â äÇÖ^e kÛÓu - QURANACADEMY.COM

â−)

uÓÛke^ÖÇä2007 �y

æk,:ZbUg@Ãgz¹

ŒÛWyZOòß0*Îy

0092-47-7628361 Zzgc: ¯[email protected] Z~é:

6,Õ!*¾ÆÓxÑg}Šø7[÷ www.hamditabligh.net zd$‚V$

1

Îg>Z°9.è WE

45@*26 We$�

O ÒöØ%ÚøàûÂø×ønûãø^Êø^áõ�)‘t(i}6,ƒÃ+ƒ**ì

O æømøfûûÏoFæøqûäö…øeôùÔøƒöæ]Öûrô¡øÙôæø]ŸûôÒû†ø]ÝôZzgvg}6,zgŠÇg„ÅfZ])!*',•(�™r#°wzÑì!*¹g„Ï

O Êøfôøpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛø^iöÓø„ôùeFàôÂ)Z}¤/z{XzZ÷(?ZL6,zgŠÇgÅÃyÃyÏÚÃ9Ÿ5Õä ENHîÐ

ô møŠûòø×öäüÚøàûÊôoû]ÖûŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšW�yZzgi}~æßv÷ƒZÏÐâ_÷

O ÒöØ$møçûÝõaöçøÊôoû�øûáõz{CÙgziZL»x~zsgLì


ôO ‰øßøËû†öÉöÖøÓöÜû]øm%äø]Öû%$Ïø×FàZ}ŠzâV)o!ëkd$vg~§sázƒD÷


mFÛøÃû�ø†ø]Öûrôàôùæø]ŸûôÞû‹ô]ôáôô]‰ûjø_øÃûjöÜû

2

Z}¤/z{XzZ÷Z¤/»Šg]ƒ]øáûiøßûËö„öæûÚôàû]øÎû_ø^…ô]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô

āW�yZzgi}Æ)gzVÐòYîO Êø^ÞûËö„öæû]ŸøiøßûËö„öæûáø]ôŸ$eôŠö×û_6àõ

ÂòYîZzgizgÆÎZÂ?òMh„Æ7O Êøfôøpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛøîöÓø„ôùeFàô

Â)Z}¤/z{XzZ÷(?ZL6,zgŠÇgÅÃyÃyÏÚÃ9Ÿ5Õä ENHîÐO mö†û‰øØöÂø×ønûÓöÛø^�öçø]ÁºÚôùàûÞ$^…õæ$Þövø^ŒºÊø¡øiøßûjø’ô†Fáô

?6,WvÆ?ZzgŠðZVghŠc*YñÇÂQ?£¨:™jÐO Êøfôøpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛøîöÓø„ôùeFàô

Â)Z}¤/z{XzZ÷(?ZL6,zgŠÇgÅÃyÃyÏÚÃ9Ÿ5Õä ENHîÐO Êøôƒø]]Þû�øÏ$kô]ÖŠ$Ûø«ðöÊøÓø^Þøkûæø…û�øé÷Òø^Öû‚ôùâø^áôô

QZ#W�yOÆ%Å"Å§b†!ƒYñÇ)Âz{÷ƒÜuŠyƒÇ(O Êøfôøpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛøîöÓø„ôùeFàô

Â)Z}¤/z{XzZ÷(?ZL6,zgŠÇgÅÃyÃyÏÚÃ9Ÿ5Õä ENHîÐO ÊønøçûÚøòô„õŸ$möŠûòøØöÂøàûƒøÞûfôä]ôÞû‹ºæ$Ÿùqø«á'

Zkgzi:ÂËZKyÐZnkHƒVÆ!*g}~6,xÅYñÏZzg:ËXÐ


O möÃû†øÍö]ÖûÛörû†ôÚöçáøeôŠônûÛFöÜûÊønö©ìø„öeô^Öß$çø]‘ôoûæø]ŸûøÎû‚ø]ÝôkH…gZLn}„ÐTynYNÐÂ%OãÆ!*ßV

Zzg0*îVÐñnYNÐ

3


O âF„ôåqøãøß$Üö]Ö$jôoûmöÓø„$höeôãø^]ÖûÛörû†ôÚöçûáø¸z{3ì&ÕgßvPD¸

O mø_öçûÊöçûáøeønûßøãø^æøeønûàøuøÛônûÜõ!áõz{ŠzicZzgÅsƒñ¤/x0*ãÆŠgxyRQ8


___________

4

wsWgiz

ŒÛWyZv¬à»¯xìZzg²!õzg}~!Ò¡Ý]ÖÛ×çÕÚ×çÕ]ÖÓ¡Ý

Æ_.»ŠZzg«÷áyg‚rìÔ´)ZDwäŒÛWyÅ÷áy~Oîg6,¹å:ÃlÍ*WçŠgŠwāZ„ CZ,Â"–q}ŠvZ„

F,À:~zZãîg6,»CñŠêƒV�¼÷}Šw~ìātŒÛWyÜsZq-Â[7ÉZq-ZqìX‰Zv¬àÅ¹Ï÷á3÷ZzgCÙgzi5÷áy‚tWCìZÏ§b‚

¯xZvMZÑ§Zs¯xìZzgZkÅÌ55÷á3÷z‰ÜÆ‚B‚B‚tWC÷XCÙ�k‚J‚wˆqÑ]Åp~ZzgøzszZjZwÆ$+%Ð�*©**)áCìXŒÛWyˆÅ‰÷á3ÜsZÏz‰Ü™~WC÷¬Z7Wc*]Æ!*g;7,"Æ!*�Šz{!*]‚tW„7$Ë�qÑ]Æ»2Æîg6,‚tWCìX

ZÏ!*]Å§s»[g‚ª–[-ZvmzÅäZ÷ág{�Ûâc*ZkgzZe$~�F,è~Ñp~|]ZgèZvÅÐ%z~ìX

ŸißÏ–oÂr^ñfäæŸmí×ÐÂàÒ%†é]Ö†�ùF,À:LLZnÚT$»7ƒfZzg:tic*Š{ŠCÙZäÐ6,Z**ƒÇóó

Zzg'×h+�Ûâc*!

5

æŸm�fÄÚßä]ÖÃ×Û^ðF,À:LLZzg:fYZkÐ§ƒVÐóó

___________

ŒÛWyˆÃKÆnÌZÏ§bZiZz-VZzggZ2VÐKÅ¢zg]ìZzgLLCÙ�Ò{c*È{óóZsxZzgŒÛWyÅ@*gõ*¸aŠ{œ-V6,”ìXƒÐ4+iâ:Âš—zµ|]·-ZvmzÅ»iâ:ìZkÆZkÐ‹iâ:ÜÄgZ”{»iâ:ìZzgZkÆˆŠzgô/gèZveìt|Z]ô/gèZvepŠg‚ª–[~VÆF,šMc*C¸Zzgu~Zzg;Š~¸X@*gõZKãô/™ZxgèZveÜ)®)Ån7™äÐ‡ÜìX

Šzgô/ÆˆŠzg@*Ég9*îGZv:ìªz{Zô[¤/ZòŠgMVäô/™ZxgèZve»iâ:0*c*ZzgZyÐŠ+5ZzgZKi0+7VÃëgHtŠzgÌZkÒpÐ»Šìā‰|]·-ZvmzÅ6,t]»ŠgzZi{ÈƒŠHZzgW\Æz™w6,zk»Ÿ{ƒŠHX®Z|Z]ô/™ZxgçZyZv:»z�Š¹ZÌg‚rìātz{pl‚ßv¸MVäg‚ª–[-ZvmzÅ»Ý7,JZyÃŠ¬ZyÅ

EVZzgF,šMÐ;0*c*ZzgZkÆ‚Bz‰Ü¦/ZgZXZÏ§bz{|Z]MVäZyô/™ZxgèZveÐ;0*c*ZzgZyÅ

gVÐ;c*[ƒñz{Ì»ŠZzg¹Ë÷āô/™ZxgèZveÜu:Zzg**Šg−VÆF,šMc*C¸:Z[Ãðô!gèZvÅƒÇZzg:Ãð@*¹g9*îGZvmXŠzg@*ÉÆˆŠgz$+gzˆÆZŠzZg÷T~Z[Š+Zzgx™GZzgëŠ+äZsxÅu—~ÆnZKi0+ŠHVÎŠ~‰X

øg};Vô/™ZxgèZve~Ð#ñgZ”+Zzg|]çztgèZvÅ»E+™{ÂÒ]Ðƒ@*ìc*Šzgq¢ÆfY»f™íƒ@*ì�øg}x@}~ÌM@*ìXŠgxãŠzg�½â¾{œ-V6,ŒìZk²áÆgYwŠ+ZzgfY

6

zZ…Y»E+™{úZòR6,¹ÁìXqÑè¸z{plëßv¸MVäZLZLŠzg~qÑ]Æ_.Š+6,¿HZzgŒÛWyz<LÅgÉð~Š+Å}.#Ö»hZŠZHXZ7~¹ÐëŠ+Å ~÷áï÷¹Ðpl‚z{÷�Ë{myZy~úc*V¸Zzg¹ÐZ,Ì÷�™r#ƒäÆ‚B‚B™r#¢Ì¸Zy{ŠâyŠ+�~‰!*Š÷á{ZzgÎy÷�fZCnZzgZ½¦Š´rÔÅ™«ÆjZáÐ¹—£x6,Ã,÷X

@*ëtZq-Š|ìāøgZW`»â�ZyZygYwŠ+Zzgx™GÆ»g**ñVÐ¾§WÇ{7ìXøg}jßV»œV~Ì@*gõZsòÃïwŠc*ŠHìZzg�zìZk~9¦k,Š+;äÆOñZsx»*”{¦g¬xHYg;ìí›yâ�ZyW`ZLZssÐ"¾{ZzgÜZgìZzgZi@½c*C|Z]ÌŠgxãŠzgÆZ»',»ÂHE+™{Y3Ðô/™ZxgèZve~ÐÌ

|Z]#ñZg‹gèZveÆqÑ]Zin@*gõaZöÔ@*gõzÃ]ÔŠzgÓ#ÖÔ»g**óÔZëzZu]ZzgZyÅ,ÆŠÆHzm,UîV„Ð**zZ�÷ÂZy6,¿Åâ"$ùWYñÏX

___________

ŒÛWyZOòßÃZv¬àätÂ=ŒZzgZk6,Zkg[fzZrwÐâ;:Çg~Šzgô/™ZxÆ Y2006 zZÑ™Zx»¹¹]ìā*¸‚w#

(,~ŠMzg†]» 20 Zzg0*Îy“WÐ¬zÃ]0*YäzZáZ»',Z#Ö~ŸÑzqHìX¸z{†]÷MVäZLZLÇ~ŒÛMyÃ7,JÔŒZzg

Š,X ZLøzszZjZwÆ_.ZkÐgÉðqÝ™ÆZkÆ_.i0+ŠHVÎ«,|]/0†Z+m,g9*îGZv¬àm¸�/U*ãBñZ:vtŸ»x!ÐYg~ìZzgZy÷áYZvgpyZMguÆ¹ÆzMÆ´z{öÐ

~»ƒÇX Y2008 Yg~g{™�Ûzg~

7

___________

ZkŸ»gk,ÃZx[ZzgZIDä"uuZ;ìZzgZÏ»ZW,ìāZk~q¢~Šy$+y(,|g„ìZzgZIDÅŠp~ZŸ†ƒg;ìX

¬ÇgÃZŠZg{äzi+-gkge8-Æfg)ôp™ä»ZÈxÌHå11�{z{Æ:ƒäÅzzÐYg~:g{epgziZzwÐpZé¶ātŸ»gk,

ôpƒnZzgz{|Z]�ZyÇgzV~=p7Ñnz{ÌZkÐoƒÃX

Zv¬àäZL¯z™xÐtqÑ]aZ�Ûâñ÷āÕ!*¾Æ,]~Zy†]6,ZÖgìwZzgZyÆ»g**ñVÆE+»gÃôp™ä»ê™1ŠHìZzgZ[Zv¬\äe;ÂZy†]ÆqÑ]zZu]6,CÙâ{Õ!*¾

X æÚ^içÊnÏo]Ÿe^Ö×ä Æ¼,]–ƒVÐ@*WètŸŠ5+k,ƒYñ‡gM™ZxZyä†]Æ!*g}~Y+ÆnGs[ƒVÐÂkZ[Zkí.ÞZzgí»Z’Z×Zzgā~Ü]ZzgZy¤/ZòŠgäŠWzgZsò†]ÆZ�ñ¤/ZòÌ÷áùGYgì÷X@*ā‡gMÕ!*¾ÌZyd}.â]~f45é XESZzg¡Ò5é G

ESÑq-g÷ZzgZK’k,zVÆfg)øg~gÉðZzgçz-$�ÛâNZzgŠ¬Íg÷@*āZk}.#ÖŠ+»�ñµxWc*ìz{šgzuIuYg~gìZzgëƒÆnÂWy]0YñX

ZŒ,]6,ÇgzVÆŸ~¬g°í.ÞÅ»8÷áùÅYg„ìZzg¬Çg»Z3gÌðzùŠc*Yg;ì@*ā‡gMÌZyTWzgÏ]~ZLW\ÃÑq-Ck™ÃX

8

Zsò½0*ÎyÅzu]Zzg‚YÅ

¢zg~Ño)eZË·g<Z−+%jx(

m³äÚ–Ûçá^t‰1iÏ†mf÷2^Ön‹‰^Ùµ†]Þâ1]�]…å]ŒÒo]Ê^�mkÒ1

µn³³�Þ³¿³†]mÔ�Ê³Ã³³ä]æ…2ã³³^¸…a³³â1!Î³^…ñnàÚ–ÛçáÒçµ<b

Ò³†Ú³vŠçŒÊ†Ú^ñn6+1Òä]‰¡ÚoÞ¿^ÝiÃ×nÜÒ1uç]Ö1‰1‘ç…l

a³1qç^t‰12^Ön‹‰^ÙÎfØião!�ÂâoÒoq^‰Ójo u^Ùæao

‰³1aÛÓß^…Ò†�c a³1Ò³ä]Ö³×äiÃ^ÖoF]Œeã9ÓoaçñoÎçÝÒçÚßˆÙ

ÚËjoÂ_^ð]Ö†uÛFà ^Únà

Y( 1972 )*y÷áù”{g‚!LLZsò½óóâ{†g~Ô�Ûzg~

F÷ øgZoZkz‰ÜX**iuqÑ]ÐŠzegìz{Zk!*]Æò»çë ā„z¿ÆnZq-zZãòZ(gÅYñZkzZã

ÑcoÆZ0+g ÜsZ2}.Zz0+~ÅgzÝ~„™Mh÷ZzgZkZsò½»Z§Y**¦/k,ìXik,Ã*yeZË·g<Z−+%jxÅ»zl„»

³ìXZyìā‡gM™ZxZkÐ¾§Z.Š{™,ÐX)Zi+ñ(

oÆZ0+gZkz‰ÜZíZtzZ_OgÅ�ªñ�ŠìZk»!*)tìā

9

0*ÎyÆz�Š~MäÆˆgU„ŒVZ,qÑ]aZƒñZzgZ[J-‡ìgì÷XÅzzÐëáZF,ZsxÐŠzgƒDgì÷ZzgoÆZ0+g’góZq-Ãc*CÜaZƒ@*g;ì�‚B„‚B—ãqxÔß!*ðqxZzgFZzg)ZsòZiñVÐ6,ƒ@*g;ìXŒVJ-āZ[tZixZkoÅzu]ÔMiZŠ~ZzgsäÆnZq-ç{0‰÷X

Z#Ð0*Îy¯ìøg~Õtg„ìā0*ÎyÆÓxpDÔ#Zzg—ã�V~åZ�Šñ�ŠgìXpZkZ�ŠÃ‡ì™äÆnZ[J-ëäÎÃlÅ÷aèz{}.ZÆZyZ2Šg]ÆD6,FF7‰XÆâ�±ZKã)oVc*gc*2V»Z0+gzãZ·tc*ZíZt¼g5+k,ƒ@*ì®Zz{ƒ**»xg„÷XÉqÑ]ÐªCÙìāZy»³',@„ƒZìXZ\kāëäZk!*]Ã:ŒāZkŠ*~Ãðq"‡°{7ƒCÉCÙzZ§}.ZÆZ,Z2Æ¿ÐuiŠƒ@*ì�)JwZzg"C{÷XZ¤/ëËÑÃqÝ™**e÷Âøg}‚tÜs¸Zq-gZ3ƒ@*ìāëZL¿Ã}.ZÆZyZ2Æ_.¯N�ZkÑÆ”wÅ§sáYäzZáƒVXZ¤/ëZ(:™ÃÂ}.ZÆ¸Z2øg}Üs»x™D÷Zzgøg}ÑÃ**»x™Šï÷ZzgtçCÙqª~Šg„gLìpZ{øgZ

ÑâŠ~Š*ÆZ0+gËpÐmg‚rƒX}Zq->Þc*gw}Ñíy™Z**c*§»CŠ*ÆZ0+gËp~Æ0ƒX}÷{hzVÅZq-5±c*nxc*hÅZq-5n»g™**c*ë;CZzgZKãŠ*ÆZ0+gÃðpeTƒVÔ}Zq-xÆZ0+gZ�ŠzZ·taZ™**Zzgpì�ëZK¸x~aZ™**eT÷XaètpZKãŠ*Ðmg‚rìZÐaZ™äÆa¢zg~ìāëZL¿Ã}.ZÆZyZ2Æ_.¯N�ñVÆZ·tZzgZ�ŠÆ¼g6,xZy÷XZKyÅ7g~@*gõÆ›ëÐt!*]MDgZìā·Z7Å›„Š*~Zq-]ì�Z�ÛZŠÃ�™ÆZq-x¯CìXZyÃ)�¿Zzg].z46,Z‚CìZzgZyÃ±™ÆZq-gc*„Å~

10

ÑCìZ#·Z7ÃZKyÅŠgCii0+ÏÆZ‡V6,ðVHY@*ìÂz„Zq-Ãt0Y@*ì·Z7Æ%:Ãðgc*„z�Š~M$ËZzg:„z�Š~MäÆÃð»x™$Ëc*‡ìg{$ËìXZq-„·Z7Ãe�zZáZ�ÛZŠZq-

œu·Z7Ð›gppÅzzÐZq-Šzu}Æ‚BÌ›gnp÷ZzgÃÒ™D÷āï™Zq-±)®)c*gc*„0YN@*āZL·Z7ÃqÝ™äÆnizgŠZg].z4™ÃX

CÙ�ÛŠZKãZk§b¯c*ŠHìāz{Ë:Ë·Z7Ð›™äÆn6gìXZ¤/z{Zq-·Z7Ð›:™nÂZkÆn¢zg~ƒ@*ìāz{°Z|gËŠzu}·Z7Ð›™}ZzgZ¤/z{Z(:™nÂZnÅf6ZzgFg-V~2ƒY@*ìX·Z7ÅZq-ZzgS¤tìāñZ¬nÆ(ZW,Z]ÐZkÅ››zú0*™ZL¾wÃVYCìZzg**ñZ¬nÆ(ZW,Z]ÐZkÅ›$zgZzg¾ƒ™$ÖYCìZzgQZq-Zzg„·Z7Å›ZkÅ(ágìX

}.ZäCÙ�ÛŠZKãÆŠw~·Z7Å›ÅZq-{mZ¦ZŠg¿ìXZ¤/ZkÅ½zF,šMZk§bÐƒāZk»·Z7ZkÅ›Å‚g~¡~Z¦ZŠÃ»x~áMñÂ·Z7Å›ZL¾wÃVYCìXpZ¤/$+¬ÐZkÅ

½zF,šMZk§bÐ:ƒZzgZk»ZC·Z7ZkÅ‚g~¡~Z¦ZŠ›Ã»x~:ÑnZzgZkÅ›Šgz¾w6,:VnÉ$zgZzg!|)ÿ

EgìÂQaè�ÛŠÅ¡~

Z¦ZŠ›»Ãðz)czs7g{YXz{�ÛŠŠzu}·Z-VÆ(ZW,Z]ÅiŠ~MäZzgZyÅ›»Dg“WÆn½ƒY@*ìZzgZ¤/z{Šg|ËZzg

·Z7Æ(ZW,Z]Æ3,Â~MYñÂz{·Z7ZkÅ¡~Z¦ZŠ›ÆZq-zÃZL¥s~áM@*ìXZkßg]~ZkÆ¬·Z7Å›Zzg

$zgƒYCìZzgZk6·Z7Å›ZÏÚÐ¤!gƒYCìXZk

11

ç**uqª~Z¤/#³·Z7Æ(ZW,Z]Ã»™ÆZzgZÝ·Z7Æ(ZW,Z]Ã7g~§bÐ¤!g¯™Zk¿»¯g~]åLO!*[:HYñÂQðh}„²āÆ�ÛŠZLZÝ·Z7Ã®Ó45éGOGMMghŠêìZzgZkÅOñZkŠzu}·

Z7ÃZ(g©8ìXZÏqª~z{ZL¬·Z7Æe�zZáÅwÐÍc*ñ]Æì~`Y@*ìZzg–z**1ŠƒY@*ìXªCÙìāZ#Ëgc*„ÆZ�ÛZŠÆŠßV~ZyÆZÝ·Z7Å›$zgƒÏÂQZq-·Z77É¹Ð·Z7ZL(ZW,Z]Ãá™ZkÅ(heÆa‚tMYNÐZzggc*„ÆßÍV»·Z7Zq-7gìÇÉZyÆ·Z7¹ÐƒYNÐZzggc*„•zV~#$YñÏX

Zk»ÈtìāZ¤/Ãðgc*„�Ë{mŠyZKMiZŠ~qÝ™Æz�Š~MñZq-¢oZzgF,¹5+k,zu]Æîg6,i0+{gxeSƒZzgt:eSƒāz{gLgL•zV~#$YñX~ÐCÙZq-»·Z7ŠzuzVÐZƒÂZkÆn¢zg~ìāz{ZÏŠyZq-Z(Âx½‡ì™}�ZkÆZ�ÛZŠÆ

œu·Z7Å›Ã:ÜsZkŠgz6,‡ìgÄn�ZkÃz�Š~Ñc*åÉZÐF,¹Š}™¾w6,àn@*āËZzg·Z7ÆZW,zÓf»ÃðZky!*¹:gìXgc*„ÆZk�Ûn»ŠzuZUtìāz{Óx#³c*ŠÔ·Z-VÆ(ZW,Z]»7g~§bÐ]åOè!*[™}pZ{z{oÆZ0+gÐ%ŠZgƒVc*!*CÙÐMNXZknÆ(ZW,Z]±Zzg)±ægÎVZzg»œVÅŠgÏÂ1VZzgZ*ŠzVZzg6,zWzVÅ½k,zVÅgZ{Ð„7MDÉgi+-Zzg8zn,yZzgZ¶gzVÔg‚ßVÔÂ1VZzgÃ@*{Ã4œÉiCÙ�ÛzlnÆ7gzVZzgŠZ›gzVÅ½k,zVÔWƒVZzgZ¶g~ÒâVÔ)±�-VÆŠzZ{âVZzghßVÔŠzŠ|Æe1VÔZðÆbk,zVÔŠŒCF,¹ZzgplqàÆ»ñVZzgŠÔ�ÛVZzgñVÅ(Ï‚iØVZzg)±**x.Š®zVZzgoVÆtgzVÔ)±ÃuZzg)ÃuÃ{âVZzgZ:¬C

12

%œ/zVÅgZ{ÐÌMD÷XT§bÐ‰½ZNiCÙ~ƒC÷ZzgZyÐŸÅñ]zZµƒYCìZÏ§bÐ‰MgZYzZ°gZzgìÑ]Zzg¦gZ]ÌiCÙYƒD÷ZzgZyÐgzbÅñ]zZµƒYCìXZ¤/gc*„ZLZk�ÛnÐ¸…ƒYñÂ**eìāz{@*Šk,i0+{g{nZkÅzztÌìā#³nÆ(ZW,Z]ÐxÃX**ÂŠg)g9Âx½‡ì:™NhÅzzÐQz{Ñi˜Zq-ßÂx½‡ì™}Ï�:ÜsxÆ9·Z7Å›Å›zúÃgzuŠuÉß·Z-VÅ›Å›zú™}Çc*ÁZiÁZyÅ›Å›zúÆngZ3îgh™œ—ÅàñÇXZ+gc*„ÅVwZkÝxÅ§bƒÏ�ZLªÝM‡Ð¸u~»x[ƒYñp1YâgzVZzgŠ7VÐ"6,zZ{ƒ™Zq-ç**uk~Y™ÎYñX

Å§bƒC Organism CÙ±ZKã)®)c*gc*„Zq-i0+{Ÿ³ZãìZzgZk»™ŠZgZ,;C¸Z2Æ_.uiŠƒ@*ì�§»C¸Z2Ðx¹gnp÷XZkÅzztìāi0+ÏZq-„ìZzgZkÅS:]Zq-„gS÷pZ{z{ZCZÖg³ZãR6,™g„ƒc*ZKãR6,ÔZ¤/gÐŠ¬YñÂZq-i0+{Ÿ³ZãÌZq-�ÛŠzZu7ƒ@*É™zhzVZ�ÛZŠÅZq-±)®)c*gc*„ƒ@*ìXÃëŸ]

ë÷Zzg�ƒï™Zkgc*„Åi0+ÏZzg›zúÃ',ŒÛZggppc»x™D÷XT§bÐZq-i0+{Ÿ³ZãÅ]§]™zhzVŸ]Ã�Zzg±™ÆZq-ò

zZu¯ŠîìZÏ§bÐ·Z7Å›Å"C{]™zhzVZKãZ�ÛZŠÃ�Zzg±™ÆZq-gc*„¯ŠîìXZq-Ÿ³ZãÆŸ]TŠgic*Š{]§]Ð©gƒD÷ZÏŠgic*Š{Zy~¬zyZzgZ�Šƒ@*ìZzgZÏŠgic*Š{ŸKƒ@*ì

Zzg›zú0*@*ìÔZÏ§bÐZq-gc*„ÆZ�ÛZŠTŠgic*Š{ZL·Z7Ð›gnpƒVZÏŠgic*Š{gc*„Ì�Zzg±ZzgF,¹5+k,Zzgp¥wƒCìYèZÏŠgic*Š{ZkÆZ�ÛZŠ_./¿Ðu÷ágƒD÷ZzgZy»™ŠZgwmzƒZÐâñyz

13

´yZzgßÃZ:Z…VZzggŠ-VZzgpŠ¾r3ð EGVZzgcŠZg-VÐ—z!*Ñƒ@*

ìXZ#gc*„ÆZ�ÛZŠÆŠßV~·Z7Å›ZL7g}¾w6,VYñÂgc*„ZzgZkÆZ�ÛZŠÆtig,Zz™sÌZL¾w6,VYD÷X

T§bÐZKyÆŸÃ7g~§bÐ›zú0*äÔHg„g�Zzg/ŠgZi0*äÆnZ+pgZuÅ¢zg]ƒCì�6,z”Ô§&ZzgøZ]Ð½7gƒZÏ§bÐZq-gc*„ÃÂZ**g�ÔF,¹™äZzgŠ*Æu6,åÆnñ�Šg�ÆnZ,·Z7Å¢zg]ƒCì�ŒíZzgœZ‰ÜÆZz™sÐ$+gz¾w¾{zgƒT§bÐY0+ZgÆŸÆZ0+gZ,Z¡IñgÓƒD÷�ŸÅ½ZÃÇZzg_.[™ÆŸÆŸ]Æfg=ÐŸÆÃäÃä~àä»»x™D÷ÔZÏ§bÐZq-i0+{gc*„ÆZ0+gÌÂx½ZzgFZzg(Zzg—

ZŠZgzVÅßg]~Z,%Zœ/ƒD÷�gc*„ÆZ�ÛZŠÆfg=Ð·Z7Å›Å›zú™äzZáZ°gz¦gZ]Ãgc*„ÆÃäÃä~àD÷XZ¤/z{pgZu�Zq-Y0+ZgÃxMg„ƒ¢zg~ÁÜÐ¬g~ƒÂQY0+ZgÆŸÅ]§]$zgƒYCìZzgY0+ZgFgƒ™ŒÛd$ZÔvƒY@*ìXZÏ§bZ¤/Ëgc*„»

·Z7ŒÔœZ‰ÜZzgíÆZz™sÐ$+gz¾w¾{zg:ƒÂgc*„izŠc*$+k,$zgƒ™™�Ð$ÖYCìXqÝtìā}.ZÆz{Z2�Ëgc*„Æ

Z0+gzãZ�Šc*ZíZtZzgZyÆ1Zz™sc*Z%ZnÃaZ™äÆn¿™D÷XøDfs÷:X

CÙgc*„¹ÐZ�ÛZŠÅZkpZéÆ³Æîg6,Àgìāz{Zq-Z, X1·Z7Æ»çVÃii0+Ï~7gZ™äÆnï™].z4™,&z{ŠwzYyÐeT÷X

Z¤/Šzu}qÑ]7VƒVÂZq-gc*„ÆZ�ÛZŠTŠgic*Š{ZL·Z7 X2Ð›gnpƒVZÏŠgic*Š{z{gc*„�Zzg±Zzg¤!gZzgF,¹5+k,Zzgplqw

14

ƒCìXZq-gc*„»Âx½T~½ÆÓxfgZù6,Zk»º÷áïìZkÆ X3

;B~Zq-Z(M!»gƒ@*ìTÆ9c*ßZEwÐz{gc*„ÆZ�ÛZŠÆŠßV~ZyÆ·Z7Å›Ãic*Š{c*Á™$ËìÔ¾w6,à$Ëìc*!*Ç–z**1Š™$ËìX

z{gc*„�ZLZ�ÛZŠÃZ+½7ŠîTÐz{Zk·Z7Ã�ZÐz�Š X4~Ñä»!*)ƒZåŠwzYyÐ›™ä'¢zg~ìāz{izŠc*$+k,$Ö™gì

¢zg~ìāZq-gc*„»·Z7$+gz¾wŒÔnZzgœZ‰ÜÆZz™s»â´ X5

ƒ@*āgc*„Zg»ÅZyÂVÆ‚tInÉZyÂVÅ×e$Zzg™«~C{ánÔ�**³·Z-V6,‡ìƒäzZàÓxgc*2VÃÂhYh™SäZzg»ï·Z76,‡ìƒäzZàgc*„ÃôpgppZzgF,¹Š¶Æn»g�Ûâ÷X

Zk!*]6,Z%sƒYìā‡Z+ZWÆ‚¹V~ÐÃy0*ÎyÆÑÆ04åZzgÃy7Ôp�È{›âVÃÞŠ]0*äÆayzVÐ

Ô®ZT·Z7Æn Ÿ]ÖF³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä !*CÙÑc*åz{¸å:X0*Îy»ÈH›âVäYyzâwZzg**xz**ñkÅ"ÑgŒÛ!**VŠ~‰ZzgT·Z7äMy»g›âVÃ�Zzg±™Æ0*Îãgc*„ÅŠ~¶z{}.Z»o{å�ZsxÅgzbìZzgT6,ZsxÆÓx�Ûº5÷X¸zzìā›âVÆÓx�ÛVäï™ËZ%sÆ%0*ÎyÆnz{].z4Å¶TÆ³Æîg6,

YÅgZ]Ã�gpyÆlk·Ålk*™,gZ]Ì¶Ô 1947 Z~ 14

0*Îy»lkoz�Š~Mc*åX®Z0*ÎyÅsäZzg’Æn¢zg~åāZÏŠyÐë-Eg-VÆZq-Z,Âx½ÅúÆ»x~µYDÔ�0*ÎyÆ

c*}.ZÅ›Ã:ÜsZkŠgz6,‡ìg‚r�0*ÎyÃz�Š Ÿ]ÖF³ä]Ÿ]Ö³×ä ·Z7ª~Ñä»:LƒZåÉZÐZzgF,¹Š}™¾w6,à@*Zzgz;Vñ�Šg‚r@*ā

15

0*Îy¯äzZàxQËŠzu}·Z7Å§sâb:ƒ$ËZzgZkÆ‚B„ëoÆZ0+gc*!*CÙÆZiñVZzgozVÐaZƒäzZáZ,(ZW,Z]»7g~]

ZzgZ]Ð‡!*[™D�ËŠgz~Ì0*ÎyÆ·Z7Æ»çVÆo°ƒDX˜VJ--Eg-VÆÂx½Å5ú»mìªCÙìāZ¤/ëZÐ0*ÎyÆ·Z7Æ_.¯äÅÃl™DÂëtCk™Dāt¢zg~ì

āZk~}.Z»Zsòo{Óx‚³Exªƒ43š5é EGGCÔ§»CZzgZKãExÅŠgÏÂ1VÆñç¬]»%œ/~Zzg"g~¦gƒZzgQëZyExÅŠgÏÂ1VÃZkiZztó{ÐZiuâ»g™DpZ\kāëää‚wŸù™ŠØZzgZ(:HXZkÆ',@ëä0*Îy~z„"}.ZÂx½gZòHZzg‡ìg3�Zôm,äZL·

Z7Å¢zggc*]Æ�**ÇHåXtÂx½ä‚wÐøg}ŠßV~}.ZÅ›ÆZk�lzyzlÃQZ™@*g;ìTÅzzÐ0*Îy¯åZzgZkÆún~øg}ŠßVÃZ0+gzãZzgÛzãßZiñVÅ›Ð¤/â@*g;ìX**eåāëZkÂx

½Æç**uZW,Z]Ã»[½ÆZ0+gZsx]ÆZq-*y»ZŸ†™ÆgzuMhXZk*yÆZŸ†ÐZt³tƒZā¥ÆŠw~t!*]ZzggZtƒā}.Z»o{»Ñ]ÆExÆ‚BÃðm7g‚rX=Â}.Z»o{ÜsZq-*y~ìZzg!*¹p}ZkÐ{à÷X

ZyqÑ]~ÃðÀ7ā}.ZÆz{Z2�±ZKã)oVc*gc*2VÆZ0+gzãZ�ŠzZíZtÃaZ™äÆn»g{:Šg]~»g�Ûâ÷XZyä‚ßV~øg}Üs»x™Dgì÷XŒVJ-āM`ZyZiñVÆe�zZá0*ÎyÆ·Z7ÆÜsyZy~ZF,gì÷ZzgoÆF•zV~#$Yä»ç{aZƒŠHìX}.ZÆZyZ2»êtìāZkßg]qw»÷á°Zzg»°´`ÎZñZkÆZzgÃð7āÂx½Ã0*ÎyÆ·Z7Æ_.:¯äÅ�t0*ÎyÆ¼gÆŠyÅ¶Zk»ZiZ!HYñZzg}.ZÆ¦g6,FFÂx½z�Š~

16

Ñc*YñX�xÃc*Cõf6,ZK™«7™Cz{¯Yõf6,ÌZK™«7™$ËpZ{z{öZ�VZzgZV®VÆZmgÎŠ}®Z½Zq-gc*„Æni0+ÏZzgñ]»ÎZwìXz{eÌ»Zq-zìZzgZÐeÌÆ‚B„%œ/~gxecX

tøg~pl¬ìāøgZ·Z7ª}.Z»o{CÙÚÐ0*uZzgCÙ¾wÐMgZ3ìXaèZk~ŒÔíZzgœZ‰ÜÅÌ]$+gz¾wñ�Š÷X}.ZÐ—F,·Z7¦g~7MYXt·Z7z{ågzqã½ZìT~pŠ~c*gzbÅZ3ñŒÃt™äZzgpŠ~Å6,zgl™äÆnÌ]ŒÅßg]~Óx¢zg~ZbZYzÁÜñ�Š÷X®ZZ¤/ëZk·Z7Ð›™äÆnZLM\Ãoƒ½zF,šMÐn™Dg÷ÂZkÐLZÂ7MhZzg:ZkÃF,u™Mh÷Ô®ZZ+qª~Zq-¸xÅwÐL$Ö7MhXt·

Z7»Ñ]Æ_./¾w»°ŠZzg£[ìXt·Z7àz‰Üw•Zg»»gZ3ÌìZzg2wÌXi@*gõ»fg=ÌìZzgZk»qÝÌX®ZZk·Z7Æ(tZkn„ÐôpgÇYD÷�ß·Z-VÆe�zZßVÆnlgÅˆìXZg»ñ¬ÝÅz„¸'�Óxß·Z-VÃSäÆn»g�Ûâ÷z„'Zk·Z7ÃŠ*½~ZyÅ(ŠÑäÆazs¿÷X®ZÃðzz7āëZˆk²~»Dg0™½Æ!*g{~$ÖYäzZà"ù]ñVÅcz~™,Zzg}.ZÆo{ÃÓxExÆ"g~¦gÅwÐ½~:ÑNXZ\kìāz{x�ZknaZÅˆìā7g~âqZKãÃ}.ZÆo{6,�™ÆZðZzg¬sÅzVÐhg™}Xz„xZko{Å¯6,ZLZ�Š»‚ây™äÐ¤/m,™g„ìZzgz{ÌÜsZknāz{ŠzuzVÅÜÃCÙqª~_.ZÝÆgeSìZzgZk~Ãð�ÛtaZ™**7eSXZ¤/ëi0+{gxeT÷Â…}.ZÆZy"C{Zzg)JwZ2ÅMzZiÃú7ecT»f™ZkÐ¬HŠHìZzg}.ZÆ

o{ÃZK½ÆZ0+g‚³Ex»%œ/~Zzg"g~¦g¯**ecXZ¤/ëäZ(HÂt

17

Ãð5!*]:ƒÏXÉ�ZLM!*YzZ].ZŠÅŠZøq~»Z¬Š{ƒÇXt!*]Z[›ìāŠ*ÆƒÐ¬‚bŠZyMVä‚³§&ïZXŠHåZzg‚³

ExÅãCŠg¿¶ZÜÆ›y¸XŒÛMyœ»Zg÷áŠìābCÙŠg]}.ZÅ¶K*V÷Zy»x@{Zzg_·™z@*ā?}.ZÃTyjÔ¸zzìā}.Z»o{›âVÅ‚b»%œ/~¦gåXpZ#›yZÜÐgÁƒñZzg‚bZyÆ|ð÷á¤/ŠzVÆ;BMðÂaèŒÛMyœÅx]Æ!*Ç',@].h+|áÅ½tìāŠ+ZzgŠ*»M:~Ãðm7Zzgt™1ŠHā‚b�ZkŠ*ÐmgBbì®ZZrVä}.ZÆ0*u¦gÃ),øpŠ**0*u‚bÐZµ™Šc*XpZ[f[Æ®+ZKt»Zˆk™ÆŒÛMyœÅZk½Å§szZ:ß^gì÷ābCÙŠg]}.ZÅ�ZzgÌ]Æ¶K**]÷ZzgZy»x@{Zzg_·ZÏwÐ™**ecYèz{™gì÷āZktäZyÅ�d$ÃYy¢™Šc*ìXŠ*»Zq-Ÿi‚bŠZyeZËMgê;ge#ZKÂ[LLƒ]óó~qì:

�V�VZKy‚bÆ™ËVÐzZ/qÝ™@*Y@*ì LLZL¤/Šz7Å»Ñ]Æ0Zk»D(,kY@*ìZÏÚÐz{è<ØÆZzgŒÛd$MY@*ìZzgZLaZ™äzZá»ic*Š{Z�Zx

™@*ìXÃ6,"5½øEGÆiâ:ÐM`J-‚bäÎF,¹Åìz{

GZIŠ*Æn}.ZÃT+Zzg0*ä»ƒÐ(,ZZzg±fg=ìóóXpZ#J-}.Z»o{‚bÆÂ[ÆZ0+gŠZ4ƒ™Zzg‚bÆ

‚Ba™‚³›ëÅgZ{úðZzg:™}Ô‚bÐ}.ZÃY+ZzgT+»»xZzg Wilson 71YYX¸:LìāLLŠŒCZ%MÅÂWóóÆ!{3¨4è

EEGEzÔ

- ˜÷: Brunner ',z3,LLZ¤/‚³D‰Z,‘:ZzgèI!Z+Æik,@Ze$zºæzyH

18

Yñ�i0+ÏÅãCŠ~ŠgzVZzg¾çVÆqïƒVÂøg}ìw~t!*]âqZKãÆn¹(,~',•»!*)ƒÏóóX

ÆÄZyÐ, Holism Täƒ²x F.M.Smuts ìâg\)4ø

H

ÅZq-.e$„ZzœZzg÷{Â[èìHì:LLœZ‰ÜÅÀ:[ZzgÄZzgŒ»fztgppÅzzÐ‚bÔè<ØZzg®Å‰S:]ÐzgìXZÝ!*]tìāt

I¹uJ-ŒÛ+Z»sƒÇā‚bøg}Zkiâ:ÆßÍVÆn÷áh+}.ZÅ�»ƒÐ(,ZZÏsìXGMÐ™âqZKãÆn™äÆ(,}(,}»ñV~Zq-tƒÇāz{‚bÃZÜ¹ŠgzVÆ‚B�h}ZzgZk§bZk÷ç{»‡!*[™}�øg~�d$ÆwÃŠg7ìXóóf!®+Å’k,zVÐZknÆÜgjZáÜKYMh÷X~z{

‚bÃè<ØÆ‚B�hä6,izgŠï÷Xp"}.Z‚bÆn{ÁZW,Z]ÃTzŸs#Æ‚B6,zW÷gxÎgzÁäÒyHì÷áh+ZzgËf!®ÃZkÅÂ=:ƒðƒX6,zW÷gxÎgzÁTÃZ%Og‚!ÎâßYZzgÎg^a

ŒÛZgŠê THE GREATEST MIND OF THIS GENERATION

ìqw„~Z%MÅ;gzge-Eg;ÅÎâßYe6g¹ÅœZ‰ÜÐ"54jè FGEIE0*™THE CRISIS OF OUR AGE §zlƒZìZkäLLøg}Šzg»dZyóó

ÄZyÐÜstCäÆn‚hñ&Î,]ÅZq-Â[èìāf!�d$Zq-LLZ‚udZyóóJ-Vˆì�kd$ZkÅLLn„óó»ñZ#ƒÏZzgtn„LLŠzgq¢ÆZKyÆnóófªZzgÜóó»�xZL‚BÑñÏXz{Hìāf!�d$ÆZkdZy»:Ltìā:

LLz{ZkZNŠÅãCŠ6,z�Š~Mð¶āEœZ‰ÜZzgEn

19

ŠzâV®Ó45éGOGMMc*9-ZzgâŠ~÷XCÙz{q�jZkKÅ¤/ÄÐ!*Ñì�gœZ‰ÜÆ�Ûèìc*ÂZk»Ãðz�Š„7c*Z¤/Ãðz�ŠìÂaèz{jZkKÐ¥x7HYYz{)ñ�ŠÆ¬~ìXaèEœZ‰Üc*EnÃâŠ~c*-ŒÛZgŠ}1ŠHåXCÙz{q�jZkÆZŠgZuÐâzgZY¶pZ{z{}.Z»¦gåc*ZKy»ÅgCÙz{q�)-Zzg)âŠ~¶Zzg�gzi%{ÆŠ!*]~Š@”Ôgðc*Î17Y$Ë¶¢zg~åāZÐ)ÇÔ)ñ�ŠZzg"ÎŠŒÛZgŠ}Šc*Y@*OçZ(„ƒZZko»g~»ªiCÙMßŠVtåāEœZ‰ÜZzgEnÆŠZ],{Ã$uzŠJ-özŠ™Šc*ŠHZzgZ#�d$Zq-!*gZkgZ3~ŠZ4ƒÂQZkÃZÏgZ36,MÐY**7,Z³tƒZāœZ‰ÜZzgnÅŠ*CÙgziZzgic*Š{ÍZzgâŠe$Æß‚vV~e×ˆXóóÎgzÁMy»gZk³6,(ìāŠzgq¢ÅFiŠ{�d$

ÃXäÅÜsZq-ßg]ìZzgz{tāT SENSATE CIVILIZATION

Šg¢eƒz{ZLFâZiãCŠ~Gz£Ã$+w™ZkÅ(ËgzqãGz£ÃZKX: ãCŠ¯ñpz{HìāZkÑÆ”wc¢zg~ìā

LLFiŠ{�d$ÆÓxGzçVZzgÓxŠgzV»6u}÷Z_·HYñXZkÅ{g`Ziz‰Ü»f[ZŠZgÃgŠH ÐYñZzgZyEŠgzVÃbwHYñ�ZkägŠ™Š~÷XXX

‚b»ñ�Š{Z%suŠgzn{Á„7É) XXè<ØZzgZ¤/EœZ‰ÜZzgEnÆëwZzg−jÃt ¢zg~Ìì

ÅgzÝ~Š¬YñÂè<ØZzg‚bŠzâVZq-„÷ZzgZq-„ÑÃ7gZ™D÷Zzgz{Ñtìā‡ŠgÇ}.ZÅÌ]Ã

20

Zk%ðŠ*ÆZ0+gMDgHYñ@*ā}.ZÆ**x»1w!*ÑƒZzgZKyÅÑ0*to]ÃãXóó

pf!�d$ÆbŠZgZsxÅgZ{úðÆ%}.ZZzg‚b»ZÒt7™ÃÐX¼ZknāZyÆ;V}.Z»o{ÑuÅMßŠ7VÐ0*u7Zzg¼ZknāŠ+ZzgŠ*Å].Zð»o{QZyÆMh}MñÇZzgQ¼ZkaÌāZ[Zy»%nuÐic*Š{F,¹™[ìZzgZy~}.Z6,4Å§spŠlŠg�q™äÅ¸]!*¹7g„XpZ¤/f!�d$äZLM\ÃXäÆnZsxÅgZ{úðÃJwHÂt!*]QU*"$ƒYñÏāŠg|}.Zä›âVÃZZx¬ÝÅªŠ]Æ

£6,Ã,™g3ìā}.Z»âguc*7YYZzgtā}.ZäZLgÎwÃ@Ze$ZzgŠ+hÆ‚BZkn5ìāZk»Š+ÓxÃc*]6,¸MñX

ZsxCÙZk6,Zð?m,Zzg§&»g»qòìTÐZsxÅzZ/Zzgù]gppzZßVÅgZñ~çÙ°wÆ»27g}ƒDƒVpZ{z{i2>Å�ÛZb»ZÈxƒc*ZkÆˆc*ZkÆ‚B„‰fgZùaZzZgÃxä»ZOxXp

ZKy�Ÿ7Éz{pŠ~c*gzbÌìZzgpŠ~c*gzbZÝZKyì�ŸÅñ]ÆÌi0+{gLìZzgŸZÝZKyÅÎZg~ìZzgtÎZg~pZ{ZÐîö™H„ñN*HYñÜsGJ-„»xŠîìXŸÅ§bpŠ~ÃÌ½ZZzg]kZzgkyÅ

�pŠ~ZL EÖä]Ÿ‰Û^ð]ÖvŠßoFD ¢zg]ìXpŠ~Å½Z}.ZÅÌ]»ŒìZ0+g}.ZÅ„Š]Zzg}.ZÅ›ÆÎiz¢ZiÐ_.[™CìXŒÛMy~ìāŠßVÅ

ZzgpŠ~» ]Ÿe„Ò†]Ö×äi_Ûòà]ÖÏ×çh! Z3ñŒ}.ZÆf™ÐtƒCìZzgpŠ~» æÖf^Œ]ÖjÏçpFƒ]ÖÔìn† ]k¾òZzg

+CÒþGE

!*ÜtZvìXŒÛMy~ìky¼AìXŒÛMy~ìāz{ßv�pŠ~Å¢zgÂVÃB÷ZyÃ¼A~Zz‘Zz‘ûŠØYNÐZkaāZrVäZy¢zgÂVÃ7gZ™äÆnñ

T§bÐŸZK¢zgÂVÆ ]æÖ³òôÔm³rˆæá]ÖÇ†ÊèeÛ^‘f†æ]! Ð»x1å

21

7gZ:ƒäÐ%@*ìÔpŠ~ÌZK¢zgÂVÆ7gZ:ƒäÐ%CìX}.ZHìāŒÛMyÅMzZi»i0+ÏÅ§sšCìZkÃ’ZzgââZzg}.ZZIZZyÆn§]©»z°{™@*ìXŸÅ¢zgÂVÃ7gZ™ä»Ñtìāz{pŠ~Æ»xMñ@*āpŠ~ZkÅæŠÐZKZ$+~i0+ÏZzgä]»ZÈx™}XpZ¤/pŠ~Å¢zgÂVÃ!*Ç>Šc*YñÂQŸÅ¢gÂVÃ7gZ™ä»ÃZ+{HìXŸÅÈuÔ',°Zzg"{āÐ¬gèñ]%äzZßVÅ®ZŠÁìppŠ~ÅÈuÔ',°Zzg"{āÐZ$+~ñ]%äzZáZyl÷Zzggziøg~M\VÆ‚t%DgT÷Xp…Zy6,g37M@*ZzgëZyÆZ#k6,M²7·DZzgZk»æZzZ7™DXHzzìā…ZK**0*Z+ZgÎZg~Å„ÂìpZK„!*Ç7X…Iecā½Z]kZzgkyøg~ÎZg~ÃŠzp…ÌŠzXZ¤/ŸÆZ#k»´`ZhuìÂpŠ~ÆZ#k»´`Zh½ì�pŠ~Å¢zgc*]Ã7gZ™nÔ®ZZhuZzgZh½Ã‚B‚Bg3YñX

w>Ð;§]ì6,Îi

‚æg�c*g[tM[MÉu

ZD"w

LLŒÛMyœ»ÇÑtìāZKyZLZ0+gZyÍ**ÍVgzZ*»Zq-ZdZzg',F,ÅgaZ™}�Zk

ÆZzg»Ñ]ÆŠgxy‡ì÷XŒÛMãx]»¸z{ãCŠ~UìTÆ7ÃÍ,ä/

Z±gZq-(¸]Zsx6,ð®ZÇû{™DƒñZnðÐ¹åLL?äŠ¬Zk½~Ãð

ZDwò {ò7XøgZÃðÂxÔZzg…6,HñsìÔÃðZKyÌZkÐMÐ7(,|YXóó

22

Hf™ZvÐ%ZŠDDDMy~Â[ ÚßùÙÚà]Ö×#ä

ŒÛMyˆì?

ŒÛMyˆšµZv¬\h4:»¯xìZzg¯x1ÅÚƒ@*ìX¯xÐ1Å÷á3è÷XZv¬\Å÷á3T§b!�Zzg–qnÅ÷ZÏ§b¯x0*uÅ÷á3Ì!�Zzg–q÷X

ŒÛMyˆÆnpŠŒÛMy~Z™LLf™òÔE+™{ÆZÖpzZgŠƒñ÷X�Ûâc*!

(9- )ZÆ O ]Þ^ÞvàÞˆÖß^]Ö„Ò†æ]Þ^ÖäÖvFË¿çáLL"—t)Â[(Ã…äZ@*g~ìXZzgë„ : F,À

ZkÆy÷óó(19 )ZÅ,çEïX O ]áâ„åi„Ò†éÊÛà�^ð]ií„]Öo…eùä‰fn¡

LLt)ŒÛMy(ÂÃìÎ�eìZL6,zgŠÇgJ-)î( : F,À»gZ3Z(g™áóó

(29 )Z−OX O ]áâ„åi„Ò†éÊÛà�^ð]ií„]Öo…eùä‰fn¡LLtÂÃì�eìZL6,zgŠÇgÅ§sî»g3Z(g™}óó

(31 )Z=W,X O æÚ^âo]ŸƒÒ†pFÖ×f�†LLZzgtÂµMŠxcÃìóó

(49 )Z=W, O ÊÛ^ÖãÜÂà]Öj„Ò†éÚÃ†•nàLLZyÃHƒZāÃÐgz¤/ŠZyƒgì÷óó

)Z=W,( O Ò¡]Þäi„Ò†éÊÛà�^ðƒÒ†å

23

LL¼—7ātÃìÂ�eìZÐc*ŠgÇóó)Šw~ZvÅc*ŠÑ**(CÙ»x ]‰j³v–^…]Ö×äÊo]ÖÏ×g LLf™óóÆŠp

ÃÔ¿Ô’k,Ô½k,ÔWÔf™ÆŠgZ~ìTÐ»~ZvÅc*Š@*i{ƒYñc*ŠwZvÅc*ŠÐ½YñX

ZÏ!š/õEW~f™ÆÂ~ZkY+$ÌZ÷ág{ìāZvä¡]ZKã~‰$+¸!*'eZwŠ~÷XCÙZKyÆŠw~ZväZK›ÅÃð:Ãðgíg¿ìÔnZzg$+~Å×g¿ìXMy]Zzg�Z$+„»Zˆkg3ìXtZˆk@*i{gìÂH„ìZKyÔZKygLì1ZKy~lîy»âŠ{ìTÅzzÐZKyZyãCŠ~›ëÃÌLLÈwY@*ìXCÙqc*ÃÔzZ§Ô¿Ô’k,Ô½k,c*©�Šw~ZvÅc*ŠŠz!*g{@*i{™Š}ZzgZKyÃlîãÐïw™L—góÅª~áMñ¸f™ìZÏnf™Æpíº!)c*®~(~ÂLèó™Z**ÆÌG‰÷�ZkÆÇ|xÆ¹ŒÛd$ìX

ZÏ|x~Îg>t~ZväZKzVZzgMy]ÆE+™{Æ�Ûâc*!(8 )tX O if’†éæƒÒ†pFÖÓØÂf‚Úßng

LL@*āg�qÑäzZáÈ}@Ze$ZzgÃqÝ™,óóX : F,ÀZÏÎg>~ñ]ÆE+™}ÔŠzicZzg¼AÆoøÆˆ�Ûâc*ßv

ŒÛMyˆÅ!*ÂV6,YVÂz7™D?‰ßvŒÛMy6,ázƒD÷1ZkÆßZix7g}7™DGŒÛMyˆÐÃZ+{z„qÝ™0*@*ìT»Šwi0+{ƒZ0+g»ZKyi0+{ƒ;i0+{ƒc*fgZ$zgZzgi8-MßŠƒŠHÂQic*Š{gc*qZzgœÐŒÛMyÃ’!Zzg!*g!*g’!Â÷áh+!*]Šw~ZF,YñZzgŠw»i8-ŠzgƒYñX

]áÊoƒFÖÔÖ„Ò†pFÖÛàÒ^áÖäÎ×g]æ]ÖÏo]ÖŠÛÄ(37 )tX O æâç�`n‚

LL�¿Šw)MÇ{(g‚rìc*ŠwÐázƒ™ù7ìZkÆn

24

Zk~Ãìóóµîg6,ŒÛMyÃLLf™óó�Ûâ™Zv¬\ÅfZ]0*uÅ§sZŸÄÅ

ÚÐÌF,IF(zZgŠìXZzg$§B-êGEE

G÷áyZzg°ª}.Zz0+~Å1ìXÎg>-~úi-ÅZÌÆK~˜VSà¬Mc*ìz;V[-Ænf™Zv»ÂìTÅ'×h+zŸs#ZqŠg$Igā~MCìXOçòZ!ŠZîŠ~ìX

Ò^ámí_geŠç…éÑÊoÒØqÛÃèLLgÎwZ™x~VCÙ-~Îg>t»[Šc*™DóóZzgZâxâz~òäÑb›~ÑZ™x~VÆ[-Å÷áy¸ÒyÅìXÒ^ámÏ†ð]ÖÏ†^áæm„Ò†]Öß^ŒLLgÎwZ™x~VŒÛMy7,_ZzgßÍVÃÃ™Dóó

ª-ÆŠz\ŠgZÝŒÛMyZzgx0*u„ÆE+™}Ð_m,Šz¿

½k,zV»**xìTÅzzÐŒÛMy[-Ã�gqwLLf™ZvóóÈg;ìc*�gLLg'×óóZzgZ÷ág{Æf™ZvÈg;ìā[-»'×Z`ZvÆf™ªŒÛMy6,FFƒ**e’X

Îg> ZzgÎg>-F,KMÜ~Ìµ÷Zzgs~ÒpÐ�hZÎg'÷)‰ŒÛMyˆÅMy~ŠzÎg'!šðf&c*Îg>•{ZzgÎg>Mw/ZyÃÌsòÒpÐ�hZ„¹ŠHìT»Z÷ág{Zq-�Ûâyt~~V~ìāª#ÖÆŠytŠzâVÎg'ZL7,"zZßV)™™7,−(6,Šz$+CVÅ^~‚t…ƒVÏ)Zknā%Œ7,"zZÑZÒZyÎgÂV~zZgŠZv¬\ÆZ©xÐìñh@*ì

( æ]Ö×ä]Â×Ü ZzgÜszgi~»%>gLìXOçÎg> ~»[ÑZ™x~VÅƒÆÑg<»f™ìZzg

E+™{ìŒÛMyˆÆ@Ze$ÆUZzgŠ+hÅ§sOç�Ûâc*!âç]Ö„p]…‰Ø…‰çÖäe^Öã‚Fpæ�mà]ÖvÐÖn¿ã†åÂ×o

(9 ) X O ]Ö‚màÒ×äæÖçÒ†å]ÖÛ�†Òçá

25

LLz„ÂìTäZL9Ã@Ze$ZzgŠ+hŠ}™5 : F,À@*āZÐZzgƒŠeV6,¸™}XpZ{æÃVÃ',Z„ÑóóZkŠ+hÅu—~Æn˜Š!*ÓwZzg˜Š!*lÅF,(ìXÎg>

-~»[ÑZ™x~VÅƒ»f™ìāZv¬\äM\ÃŒÛMy0*u«�Ûâc*‚—Z#ÖÃÌZ+Â[)ÂgZ](Š~¶ZkÆ§i¿ÐzZãìz{ZkÂ[ÆqïƒäÆ»27g}7™gìÂZk6,zÏMðìX

ZyŠzÎgÂV÷BµìÎg>o¦y�!š5éEMMt£xgBbì)6āÎg>uh+~Z÷ág{ì(ā�ßvŠ+Å»2ZzgF›yÅf)ŠZgc*VZŠZ™äÐ¤/m,ZVgT÷z{ÎtÅ§sâbƒYD÷ZzgZkÎtÐv»§&Hì?āpŠÌZzgZKZzÑŠZzg³ZzgáÆÃf™ZvªŒÛMyÐŠzg:ƒäŠzX

m^]mã^]Ö„mà]ÚßçŸi×ãÓÜ]Úç]ÖÓÜæŸ]æŸ�ÒÜÂàO ƒÒ†]Ö×äæÚàmËÃØƒFÖÔÊ^æÖòÔaÜ]ÖíFŠ†æá

(9 )Z‚¦yXLLñë!vgZâwZzgZzÑŠ?ÃZvÅc*Š)f™Zv(Ð¸…: : F,À

™Š}Zzg�Z(™}ÇÂz{ßvÄg{ZVäzZá÷óóÆ:© Ê³^‰Ãç]]ÖoƒÒ†]Ö×ä ŒVf™ZvÆÂÆ!š-ö

EWÎg>-~

~Š99ìāæ[-Zzg$›ÐêG

ŒÛMyÐì:ñhZYñzg:ÎtaZƒä»ç{ì6āZq-gzZe$~»[ÑZ™x~Vä�Ûâc*!

Úài†Õ$¡'qÛÃ^lÚàÆn†Â„…ÒjgÚà]ÖÛß^ÊÏnà)dZãùZ‚%îGZ0ih+gèZvÅ(LLTä&.%Ë±gÆghŠ�z{oo~ÐÉŠc*Y@*ìXóó®ZŒVÌf™ZvÐ%ZŠŒÛMyˆ„ic*Š{ZŒÛ[ìX

26

~oo„Æ:©~f™ZvÆ 19 $›40î EGEZÏ§bÎg>WŠ!Me$ZÖpMñ÷XXÐ%ZŠÌŒÛMyˆ„ìXŒVooÃx[ZÅk3‹è

IGWEÐHŠHìāz{Zk¤/z{ÐŠpZzgëM°gppÆ:LZ7~÷áï÷X

___________

~ZIZZyÅ÷áy~�ZÖpMñ÷z{ñÑ**YnZ£ 37 Îg>âgMe$¢ãÅ=ôÎg>-My~Me$Æ_.ì„E+™{Zyô/™ZxgçyZv:»�ËzzÐ[-ÐZJ™−‰¸X

___________

~ª#ÖÆŠyZIZZyÆ¼A~»x!ÐŠZ¾ 16 Îg>uh+Me$ZzgooÆøzxg�ZzgñgÆ‚BZ�x$+~Ñq-ƒ™3~ŠZ¾»f™zŸs#Æ‚BìXZ[ZkLL%nóóÐXîÅD+ÛZzg´`Åßg]LLÂ/óóÅßg]ìāvg}ŠwZ[Ìg�q™,Â/™,ZzgŠvZIZZyÅ§bZv¬\ä�Mc*]&45é EGOE])ŒÛMyˆc*f™Zv(Z@*gZìZkÆqgY]Å§sM™MâŠï¿ƒYNÂvg}nÌZdŠgY]ÆŠgzZi}A÷X

~ÑZ[Zzg�ñÅw#ÖZzgŠvZ©xZÅ;0î XWGZzg 91 ZÏ§bÎg>âZ+{Me$uzŠZvÆ:©~�ÛâD÷āZ}ZIZZy?<ÍZî7t-y»Zy‰1])ÑZ[�ZYz){(~Î™ZvÆ¯xZzgúiZzgŠvZ©x}.Zz0+~Ðgz)eLìX®Z»ZkgzlÐ!*iM**e’ZzgŒÛMyÐ'.hë G

zZJx™Æ”GZ]ÐZA[™**e34/õ XJGX

___________

óó�Ûâ™ZkF,IÃƒ æÖ³„Ò³†]Ö³×ä]Òf† zZV0*g{~LL 21 Îg>z]Ðic*Š{!*g−)Ô!*z‡gZzg‡ZzgŠ$+/ŠÑäzZàF,I¯Šc*ìX

Æ ]Ö³Ï³†^ám³ËŠ†eÃ–äeÃ–^ OçZz6,VßVÐ�!*]zZãìZzg

27

]ZtŒÛMy0*u~z{Óx£â]˜Vf™Zvc*Z™Ôf™~Ôf™**ÆZÖpzZgŠ÷Zy£â]6,f™ZvÐ%ZŠxZvÔzkZÅ:ö XWc*ŒÛMyˆc*Â[Zv„ic*Š{¹z�÷XZzgZkÐçã~ic*Š{g*ZzgÒy~ic*Š{bs#Zzg@*|ÆZ±gÐšº)»

æ]Ö×ä]Â×Ü hZŠZƒYìX___________

Îg>†î WW~|]MŠxmZ?xÅðZzgi}6,=pMzg~»E+™{�ÛâDƒñZv¬\ä@Ze$ZKãÆnM�ã@Ze$ZzgLLzkóó»E+™{�Ûâc*ìX

O Ê^Ú^m^inßÓÜÚßoâ‚pÊÛà]ifÄâ‚]pÊ¡m–ØæŸm�ÏoFæÚà]Â†šÂàƒÒ†pÊ^áÖäÚÃn�è•ßÓ^æÞv�†åmçÝ

(123-124 )†î WW O ]ÖÏn^Úè]ÂÛoQZ¤/÷~§sÐvg}0*k@Ze$MñÂ�¿÷~@Ze$Åcz~™}Çz{:eZ{ƒÇZzg:1~7,}ÇXóóZzg�÷~ÃÐì¢}ÇZkÅi0+ÏßƒYñÏZzgª#ÖÃëZÐZ0+J™ÆZVNÐXóó

óó÷Zf™�Ûâc* ƒÒ³³†ôp ZzgZkzk)‚—Ã�z~ZzgŒÛMyÉƒ(ÃLLóóÅ§sìX â‚pF ìZzgf™»Z÷ág{LL

___________

ŒVJ-W~t!*]‚tMðìāf™ZvÐ%ZŠŒÛMyˆìZÏóóÅF,IMðìX ƒÒ†]Ö×ä §bŒÛMy0*u~Îg>g°ÅZq-„Me$~ŠzŠiLL

�Ûâc*!æmÏçÙ]Ö„màÒË†æ]ÖçŸ]ÞˆÙÂ×nä!mèÚà…eäÎØ]á

]Ö„mà!Úßç] O ]Ö×äm–ØÚàm�^ðæmã‚p]ÖnäÚà]Þ^hO æi_ÛòàÎ×çe`Üe„Ò†]Ö×ä]Ÿe„Ò†]Ö×äi_Ûòà]ÖÏ×çh

28

(28-27 )g°‚¢ã»F,Àtì!

LLZzgë÷X»�ÛYV:ZF,~Zk6,Ãð¶KãZkÆg[ÐÈŠ}XZveZ{™@*ìTÃeìZzggZ{Šî@*ìXZK§sZkÃ�g�qƒZz{ßv�ZZyÑñZzgu0*D÷ZyÆŠwZvÅc*Š)f™Zv(ÐÔù7ì!ZvÅc*Š)f™Zv(„Ðu0*D÷ŠwóóZkMe$Å=ô~‚¢ã~ñÑ**YnZ£¢ã�ÛâD÷XLLt}.ZÅ§sg�qƒäzZßV»ÒyƒZXªZyÃŠzªZZy‚ƒCìZzgf™Zv)}.ZÅc*Š(ÐuzZEyqÝ™D÷YèƒÐ(,Zf™ÂŒÛMyˆìX

)v(&7,|™ZyÆŠßV~¢Å ]Þ³^Þ³v³àÞ³ˆÖß^]Ö„Ò†æ]Þ^ÖäÖv^Ê¿çáªaZƒCì2]Zzgz‚zk-6Šzgƒ™jyzZEyxM@*ìZq-§s

Z¤/h¬\ÅÑz'"$ŠßV~pszÄaZ™CìÂŠzu~§sÑözŠgØzn]»f™jyzgZs#»‚âyÅà@*ìX¾nZy»ŠwCÙ§sÐI^™Zq-}.ZÅ§sWY@*ìZzgf™Zv»âgZyÆ[ÐCÙ§bÅŠE~z

ùDZzg<ÍZ?ØŠzg™ŠêìóóX»F,Àtì! gèZv¿ àk,ZÅ.©5é GEkð‚Z0„k6,ZzgŒÛMy6,(ZzgZyÆŠwtƒD ~V LL�ßvZZyÑñ)·

÷)ZzggZèƒD÷Zzgjy0*D÷(ZvÅc*ŠÐ)ŒÛMyÐZzg¹Y@*ìZvÅn3heÐ(!*gƒāZv„Åc*ŠÐŠwtƒDì)ªŠwjyqÝ™D÷ZzggZègT÷(óóXZEy»ÆnLLf™ZvóóŒÛMyˆìOçZ‹Me$~Z,„ßÍVÆn¼AZzg.e$Zd$+á»f™ì�ŒÛMy0*uªf™ZvÐ'.hë G

™D÷6,¿™D÷X æ]Âj’Ûç]evfØ]Ö×äqÛnÃøø Zzg

29

O ]Ö„mà!Úßç]æÂÛ×ç]]Ö’F×vFk›çeFoÖ`ÜæuŠàÚFh(29 )g°ª�ßvZZyÑñZzg¿(GZyÆnp¥àZzg : F,À

÷{1**ìóó___________

ZzgZIlZzgŠvZZx¬Ý�Z#ÖŠú]Æ£x6,¸ZyÆnÒ�ÛâðZzgŒÛMy0*u„Å½z$›Ðê

GZzg'.hë

GZzgZJx»Z÷ág{�Ûâc*ìX

Ò„FÖÔ]…‰×ß^ÕÊo]ÚèÎ‚ì×kÚàÎf×ã^]ÚÜÖjj×ç]Â×n`Ü]Ö„p]æunß^]ÖnÔæaÜmÓË†æáe^Ö†uÛFàÎØ

(30 )g° O âç…eoŸ]Öä]ŸâçÂ×näiçÒ×kæ]ÖnäÚj^hLL)T§bëZzg9¬gì÷(ZÏ§b)Z}·å( : F,À

ëä?ÃZkZ#Ö~TÐ¬¹ÏZ‘¦/g_÷X5@*ā?ZyÃz{)Â[(�ëävg~§sÈì7,|™‹ŠzXZzgtßvg9.è WEÃ7â…ÈŠzz„Â÷Z6,zgŠÇgìXZkÆÎZÃðqŠ7~ZÏ6,½z�g‚rƒVZzgZÏÅ§sg�q™@*ƒVXóóÎg>»~Zzgic*Š{zŸs#Æ‚BZzgAZÖp~f™ZvZzg

óóÆZÖpzZgŠ÷X ƒÒ†Þ^ óóÆLL ƒÒ†p LL�Ûâc*!

æ]iØÚ^]æuo]ÖnÔÚàÒj^h…eÔŸÚf‚ÙÖÓ×ÛjäæÖàæ]‘f†ÞËŠÔÚÄ]Ö„màm‚Âçá O ir‚Úà�æÞäÚ×jv‚]

…e`Üe^ÖÇ‚Fæéæ]ÖÃ�om†m‚æáæq`äæŸiÃ‚ÂnßFÔÂß`Üi†m‚‡mßè]ÖvnFçé]Ö‚Þn^æŸi_ÄÚà]ÆË×ß^Î×fäÂàƒÒ†Þ^

30

(28-27 )Îg>» O æ]ifÄaçFåæÒ^á]Ú†åÊ†›^LLZzgZL6,zgŠÇgÅÂ[Ã�vg}0*kÈYCì7,_ : F,À

g;™zXZkÅ!*ÂVÃÃð$+%zZÑ7ZzgZkÆÎZ?}C{Ì70*îÐZzg�ßvðz÷áxZL6,zgŠÇgÃågDZzgZkÅpÛŠ~Æ¤÷ZyÆ‚Bñ™DgƒZzgvg~ó÷Zy~Ð)¦/g™Zzg§s(:Šzh,ā?M‚öi0+ÇãŠ*ÆpZégƒYî

T¿ÆŠwÃëäZKc*ŠÐ¸…™Šc*ìZzgz{ZKpZéÅcz~™@*ìZzgZk»»xuÐ(,|ŠHìZk»¹:â'XóóZv¬\äŒVLLˆz]Â[óóÃ„LLf™**óóÈ™t!*]zZã�ÛâŠ~ā

M\~VpŠÌŒÛMy0*uÅˆz]�ÛâNZLô/gçZyZveÃÌ¸2NZzgZ7ZkŒÛMy0*uÆ‚BE+PZzggz„»¬Š,ZzgZyÅôZã�ÛâNZzgZk

zsÐM\Åó÷}Zzg:ZāZzg�ßvZkŒÛMyˆ)f™**(ÃJw™ÆÅˆz]IZzgZk6,¿™äÆ‚BMÐ;äÐ¤/m,ZV÷ZyÅ!*ÂV~:MNX

Zz6,Šg`™Š{Mc*]ZzgZkÆ‚~Z½‚]ÐzZãìāZ™Ôf™**Ôf™~Zzgf™ZvÐZuÕäMM%ZŠŒÛMyˆìZkÆˆZŠÜ%:zâNg{÷ZzgQZf»g

%:zâNg{÷ËâCÙçÒÆCñ¯6,¿™äÅ§bËgzqãçÒÆCñZf»gzZÆwÌZK(ZÌÆqï÷XCÙqÃZL£xZzgû6,g„Õ

ZzgW~ìX___________

LLf™ZvóóÅF,IŒÛMy0*u~ic*Š{ZÈxªCÙ~Æ‚BT£x6,ZEwƒðìz{Îg>i%~ß,0*g}Æ!*ÇZ!x6,ìX

Zk(:©~ŒÛMy0*uZzgxZvÅ÷áyZg«»E+™{ìZzgZIÝÃ

31

�Ûâc*tYg;ìātxZvZ(¯xìāZ¤/vg}ŠßV~fgZÌhÅgíƒÂ»

ZkLLZŒZ�g$óóÆ‚tñxƒY**e34/õ XJGOçŠzŠiLLf™ZvóóÅF,IŒÛd$ŒÛd$MCìX

]øÊø³Ûø³àû�ø³†ø|ø]Ö³×#³ä‘³‚…åÖô¡ûô‰û¡øÝôÊã³çÂ³×oÞç…Úà…eäÊçmØ]Ö³×äÞˆÙ O Öôù³×û³Ïø³^‰ônøèôÎ³×³çe`ÜÚàƒÒ†]Ö×ä]æÖFòÔÊo•×FØÚfnà

]uŠ³à]Ö³v³‚m³&ÒjFf÷³^Új�³^eã÷³^Ú%^ÞoiÏ�Ã†ùÚßäq×ç�]Ö„màm³í�³çá…e`³Ü$³Üi³×n³àq×ç�aÜæÎ×çe`Ü]ÖoƒÒ†]Ö×äƒFÖÔ

O a³‚p]Ö³×³äm`³‚pe³äÚ³àm�^ðæÚàm–×Ø]Ö×äÊÛ^ÖäÚàâ^�(23-22X )i%

LL>T¿»BZväZsxÆnÅwŠc*ƒZzgz{ZL6,zgŠÇgÅ§sÐgzÝ6,ƒ)ÂHz{JŠw»�ÛÅ§bƒYì(:Zy6,Z\kìXXÆŠwZvÅc*ŠÐJƒgì÷XZzg¸ßvÜôeZ„~

)ª(Â[)TÅ ÷XZv¬\ä.e$Zh!*'**iw�Ûâð÷Mt!*ë(QQ÷ZzgŠCÙZðYC÷�ßvZL6,zgŠÇgÐegD÷

YD÷XQZyÆ$+yZzgŠw ZyÆ$+yÆ)ZkÐ(gzè9}ƒYD÷¸ZvÅ@Ze$ìz{ZkÐ 3,xƒ™ZvÅc*ŠÅ§s)áz(ƒTÃZveZ{™}ZÐÃð@Ze$Š¶zZÑ TÃeLì@Ze$ŠêìZzg

7óóXŒVQf™ZvÐ%ZŠzZãŒÛZíÅgzÝ~LLÂ[ZvóóZzgŒÛMyˆ„

ìZknā(t¯x~æ[¬xìZzgñgÐæ[~LLf™Zvóó»Z÷ág{LLzkZÅ:ö XWóóic*Š{�ìøg};VÆ%zzf™ZÅ:ö XWÐLLf™ZvóóÆjZáÐZEy»ZzgäVZzg6,.EVÃŠzg™äzZÑŒÛMyÈZZyZzgu*¢ì®ZŒÛMy0*u

ÐZZyaZƒ@*ìÎg>ZÑÎw~ìZIZZyZ#ŒÛMy0*uÃÂzÐFg÷

32

)B÷¿™ä»_./gnp÷(ÂZyÆZZy~ZŸ†ƒY@*ìÍc*ŒÛMy0*uÐ'.hë G

ZzgZkÆD»”wZzgZkÆZ0+g@Ze$6,gz„ÐZZy~ZŸ†ƒ@*ìZzgZZy~ZŸ†äVZzg6,.ãÆyðÃÒ™ÆgÄŠêìOçŒÛMyˆ~ZIÅ÷áyF(¸Òyƒðìā!

X ŸìçÍÂ×n`ÜæŸaÜmvˆÞçáLL:Zy6,ÃðpsƒÇZzg:z{âƒfóóX

___________

Íc*Îg>g°ÅMc*]~f™ZvÐZ]4›é IGEwZzgZZyÆË~psÔxyÔ5wÔgôz§CÙq»ªCÙ~Zzgs~{ØƒY@*ìZk~Šgœu¯x0*uZzgzkZÅ:ö XWìX

�Ûâyg‚ª~V~äV :eZzg6,.EVÐ�]ÆK~

Šz@Zc*]ZkK~»[ÑZ™x~Vä.e$zŸs#zÜZs#�ÛâŠ~ìX

Zq-ug$~�Ûâc*!ÚàqÃØ]Ö`ÛçÝâÛ^æ]u‚]øøaÜ^ì†iäÒË^å]Ö×äaÜ�Þn^åæÚài�Ãùfkeä]Ö`ÛçÝÊo]uç]Ù]Ö‚Þn^ÖÜmf^Ù]Ö×äÊo]pù

)Z0âzù†ZvZ0&ŠgèZvÅ( ]æ�mj`^â×ÔLL�¿‚g}äVÃZq-„§ªMy]»§¯áZvZkÆŠ*z~§Æn»°ƒY@*ìZzgT¿ÃZ°gŠ*ÆqÑ]~1Š,ZkÅZv¬\6,zZ{7™Dā¾zZŠ~~huƒóóXÍc*My]ÃF,ßŠ}ŠbZzgÜsMy]Æ7ÃŠ*z~'Ñ]Zzgâà

ç5]Ã'wÆuzŠÆZ0+gáM**ZKyÃ6,.EVÐ�]ŠÑäzZÑìZzgZv

33

¬\ZkÆç5]ÃËŠêìXZÏ§bŠzu~ug$�Zq-÷á0+ZgŠ¬ìZk~»[ÑZ™x~VäZvÅ"u°pZzgZK"{�»E+™{™ÆZv¬\ÐŒÛMyˆÐZ,ÎîZzg›)±/Zzg&¢AÆÒpÐZkÂ[ÃKZzgIÅ/~÷(XÅZ+¬Åì�āÓxäVZzg6,.EVÆZiZá»:L0YñX

]Ö×`Ü]ÞoÂf‚ÕZ}Zv~¾ZÈ{ƒV

æ]eà]ÚjÔ æ]eàÂf‚Õ¾}Zq-**qÝxZzgZŠÌO»gCƒV

Þ^‘njoen‚Õ ÊoÎf–jÔí6,¾Z„»ïZ(gìZzg÷~%Oã¾}„;B~ì

Â‚ÙÊoÎ–^ñÔ Ú^šÊouÓÛÔ**Çì÷}!*g}~¾ZCÙ¬Zzg°wì÷}çA~¾ZCÙê

]‰ò×Ô~�ÐŠgpZ„™@*ƒV

‰ÛnkeäÞËŠÔ eÓØ]‰ÜâçÖÔ¾}CÙZk0*u**xÆzZWÐTÐÂäZKfZ]lkÃñÎx�Ûâc*

]æ]ÞˆÖjäÊoÒj^eÔ ]æÂ×Ûjä]u‚Úàì×ÏÔc*ZKËÂ[~**iw�Ûâc* c*ZK‘t~ÐËÃS�Ûâc*

$†leäÊoÚÓßçá]ÖÇngÂß‚Õ ð ]æ]‰j^c*ZÐZLºm�Z:(„~ôpg3

]áirÃØ]ÖÏ†!áāÂ¯Š}ŒÛMyÃ

34

…enÄÎ×gæÞç…‘‚…p÷}ŠwÅ·gZzg÷}Jg»âgæq¡ðuˆÞoæƒâ^haÛoæÆÛo

Zzg÷}gôzxyÅ°Zzg÷}Z]ZzgäVÆZiZá»:L

E!Únàm^…h]ÖÃF×ÛnàDZ(„ƒZ}Óx˜âVÆ6,zgŠÇg!

(4306/452 jZ! : )†ZvñZ0&ŠµZ£

Íc*xâNgŠ¬~ÌZEy»ZzgäVÆZiZá»ƒÐ(,ZÏgŒÛMy0*u„ŒÛZgŠc*ŠHX

ZKyÆ9gZ56,½ZzgÜZoā6,Z/#ÖÅgZ{~Zq-ŠÔ-yqbìz{ZKyÐ¼™VÔ**�Ûâ*V™Z™ZKyÆnZLg[Æ‚tÑq{ZzgäyƒäÆñZµaZ™@*gLìXZk-yÐXîÆnÌŒÛMy»DGZzgMÐ2**Zzg£tŒÛMy»ZŠZ™**„zZufg=ƒMh÷X

iZVāZzËZ0+gZqtŠwZ„ ×Z+»g}ÂZ„ C VcŒÛZø0 plF,MV!*”›ø0

Z+Ãhu™ŠbÂ)**eì(ìāz{ZKyÆ!*íÅ÷ZÇV~ÌÖƒZìX4tìāZkÃZL@*,™ßªŒÛMyˆÅcÐZkÃvbZzgiÂ™Šz)āz{Zk¯x0*u»XÂh7™Y(X

óó�Ûâc*ŠH æq³^â‚aÜeäq`^�]Òfn†] ¯x0*u~ZÐ˜Š!*ÅMyLLìª˜ŠLX4yZvH¬à÷áyìg[»Ñ]ZzgH¬à÷áyìZkÆ¯xÅX

35

ÞŠ]¶î YLZ¿~7ŠòÔ)]ÑZÈîW»ZŠgZu»@Õ Â×o‘^uf`^]Ö’×çFéæ]ÖjŠ×nÜ £xg‚ª

çÑ}~ñ�Š{£œZzgZsòŠgzVÅ˜ãc*ŠxÂhCāV»Z§Yz�Ûzrª

£xÞŠ]

ÞŠ]ZzgßZY»Âøg}Š+Å¹„ãCŠ~Z˜q]÷XŠzâVZÖpÆçãLLÍZ„óóÆ÷XLÚ!k0î IEOìZzgLLxÍZ„óóZzgZLz�ŠÐLLÍZ„óóÆpŠêìŒÛMyˆ~L»ÂZv¬\cMc*ìTÆpÍZ{Æ÷XÍZ„Ðñ�ŠÏ»¦g**¦/k,ìZzgZv¬\Ænñ�ŠÏÐQæŠZzg¾]»|xÀ_ìXª�ñ�ŠìZzgŠzu}ÃæŠÅ¢zg]ìZzgz{æŠ™ä6,‡ŠgÌìÂQZÐ¢zgæŠ™**e’XZk!š-ö

EW~ÌLZzgßZY»ÂF£â]6,Mc*ìX

ZIÂ[ÆK~ÂgZ]6,¿ŠgMæZzgZkÅ™«ÆnÑZuZLóóÆZÖpzZgŠ÷XZk!š/õEW~Z#Ö06,Ì æÒ³^Þç]Â×nä�`‚]ð Æ!*g}~LL

Š+hÆnx'×ZYÐeLgxZzgŠ+Æç5]»ÍZ{gxŠ´»ŸìÆ Ò³çÞ³ç]Îç]Únà�`‚]ðÖ×ä OçÎg>KYZzgâZ+{~fgZÐŠ�ÛtÆ‚B

ZÖp÷TÆpt÷āZ}ZIZZy?Zv)ÆŠ+(ÆnÍZ{ZzgæŠÇg0™9}ƒYîZzgt×e$CÙqw~ƒeìËZLc*6,ZñÆÜs„tÍZ„:Š´7,}X

» Zv gÂ Zzg1ñZ#Ö gçZyZv:Z� Ôô/™Zx :Z?x ZmCY™Zx ____ Íc*™ŠZgtg;ìāz{Zv¬\ÆŠ+Å¾]ZzgZmCY™ZxÅ§jÅ™«ÆnCÙ76,ZzgCÙqw~#hg÷XÎg>ZûYZzgÎg>âZ+{ÅMc*]~LL¸ZxóóZzgL±Ë!*]6,‡ìgxÔÍZ{gxZzge^Y**Æp~zZgŠìZzgtM:~¹ŒÛd$

36

Z²÷ZÏzzÐZv¬\äLL¸Z}!*Å©iû GóóZzgLZYvÃŠzu~(LL¸Z}vóóZzgóóßZY!*Å©iû GóóÆZÖpÐ$+wŠc*Íc*£tZvZzg£tZmŠÆnZIZZyÃf)ŠZg¯c*ŠHìZ7pŠÌZy!*ÂV6,7gZ7gZ»gÈgxe’ZzgZÏ»bŠZg0™ZzgôZy0™‚tM**e’āZ©x}.Zz0+~6,¿ŠgMæƒ@*gìX

tÍZ„pŠŠ+6,^™ŠzuzVÆn%:“WÅÃÒ»**xìX|]·~VÆCÙZäÃZk_."ZzgŸÆ‚Bi0+Ï¬™**ìāZÐCÙqw~Š+6,»ì÷áŠ~ƒÔpÙƒÔaƒÔ»gz!*gƒÔŠíÆç5]c*k!*h~ÆÔ(„ƒc*',ZŠg~»çnÔŠ+Ãlxg‚rìXeìÃðgZègìc***gZnƒXŠzuzVÃ‚B³

½ÅÃÒ™,ÐyzZáÔ',ZŠg~zZáÔZIDZzgŠv›yZx[1ËÅ**gZWÆegÐZvZzgZkÆgÎw~VÃ**gZn7™,Ð�MŠòZkŸ6,i0+Ï

¦/Zgg;ìz{¸Q@*Š+»%:ZzgÍZ{ìZkÅi0+ÏZk!*]Å§s{ñlVZzgŠú]ƒÏāZkŠzg~ÌŠ+6,¿HYYìZzgi0+Ï¦/Zg~Y$ËìZk{ñl

+»têÌ¢zg~ìāŠzuzVÃ±Zð¿ZðÅ¢zg]71ZKfZ]ÅuJ-tðƒāLZ(ñµMYñāLLYyXäóóZzgLLŠ+Xäóó~ÐËZq-»ZN[™**7,}Ât¬ÐðƒāŠ+XîVÇYy7XîVÇX

Z(LL�Zy%ŠóóZKyZzgCZä¸Q@*LZzgŠ+»ÍZ{ìZ,MŠòÃeìTqw~ñ]Mñy6,ÔŠí~Ôvu6,Ô8ñ]ƒc*Fg~~Z(ZKy

Lì%Šƒc*úg]ŠzâVÃÞŠ]»ŠgzAÇXÞŠ]ÆŠgZ÷XZdŠgZÅÞŠ]ÂGyZykB~!*ÑgZŠ{Y™Š7VÆ£«~YyŠ}Šbì1ñ]ÂZv¬\Æ;B~ìŠw~C_./ÞŠ]ƒZzgñ]}ÌMYñÂZv¬\ZKgØÐZÐ¬xÞŠ]Åñ]»ŠgzŠ}Š,ÐX

øg}8[|]·~VäZk!*]ÅzŸs#ZL¹‚g}ô/gèZveÆfg)�ÛâŠ~ìÑoÜsŠ+6,CÙqw~pŠ½»ê™¢8ìZzgŠzuzV

37

Æn%:àCZzgVw“W»gZ3Z(g™**ì@*āŠzuzVÃÌŠ+6,½»j,ƒZzgM‚ãƒZ�xeìË§b6,ƒZv¬\Zk¿ÃZLŠ+»ÍZ{Ñg™,ÐX

M�—yg‚ª~VÐÞŠ]Æ!*g}~P÷7�ÛñŠZ]Fg÷/Zq-�Ûâyg‚ª~V~|]Z1CÙk,{gèZvÅÅgzZe$ì:

]Ö�ã‚]ðìÛŠèL0*õ)nÆ(÷

]ÖÛf_çá æ ]ÖÛ_Ãçá�ùÅ1~%Yñ Zzg �¤úy)z!*Y(ÅzzÐ%Yñ

‘^ug]Öã‚Ý æ æ]ÖÇ†mÐZzg�ez[YñZzg�)Š-ZgÔ¿z){Æn(Š[™%Yñ

æ]Ö�ãn‚Êo‰fnØ]Ö×#äZzg�ZvÆgZ5~LƒYñ

)5mùZ!Ok,>gèZvÅ(

G>w°−ZvŠgZ~ƒÐ—ìX/ZvÆŠ+6,½»ê™¢8(,ZIguêìZzgÑõ!ZKyÃZq-Šy%**ÂìeìÃð¬xZKyƒZzgeì›yƒ™ÌZkäŠ+6,½»ê:HƒA$

1�ZKytê™áÇZkÆnZv¬\ñ]Å1Ã‡.Þ',ŠZ“ ___Ì¯Š}ÇZzgZkÃZˆkÌ7ƒÇX

Oç�Ûâc*øg}9~VägzZe$ì|]Z1CÙk,{ñÅX]Ö�ãn‚Ÿmr‚Ú‹ù]ÖÏjØLOÅ¢[ÃÜsZÚ‚Ck™@*ì

]ŸÒÛ^mr‚]u‚ÒÜ]ÖÏ†‘èmÏ†‘ã^

38

Aā?~ÐÃðŒÛā)�Åâ#Zq-Yâg(Æ»UÃCk™@*ìEÞŠ^ñoÂà]eoâ†m†ézD

___________

]Ö�ãn‚Ÿmr‚œÖÜ]ÖÏjØLOÆŠgŠÃÜsZÚ‚Ck™@*ì]ŸùÒÛ^mr‚]u‚ÒÜ]ÖÏ†‘èAā?~Ãð¤çGNāÆ»UÃCk™@*ìE›f†]ÞoÊo]Ÿæ‰¼Âà]eoÎj^�åDÑMyZ²âV|]·~V»ïF,+ZKyZzg»ïzZ)ÑZzggÎwm

Z?x¸XZq-ŠZ**ZzgœZKyÅ§bZKâVÐç5]™**ZzgZyÐW™**ZyßÍVÆ Ò³×Ûç]]Öß^ŒÂ×oÎ‚…ÂÏçÖãÜE ÆZÜt™Z:»zìX²!õzg{

‚BZyÅ°VÆ_.!*]™z(Æ]Zt»[g‚ª$ó[~VZñZµ6,q¢+ÆZ%sÅzzÐWÃ¿c*M�ÛâŠï¸ZÏ»1t�ÛâyIguÌìgzZe$ì|]Y',0‘45ëGGgèZvÅÅÔìÑ]¬Dl�÷øg}9~V

X: ÆÔZg÷áŠì]Ö�ã^�é‰fÄ‰çp]ÖÏjØÊo‰fnØ]Ö×#äÞŠ]O°−ZvÆ´z{‚])nÅ(ì

]ÖÛÏjçÙÊo‰fnØ]Ö×#ä�ãn‚�ZvÆgZ5~O™Šc*Yñz{Lì]ÖÛ_Ãçá�ãn‚æ]ÖÇ†mÐ�ãn‚

�¤úy)z!*Y(~%Yñz{LìZzg�ez[™%Yñz{Lìæ‘^ugƒ]l]Örßg�ãn‚�fZ]ZÄB3ï EEE)%6(ÅFg~Ð%Yñz{L

39

æ]ÖÛf_çá�ãn‚�ùÅ1Ð%Yñz{Lì

æ‘^ug]Öv†mÐ�ãn‚�Mv~V™%Yñz{Lìæ]Ö„pmÛçlivk]Öã‚Ý�ãn‚

Zzg�¿)Š-Zgc*¿z){(ÆnŠ[™%Yñz{Lìæ]ÖÛ†]éiÛçlerÛÄ�ãn‚

Zzg�úg]ZiŠzZY©]ÆË~%Yñz{Lì)gzZ{Z1ŠZzŠÔKðÔZ0âzùY',0‘45ëGGgèZvÅ(

Zq-Zzg�Ûâyg‚ª~Zk!*]ÃZzg'×h+¬x�ÛâŠc*āZq-ZäŠ+»ÍZ{0™i0+ÏÆÓxUîV~Š+»%:0™i0+Ï¦/Zgg;ìXZkÃTe§jÐMy~z‰Ü‚ƒ)ÎZñpŠÉÆ(z{ÞŠ]Æ£x6,ìZzgL„BñÇZ¤/pŠgZ»�ÛtƒÇXOç�Ûâc*g‚ª$ó[~Vä!©g™Zg|]ZgèZvÅÐgzZe$ìX

Î^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜgÎwZv~Vä�Ûâc*!

]ÖÇ†mÐö�`n‚öæ]Öv†mÐö�`n‚ö�ez[™%Yñz{LìZzg�V™%Yñz{Lì

æ]ÖÇ†mgö�`n‚öæ]ÖÛ×‚æÉö�`n‚öZzg)�Û)Zb(%Yñz{LìZzg�YâgÆe•Ð%Yñz{Lì

æ]ÖÛf_çáö�`n‚æÚàmÏÄÂ×nä]ÖfnköÊãç�`n‚öZzg�ùÅ1~%Yñz{LìZzgT6,ky¤/Yñz{Lì

æÚàmÏÄÂ×nä]ÖfnkÊjß‚Ñ$…q×ä]æÂßÏäÊnÛçlÊ`ç�`n‚ö

40

ZzgT6,ky¤/ZāZkÅN*8-c*¤/ŠyIˆZzgz{%ŠHÂz{LìæÚàiÏÄöÂ×nä]Ö’í†éöÊ`ç�`n‚ö

Zzg�ßÅ"y¤/äÐ%Yñz{Lìæ]ÖÇn†pFÂ×o‡æq`^Ò^ÖÛr^a‚Êo‰fnØ]Ö×äÊ×`^]q†ö�`n‚ôô

ZzgZLØCÙ6,)]3äzZàúg]ZvÆgZ5~˜Š™EZáÅ§bì)z{YyŠ}Š}(ÂZkÆnL»Zì

æÚàÎjØ�æáÚ^ÖäÊ`ç�`n‚öZzg�ZLâwÅ™«~OƒYñz{Lì

æÚàÎjØ�æáÞËŠäÊ`ç�`n‚öZzg�ZKYyÅ™«OƒYñz{Lì

æÚàÎjØ�æá]ìnäÊ`ç�`n‚ö�ZL¸ðÅ™«~OƒYñz{Lì

æÚàÎjØ�æáq^…åÊ`ç�`n‚öZzg�ZL7,zÏÅ™«~OƒYñz{Lì

æ]¤Ú†e^ÖÛÃ†æÍZzgn»Z%™äzZÑæ]Öß^aoÂà]ÖÛßÓ†�`n‚öZzg',ZðÐgz1zZÑLìE]eàÂŠ^Ò†u‚m&‘vnxD

Zkug$~{m!*]tìāZ%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ E™äzZÑZ¤/O™Šc*YñÇÂz{ÌÞŠ]„»Šgz0*ñÇXÍc*i0+Ï~Zq-F›y Ð ZÏzzÅi0+Ï»%:“WÆnZ%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EÌ¢zg~ìX

fgZg�ÛâNZ%!*Hzs~¬xîg6,)]ZzgrT$7MD²4ù

41

ZÅ.5¾æ

E6,4Zzg#Å©54è

EGGic*Š{MC÷X®ZÞŠ]hÆnLL4ùZÅ.5¾æ Eóó»�Û9ZŠZ™**

¢zg~ìZzg£ÞŠ]cy~gTƒñ”w£xÞŠ]»M‚yìX___________

˜VJ->w°−ZvÆZdzZg«ŠgZ»f™ìZkÆÂH„ìX»[gÎwZ™x~VäZkÅ"uÂ±�ÛâðìXZzgZk~ïm+MÃ¹zZã�Ûâc*ìXgzZe$Z÷Z>ÝìX|]/0æ[gèZvÅÐZzgjZ!ìX

µZ£ZzgòF,è~»X]Ö�ã‚]ð]…eÃè

ßZYeg÷…qØÚ©Úàqn‚]ŸmÛ^áÖÏo]ÖÃ‚æ

)ª(z{ZiZZyzZÑ%Š!íðT»ŠÔÐ£¨ƒZÊ’‚Ñ]Ö×#äujoÎjØ

ZzgZkäZvÅ¤&ÅŒVJ-āLƒŠHÔÊ„FÖÔ]Ö„pm†ÊÄ]Öß^Œ]Önä]ÂnßãÜmçÝ]ÖÏn^ÚèâFÓ„]

tZ(—%ûìāßvZkÅ§sª#ÖÆŠyM@ZVNÐZk§bXæ…qØÚ©Úàqn‚]ŸmÛ^áÖÏo]ÖÃ‚æ

Zzgz{%Š!íðZiZZyzZÑT»ŠÔÐ£¨ƒZÊÓ^ÞùÛ^•†hq×‚åe�çÕ›×xÚà]Örfà

ŠgZ1Å5ÂîG),ŠàÅzzÐz{Z,å‰āËäZkÅ¢~ï»»†TŠc*ì^i^å‰ãÜÆ†hÊÏj×ä

Ze7-(ÐÃð¾M™ZkÃÎTäZkÃL™Šc*ÊãçÊo]Ö‚…qè]Ö%^Þnèt¿Šzu}Šgz~ì

42

æ…qØÚ©Úàì×¼ÂÛ¡÷‘^Öv÷æ^ì†‰nùò÷

Zzgz{!íðāZkä¼(»xGZzg¼',}»xÌGujoÎjØ ÖÏo]ÖÃ‚æùÊ’‚Ñ]Ö×#ä

Zk»ŠÔÐ£¨ƒZZzgZkäZvÅ¤&ŒVJ-āz{L™Šc*ŠHÊ„]ÕÊo]Ö‚…qè]Ö%^Ö%è

tŠ}Šgz~ìæ…qØÚ©Úà]‰†ÍÂ×oÞËŠä

Zzgz{%Š!íðTäZLYy6,ZuZsH)ª¹Õgå(ÖÏo]ÖÃ‚æÊ’‚Ñ]Ö×#äujoÎjØ

Zk»ŠÔÐ£¨ƒZZzgZkäZvÅ¤&ÅŒVJ-āz{LƒŠHÊ„]ÕÊo]Ö‚…qè]Ö†]eÃè

ta¸Šgz~ì)gzZ{Z£zZnè~ù/gèZvÅ(

Zq-Šzu~gzZe$dZã~|]h0“ggèZvÅÐì]Ö�ã‚]ð]Ö„màmÏ^i×çáÊo‰fnØ]Ö×#ä

ÞŠ]»£xqÝ™äzZáz{ßv÷�ZvÆgZ5~Êo]Ö’Ì]ŸæùÙæŸm×jËjçáeçqçâãÜuj#omÏj×ç]

« ~yw™D÷Zzgz{ZCì7¢DŒVJ-āO™Š�YNÊ^æÖòÔm×ËçáÊo]ÖÇ†Í]ÖÃ×FoÚà]Örßè¸ßv¼AÆ—z!*Ñ{âV~¦™Š�YNÐÔ

m–vÔ]ÖnãÜ…eÔZyÐ¾Zg[pÙ»ZÖg™}Ç

]á]Ö×#äiÃ^ÖFo]ƒ]•vÔ]ÖoÂf‚å]ÖÛ©Úà

43

GZ#Zv¬\ZLñðÈ}ÐpÙ»ZÖg™}Ê¡uŠ^hÂ×näÂZkÈ{6,Ãðˆ[zÂ[7ì)dZã°ZÑz‰ùhZ0“g(

Š+6,»Zzgi0+ÏÆÓxç5]ÆnŠzuzVc%:àCZzgÍZ{àCZq-FZä»�ÛnìZzgZkgZ5~%DŠxJ-ZÏ6,‡ìgx¢zg~ìZzg%DƒñZkŠ+Ã;BÐYä:Šb¾wZ¤®)Zzg¾w¾òìXÞŠ]ÆZdŠg�VÅ[™DgxZzg|ÙgxŠ¬N™Dgx¸øg}0*kZq-ôpfg=

ìZzg�Z:ìTÐ»6,.yÃjyxgìÇXOçøg~gÉðZzgŠœðÆn�Ûâc*|]·~Vä)T~Zq-ÒÌāìāo¬Z(7™DZv¬\…ÎtÐXñM}(

ÚàÚ^læÖÜmÇˆæÖÜmv‚'eäÞËŠäÚ^lÂ×o�ÃfèÚà)›ùZ!Ok,{ñ( ÞË^Ñ

H LLgÎwZv~Vä�Ûâc*�¿Zkqw~%Zā:ÂZkäL˜Š6,%Zóó Zzg:ZLY~ZkÅ?m,,ÎvZzgÕÅÂÎtÅZq-Ú

£xÈÏŠv£x¬@Šviâg~>{òpZ„i{Å÷ZiZVpZ„OVpŠgZ¼Zg~ā!*Z,"*i~?ÞŠ]',z�ŠpŠipV¬°VpZ„

___________

44

ŒÛMyÃî&+cÅY+$ÐŠ�YäzZáF,9*î EGZÅMyóó ]ÖÓj^h LL

Å„Ågzb6,zg½d$Åg7g^ÚËjoÂ_^ð]Ö†uÛFà

ŒÛMyÃî&+c÷ágqZ-Zyˆg]ÑƒgZ(pl‚ZŠZg{ì�CÙ‚w¤]]~ŒÛMyˆ» / ZÚzf$ÆZJy~�Û†ezõyqÝ™äzZá¥

F,ÀLLZ2[óój„™@*ìX*¸g,œ~ÐtŸYg~ìXZzgDÙZg;¤]]Zk*™°Ð;c*[ƒ`÷X /¥

Z³}.ZxZÅMygZeßÆªxÐ„ßÔI/ZzgDÆZHqÆnLLZ2[óóÅ„Åf)ŠZg~ZkÆ0*kìXZzgZ[J-Zq-DÙZgÐiZZ+¤]]ZkÐoƒ`÷X /¥

tF,9*î EGZÅMyeZË·¢y%jxÅfZC»zØV»³ìZzgfYäZkÆ!*g}~ZhgZñŠ~ìX¸eZË¢y™r#ŒÛMyÃî&+cÆ!*ãZzg²áJ-ZkÆç5]Ã`DgìX

Z³Æ�*F‚ßV~(,}ZÈxÐLLZ2[óóÅ„»Ÿ¤]]�Z2[Æ”wÆn / Yg~ìZ)wtg}Ðð0*c*åāz{¥

gZ‚™,Zzg�I,ZyÃË{mŠyZq-½d$Â™Æ(,}ZÈxÐF,9*î EG

ZÅMy»jŠc*Yñ@*āc*ŠÇggìXY',ziß» 07 Z6,s 21 ¥ägZ‚HåZzgZkÆn 60 Zke~

ŠyHgƒZX¬ÂŒÛMyÃî&+cÑƒgÆ»[{zgMY™r#)�Ûi0+ZgreZË

45

¢y™r#(Zzgá™r#äÌZgZŠ{ªCÙHåāz{Zk½d$ÆnŒV»^Z(g™,ÐZzg¶ySàÆîg6,Z÷Zsòzæk,8gzi{0+ZñÜÄzâx)xÐtÑƒg»[qƒ¬–G™r#æØ=pÑNÐX

Zk½d$Æn£òZë†]Zzgô°|Z]~ÌŠú]**ó„G¸ZzgZkÅZ:qZ¶gZ]Ô,ÔZÝöÔkB~÷áùƒ¶XZÅxqÝ™äzZáCYÃ!*<mZzgŠvCYÃ!*kx½d$~Ñ•ÅŠú]Š~¶X

Z6,s»Šy(,ZpÎZgŠyåCYZzg¶**y¤/ZòÐ;w½ZƒZåZzg 21

¶ySàÌ',z‰Ü=páMñ¸XZ¤/pŒÛMyÃî&+cÅ§sÐ¶yZ6,sÃ¶�ā)ZDw 21 =p:ÑnXZk½d$»ŒÛZÈÄ+tåāt½d$

»-xzÃ]ìZzgZk7g}Šyo~ÌLLZDwe}óóÆjZáÐ½â]ƒC÷Xøg}nXŠ]»UÜståāâ�ZâV~ŒÛMyˆ»F,ÀZ2[Å

�´)ZDwpŠZkŠzgÆƒÐ(,} ______ ½d$„¶Zzg)ZDw»ŠyŠZ¦ŒÛMyZzg!*<mâ�ZâVÃZkŒÛMyÐgzÙk™Zä»³xgnpZzgZkÆnZrVäšµ¹»xHX½d$Æ;w~Mzm,ZV´)ZDwÆpzg]£îg6,‘ZÃgf‚z»Ãàz‰ÜZL§sáz™gì¸X!5Õä IMMnÆZz6,„tÄŠg`åX

¾};?Z#J-:ƒ4,zÁÂ[ C¤/{¤ì:gZi~:™r#¤s

ŠzZzgZÃg�;wÅŠ-ZgzV6,ÃâZiƒgì¸Xz‰Ü�Û›ì¹V»xZÌ!*¹ì CâgÂ©»ZÓxZÌ!*¹ì

¤/ÂòpZ„›Vi$h4è GGE C–eb/ŒÛMyi$h4è GGE

46

ñÑ**qà»tÄÌ¹„øDqwåX}.ZäM`J-Zk¸xÅqª7$+à C:ƒTÃìwM\ZKqªÆ$+%»

____________

ŠvHg+Æ´z{!*<m¶ySàqƒ¬–G™r#äŒÛMyˆÅÑZzgZkÆ$›Ðê

Gz½ÅZÌ6,gzÝeZàZzgZ2[ÆnLLŒÛ·Ãw¯xð

Š-Z:iŠ0+óóÆ]Ztpl‚¥ÃZkÐZ.Š{»™T$tg{Šc*XZk½d$»�x´)ZDw„Æ–wtZÃg¸X

�ZâVÃ÷~MÓHŠ} CQZy÷á�”VÃ!*wz6,Š}}.Zc*Mgiz÷~„ì÷Zâgù]¬x™Š}

____________

»lM`»4ZzgŠgŠq›â�ZyZZzgŒÛMyÆDÃ¬ZLJg~ËáZzgQZkÃXgŠZ8-~¬x™äzZÑ0Yñ!X

____________

pl‚â�ZâV~LLZ2[óóÅ„»%³ízp!Z�x0*c*qƒ¬–G™r#ätXŠ]qÝÅZzgŠ¬6,Zk½d$»Z!xƒZX

ßÅczsd,6,zWZvŒÛ7ä„ÅYäzZÑF,9*î EG

ZÅMyLLZ2[óó»_·™ÆZk6,ZL@*W,Z]−™ÆZŠZg{ÃÇ¸Xt@*W,Z]Z,ËZzg',z‰Ü÷ā‡gMLLÕ!*¾óóÃZkÐøzxgLL»gæóó„ÑgƒÇX

X: t÷LLZ2[óó6,6,zWZvŒÛ7™r#Æ@*W,Z]eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

47

�,œ~~',R0*uzy~ZgŠzi!*ydZzggzqãZ±gÐ-VÌâÑâwƒðāZkŠzgZ#/õ EG~)©àîg6,Zzg!*Ç7Z:Z0+Zi~Zv¬\ÅMy~zkŒÛMyˆÆ"ÑgF,ZWøg}‚tMñXZyF,ZWÆr_·Ðá¢»tïm+Møg}‚tM@*ìāZrVä',RÅZkF,¹5+k,i!*yÆZkZ|[ÃZL‚tg3�CÙáWÆ‚tZkÆZLÇ~ZzgZkÇÅ¢zgc*]Æ7

ÃŒZzwåXZzgt!*]"—zµ½Y$ËìāCÙ¿TätÚZZVc*¾qwZKÃÒ~»x[g;XZzgZy¹‚g}Z�ñ¤/Zò~¼**x¾qwZ,÷ā

XÆF,ZWÆZW,Z]ZÌ¹Šk,J-Zzg¹ŠzgJ-øg}‚BáÐZëZ[aèZgŠzi!*yÅ’k,ÆeKÚZzgZ|[µZ0+Zi~ -----------------------------

!~Ð$+wgì÷ZzgtF,¹5+k,i!*yŠx/ŠxßÍVÅ$+rƒðZ|!¢zgc*]Ã7gZ™C¬Mg„ìX

ŒÛMyˆ»ZgŠzi!*y~Zq-@*i{F,À�MzZyÇ�,œ~~ƒZZ4ŠâV÷}_·~Mc*ìtF,À%jxeZË·¢yÅ"Vwœ»,ìZzg4yZvH„p[ìXZrVäŒÛMyˆÆQÔF,ÀZzg‚~=%]ÆnLLZ2[óó**x?m,HìXzkŒÛMãÃZv¬\äM\ÌLLÂ[�óó»**xŠc*ìX

ÐËŠgic*Š{,]6,ŒZk~eZË·¢y™r#äZK (1600) Î!ÎÃÒZzg[»ÓxF,:©7™Šc*ìXgñiZz‡sÅzŸ‚’k,Zk6,eZŠìX�‡g~Ænˆz]Æ%µÃM‚y™ŠîìXZ’Z×Æîg6,|]Z1ZÑdñŠzŠ~%jx»Zq-.e$ËZzgîs*yûŒÛMyÆÄZyÐ÷áïZ÷á®)ìZzgŠgZÝ¸z{*yìT~7™Š{ZßßVÃãCŠ¯DƒñeZË·¢yäF,ÀZzgjZÙÆjZáÐZK÷á0+ZgÃÒøg}‚tg¿ìX

Zq-¹„{m!*]�Zk°Æ_·Ð‚tMCìz{tìāF,ÀZkŠgM‚yZzg¹uJ-!*õzg{Z0+Zi~HŠHìāSuéMMâ�Zy±Zzg¥Zk

48

Ð¾§ÃZ+{ZVÃXÜ°Ôè~Zzg)bÆZ{îÐ¹uJ-ÜsÃ™DƒñF,ÀZzgjZÙ~Mc*]ÆZÝ*yÃs„ÐÒy™Šb¢zg~ŒŠHì@*āâ�Zy¥�ŒÛMyÆQÅgzbJ-F,ÀZzgM‚y=%]ÆjZáÐ)eT÷Z7ÃðŠ‰Ü7:MñXZk°ÅZq-p!tÌìāZkÆMy~wzs{ÆZ±gÐñç¬]Å^ðMgZzgMc*]ÆjZáÐ',ZñïzjZ!M‚y™Šc*ìXZv¬\%jxáWÃ™z™z^¼A‚�ÛâñZyÅtœ

åc*ŠgìÏXEµ†æÊnŠ†‰ÛnÄ]Ö×äÎ†m�oD

qãß-

49

ÒÃû

ñÑ**†ZÆ*¯a~ :' ',À! : **xÂ[

,] 97 : B#Ö ñÑ**†Zéx›ã : 7Â

Šg`7ì :7

äuÍŠJà~«(,~YìKZzg g9*îGZvm Z*ŠZ!YñÑ**?·ÃÆ¬¿Zzgæg� 1 ¬Š´æg�uZ`Z‰xy™zZñXM\YìKšu�

uZ`Z‰xÆ!*ãz¸XLL',v!óóñÑ**?·ÃòÆ!*g}~¿¥â]»uâtìXuÍŠJàZzg¤/ŠzâZbÆ‚Š{ßbŠŒCñÑ**%jxÅZMZY~úi-ZŠZ™äŠzgŠzgÐMD¸XñÑ**?·ÃòäZK»gk,Zzg¿Æfg)Ñuz$+®)»{Ø™äÅ6,ïm[ÅXZy»‡ì™Š{æg�uZ`Z‰xM`ÌŠ+hÅgzÝ;g;ìX

ñÅýLÂ[ñÑ**†ZÆ*¯a~æg�uZ`Z‰x~&‚wJ-|]uÍŠð~òÅu6,4~ik,½gìXZLÃåZ*Š(xòÆ!*g}~ZyÅ»zl

YÆ5±½"5é GEMMM\ÃÈw 1966 ‡.Þ*öìX|]uÍŠð~òÆZÙw_¶XñÑ**¯a~äDÅāÆZk!*Š÷á{»E+™{É™÷á¤/Š~»hZŠZ™äÆ‚B‚B±âÃ|]uÍŠð~ò»¬gs™zZc*ìXÂ[ÅS®).e$÷{ìZzgñÑ**?·ÃòÆf™íÆ‚B‚B¹Ð‚jÆzZu]Ì¢Š¬)

Æ)g(ì·uÍŠJ cñ�Š÷X___________

ñÑ**†Zéx›ãæØ @*; ›ãzª` **xÂ[

50

ZØÌZOòYeZ1CÙk,{ **Ñ Ô32 B#Ö

{ÛM!*Šâà{Â[Æñ³ñÑ**†Zéx›ã™r#æØÅ,Ë¬gsÅZ`

7ìX¤/ZVŠgd£?ZzgZsòx]ÅF,zózZ÷á®)ÆjZ!ÐZy»**xdZzgŠ´òV~ZqÐi~à]g‚rìXLL›ãzªóóñßsÅ@*i{@*;ìX6ā**xÐªCÙìātÂ[zª`6,ŒìXzªLLznóóÅ¦ìT»|xtìāZ(¿T6,æZz#ÖZzg„ÅYñX�ÛZøzzZ‚]ÅZŠZ5Æ‚B‚BŠyZzggZ]ÆZZz‡]~7,"Å�Mc*]ZzgŠ¬N®w÷ZyÃ�gznZKi0+Ï»©w¯**Zv¬\Æ¬Ð¹‚g~M:VÔ6VZzgFg-VÐ�]»Zzg¹‚g~íz',•qÝ™ä»fg=ìXZkÄZy6,"ÑgÂÁÔg‚áZzgí‘‰÷Xik,û{g‚!Zy~Zq-pzg]ZŸ†ZzgZke~Z.Š{ÆÑëìT~ŒÛMyˆÅMy~ÎgÂVSuéMMegzV÷)Îg>ZÃ�ÛzyÔÎg>ZÑÜmÔÎg>ZÅ¨Òþ

EZzgÎg>ZÜk(Ãzn¯äÆ0XZqŠg$~cbc*

F,(zZgŠƒðìóZyÃZÃÐ¦™Šc*ŠHìZzg½ãCÙug$»jZ!ÌŠc*ŠHìÔg‚!ÆMy~ŠzŠ¬îVÃÌ‹HŠHìX)Š¬ñZ÷gèZvÅZzgŠ¬ñZ1Z−gŠZgèZvÅ(ZzgLL²n%A$óó~ñÑ**ñßsä’k,HìāLLt«mìÔMÒ{tŸZvÅÂ=Ð¸gìÇXóóZk§bZk7¿~ZŸ±Æ‚B

EÂ_^ð]Ö†uÛFàD ‚BZ.Š}ÅZÌ(,f¬YñÏX

51

gzi{ŒÛMãF,šMÇ{ 25

QÎñwxá^PÑ»YÆ@*W,Z]

LLQÎñwxáóóZ‡äF,šMÇ{Zq-»Šn~F,šMÇ{�Ñ»Y~ŒÛMy.»ØtÔZssÐ›ÔZsò@*gõÐM’ZzgZsxÆ²z`zizZwÅÇ/ÇuÉ™ÆM`ÆZkŠz§izZw~Q¶K>U*6»_./aZg™CìX¹YYìāZkÃgkÆ!*g}~9@*W,Z]Zk~Ñq-ƒ™„ŠwÅ÷ZÇVÐZ½Mh÷XÃCkÂHYYìÒy™**ÂìX

¯]Z,!*Š{0+Zã{Z!@*:8gö FI Å

(1)

Z*Zö :½ ¼gZd : ZâZgZdzZ− : **x™Zc 17 Ñ8-ÑCiIÈ�CÙšu 223 : Zi+gö

Zv¬\»ÑÄÑÄ]ìā',pgŠZg¶ŒÃtÃgk™ZäcßMc*ZzgguŠHXægzi{F,m�Ãgk6,MäÐ¬÷}f‚~�!*]¶āëŒÛMyzug$Æ!*g}~7,³ÐpŒVŠzegŠyÆˆ„Ø`

X :āThis is a very concised and compact course

designed for understanding Islamic basics for

developing personal interest.

ZkÃgkÆËÌZq-{ÃæŠy~â7ƒäÆn»°7Š}Šc*ŠHìZ[tøgZ�ÛnZzgMÒ{ introduction Zk~…Zq-

ÅœìāëZkÃHMÐ(,JD÷Xí‰‚bÆ¤DÃ

52

~ŠpaZƒð~ä&+Z]pŠZkÃgkÐ Islamic HistoryÌZEw™äÅ¬Š]7,~X As a Reference ¹¼5XŒÛMyÃ

»[Ãgz¹™r#»]¦/ZgƒVāZrVä7gZÃgkZq-(,}\g}Šc*āë¾ Vision ™Æ…Zq- Links Z0+Zi~Zq-Šzu}Æ‚B

§bZsxÅ}.#Ö™Mh÷ZzgßÍVÃZkÅ½Š}Mh÷X÷}ìw~tÃgkëƒÆnZq-4+F,m�ÃgkìZzgÃÒ™ã

™Zc*Yñ Organised e’āŠzu}àzV~ÌZk§i6,Zq-ÃgkZkÐ…ZssÆ!*g}~ÌØ−ÇXāZy»iâ:÷åZzg…H

$5XZk§b…ZKMÒ{i0+Ï»ÑÇ¿»g™ä~æŠAÏX(2)

Z*Z}ÔZ)d :½ ·àg : zZ− ·Z1k)6,zW( : **x²£ÀôYY

^LzZÑI{EZw 24 nà� Zi+gögzi{F,šMÇ{�āÀzzƒŠ+ÃgkìXZq-„~Zzg 25 ÷~Ã~t

Zz!F,šMÇ{ìZkÅ$+zªŒÛMyˆÆZ£â]Ô@*gõZsxÔ¯xZDwÐÑ»YF,šMÆ„zÃZzgÎazXg~zZªZz[gzúƒ@*ìZzg

Š+Åu—~ZzgZ§Yc¹¼™ä»_./ËZgƒ@*ìXHome Work X÷}ìw~Z¤/Ñ»YF,šMÃ²!¤/ZÎ»¼ : ?m,

Š}Šc*YñÂZkÐZyÅ²!Åƒ~»°!~M$ËìX¯k~�$7,JYñZÐZq-ŠiŠCÙZäÐZzgwi™äÐZˆkf)ŠZg~ZzgŠpŠzâV~ZŸ†ƒÇX

___________

:e.$!e~Zö :½ eZË†Z+ : zZ− !{šïE : **xÁ»ßãßM!*Š 363-B : Zi+gö

53

gzi{F,šMÇ{å™àìXTÆ»[Ðí 25 Z:vëäZK~Š„zMÇ„aZƒðìXŒV6,z‰Ü¹ZY¦/gZÔÓxCYÐŠz4g„X¾]ŒVÆŠz*:âjwä…¹OW,HìXZ+F,šM

Ç÷Šzu}àzV~ÌƒãeÂ@*ātM’úZx~ic*Š{Ðic*Š{“XZzgƒÐ(,|™Zv¬\Ãgz¹™r#ÃZx«�ÛâñMVä¹œÐ…7,Jc*ìXZv¬\…¿ÅÂ=«�ÛâñX)M}(

(4)

Name: Munib Hassan Father : Anwar -ul- Hussan

Address:A 223 Long Life Banglows Block 17Gulistan-e-Jauhar

Qualification:B.B.A ,karachi

Comments:

Befor coming here I thought it would be a typical "Madrasah"

Enviorments.After attending a few classes it feltdifferently. Everybody

have made you feel at home by providing

all that could. No doubt this is a place it would not

mind coming back to in the near future.

(5)

Z*Z}!Zi+ :½ zà·Yzh+ : zZ− ·ZW(w : **x+»ßãß 1 $ÀŸ5é

YG:;îkX‹� Zi+gö

ægzi{Ãgkå™äÆˆ÷~Š´¥â]~"uZŸ†ƒZZzg™sªCÙìZ#Š+Æ!*g}~¥â]9F,+ƒVÏÂZqwZzg

¢~ÌGp~ÉZŸ†ƒÇ=ŒV6,ZZy»¦gÔn»¦gÔ(ƒä»¦gÔŠ+»¦gZzg˜Š»¦g�5Zkä÷~F,¶]Ã$+w™gÄ

54

Šc*Xi0+ÏÆuÃà+»ñµŠc*ZzgZC‚-g\ÅOñÎñwxÃ¯ä»_./5ZzgGt÷}n¹(,~»x!ìXZk6,z¤/ZxÃF,KMŠ¶~Zzg4Z0+Zi~`ä6,~HxUgÃgz¹™r#».e$‡gƒVāZrVäZ(ñµ�ÛZëHXZv0*uZyÅ/~',•Š}X)M}(

¢au :½ †Zygg~ : zZ− µg©g : **xŠ+7f$!*iZg·zwô Zi+gö

Z:vZv»ÑÄ]ìTä…Zk~ñ§Ð½7gÃZ+{ZVäÅÂ=Š~āëŒÛMyÃZh§b™™ZzgZkÆpÃYy™7,|ÃZzgZOò»âjw!*Çy6ìX…ŒVËnÅÃð6,.ã7ƒðXÎZñ0*ãÆÔøg}Z‚E+{.e$bZzgg3Šw÷XSuéMMÃgz¹™r#�āZ•ðg3ŠwZzg\g™äzZá÷ZzggZ**™r#�āíÐ¹›™D÷X!*ÇZLdWÅ§b™™XZrVä÷Z¹ìwg3XMy

~Zv¬\ÐŠ¬ìāZvZyÓxZ‚E+{Ã™«~gÇZzgZyÃZk»x~'×h+Z/#ÖŠ}XZv¬\M‚*VŠ}ZzgM‚*V„™äÅÈŠ}X)M}(

____________

(7)

e~ÏZö : ½!Z} Š+· : zZ− ¬gsúŠ÷á{ : **xÁKÏZöxâZà Zi+gö

~äZkÂ[ÃgÐ7,JìZzgCkHìā¹(,}ZIDßvZk~ZK!*]É`÷XZzgZkZOò~9sV~ßÍV»vhDqÝ™**ìX÷}nõÅ!*]ìāÁ=ZzgÁDƒäÆ!*z�Š

55

ZväZÚ(,Z%ûŠc*ā~ÌZy¼AÆ!*±V~¼Šyg;Zzg‹ìāÃðMvÅzÆ0*kÆÂpŠMv:Ì¶ÂwZg]¢zgá™Y@*ìZy™YƒVā¼:¼¢zgá™YîVÇZzgZväÂ=Š~ÂtZgZŠ{á™Yg;ƒVāZkwZg]ZZyÃMv»Šgc*¯ŠzóXZzgZkÐŠ*~MÀZZyÎäÅZKÏÃÒ™zVÇZzgŠ¬Ì™@*ƒVāZvíÐ»xáYèŒÛMyÐ7,JìāZv»x¢8eìÂgL6,0+zVÐ(,}(,}»xá©8ìXZvíÐÌZLŠ+»»xááXŒVÐ�Zq-!*]÷}nÃZ+{qƒðìz{tìā¬¹ÐÂÁ7,kå

1DÃew™Zzgc*Šg¹ÂåpŒV6,qzVÃZq-{mZ0+ZiÐZZîZg~!*.$™ZzgZzZu]ÃZKZK(6,gÄ™

¯™K»�Z0+ZiCc*ŠHìZkÐëZy÷áYZv¹¼c*Š Diagrame

‚wÅ/ 35 gÄBÐZOò»âjwZzgœ1]ZzgdZ0+ZiZÚZYìāJ-~ä7Š¬XtÌgzÝ=Bìā~xâZà~ZkÜZOò¯äÅÃÒ™zVÇZOò~Zzg4~ƒ$ËìZ¤/åpsƒVŠy~

ÁƒYCìX Consoutration Zq-„åÐ7,_7,_

____________

(8)

Z*Z}Zi+ :½ ·Šg{y : zZ− ·ZâgzhZó : **xZÑs»ßã4,Šg°au9x÷á{gzeMy 6 ‹� Zi+gö

gzi{F,m�6,z¤/Zx4+6,z¤/ZxìCk™@*ƒVā‚g~i0+Ï 25

ê~¦/Zg~ìX…pŠŒÛMy™™7,−e34/õ XJGZzgpŠCzå›y“WÆ‚B‚BŒÛMyÆ�xÃZL³m,zZ‡g[ÔŠz„Zx[ZzgŠv›âVJ-àäÅÃÒ»_./ËZgƒZìZgZŠ{ìāMÒ{i0+Ï

56

Z‡#ÖŠ+Æn»x™zVXZy÷áYZvXZkF,m�6,z¤/ZxÐ»x[ZKyÅ„zZãƒðìZk‰¦/g}Šzg~ZknÆF,m�6,z¤/Zx»ZÈx¹(,~!*]ìŠ¬ìāfZ]!*g~Óx³ZOòÃZxÐâZi}X)M}(X

ZgZŠ{ìāic*Š{Ðic*Š{ßÍVÃZk§bÆF,m�6,z¤/ZñV~Ñ•ÆnMâŠ{™zVÇX@*āŒÛMy»�x¬xƒnXHxÃgz¹™r#ZzgZyÅšÅÃÒZzg¬zy‡.ÞŠgìXZv¬\ZyƒÃZxÐâZi}XM}(

__________

(9)

!Z}!Zi+ :½ ·@ : zZ− âg{y : **xxâZà Z†òB;îk8Z}ZpgzešwN*îy Zi+gö

gzi{F,m�Ãgk~Ñ•»ñµ5˜VŠ+Ã�gÂx 25 Z:v§]„Æîg6,Kcâ�Zy±c4+ñµìXF,KMŠc*ŠH»[(,ZYìZzgZÌ»qïìXg;öÔ3äÅW»Âx÷{ì@*ë¼qzVÅ¶K0+„tg}Æîg6,ípZ„Ð™**eLƒVXX²!»ci+gziZ:ƒYñZzgðhZðhZ™Æ»[åHYñÂ¹ 1

ÃZ+{ƒÇXZ*ŠHx6,zW2Z°9.è WE™r#»¹Š@Z0+Ziìp‹~&ŠyÚ¯kƒCìXÂ¸Z°zçZ*M:~£çƒYD÷XZzg±ÃVÅŠpz{7gS�²!ÃKc¾qw**¦/k,ìXŠzu}p}~Ð¯xZDwÃic*Š{÷ZðÐ7,"Å¢zg]ìZkÆn

ÂZÖpÆçã�ZŠ�YNÂ4gìÇXZv¬\ÐŠ¬ÍƒVāZyF,šMÇƒV»ŸYg~gìZzgMäzZßVÃŠ+»ûqÝ™äÆ

57

¿ÅÂ=«�ÛâñM}MM}XŒVÅZOð(,~f)ŠZg~ÐZkIgu_."Ã(,Jä~zsìāøg}ngÚzgÉŒÛMyˆìXHxÃgz¹™r#ÅÃÒÃZv¬\Jw�ÛâñX'×h+ZLŠ+Æn}.#Ö»_./ZzgZ/#Ö«�ÛâñXZOòç5]~',ZŠgxM

ZzgHxgZ**™r#»4+ZÜtåc*ŠgìÇXZv¬\ƒ»qò**ÜƒX)M}(X

___________

(10)

e~»x :½ gZ**r3šï EEGZv : zZ− U*Ür3šï EEG : **x÷á�Mâ:�»ßã²@îFÃ^gzeßœg Zi+gö

ŒÛMyZOò~¦/gZƒZz‰Ü.e$ËZU*XìŒVz{¼ëä‹Zzg5�ëäLjßV»œV~Ì77,JZzg‹åZ¤/pŠ+Æ!*g}~¼:¼DÂåpŠ+ìH?Zk»9sV~ŒVÐ‹

ìi0+ÏÆ—£œÆ!*g}~MÇ„qÝƒðìXzZ¢š5é GGMMZkZOògzi{F,m�6,z¤/ZxŠ+Å 25 »ªxŠ+»Š*~„ìZkZOò»

Z÷á®)~¹ZhÃÒìZkZOò»Š´âjw=¹IMc*ìZvgzi{F,m�6,z¤/ZxÐÃZ+{ 25 ¬\»ÑÄÑÄ]ìāZkä=ÌZk

ZVä»ñµ�ÛZëHZv¬\ZkZOòÃŠyŠtgZ]atF,¹Š})M}(

HxÃgz¹™r#ÃZv¬\ZyÆZk(Ñ~»x!Š}X)M}(ZKyÆËgz\»ù:™ C}.ZQ@*ìiâä~ï$+w$+w™

58

Zsx~MiZŠ~ZzgF,¹»|xeZË·g<Z−+%jx

MiZŠ~ZzgF,¹Æ!*g}~ZsòNÃHì?Zkñçq6,c™äÐ¬oƒƒÇāMiZŠ~ZzgF,¹Ð0¬x¦gZ]6,Zq-ÃeZwàYñX

Z#ëMiZŠ~»ÂZEw™D÷ÂZkÆ‚B„…ZkÑÅ¶K0+„™ã7,CìTÆnMiZŠ~£[ƒXYèMiZŠ~åË:ËMzglc*ÃbÆ”w»fg=ƒCìXOçMiZŠ~Å¼uzŠ³ÅYC÷XZk6,Z+0*Èc*VÎðYC÷�ZkÑc*ÃbÆ”w~çzyƒVX

MiZŠ~ÇDDªCÙnÅuzŠz¶ŠÐIMiZŠ~DD»:âè~}z�Šå:„w~Zk»¦gHYYìXYèZKyÅ¡]ÅðZÏZ0+Zi6,ƒðìāMiZŠ~ÇZkÆh~ÆU*"$7ƒ$ËXÍc*MiZŠ~ÅZq-Ðic*Š{ßg'÷Zzgz{XÃc*]c*£œÆnƒVÔZÏÚƒÐZy6,0*Èc*VƒC÷X

CÙè<ØÔ�Yc*(Ï',ZŠg~Zq-e{Ãc*C¤/z\Åwg‚rìXTÆ7ÃÃð:ÃðZ(Ãtƒ@*ìTÅãCŠËMzglc*Ñ§]6,ƒXÑ§]

Zq-ZixZzgZq-è<Øƒ@*ìXZk¤/z\Å7g~i0+Ï6,ZkÅ (CRACY) Zq-]Y\ƒCìXtãCŠ~|āZq-�Y',ZŠg~].ZÇ:wgBbìÔtU*"$™äÆn»°ìāZk»ZCÑ§]Zzg].ZÇ:MzglìXMiZŠ~Æ0Zk�Y¤/z{»ZC¦gƒ@*ìTÆ_.MiZŠ~Ã',zñ»gÑäÆnZk6,¼

59

0*Èc*VÎŠ~YC÷XOçëŠÙ÷āZ#Zq-f!ñêMiZŠ~Å!*]™@*ìÂZkÐ

z„MiZŠ~%ZŠƒCì�ZkÆÃt§]'ñ4,x'Æ_.ƒXZkÆ',@/ge$IzVZzguâtŠZgzVÆ4,Šq-MiZŠ~»¼Zzg|xƒ@*ìX¸zzìā

Zq-�ÛZúÅMiZŠ~ÔZq-Z%OÔZq-Z¤ß~ZzgZq-Zôm,ÐZƒCìXZzggzÏñêTMiZŠ~Ðhgƒ@*ìÔz{!*¹ŠzuzVÅMiZŠ~Ð!*ÇZµqƒCìXuâtŠZg´gzk6,Z²ZxÎD÷āZkäZLà-VÅMiZŠc*Vt™g¿÷ÔZ#āgzkZyuâtŠZgñV6,Ô�ÔLLŠ*ÅMiZŠ~IZZxóóBC÷ÔZ²ZxÎ@*ìāZrVä'×ŠzgzVÅMiZŠ~áàìZzgZy»Z¡w™g„÷XñêZzguâtŠZgZKZK(ŠzâVŠg„÷XYèCÙZq-Æ‚tÝòZzgMiZŠ~»].ZÇ:¦gìXZ¤/Š*Å**x.ŠMiZŠ~I¸~ZLà-VÃñê“WÅZYi]7ŠtÂZk~ªZãÅÃð!*]7ÔtÂ¡]ÆÐ_.ìXYèCÙZq-ÃtZzg

·Z7ZLcz»gzV6,Z+0*Èc*VÎ@*ì�ZkÃtÆ'×Z`ÐëM}ƒVXZkªÃMiZŠ~»**xŠ}Bc*Ýò»ÔtCÙ¤/z{ÆÃt6,«ƒ@*ìXZ#Zq-¸xZKMiZŠ~Å°p~g¥ZuyƒCìÂZÐMiZŠ~6,Îðˆ¶ŠÅÌ°p™ã7,CìX

Z¤/ÂMiZŠ~Æ¸!š/õE÷X»ÄZy!*Ñ~f™HŠHìZzgZkÐ%ZŠz„MiZŠ~ìTÅf!ZZx‡b÷ÔÂZsx»Z+MiZŠ~ÐÃðzZô7YèZsòÃt§]f[ÅCÙxÆ,i0+ÏÐ8ZìXZsx&+Z]pŠZq-

ÃtìÔZk»ZCZq-Ñ§]ìTÅãCŠŠZ¦Zsx|]·-ZvmzÅÅ@Zc*]Æ_.}.ZÅ›ZzgZkÅZ¤®)6,ìXZsòNÃÐCÙz{u¤/ò�Zq-

›yÃ}.ZÅ›Zzg„Š]~æŠŠ}ÔMiZŠ~ìXZzgCÙz{÷T»³Zk~g»z^eZÜƒÔz{0*È~ZzgÝòì�›yÃJw7™ãecZzgZkÆ{ØÆ

60

nÃ÷áVƒ**ecXZkÆ´z{ët|�ÛZñl™YD÷āËMzglc*ÃbÆ_.

MiZŠ~6,Îðˆ0*Èc*VŠZ½ÌƒC÷Zzg{gYÌXë(,~”ŠæÐ¬Ý�ZÜª]Å§s¸M÷ZzgZq-ZhZzgpl‚i0+Ï¦/ZgäÅpZégnp÷OçZ#ëtŠÙ÷āZq-MŠòÃ',Zð6,6gHYg;ìÔÂëZkÅ**Ih+Ï»ZÖg™D÷Zzg6,izgZÖp~6g™äzZáÅè#Ö™D÷XpZ¤/z„MŠòZK%èZzgAYÐË',Zð»%>ƒZƒÂëZÐhO+$B÷Zzg',ZðÆÜsÃðMzZi7ZVDXqÑèZK%èÐHŠH',Z»xÔ6~Åqª~G‰÷$+Ðic*Š{vyŠ{ƒ@*ìXt!*](,~ÐÏ¥xƒCìXpZ,ç5]~øg~gZñ~�Z%s0*c*Y@*ìZkÅãCŠZk|6,ƒCìāëDîg6,',ZðÆ|xÐMÙ7ƒDX

ëZq-�ÛŠÆ;ðVŠzu}ÆOÃÍZgZ™feptBƒñāOZq-)ZÜ¹Zzg',Z÷ìXë‡LÞÃpŠZC{Ø™äÅZYi]7ŠïXZ¤/…Dîg6,t¥xƒā',ZðHìÂëZyŠzZ�ÛZŠ~¬ZqÐi:™,ÔX~ÐZq-Šzu}Æ‚B',Zð™@*ìZzgŠzuZpŠZL‚BXZ¤/ë‚"543¨ë JEHGEÔzZãZzgDîg6,tYyBāøg}n',ZðHìZzgZYðHÂøg~¹ÏMiZŠc*V¸T$ƒYNX

M`ëøy¡ÆZßßV»¬ZzgDDgnp÷XZkn),zgcŠzuzVÐZyÅcz~»_c™D÷XZ¤/ÃðMŠò¬x÷áCÙZ{6,AZYmc*nÏ

1@*ƒZñZYñÂZÐâ:Zzg{ÅwZŠï÷XZ¤/…Kã¡ÆZßßVÅ§bZÜ¹¡ÅZÌ»ZˆkƒYñÂëZ7Ì!*rßÍV6,**Ç™,ÐX

Z[C�MiZŠ~Ðøg~H%ZŠì?MiZŠ~Æ0øg}¹Ð¦gZ]¡˜ªÅ´#Ö÷XëZ+MiZŠ~ÆpZ;V÷ā�Y~Mñ™DQ,XYèëZYðZzg',Zð»9Åg7gnpX~t!*]7g}zNtÐHƒV

61

āñ�Š{Šzg~ZKyÃ�q!~Ðn„Å§sáYg„ìÔz{ZkÅMiZŠ~ìÔÝò7XZKypŠZKZ¾ZnÑZzgpZ÷]»È{0ŠHìXZ¤/z{zZªMiZŠ~»¤ìÂZÐpŠÃZKÝòÐMiZŠ™Z**ƒÇXZÐZLÑÐÖgZ0***ƒÇXZsx�ÛŠÅŠZ½MiZŠ~cgZ÷C@*ìZzgZÐpŠZKÝòÐ�]ŠÑ@*ìX

F,¹»Ì¸¼qwìXZ#ëF,¹»ÂZEw™D÷Â…F,¹Åz{‚³™ãƒCì�øg}7ÃƒX}Zq-âCÙÖiy�ZLc~»xMäzZáë{‚³MÑ]ZEw™äÅ&¢Ag‚rìÔZLdWÃZkcÅF,šMŠbÑzq™Š}Âz{ZLŠw~tƒYìāZk»âgÃF,¹ÅgZ{6,Ç'×yìXZk»ÈƒZāF,¹ÅÌFßg'÷XZy~Ð‰q-§†ÔY—ZgZ:Zzg�Û‘zZgZ:÷XZzg‰Z+�Šzu~F,¶VÃŒÛ!*y™äÐqÝƒC÷Ôt

ßg'ic*Š{YìZzg¬xûƒC÷XY—ZgZ:Zzg�Û‘zZgZ:F,¹ç**uƒCìXYèZk~ZKã&6V»

9zÃZ0+Zi™Šc*Y@*ìXtF,¹ZLnM\¥/JÅŠCìXZKyÅðZkZ0+Zi6,ƒðìāc*Âz{ù¦wÐF,¹™}zg:ÃðÌF,¹:™nXf!Š*

ä‚bZzg(ßY~�¼Zg»0*c*ìÔz{uZuY—ZgZ:�Û‘zZgZ:Zzgç**un»ìXf[ÆZIŠZøÃpŠZkF,¹)wk(ÆçZ]»ZˆkƒŠHìZzgZ[z{Ñ8-ŠIZ+F,¹Ð!*ig�»_c™gì÷XZke~�gÞŠ]P�gZI¯Å£?ÐZ½‚]7}.#Ö÷XczsâCÙ;]åezÇwZq-(g¶§ZiìX

LLZKã¡]Ðøg~Ñ6,zZðZzg"~»³t�āçÑCExÅF,¹ÈƒZzgZ[ÌÈìqÑèçÑCEx»�ÛzrzZg»].h+ŠzgÅZ”¢zg]ìXZyÅF,¹guYäÐøg~�d$ÆZzo

ÉåizZw»}.˜aZƒŠHìXóó

62

''SCIENCE AND HUMAN Zq-Zzg�gâCÙ;]]¿.çEZKÂ[qìX BEHAVIOUR''

LLšµ‚bä"C{F,¹ÅìM‚y)bÃ¬i™ÆZkäøg~Âz"Yyo6,ZkŠg%Ãi™ZŠ~ìāëZkÆˆMäzZáçÑC)bÆnÃð»g~7™nXâŠ~‚bÆZg»Y»ÃðÃZ+{7Z#J-Zk~çÑC‚b»5/z÷áï:ƒXYèÜsZÏßg]~ZkF,¹Ðµ}ò',MæƒMh÷XóóZsxZq-YìóCÙUÐåZzg!òF,¹ÆZßw7™@*ìZzgZKyÃ�Û‘zZgZ:F,¹ÐŠZg™Dƒñ¬ŠZzgVŠÅZk"C{F,¹ÅVBŠêì�My»gZyÅfªZzgn„»:LµXZsx…Z•ð¢zg~çÑCExÅãCŠ~

÷µ�ÛZë™@*ìXÅ°xñ�ŠÏ~f!�d$n„Æ)g}6,VˆìXtŠg„ìā¬ÝZsxÃ‚bZzg(ßYÆyZy~F,¹Ænf!

Š*ÐZ.Š{™**ƒÇÔpZkÆ£«~f[ZsxÐ�¼qÝ™YìÔz{‚bZzg(ßYÐ}ic*Š{÷7ìXZsxÆ0*kz{÷·ÍCÙìTÆ%‚bZzg(ßY:ÜsZg¡÷ÉDîg6,n{ÁZzgh•&ÌX

F,¹»ÂZ#¬ÝZK+MÆ!*g}~1ÑY@*ìÂZk»‚bÐ÷ZgZ‚ƒ@*ìXŒVF,¹Ð%ZŠZKãi0+ÏÆ;CZzgçÑC%µ~Zz[»zZµƒ**ìX

ëZk|Ð!*¸÷ā§»CZg»ÅÌZq-My~2w¶˜VZKãi0+Ï:ÜsZKåF,+~ªCÙƒðÉ7g~Š*6,¸MˆXHZkßg]~ëÈMh÷āçÑCZzg;CZg»c*M‚y/V~Ãc*CZg»»ÃðZ•ñ°Š

7?Z(7ƒYXâCÙ+§»]X~�A3½hÑõ X»**xuz„ìZzg,@*gõÆfYX~]41ºÎæ FEÔ&4-ö

HEEÔÎgzÁZzgŠzu}¹Ðßv÷áï÷ÔätY+Å

63

ÃÒÅìāÃc*CZg»Å2w°ŠHìXz{ZÌJ-ËË6,7ãX@*ëZq-!*]zZãìz{tāT§b§»CZg»»NcZ`:Üs§»CŸ»¼gåÉ7g~Š*6,Zk»„ÌÔZÏ§bÃc*CZg»»ÑÜsZq-åF,+Ãc*C',ZŠg~Å

ú„7ÉtÌ¢zg~ìāz{7g~Š*6,qz~ƒX‰ßÍVä§»Cª‚]ÃI7HX@*ë…t!*]�ÛZñl7™ã

e’āi0+ÏZq-**‡.Þ„zu]ìXZkÅ¡]ÔãCŠ~pÒVZzgS:]§»CZzgÃc*CZg»Æ%Zi~7VgS÷XZkÐªCÙƒZā§»Cª‚]i0+ÏÆ¿Ã[ãCŠzV6,KÆn‡.ÞŠggÉð™D÷X

Íc*ÃðèIÔçÑCc*(Ï',ZŠg~ÜsZÏ‚~F,¹™$Ëì�ZkÆÃc*]ÐëM}ƒÔzg:z{Zg»ðŠzh~Ñi˜úg{YñÏXtZg»ð¿ÜsZk¸xÃMÐ(,"Š}Ç�&6VÆZ±gÐƒÐic*Š{F,¹5+k,ƒÏXIZsðŒÛMyˆÅÛŠgXÐiZZ+Z+œMc*]6,¢gBbìXX~¹ŠH

ìāz„Š*ÅƒÐMy~xì�ZK+MÆNZ•J-ãÏX„CÙM`Š*½~›âVÅi1VqàÆ7ÃtŠúò5&¥xƒ@*

ì@*ë›âVÆntßg]qwâ-kÁ7XYèz{Zk!*]6,¢gnp÷āZy»Ãt§]ªÂ©�ZyÓxÃc*]~åF,+ì�ZKãÇ~MMh÷ÔZyÅ!òZzgÚF,¹ÅJ-$ìXñ�Š{Šzg~›âVÅqªZ+ìÜā™zhzV‚w¬ZKyÅ¶Z#āz{¡1YâgåZzgkÆŠzu}¤!gYâgzV†;¶Ôè@Ôg†z){Æ£«~$zgF,XtYâglÔŠZ-$ÔZzgÎ&+

Ð©ZzgXg}ZKyÃYyXäÆn¸gzV~c*Šg½V6,C{h7,C¶XZkz‰ÜÃyÎaYåāZKy:Üsi0+{gìÇÔÉF,¹™}ÇZzg7g~

i}6,YY¨XZ#ZKyäÏgZXŠ™nÂZÐYâgzV6,!*ÑŠ4qÝƒXZyìāZÏ§b›y¸xÌÃtÂ©ÐâpfZKã¡]Æ0‚³

64

Ãc*]Å~Z,ÏgZXŠ™áÏ�Óx±ZKãÆnÆU*"$ƒVÐZzg›âVÃŠzg].h+Åbz~îg6,F,¹5+k,ñV6,!*ÑŠ4qÝƒYñÏX

65

â äÇÖ^e kÛÓu - QURANACADEMY.COM

Documents

Transcript of â äÇÖ^e kÛÓu - QURANACADEMY.COM