k , : Z b U g @ à g z ¹ Œ Û W y Z O ò ß 0 * Î y 0092-47-7628361 Z z g c : ¯ y [email protected] Z ~ é : 6 , Õ ! * ¾ Æ Ó x Ñ g } Š ø 7 [ ÷ www.hamditabligh.net z d $ V $ 1

Transcript of äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ...

Page 1: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

â−)

uÓÛke^ÖÇä2008 †g~

æk,:ZbUg@Ãgz¹

ŒÛWyZOòß0*Îy

0092-47-7628361 Zzgc: ¯[email protected] Z~é:

6,Õ!*¾ÆÓxÑg}Šø7[÷ www.hamditabligh.net zd$‚V$

1

Page 2: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

wsMgiz»{m™xZzgZkÅ"0*c*VgØ»1ìāLÕ!*¾óä . tZv

~Z#Õ!*¾»ª 06 !*‡°{ZzgÚZ÷á®)»Zq-‚wå™1ìX*ŠcÑg{ik,F,KMåÂ"Ñg}.÷á]ZzgpsŠZð�¸āt6,pë!*‡°ÏÐïwÌ

ÃÐc*7?QZkÃÃð‡.Þf™6,p¯ÃÐc*7?M`Zq-‚wˆZ#*‚wÆzZu]6,ó{!*i‚eZ%»ñµïg;ì™sÃMg;ìāt{µ

ÅgØ"0*c*VZzgZn¯z™x»ZÚiìāLÕ!*¾óä»x!ÐZC . Zv(ÆZ±g CONTENTS ª‚w!*‡°{Z÷á®)Æ‚BåHìZzgÑ])

¢zgŒÛZgŠc*YYìX ABOVE AVERAGE Ð̹ZZ£g»:�Õ!*¾ÆŠzu}‚w»M¸i™Dƒñ�Zñg7Ã÷z{@t

‡gM÷XÐM¸i™Æ(â;: 06 â{Ð)ª# 17 ŒÛMyZOòß*¸

ÇgzV»ŸYg~ìXtÇgZK(¹Ægì÷ZzgÑ»YÆDZzgM’~ZŸ±ZzgÅgÅ÷Zð»!*)¶÷X@*ë°Z"ZkÐÃZ+{ZVäzZáßv¹Á¸X®ZZÊҬxžnÐZzgZ÷á®)íÅ+MÐZyÇgzVÅ»gzZðÿU−™ÆÕ!*¾Æ,]~÷áùHYñÇXCÙâ{Zq-Çg»Üā

2

Page 3: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

/ »»xì+Mtìāâga . ‚tMñÇXZgZŠ{åì!*¹nZk»7gZ™ŠbZv†] 20 ZkÆ‚B„Zy _________ Z6,s~‰„tŸZ!x5+k,ƒ

6,ÇgzVÆŸÃÕ!*¾~÷áù™**Ñzq™Šc*YñXÇgzVÆZkŸ»¬g°Šzzg‘Óx‡gMÆnŠpÐ{à7

ƒÇZknZЊz!*g{÷áùHY@*ìX~¬ÇgÆñµ6,„ƒäzZáŠzzg‘Å’k, 06#

Õ!*¾»th+{6āZkÆuzgt?’k,ìL].h+½c*C|Z]~ŒÛMyˆÆExÆ�Ûzr»†óìZzgZq-uÆîg6,Zk�Û9ÃuZ�xŠ}g;ìXZku~»x!Zzg**»òÅ6,zZ{G%@ðŠïÐzs¿ìX

ZkuÅŠÆnŒÛMyZOòÆ�F§bÆ6,z¤/ZxƒDgzi{F,m�ÃgkÔgpyZMgu~ 25 gT÷XŒÛMy.Æn�Û~²!¯°Ô

F,ZzôÆ‚BåF,9*î EGZÅMyÔà~Z£â]6,ŠgzkŒÛMy»ŸZzgæ[-Æ6,z¤/Zx÷áï÷X

',ziÎñZg 07 Šc24 LLZÏŸ»Zq-Zë6,z¤/Zx²!¯k»ZÈxì�ÐKDZv)ZHzs÷zVzZàKß(~Yg~ƒ[ìT~q¢~¹

Zòt6,ŒƒD÷Zzg 25 j,Z‚ÛZYìŒÛMyZOòÆ�²!Ãgw²!Æß~egŠyÎñZgÔáÔ$+|ZzgÔZ]ƒD÷Zzg!*g{‹»ÃgkìZk§bt

½zZá|Z]ÃŒÛMy.ŧsáYäÆn B.Ac*F.A Z’Zð²!ÃgkªŠx0Y@*ìX

3

Page 4: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

�Ûây}.Zz0+~

(11@*8 Me$ )!Úôßöçû]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäôZv6,ZzgZkÆgÎw6,ZZyÑî

½ æø]øÞûËôÏöçû]ÚôÛ$^qøÃø×øÓöÜûÚ%Šûjøíû×øËônûàøÊônûäôZzgT)âw(~Zkä?Ã)ZC(**T$¯c*ìZk~Ðya™zX

Êø^Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûæø]øÞûËøÏöçû]ÖøãöÜû]øqû†ºÒøfônû†º�ßv?~ÐZZyÑñZzg)âw(ya™DgìZyÆn(,ZNZ[ì

t æøÚø^ÖøÓöÜûŸøiö©Úôßöçûáøeô^Ö×#äôZzg?ùßvƒāZv6,ZZy7ÑDXæø]Ö†$‰öçûÙömø‚ûÂöçûÒöÜûÖôjö©Úôßöçû]eô†øe(ÓöÜû

qÑè)Zn(9»šgì÷āZL6,zgŠÇg6,ZZyуæøÎø‚û]øìø„øÚônû%ø^ÎøÓöÜû]ôáûÒößûjöÜûÚ%©ÚôßônûàøZzgZ¤/?Ã!*zgƒÂz{?Ð)Zk»(ÇÌá[ìX

eønôùßFkõ Ý aöçø]Ö$„ôpûmößøôùÙöÂø×FoÂøfû‚ôå?!mFkõ

4

Page 5: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

z„Âì�ZLÈ}6,zZã)Z�(Wt**iw™@*ì½ Öôùnöíû†ôqøÓöÜûÚôùàø]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo]Öß%çû…ô

@*ā?ÃZ0+ƒzV~Ðïw™gzÝ~Ññæø]ôá$]Ö×#äøeôÓöÜûÖø†ðöæÍö…$uônûܺGZv?6,.e$.™äzZÑ)Zzg($!*yìæøÚø^ÖøÓöÜû]øŸ$iößûËôÏöçû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äô

Zzg?ÃHƒZìāZvÆgZ5~ya7™D½ æøÖô×#äôÚônû†ø]'ö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô

qÑèW�âVZzgi}ÅzgZV$Zv„Åì½ ŸømøŠûjøçôpûÚôßûÓöÜûÚ$àû]øÞûËøÐøÚôàûÎøfûØô]ÖûËøjûxôæøÎFjøØø

T¿ä?~Ðì)l(ЬyaHZzg±ZðÅz{)ZzgTät»xúGz{(',Z',7

½ eøÃû‚öæøÎFjø×öçû] Ý ]öæÖFòôÔø]øÂû¿øÜö�ø…øqøè÷Úôùàø]Ö$„ômûàø]øÞûËøÏöçû]ÚôàûZy»ŠgzZyßÍVÐ}(,|™ìMVäˆ~ya)ZñZw(

Zzg)ñgÐ(˜ŠzywH½ æøÒö¡ù÷æ$Âø‚ø]Ö×#äö]ÖûvöŠûßFo

ZzgZväƒÐ)NZ[(()»(z°{ÂHìæø]Ö×#äöeôÛø^iøÃûÛø×öçûáøìøfônû†º

Zzg�»x?™DƒZvZyÐzZ�ìÚøàûƒø]]Ö$„ôpûmöÏû†ôšö]Ö×#äøÎø†û•÷uøŠøß÷

Ãyì�ZvÃ)+M(()ZzgïmÐ(ŒÛnŠ}Êønö–FÃôËøäüÖøäüæøÖøäü]øqû†ºÒø†ômûܺ

Âz{ZkÃZkЊkHZŠZ™}ZzgZkÆn³]»,)ª¼A(ì

5

Page 6: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ŒÛMyˆÅ

(3) 0*õãCŠ~Z˜q][> ZgZŠ{ §]z] @Ze$ âg

]Þrnßò†Úíj^…uŠnàÊ^…æÎo

LLÕ!*¾óóƦ/¸ÑgzV~ŒÛMyˆÅ0*õãCŠ~Z˜q]6,Šg}-c»M¸iHŠHåT~ÂLLâgóóZzgLL@Ze$óó6,Wƒ_ìZ[ZkÑg}~Zv¬\ÅÂ=

ÐÂLL§]˜]óó6,ìÑ]ÊHŠHìX@*ā‡gMÆf‚~ŒÛMyˆÆjZáÐZyZ˜q]»Zq-Yì

Y¦/,ƒYñ�CÙñµ6,ZKyÃ9 (CONCEPT) ¦ggÉðŠ}nZzgMÒ{ŠzgZy_·‚tMäzZáZiZzt;ñ„ÃZyÆ9:©~9(6,g3YnZzgZyÃZâ„ZÌŠ~ZzgZϧbÐEŠ~YñXTZÌZzg¯EÆz{ZkÚø~�ŒÛZg0*D÷XšzzËìwÃ:Fg„gŠ™Šbe’XZzg:„Ë!*]ÃM@È™ÆJw™¢8e’X)ZŠZg{(

6

Page 7: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

§]z]ŒÛMyˆÅŠz¹„ãCŠ~Z˜q]÷tŒÛMyÔ X1¯xZÅ:ö XWìZzgøg}ni0+ÏÅÌZzgŠØZg2ßVоwM�ãZzgZEyÐ

äZKâVÃaZ�Ûâc*ìZzgZÑs . ¦/gäZzg»x[ƒä»Šúòg‚rìZvZJ‡]ŒÛZgŠc*ìtÑsZKãF§bÐMDgZƒ@*ìT~Å5éEMMÅgLfZ]óƒ

ÐZëìZÏÅgLfZ]„»™Öìā…i0+Ï»ZˆkìZzgñ]»Ì©āä…aZöЬZzgñ]ƈÅÝ]ŒäÆnŒÛMyˆ~ . Zv

§]z]ÆZÖpZEw�Ûâñ÷ZzgZkÆZq-ÐiZZ+çãÒy�Ûâñ÷2|zWi»g8-Š}™eZ„ÅŠÁ&43ð GEGVÅ(CÙg8-ÑZKã»D—™Šc*ì

Zk¯xZÅ:ö XW~ZKyÃ=лxheZzggz„™ä6,M⊙äcZ X2(~ 2-67 äÎg>o) . Z0+ZiÐÂzŠÑðˆì!5Õä IMMŒÛMyˆ~Zv

]øÖ$„ôpûìø×øÐø]ÖÛøçûløæø]ÖûvønFçéøÖônøfû×öçøÒöÜû]øm%ÓöÜû]øuûŠøàöÂøÛø¡÷æøX âöçø]ÖûÃøômûö]ÖûÇøËöçû…ö

LLZÏäñ]Zzgi0+ÏÃaZH@*āvg~Miâö™}ā? : F,À~ÐÃyZi»x™@*ìZzgz{i',Š„)Zzg(ÛzZÑìóóX

�Ûâ™ZKyÃzg©Ðª]~eZwŠc*ìX§]Ьñ]Ð%ZŠHƒ$Ëì?. (ÅZkMe$6,ó{ŠzhZNZv 11-40 ZÌZkÎZw6,g™DƒñÎg>ñð)

�ÛâD÷āª#ÖÆŠy»�Ûßv}ÐXe$ßø]øÚøj$ßø^]$ûßøjønûàôæø]øuûnønûjøßø^]$ûßøjønûàôÊø^Âûjø†øÊûßø^eô„öÞöçûeôßø^ÊøãøØû]ôÖFo ]…ø Îø^Ööç

X ìö†öæûtõÚôàû‰øfônûØõLLz{}ÐZ}øg}6,zgŠÇg!ÂäëÊzŠi"YyH : F,À

ZzgŠzŠiYyŒXëÃZLkHƒV»ZŒÛZgìÂHå3»ÃðgZ3

7

Page 8: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ì?óóZkMe$Æ_.ŠzLñÂVóZzgŠzL§ÂVóÐZKy¦/gäzZÑìXŒV

Šz)ñÂV(Ð%ZŠŠzZµZµZKâVÅñ]»f™7ìÉZq-„ZKyÅ(,~îs§]Æö~Šzñ'zZµƒVÏZq-Š~nÅñ]»f™ZqŠg$Igā

äāCÙ›ygZ]ÃÎDz‰ÜtŠ¬7,|™ ] ~zZgŠìOçS�ÛâðgÎÎNZvÎñXª]ìZkŠ¬~Lñ]óÅÚZKyÅZKfZ]ŧsì²Zz6,Šg`

äZK§s�ÛâðìX . ”{ŠzMc*]~tÚZv]øÖ×#öÜ$eô^‰ûÛôÔø]øÚöçûlöæø]øuûnø^

LLZ}Zv¾}**xЄ~%@*ƒVZzgƒƒVóóX : F,À²Î™Z0z‰ÜÅŠ¬ÆZÖpZkÆ',@÷!

X ]øÖûvøÛû‚öÖ×#äô]Ö$„ôpû]øuûnø^ÞôoûeøÃû‚øÚø^]øÚø^iøßôoûæø]ôÖønûäô]Öß%�öçû…öÓx°pZzg]ZkZvÆnìTä=âgäÆ : F,Ài0+{™Šc*ZzgZÏŧs%™Y**ìóó

ª&nÅZñZ]»f™ìXt&nÅLñ]ó (1+2) ŒVJ-ÅW~ X3GZKâÎÆZ±gÐe{e{Ý]Åqï÷zg:Zq-Ðic*Š{Lnó»f™¯xZv~:ƒ@*X

ZϧbLñ]óÅZâmVÆë?L§]óÅÌFÝ]Zzg÷á3ÑiòZzgÑ$+~÷XªZq-(,~îsi0+ÏTÆŠzgZyŠzZëLñ'óZzg&gKi0+ŠHV÷X

ŒÛMyˆ~èÃgŠzLñ'óZLŠgxyZq-§]žè÷Zzg«ñ] X4Zk!*]ŧsZ÷ág{™CìāZkЬL§]ó»ƒ**Ñiòìzg:ñ]ppŠZgŠ

(X 28-2 ZÏ|ŧsZ÷ág{ŒÛMy0*uÅZkMe$~ìÎg>•{)ÒønûÌøiøÓûËø†öæûáøeô^Ö×#äôæøÒößûjöÜû]øÚûçø]i÷^Êøøuûnø^ÒöÜû$öÜ$möÛônûjöÓöÜû

8

Page 9: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

X $öÜ$mövûnônûÓöÜû$öÜ$]ôÖønûäôiö†ûqøÃöçûáøLL?ZvÐYV™”GƒMhƒZkqw~ā?"Yy¸ : F,ÀÂZkä?ÃYyŒÔQz„?Ãâg@*ìÔQz„?Ãi0+{™}ÇÔQ?Zkŧsß™YîÐóóX

ÆZÖpÜ+Cé GMMZk!*]ŧsZ÷ág{ì ZÒßjÜ]Úç]i^X Zz6,Šg`Me$~ X5�¬ZKy÷z„7É?ƒZKyZq-{mZzg6,z‡gª 7 āÜsMŠx

»ñ]Š}ÇZzg . ~i0+{¸Q»Lñ]óŠ}Š~ˆQ»i0+{™Šc*ŠHQZvŧsßN*Šc*YñÇX . )gziª#Ö(Šz!*g{i0+{™Š}ÇZzg»Zv

ZkMe$~«ñ]ЬZq-L§]ó»ƒ**U*"$ìZzgŠzu~ñ]ÆZ#Ö0ÆãCŠ~�Z+Æ_.L§]ZÅ+)é]ó»�¦gìZk»f™ì

ZKâVÊz!*g{ . ªŒÛMyˆ»ŠúòìāŠzu~ñ]6,i0+Ï»Z!x7ìÉZvi0+Ï�ÇZzgQÓxZKâV»ˆ[Â[ƒÇZzgZkÆË~¼AZzgŠzicÆ

ŸƒVÐX¼AÅti0+Ï:»ƒäzZài0+σÏTÆnZ$+ùMMZ$+ùMMÆZÖp„ª_________ 1áYn÷ZkÆ´z{øg}0*kÃðÂñ�Š7ì

äZKâVç]ŒQñ]Š}Š~Q . ZKãi0+ÏZq-¹îs^ìZvQñ]Š}Š}ÇZzgQª#ÖÆŠyi0+{™Š}ÇZzgQL Ô ZkŠ*~i0+{™Šc*

ñ]7MñÏXÍc*Z[J-ÅW~ZKã§]Æ&zM÷ZzgCÙŠzL§]óÆ

ŠgxyZq-Lñ]óqbìXc*ŠŠÑ@*ì�øg~§] (173-172) ŒÛMyˆ…LÇZ§óÎg>Z²Zs X6

ZÍw»Zq-„‡.Þf™zZ§ŒÛMyzug$~Mc*ìZzgtë6,«ñ]ÆzZgŠƒäЬ»zZ§ìZϧbŒÛMyˆ…§]ˆZÅ+)é]»¦gŠêìZzgtøg}ZZy»zìXZkŬ]~¹Ð%ZiÐŒÛMyˆegZ@*ìZzgF%Zi

9

Page 10: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

Æ‚t'Ô0*õÎZßVÆ . 6,plÁßg]qwÅpl~‹@*ì‰Zv�Z!*]Ô**)Zqw»ŠZNc*!*N§sЊc*Y**c*²lÆ‚t~gzÞZ�ÛziÔpl

‚ZIZZyc*jnÃW,6,ZIZZyŧM!Zzg¼$+8VÅøzòz){z){Xt‚g~¬]Zk!*]žè÷ā„CÙZq-ñ]»zZgŠƒ**ZzgQŠz!*g{

i0+{™Šc*Y**øg}qCc*ŠŠZ“ZzgZˆ‚]û7™}ÇÉqC

»Zq-öì�ñ]Zzg',icÆ%ZiЦ/gäÆ!*z�Š… (MEMORY)

qÝgìÇX!5Õä IMMŒÛMyˆ~Zg÷áŠìXmøçûÝømøßû¿ö†ö]ÖûÛø†ûðöÚø^Îø‚$Úøkûmø‚ø]åöæømøÏöçûÙö]ÖûÓø^Êô†ömF×ønûjøßôoûÒößûkö

(40 ]Ößf^ð )X iö†ø]e÷^LLTŠyCÙ¿ZyZqwÃ�ZkäMÐǃfŠNá : F,ÀÇZzg»�Û¾ÇāZ}»l!~èƒ@*óó

]ôÞôùoû O Êø³øÚ$³^Úø³àû]öæûiô³oøÒôjFfø³äXeônø³Ûônû³ßôäÊønøÏöçûÙöâF«öÝö]Îû†øðöæû]ÒôjFfônøäûÊôoûqøß$èõÂø^Öônøèõ O ÊøãöçøÊôoûÂônû�øèõ…$]•ônøèõ O ¾ø³ßøßûkö]øÞôùoûÚö×FÐõuôŠø^eônøäû

Òö×öçû]æø]�û†øeöçû]aøßônûò÷eôÛø«]ø‰û×øËûjöÜûÊôo]Ÿûøm$^Ýô]Öûíø^Öônøèô O Îö_öçûÊöø^�ø]Þônøèº O

æøÖøÜû O æø]Ú$³^Úø³àû]öæûiôoøÒôjFfôäXeô�ôÛø^ÖôäÊønøÏöçûÙömF×ønûjøßôoûÖøÜû]öæûløÒôjFfônøäû O

O Úø³^]øÆû³ßFoÂøßôùoÚø^Öônøäû O mF³×ønûjøø^Òø^Þøkô]ÖûÏø^•ônøèö O ]ø�û…ôÚø³^uôŠø^eônøäû(29-19 ]Öv^Îè ) O aø×øÔøÂøßôùoû‰ö×û_6ßônøäû

LLÂT»)Zqw(**)ZkÆŠZ�;B~Šc*YñÇz{ : F,ÀÐ(¾Çāk÷Z**)Zqw7,#=¢åāíÃ÷Z )ŠzuzV

ˆ[)Â[(¢zgAÇ:z{)¿(ðâäH~ƒÇX)ª(Zz‘)Zz‘²VÆ(!*r~XXÆñ}vƒñƒf�)¿(?Zc*x¦/¸~MП`ƒZkÆA~'×}Ð3îZzgkXZzgT»**))Zqw(ZkÆ!*N;B~Šc*YñÇz{¾ÇZ}»líÃ

10

Page 11: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

÷Z)Zqw(**):Šc*Y@*XZzg=¥x:ƒ@*ā÷Zˆ[HìXZ}»lñ])Z$+ZÆH!*Šc÷Z»x(Óx™_ƒCX)M`(÷Zâw÷}¼Ì»x:Mc*);ñ(÷~ā{u~ïóóX

Íc*ZKyê#ÖÆŠyZKZkŠ*Åñ�Š{i0+ÏÆZqwÔHMgZxZzgŠvÝ]»7gZZŠgZuZzgÅgƒÇX

O Òø^Þ$öÜûmøçûÝømø†øæûÞøø^ÖøÜûmø×ûfø%öçû]]ôŸ$Âø�ôn$è÷]øæû•övFø^(46 ]Öß^‡Â^l )

LLZ#z{ZkÊBÐ)ÂZ(ìw™,Ð(āÍc*)Š* : F,À~Üs(Zq-÷áxc*ðgìóóªZKyÃZKZkŠ*Åi0+ÏÅ‚g~Ý]Zq-Šyc*ZkÆZq-{Æ',Z',ÃMNÏX

Lñ]óÆÂƇâãÔÔ°ZrZzg¬xZKãR6, _________ &4-@îEG

GEGMM X7¼ÌpƒVZzgøg}¬x¦gZ]~eìHîs²āÑāøg}ŠZŠZÔ****Ê*ЉƒñH²āƒŠHìXZzgZyÅYGZŠ,„ƒIXZyÅZzÑŠ,d

BNZyÅúg'ç{ƒNZzg‰qÑ]~ïbU*ã™nc*úg]Åñ]Æ%ŠäZkÅÇÐ÷áŠ~™à�i0+Ï~Y,:¶@*ët|ìCÙ]ƒä

Zki0+Ï»ÌÅgñ]ƈŠz!*g{ _________ zZÑZkŠ*ЬÅi0+ÏZzgYzZài0+Ï~gÇÇXZzgZ[Ìz{÷áh+åîg6,"fZzg"7ì)zZãgìāDZl~ÅgÆ‚BL�ZgóZzgLÑÅgóÅZ˜q]ÌÙ÷(Z%ëZkŠ*ÆŸ�V~«}ƒñZKyñ]ÅŠrÆÅi0+Ï»Åg7™MhOçŒÛWyˆ~Zg÷áŠìX

æøŸøiøÏöçûÖöçû]ÖôÛøàûm%ÏûjøØöÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äô]øÚûçø]lºeøØû]øuûnø^ðºæøÖFÓôàû(154- ]Öfφé ) Ÿ$iø�ûÃö†öæûáø

11

Page 12: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

F,ÀLLZzg�ßvZvÅgZ{~âg}YNZyÅÚt:Iāz{%}ƒñ÷)z{%Š{7(Éi0+{÷p?7Y…Xóó

Z¤/pL _________ ~zZgŠƒZì 169-171 *yÎg>Ww/ZyÅWc*]ƒäzZá¿ÅYGZŠZzgç~aZzgѦZ©xÆ�¯]ƒäzZáƈ

Zi0+Ϧ/ZgD÷1ŒÛWyLÃi0+{�Ûâ@*ìZzg‚B„t¥ôÌìā?ZyÅL§]óŪ»Åg7gnpX

zœ¢!*ÌZzg :Z?x ZϧbQßZYÐZz6,zZáŠgZ~ZmCYZ™ZxÁŠgZ~Zz1Y™ZxZzg1ñZ#Öñ]ÆzZgŠƒäÆ!*z�ŠZ+Ý]~

X æ]Ö×ä]Â×Ü gT÷�ZyÆZLŠgZÆ_.g[Z+]«�ÛâD÷ÅgzÝ~ ³×F³o‘^ufã^]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ý ŒÛWyÅx]ZzgZqŠg$tt X8

�¦gZ]‘W÷Qt¦gZ]Z#øg}úZxZzg!*<mÄZYJ-MD÷Zzgøg~÷á²~ZzgZŠ[~(0*D÷ÎCÙ÷á²ZzgZŠd$Â71ZoZzgZID|Z].e$ZôoГÒZÖp~ZŠZ™ÆZšr»hZŠZ™D÷øg~i0+ÏLÇZ§óЬÐá™Zzg¼A~ŠZ¾ÆÅåÅi0+ÏJ-#ƒðìX–w÷á²

ÂZÐe:Z%ziz�ÛŠZÐ:**\ CYzŠZVøŠzZVCÙŠx�ZVìi0+Ï

c*ÇZ§�gzjVÆZq-Z½qÅ~åZk»uZq-÷á²äº!~-V5ì

ª~ZvÑc*DÁ¢5½ðE

Gy].zV�Ûâc* Å

Zk‚g~,Æ!*z�ŠL§]óÆ&%Zi~ЃÐZë%³t X9§]ŠE~ìT~Ðë¦/ggì÷X

CÙ%³§]Z¤/pŠ*z~¾*Zzg»ÑCÚø~.e$„¿ì1t§]

12

Page 13: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ŠE~»%³ÂLÀ§]óÆ£«~.e$¿ZzgZ÷ZŨÒ5ÿG

GìXZq-Z0+Zi}ÆDÙZg‚w‘W÷²»Ñ]Å 10c*9 Ðá™W`J-o 7 _.|]WŠx

ðÆ%Zi™zh;‚w6,“ƒñ÷ti0+Ï¿�1{Û»Ñ]Åó{~Önf×çÒÜ]mÓÜ äZЊZgZÅ™)ÿ¯Šc*ìZzgL . ZKyÆÒpЃÐZëìāZv

óLLŠB?~ÐÃy¿ÆZ±gÐZYìóó�Ûâ™WÐÆ%Zi ]uŠ³à³ۡÆnêÁ¯Šc*ìZÏŠ*~¿ÆñZµ÷ZzgZYc*',Z¿™ÆZKyMÒ{§]~¼Ac*Šzic»�ŒÛZg0*@*ìX

Zki0+ÏÆ!*g}~Zëï]Šg`fs÷äZKyÃaZ�Ûâ . Zk%³§]ŠE~ÅZÌÆUЄìāZv X]

™Š*~5ìXgzbßƂB�h™‰(,~÷µZkZKyÆREASONING ªCÙ~jZkЗ™Š~÷@*ëgzbËZgƒÂ™Zzg

ÌËZg™Æz;V (SENSE) ƈz].ZyZzg”‚Â,c*M^,8øO

J-àYYìXZKyêCÙ~jZkÆ‚BDZÑâY«�Ûâ@*ìOçŒÛWyˆ . Zv Xh~ìX

(31- eφé ) æøÂø×$Üøh�øÝø]Ÿûø‰ûÛø^ðøÒö×$ãø^(ÃCÙÚÆZ�YŽ�ÛâðXóó 7 (äWŠx) . LLZzgZk)Zv

¢ðE0ZŠ«�Ûâc*@*āZKyZL _________=_________ Zzg;

x@Z]zŠ!*]Ð}òZ~.™nXZk6,'×h+ZKyÅ@Ze$Æn�Û¤VÅ@*GZzg�»‚âyaZ™Šc* Xt

6ā�Ûâc*!]ôá$]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû]…øe%ßø^]Ö×#äö$öÜ$]‰ûjøÏø^Úöçû]iøjøßø$ÙöÂø×ønûôÜö]ÖûÛø×FòôÓøèö]øŸ$

iøíø^Êöçû]æøŸøiøvûøÞöçû]æø]øeû�ô†öæû]eô^Öûrøß$èô]Ö$jôoûÒößûjöÜûiöçûÂø‚öæûáøÞøvûàö

13

Page 14: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

]øæûÖônø^öÒöÜûÊôo]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^æøÊôo]ŸûFìô†øéôæøÖøÓöÜûÊônûãø^Úø^iø�ûjøôoû(31- uÜ]ÖŠr‚å ) ]øÞûËöŠöÓöÜûæøÖøÓöÜûÊônûø^Úø^iø‚$Âöçûáø

LLXßÍVä¹øgZ6,zgŠÇgZvìQz{)Zk6,(‡ìgì : F,ÀZy6,�ÛºZF,,Ð)Zzg}Ð(ā:ps™zZzg:§**uƒZzg0ÅT»?Ðz°{HY@*ìpÙoîXëŠ*Åi0+Ï~Ìvg}Šz„¸ZzgWy]~Ì)vg}g=÷(Zzgz;VT)Ú(ÃvgZYeìÇ?ÃAÏZzg�qÔ™zÐvg}nñ�ŠƒÏXóó

äZkÆFZò[½�Ûâ . @Ze$Å¢zg]ZzgZÌÆ7ÃZv X�ŠØX~ƒÐZëtìāZL',¦/h+{ÈzVÙÑZzggÎw¯c*

Ã’k,~@Zc*] :Z?x ZzgZy6,ZC¯xZ@*gZzkZzg@Ze$ÈZzgFZmCY™ZxCZzg!*syZ#ZKyäÂÁ¯**JBÂÂgZ]Ôi1gÔZgZzgŒÛWyÜÂÁ«�ÛâNZknāi!*ã@Ze$Æ£«~’k,ic*Š{ZzgñW,fg=@Ze$ìXZyegW�ãÂ1V~ÐŒÛWyWy~Â[ÌìZzgZyƒÂ1V

»˜y)&;-.èXGE(ìXZzgª]J-Æn (CONTENTS) Æp}

ôpÌ6āpŠŒÛWyˆ~Z´yì(9- ]Övr† ) ]ôÞ$^ÞøvûàöÞø$Öûßø^]Ö„ôùÒû†øæø]ôÞ$^ÖøäüÖøvFËô¿öçûáø

LL"—t)Â[(Ã…äZ@*g~ìZzgë„ZkÆ : F,À˜y÷óóX

Š*~=pÑñZzgÓxZKâVÆ‚Bi0+Ï :Z?x ZmCñ™Zx Xå¦/Zg~1ZyÅi0+ÏCÙnÅWÑUVÐ0*uZzgZKã!VÔæîVZzgƒVÐÞZ¶XÉZ+0*À{i0+ÏāÓxZKâVcVà%:¶Zϧii0+ÏÃL÷á@óZzgÇLLóÆÂÐHŠHåt0*À{§]ßv¸X

14

Page 15: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ZKâVÃZyÆZÝ£xz%ûZzgWy]Åc*ŠŠ;ãÆn=pÑñ¸Æ�â]ßÍVJ-àñZzgL9~ó»hZŠZ™Æ . ZzgZrVäZv

Š*Ð=pቸÍZ„ZrVäŠ*~Š~ZzgZÏ»Zq-6,ÂWy]~ˆ[Zyz~Æ%³6,ƒÇX

:Z?x ZKãi0+ÏZÐZŠ~ZzgZ½¦ÍØV~ËìXZy|Z]ZmCY™Zx XæäZÐZŠ~i0+ÏZzgZ½¦i0+ÏŠzâV~ßÍVcgÉðŒZzgW�ã@Ze$Æfg)ÜZoāZzgL°wzZ»sóÅ÷áCÙZ{6,ZK+MÃÇ'×y™Šc*āßvZ»sZzg°wÆ‚Bi0+Ϭ™,X

äÜsz÷7�Ûâc*ZzgÜsVZzgi!*ãà :Z?x Zy|Z]ZmCY™Zx6,Zr7�Ûâc*Éii0+Ï~ZŒ%ZiZinZŠZxZzgkBÜßg]

ÅIh+{gZ{Zzg@Ze$Æ%äŠØ@*āßvZk . qw~ÌßÍVÃZvÆ_.i0+Ϧ/ZgÃZzgÕÆ%>:ƒVOç�Ûâc*!

Öø³Ïø³‚û]ø…û‰ø³×û³ßø³^…ö‰ö×øßø^eô^ÖûfønôùßFkôæø]øÞûøÖûßø^ÚøÃøöÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûÛônûø]áøÖônøÏöçûÝø

]Ö³ß$³^Œöeô³^Öû³ÏôŠû³¼ôæø]øÞû³øÖû³ßø^]Öûvø‚ômû‚øÊônûäôeøªŒº�ø‚ômû‚ºæøÚøßø^ÊôÄöÖô×ß$^Œô(25. E]Öv‚m‚ æøÖônøÃû×øÜø]Ö×#äöÚøàûm$ßû’ö†öåüæø…ö‰ö×øäüeô^ÖûÇønûgô]ôá$]Ö×#äøÎøçôp'Âøômûº

LLëäZL9zVÃ?¶K*VŠ}™5ZzgZy6,ÂÁ**iwX : F,ÀZzgF,Ziz)ªZ°°w(@*āßvZ»s6,‡ìg÷Zzgß;aZHXZk~)Z]Ñ@î0kBÆÒpÐ(ç{Ì”h+ìZzgßÍVÆaÃZ+}Ì÷ZzgZknā�ßv0ŠAZvZzgZkÆ9zVÅ抙D÷ZvZyÃ

¥x™}GZv~)Zzg(¸ìXóóä»ïF,+ÑZzgZ)F,+gÎw . ZkŸt]zg‚ªÃZv X‡

ÆWäƈñs�Ûâc*āZKyÃ@Ze$Æn ] |]·ÆZÎ{õÆËZÎ{Å¢zg]7ZzgW\6,Z@*g~ˆÂ[ ] |]·

15

Page 16: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ZkWy~�x . LŒÛWyóÆËW�ã@Ze$Å¢zg]7QZvâqZKãgZ\xWy+ C

"ZDw qïZzg9*îGr=ê#ÖJ-Ænôp™Šc*ZzgZkÆZò[aZ�ÛâŠØXÂgZ]i1gZzgZgÆ',@ŒÛWyW`ÌZKZ-i!*yZzgQÆ‚BôpìX

kW�ã@Ze$Æ_.ZKyÃi0+Ï*Zg**ì�ZKyZk§]ŠE~ Z X|ÆCñƒñgZ5ZzgZkÅCðƒð@Ze$Zzg'wzwZx . ~ZvÆŸ�VÅ0*È~™}Çz{ZkŠ*~ÌuyzgìÇZzg%äƈ

Ç Wy]~Ìuyzƒ™ŠzicÐX1YñÇZzg¼A~ŠZ4™Šc*YñZkÆ',@�ZKyZkŠ*~ZLg[Å**�Ûâã _________²ÅÑðƒð@Ze$ZzgZyÆZÎ{õÆÜs− :Z?x ™}ÇZmCY™Zx

Çz{ZkŠ*~Ì6,.ãÅi0+Ϧ/Zg}ÇZzg%äÆWy]~3ÆjZᙊc*YñÇOç�Ûâc*!ÊøôÚ$^møûiônøß$ÓöÜûÚôßôùoûaö‚÷pÊøÛøàûiøfôÄøaö‚ø]pøÊø¡øìøçûͺÂø×ønûôÜû

(38- eφé ) ø møvûøÞöçûá æøŸøaöÜûLLZ#vg}0*k÷~§sÐ@Ze$ãÂ)ZkÅcz~ : F,À™**ā(MVä÷~@Ze$Åcz~ÅZyÃ:¼psƒÇX:z{¦uƒVÐXóó

ZzgæøÚøàû]øÂû†øšøÂøàûƒôÒû†ôpûÊøôá$ÖøäüÚøÃônû�øè÷•øßûÓ÷^æøÞøvû�ö†öåümøçûÝø

(124- ›äF ) ]ÖûÏônFÛøèô]øÂûÛFoLLZzg�÷~ÃÐì¢}ÇZkÅi0+Ï߃YñÏ : F,À

Zzgª#ÖÃëZÐZ0+J™ÆZVNÐXóó

16

Page 17: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ZkŠ*~ZKyZK§]»g)¬gèi0+Ï(¦/Zgg;ìZzgZkÃZL X½â$qÑ]ZzgLñ]óƈÆ%Zi»ÀòÅg7ìZzg:„ZKyZyqzVÃêŠZK=Ðeð&+Yì¹Áßv÷�=zÅgÅZZ&6Vо{zg÷Zzg»Ñ]ZzgZKð6,g™D÷X;Æ_.i0+Ï*ZgD÷ZzgÕz**Z»°Zzg"§ðÐZA[™D÷ÎZk»Šg}ÅgƒY@*ìz{ZLg[ÃT…÷ZzgLZÏó»CÙz‰ÜLf™zE+™{ó™D÷ZzgWy]ƈ[ÐegDgT÷XOç�Ûâc*!]ôá$Êôoûìø×ûÐô]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæø]ìûjô¡øÍô]Ö$nûØôæø]Öß$ø^…ôŸøFmFkõ

(190 !ÙÂÛ†]á ) ]ŸûøÖûfø^hô ÖôùöæÖôoLLGW�âVZzgi}ÅaZöZzggZ]ZzgŠyÆ$+w$+w™ : F,À

WäYä~=zZßVÆn¶K*V÷XóóCREAM ) tpl‚ßvZK+M»qÝZzgÇp~õZK+M

÷ZzgZK+MÅcZ`6,÷XZ,ßÍVÆ‚tZ#W�ã (OF SOCIETY

@Ze$WCìÂz{Z7ZLŠwÅWzZiCkƒCì®ZZÐWÐ(,|™Jw™fe÷…øe$ßø^]ôÞ$ßø^‰øÛôÃûßø^Úößø^�ôm÷^mößø^�ôpûÖô¡ûômûÛø^áô]øáûhÚôßöçû]eô†øeôùÓöÜûÊøFÚøß$^

O …øe$ßø^Êø^ÆûËô†ûÖôßø^ƒöÞöçûeøßø^æøÒøËôù†ûÂøß$^‰ønôùòøiôßø^æøiøçøÊ$ßø^ÚøÄø]Ÿûøeû†ø]…ô…øe$ßø^æø!iôßø^Úø^æøÂø‚ûi$ßø^Âø×Fo…ö‰ö×ôÔøæøŸøiöíûôÞø^møçûÝø]ÖûÏônFÛøèô]ôÞ$Ôø

(194-193 !ÙÂÛ†]á )XO Ÿøiöíû×ôÌö]ÖûÛônûÃø^�øF,À:LLZ}6,zgzŠÇgëäZq-ågäzZáËāZZycågg;åāZL6,zgŠÇg6,ZZyÑîÂëZZyáWñZ}6,zgŠÇgøg}kH{çs�ÛâÔZzgøg~',ZÇVÃëÐ"™ZzgëÊ*Ð

(ÈzVÆ‚BZVZ}6,zgŠÇgÂäXXqzVÆëЫ�ÛâZzgª#Ö ZL9zVÆfg)Ðz°}G÷z{…

17

Page 18: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ÆŠy…gÎZ:²-B3ð GEGÔ¼—7āÂܽz°{7™@*óótìZk¿ŠE~i0+ÏÅZÌātZŒÓx%ZiÆnZq-ñhZzg p

ìX ] êÁz‰ÜìOç�Ûâyt~)�ÛŠzkŠ“( X ]øÖ‚%Þûnø^Úøû…øÂøèö]ŸûFìô†øéô

LLŠ*Wy]Æn)'-.ç EEE!(kìóóX : F,À§]ZzgZkÆZEÑ]

ÂL§]óŒÛWyˆ~Fp~ZEwƒZìXZkÆŠpi0+ÏÆ÷XZkâŠ{bX~X~ÐFŠvZÖpZzgº]ÌŒÛWyˆ~Wñ÷XZyƒ

ÃðZq-ŠgzZzg (LIFE g) ZEÑ]~Li0+ÏóÆp„œu÷Z%‰i0+ÏZz%³Åq7ìZkÆ"Ñg%ZiZzgZâZqzZlx÷6āDm@*]ZzgD³Z**]ÆâCÙ+p[Y…÷X

ŒÛWyˆÆŠg`fsZEÑ]ÐZkMZÄA;-ö EXG

|ŧsPZ÷ág}X÷X

(21-20 ›6ä )X Îø^Ùø]øÖûÏôø^mFÛöçû‰FoÊøøÖûÏFø^Êøôƒø]aôoøuøn$èºiøŠûÃFoF,À:XLL�Ûâc*āZ}ñ.Zk)Ñ_(ÃeZwŠzÂZrVäeZwŠc*Zzgz{**�V‚,$0™ŠzhäÎóóX

ZjŠ;Xt§]ÅZ’ZðìTÐg…zZàZzgw•™ä _________ uøn$èzZà‘t%ZŠìX§>Zq-Šzu}!š/õE~ZEwƒZì�Ûâc*!

æø]ôƒø]uönôùnûjöÜûeôjøvôn$èõÊøvønöùçû]eôøuûŠøàøÚôßûø^]øæû…ö�%æûaø^]ôá$]Ö×#äøÒø^áø(86- ]Öߊ^ð ) Âø×FoÒöØôù�øoûðõuøŠônûf÷^

F,À:LLZzgZ#?ÃÃðŠ¬Š}Â)�Z[~(?ZkÐ4)ßÐZÐ(Š¬Šzc*Z7/VЊ¬Šz"—ZvCÙq»ˆ[hezZÑìXóó

18

Page 19: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ŒV§]Ð%ZŠìāŠzZKyŒÛd$Ð*g,ÂZuŠzu}ÃsxªZˆki0+ÏŠÑNZzgŠzuZZk»�Z[)sx(Š}ZzgÅg~îg6,Z(ƒāz{ZkÐ4sxßN*ñc*ÁZiÁz(„XsxÆ�Z[~sxIÍc*Zk!*]»o]ì

%ZŠì�i0+Ï»Ñiò (RESPONSE) ātWŠòZܹîg6,i0+{ìXÍc*gŠ¿zìX

__________

ZϧbL§]óÆ]gйQCŠ÷[=6‘tÆnLI¾ó»+³Zy1ÑY@*쪳Z**]‘‡]»z{Šgzì�L§]óÆZ±gÐåZzgÝ÷áy»qïìX

ä-Vf™�Ûâc*ìātKã§]Ì . Zkgc6,Z+Ñw»Wy~ŠgzZvZkŠ*z~i0+Ï~¹özŠZzg«~ƒCì²Wy>~˜VZzg¹ic*Š{�Ût÷z;VKãZzg$+ãL§]óÌZL¾wZzgZ²)Ò3ïGGÆŠgZ6,ƒÏOçZg÷áŠìX

æøÚø^âF„ôåô]ÖûvønFçéö]Ö‚%Þûnø^]ôŸ$Öøûçºæ$ÖøÃôgºæø]ôá$]Ö‚$]…ø]ŸûFìô†øéôÖøôoø(64X ]ÖÃßÓfçl ) ]Öûvønøçø]áöÖôçûÒø^Þöçû]møÃû×øÛöçûáø

F,À:XLLZzgtŠ*Åi0+ÏÂÜsöZzgÓ÷áìZzg"—Wy]»y„ZÝLi0+Ïóì»ltßvBóóX

____________

§] _________ Ågñ] _________ê

§]z]ÆZÖpŒÛWyˆ~|ÆOñLWióÆnic*Š{ZEwƒñ÷ZzgZk§b(,}¦:Z0+Zi~i0+ÏZzgñ]ÆFUZY¤/ƒ‰÷XÆnøg};VŠzu}ZÖpÙ÷@*ëÇ|xJ-g‚ðÆntVB**¦/k,÷X

19

Page 20: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

XZg÷áŠ!*g~¬àì! 1 Vw�]øæøÚøàûÒø^áøÚønûj÷^Êøøuûnønûßø^æøqøÃø×ûßø^ÖøäXÞöçû…]÷møÛû�ôoûeôäÊôo]Öß$^ŒôÒøÛøàûÚø%ø×öäXÊôo]Ö¿%×öÛFkôÖønû‹øeôíø^…ôtõÚôßûãø^Òø„FÖôÔø‡ömôùàø

(122X ]ŸÞÃ^Ý ) Öô×ûÓFËô†ômûàøÚø^Òø^Þöçû]møÃûÛø×öçûáøLL>�¬%Š{åQëäZkÃi0+{HZzgZkÆngzÝ : F,À™Š~TÆfg)z{ßÍV~¸Q@*ì}Zk

\BúIEE6ƒY

ì�Z0+ƒ}~7,ZƒZƒXZzgZkÐò„:nZϧb»�Û�¿™gì÷z{Z7Zi¥xƒD÷óóXZkWe$Igā~ñ]Ð%ZŠ"µìZzg§]Ð%ZŠZKy»Yv

Y**ZzgËZë!*]6,¬g:™äZzg°xÂz6,ª]»Zˆkƒ**ìXC ²!»ÄìX

æøÖFÓôàûŸøuønø^éøÖôÛøàûiößø^�ôp æøÎø‚ûÞø^�ømûkøÖøçû]ø‰ûÛøÃûkøuønù÷

LLZ¤/?Ëi0+{¿Ã‹DÂvgZåg**)Æ(ƒ@*p?& : F,ÀZk~Ãði0+Ï„7ìXóóX%Š{i}Zzgi0+{i} 2 Vw�

Zg÷áŠ!*g~¬àì!…ô‡ûÎ÷Öô×ûÃôfø^�ôæø]øuûnønûßø^eôäeø×û‚øé÷ ½ æø]Öß$íûØøeFŠôÏFkõÖ$ãø^›ø×ûĺÞø–ônû‚º

(11X10 Ñ ) Òø„FÖôÔø]Öûíö†öæûtö! ½ Ú$nûj÷

LLZzgDDLg,X»Ç¸MXƒ@*ìXtƒ¼ÈzVà : F,Àgzi~Š¶c)Hì(ZzgZk)0*ã(Ðëäà%Š{)ªi}ZëŠ{(Ãi0+{H)'(Zϧb)ª#ÖÆgzi(ò7,**ìóóX

ŒV’i}Zzg"W[zŠH{´ºÃL%Š{ó¹ŠHZzg!*glƈZk~!{aZƒäZzgCÙ}½}ƒäÃLi0+{óŒÛZgŠc*ŠHìZzgZÏVwЪ#ÖÆŠy

20

Page 21: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

%ŠzVÃi0+{™ä»§iÌŒŠc*ŠHXÍc*i}ÆZLid$z4g)i“M(Æ‚BƒäÃL§]ó¹ŠHZzg

ZkÐøzxƒäÃLñ]ó¹ŠHXZϧbZKyÆZLÑsZKãÐéƒäZzgZLg[ÅÈÏ™äZzgZk»]OÑäÃLi0+ÏóZzg¬Zzg**]~Ãñ]ŒÛZgŠc*ŠH

Zks~ñ]ÐzZ3ZzgŠz!*g{i0+ÏqÝ™¢8LÂ/ó»¿ìOçZ‹VwZk!*]ÅzŸs#ÆnìX

XZZÑ´yÚkH{Åi0+Ïñ]ZzgÂ/ƈÅi0+ÏL§]óìOç 3 Vw�Zg÷áŠ!*g~¬àìX

Îø‚ûeøn$ßø^ÖøÓöÜö]Ÿ6mFkô ½ ]ôÂû×øÛöçû]]øá$]Ö×#äømövûoô]Ÿûø…ûšøeøÃû‚øÚøçûiôø^(17X ]Öv‚m‚ ) ÖøÃø×$ÓöÜûiøÃûÏô×öçûáø

LLYygÅā}.Z„i}ÃZkÆ%äƈi0+{™@*ìXë : F,ÀäZK¶K*V?ÐÅwÅw™Òy™Š~÷@*ā?õóóX

ŒVokÆf™Æˆāo¬›yZzgÝ̓äÆ!*z�Š¼AÐøzxƒÇZzg»�ÛzVÆ_Z{3~YñÇXZ}›â!ZkZ$+~øzòÐv»§iW`LÂ/óìZzgZkƈtWe$ìªLLZ}ZIZZyŠdZLg[Ð**Zy#Öƒ**‰z{%Š{i}Ãi0+{™ŠêìZk§bÓg}%Š{ŠßVÃÌ)ŒÛWyˆÆfg)(i0+{™YìX!*]ëäzZ㙊~ìXZk6,¿™**vgZ»xìXWÐ(,ðÂ/™z=лxßZzgêÅgZ{Z(g:™zZzgZ�x$+ÐZLW\ÃXîóóXZÐZŠ~ñ]z§]

ŒVJ-!*]¶ZÐZŠ~R6,Zq-�ÛŠÆÅñ]z§]Æ&CÒ3ýEGŠgZZzg

ºtÏpZKyŠ*~ÜsZÐZŠ~îg6,7gLÉZÐZŠe$Æ‚Bz{Z½Î»ÌzìZzgZKy{0+ZyÔ',ZŠg~FDàxZzgoÐÌT**Y@*ìX

21

Page 22: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

Zq-Z!ZKyÆ'×Z`ŧbZ½¦ZzgòR»Ì'×Z`ƒ@*ìZzgz{Z½¦R _________ ZyZ�ÛZŠÅTyáCìX�ÛŠÆ¿E+™}ÆZ[W�!

6,§]z]»Y,{fe÷XXZ½¦ñ]ZzgZ½¦§] 4 Vw�

Zg÷áŠ!*g~¬\ì!]øÖøÜûiø†ø]ôÖøo]Ö$„ômøàøìø†øqöçû]Úôàû�ômø^…ôaôÜûæøaöÜû]öÖöçûͺuø„ø…ø]ÖûÛøçûlô

]ôá$]Ö³×#³äøÖø„öæûÊø–ûØõÂø×øo]Öß$^Œô ½ Êø³Ïø³^ÙøÖøöÜö]Ö×#äöÚöçûiöçû]$öÜ$]øuûnø^aöÜû(243X ]Öfφé ) o æøÖFÓôà$]øÒû%ø†ø]Öß$^ŒôŸømø�ûÓö†öæûáø

F,À:LL>?äZyßÍVÃ7Š¬�)Ñg~(DÙZgzV„¸Zzgñ]ÆegÐZLyzVÐò™¸ÐÂ}.ZäZyìŠc*ā%YîQZyÃi0+{Ì™Šc*X¼—7ā}.ZßÍV6,$!*ãg‚rìpZÒßv]7™DóóX

ŒVµZuZLÆZq-Šzg»E+™{ìāz{Š+Њzgƒ‰¸ZzgÍc*ÅŠú]Ð :Z?x äZ7i0+{™Šc*ª‰ZmCY™Zx . s~îg6,%‰¸QZv

ZyÅi0+ÏŒÛZgŠ}g;ìX . Zy~˜ŠZzgŒÛ!*ã»_./ËZgƒZZkÃZvÆ :Z?x Z½¦R6,˸xZzgù·Z�ÛZŠ»ZLÃc*]!*<mZmCY™Zx

â+zZßV»ZLÇZîVÅx]z@Zc*]ÃÃZ0+Zi™**Zzg:1eZwŠbZyÃZkZ½ÎÅLñ]óìZzgÃÒ™Æ _________ â…ƒñÌZy6,¿:™**

ZkZ½ÎÔxc*ù·Z�ÛZŠÃZLLZZyóÆ»çVŧsš**ZzgZq-²áÅœÆZy~ZZãÝ]»aZ™ŠbZyÅL§]óìZzgZk»È„Š+Zzg„ZsxìZ½¦R6,"iZzgŠ+Њzg~Íc*Lñ]óì"iÊzg™**Zzg΂ÌÃZLÑ

Å :Z?x z�ŠZzgÑðŧsš**ÔZLZZã»çV»c*ŠŠÑ**Zzg|Z]ZmCY™Zxx]Ð�häÅÃÒ™**Zk%Š{xZzg%Š{΂ÌÃi0+{™äÆáZŠsìX

22

Page 23: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

i!*ãHg! Å] Oç—yhF,)y|]·Úøàûqø^ðøåö]ÖûÛøçûlöæøâöçømø_û×ögö]ÖûÃô×ûÜøÖônövûnôoøeôäô]Ÿûô‰û¡øÝøÊøfønûßøäX

X )ŠZgòùZd%]ÕäMM( æøeønûàø]Öß$fônôùnûàø�ø…øqøèºæø]uô‚øéºÊôo]Öûrøß$èôF,À:LLT¿ÃZkqª~ñ]Mðāz{DZk+MÐqÝ™

Æ :Z?x g;åXāZkÆfg)Zsxi0+{™}XÂZkÆZzgZmCYŠgxy¼A~ÜsZq-Šgz»�ÛtƒÇóó

Å. ä�Ûâc*āxZzg΂ÌÃZv ] Zkug$0*u~g‚ª–[§sZzgŒÛWyˆÅ§sš**Zzg$+iÐ(iŧsÑ**ZsxÃi0+{™**ìLZ§ñZsxóÅZ˜bDеìÍc*çÑ}ZzgZ½¦R6,Zsx6,¿ŠgMæ

ì›âV»çÑ{i0+{ìZzg"iìZzgZkuÐic*Š{¤/Zz^ìÂz{çÑ{%Š{Zzg"YyçÑ{ìXÝòZzgWiZŠ~

t!*]Z•ð‡.ÞgìāçÑ}Ť/Zz^»z{ŠgzTÃñ]ÐHŠHìz{Ãy‚ŠgzìZzgZkÅTyHì?ÂZkc¬xîg6,Š*~�Â1ÑY@*ìz{ìXLÝòóZ+¸x�Š*~ZLÃc*]6,‡ì:g{nZzg"i»Dg

Æcz»gzV»çÑ{c* :Z?x ƒYñz{ŠzuzVÅÝx¯Š~YCìZzgZmCY™Zx›yçÑ{~ZyÛ**ZzgŠ´_.!*]ÃZY¤/™**˜ŠzŒÛ!*ã»_./aZ™**Zzg

ÆZ©â]6,¿6,WâŠ{™**i0+ÏZzg§]ìZzgZ§ñ ] ZzgZkÆgÎw . ZvZsxìZzgZkZ½¦§]»1Z?Š*~Zsx»„ZzgÇZsògc*„»ª#Ö

ƈªœ¢ :Z?x Æ;VªxÆŠyZmCY™Zx . ìZzgZ,ßÍV»ZvÆ',Z',ŠgzƒÇX ”

__________

§‹Z½¦Zzg˜Š

23

Page 24: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

Z½¦R6,Ë›yxÆçÑ}c*΂ÌÃZkÆZ‚ÏÃc*]ŒÛWyz<LÆŒÛd$Ñ**c*¿Å’q-aZ™**Zk¸xç]Û»¿ìOçZz6,Šg`

(ÆgUˆ�We$zZgŠƒðìz{˜ŠzywÆ!*g}~ìX 243 Wc*])•>XæøÎø^iô×öçû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äôæø]Âû×øÛöç?]]øá$]Ö×#äø‰øÛônûĺÂø×ônûܺ

(243X e젎 )

F,À:LLZzg)›â(ZvÅgZ{~˜Š™zZzgYygÅāZv)ƒ¼(ù7Zzg)ƒ¼(Y}ìóóXZzgZk˜ŠzywÆn**¦/k,ìYyzâw»ZôgOçZ‹We$~ZÏÅ

§sZ÷ág{ìXÚøàûƒø]Ö$„ôpûmöÏû†ôšö]Ö×#äøÎø†û•÷^uøŠøß÷Êønö–FÃôËøäXÖøäX]ø•ûÃø^Ê÷^

(245X eφé ) æø]Ö×#äömøÏûfôöæømøfû’ö¼öæø]ôÖønûäôiö†ûqøÃöçûáø ½ Òø%ônû†øé÷

F,À:ÃðìāZvÃŒÛnõŠ}āz{ZkÆ$+áZkÃF{ic*Š{Š}ÇZzg}.Z„gzi~Ãß™@*ìZzgz„ZФŠ{™@*ìZzg?ZÏŧsß™YîÐóóXZkƈµZuZLÅ@*gõ»z{&>.çGOZÅš©ðGwzZ§ìT~ìƈ

Å)W�ã@Ze$Æ_.(÷á0+ZgÃc*C 7 Zzg|]Ñy 7 |]ŠZîŠZzg#kgc*„‡ìƒð�Zq-œ~J-(,~÷áyzؕЇìg„X

tVw›âVÆnÎg>•>~WðìTÆgUˆkB$+gzZµƒðÒø³ÜûÚô³àûÊô³òøèõÎø×ônû×øèõÆø×øføkûÊôòøè÷Òø%ônû†øé÷eôôƒûáô]Ö×$äô äZk~$›40î EGEZϧb . ZzgZv

Æ]Ztìx«�Ûâð�›âVÅZ½¦§])„Zsx(»ª÷éU*"$ƒð»] OçZÏñµ6,Zg÷áŠg!*ãìāZ}›â!vg}9|]·

kB$+g~šgì÷tvg}n„CÙLkBóZzgYâVÅŒÛ!*ã»%³ì1wL›âVŧ]óc*LZK+Mŧ]óìZg÷áŠg!*ãìX

24

Page 25: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

m«]øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]‰ûjørônûföçû]Öô×$äôæøÖô׆$‰öçûÙô]ôƒø]�øÂø^ÒöÜûÖôÛø^mövûnônûÓöÜûæø]Âû×øÛöçû]]øá$]Ö×$äømøvöçûÙöeønûàø]ÖûÛø†ûðôæøÎø×ûfôäæø]øÞ$äX]ôÖønûäô

(24X ]ŸÞË^Ù ) iövû�ø†öæûáøLLñë!ZvZzgZkÆgÎw»¬Jw™z²gÎwZv»Z, : F,À»xÆnšD÷�?Ãi0+Ï)YzŠZV(¿ìZzgYygÅā}.ZWŠòZzgZkÆŠwÆŠgxyqbƒY@*ìZzgtÌā?ƒZkÆgz',z¦GYîÐóóX

Oç„CÙYy»ç{ìZzgÞŠ'÷1wX–w÷á²LÅ�ñ]ìz{xŧ]ì Å

Z�ÛZŠÅŒÛ!**VZzgpyZ½ÎÆnLW[§]óU*"$ƒC÷X________

§]z]Åc~Zq-"!*]tìā‰Zz6,zZãƒZìāZKygzbZzgŸ»ù·ìZzgǧ]ÂgzbZzgŸÆ‚B„ìªÇZKyz{ìTÅgzbZzg;i0+{ìZzgÄg{~z{ZKyìT»ŸÂ!*¹ìZzg„CÙi0+{ì1;%Š{ƒ[ìZzgLgzbói0+Ï„~@ÐZµƒ_ìX

Z,ßÍVÃŒÛWyLa0*ñóÉa0*-VÐÌ$+F,ŒÛZgŠêìXªtßvºQDZKã^~Yâg÷X

gzbZzgŸ»g¬gèìZzgZkŠ*~ìteσ**„ìZzgLñ]ó6,gzbZzgŸ»t¬gèLZ$‹5é E

Etó].ZðZ(g™áÇXZq-ßg](,~p+uZzg**Ih+{ìāZKyÅgzb _________1

ZkÅZK$+ZqCVZzgSQwÆVÅzzÐZÏŠ*~@Ð].ZƒñZzgz{¸Q@*L³Zyóg{YñX

Zkßg]Ð}Zdz{ßg]ìāZKyWÐ(,|™hÅ{§pŠñ]

25

Page 26: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ÃJw™áZzg!*ÑgZŠ{@Zzggzb»ggZ{h~ÍZŠ}c*Zk»”h+_./ZzgpZét%ûÞŠ]ìX _________ Šw~gÇ

Š~ßg]**gïìāZKyZz‰ŠgZ~»x™@*™@*8ñ]%}ZzgŠ*ÐZYðá™gÁƒX

. Zzga¶Ì',~ìāWŠò',ZðÅ{§YyŠ}c*pŠÉ™áZv…',~ñ]ÐXñZzgZhñ]«�ÛâñX)W}(§]Zzg§Y

Zkc»Wy~z¹¿1s~ÒpÐ(,ZZëìZzgz{tìāÇz�ŠÂLgzbóìZzgŸZk»%“Zzg¬gèLL³Zãóóz�ŠìXŸÃW@*ìgzb)%ðìÂZq-Zz‰ŠgzÆëwZKyÆnùeìāz{Z0+Zi{Înā÷}Z0+g÷~gzbñ�Šìc*7?Zzgz{i0+{ìZzgZÐLL§]óó»ZZŠgzqÝìc*²c*ŒÛd$ZÔvìtTyCÙZKyÅ¢zg]ì@*āZLZ0+gzãZjZwZzgÝ]»‹t™ÆZLnZ&bZzgF,šMÅD+ZÛ™nX

Zk”h+¢zg]ÆZˆkÃg[»Ñ]Zzgç¡]Ðic*Š{ÃyYyYìZkfZ]xäZe(,}÷á0+ZgZ0+Zi~ZÈx�Ûâc*ì@*āÓCz**ÓCZzgCÙ¾z**¾Zzg¬òz¬ÝZzgcz�ZyƒZkÅTy™ÃX

äZnnZKyÆZ0+gn$+~ÅTyzŠ<™Š~ìZzgŠ*»CÙ . ZvZKyZk»ZŠgZug‚rìXZ=CÙçÑ}~ZKãZŠZg»¦gñ�ŠìZzg',~

»¦g¬xìZzgšZ]YŠ*ÆCÙ (SOCIAL EVILS) !*ÂVc�Y',ZÇVÊø³øÖûø³Ûøø^Êöröçû…øaø^æøiøÏûçFaø^ çÑ}~(,~÷~ãCŠ,g‚rìŒÛWyˆ~ZÐ

Ð æâø‚ømûßFäö]Öß$rû‚ømûàô LLQZÐ$+»g~)Ðv(Zzg6,ÌÇg~™äÅ™Š~óóÆZÖpzZgŠ÷c*Zq-Šzu~gzZe$~ ]‰jËkÎ×fÔ HŠHìXc*ug$0*u~

)kH{z{ ]øŸûô$ûÜöÚø^uø^ÕøÊôoûÞøËûŠôÔø ÆÎZw6,�Z6Zg÷áŠ�Ûâc* Ú^]Ÿ$Üm^…‰çÙ]Ö×ä

26

Page 27: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ì�¾}Šw~†(ZyÓxzŸ0VÆ!*z�Št!*]Z0+gzãZˆkZzgŠZ½Ý]Єg]ìZgŠzi!*y~ZkÆn;»Â¬xìZzgZyƒŠZ½Ý]ZzgZˆ‚]ÆnZq-Âøg~Š´Z˜bÆîg6,ÙìZzgz{ì

L§YóX _________

§Y»Â§]ЯìZzgZkÆp÷āZ¤/Z0+g»ZKyi0+{ìÂZKyÆZ0+gL§Yó»âŠ{ƒÇZzgZ0+g»ZKy%[ì;%Š{ƒ[ì)TÅZ•ðª»

~Wc*ìX(§Y»ƒŠHZÏ!*]ÅÀòzŸs#ZzgúZòR6,Z~x 179 f™Z²ZsXä�Ûâc*! ] zƒÅ¾nл[ÑZ™x

)gg~( ]ôƒø]ÖøÜûiøŠûjøvûoôÊø^‘ûßøÄûeôÛø^�ôòûkøF,À:LLZ#Â"§YƒYñÂ�Yeì™óó

§Y»ƒYñZzgZKyÆZ0+gzãZˆ‚]»ƒ‰ _________ªƒVZzgÇh~Å',q-ŧbZKyÃ',ZðÐgz1»ŠZÜ"»gƒŠHƒÂZ[Z(ZKy�eì™áZkÆZ0+g»ZKyZÐÃðÒz5#Ö7™}ÇZzgäãZzg0+Z#Ö»_./aZ7ƒÇX

ZKyÆÑsZKãƼgZzg _________ §Y _________ Íc*ZkÅ™«»¡~ZzgŠgC÷á‚gÌìZzgZK+M»ŒÌìXZkÅ™«

ZLÑsZKãÆDÆn¹¢zg~ìZzg].h+Šzg~Zk§Y»ôpgxÌz{Ã�ZrVäZLdWýÆn _________ ÷áh+**eì–wZDw

ßygzZā6,ŶX}.Z™}F,~�Zãgì"ŠZr §iâäÅWç~7!*¹ C

»lW`»›yâ�Zy)%Šúg](ÌZK�Zã"ŠZrgpp~»x[ƒn)K}(X

§YXXXXX§]gzqã

27

Page 28: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ÅgzÝ~ Z™8-<é EXZÅ}ÒðZ>zZ?x �Ûâyg‚ªD” ôEÚŠ×Ü(i†Ú„pÂà]eàÂÛ† ]øÖûvønø^ðöÚôàø]ŸûômûÛø^á

§ZZy»zìD” E›f†]ÞoÂà]eoÚç‰oF ]øÖûvønø^ðöæø]ŸûômûÛø^áöÚøÏû†öæûÞø^áôŸømøËûjø†ôÎø^áô]ôŸ$qøÛônûÃ÷^

§ZzgZZya}ƒñ÷ŠzâV].Z7ƒD1ZND” EÚŠj‚…ÕÂà]eàÂÛ† ]øÖûvønø^ðöæø]ŸûômûÛø^áöÎö†ôÞø^qøÛônûÃ÷^Êøôƒø]…öÊôÄø]øuø‚öaöÛø^…öÊôÄø]Öû«ìø†ö

§ZzgZZy�hŠØ‰÷Z#Zy~ÐZq-ZV1YñŠzuZZV1Y@*ìD” EÚŠ×Ü(]eç�]¨�ÂàÂÛ†]á]eàu’nà ]øÖûvønø^ðöìønû†ºÒö×%äü

§‚g~Å‚g~íìD” EÚjËÐÂ×näÂàÂÛ†]á]eàu’nà ]øÖûvønø^ðöŸømøûiôoû]ôŸ$eôíønû†õ

§åí„ÑCì]øÖûvønø^ðöÚôàø]ŸûômûÛø^áôæø]ŸûômûÛø^áöÊôo]Öûrøß$èôæø]Öûfø„ø]ðöÚôàø]ÖûrøËø^ðöæø]ÖûrøËø^ðöÊôo

D” Ei†Ú„pÂà]eoâ†m†é ]Öß$^…ô§ZZy»zìZzgZZy¼A~)Yä»fg=(ìZzgeÍð$+ZܹÅzz

ÐìZzgŠw»Jƒ**Mv~)Yä»fg=(ì]øÖûvønø^ðöæø]ÖûÃøo%�öÃûføjø^áôÚôàø]ŸûômûÛø^áôæø]Öûfø„ø]ðöæø]Öûfønø^áö�öÃûføjø^áôÚôàø

D” Ei†Ú„p(]uÛ‚Âà]eo]Ú^Úè ]ÖßôùËø^Ñû§Zzg¬b~ŠzâVZZyƈ÷eÍðZzgÒyŠzâVÎtƈ÷

D” E›f†]ÞoÂà]eàÂf^Œ ]øÖûvønø^ðöæø]ŸûômûÛø^áöÊôoûÎø†ûáõÊøôƒø]‰ö×ôgø]øuø‚öaöÛø^iøfôÃøäö]Öû«ìø†ö§ZzgZZyZq-„z‰Ü~ƒD÷Z#Zy~ÐZq-t™1YñŠzuZ

ÌZkÆ@*,ƒ@*ìD” E]eàŠ^Ò†]eoa†m†é ]øÖûvønø^ðöÚôàø]ŸûômûÛø^áôæø]øuûoF]öÚ$jôoûÂö%ûÛø^áö÷” §ZZy»zìZzg÷~Z#Ö»ƒÐ(,Z!*§¿|]¢y

28

Page 29: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

(3) ðZzgZg»Y‰^q‚ÚvÛç�ÚŠ×Ü

LLZg»Yóó»Ñ]~Yg~!hÐ*î OZßÁ¡]ì@*ë»ÑCz§»CZg»YÆ0CÙ¦g97XSuéMMegÖeZgzy»ºm${ð

GO§Zg»ñZºŒÛMã${ð

GO§

+CÒ3þGE

GLQ&ê MÆ8o°ìÔ]§»CØZ@LLZg»ñZºóóÅÔ™D÷!*<mi0+{g»iZ]ÔCÙZ%î O»Z-™zñÎx�Zzg

ºm„xz){Zg»ñZºÅF,Šh+»&4èEGOEo]÷XZyØZ@Å'×h+,fs~5±<

(EVIDENCE FROM GENOMICS) „xÅÞŠ]CÙâq»„xºmâλƒ@*ìÔ®ZZq-‚Š{âqÐZZzgë{F,

âqÆZg»YÆn¢zg~ìā„x~6Zzg»Š82.ç EGEE»ÜxZŸ†ƒXVwÆîg6,eZgzy6,2V»ŠúòìāËg…zZáYâgÆZg»YÐ6,0+}z�Š~Wñ

(FEATHERS) ¸XëY…÷āg…zZáYâgzV~6,0+zV‰6,zV»Ãðz�Š7ƒ@*Xâè~Ì6,zVzZág…zZáYâg»ÃðuZr7MYè

&g…zZá (ARCHYOPTERIX) ZkÅg»i~ÞŠ]ñ�Š7XWgYð¾Æîg6,7HY@*ìÔZÒ (TRANSITIONAL) YâgzVZzg6,0+zVÅZÙà

Æ4,Šq-Zq-å6,0+{åX (ORNITHOLOGY) âCÙ+wgc*]6,0+zVÆ6,¡Z·CaZ7ƒDÉZyÅúÆnZq-±z%A$

29

Page 30: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

DNA µ/»x™@*ìXï~R6,Zq-ë{ZzgåÂx6,zVÅú»!*)áCìXÆ%zVEèN*[+iÜs6,zVÅúÆnz�ƒD÷X RNA Zzg

¯äÅ@Zc*]Yg~™D÷� (PROTEINS) Ð82.ç EGEEz{ºm6,z"2.ç HGEE DNA

Zy@Zc*]Æ�z„ºm6,z"2.ç HGEE¯@*ìX RNA 6,zVůz^Æn¢zg~÷XŒV6,zVÅúÆîsZzgë{¿Ã.e$„‚Š{Zzg¿Ð/V~ÒyHŠHìXZyÅZÝëÏZzgÄzg*ÐâCÙ+l!WÇ{÷X

ZkÒy»Ñtìā6,zVÃúŠ¶zZápV82.ç EGEE6,0+zV~¹VÐzZgŠƒñ?g…zZáYâgzV~Ât82.ç EGEEu}Ð0*ñ„7YDQZyÆZg»YÐ6,0+}ùz�Š~WMh¸X²t¥x|ìā™zñÎ'×ÆZāZÃ]c*

�pZ]Æfg)6»Š82.ç EGEEaZ7ƒDɬÐñ�Š82.ç EGEEÅF,KM$+r»ZŸ†ƒY@*ìX (COPIES) ìc*Zy~¶ƒYCìc*Z482.ç EGEEÅÝw

(GENE äåe&Ò5»4jè FGGIE (SUSMO OHNO) Y~bg.ðZz~ 1970

ª¬Ðñ�Š‰82.ç EGEEÅÝwÆZŸ†Ãë{F,ZâZqZzg DUPLICATOIN)

‚w¦/gäÆ!*z�Š].h+ 35 6»ŠZ¡IYÅú»ƒÐ(,ZÈŒÛZgŠc*å1F,+(ßYÆZZ°§ÔZkGz£ÅÃðŠ!*CÞŠ]�ÛZë7ÅYmXZkÆ

ZzgpZ]aZ™äzZá6ðâŠ}Æ (RUDIATION) ',@Ãqgm,~ÚZEwÆ!*z�ŠÔegzÎ#~W`J-Zq-Ì*»ŠZzg»gWæāaZ7ƒZX

eZgzy6,„|Ð**zZ�úZxÖŠ¶ÆnZq-ÀâVw7™Dë÷XtZ˜bZk�pÆn (ANTENNAPEDIA) ÷&Z&4545é GEHGEbc*

zäňìā�egzÎ#~zZµƒZZzgZkÆ&4-AõEGGE~egzÎ#ÆõÐ

Å(6,N*4aZƒIXegzÎ#~ZZ¡IYÆ£xaZö (ANTENNA)

ë÷XZkÅ¡~F,KMÐ HOX ÆçÆn82.ç EGEE»Zq-ÃLºmì&Z¡IYZL¡~£x6,aZƒD÷XZ%Zk~pÅzzÐN*4ÔõÎVÅ(Z½

30

Page 31: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

WC÷ZzgõиT$ƒYD÷Xß(6,N*ùVÆZ½äÃZq-6»Š»gWæZzgZ¡IYÅúÅŠ?ŒÛZgŠc*Y@*ìXqÑèN*ùVÆ“WÅ@Zc*]6,Œ82.ç EGEE¬

Ðñ�ŠÜsZyÅF,KM~p~ÐZŸ°N*4ß(6,Z½WNX®ZZkßg]~:Â6åaZƒñ:„ZkÆË~Ãð*»ŠZzg»gWæāaZƒZXZkÆ',@egzÎ#ÅèÃg{±Z0*åZzgmzgƒ�Zk!*]ÅŠ?ìāZ¤/¡]

pZ]ÐÃðā%ŠZgƒÌYñ (RANDOM) ~ÌzZ¢š5é GGSZk§bÆZ·¹z{ZkY0+ZgÃmzgZzg**ZI¯Š}ÇXŠg|Z•bc*ÅZkVwÃic*Š{Ðic*Š{�

ÆzqÅŠ?ŒÛZgŠc*YYìz{̵c* (GENE MUTATIONS) pZ])ÆpZ]ÅŠ?X

¥xƒZāZq-‚Š{âqÐë{F,Zzg»ŠâqƼgÆn„x~Z,)©àpZ]Å¢zg]ì�àz‰Ü¹Ï5ZzgÆS:]»!*)0

ÃXc*ŠgìāÆpZ]ËâqÅW!*Š~~ñ�ŠÓxc*ZÒZ�ÛZŠ~àz‰ÜzZµ7ƒDXÉP„Z�ÛZŠ~ÃðZq-WŠ|ÆpzZµƒ@*ìÔ²Ëg…zZáYâgÐË6,0+}ÆZg»YÆn¹ÐÆpZ]»àz‰ÜZq-„�ÛŠ~zZµƒ**¢zg~ìzg:6,0+zV~6,zVƼgÅÃð|IZ:Âôz=ô7ÅY$ËXpt¥xz0|ìāZq-„�ÛŠ~àz‰ÜZkŠg±�pZ]»zqõw[ì�6,zVÅú~C_ë{Âxzä™ÃXâjw~X„”h+p´VƒV�pZ]»zqH„ŒÛd$ZÑkyƒËg…zZáYâgÅâqÐ6,0+}aZ7ƒMhX

ŒV6,0+zVÆ6,zVÅVwÐtU*"$ƒ@*ìāÃðÌ*ë{ÆāZkz‰ÜJ-aZ7ƒYZ#J-„x~”h+nÅp´Vgzú:ƒVZzgt¥x

|ìāËÌâq»„xZkâÎÅ)©à”h+p=V»37ƒYXZ¤/LZkâÎÅp~ËÚÅzzÐaZƒ„YñÂZkÆË~ÀhezZÑ

31

Page 32: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

Zzgmzg (MALFORMED) ÔÐZR (DEFECTED) Y0+ZgZ•ð**³ƒ@*ì�ZKWÒ{ig&±aZ™ä~»x[7ƒ@*X²Zg»YÆnÑoìāªCÙƒäzZáZāZÃ]±Šg±vƒMhƒVX

:„xÅZkÞŠ]ÐeZgzy6,2VÅÓxg„�ZyzV6,0*ãQY@*ìYètÞŠ]Zg»YZºÃ¬îg6,)eZzg)ëwU*"$™äÆnwsWyÅwgBbìX

ëCÙÐZ2¿ÃŠú]Šï÷āfgZŠk,gu™ZLŠw?;BgÄ™ÎG ZzgZKy»„xZq-‚ì?ÓxâCÙ+Q] (BACTERIUM) āHZq-N)

ZkÎZw»�Z[.îg6,Ô (GENOMICS) Zzg„x] (GENETICES)

~Šï÷X®Z„xʼnx·]ÅãCŠ6,=t�Ûn™äÅZYi]ùŠ}$Ëìā4ÛR,»{Û|]ZKyÔZq-NóªÙ*ÅF,¹c*Cì?

�Ûn™BāZÌL‰+óŠ}āŠgc*Ä7ƒZÔZzgi}ÜsegZg[7ÉZq-7[‚w6,ZãìXHQ]Æ›ëZq-NóÐF,¹c*CZKyƼg6,¢™äÅZYi]QÌŠï÷?=ÜôZk»�Z[Ô~ŠîìXëÇIzVÐë÷āW\ØtÐZLâ¯tZ[]ZzgŠ-âÑð{]Åc~6,zZi™DƒñZq-Ù*ÐZKy»Zg»Yƒä»¦g!*0+³Ô1}.ZgZÐZ2ßÍVÐZLZyLL{]óóÆâ+6,ZÜZg#Ö™,XÐZ2ßv¢gnp÷ā»Ñ]ÆzZug[äCÙZ%îGÃ].Z].ZðHìXTÅÞŠ]Óx].h+î]Š}g„÷X®ZW\"—ZLZyñƒxLLìÑ]óó~^g’1Lðó#Ö

P��»Ñ]ŃÐ(,~|ìX»�ÛâyCìā . šµZvæÚ^Úà�heèÊo]Ÿ…šæŸ›^ñ†m_n†erß^unä]Ÿ]ÚÜ

(38 )ZÑÅx ]Ú%^ÖÓÜ

32

Page 33: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

LLZzgi}6,½zZáÓxYâgzVZzgZLŠz6,zVÐZhäzZá6,0+zVÅ?ÜZ‘÷Xóó

X: eZgzy6,2VŧŠÒãZg»YÆñçq6,–ŠHÃð*yc*Zkñçq6,‚’k,~Ñð

ˆÃðÂ[Z+7T~eZgzy6,2VäY0+ZgzVÆâÎx·]ÃñçqK:¯c*ƒXZ+„x·]ÆnZq- (RESEMBLANCES)

Ò]ÐÙìXz{ (HOMOLOGY) Z˜b˜tZ¡IYªƒñßY˜tZ¡IYÃZg»YZºÅ.e$¸~Zzg‡b™äzZàŠ?ŒÛZgŠï÷XZÒÂ1V

Ô@ÅN*8-Ôzd (WING) ~˜tZ¡IYcZKã!*izÔ6,0+}Æ!*izÆ¡Ô.çE

FZzgh}c*ËZzga0*ñÅN*8-ÅVwŠ~YCìXZyèÃg{ (WHALE)

!*zg™Zc*Y@*ìÔqÑèZyZ¡IYÅÜs (HOMOLGUES) Z¡IYÃzZ¡IYÛzã„7ÉZ0+gzã‚|#ZzgZEw~zZãZ%Ã]ñ�Š÷XtZ%Ã]ZkŠgzZã÷āpŠeZgzy6,„Z#ŠVÐVÏVÔVÏVÐg…zZáYâgzVZzgZyÐ6,0+zVZzgDYâgzVÆZg»YŬ]Òy™D÷ÂZ7

!*g!*gZEw™**7,@*ìX}z{ë÷ā (MODIFICATION) Zq-ÂLLF,çóó6,0+zVÆ!*izg…zZáYâgzgVÅZ‹N*ùVÅF,ç”{^÷XÎZwtaZƒ@*ìāZq-Y+$ÂZyŠzâV].Z].ZZ¡IYÃzŒÛZgŠï÷ÔªtŠzâVZ¡IYZK¯z^~Zq-‰÷ZzgŠzu~Y+$tÌë÷ā6,0+zVÆ!*izF,ç”{÷XZ¤/z{zZ.¬„Zq-‰÷ÂF,çÅ¢zg]YV7Wðþ?c*Šgìātc½~âÎÅ7ìÉZq-|Å?Ï™Cìz{tāXZ¡IYÃteZgzy6,„zŒÛZgŠï÷z{°Z"˜z7YèZyůz^Zzg»xÅâÎ~Ãð˜t7}ZKã;B~z){Ã{mZ0+Zi~ñäÅ&¢AìXt&¢A

zdÆ¡Ô.çE

FÔh}ÆÌÔTÆ®c*@z){ (WING) 6,0+}c*ÆŠhÆ6,

33

Page 34: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ÆZŒc*Ô0*îV~CÙ¦/ñ�Š7X7ZKã;BÐŒÛRx¹gppzZÑ9.2.ç FFEE~c*ÍgÞ»ìXT§bZKyZù`ÔÞŠ]ÅZiZzgŠgxãZiÅæŠÐñ@*ìÔZkZ0+Zi~9.2.ç FFEE~c*ÍgÞ‡JäÆ!*z�Š7ñYXZϧb6,0+}Æ!*izZhäÆnºm÷XZyÆ£«~ZKyÔhZÔ@c*zd~ƒZ~Zh仦gÌ7™MhYè6,0+zVÆ!*izÅAc*VZzg!*¹Ac*VZ0+gÐÅ?ƒC÷²ŠzuzVÆ‚BZ(7Xh}ÆÌZkZ0+Zi~ðG‰÷āZЊzhä~W‚ãƒZzgŠzhDƒñŒ}?Ìa^:ÑXHZKy@c*6,0+}Ôi}ÅR6,˜h}ŧb!ŠzhMh÷?CÙ¦/7Xzd»¡Ô.ç

EF0*ã~

¾äÆnºmìÔZy¡Ô.çE

FiÅæŠÐz{«g~qV»Ú¾Æð™gìXHZKy©pg~»]kÜÆ!*z�Šc*W!6,0+}}}z){Ú¾DƒñZk§bqV»^ð™Mh÷?

Z#ÃðÐZ2¿Zy›&6,g™@*ìÂZk6,t|’7g{$ËāèÃg{!*ÑZ¡IYÃzŒÛZgŠ}™ŠðāŠc*Y@*ì@*āeZgzy»tGz£t™1YñāÓxNgtYâgøwZKyZq-„!*\ÅZzÑŠ÷X!*ÖpŠvZKyÔ6,0+}ÔDYâgÔg…zZáYâgÔV…ZzgMVƒZq-„].ZZÐZg»Y5+k,ƒäÅzz

÷XZ¤/èÃg{Z¡IY~ðh~Ïx¹ñ�ŠÌìA$ÌZyZ¡IYÆ ]Úè ÐZq-q�ÃZq-Z%îGŒÛZgŠb)q¢ÅÓxî]ÅÔ™äÆáZŠsìXëZLZkŠúòÆŠÑbg»iZ]Ô™zñÎ'×Zzg„xÆK~Òy™`÷XÃŒVŠCÙZäÅPZV¢zg]7X

XŒÛWyƦgZ%îG ÷ ]Úè eZgzy»èÃg{ŠúòāƒYâgZzgZKyZq-ÐUŠ~ìX ]Úè Ƭo°ìXŒÛWyäYâgzVÅZáVÃZKã

óóÅF,Iøg}ZkŠúòÆn»°z÷á°ìXYâgzVÆ ]Ú³³Ü]Ú%³³³^Ö³Ó³Ü LL)zZu Âø³’øg ( Âô³’ø^eøè )zZu Âø³’ø³^ñôg ¤/zƒVÆn²[õzg{~ÙÂ

34

Page 35: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

z){ÅOñZ5»Sàîg6, Êø†ômÐD zZu ]øÊû†ôÎøèE (Z!*â)Zk»zZu7ì( Âö’ûføèZEwzZã™@*ìāŒVÜsYâgzVƤ/zƒVÅ„e**°Š7ÉZyÅZÝzZ’ZY»¦gzZã™**ìXT§bZKâVÅZ’ZYZq-�h}ЃðìZÏ

ÐU ]Úè ÅZ’ZYZq-�h}ЃðXYâgzVÅZáVÃZKâVÅ ]Úè §bÅCÙæ]Ö×ä]Â×Üe^Ö’ç]h Š¶ÅëwzzŠ3ðŠîìX

‰ŠvŒÛWãWc*]ÐÌèÃg{|xÅ@*GƒCìXÊ^›†]ÖŠÛFçFlæ]Ÿ…šqÃØÖÓÜÚà]ÞËŠÓÜ]‡æ]q^

(11 )ZŸgò æÚà]ŸÞÃ^Ý]‡æ]q^LLz„W�âVZzgi}ÃZzw!*g°xÐaZ™äzZÑìXZkä

vg}zZWpŠvg}ZzgYâgzVÆ�h}aZGXóó2�Ûâc*!

‰fvFà]Ö„pì×Ð]Ÿ‡æ]tÒ×`^ÚÛ^ißfk]Ÿ…šæÚà(36 )$h4è GGE ]ÞËŠ`ÜæÚÛ^ŸmÃ×Ûçá

0*uìz{fZ]Täƒ�h}aZGXpZ{z{i}ÐZuzZá7Š})Æ�h}(ƒVc*pŠZyÆZL)�h}(ƒVc*ZyqzV)Æ�h}(ƒVÎtY…J-7Xóó

ÅgzÝ~Y0+ZgzVÅðZzg¿ (SCIENCE) ŒÛWyˆZzgD].h+ÅZ’ZYTúÒ{�h}Å ]Úè]Ö³ß^Œ àqÅ|Z[!*ǵ™‚tW_ìX

ðЃðz{ŠvY0+ZgzVŧb¡0*ãÐaZ7HŠHÉZzѬZKyÃ0*ãÐÍ0+Sƒð{mèªÇg}ÐoHŠHQg[¬àä 7 |]WŠx

ÑsZKãÃege0+ÎäZzgâqZKãÃÓx‘‡]6,¤ÛÆnZK»[ÐZy~gzbY7-™Z7i0+{zÃu¯Šc*X-VZq-ƒYIHÔ™r#ûz=Zzg

ÅðÆZ%Zi 7 ™r#i!*yZKycnz�Š~Wc*XZ1Z²|]WŠx

35

Page 36: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ŒÛWy~ºt£â]6,zZgŠƒñ÷XaZöÅZ’ZðqªÆ0�Ûâc*!]Ö„p]uŠàÒØ�oðì×Ïäæe‚œì×Ð]ŸÞŠ^áÚà›nà

(7 ]ÖŠr‚ )LLZkäCÙqùZh§b¯c*ZzgZKyÅaZöèÐÑzqÅXóó

èÃg{èÃð¬xÏè:¶ÉèÆÓxZbZY»Üā¶X6āZg÷áŠì(12 ]ÖÛ©Úßçá ) æÖÏ‚ì×Ïß^]ŸÞŠ^áÚà‰×F×èÚà›nà

LLZzgëäZKyÃèÆ�CÙÐaZ�Ûâc*Xóó{mèÆ�CÙ~0*ã5ÆZÐÍ0+JŠHTÐz{Çg}~psƒOçZg÷áŠì!

Ê^‰jËj`Ü]aÜ]�‚ì×Ï÷]ÝÚàì×Ïß^]Þ^ì×ÏßF`ÜÚà›nà(11:12 ]Ö’FËFk ) O eØÂrfkæmŠí†æá O Ÿ‡h

Zy)”G+h(Ð7gāH»aZ™**ic*Š{J»xìc*z{ƒ¼��ëäaZ™Šc*XëäZy)ZKâV(ÃTƒðèÇg}ÐaZHXW\Ã>4ìXZzgt)Zk|»(èZtZhZgì÷XóóÇg}ÐZKyÅaZö=ÆnzZ¢š5é GGSÀZ0ì1Tg[Šk,

ä‚g~»Ñ]á°xÐaZ�ÛâŠc*ZkÆntPZVÂ7ÔZϧbÇg}Ð|]WŠxmZ?x»‡IguðHŠHXŒVJ-āt‡›{zVÅ

äZK§sÐgzbY7-Š~:X . â#ÎÄ™tÎXT~Zv(14 )Z°9.è WE ì×Ð]ŸÞŠ^áÚà‘×’^ÙÒ^ÖËíù^…

LLZÏ)g[(äZKyÃ8}ŧb‡CèЯc*Xóóæ]ƒÎ^Ù…eÔÖ×Û×FòÓè]Þoì^ÖÐe�†]Úà‘×’^ÙÚà

36

Page 37: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

æ]ƒ]‰çmjäæÞËíkÊnäÚà…æuo O uÛ^ÚŠßçá(28:29 )ZÆ O ‰Fr‚mà ÊÏÃç]Öä

LLZzgZ#vg}g[ä5ÀÐ�Ûâc*ā~PZ`ƒñÇg}Ð�ÎÄ™t4ìÔZq-ÆaZ™äzZуVÂZ#~ZÐ7g~§b¯ŠzVZzgZk~ZK»[ÐgzbY7-ŠzVÂ?ƒZkÆ‚t>{gm,ƒY**Xóó

7 tÆc*ZKyT»èÃg{!*ÑWc*]~E+™{ƒZìXZ1Z²|]WŠx÷XÃZ•ð7Z:Z0+Zi~0âV!*\Æ¡èÆ�CÙ{mÐaZ�ÛâŠc*XZg÷áŠì:

]áÚ%ØÂnŠoÂß‚]Ö×äÒÛ%Øh�Ýì×ÏäÚài†]h$ÜÎ^ÙO ]ÖvÐÚà…eÔÊ¡iÓàÚà]ÖÛÛj†mà O ÖäÒàÊnÓçá

(60:59 )Ww/Zy

(ÜìX 7 (ÅVwWŠx) 7 LLGZvÆ4,Šq-‘4gö G)ÎZkäèЯc*QZyÐ�Ûâc*ā)i0+{(ƒY:z{)i0+{(ƒ‰Xt!*]vg}g[ÅY+$Ð!*ÇsìÔ?—™äzZßV~÷áï:ƒY**Xóó

Ã0!*\ÆSàîg6,7Z: 7 ZIZsx»Z)¦o{ìā|]‘4gö G

ÅéŒÛZgŠc*ŠHìXZk 7 Z0+Zi~ð�Ûâc*ŠHXZÏo9LÐZ7|]WŠxZq-�ÛŠzZu

!gBúIE»**x¤/ZòìXX» 7 |ÐtzZãƒY@*ìā|]WŠx

Ãð!*\:åXÃðŠzuZZKyc*LL³ZyZKyóóW\ÅSàðÆz‰Üñ�Š:åXOçW\„CÙZ±gÐZ1Z²÷ÔgzqãZ±gÐÌZzgKãZ±gÐÌÔZIZvzZû·»åиo{Wg;ìXto{LLúZòZXŠóó7É/g¬+Zzg

(10 ŠvfñZsò¸o{Òy™DWñ÷:)

37

Page 38: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ÅSàðƈZ4ŽÐZyÅizzH)|] 7 |]WŠxÃaZ�Ûâc*X6āZg÷áŠì: ?Z?x jZæì×ÐÚß`^‡æq`^LLZzgZÏŽÐZkÅç~ÃaZHóó

ÅðŬ]ŒÛWyZzg9ZqŠg$~®Š÷X ?Z?x |]jZZ%9ZqŠg$~ZÚZ÷ág{¢zgìāúg]Ã÷ÐaZHŠHìX÷ág±ug$Æ;V÷Ðúg]ÅðÆ|x~»°Z%sñ�ŠìX)~î]ÅgzÝ

(CELL) Å÷c*UÆËZq-3 7 ~Š¬YñÂÐeìā|]WŠxÐ|]jZaZƒðƒVX (CLONING) ÅÝw»gňƒVZzgZkų)

ZzgZo™zñÎx» (DELETION) āps™äÆnzZð™zñÎxÅ‘pEæ]Ö×ä]Â×Üe^Ö’ç]hæmí×ÐÚ^m�^ðD PZVê7 (DUPLICATION) ZDs

ŠzâVÅð¬x‡°{H,zóÐ7É0âV @Z?x ¾]|]WŠxzjZ4›Í-:)é XGX Z1Z²)ƒZKâVÆ!*\(Zzg|]jZZ 7 !*\ƃðX|]WŠx

ZxZ²)ƒZKâVÅâV(÷XZKâV»zZð™zñÎxU*"$™@*ìāƒ Z?x

ZKâV»!*\Zq-„åXZϧbƒZKâV»âçÃ&+gse~Z+Z}U*"$™@*ìāƒZKâVÅâVZq-„¶Ô (MITOCHONDRIAL DNA)

Æ%ÐÝâCÙ+èÃg{›ëÐl!zZ�÷X (BIOLOGY) §»]ŒÛWyzug$Æ.o{ðÆ',@eZgzyZzgZkÆ•»�ÛèÇ

Zzg (APES) ìāÈgzV‰Ë˜DYâ~¿àqzZµƒäÅzzÐ1iä¼g5+k,ƒñX (AUSTRALOPITHECUS) ZzAz“ZKyW7w

#-Ÿ5½øFGG

(HOMO ZϳZyúZKyªW7w#-Ÿ5½øFGG~F,¹ƒðƒñ4545Òø

XGEG

**òZKyz�Š~WñXQZkâq~ZzgF,¹Æ³~ZzA¦ñ HABILIS)

i}6,%ŠZgƒñXZ4z“ (H. ERECTUS) ½zZáz“ZKyƒñZg?

38

Page 39: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ZKâVäF,¹™ÆŠgz$+gzñ�Š{ZKâVÅZ(g™àXLLZg»YZºóóÆZkWy~ŠgzÆ0{}‰‚g}{ÆZzg®.e$

**ëwZzgZÉ:÷Xt‚g}®ZzgGz2**åeJvVZzgA-VÆP•zVÅãCŠ6,{}‰÷XZy�Ûè{ÃV~g8-½äZzg®ŠîaZ™ä»‚gZ»xZÒŠ6,2VÆJZ:{]äuZ�xŠc*ìXë¢ÐÈMh÷āXŠ*F,+eJvVÃZKãeJ‘ŒÛZgŠc*Yg;ìz{Šg|Š*1iâV„ʼnZâZqÐmgnp÷�ñ�Š{1iâVÅÚic*Š{¦J9}ƒMh¸XZyeJvVÆ)ZKãƒäÅtŠ?ìāŒÛWylk~¸x¬Š»ÒyZzg

Å(ƒä»**‡.ÞF,Šh+ 90 fgZq)½â 60 »Š 7 ZqŠg$Ä~|]WŠxÒyU*"$™@*ìāŠ*F,+ZKy.e$—‡#ÖZzg¸~Zu¸X

ªƒñ@6 ( C R OM AG NO N ) ZKy TÅ)~ÞŠ]™zÂ

ÆxZu (HOMO SAPIENS NEADERTHELENSIS) Z4,&45å EJGg(Ÿ5Ó4lçG

GEE

ÏÏJ-V_ì²ñ�Š{ 1800 eJ‘÷X~ЉŊâ©zÝÏÏìX 1450 ZKâVÅZz‰Šâ©zÝÜs

ÆÎZƒò•~ HOMO SAPIENS ZyZKãeJvVÆ',@ÏÏìX 600 {0+ZyÅ!*¹ÓxZâZqÅZz‰Šâ©zÝ¡ (HOMINIDAE)

Æic*Š{x/ì (GORIALLA) tŠâ©zÝZKyÆ£«~ÍgÞÏÏìX®Zƒò•~{0+ZyÅÓxZâZqÎZñ 510 TÅZz‰Šâ©zÝÆÔŠg|Š*1iâVÅZâZq÷ZKâVÅ7X HOMO SAPIENS

qgz!*ÑTg~1iâVZzgZKâVÆâÎÜsŠâ©zÝ»ñZi:U*"$™äÆn»°ì@*ëZyÆâÎKã ]Úè HŠHì�ËZ7].Z].ZñZi:HYñÔZ7Zq-„].ZZÅZzÑŠŒÛZg7 Ýlz¯z^»TZ0+ZiÐÌ

Šc*YYX7Éz{ZÝZqÐiZ]XÅzzÐ|]ZKyÃ!*¹Óx‘‡]©ā

39

Page 40: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

5À6,̯EqÝìÔZy~1iâVÃfgZÌ‚Ä7XZmCY~zkZÞÃzßw™äZzgKÅ&¢AÔð®Z‡qÓxZKâV~%A$ZÖpÅßg]~ZL{]Zzgâ°ZÅ|-.ç

EGÃÒy™äÅ)©à&¢AÔ4ÛR,Ãð™äZzgZÐâ]

™äÅ (GRIP) ™Š¶zZà"éf;-$Ô;ðVÆZùVÅæŠÐ¤/Ä&¢AÔ¡~§}á]Åßg]~âVÔÇÔeÔZzgç~~×™ä»_./z¬Š]ZzgŠvÓxkgxZÜt�°ZßZ§ZKâV~0*ñYD÷XÓx(,}ŠârzZá!-)Îæ GE~„7ÉÓxYâgzV~®Š÷X:Ïgzbg!*ãÆ!*z�ŠëùâyBāZKyZq-³Zy¡ìZzg'X

ëÑ8-ŠIë÷āT§b³Z**]Ôm@*]Æ‚B¹ÏxãgppÆ!*z�Šm@*]~Ñg7GYDZϧbZKyÅYâgzVÆ‚BP

» (KINGDOM ANIMILIA) xŒVůY6,ZÐYâgŒÛZgŠ}™¬Ý³Z**]Zq-ZŠãí�ÛŠŒÛZg7Šc*YYXÉt%zz„uZu½Zzg§»C›ëÅÔ™CìX®Z

ëèIƒÅ¯Y6,7ɧ»C›ëÅ',F,~Æn%zzZKãŠgzÈ~Ãt7™DÉâCÙ+§»]Ãtg{Šï÷āz{ (CLASSIFICATION)

(KINGDOM Zzg¬Ý³Z**] (KINGDOM PLANTA) ¬Ým@*](KINGDOM ANTHROPIA) ÆáZi~ŠZ¤/z{¬ÝZK6 ANIMALIA)

»z�Št™Dƒñ¬@R6,ZkÅ"3©5å GEEGEÃD¯NXgìZIZsxZzgfñ·Še$z|áÂZyÆnZk|Ãt™äZzgZkÅn™ä~ÃðZ%âú7X

261™16¢259,267™17 XùqëzòZ0Šò¢ 10

40

Page 41: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ŒÛWyZOòMy~æ!*]»ŸŠZæ[ŒÛWyøgZ

]Þrnßò†Úíj^…Ê^…æÎo

41

Page 42: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ŒÛMyZOòMy~æ!*]»ŸŠZæ[ŒÛMyøgZ

]Þrnßò†Úíj^…Ê^…æÎo

: ÞvÛ‚åæÞ’×oÂ×o…‰çÖä]ÖÓ†mÜ]Ú^eÂÊ^Âçƒe^Ö×#äÚà]Ö�n_^á]Ö†qnÜeŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

]áâF„]]Öφhámã‚pÖ×joao]ÎçÝæmf�†]ÖÛ©Úßnà]Ö„màæ]á]Ö„màŸm©Úßçá o mÃÛ×çá]Ö’F×vFk]áÖãÜ]q†]Òfn†]

D9 E]Ÿ‰†h! o e^Ÿ6ì†é]Âj‚Þ^ÖãÜ„]e÷]ÖnÛ^ìn†ÒÜÚàiÃ×ùÜ]ÖφháæÂ×ùÛä ] Î^Ù]Ößfo]á]Ö×#äm†ÊÄeãF„]]ÖÓj^h]Îç]Ú÷æm–Äeä ] æÎ^Ù]Ößfo

æÚàÂÛØeä]q†æÚàuÓÜeä‚٠] !ì†màæÎ^Ù]Ößfo]æÒÛ^Î^ÙÂ×nä]Ö’¡éæ]ÖŠ¡Ý æÚà�Â^]Önäâ‚p]Öo‘†]½ÚŠjÏnÜ!

|Z]øg~W`ÅW»ÄZyìLLŒÛWyøgZóóTF,KMÐtÄZ**]ZyBV~^gì÷¹„!*ÚÃ~ÐZ7F,KMŠc*ŠHì÷}‚tÀ„t‚g}ÄZ**]Wñ÷¬=Üs÷ZÄZyCc*ŠHå~ZÏ6,g™@*g;āW\|Z]Æ‚tH!*'gDbeÂQ~ä¯y™Æ¥xHāZk‚]gzi{6,z¤/Zx~!*¹ÄZ**]H÷ÂZ#=z{¥xƒñāÂZˆkƒZāzZ.

W~Zzg¹Šh+{gm,~ÐÄZy¯ñ‰÷Ôz{æ!*]�ƒ`÷z{zZ.¬

42

Page 43: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

„ƒäe¸ZzgW`»æ[Z7ÐaZƒZìZzgZ7»x³ì¬æ[LLg[øgZóó~�!*'W\Æ‚tWN÷Zk~Zq-!*]~ÌZL

óóÆjZáÐÌ ] Z0+Zi~ŠCÙZ**eƒVÇZzgZϧbŠzu}æ[LLgÎwøgZZq-!*]W\Æ‚tgeƒVÇ@*āW`ÆÄZyÆ‚Bz{ŠzâVñçqaYNQ¼!*'W`ÆÄZyÐ0W\Å}.#Ö~7™zVÇX

ZzgŠzuZz Ÿ]ÖF³ä]Ÿ]Ö³×#ä LLg[øgZóóëÝ7,_÷T»ªzìÃZCg[Zzgâ´â' . t!*]W\Æ‚tWðƒÏāZv Ú³v³Û‚…‰çÙ]² ìÅZ¤®)™,Ôâ´ây¢8 . ZzgZkâ+ÅwÐë6,»ŸáCìāëZkZvÅZkg[ÅZ¤®)™,Zk»¹ . Zq-!*]ìZzgZk»�»ŸìāëZkZv

â3tŠzu~!*]ìŠ+ÅZ˜b~ZЄŠ]ë÷Xo æÚ^ì×Ïk]Öràæ]ŸÞ‹]ŸÖnÃf‚æá

Îg>ŒÛ÷~�Ûâc*!Ê×nÃf‚æ…h o ]m×FË`Ü…u×è]Ö�j^ðæ]Ö’nÌ o Ÿm×FÌΆm�

o ]Ö„p]›ÃÛ`ÜÚàqçÅæ!Úß`ÜÚàìçÍ o âF„]]ÖfnkÂvgZg[ìÔvgZâ´ìÔ»îg;ìÔög;ìÂvg} . Zv

Z:vë›y÷ZzgZÒz9 _________ ÅÈÏ™z . f)tìā?ZkZvŒÛWyZzgug$Å!*'FggT÷Š+ÅZ˜q]ÐzZ�÷˜VZk»ÃZ+{ìā늴Z˜q]ÐzZ�÷z;VM`Æâjw~Zk»gN*‚vy»UÌìāë„Š]»ÂFg÷„Š]»�uâjwÆ_.øg}f‚~ìz{‚tWY@*ìZzgZkÐWÐëÎ!„7÷āLL„Š]„Š]ì'ZvZvísóó„Š]»Ç|xHìZkÆ»2H÷?ZŠOøg~Âz7YCìÂT

Ãg[Y'ZzgZk . !*]ŧs~Z÷ág{™**eLƒVLLg[øgZóóÆjZáÐāZvÎg>ÃBúi~ë _________ Å„Š]™**ÔZk»Iâ'ÔZkÅZ¤®)™**

43

Page 44: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

(āZ}Zv ]Ⳃ޳^]Ö³’†]½]ÖÛŠjÏnÜ Ðë@Ze$â_÷) . 7,_÷ZzgZv(ZyßÍV» ‘†]½]Ö„mà]ÞÃÛkÂ×n`Ü …¦ñgZ5ŧs@Ze$«�Ûâ)

gZ3X6,¾ZZÅxƒZóZzgQÎg>ZûY~Y™ZkÅzŸs#�Ûâðāz{@Ze$c*CZzgæ]Ö³†‰çÙÊ^Ö?òÔÚÄ]Ö„mà æÚàm_Ä]Ö×ä ä�Ûâc*) . ZÅxc*CßvÃy÷?Zv

(LL�ZvÅZzgZvÆgÎwÅZ¤®)™}Çz„ZÅxc*CßÍV ]޳óÜ]Ö³×äÂ×n`ÜÅZzgZkÆgÎwÅZ¤®) . Æ‚Bìóó¦ñgZ5)@Ze$(6,»ìÂZv

™**ƒÏXZÏÃZq-ZzgUÐÌŠBTÐ~ZLñçqÃ�h**eLƒVāë~мßv@*gõÐzZ�÷„ÔZzgW`ÅŠ*ÆqÑ]ÐÌzZ�÷Š*

»**xhezZáßv¹ic*Š{÷ . Ãâ+zZáZzgZv . ~tZq-|ìāZvZzg:â+zZáJnÆßv¹Á÷Š*~Zkz‰Ü|ðÎZŠz™zh÷Zzg½ã

Ãâ…÷Ô . Zq-ÎMc*e:™zh›y÷ZkÆ´z{̹‚g}ßvZv»**x . »Iâ'ZzgìÔŠ*~Zv . »**xfe÷pZv»**x¢8ZzgìZv . Zv

hezZá@*gõ~̹÷W·Ì¹÷p‰t!*]ZK(|ìāÃ9îg6,ŒÛWyzug$ . »Zïg™äzZáßv¹ðh}÷ZϧbZv . Zv

Æ»çVÆ_.â+zZá̹¾÷Ô÷áh+Zïg™äzZßVÐ̾÷W`»ZKyÔf[»ZKyÉÜsf[Å!*]7øg};VÌ�].h+½c*C

¡Æßv÷�ā:Üse¤/~qÝ™feìÉf!Z°gZyÆf‚~�ñLOGIC ƒñ÷}eZgzy¹g~Ô�ÛZ[+¹g~ZyÆf‚~ÎZgƒYñZzgÃð

ZzgÃðyZyÆŠâr~Y¦/g,ƒYñXÂZk»z{³À_ì�Îg>[

EæÚ³³³«]Þ³³³ˆÙ]Ö³³†u³ÛF³àÚ³à äZkŠzgÆßÍVÆ!*g}~�Ûâc* . ~ZväZKyÃaZ�Ûâc*ZzgZkÃZÑsZJ‡]¯c*ZzgZkÃ=Š}Š~ . ªZv �³oðD

Z['×h+Ë@Ze$Å¢zg]7ìÔZkÃZiñ™`äÅ¢zg]7ìÔZ[z{c*Ë EXTERNAL ZK=Æ��eì™}�eì3ñ[ÔZ[ZkÃË

44

Page 45: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

{gY@Ze$ÅÃð¢zg]7ìÍc*āg‚ªÔt]Zzgzk»Zïg™Šc*Zk§bÆÆiâä~ÌW`̹÷Ôf[»ZKyZzg].h+½c*C ] ßvgÎwZv

ZKyZÏ!*]ÃZLf‚~Öñƒñìc*ZÏ»Šúò™g;ìā~ZKyƒV~äZ*Z}HìÔ8ZÝe~HìÔeZËf$HìÔZ*!Z}HìÔ~=g‚rƒVZ[=ÃyŒäzZуYì~�eƒVÇZK=ÐpŠê™zVÇā

. H3**ìÔHÁCìÔHŠ9ìÔHú7ìÔH'wìZzgHwZxìXßvZvÃð . Ãâ…÷āZv . »Iâ+ÐZïg~÷ZkŠ{ZÖp~-VÉßvZv

ìTä»Ñ]¯ðZ[z{}´ì'!ZgTÌâ}åZ#îyÌâ}åZzg�ë÷āZk»Ñ]»{ÛÃðìpz{āØŧb ”G+è}.Z÷z{Ì

ìªZk»Ñ]~Zk»Z[Ãð¿Š47ìÔz{ (DEFUNCTIONING)

…Ë»xÐgzu7YÔ…Ãð¬7Š}Y²ŒÛWyzug$~�!*]½i0+{ìÔŠ8ìÔù7ìÔz{g[{Ûâ´ìÔz{…C@* . ˆìz{tìāZv

ìā?t™zÐZzgt»x7™zÐÔz{**gZñ@*ìZzgpl̃@*ìXt™zÐÂÃ. **gZnƒÇXßvZkZ0+ZiÐZv . gZèƒÇÔt™zÐÂZkÐZv . ZkÐZv

ë›âV~ _________ â+Æn»g„7f[~Â"Ñgßv÷„»¦gë7gnp . Ð̹Ðßvë÷āZ,}.ZÃë7â…ÔZ,Zv

‚~™Š9eLƒVc*~ÃðZzgqŠ9eLƒVÔ~Ãðq3**eLƒVÔ(t ÞÃçƒe^Ö×äÚàƒFÖÔ Ãyƒ@*ìgz1zZÑ?) . ~ÃðIh+{]k<eLƒVZv

'×Z`W`Ì›âV~йÐßÍV»ìÔZ¤/Zk»‹tHYñā›âV. »¹â+ûg„7ÔZ,Zv . ~"iYVìZk»�Z[¸ƒÇāßvZv

Ã7â…�t¾āt™zt:™zÔZ,΃ÔZ,ZÔZ,<{äYƒÔZ,YÍZzgðt»x™zZzgZ0ƒñt»x™zz{Z,}.ZÃ7â…÷XÍc*āßvtB÷ā

Ã{Û . ä»Ñ]¯ðìZ[}´ƒÇ÷ZZkÆ‚BÃðgZ‚7XÂZv . Zv

45

Page 46: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

»Ñ]â'tZK(|ìßvâ…÷p�ŒÛWy»»Ÿì�Š+»»Ÿì�ìz{¼ LAW GIVER ä!*]ÅāZ,ZvÃââ�…¬Šêì� ] gÎwZv

qzVÐI™@*ìZzg¼qzVÃ'w™@*ìZzg…¨ZKy¨È{Zy»Iâ3ÐZzgZyuzŠÆZ0+gg÷ . ™**ƒÇZ¤/ëZkZv OBSERVE qzVÃ

ÐÂëÈ}÷Zzgz{g[ìÔZ¤/ëZK%è™,ЉāW`"Ñgßv÷ÃðΊ3g;ìÔÃðgØ]3g;ìÔÃð"§ðÆ»x™g;ìZzgÃðß»x™g;ìZ¤/

äZk»xÐI™g3ìÂHz{ZkÐguYñÇ7 . ZkùYñā¸ðZvÃg[â…Â÷pg[»�|x . ɾÇgÅZL0*kXÈHƒZāßvZv

ìZkÃâ+ûg7g[»|xtìāz{g[Z(g[ìā�Z©xŠ}Yì)(Îg>ZÓZ+{~�Ûâc*!z{�eì)»(¬Š}YìXt ]á]Ö³×ämvÓÜÚ^m†m‚

Zµ!*]ìāz{øgZaZ™äzZÑìøg~¡]ÐzZ�ìZkä�̬Šc*ìøg}ÃZ+}ÆnŠc*ìptāZk6,ëÃðŠµ7ÎMhā™r#t¬

Å)æzoZ¤®)ìXÂg[â+» . W\Š,ÐÂâ3Ðzg:7â3ÐÔZv‚gZ,‚tW[pg[â+»ÈHìāz{øgZâ´ìZ[z{�¬Š}Çz{

. pŠCÙ(ñ�ŠìpZv . ù¬Š}Ç?Zv . …â'ìtZk»»ŸìZvLZKâVÆ‚t7Wc*ìLLgÎwøgZóóÆ‚B�!*]~ŠCÙZ**eLƒVz{t

pŠW™LËZKyÐ!*]7™@*lÆßvZÏ'×Z`ÆW`Ì . ìāZv=pŠÈŠ}āt»x™**ìÂ~ZÏz‰Ü™ŠzVÇc* . ¹ÐƒVÐāZ¤/Zv

=pZ[~W™Ãð!*]ÈŠ,Â÷~Wwìā~:™zVÔZÒßv ] gÎwZv¯gUâyfe÷ā=pZ[~#V),gvÃW™tȉ÷X®Z=Âtâ'ìp

ÃÂW`J-Ë . pŠLËÃW™Ãð!*]7¾ÇXZv . Zvā REST ASURE

äZkŠ*~Š¬„7XZ(7ìāWŠòZ#1hJƒY@*ìc*"úi~WŠòtÃWYñÇZ(Â7ì!|] . ŒāZ#~úi7,"µYîVÇÂZv

46

Page 47: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

Æ‚Bzk»çn¹„»Šn»åZv¬\Ðë¯òƒC¶ . »Zv 7 ñ\ö W

ÎZw™D¸�Z[W@*åX 7 Zq-Š-Zgc*NhÆúÐWzZiWC¶|]ñ.W\ZãŒÛd$÷fgZ‚÷}‚tWYN . äŠgpZ„ÅāZ}Zv 7 ñ.

(p�Z[Wc*āZ}ñ. …h]…Þ³o]Þ³¿†]ÖnÔ 'Zq-Ši~W\»Šh+Zg™ßV)»Šh+Zg7™MhX|]¬ÈgèZv� . ZkŠ*~ZyW\VÆ‚BW\Zv

zZ^»¢ìZkÃ~ 500 ÂâgìZkÃùŠ¬Yñóót . ÐgzZe$ìāLLZvÃùŠ¬YYìXÂZkŠ*~Ë9äËô!äËZKy . 7ŠNYZv

cZ`6,=pá‰z;VÌ ] gÎwZv _________ Ã7Š¬ . äZvÅgZñìāW\ ' gZñ÷¼ô/™Zx DIVIDED ÅŠzgZñ÷ ' ô/™Zx

ä] ë÷āz;VÌW\ ' »Šh+ZgHåZzg¼ô/™Zx . äcZ`ÅgZ]ZvÃ7Š¬|]¬ÈgèZv�ÌZ7~Ð÷X¾qwZkŠ*~ . Zv

ÃZkÆÌC**ñVÆjZáÐT…÷ . W`J-ËäZvÃ7Š¬XëZv)Z�YZVZvƼ**x÷(�Z÷ág{™D÷Zkŧsz{Ãð{Ûìâ´ìZzg

Âxì�^g;ìXZq- INTEGRATED CÙqZÏÅ%èЃg„ìZq-Å%èÐ . ƬÐaZƒZÔÃð¯]ƒŠHZv . 7gZÂxìXÃð^aZƒZÂZv

ƒŠHÔÃðFgƒŠHÃðZ£.$ƒŠHÔ1VˆÔÃðpÙ»ñµWŠHÃða»ñµWŠH'ZyqzVÐëZLg[ÃT…÷Xz{pÙŠ¶zZÑìÔaŠ¶zZÑìÔñ]Š¶zZÑìÔœŠ¶zZÑìÔvyŠ¶zZÑìÔz{ù7ìXë6,.ã~Š¬™D÷‰Zz‡]z{Š¬7g~ƒYCìÔz{Š8ìz{÷})bi™@*ì

ÃZkÆ . ÷XÂëZkZv ÷}ŠwÅ!*]Yy©8ìë‰Zz‡]Ck™fe**ñVÆjZáÐT…÷ZkÃË䊬7ìX

lÆßÍVÆ‚t7™D ] 6,Z#zkWC¶ZzgW\ ] —gZ™x(ÅÃðŠ*z~w7ìÔt˸xÆ ] Âz{Zq-Z‹ZnÂt™D¸ā·)

47

Page 48: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

7ìÂ�ÛZyÆ0*k STATUS uŠZg7÷ÔZyÅÃðY�7ìÔÃðic*Š{Ãzk4¶Ñ¯**å¤`ZzgU~(,}(,}gƒ‚Y . YVWY@*ìZ¤/Zv

] Æ÷ZyÃÑYV7¯c*XŠzuZZ‹Zntåāgëâyfe÷ā·)gÎwZv(Æ0*kÃð�ÛW@*ìZÐe34/õ XG

JāLøg}0*kWñLZyÆ0*kWñ¼!*'…Cñ@*āØ−āzZª�ÛW@*ìpZq-„WŠòÆ0*kWg;ìWg;ìWg;ìëùâyB?Íc*ātZ‹ZnZyÆf‚~åāøg}0*kYV7

. CÙZKyÆ0*kL7WñÇ:¬LWc*:Z[LWñÇÔZv . W@*ìÂZväZKâV~ÐPZKâVÃO�¹!*&¢A¸¹Zi¸ZK+MÅ»ï

™Mh INTERPRET »¯xÍMh÷™Mh÷ . cZ`6,ZyÃOātZv÷ÔZyJ-ZC�xàc*ZzgQZyÅf)ŠZg~Îðā?!*¹â»ZKãJ-àîXZvä

ZÌ_________ ZC�xßÍVJ-àäÆnt]zg‚ª»ŸYg~H¬�!*]WðāZvøgZg[ì…â'e’āZvøgZâ´ìZzgZk»x»ŸìāZk»Iâ**YñZzgZkÅZ¤®)ÅYñZkÆÔzw#ÖÆ�Z©x÷āt™zt:™zZzZ%zâZ„÷ZyÃJwHYñZyÆ_.i0+ϬÅYñZzg‚BëätÌŒāZvpŠL7WñÇZ¤/W\Æc*ËÆf‚~ìāZvpŠ=È

Ç7 Š}Â÷~Wwìā~:ââVXÂZvpŠL7WñÇÔZväÑZzggÎw6,z{Mg‚ªÌ{ƒŠHXÂZv»A ] ZzgZy~ÐWy~9·gÎwZv

Zzg%è¥x™äÆnāZvH¬Š}g;ì…Àòîg6,1VÃâ'ƒÇZzgŸ]ÖF³³ä]Ÿ]Ö×#³ä Ãt™**ƒÇXZ:vë›y÷Ý7,_÷ ] !*<m·gÎwZv

ëZy!*ÂVÃÍc*āt™gì÷ÂLLgÎwøgZóó»g*W`Æ Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×äÄZyÆ‚Btìz{�x�ZvëÊbeLìāZ,i0+Ϧ/ZgzÐÂ?=I

MESSENGER WYîÐz{ZväZLgÎwÆfg)ëJ-àc*XgÎw»F,À�x(ë÷XZzg )MESSAGE „ìª�xàäzZÑÔg‚ªÃZôm,~~

48

Page 49: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

�ëJ-àìz{tŒÛWyìXÂÍc*āªÄZyLLg[ MESSAGE Zv¬\»z{óóZzgW`»ÄZyLLŒÛWyøgZóóZq-ÒpÐZq-„ ] øgZóóŠzuZÄZyLLgÎwøgZ

qÆZgc÷ZvÃZ¤/ëäg[â**ìÂZk»Z÷ggƒÇāz{øgZâ´ìÔz{…ŠNg;ìÔøg~!*'Íg;ì�¼ë™gì÷ZkÆD~ìZzgZk»Iâ'ƒÇÔzw#ÖātZkä¹ìā3îZk6,ZrY™**ƒÇZzgZkä¹ìt:3îÂg)ƒÇeìŠwâäc*:âäË6,ƒ™**ƒÇZzgZvÆZ©xëJ-',Z{gZ„

7Wñ:¬Ë¬xZKy6,:W`WNÐXZväÑWgÎwWZyJ-ZCä�§i . àc*XŠ*~tZv MESSAGE �xàc*ZrVäWÐtŠc*YñZzg MESSAGE Z(g�Ûâc*āZKâV~ÐZq-WŠòÃ1YñZzgZkÃ

z{WÐßÍVJ-àŠ}tС]Æ_.ìZϧbƒYìZkÆ´z{ËZzg§bƒ„7YXZkÅZq-Vwtì¬Z#(,}àzV~»g7g:ƒC

Šbƒ@*åātßvŒV MESSAGE ‰ZzgÓ#Öä}ßÍVËM!*Š~ÃÃð)‡âãM!*Š÷t({à™ŠzÂZq-u»g~Z−gY@*ìZzgZq-â‚ZkÆ0*kƒ@*ìZzgz{Y™ZkM!*Š~ÆËMŠòÐ7ØāvgZa˜åg~Ãyì?YtøgZ(,ZMŠòìz{âZkÃ7,JŠêā»[t¬Mc*ìZzgz{ZkŧsÐMÐpŠƒÃ

àŠ}ÇÓ#Ö»ƒÃC**¢zg~7XZ%M»œg(Z¤/0*ÎyÃÃðŠbeLìÂM\HB÷āz{ë~ÐCÙZq-Æ‚B!*] MESSAGE

ZVñÇ�¬Ð HOT L I N E ™}Ç7Éz{Âæs™r#ŃCìÜsZV**7,@*ìZzg�ÌZy¦S!*'ƒVϾÇZzg CONNECTED

÷áh+�Z[»ÌZOg:™}ZzggÄŠ}ÔZ[7g}0*ÎyJ-ÆßÍVÃt�xà**æs™r#»»xìXt¡~§iìZϧbŠ*~eìÔZ[Ãðt¾ā(™r#ëÐ!*]YV7™DÂtç°Å!*]ìZrãZzg)x!*]ìXÂ

äZ,9WX»™ŠZgZzgZÜt¹ZdåXÅ,Z+āÃðZi: . Zv

49

Page 50: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

c*ZrVä¾wŠc*-$ŠZg~ àMESSAGE ZVn"͆]ZzgZyJ-ZC��xŠbeT . Ãâ+»ÈtìāZv ] ÐßÍVJ-àc*X·gÎwZvMñ�Š*~ :Z?x Æfg)ëJ-àŠc*X‰ÑZzg‰gÎw ] ·gÎwZv

ZzgZÚ„ZëåpZ#ZK+Mä VALID á™Mñz{Ì MESSAGE i!*ãMÐF,¹™àZK+MäMÐr7,−J1Ô»½ZXŠ™1ÔÂÁZXŠ™BX¬ZKy¸g~gLåÔ3**å**7Y}åÔky7¯YåÔÀZ7¯YåM×

tŠ!*CEx(,_−‰ZϧbZq-z‰Ü~ (BY HIT AND TRIAL M×)ZKyäi!*yZXŠ™àr7,−J1»½ZXŠƒŠHZ#r5Zzg»½ZXŠƒŠHt

äèƒð’k,9zVà . Zzg!*]Ãôp™ä»§iìÂZv SECURE ic*Š{Ã̱ŠØZ#ZKâV 7 Ãô`ŠØ|]ñ. 7 Š}Š~|]Z',Z�

äÂ[Å~zk«�ÛâŠ~tZgÔi1gÔÂgZ> . äÂÁ¯**Ñzq™Š,ÂZvëZKâVJ-à**eT . Zv MESSAGE ZzgZk~My~Â[ŒÛMyˆX�

. ¸āT6,ZKy¿™,Âz{÷~gŸqÝ™Mh÷tŒÛMyZvÆÑäzZáÌWy~ MESSAGE ÅÂ[ìZzgZk . Zv MESSAGE»

÷ZkÃåógƒÇZZk6,¿ŠgMæ™**ƒÇZk ] 9·gÎwZv _________

Æ_.i0+Ϭ™**ƒÏÔtÜsZŠ[ZzgZ�Zx™äcÂ[7ÉtÂ7,"ЯìŒÛMyÆp÷z{Â[�¹ic*Š{!*g!*g7,S Îø³³³³³³†ø]ø cìŒÛMy»Â

äZ@*g~„ZÏnìāëZkŒÛMyÃ!*g!*g . YñŒÛMyˆz{Â[ì�Zv™™7,³ŒÛP]»|xì™™7,−ZzgQMÐ(,|™Zk6,¿™**Îg>µ

Å. (LLtŒÛMy„Zv ]áâF„]Öφhámã‚pÖ×joao]øÎûçøÝ ~�Ûâc*) 9 ZuZLWe$» ]øÎû³³³³çøÝ z{Â[ì�ZkgZ5ŧs@Ze$Šîì�ƒÐ¦JgZ3ìóóX

F,À�ëLL¦Jóó™D÷tZgŠzi!*yÅ$zg~„ìTzzÐtF,À™Šï]â³³‚Þ³³^]Ö³’³†]½ ÷zg:M\Z¤/KÅÃÒ™,ÂëÎg>ÃB~�Š¬â_÷

50

Page 51: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

LLZ}ZvÂ…ÜZoā6,óóXÂāZ/#ÖЯìāÆp ]Ö³ÛŠjÏn܃VÐz{gZ3�Z/#ÖeLìªZÏ6,»fgZÂìZzgMŠò~Z#J-Z/#Ö:ƒZkz‰ÜJ-Zk6,7YÂZ(gZ3�M‚y7ìXZ/#Ö»�

|xøg}f‚~ìz„²!~ìZkÐZÌöìāz{gZ3ì�Z/#ÖeLìMŠòÆZ0+gU*"$ŠòZzgZ4wZzgeLgxeLìXZ}

ä�ÛâŠc* . Â…ZkgZ36,½ÅÂ=«�ÛâZzgZÏnÎg>ZûY~Zv . ZvZzgZkÆgÎwÅ»ï . �Zv Ú³àm³_³Ä]ֳ׳äæ]Ö†‰çÙ ātgZ3M‚y7ì

ZkÜZoāÅÂ=«�ÛâNÐZzgZkÃQ . Z¤®)™}Ç™@*gìÇZkÃZvZÅxc*CßÍV~÷áï™,ÐXLLŒÛMyøgóóZM`»ñçqìZzg¬Šzñç¬]»M:»g*Z¤/¥xƒŠHƒÂW`ë˜V9}÷z{£xë³™BÐXZkÐZ‹!*]Z[~M\Æ‚tgeLƒVX

ŒÛMyÃK»Z0+Zig™äÐ&§b»¥xƒ@*ìZq-Z0+ZiÂtìāŒÛMyˆÂ[@Ze$ìZzgZkŒÛMyÃÂ[@Ze$„Æîg6,¢8e’X‰~ä²nHā„Š]»ÂZq-èIZ˜bìë„Š]»ÂFg÷Âøg}f‚~¸M@*ìāZÑZtÔzÔÄz){nÆ»x„ŠZ]÷Zzg9|xfgZúƒY@*ì¨gHYñ‚tMY@*ìXZϧb@Ze$»Â̲!i!*y»Âì�ë1s

ìZk (CONNOTATION) Â@Ze$Š}XZk»�9|x . gT÷Z}Zvë÷XZKyÁ/ƒÂ GUIDANCE ŧsÂzÁYCìXZôm,~~@Ze$Ã

Å¢zg]ƒC„ìpZ#(,ZƒY@*ìZzg½qÝ™©8ì GUIDANCE

ÆnzZ−Ðc*Ë(,}Ðtg{™**7,@*ìā JOB ƒY@*ìZkz‰ÜÌ MBA

™zVùŠgpZ„ŠzVqÑèz{pŠ7,J–â�Zyì¹¼zZ/ JOB ¹VÅ¢zg]ƒCìXZ# GUIDANCE ZÐqÝìZkÆ!*z�ŠZÐËÅ

Z`ìÂ�Á7,J–ìz{Âic*Š{ » GUIDANCE 7,Z–¿Š*z~Z±gÐÌ

51

Page 52: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

»Z`ƒÇZzgMy]ÆçA~ÂZzgic*Š{”h+¢zg]ƒÏX GUIDANCE

ŒÛMyÃZ†~¹ŠHìZzg¸!*]ZKyÃ!*ÇM¸iÐŒŠ~ŒÛMyÅð»f™ì�ā¬ZKyZzgøg}].Zë÷ZyÅð 7 ˆ~|]MŠx

Æ. ÆF%Zi÷�Û¤VÆ‚t'ƒðÔ>{™zZc*ŠHÔ¼A~g3ŠHZzgZv¬ÅÜszgi~ƒz;VЊ*~ŸŠc*ŠHXŒÛMyˆ~˜VŠ*~ÇY**»f™Mc*ìz;Vf™ìāZ}MŠxëM\Ê*~Zq-¥æ]J-g�cŸgì

Å¢zg]7,}ÏX GUIDANCE ÷z;V»3äÅWZzg]kz)Æ0(ª ʳ^Ú³^m³^inßÓÜÚßoa‚pÊÛàifÄa‚]p Îg>ZÂ>~�Ûâc*)

Z}MŠx!Š*~Z#Lvg}0*k÷~§sÐ@Ze$ãÏ)ª9MNÐX»™ŠZg¹ZZƒÇZrVäLÑ71уǮZµƒÏāz{t!*]Ì

ä…ZC�xŠ}™5ì�ë?J-àgì÷(Â� . ÑK7}ÐāZvÃð÷~Zk@Ze$Åcz~™}Ç)ªz{�xá™ygÄheÆn7ƒÇX

(Zk»³ƒÇā ʳ¡ì³çͳ×n`³ÜæŸa³Üm³v³³ˆÞçá ZkÅZnq™**ƒÏ()gZèƒYñÇZzg�ZkÅÜszgi~™}ÇZyÆ!*g} . »x[ƒYñÇXZv

(�øg~!*]»Zïg™}ÇZzg†d$™} æ]Ö„màÒˆæ]æÒ„eç]eFmFjß^ ~�Ûâc*)ÇX†d$»|xÌÉāZq-ìåLEQ[ªÑ^1ÜÔ~ZzgM\Ãð!*]™D÷XZk~Zkyìāz{zZ§ÆÜsƒ®ZÃðÈYìāM\Ñ^1wgì

Æ!*g}~Z(ÈŠbÍf!*vāM\Ñ^1wgì÷tX ] ÷XpgÎwZv(,~!*]ìXW\äÂLÑ^1Ñ„7X†d$»ptìāÃðMŠò!*]™g;ìZzgZÐÈŠ,āM\ÂZ,„!*]™gì÷ZkÅÃð|7ìXÂ

i0+ÏÆ0@Ze$á™Mñ÷ZyÆ ] �Ûâc*�†d$™}Ǫ�·gÎwZvZ,ZKy ] ņd$ìXM\ ] !*g}~Z,IātÂZ,„ëgT÷t·

÷MVäLÑ^1Ñ„7�ZyþāçfZvM\Ñ^1wgì÷z{pŠ

52

Page 53: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

�Zïg™Š}ÇZzg æ]Ö³„màÒˆææÒ„eç]eFmFjß^]æÖFòÔ]‘v^h]Öß^… ÑN*ìXøg~MìVÃPŠ}Çz{ŠziczZá~ÐìX

á™Mñ÷ ] ÆgÎw· . tŒÛMy@Ze$ì�ZKâVÆ0*kZv]Þ³^]Þ³ˆÖ³ß^ ÃÂgZ]«�ÛâðTÆ!*g}~�Ûâc*) 7 äñ. . ZkЬZv

(ÃÂgZ]«�ÛâðT~@Ze$Zzg 7 (LLëäñ.) ]Öjç…FéÊn`^a‚pæÞç…óó�Ûâc*ªð{ÂÑñZzgZgÆ!*g}~ÌZϧb�Ûâc* aö³‚÷p âgåóóÂgZ]ÃLL

(z{ a³ç]Ö³„p]…‰Ø…‰çÖäe^Öã‚pF ä�Ûâc*) . pZ#ŒÛMyÅ!*g~MðÂZvPROPER LLZÅ£å~óóŠ}™5X ] {ÅþL»Ñ]„ìTäZC{mgÎw . Zv

(LLZzg æ�m³à]Ö³vÐ )GUIDANCE {m@Ze$ÔMy~@Ze$Ôå@Ze$ NOUN

tŠ#èGELhŠ}™5óóXZ†~ZzgŠ+Z/ŠzâVÐ%ZŠŒÛMyìXZ[ŒÛMyÐ7ÞƒÇāZkÆ‚BH™**ìXZkŒÛMy»�øg}

f‚~uìz{tāZkŒÛMy»ZŠ[™D÷ÔZ�Zx™D÷ÔZz™gnp÷āä…@Ze$)ŒÛWy(«�Ûâðì . "ZŠ!:ƒYñpZk6,¿7™DÔZv

ZkƼ£t³ƒVÐz{M\~ÐZÒ|Z]Y…÷āZkÃGÔ7,−ZzgZk»DqÝ™**ÔZkÅi!*yGÔZk6,¿™**ìZzgZkÊzuzVJ-à**ìXZ[»t]ÆÂtÑiò»ŸìZ#J-¬ZÐ7ÂMÐZk6,7gZ¿

Ð%z~ ” ä�Ûâc*Zkug$~�|]¢y ] ŠgMæƒùYìZÏn—gÐÌ%z~ì(,~�gug$ìZ§hV ' ìz,Â|]ZZzgFô/

LL?~ ìn³†Ò³ÜÚ³ài³Ã×Ü]ÖφháæÂ×Ûä ÐZÒug$ÅÂ1V~ñ�ŠìX»øg}**x . Ð4+ßvz{÷�ŒÛMyZZzg2NóóZ¤/tŒÛMyZv

ìZzgZk6,¿ŠgMæ™äÐZkÅ**gZWZzggŸ»êƒ**ìÂt MESSAGE

¹ZëìXZkìGƒÇZKâV~Ð4+ßvz{÷�ZkŒÛMyÃZZzgŠzuzVÃÌ2NXëƒúi7,_÷Z#ëúi~Îg>ÃB7,_÷}4

53

Page 54: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ŠiÎg> 48 gÑV~ 48 gÒƒC÷Zzg 48 Æ_.gziZ:0*õz‰ÜúizVÅÃB7,SYCìXZâx7,ñc*pŠ7,ñÔ}4~ZâxŧsÐ7,JÇ~Æn

%#-;ið GEXg>ÃB~ëë 48 »°ìÔZ¤/pŠúi7,ðÂCÙg«~z,„7,�7,}ÏÔ(LLZ}ZvÂ…¦ñgZ5Å@Ze$«�Ûâóót ]ⳂÞ^]Ö’†]½]ÖÛŠjÏnÜ ÷)

@Ze$Hì?ZkÃÉŒÛMy@Ze$ìÂgZ>@Ze$¶Z[ÃF@Ze$ŒÛMyìpZkŒÛMyÐÃðqqÝ™heÃ@Ze$ë÷ŒÛMy~ÂÃðqì�íJ-

)v(ƒYñÏÂz{@Ze$BñÏZzg~ÈjVÇā=@Ze$ï CONVEY

…¦ñgZ5ŧs . Њ¬™D÷Zzgâ_÷āZ}Zv . ˆÔÂëZv@Ze$«�ÛâX

¬xîg6,¬+äÎg>ZÖBÅ‚~@Ze$Æ&ŠgZ‘÷X™**Æ÷}M\~ÐÃðMŠò}Ë(6,9ZìZzg GUIDE @Ze$Æp

ÃðŠzuZ¿M™gZ37Øìā#V™r#»ky¹Vì?Zq-Z0+ZiìāM\™,t‹−YNŠZN&×,!*N&×,t GUIDE ZkÃz„9}9}¼

¶KãzZÑkyZy»ìZkÐ4ŠgzìāM\ZkÃðh~Šzg‚BáYNZzg˜VÐz{kyÃMYñM\CŠ,āz{kyìYz;V−YNZzgƒÐZZŠgztìāZkÂBBZzg}Mî÷}‚Bó~ÌZŠO„Yg;ƒVZzg˜Vz{y

O™MŠòÃ!*CÙš™CŠ,āt™r#÷Y BELL ìz;VZkÆŠgzZi}6,Z@*g™Ð@Ze$Å�Š¬™D÷ . ZyÐ!*]™,@Ze$»tZZF,+ŠgzìXëZv

Â…¦JgZ3 . Zk~tÐVŠgZ%ZŠƒD÷ZÏnF,ÀHY@*ìLZ}Zv¿ó¬™ÂMñā¦JgZ3ìH?LQZkgZ56,óZ#J-ZgZŠ{ZzgÃÒZzgZL6,z¤/ZñVÃMÐú:HYñZkz‰ÜMŠò7^Y½»ê™**XZ[t‚]gzi{6,z¤/Zxƒg;ìX0*õDÙZgMŠñVÃZkÅZ:qňƒÏZzgZq-DÙZgäÂÑi˜ÎeƒÇāY**e’(,ZZY6,z¤/Zxìpeg0*õÎMŠòMgì÷!*¹Î!

54

Page 55: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

„gìāY**e’XÂËq»™¢8Zq-ŠgzìZzgZk6,»ŠzuZŠgzìZk~œŠg»gìZzgQºgxºgxºgxā2wJ-VYñtÌÃðM‚y»x7XÄ„÷MVäM¸i~êHƒÇā~ä‚ÂVŠyt6,z¤/Zx

™äzZá¹Á÷Ãð:Ãð»x ATTEND ™**ìp‚ÂVŠy ATTEND

MC÷ZyÃUc*: HURDLES ÅÂ=Ѓ@*ìg»z›Zzg . 7,Y@*ìtZvYñê:ƒfZgZŠ{:ƒÂ»x7ƒY;ZÏnŒÛMyˆ~tÐVŠgZë%ZŠ

Zzg�ßvŒV@Ze$qÝ™,ÐÔ(¿™ÆZh _________ fe÷Xi0+Ϧ/Zg,ÐÔZZy6,ñ]MYñÏQª#ÖÆŠyi0+{ƒVЈ[Â[

Æ‚B (VIP TREATMENT) ZyÐZY|u™}ÇÔMgZxzjy . ƒÇZv¼A~ŠZ4™ŠØYNÐÎg>Z²Zs~f™ìāZ#z{¼A~VYNÐ

]Ö³v³Û³‚Ö×ä]Ö„pa‚FÞ^ÖãF„]æÚ^Òß^Ößãj‚pÖçŸ]áa‚]Þ^ z;VŠ¬™,Ð)»]ìāTä…ŒVJ-îÅ@Ze$«�Ûâðó@Ze$»Â . (ZkZv ]ֳ׳³ä

ä…z{gZ3¿c*ÌåÔZk6,`c*ÌåÔe̯c*‚g~ . ìÍc*āZkZvg»z›Šzg™Š,ZzgƒDƒDŒV¼A~àÌŠc*Ôt@Ze$»My~Šgzìë

Ð. ÐtÐVŠgZâ_÷øg}f‚~tgxe’āZ#ëZv . ZvÐ9!*] . â8-gì÷ÂZZŠgZ~qâfZzgZ¤/øgZZC¦g9ìÂQZv

ZϧbÅqŠh+ï÷Zq-qøg}¦g . â4ÐZzgQ6Ãðâ‡ìZv~„7ìÂz{ùïYñÏ@Ze$ÃZq-ZzgUЊBZkмZzgU™

~MNÐXM\ƒ|Z]Y…÷āëZKy÷Z:vXZq-øgZªCÙ~z�ŠÔŠ»JÔŠzeJð&ðziy(pZKyÜsZk VOLUME ì)tzßg]

Ã7ëÉZKyÆZ0+gZq-YyìYyòYñÂ!*¹¼Ì7gLZzgZkYyÆZ0+gZq-Zzgqì�gzbBCìXŒÛMytHìāz{gzbZ¤/»ƒYñ„CÙMŠòi0+{ƒ@*ì¸Q@*ì3@*¥ìpz{ZKy7gLz{³ZyƒY@*ìÔ

55

Page 56: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

MESSAGE»] Z16Zq-¿åZkÅgzbZÏŠ*~%Š{ƒ_¶·gÎwZvZkJ-àZzgZkäYy1ú™Zïg™Šc*Zq-ŠiŒc*ŠzŠiŒc*ŠkŠiŒc*7â**ZzgZïg™Šc*ZkÆZ0+g»ZKy%ŠH®Zz{»gz!*g™@*åÔZÞÍåÔßÍVÐMå

å¸x»uŠZgåpŒÛMyÆZ±gÐZkÆZ0+g» WORDILY WISE ¹ZY(t ]æÖF³òÔÒ^ŸÞÃ^ÝeØaÜ]•Øù ZKy%[åŒÛMyHìāÎg>ZѲZs~)

]ÞÔŸiŠ³³Û³³Ä ßvÂYâg÷Z,ßÍVÆ!*g}~ŒÛMyŠzu~(Hìā)tßv¹QCÑ/÷(M\Zy%ŠzVÃ7‹MhM\ÂZy ] ()Z}Ñ ]ÖÛçio

ËNÐXÆZ0+g»ZKyi0+{쉴)ZDwä¹ìXZLð~ez[™0*YuZri0+Ï Å

ZKyZLZ0+gL¨g™}ÂCÙZKyÆZ0+gZq-ZzgZKyìÔZq-;ìZq-n$+~Å×ìÔCÙZKyÅ¡]ìúg]ƒc*%ŠÔìƒc*Y0*ãÔ²!ƒc*QÔßÀƒc*'XZKyZ#!*Úƒ@*ìZkÆZ0+gÐZq-MzZiMCìāt»xZi÷™äeÂZzgt»x',}÷7™äeÂZzgZi»x™}ÂZ0+gÐÃðq

GU I L T Y ÷á!*lŠîìZzg',}»x™}ÂZ0+gÐz{q»¦ìXMŠòìZzg MORALITY ™@*ìt�ZKyÆZ0+g CONSCIENCE FEEL

ìtZÝZKyƒäŶKãìXgzbÃëä7Š¬‰ MORAL LAW

÷µ÷X UNSEEN Ã7Š¬�Û¤VÃ7Š¬Zk§b¼»Ñ]Å . Zv™Mh÷Z¤/z{gzbì FEEL ~ÐZq-gzbÌìTÃë7ŠNMhp

MORALITY ƒÏZzgZ¤/z{gzb%Š{ƒYñÂt MORALITY ZKyÆZ0+gZzggzbÃëZgŠz~LL;óó1s÷}#VMŠò(,Z MORALITY »ƒYCì

!*;n»MŠòìZ$~t¹ZEwƒ@*ìeì9ZƒäzZÑ÷„MŠòƒZzgÇ{ŠZg0Æeì‚gZ…3YñXZ#Z$ÆŠyMD÷ßvë÷(,Z!*;MŠòìÔ:ÌzZÑÔ:szZÑ¥xƒZā;**xÅÃðqìZzgë„tÂ

56

Page 57: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

1s÷āY#VMŠò(,Z";MŠòìªZkÆZ0+g»ZKy%[ìÃð„7Ô'wwZxc*9ß»Ãð�Ût7'�Mc*ÇìZ(WŠò"; VALUES

ZKyìXZÏÃŒÛMyÈg;ìāZkÆZ0+g»ZKy%Y@*ìXÎg>ZѲZs~ZÏÃQyÐZ,»x ¹ŠHāÄ„ZKy÷ZyÅM@÷ZyÆ»y÷pz{

7fe„‰»xZKyfe÷ÔŠwìpZkÐZKâVŧbz{»x7feÔ–~»ÌŠwìZzgŠzu}YâgzV»ÌŠwì–~ÌŠ÷[ìpZKy–~ŧbŠAÂz{ZKy7³ZyìX@Ze$»mZÏgzbÆ‚Bìgzb9ƒÏ

»�xãÇÂZnZW,Z]øg}Ÿ6,7,,ÐúiZzggzi{ÔnZzg . ÂZ#ZkÃZv$+~Å×Zk~aZƒYñÏZzgZ¤/z{gzb„7ìÂZKy";ƒ[ìÂQ@Ze$¹VÐMñÏXŒÛMyˆ~FuŠZgZÈŒÛ÷Æ0¹ŠHìātM\Å

HM\ ] À~MD÷M\B÷āz{(,~¨gÐÍgì÷Z}Ñ™*Z0+ðVÊ3Mh÷?ZzgÍùVËMh÷?7‹Mht¾}÷tÂú77eTtƒŠ3äÆn™gì÷ÂTÆZ0+g»ZKyi0+{ìz{ŒÛMyÅ!*]Ã

ŒÇZzgTÆZ0+g»ZKyËzzÐ%Š{ƒ[ìŒÛMy MESSAGE ». ZvÅ!*]ZkÅ™~„7MñÏtåÆMÐÎOäzZà!*]ƒÏM\‚gZŒÛMy‹Š,ZküZW,7ƒÇX;VTÆŠgxyŠgxy~!*]ƒÏZkÆn

œ™**ƒÏZzgt!*]|ìāZÒßvŠgxyŠgxy~÷XZ,ßvÁ÷XÅgzbåîg6,i0+{Zzg;gz׃ZzgZ,̹Á÷X»;!*Ç%Š{ƒóZzg

äøgZ½xg3ƒZìā~M\Æ!*g}~7Y}ZzgM\÷} . tZvÆ‚Bì¾» . Zv DIRECT !*g}~7Y…;¾qw~ìtçn

Ã¥xìX®ZŒÛMyˆ~ìāZ}ÑM\ . ;¾Šgz~ìtÜsZv]ôÞ$ÔøŸøiøãû³‚ôpûÚôàû]øqôfûkøæøÖFÓôàû]Ö×#äô �ÛâñÇ) . @Ze$»ê7�ÛâNÐZv

(ZzgM\TЛ™,ZÐ@Ze$7Š,ÐÉW\ÃÒ møãû³³‚ôpÚø³àûm$�ø³«ðû

57

Page 58: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

] �ÛâñÇX—gZ™x . ™,Њz%ûeg%ûÂzŠÑNÐp@Ze$»êZv¸Ô(,}÷ ACTIVIST äŠzMŠñVÆ**xᙊ¬Å¶ªCÙUŠzâV(,}

nÆMŠò¸XZ}Zv/0æ[Zzg/z EXTROVERT ¸vŠzh™äzZáŠzâVÊ}Yå . 0÷xZyŠzâV~ÐËZq-ÃZsxÅÂ=Šh+}Zv

ÆnÃðÂ7åpZq-ÃÂ=ïˆZq-Ã7BM\pŠÎv/z0 . Zv÷xÃYV7BZzg/0ZÄBŒé E[ÃïˆqÑ芬™Dz‰ÜŠzâV„¬~Zsx

äÃðN*k™ÆêÂ7HƒÇā/z0÷xÃ@Ze$Š,c* . Æ#³¸ÔZväŠwŪŠ@ZkÆZ0+g»ZKy);(i0+{gzqã . /0æ[ÃXZv

ä¹ . ¹ZZ¶ZzgŠzu}ÆZ0+g;%[å®ZZv MORALITY Ý]Zzg/0æ[JwìZzgŠzuZ7X

ŒÛMyÐ@Ze$qÝ™he~»x[ƒY仃ÐZëUtìāM\Zzg~ŠBāë¹V9}÷øgZz{gy8-ÃLìā7Z¤/øgZZC„gy8-ÃLyZ[ƒÂŒÛMyˆÐÑÄR,Z$g)4n.ç

EGIEEƒg„ƒVøg}J-Â7qÏ

»yìlk(ìpŠ*ÆDÙZgzVKz~Z_54n.ç HGIEEZzgDÙZgzV . Z[tKìZvZÚ,MìËÅŠÚ WIRELESS gi+-_54n.ç HGIEEÅØ,ŒVÌñ�Š÷‚āZ[

zZàM@ƒVÂz{MŠò¾ÇāZ̹n~¦k,ZŠOÐZŠOYg„¶XXZ¤/Zq-ÛR,ŒVΊ,ÐÂz{q‚tMYñÏÔgi+-My™Š,Š*»Ãðgi+-øÂz{z;VÅMzZi‹ñÇXÂZϧbŒÛMyˆZK(ƒ@Ze$ìTÐ

ƒg„÷@Ze$Y^g„ìpZ¤/M\»Zzg÷Zgy8-ÃL„ RADIATIONS

yZ[ƒÔgzb„%Š{ƒÂ@Ze$¹VÐqÝ™,ÐCÙMŠòÃg™**ƒÇāŒÛMyøgZA$0YìZ¤/øg}Z0+g»ZKyi0+{ìzg:tŒÛMyøgZƒÇ„7ëZkÃ

]ƒ]Ö³ÜiŠjvo ä�Ûâc*) ] T3Є7CÙMŠòŠAZL¤/ây~XZzg—g(Z#Ë»;%Š{ƒYñÂZ[z{¿"§ƒŠHì�eì ʳ^‘³ß³ÄeÛ^�òk

58

Page 59: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

™}À}Z@*g™!*iZg~Q@*gìÃð7{zZÑ7XM\g�ÛâN7Â~M\ÃC@*ƒVāLL§óó»Â§]ЯìZzgÈtāT~§ìZkÆZ0+g»ZKyi0+{ìZzgTMŠò~§7ìZkÆZ0+g»ZKy%[ìZ[tê~ZzgM\Zq-Šzu}Æ!*g}~7™MhZL!*g}~™Mh÷ā÷ZÑxz§»

‚w¬¹VåZ[¹VìëZL!*g}~ÈMh÷Z¤/ MORALITY çnÑxz§»ƒg„ìÂz{Z0+g»ZKy%g;ìZzgZ¤/§!*Ç»ƒYñÂQZ0+g»ZKy¢gO!*Ç„%ŠHZzgt!*]�gZÎgÂÆ„‚tgÄBøg~$zg~tìā~M\Ê8ƒVÂ~ZÒzìw™zVÇātMŠò÷~§bÎøƒÇ÷~§bZkÆy!*gÔg;öZzgç5]ƒVÐXM\=ŠÙ÷ÂM\ZLîg6,tÎ!ƒVÐātMŠòÌ÷~§b»ìëf[ÆßÍVÊÙ÷ËZ%kÃË-gàÃËz;VÆÍg~l~zZáÊÙ÷ëB÷ātÌZKy÷Zzgøg~§bðZJ™ìŠðDƒVÐÓg]™DƒVЙDƒVÐÔ**u~0*ãeZsƒVÐZ¼™DƒVÐÔqÑèz{Z(7™Dz{¸VÓg]Æ

„7ìZzg�!*]ZÝ~Cä MORALITY n0*ãZEw7™Dz;VÂYg;ƒVāM`Ð�k‚w¬÷áh+-g\Z%MZzg',¤6~¼ßvZ,ƒVX

YƈZrVä 60 ‰Zzg VALUES ¶ÔÃðZܹ MORALITY Æ;VÃïwŠc*z{ë÷ātZq-g»z^ MORALITY çÑ{¯Šc* MORALLESS

ìtñß~ZzgŠgZgnÆßvZ,„ë÷ātq'wìtqwZxìZÚ]kMORALITY ƒ**e’t»x™**e’t7™**e’ƒg»z›÷ZyÃïwŠz

΂Ì0_ì VALUELESS »™Šzí-gàZzgZ%k΂ÌM`΂ÌìëB÷āz{øg~§b„÷pZyÆZ0+g¼7ì IMMORAL

**xÅq»ƒ_ìX MORALITY z;V»ƒYñŠzËä3÷ā¬Ñxz§»ƒYC MORALITYZ#

59

Page 60: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ìŠzu}ŠgZ~g¤VÅ×»ƒYCì‚Š{/V~ZKy³Zy0Y@*ìYâgzV~Ãð]k7ƒ@*Ãð§7ƒCZzgg¤VÅÃð×Ì7ƒCÜs

‚~åÇñz){ZLaÅZzg%©ZLai{ÅâVŧb™«™CìZkÃçZ]ÐXCìpZ#z{(,ZƒY@*ìYâgzVÃÂZˆk7ƒ@*āt÷Z

gCìÔtÇìÔteìÔtZKâV~g¤VÅ×ZkgzbÅzzÐìf[~»ƒ™z{YâgzVÅR6,¤/`÷ MORA L I T Y tgº»ƒ`÷

Z¤/ëŒÛMyÐZ.Š{™äÆpZ×÷ŒÛMyÃJgÐÎä _________

ä. ÆpZ×÷Â…¬ZKyàCƒÇZzgZ¤/ë¬ÐZKy÷6āZv…¯c*ìZ¤/øg~gzbi0+{ìÂIgu!*Š¹Zh!*]ì!M\ŒÛMy7,³M\ÃZKŠwÅMzZiCkƒÏāŒÛMyÌz„!*]Hìā�÷ZŠwÈg;ìgUJw™}ÇXZ%M~¼ßvM`ÌÑÄ~Zq-„�ñ�Š÷XpZ¤/Z0+g»ZKy%[ÂQŒÛMyÅ!*]™~„7MñÏZzgZ¤/Šgxy~}9}÷ZzgL

LìwM@*ìāZY»x™**e’tÃði0+Ï7ìāMŠò"§ð™@*gìÂÉāZ̼gí!*¹ìZÌ;!*Ç%Z7ìÃÒ™,œ™,ŒÛMy7,³ŒÛMypŠHìāZ,ßvŒÛMyŧsMNŒÛMyÃZ−Zzg¿™**Ñzq

Îø³^Öø³kô]ŸûøÂû³†ø]hö!FÚøß$^ÎöØûÖøÜû ZyNßV~ÌZZyaZ™Š}ÇX) . ™Š,Zviö³ç+Úô³ßöçû]æøÖFFÓôàûÎöçûÖöçû]]ø‰û×øÛûßø^æøÖøÛ$^mø‚ûìöØô]ŸûômûÛø^áöÊôoûÎö×öçûeôÓöÜûæø]ôáûiö_ônûÃöçû]]Ö×#äø

;. (¿™DgƒŒÛMy7,_gƒZv æø…ø‰ö³çûÖøäXŸømø×ôjûÓöÜûÚôàû]øÂûÛø^ÖôÓöÜû�ønûò÷^i0+{™Š}ÇXÂLLŒÛMyøgZóó¯äÆnZLZ0+gŠBāøgZZ0+g¾qw~

ìā7ìZzgZkŶKãtìāÑxz§ìā MORALITY ìXgzbi0+{ì7M`ÆçÑ{~;Åa,»KYg„÷f[~Ât!*Ç»ƒ_ìŒVZ̼ZW,Z]!*¹÷ZkÃÌ»™ÆZKâVóZy¯gì÷z{‰´)ZDwä¹åā

60

Page 61: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ƒ„Z¤/{xÂMiZŠ„Z°g CZKyóZy¯ä»§i

@Ze$ÂQìZ¤/gzbi0+{ƒZzgZ¤/gzb!*ÁnËÅ%Š{ƒ_ƒÂŒÛMy(LL mö³–ô³Øùeô³³äÒø%nô†÷]æømøû‚ôpeô³äÒø%ônû†÷] ÐÌ@Ze$ï7$ËpŠŒÛMyHìā)

ZÏŒÛMyÆfg)¹‚gzVÃ@Ze$Š}ŠêìóóXÅgzbi0+{ìZzgX . ZvÆZ0+g»ZKy%[ìz{ŒÛMyÐÌ@Ze$qÝ7™MhXŒÛMyäpŠÎg>

FERTILE ZѲZs~VwŠ~ìā‰!*glƒCì0*ãZq-„ìZhi}Ôi}6,!*glƒCìÂZhq,ZL÷nÏZzgš}6,!*glƒCìn~q,ZL÷ZϧbTÆZ0+g»ZKyi0+{ìz{ŒÛMy7,ñÇÂZkÆZ0+g>ðÔíÔ}.#Ö»»_./aZƒÇZzgTÆZ0+g»ZKy%[ìz{ZkÃ7,ñÇÂŒÇ7ZzgŠzgƒYñÇZkÅ,ZkÆ™ŠZgZzgZkÆZqw~Zzg„qM5X

Š}jZáÐÌŒÛMyÅ!*]Ã−ЙMY5z,ÂM\ÆD~ì Zq-¿UM\Æ‚tgeLƒVāøg~ZKãi0+Ïz,ÂZq-zu]ìZkà ~

CLASSIFICATION 7HYYpKc¾qw DIVIDE Šz”V~CÙ(ƒCìKÆnZKãi0+ÏÆŠz(,}(,}{÷Zq-ìZÐZŠ~i0+ÏZzgŠzu~ìZ½¦i0+ÏXŒÛMyÂZKyÃZq-zu]„&ìZzgŒÛMyÅ@Ze$ZÐZŠ~i0+ÏÆ!*g}~ÌìZzgZ½¦i0+ÏÆ!*g}~ÌÔpøg~$zg~t

ìā¼²áÐqÑ]ZzgŠvZW,Z]ÅzzÐëZ½¦i0+ÏÃÈw‰÷ZÐZŠ~i0+ÏÃic*Š{ÂzŠï÷Yèz{‚t„ìZzg{mîg6,Š*ÆZsxÆ´z{�Šzu}èZ<Ø÷z{‚gZizg„ZÐZŠ~i0+Ï6,Šï÷®Zøg}f~V~̸!*]ÖˆìāŠ+»ÈìāZÐZŠ~i0+ÏÅZ&bZzgZÐZŠ~„ŠZ]Ô

ÐfZCßÎ**¸Š+»»ŸìZzgtƒYñ»x»ƒŠH»gz!*g6÷^ . Zvçs™}Ç'ÇìfZCç5]ÅuJ-MŠòÃǃ**e’² . g;ìZv

61

Page 62: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ŒÛMytHìā7fZCç5]ÌA$ǃMh÷Z#Z½¦ç5]ǃVЬf‚~{:ƒ**e’āZ½¦i0+ÏÌÃði0+ÏìZzgQZk~ÌÃÒƒ

ä] 7g~»x!:̃npÃÒƒÃðf‚~uñ�Šƒ**e’gÎwZvÅi0+ÏÌZzg ] ÃŒðÔgÎwZv ' ¸!*]ŒÛMyÐZ~.ÅZzgô/™Zx

Åi0+ÏÌZÐZŠ~ZzgZ½¦ŠzâVR6,ŒÛMyÆ@*,¶XZÐZŠ~i0+Ï ' ô/™Zx~ŒÛWyÑ**ƒÂŒÛWy7,−7,}ÇZk6,¿™**ƒÇ7g~i0+ÏÆZÐZŠ~ç5]ŒÛMyÆ@*,™**7,,ÐZzgZ½¦i0+Ï~ŒÛMyÑ**ƒÂZ½¦i0+ÏÆ�ÍÚ÷�YÔçÙZzgçÑCç5]t‚g}ŒÛMyÆ@*,™**7,,ÐX

:ƒZkz‰ÜJ-Z½¦ç5] TERRITORY Z#J-Ãð´‘:ƒÃðäŒÛMyÆZ©x**Ç™äÆnZq-´‘ìH ] Ç7ƒMh·gÎwZv

kB$+gÔkBZuÔkBçtÔ*uiZzgìl(±Æ²[Åui}ÃìH)´‘ì™äc(±**7,C÷(ZzgQui}²[~ZsxÃ**Ç™Šc*ª�ßvZk´‘~g÷ÐZ7ŒÛMyÆZ©â]6,¿™**ƒÇZyÆâ�i0+Ϧ/ZgãƒÏTÃtI7ZÐegâ{Åúìz{ŒVÐ`Yñp�ZkZsò�ÅuzŠ~gxeìÇpZ{z{»�Û„ƒóZÐÌZ½¦ç5]~ZsxÆZ©xÆ@*,gxƒÇ}ag~eZāz){ÅwZZzgѦuzŠÆ@*,gxƒÇzg:ŒV

7g{YXäÌŒpëZÒtBìā ' Å!*]Ãô/™Zx ] gÎwZv

»” Åi0+Ï»_·™,ÂËô! ' øgZŠ+'fZC„ŠZ]»**xìW\ô/™Zxät¹ƒāc*gÎwZvëÂM\Æ0*k ” Zq-zZ§ÌZ(ñ�Š7ìāËô!

Mñ@*āúiZf™zZf»gZM\ä…ŒZgñZŠ~āg$+g~c*Zu~c*Æ0ÌZ+gzZe$7ì ” *ui~c*ìlÆnº÷ËZq-ô!

Æ. ÉZkÆ',@¼ßÍVÆ!*g}~ŒÛMy~f™ìā�ë¸XāZv

62

Page 63: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

Å}.#Ö~q¢ƒDÂë¸ ] gZ3~YV�Yñz,z{Z#gÎwZvÆgÎwøg}Šw~M\Å›ZzgŠg¹ic*ŠìpëM\Êw . āZ}Zv

o™7Š3MhÔp¼6gc*V÷XÅzzÐZ#M\˜Š~Yä»»Ÿ™D÷ëY7MhóZ,ßÍVÃŒÛMyHìātßvLo¬ó÷Îg>o¦yÅ

]ôƒø]qø³^ðøÕø]ÖûÛößø^ÊôÏöçûáøÎø^Ööçû]Þø�ûãø‚ö]ôÞ$ÔøÖø†ø‰öçûÙö]Ö×#äô «Me$ZÏ!*g}~ìā)(LLZvY}ìāM\ mø�ûãø‚ö]ôá$]ÖûÛößø^ÊôÏônûàûÖøÓF„ôeöçûáø ]²ö møÃû×øÜö]ôÞ$ÔøÖø†ø‰öçûÖöäXæø ²ö æø]

ÆgÎw÷ptßv�n3™‰÷āøg}Šw~M\Å(,~›ì . ZvÆgÎwÅ!*]:â' . Ìn3™Èg;ìāto¬Ñ^1w™‰÷óóZv . Zv

�øgZg[ì . ZIZZyÆnùeƒYìX¬Ìt!*]ƒ_ìāZvZkÅZ¤®)™**ÔZkZ©x6,¿™**z{�eì…¬Š}YìāZ,3**ÁCƒÇ

™**OBSERVE ZzgZ,ç5]ƒVÐZzgZ,÷áŠ~Ò{Zzg»gz!*gƒÇZzg…z{Zk6,¿™DgìZzgTä¿ ' ¸ëgìZzgô/ ] ÆgÎw . ƒÇXZv

Å!*]7â}ZkÆŠw ] 7Hz{o¬ì�¿ŒÛMyÆZ©x6,¿7™@*·Å›7ƒ$ËXZ½¦i0+Ï(ÏÔçÙÔçÑCÔ�Yç5]Zyƒ ] ~·Æ0ŒÛMy~@Ze$ñ�ŠìÃÒ™ÆÂ1VÔçVMe-Ôze-Ïem,Æfg=¥â]qÝÅY$Ë÷XZÐZŠ~i0+ÏZzgZ½¦i0+ÏÆ0ŒÛMy~Z©xñ�Š÷…Zy6,¿™**ƒÇŒÛMyÅ@Ze$tìā¬ZÐZŠ~ZzgZ½¦i0+ÏÅ„Ãf‚ÐïßZ[ëät„KÆnŶZzgZ¤/ËÃZÐZŠ~i0+ÏZzgZ½¦i0+ÏÆÂÐ!*]™:Mñ¬x1wew~ZÐë÷LLŠ´ZzgŠ*z~i0+ÏóóëŠÙ÷ā�„ŠZ]~ÐúiZzgâZ…ZÑZtÔzz){»0*ȃZzg;B~

Äᙧ™@*ƒëB÷ātMŠò(,ZŠgZgìZzg»gz!*gÔç5]Zzg÷áŠ~Ò{c*(„~zᙊ+**Ç™äÅ!*]™**ëë÷ātŠ*ŠZg~Æ»x÷t

„ëäpŠ™g¿ìŒÛMyHìāt„»™z‚g~i0+ÏZq-i0+Ïìª

63

Page 64: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

ZÐZŠ~i0+ÏZ½¦i0+Ï'!Š´Š*z~¦g»ƒY**e’Zzg7g~i0+ÏZq-|~ŒÛMyÆ_.ZzggÎw WALK OF LIFE ìZk7g~i0+ÏÆCÙ%~CÙ

ŽÆ_.c*!*ÖpŠvøg}g[ä�$4g÷ GE)�x(øg}n5ìZk ] ZvÆ_.i0+Ϧ/ZgzX

äøg~@Ze$ÆngZ5ZL . |Z]tŒÛMyˆøgZìZzgZvÊ}™5åz{ZCu7gZ™Æ»x[ƒ™Š*Ð=pá ] {m9|]·

‰XX|Z]ä',Z{gZ„ZyЋåZrVäÌhZŠZ™Šc*ŒÛMyäZ7»æ[Šc*z{ÌŠ*Ð=pá‰ZkÆÌ ” »x[ŒÛZgŠbŠc*ZzgZyÃ

�ßvZϧb™™¿™Dgìz{ÌŠgz$+gz»x[ƒ‰XM`Š*Æn6,ë÷øgZtZJyìāëH™D÷ëZ#J-i0+{÷#ÒZJy~÷ñ]÷B„ZJy»z‰Ü»ƒYñÇ6,pëÐá1YñÇQŠ*~ZzgßvMYNÐ

ÆZk�xLZ†òóÆ‚BH . …ZL¤/ây~Ä7-™Š9e’āëZvçn™D÷X

]øÖ×#öÜ$æøÊôùÏûßø^ÖôÛø^iövôg%æøiø†û•Fo]øÖ×#öÜ$]…û‡öÎûßø^uöf$Ôøæøuög$M}( E] uøfônûfôÔø

64

Page 65: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

65

Page 66: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

66

Page 67: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

67

Page 68: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

68

Page 69: äÇÖ^e kÛÓu - data.quranacademy.comdata.quranacademy.com/13hikmatJan08.pdf · îÑyZZ6,wÎgÆ kZgzZ 6,vZ ½ äônûÊô àønûËô ×øíûøjŠû %Ú Üû Óöø ×Ãøqø ^

69