取扱説明書 Infinity Acute Care System...4 取扱説明書 Infinity Acute Care System –...

取扱説明書

Infinity Acute Care System

モニタリングアプリケーションソフトウェア VG2

警告

本医療機器を正しく使用するため、

取扱説明書を読み、内容に従って下さい。

2 取扱説明書 Infinity Acute Care System – モニタリングアプリケーション SW VG2

字体規則

画面に表示されるテキストや装置のラベルは、「アラー

ム」、「トレンド /データ」などのように、太字斜体で表記

されています。

大なり記号 (>) は、ダイアログウィンドウでたどるべき

順序、階層を示します。例えば「システム設定 > モニタ

リング > 基本設定」のように記されます。この例では、

「システム設定」のダイアログウィンドウで、水平タブ

の「モニタリング」、さらに垂直タブの「基本設定」の

選択を示します。

画面イメージ

説明をわかりやすくするために、画面イメージが使用さ

れますが、実際の画面とは外観や構成が異なる場合があ

ります。

1 表記規則通し番号は操作順を示し、一連の操作ごと

に番号は「1」から始まります。

黒丸印は、個々の行動または行動の選択肢を示し

ます。

– ダッシュは、データ、選択肢、または説明事項の列

挙を示します。

(A) カッコ内の文字は、図中の関連要素を示します。

A 図中の文字は、テキストで説明されている要素を示

します。

取扱説明書 Infinity Acute Care System – モニタリングアプリケーション SW VG2 3

商標

– Acute Care System™

– Babylog®

– DrägerService®

– Evita®

– Hemo4®

– Hemo2®

– Infinity®

– Innovian®

– MCable™

– Medical Cockpit®

– MegaCare™

– MPod®

– PatientWatch™

– TruST®

– MonoLead®

– Perseus A500

以上は Dräger 社の商標です。

– Masimo®

– Masimo SET®（信号抽出技術）

– Masimo Rainbow SET®

– PVI®

– SpCO®

– SpHb®

– SpMet®

– SpOC™

以上は Masimo Corporation の商標です。

– Nellcor™

– OxiMax™

– SatSeconds®

以上は Nellcor Puritan Bennett, LLC、Covidien 社の商標

です。

– ViewSonic®

以上は、米国およびその他の国における ViewSonicCorporation の登録商標です。

– Edwards Vigilance®

– Edwards Vigileo®

以上は Edwards Lifesciences, LLC 社の商標です。

– Compliance™

以上は Cardinal Health, Inc. 社の商標です。

– Dismozun®pur

以上は BODE Chemie GmbH 社の商標です。

– Sporox II®

以上は Sultan Healthcare, Inc. 社の商標です。

– SERVO-i®

以上は Maquet, Inc. 社の商標です。


安全に関する情報の定義

略語と記号

詳細に関しては、28 ページの「略語」と25 ページの「機

器の記号」のセクションを参照して下さい。

警告

警告には、もし従わなければ、死亡または重傷の恐れ

がある危険性についての重要情報が記されています。

注意

注意には、もし従わなければ、ユーザーや患者の中・

軽度の傷害を招くか、医療機器や所有物損傷の恐れが

ある危険性についての重要情報が記されています。

注記

注記には、操作中の不便を避けるための追加情報が記



目次

目次

略語と記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

本製品を取り扱う方々ならびに患者様の

安全のために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

安全に関する一般情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

使用目的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Infinity Acute Care System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

システムの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Infinity Medical Cockpit (Cockpit) . . . . . . . . . . . . . . . 20Infinity PS250 Comm Hub (PS250) 電源 . . . . . . . . . 21Infinity P2500 電源 (P2500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Infinity M540 患者モニター (M540) . . . . . . . . . . . . . 22Infinity M500 Docking Station (M500) . . . . . . . . . . . 22追加ハードウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23機器の記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25略語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

操作概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34IACS のコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35M540 とCockpitの通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Infinity ネットワークとの通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . 38リモート操作とリモートビュー . . . . . . . . . . . . . . . 39通信の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41電源の切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43第 2 ディスプレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43エクスポートプロトコル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43ユーザーインターフェイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ヘッダーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45モニタリング領域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46サポートメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49メインメニューバーとクイックアクセスツールバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51パラメーター内容のフィルター処理 . . . . . . . . . . . . 53自動表示モードと手動表示モード . . . . . . . . . . . . . . 53自動表示設定ツールバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54表示のカスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54パラメーターの優先度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58画面構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59プロフィール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

スタンバイモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61プライバシーモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

準備の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64M540 のドッキング /ドッキング解除 . . . . . . . . . . . . 65M540 のロック /ロック解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66システムケーブルの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Infinity MCable – Masimo SET/Masimo Rainbow SET/Nellcor OxiMax MCableの接続 . . . . . . . . . . . . 69

使用開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72IACS のオン /オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72患者の一般情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73患者の入床処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74患者の退床処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75患者カテゴリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

アラームの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80アラームの優先度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81アラーム処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81アラーム確認の有効化と無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . 83視覚アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84聴覚アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86視覚アラームと聴覚アラームのテスト . . . . . . . . . . 87現在のアラームメッセージの表示 . . . . . . . . . . . . . . 88特殊なアラーム動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88アラームの事前消音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90聴覚アラームの一時停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91聴覚アラームの有効化と無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . 92アラームモニタリングの一時停止 . . . . . . . . . . . . . . 92アラームモニタリングの有効化と無効化 . . . . . . . . 93アラーム設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94個々のパラメーターのアラーム設定の構成 . . . . . . . 96複数パラメーターのアラーム設定の構成 . . . . . . . . . 98不整脈アラーム設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100ST のアラーム設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102すべてのアラーム設定の自動設定 . . . . . . . . . . . . . . 104アラーム履歴と保存されたイベント . . . . . . . . . . . . 105アラーム履歴の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106単一イベントのスナップショットの表示 . . . . . . . . . 107アラームのリモート操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

目次


外部デバイス接続外れアラーム . . . . . . . . . . . . . . . . 109[タイマー ] ボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109アラームの範囲と初期設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118計算機能の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119計算結果の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121ラボデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122計算式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123薬品の計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127薬品の計算機能の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127カスタマイズされた薬品リスト . . . . . . . . . . . . . . . . 128薬品の計算式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

[トレンド /データ ] ダイアログウィンドウ . . . . . . . 133

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134トレンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134トレンドグラフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136トレンドグラフページの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . 138リクルートメントページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141リクルートメントページの操作 . . . . . . . . . . . . . . . 142数値トレンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144数値トレンドの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146ミニトレンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148データレビューページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149[レポート ] タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

ECG、不整脈、ST セグメント . . . . . . . . . . . . . . . . 153

ECG および心拍数モニタリングの概要 . . . . . . . . . . 154ECG に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155ECG モニタリング用の 3、5、6 リードセットの

接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15512 リードモニタリング用のリードセットの

接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156新生児モニタリング用のリードの接続 . . . . . . . . . . 157ECG モニタリングを行うための患者側の準備 . . . . 158ECG 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159ECG の色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161電極の位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16212 リードモニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165ECG 機能の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165ECG パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166ペースメーカー装着患者のモニタリング . . . . . . . . . 169ペースメーカーに関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . 170ペーサー処理の適化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172不整脈モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

ARR リードの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173ARR モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173ARR 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175ARR 機能の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176ARR パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177ST モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178標準 ST モニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178TruST 12 リードモニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . 17912 リード ST モニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179ST モニタリング用のリードセットの接続 . . . . . . . . 179ST 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180ST 波形の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180ST 測定ポイント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183ST リファレンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184ST アラーム設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185ST 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185ST 設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186QRS パターンの学習 /再学習 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

インピーダンス法による呼吸検出 (RRi) . . . . . . . . . 189

呼吸モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190呼吸測定に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190RRi モニタリング用の 3、5、6 リードセットの

接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19112 リードモニタリング用のリードセットの

接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192新生児モニタリング用のリードの接続 . . . . . . . . . . 193呼吸モニタリングを行うための患者への処置 . . . . . 193呼吸 (RRi) 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195検知閾値の調整と呼吸マーカーの有効化 . . . . . . . . . 196呼吸測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196呼吸設定へのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197呼吸パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Masimo SET MCables を使用した SpO2 と Pulse CO-Ox のモニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

SpO2 と Pulse CO-Ox モニタリングの概要 . . . . . . . 200SpO2 と Pulse CO-Ox に関する注意事項 . . . . . . . . 202Masimo SET MCable の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Masimo Rainbow SET MCable の接続 . . . . . . . . . . . 205患者側の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206SpO2 および Pulse CO-Ox 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . 207SpO2 および Pulse CO-Ox パラメーターの確認 . . . 209 SpO2 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210SpO2 パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Masimo Rainbow SET Pulse CO-Ox パラメーター

設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213


目次

パスワードで保護された Masimo Rainbow SET 設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Nellcor OxiMax MCableを使用した SpO2 と脈拍数の測定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

SpO2 モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218SpO2 に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Nellcor OxiMax MCable の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 220SpO2 モニタリングを行うための患者側の準備 . . . . 220SpO2 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222SpO2 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223SpO2 パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

体温 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

体温モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226体温センサーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226体温表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229体温設定ページの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230体温パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

非観血血圧 (NIBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

NIBP モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232NIBP に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232NIBP ホースおよびカフの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 234NIBP モニタリングを行うための患者側の準備 . . . . 234NIBP 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236NIBP 測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237駆血 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240NIBP 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240NIBP パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

観血血圧 (IBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

IBP モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244IBP に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Hemo4 pod および Hemo2 pod の接続 . . . . . . . . . . 247MPod – QuadHemo の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Dual Hemo MCable の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249IBP モニタリングを行うための患者側の準備 . . . . . 249IBP 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250IBP 圧力チャンネルのラベル設定 . . . . . . . . . . . . . . 251標準ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252血圧ラベルの競合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252IBP トランスデューサーのゼロ較正 . . . . . . . . . . . . 253肺動脈楔入圧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255ポッドからのウェッジ測定の開始 . . . . . . . . . . . . . . 256IBP 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258IBP パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

心拍出量 (C.O.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

心拍出量 (C.O.) モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . 262C.O. に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262C.O. 測定機器の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263C.O. モニタリングを行うための患者側の準備 . . . . 265C.O. 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266C.O. カテーテル計数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267C.O. 測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269C.O. 値の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272C.O. 平均の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273C.O. 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274C.O. パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

二酸化炭素濃度 (CO2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

CO2 モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278CO2 に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279CO2 センサーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280CO2 モニタリングを行うための患者側の準備 . . . . . 281CO2 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282CO2 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285CO2 パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

外部機器 – 連続心拍出量 (CCO) . . . . . . . . . . . . . . . 287

CCO モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288CCO に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290CCO/SvO2 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291CCO/SvO2 パラメーターの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . 291CCO/SvO2 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292SvO2 パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

外部機器 – 換気 / 麻酔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

呼吸モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294人工呼吸器に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300人工呼吸器表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301ループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301すべての換気パラメーターの表示 . . . . . . . . . . . . . . 302人工呼吸器の設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302人工呼吸器の Paw 設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303人工呼吸器のパラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . 304CO2 パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305麻酔モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Perseus A500 に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . 308Perseus A500 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

目次


システム構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310画面設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310画面設定 – 全般設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311画面設定 – 自動表示機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312表示パラメーターの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314画面設定 – 画面構成の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317画面設定 – 画面構成の編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318アラーム設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320記録 /レポート設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325バイオメッド設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327バイオメッド IT 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335プロフィール設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340プロフィールの保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341プロフィールの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343プロフィールの転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

レポート /記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348R50N レコーダー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348タイム記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349連続記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351記録の要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351使用可能なレポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352レポートの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352ケース概要レポートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

IT アプリケーション（オプション） . . . . . . . . . . . . . 357

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358IT タブの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358IT タブの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359サポートされている IT アプリケーション . . . . . . . . 360

問題の解決 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362機器の通信に関するメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 362ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367ARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369呼吸数 (RRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382心拍出量 (C.O.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389記録状態に関するメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

洗浄および消毒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

一般的な注意事項の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396使用が認められている洗浄剤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396Cockpitのコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400IACS コンポーネントのメンテナンス . . . . . . . . . . . 401安全点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

廃棄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

技術仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Infinity PS250 Comm Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Infinity P2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Infinity MCable – Nurse Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Infinity R50N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412第 2 ディスプレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413電磁両立性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418


本製品を取り扱う方々ならびに患者様の安全のために


取扱説明書の厳密な遵守について . . . . . . . . . . . . . . 10トレーニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10安全点検とメンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10安全点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10アクセサリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11アクセサリーの取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11滅菌済みアクセサリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11使用制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11接続機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11他の電気機器との安全な接続について . . . . . . . . . . 11電気機器の安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12他の装置へのネットワーク接続と接続 . . . . . . . . . . 12施設ネットワークへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12患者の安全について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

安全に関する一般情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

爆発の危険性がある場所または高濃度酸素環境における

使用不可について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14電磁両立性に関する説明事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14設置場所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14除細動器に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15電気外科手術 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ウイルス対策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15



取扱説明書の厳密な遵守について

トレーニング

Dräger 社では、ユーザー向けに各種トレーニングを提供

しています。詳細については、www.draeger.com を参照

して下さい。

安全点検とメンテナンス

安全点検

医療機器は、定期的に安全点検を行う必要があります。

「メンテナンス」の章を参照して下さい。

警告

本医療機器の使用にあたっては、取扱説明書を完全に

理解し、厳重な注意を払って下さい。本医療機器は、

17 ページの「使用目的」に明記された目的にのみ使用

して下さい。また使用時には、必ず適切な患者のモニ

タリングを行って下さい。この取扱説明書のすべて

の「警告」と「注意」事項、本医療機器のラベル上に記

されたすべての注意書きを、厳密に遵守して下さい。

安全に関するこれらの注意事項を遵守しない場合は、

本医療機器の使用方法が本来の使用目的にふさわしく

ないものとみなされます。

警告

全ての医療機器は定期的に点検し、安全に使用できる

ことを確認する必要があります。

医療機器には、訓練を受けた技術スタッフによる定期

的な点検と整備が必要です。訓練を受けた技術スタッ

フは、必要な修理も行う必要があります。

メンテナンスには、Dräger の純正パーツのみをご使

用下さい。Dräger 以外の修理パーツを使用すると、

機器の操作に悪影響が出る可能性があります（「メン

テナンス」の章を参照）。Dräger 社では、サービス契

約を結んで、修理はすべて DrägerService にお任せ下

さるようお勧めします。



アクセサリー

アクセサリーの取付け

組立説明書と取扱説明書を厳密に遵守して下さい。

滅菌済みアクセサリー

使用制限

接続機器

他の電気機器との安全な接続について

警告

アクセサリーについては、Infinity Acute Care System - モニタリングアプリケーション取扱説明書

（新版）に記載されたものだけが試験実施済みで、

医療機器での使用が承認されています。

したがって、上記リストのアクセサリーのみを医療機

器と組み合わせて使用することを強くお勧めします。

認定品以外を使用すると、装置が正常に機能しなくな

る恐れがあります。

注意

基本装置の取扱説明書に従い、アクセサリーを基本装

置に取り付けます。基本装置システムに確実に接続さ

れていることを確認して下さい。

注意

滅菌済みパッケージで提供されるアクセサリーは、

パッケージが開封されている場合や損傷している場

合、または滅菌が無効とされるその他の兆候がある場

合は使用しないで下さい。ディスポーザブル製品の再

処理および再滅菌は行わないで下さい。再利用、再処

理、または再滅菌を行うと、医療機器が適切に機能せ

ず、患者に危害が及ぶ恐れがあります。

注意

病院施設で使用する機器は、専門のトレーニングを

受け、その機器の使用経験のある方のみが操作して

下さい。

警告

本取扱説明書に記載されていない方法での装置の接続

または装置の組み合わせは、接続している医療機器の

全てまたは一部の機能に悪影響を及ぼし、患者が感電

する危険が生じる恐れがあります。装置を使用する前

に、接続するすべての装置について、それぞれの取扱

説明書に厳密に遵守して下さい。

注意

本取扱説明書または組立説明書に記載されていない機

器との電気的な接続は、必ず各メーカーの承認のもと

で行って下さい。

警告

感電によって患者が怪我をする危険を防止するため、

周辺機器は同じ部屋にあるモニターにのみ接続して下

さい。機器の設置業者やサービス業者は、相互接続シ

ステムの漏れ電流が IEC 60601-1 規格と IEC 60601-1-1 規格の電気機器の安全性に関する要求事項に適合し

ていることを確認する必要があります。

患者に複数の医療機器を装着している場合、漏れ電流

は増加します。各機器の電気絶縁性が用途に適してい

ることを確認して下さい。

アナログ信号とデジタル信号の入出力に関する IEC 規格に基づいて設定およびテストが行われた機器のみを

接続して下さい。

IACS（Infinity Acute Care System）Cockpitには、

電源のない USB 機器のみを接続して下さい。



電気機器の安全

他の装置へのネットワーク接続と接続

Dräger 社製装置を他の電気機器と組み合わせる場合、所

有者には、組み合わせたシステムが以下の基準で示されて

いる条件を満たしていることを確認する責任があります。– IEC 60601-1 (EN 60601-1)

医用電気機器パート 1 : 安全に関する一般要求事項

– IEC 60601-1-1 (EN 60601-1-1)医用電気機器パート 1-1 : 安全に関する一般要求事項

副通則 : 医用電気システムの安全要求事項– IEC 60601-1-2 (EN 60601-1-2)

医用電気機器パート 1-2 : 安全に関する一般要求事項

副通則 : 電磁両立性；要求事項および試験

– IEC 60601-1-4 (EN 60601-1-4)医用電気機器パート 1-4 : 安全に関する一般要求事項

副通則 : プログラマブル医用電気システム

Dräger 社製装置を、Dräger 社が承認していない他社製

装置と組み合わせると、これらの装置の機能に悪影響が

および、患者に危害が及ぶ恐れがあります。

接続する各装置の組立説明書および取扱説明書を厳密に

遵守して下さい。

施設ネットワークへの接続

Dräger 製の医療機器の多くは、ネットワークを使用して

リアルタイムで患者データを転送し、臨床ユーザーにア

ラーム状態を通知します。これらの医療機器を独自の ITネットワークへの接続を試す前に、IEC 80000-1 を参照

して下さい。このようなネットワーク接続のサポートと

して、 IEC 80000-1 によって Dräger 社などのメーカーに

義務付けられている技術文書を要求できます。この情報

の入手、または IEC 80000-1 Responsibility Agreement に基づき、Dräger 社からサポートを必要とする場合には、

Dräger 社にお問い合わせください。

警告

感電の危険があるため、使用中の機器や電源に接続し

ている機器の筺体を開かないで下さい。

注意

PS250 (Infinity PS250 Comm Hub) または P2500 は、

付属の電源コードを使用して医療施設用電源コンセン

トに接続し、適切に接地して下さい。

注意

患者に怪我をさせないため、患者に触れたまま機器の

コネクターや取り付けねじに触らないで下さい。電極

やケーブルの導体部分が他の導体部分や地面に触れな

いようにして下さい。

注意

医療機器には、必ず Dräger 社がテスト済みで承認し

たソフトウェアのみを使用して下さい。操作システム

の設定に変更を加えると、いかなる変更でも操作時の

安全性の低下を招く恐れがあります。このような変更

の責任は、所有者にあります。



患者の安全について

医療機器の設計、添付文書、装置のラベルは、医療従事

者（例えば、医師、看護師、臨床工学技士など）のみが

本製品を購入および使用することを想定しています。ま

た、医療機器を取り扱う臨床ユーザーは、装置固有の特

性を熟知していることを想定しています。したがって、

「警告」、「注意」および「説明」事項の内容は、主とし

て、特定の目的のために設計された Dräger 社製医療機器

に限定されています。

本取扱説明書は、医療機器を操作する医療従事者にとっ

て常識と考えられる限りにおいて、様々な危険事項に関

する指示、医療機器の誤用が招く結果、また多種多様な

病状にある患者への悪影響が及ぶ可能性については、特

に記載されていません。医療機器の改造や誤用は危険を

招く恐れがあります。

安全に関する一般情報

以下に示す「警告」および「注意」事項は、医療機器の一

般的な操作に適用されます。

医療機器のサブシステムまたは医療機器の特定の機能に

関する「警告」および「注意」事項は、Instructions for Useの該当箇所、または本装置とともに使用する他製品の

Instructions for Useの該当箇所に記載されています。

EU 指令 2002/96/EC が適用される国への特記事項

本装置には、EU 指令2002/96/EC（WEEE：廃電気・電

子機器指令）が適用されます。この指令の規定により、

本装置を自治体の電子・電気製品の廃棄物収集場所に廃

棄することは禁じられています。Dräger 社は、本装置の

回収と廃棄を行う会社を認定しています。

回収を開始するか、またはさらに情報を収集するには、イ

ンターネットで Dräger の Web サイト (www.draeger.com)をご覧ください。キーワード「WEEE」で検索を行うと関

連情報が見つかります。Dräger 社のウェブサイトにアク

セスできない場合は、お近くの Dräger 社または代理店に

お問い合せ下さい。

警告

バッテリーの安全な廃棄に関する地域の法令に従って

下さい。火災や爆発を防止するため、バッテリーを火

中に投入しないで下さい。

警告

感電を防止するため、使用前にすべてのケーブルを点

検して下さい。亀裂、摩耗、または損傷が見られる

ケーブルは使用しないで下さい。機器性能が低下した

り、患者が危険にさらされることがあります。

注意

患者の怪我を防止するため、患者を移送する際には、

移送中に使用しないセンサーをすべて取り外して下

さい。

注意

機器を清掃する前に、消毒剤メーカーや施設の衛生基

準に従いすべての清掃手順をよくお読み下さい。機器

固有の清掃手順については、395 ページの「洗浄およ

び消毒」の章を参照して下さい。湿気が残ると、回路

を損傷し、重要な機能を損ない、安全性に問題が生じ

る場合があります。



爆発の危険性がある場所または高濃度酸素環境

における使用不可について

電磁両立性に関する説明事項

医用電気機器には、電磁両立性（EMC）に関する特別な

予防策が必要です。設置や操作の際は、必ず 413 ページ

に記載されている EMC の情報に従って下さい。

医用電子機器の性能は、小型または携帯型無線周波通信

機器を近くで使用することによって影響を受けることが

あります。

設置場所

モニター、MPod、MCable、アクセサリーなどの機器は、

技術仕様のセクションに記載された動作環境条件を満た

す場所でのみ使用して下さい。

警告

本医療機器を、高濃度酸素環境、可燃性または爆発性

の混合ガスが発生する恐れのある場所で使用しないで

下さい。

警告

機器の設置場所では適切な換気を行い、毛布やシーツ

などの布で機器を覆わないで下さい。

警告

他の導体部分（露出しているピンまたは ESD 警告記号が付いているコネクターな

ど）に触れているときは、患者に触れな

いで下さい。

警告

装置の動作不良を回避するため、モニター、MPod、MCable、アクセサリーなどは、マイクロ波やその他

の高周波を放射する機器の周辺 10 m 以内では使用し

ないで下さい。

警告

機器が適切に設置され、怪我防止のための安全対策が

とられていること、床の大荷重や勾配の要件を満た

していることを確認して下さい。詳細については、設

置台メーカーの資料をご確認下さい。

警告

センサーケーブルは、患者の首を絞めつけないよう配

置と固定に十分注意し、誘導電流が発生するねじれを

小限に抑えて配置します。

注意

過熱を抑えるため、機器を直射日光に当てたり、暖房

用ラジエーターの近くに置かないで下さい。

注意

温度の低い場所に長期間保管した後など、電子部品に

結露が生じて機器を損傷しないよう、機器の温度は

ゆっくりと設置環境に合わせて下さい。

注意

タッチセンサー式画面の損傷を防ぐため、機器のフロ

ントパネルは先の尖ったもので触れないで下さい。

注意

短絡などによる機器の損傷を防ぐため、電源に接続さ

れている IACS に液体がかからないようにして下さい。

誤って液体が機器にかかった場合は、できるだけ早く

その機器の使用を停止し、患者の安全性に問題がない

ことを技術者に確認させて下さい。



除細動器に関する注意事項

IACS とその周辺機器には、除細動器や電気外科機器から

の高周波障害や 50 Hz および 60 Hz の電源障害に対する

保護が施されています。

電気外科手術

電気外科手術の際は次の注意事項を守り、電気メス

(ESU) による障害を抑制し、執刀医や患者の安全性を高

めるようにして下さい。

ウイルス対策

注意

電極を通じた電流経路の変化による火傷や感電を防ぐ

ため、除細動器のパッドを電極やセンサーの近くに置

かないで下さい。

注意

除細動器は胸部のみに使用して下さい。

注意

Dräger 指定の ECG 電極とケーブルを使用することで、

除細動中の機器の損傷を防ぎ、ECG 波形へのノイズや

障害を抑制できます。

警告

機器の性能を高め、火傷の危険性を抑えるため、ESU の使用環境に適したアクセサリーを必ず使用して下さ

い。皮膚温センサーは使用しないで下さい。

警告

電気外科手術中の火傷の危険性を抑えるため、セン

サーや変換器（ECG、圧力、SpO2）とその付属ケー

ブルは、必ず手術部位、ESU の対極板、およびアース

から離れた場所に配置して下さい。

注記

体内用リユーザブル体温センサーにはシース型温度プ

ローブを使用して下さい。

注意

Infinity Acute Care System （IACS）にはコンピューターウイルス対策ソフトウェアが備えられていないため、

感染ファイルへのアクセス防止は院内のファイアー

ウォールによって行って下さい。IT アプリケーション

でウェブサイトへのアクセスを可能にする設定を行う

場合は、各ウェブサイトがウイルスに感染している可

能性に関する評価を行って下さい。


このページは意図的に空白にしています


使用目的

使用目的

使用目的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Infinity Acute Care System . . . . . . . . . . . . . . . 18

使用目的


Infinity Acute Care System

IACS は、熟練した医療従事者が患者の治療現場におい

て、複数の生理学的パラメーターにより成人患者、小児

患者、新生児患者をモニタリングすることを目的として

います。

IACS は、M540 モニターやその他の医療機器またはディ

スプレイとの接続により複数パラメーターの生理学的

データを取得します。このデータは Infinity ネットワーク

を介して転送されます。

IACS およびその他の接続ハードウェアは、次の病院施設

での使用を想定していません。

– 高圧治療室

– MRI 装置のある環境

使用対象

M540 では以下のパラメーターをモニタリングします。

– 心拍数

– 不整脈（成人および小児のみ）

– TruST などの 12 リード ECG モニタリング

– ST セグメント解析（成人および小児のみ）

– 12 リード ST セグメント解析（成人および小児のみ）

– アプニア

– 呼吸数

– 観血血圧

– 非観血血圧

– 温度

– 心拍出量

– 動脈血酸素飽和度

– 脈拍数 (SpO2)

– 還流指標 (PI)

– 総ヘモグロビン (SpHb)

– 総酸素含量 (SpOC)

– 一酸化炭素ヘモグロビン飽和度 (SpCO)

– メトヘモグロビン飽和度 (SpMet)

– 患者量係数 (PVI)

– メインストリーム etCO2


システムの概要


概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Infinity Medical Cockpit (Cockpit) . . . . . . . . . . . . 20

Infinity PS250 Comm Hub (PS250) 電源 . . . . . . . . 21

Infinity P2500 電源 (P2500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Infinity M540 患者モニター (M540) . . . . . . . . . . . . 22

Infinity M500 Docking Station (M500) . . . . . . . . . . 22

M500 のフロントパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22M500 のバックパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

追加ハードウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

機器の記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

略語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28



概要

取扱説明書では、Infinity Acute Care System – モニタリン

グアプリケーション (IACS) のメイン画面およびユー

ザーインターフェイスであるCockpit（Medical Cockpit™）

について説明します。特に本取扱説明書では、Cockpitで操

作できる設定作業と機能について説明します。M540 患者

モニターの詳細については、「Infinity Acute Care System –Infinity M540」取扱説明書を参照して下さい。

本取扱説明書で使用される用語の意味は次のとおりです。

– Cockpit – Infinity C700 Medical Cockpit または InfinityC500 Medical Cockpit を指します。

– M540 – Infinity M540 搬送用コンポーネントおよび患

者接続ポイント（IACS 用）を指します。

– M500 – M540 を固定して、M540 とCockpitとの通信

と M540 のバッテリー充電を行う、Infinity M500Docking Stationを指します。

– PS250 – Infinity PS250 Comm Hub を指します。

– P2500 – Infinity P2500 Communications Hubを指し

ます。

– M540 のドッキング – M540 を M500 に固定すること

を指します。

– M540 のドッキング解除 – 患者の搬送のため M540を M500 から取り外すことを指します。

次の図は IACS の基本コンポーネントです。これ以外に、

さまざまなハードウェアを接続して表示やモニタリング

の機能を拡張できます（23 ページの「追加ハードウェア」

を参照）。

A C500 / C700

B PS250 または P2500

C M500

D M540

Infinity Medical Cockpit (Cockpit)

Cockpit は IACS のメイン画面兼ユーザーインターフェ

イスで、次のサイズがあります。

– C500 – 43 cm (17 in) ワイドスクリーン

– C700 – 50 cm (20.1 in) ワイドスクリーン

Cockpitのフロントパネルとバックパネルの詳細につい

ては、「Infinity Acute Care System – Infinity MedicalCockpit」取扱説明書を参照して下さい。

001

A B

D

C



Infinity PS250 Comm Hub (PS250) 電源

次の図は PS250 を下から見たものです。 A Infinity ネットワークコネクター

B ナースコールコネクター

C エクスポートプロトコルコネクター

D 電源コード差し込み口

E 互換システムケーブル差し込み口（2 個） – M540 用およびCockpit用

F ネットワーク接続 LED

PS250 のフロントパネルには次の 2 つの LED があり

ます。

– 主電源 – 機器が AC 電源に接続されると緑に

点灯します。

– バッテリーインジケーター – 起動時、また

はバッテリー不良などの障害時に点灯する

黄色の LED。

Infinity P2500 電源 (P2500)

次の図は P2500 を下から見たものです。 A 互換システムケーブル差し込み口（2 個） – M540 用およびCockpit用

B 電源コネクター

C Infinity ネットワークコネクター

D ナースコールコネクター

E エクスポートプロトコルコネクター

P2500 のフロントパネルには次の 2 つの LED があり

ます。

– 主電源 – 機器が AC 電源に接続されると緑に

点灯します。

– バッテリーインジケーター – 起動時、また

はバッテリー不良などの障害時に点灯する

黄色の LED。

004

DCBA

E

FF

357

A

BCDE



Infinity M540 患者モニター (M540)

次の図は M540 が M500 ドッキングステーションにドッ

キングされている状態を示します。

A M540 患者モニター

B M500 ドッキングステーション

M540 は患者の信号を取得して処理し、Cockpitに中継し

て表示します。M540 は、患者の移送のためドッキング

を解除したときに患者のモニタリングも行います。M540の詳細については、「Infinity Acute Care System – InfinityM540」取扱説明書を参照して下さい。

Infinity M500 Docking Station (M500)

M500 は M540 を固定して電源を供給するための機械装

置で、バッテリーの充電と光イーサネット接続による

M540 とCockpitとの通信制御も行います。

M500 のフロントパネル

A ロック機構 – M540 を固定します（詳細については、

66 ページの「M540 のロック /ロック解除」を参照）

B リリースボタン – M540 のドッキングを解除します

（M540 はボタン 1 つでリリースされます）

C 光イーサネット接続部

D 接点ピン – M540 のバッテリー充電およびドッキン

グ時の M540 の電源供給用

300

A

B30

1

A

C

D

BB



M500 のバックパネル E ナースコールコネクター

F ネットワーク LED – ネットワークに接続されると緑

に点灯します

G システムケーブルコネクター

追加ハードウェア

次の表は、 IACS に接続可能な追加機器のリストです。

302

EF

G

機器説明接続

Infinity MCable – Masimo SET 機能的酸素飽和を示すヘモグロビン

の割合 (%SpO2) を測定し、還流指標 (PI) と脈拍数 (PLS) を報告します。

M540 の SpO2 コネクターに直接接

続します（204 ページを参照と 220 ページ）。

Infinity MCable – Masimo SET Rainbow

機能的酸素飽和を示すヘモグロビン

の割合 (%SpO2) を測定し、還流指標 (PI) と脈拍数 (PLS) を報告します。

さらに、総ヘモグロビン (SpHb)、総

酸素含量 (SpOC)、患者量係数 (PVI)、一酸化炭素ヘモグロビン飽和度 (SpCO)、メトヘモグロビン飽和度 (SpMet) を測定します。

Infinity MCable – Nellcor OxiMax 機能的酸素飽和を示すヘモグロビン

の割合 (%SpO2) を測定し、脈拍数 (PLS) を報告します。

Hemo4 ポッド

Infinity MPod – QuadHemo

血圧（大 4 種類）、心拍出量、深部

温度および体表面温度を測定します。

M540 の Hemo コネクターに直接接

続します（247 ページ以降の情報を

参照）。Hemo2 ポッド血圧（大 2 種類）、心拍出量、深部

温度および体表面温度を測定します。

Infinity MCable – Dual Hemo 血圧（大 2 種類）を測定します。



Infinity MCable – Mainstream CO2 メインストリーム CO2 を測定します。 M540 （280 ページを参照）の CO2

コネクターに直接接続します。

Infinity MCable – Nurse Call 中優先度と高優先度のアラーム状態

を離れた場所に通知します。

PS250/P2500（21 ページを参照）

または M500（22 ページを参照）に

接続します。

Infinity MCable – Analog/Sync 除細動の実行中に除細動器を患者の

心拍に同期させる SYNC パルスを発

生します。このケーブルのアナログ

出力機能は、大動脈内バルーンポン

プなどの装置に ECG や動脈血圧信

号などを提供します。

M540 の Temp/Aux コネクター

（226 ページを参照）に接続するか、

Y ケーブルを使用して CO2 コネク

ターに接続します。

第 2 ビデオディスプレイ Cockpitの表示機能を拡張して、別の

ビデオディスプレイにも表示しま

す。第 2 ディスプレイにはCockpitと同じ内容が表示されます。

バックパネルにある DVI 1 コネク

ターを使用してCockpitに接続しま

す（「Infinity Acute Care System – Medical Cockpit 取扱説明書」を参

照）。

R50N レコーダータイム記録 (一定時間の記録 ) と連続

記録を出力します。

Infinity ネットワークまたは PS250/P2500 に接続します。

レーザープリンターさまざまなレポートやCockpit画面を

印刷します。

Infinity ネットワークに接続します。



機器の記号

個別の安全情報については特定の文書を

参照

アラーム設定の下限

注意 : 特定の文書を確認アラーム設定の上限

トレンドページを表示自動設定アラームの設定値

この記号の横のボタンは、個別の手順

ページを表示します

アラームモニタリングが一時的に無効

アラーム機能の操作アラームモニタリングが永続的に無効

スタンバイモードとプライバシーモード

への移行、患者退床処理の操作

聴覚アラーム音が一時的に停止

事前設定された画面構成とレイアウトを

表示

聴覚アラーム音が永続的に停止

パラメーターページを表示臨床パスワードを変更

成人患者のカテゴリー肺マーク（呼吸検出のたびに点滅）

小児患者のカテゴリー心拍サイン（パルス検出のたびに点滅）



新生児カテゴリーペーサー検出が有効（ペーシングパルス検

出のたびに心拍記号が点滅）

バッテリー状態の LED 他のタブやページまでスクロール

バッテリー充電エラー電源オン /オフ

AC 主電源使い捨て不可

ロック解除された機能 /設定機器のパーツ番号とリビジョン

ロックされた機能 /設定機器のシリアル番号

テンキーを使用したデータ入力製造日

トレンド設定画面較正の完了

画面キーボード入力画面較正の繰り返し

ナースコール表示フィルター – 選択すると、関連付けさ

れたパラメーターのみが表示されます。選

択しなければ、すべてのパラメーターと関

連する設定ページが表示されます。

メーカーすべての圧力をゼロ較正中



表示されていないパラメーターパラメーターボックスとしてのみ表示され

ているパラメーター

波形およびパラメーターボックスとして

表示されているパラメーター

機能を入力（プロフィールの入力など）

変更を保存（画面構成の変更など） ESD 警告

記号を保存 IPX4 耐水性の等級

欧州共同体指令 93/42/EEC医療機器の安全に関する指令

ウェブ画面をリフレッシュ

次のウェブページに移動前のウェブページに移動

ホーム画面を表示ウェブページのロードを中止



略語

次の表は、本取扱説明書で使用される略語とCockpitに表

示される略語のリストです。外部機器で発生するパラ

メーターの略語については、該当する取扱説明書を参照

して下さい。

略語説明

自発MV％自発呼吸分時換気量、濃度

% リーク相対リーク

%paced ペーシングビートの割合

ΔSC-PSupp goal プレッシャーサポート目標

（SmartCare）ΔSC-PSupp rated 内部コントローラによるプレッ

シャーサポート（SmartCare）ΔO2 吸気 /呼気酸素濃度較差

AHA 米国心臓協会

Air 使用量積算された空気の使用量

AIVR 促進性心室固有調律

alv 肺胞

apn アプニア

APR 動脈圧

APRV 気道圧開放換気

ARR 不整脈

ART 動脈圧

ART D 拡張期の ART 値ART M 平均の ART 値ART S 収縮期の ART 値ARTF アーチファクト

ASY 心停止

aVF ECG リード aVFAvg 平均

aVL ECG リード aVLaVR ECG リード aVRaw 気道 AW-Temp ガス温度

BGM 心室性二段脈

BRADY 徐脈

BSA 体表面積

CaO2 動脈血酸素含量

CCO 連続心拍出量

CCI 連続心係数

C.O. 心拍出量

C.O. Avg 平均心拍出量

コンプライアンス動的肺コンプライアンス

C20/Cdyn 動的コンプライアンスに対する

吸気の直近 20 % の間の

コンプライアンス率

CI 心係数

CCI 連続心係数

CISPR 国際無線障害特別委員会

CO-Ox CO オキシメーター

CO2 二酸化炭素

CPP 脳還流圧

CPT 2 連発性心室性期外収縮 (Couplet)Cs 静肺コンプライアンス

静 -コンプライア

ンス

静肺コンプライアンス

Cuff 測定中の連続カフ圧力値

CvO2 静脈血酸素含量

DCO2 HFO 中の CO2 除去係数 CVP 中心静脈圧

Des デスフルラン Des cons 積算されたデスフルランの使用量

DHCP 動的ホスト構成プロトコル DNS ドメインネームシステム

DO2 酸素供給量

DO2I 酸素供給量指標 ds 死腔量

dV1 ～ dV6 胸部擬似リード

DVI デジタルビジュアルインターフェイス

dyn 動態

E エラスタンス

略語説明



ECG 心電図

EDV 拡張末期容量

EDVI 拡張末期容量係数

EF 駆出率

EIP 吸気終末圧 Enf エンフルラン Enf cons 積算されたエンフルランの使用量

ESV 収縮末期容量

ESVI 収縮末期容量係数

et 終末呼気（気体名と連結）

etDes 終末呼気デスフルラン濃度

etEnf 終末呼気エンフルラン濃度

etHal 終末呼気ハロタン濃度

etIso 終末呼気イソフルラン濃度

etN2O 終末呼気N2O濃度

etO2 終末呼気酸素濃度

etSev 終末呼気セボフルラン濃度

ext 外部

FiO2 吸入 O2 濃度

FV フローボリューム曲線 GP1 - 4 D 拡張期の通常血圧 1-4 の値

GP1 - 4 M 平均の GP1 - 4 の値

GP1 - 4 S 収縮期の GP1 - 4 の値

Hal ハロタン Hal cons 積算されたハロタンの使用量

HFO 高周波振動

Hgb ヘモグロビン

HR 心拍数

I ECG リード IIACS Infinity Acute Care System

I:E比吸気呼気時間比

I:E比　吸気吸気呼気時間比（吸気部分）

I:E比　呼気吸気呼気時間比、呼気部分

I:Espon 吸気呼気時間比、自発呼吸

自発 I:E比吸気吸気呼気時間比、自発呼吸、

吸気部分

略語説明

自発 I:E比呼気吸気呼気時間比、自発呼吸、

呼気部分

IBP 観血血圧

ICP 頭蓋内圧

ICS Infinity CentralStation

IEC 国際電気標準会議

II ECG リード IIIII ECG リード IIIin 吸気（気体名と連結）

inj 注入液温度

inO2 吸気酸素濃度

inDes 吸気デスフルラン濃度

inEnf 吸気エンフルラン濃度

inHal 吸気ハロタン濃度

inIso 吸気イソフルラン濃度

inxMAC MAC 係数

inN2O 吸気 N2O 濃度

inSev 吸気セボフルラン濃度

吸気フロー終了大吸気フローに基づいた

吸気ターミネーション基準

iO2 吸気 O2

ISO ISOポイントまたは

国際標準化機構

Iso イソフルレン Iso cons 積算されたイソフルランの使用量

LA 左腕 (ECG)LA 左房圧 LHCPP 左冠動脈還流圧

LV 左室圧

LV D 拡張期の LV 値LV M 平均の LV 値LV S 収縮期の LV 値LVSW 左室一回仕事量

LVSWI 左室一回仕事量係数

man 手動

mand 必須

平均圧平均気道内圧

略語説明



max 大

min 小

分時換気量分時換気量

MValv 分時肺胞換気量

MVds 分時死腔量

MVe 呼気分時換気量（総量）

自発呼気MV 呼気分時換気量（自発呼吸） MVi 吸気分時換気量（総量） MVi s 吸気分時換気量（自発呼吸）

リークMV 分時リーク量 MVmand 分時換気量（強制）

自発MV 呼気分時換気量（自発呼吸） N2O 窒素酸化物

N2O cons 積算された N2O 使用量

NIBP 非観血血圧

NIBP D 拡張期の NIBP 値NIBP M 平均の NIBP 値NIBP S 収縮期の NIBP 値NIF 陰性吸気圧

O2 cons 積算された O2 使用量

Occlusion Press 閉塞圧力

P2500 通信ハブ

P0.1 閉塞圧力 PA 肺動脈圧

PA D 拡張期の PA 値PA M 平均の PA 値PA S 収縮期の PA 値PaO2 動脈血O2分圧

Pat ID 患者 IDPause ポーズ圧

Paw 気道内圧

低圧低気道内圧

PaCO2 動脈血CO2分圧

Pb 気圧

PCO2 血中 CO2 分圧

PeCO2 呼気CO2分圧

PEEP 呼気終末陽圧

略語説明

PEEPi 内因性呼気終末陽圧

ΔPhf HFO 中の Δ 圧振幅

高圧相 APRV 中の圧力レベル上限

PI 還流指標 (SpO2)PIP 大吸気圧

吸気圧吸気圧

低圧相 APRV 中の圧力レベル下限

PLS SpO2 から算出した脈拍数

PLS ART 動脈圧から算出した脈拍数

圧力制限大吸気圧

平均圧平均気道内圧

低圧低気道内圧

プラトー圧プラトー圧

PS250 電源

ΔPsupp プレッシャーサポートで PEEP を超える圧振幅

PV プレッシャーボリュームループ PVC/min 1 分あたりの PVC（心室性期外収

縮）の回数

PVI 患者量係数

PVR 肺血管抵抗

PVRI 肺血管抵抗係数

PWP 肺動脈楔入圧

Qs/Qt 肺内左右短絡

R50N ロール紙のレコーダー

R 気道抵抗

r2 パラメーター相関係数

RA 右腕 (ECG)RA 右房圧

気道抵抗気道抵抗

Resp 呼吸

呼吸回数呼吸数

RRアプニアアプニア換気回数

RL 右脚 (ECG)RPP 二重積（心拍数 x 収縮期血圧）

RRc 呼吸数 (CO2)RRi 呼吸数（インピーダンス）

略語説明



RRmand 強制呼吸数

RRv 呼吸数（人工呼吸器）

RRs 呼吸数（自発呼吸）

自発RR 呼吸数（自発呼吸）

呼吸回数呼吸数、換気

RSB 頻浅呼吸指数

RUN 多連発性心室性期外収縮 (Run)RV 右室圧

RV D 拡張期の RV 値RV M 平均の RV 値RV S 収縮期の RV 値RVSW 右室一回仕事量

RVSWI 右室一回仕事量係数

SaO2 動脈血酸素飽和度

SC-duration 患者セッションの期間

（SmartCare）SC-etCO2 終末呼気 etCO2（SmartCare）

SC-自発RR 自発呼吸頻度（SmartCare）SC-VT 一回換気量（SmartCare）Sev cons 積算されたセボフルランの使用量

SpCO 一酸化炭素ヘモグロビン飽和度

SpHb 総動脈ヘモグロビン

SpHbv 総ヘモグロビン（静脈）

SpMet メトヘモグロビン飽和度

SpOC 総酸素含量

SpO2 パルスオキシメーターで測定した

酸素飽和度

ST(x) リード (x) の ST 偏差

stat 静的

STd(x) 擬似リード（dV1 ～ dV6）の ST 偏差

support プレッシャーサポート

SV 一回拍出量

SVI 一回拍出量係数 SvO2 静脈血酸素飽和度

SVR 体血管抵抗 SVRI 体血管抵抗係数

略語説明

SVT 上室性頻脈

SVV 一回拍出量変動

TACH 頻脈

Tblood 血液温度

時定数時定数

Tcase 治療ケースの時間

Thigh APRV の圧力レベル上限時間

吸気時間吸気時間

Ti set 吸気時間設定

Tinj 注入液温度

自発吸気時間自発呼吸吸気時間

低圧時間 APRV の圧力レベル低下時間

TPR 全肺血管抵抗

Trapped VOL トラップ量

TruST 6 リードセット（ECG リード I、II、III、aVL、aVR、aVF、V2、V5 を装備）を使用して TruST 12 リー

ド ECG（胸部擬似リード dV1、dV3、dV4、dV6 を含む）を算出す

るアルゴリズム TVe 一回換気量（呼気）

死腔量一回換気量（死腔量）

死腔量一回換気量（死腔換気量） TVi 一回換気量（吸気） TVR 全血管抵抗

V 5 リードセットまたは 6 リード

セットの胸部または前胸リード

V+ 6 リードセットの第 2 胸部または

前胸リード

V1 - V6 ECG 胸部リード V1 ～ V6VENT 換気

CO2産生量 CO2 生成量

死腔量死腔量

死腔率死腔換気量

VESA ビデオエレクトロニクス規格協会

VF 心室細動

VO2 酸素消費量

VO2 O2 パラメーター吸収

略語説明



VO2I 酸素消費量係数

VTACH 心室性頻脈

VT 一回換気量

呼気VT 一回換気量（呼気）

強制呼気VT 強制呼気一回換気量

自発呼気VT 自発呼吸呼気換気量

平均自発呼気VT 自発呼吸呼気平均換気量

HF VT HFO の一回換気量

強制吸気VT 強制吸気一回換気量 VTi 一回換気量（吸気） VTispon 自発呼吸吸気一回換気量

平均自発吸気VT 自発呼吸吸気平均換気量

強制 VT 一回換気量（強制）

平均自発VT 自発呼吸一回換気量

自発 VT 自発呼吸一回換気量（リーク修正）

トラップ量トラップ量

VT/体重体重 1 kg 当たりの一回換気量 wvf 波形

略語説明


操作概要

操作概要

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

IACS のコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

M540 とCockpitの通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

M540 のドッキング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36M540 のドッキング解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Infinity ネットワークとの通信 . . . . . . . . . . . . . . . . 38

M540 の無線モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

リモート操作とリモートビュー . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cockpit からのリモートビュー . . . . . . . . . . . . . . . . 39ICS からのリモートビュー

（Infinity CentralStation） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40リモート操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40IT アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

通信の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

電源の切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

第 2 ディスプレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

エクスポートプロトコル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ユーザーインターフェイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ヘッダーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

モニタリング領域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

パラメーターボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47波形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47波形のフリーズ /停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

サポートメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ダイアログウィンドウとページ . . . . . . . . . . . . . . . 50

メインメニューバーとクイックアクセスツールバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

メインメニューバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51クイックアクセスツールバー . . . . . . . . . . . . . . . . 52

パラメーター内容のフィルター処理 . . . . . . . . . . . . 53

自動表示モードと手動表示モード . . . . . . . . . . . . . . 53

自動表示モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53手動表示モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

自動表示設定ツールバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

表示のカスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

タッチスクリーンとマウス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54画面の輝度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54タッチスクリーンの較正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Cockpit画面分割モードの画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Cockpit のミニトレンド表示画面 . . . . . . . . . . . . . . 56Cockpit 分割画面の IT タブ表示 . . . . . . . . . . . . . . . . 57

パラメーターの優先度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

パラメーターの優先度と表示の設定 . . . . . . . . . . . . 58パラメーターの優先度リスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

画面構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

画面構成の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59画面構成エディター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

プロフィール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

プロフィールと画面構成の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . 60プロフィールの転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

スタンバイモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

プライバシーモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

操作概要


概要

IACS は、患者のモニタリング、治療、IT アプリケーショ

ンの機能を臨床で使用するためのネットワーク接続型ソ

リューションです。

IACS は、急性期医療の現場に共通する問題点を解決する

ために開発されました。IACS はインターフェイスを標準

化し、作業環境での使い勝手と柔軟性を高めました。ま

た、患者情報を医療現場で一元化します。さらに IACSは、患者の搬送後に情報を自動的に転送する機能も備え

ています無線搬送中の M540 は、搬送中に ICS（InfinityCentralStation）にデータを転送します。

IACS の中核となるコンポーネントは Infinity MedicalCockpit です。医療用ワークステーションでは、Infinity モニタリングシステムと IT アプリケーションを医療現場

で一元的に表示および制御できます。Cockpitには 2 つの

サイズがあります。C700 は 20 インチ (50.8 cm)、C500は 17 インチ (43.2 cm) のワイドスクリーンを搭載し、いずれも広視野角と拡張スクリーン設定機能を備えたファ

ンレス設計です。

Dräger の標準ユーザーインターフェイスは、タッチスクリーンとロータリーノブによる直観的な操作が可能

で、 360 度のアラームバーにより患者のアラーム状態を

警告します。


操作概要

IACS のコンポーネント

次の図は IACS の構成例です。

A C500/C700

B DVI ケーブル

C 第 2 ディスプレイ（オプション）

D USB ケーブル

E キーボードとマウス（オプション）

F 機器接続ケーブル（オプション）

G M540 患者モニター

H M500 ドッキングステーション

I システムケーブル

J R50N レコーダー

K AC 電源

L Infinity ネットワーク

M Infinity MCable – Nurse Call（オプション）

N P2500 / PS250

O 施設内ネットワーク

P イーサネットケーブル

005

ACO

NP

B

EF

G

H

I

ID

KL J

M PP

操作概要


M540 とCockpitの通信

M540 を M500 にドッキングすると、M540 とCockpitとの通信がすぐに開始されます（65 ページを参照）。M540は患者からバイタルサインを取得してCockpitに中継し

て表示し、その後Cockpitは患者データを Infinity ネット

ワークに提供します。

M540 をドッキングしている場合、すべての聴覚アラー

ムはCockpitが発生させますが、アラームは必ずCockpitと M540 に表示されます。M540 は、搬送の際にドッキ

ングを解除すると聴覚アラームを生成します。また ICSは、無線搬送中の M540 にも聴覚アラームを発生させる

こともできます。

唯一の例外は「外部デバイス未接続」などのCockpitに固有のアラームメッセージで、これらのメッセージに対

して M540 は聴覚アラームや視覚アラームを発生しま

せん。

M540 をドッキングしている場合、Cockpitでアラーム設

定などの患者設定を変更すると、その変更は自動的に

M540 に転送されます（逆の場合も同様）。

M540 のドッキング

M540 を M500 にドッキングすると、Cockpitで直ちに次

の動作が発生します。

– メッセージ「M540に接続中」がCockpitの画面中央

に表示されます。

– Cockpitは M540 のデータを Infinity ネットワークに

提供します。

同じCockpitへのドッキング

M540 とCockpitのドッキングを解除した後、M540 を同

じCockpitにドッキングした場合、データ収集は切れ目な

く継続されます。Cockpitは、患者の搬送中に M540 が収

集したデータを自動的に取得して、その患者のデータ

セットに追加します。

注記

ドッキングした状態で M540 でもアラーム音を鳴らす

場合は、M540 のアラーム音量を手動で調整して下さ

い。詳細については、「M540 取扱説明書」を参照して

下さい。

注記

M540 がCockpitと通信できない場合、Cockpitでア

ラーム音が鳴ります。さらに、Infinity CentralStation (ICS) で患者が入床処理されている場合、通信の切断を

示すアラームがネットワーク経由で ICS に転送されま

す。M540 は患者のモニタリングを続行します。

注記

Cockpitの設定と異なる患者カテゴリーの M540 をドッ

キングした場合、M540 に合わせてCockpitの患者カテ

ゴリー設定が変更されます。


操作概要

別のCockpitへのドッキング

M540 とCockpitのドッキングを解除した後、M540 を別

のCockpitにドッキングした場合、新しいCockpitはネッ

トワーク経由で元のデータを自動的に取得します。ドッ

キングされたCockpitは、このデータと M540 が患者の

搬送中に収集したデータを自動的に結合します。元の

Cockpitでは、患者の全データを転送した後にその患者を

自動的に退床処理します。

異なるモニタリングユニットに属するCockpit間で M540を移動すると、Cockpitと M540 のタイムスタンプが一致

しなくなることがあります。

すべての患者データを転送できなかった場合は、新しい

Cockpitのヘッダーバーに「データ転送不完全」という

メッセージが表示されます。この場合、元のCockpitでは

患者の退床処理は行われません。

M540 のドッキング解除

M540 のドッキングを解除すると、次の動作が発生します。

– メッセージ「M540 が切り離されました」が Cockpitの画面中央に表示されます。

– M540 が無線モードでない場合、病床が切断されてい

るというメッセージが ICS に表示されます。M540 の無線オプションが有効になっていて、適切に設定さ

れている場合、ICS に無線記号が表示されます。

– データはCockpitでトレンド収集されなくなります。

– Cockpitのメインメニューバーの以下のボタンはそ

のまま有効です。

– [アラーム設定 ] – アラーム履歴を表示

– [トレンド /データ ] – トレンドデータを表示

– [スタート / スタンバイ ] – 患者の退床処理を開始

する [スタート ] タブを表示

– Cockpitの現在の患者データは、Infinity ネットワーク

で利用できなくなります。ただし、M540 の無線オプ

ションが有効になっていて、適切に設定されている

場合、データは引き続き Infinity ネットワークで利用

できます。

– 機器接続オプションを使用して取得したパラメー

ター値は、Infinity ネットワークで利用できなくなり

ます。

注意

M540 を別のCockpitに接続する前に、2 つの機器間で

測定単位が一致していることを確認して下さい。測定

単位が異なっていると、データが失われたり、患者が

退床したとみなされる場合があります。

操作概要


Infinity ネットワークとの通信

M540 が M500 にドッキングされ、IACS がネットワーク

に接続されている場合、患者データは Infinity ネットワー

クで使用できます。Infinity ネットワークとの接続が切断

されると、接続が回復するまでCockpitのアラーム音量設

定（320 ページを参照）が 100 % に変更されます。

Infinity ネットワークとの通信には次のメリットがあり

ます。

– 患者データが Infinity ネットワーク経由で接続されて

いるすべての機器に転送されます。

– 患者のアラーム状態が Infinity ネットワークとネット

ワーク接続機器に通知されます。複数のアラーム状

態が発生している場合は、優先度のも高いアラー

ムが通知されます。

– ICS（Infinity CentralStation）に患者を入床処理して

一元的にモニタリングできます（IACS は ICS ソフト

ウェア VF8.4 以降と互換性があります）。

– リモート表示機能（40 ページを参照）を使用して、

同じモニタリングユニット内の他の Infinity モニ

ターからCockpitを表示できます。

– リモート表示機能（39 ページを参照）を使用して、

Cockpit から同じモニタリングユニット内の他の

ベッドサイドモニター（他のCockpitなど）を表示

できます。

M540 の無線モード

無線オプションが有効で適切に設定されている場合、

M540 は M500 とのドッキングを解除してから 10 秒以

内に自動的に無線搬送モードに切り換わります

（37 ページの「M540 のドッキング解除」を参照）。無

線搬送における M540 の動作方法の詳細については、

「Infinity Acute Care System – Infinity M540」取扱説明

書を参照して下さい。

ネットワークによるデータ転送

IACS は Infinity ネットワーク経由で、次の機器からの患

者データの転送をサポートします。

– Infinity Delta/Delta XL/Kappa（ソフトウェアバージョ

ン VF7 以降）

– その他の IACS モニタリング Cockpit

患者データの転送では、次のデータが転送されます。

– 患者の一般情報（含まれる一般情報データの詳細

については、73 ページを参照）

– トレンド

– イベント

– 血行動態、酸素供給、および換気の計算の結果

注記

M540 のドッキング解除と再ドッキングによっても、患

者データを転送できます。

注記

ネットワーク経由で転送されるデータ量は、転送元の

機器で使用できるデータの量によって異なります。

Cockpitのパラメーターの優先度に応じて、ネットワー

ク経由で大 80 のトレンドパラメーターを転送でき

ます。

Delta シリーズのモニターでは、データの大量は 24 時間です。IACS のCockpits間のネットワーク転送

では、データの大量は 96 時間です。


操作概要

次の図は、患者データの転送に使用する患者データの転送ページです。

A [患者データの転送 ] タブ

B ケアエリアの選択矢印

C [現在の患者 ] 列

D デバイス名列

E [転送の開始 ] ボタン

データを転送するには

1 ソースとなる機器（Infinity Delta/Delta XL/Kappa、そ

の他の IACS Cockpit）をスタンバイモードに設定し

ます。

2 データの転送先のCockpitに移動します。

3 メインメニューバーの [スタート / スタンバイ ] ボタ

ンを選択します。

4 [患者データの転送 ] タブを選択します（選択されて

いない場合）。患者データの転送ページ（41 ページ

を参照）に、現在選択されている治療領域でスタン

バイモードにあるすべての機器が表示されます。

5 患者データの転送ページの治療領域の選択矢印 (B)を使用して、転送元の機器が含まれる治療領域を選

択します。

6 現在の患者列（C）またはデバイス名列 (D) で転送

元の機器を選択します。

7 [転送の開始 ] ボタン (D) を選択します。転送が成功

リモート操作とリモートビュー

Cockpitが Infinity ネットワークに接続されている場合、

ネットワークに接続されている Infinity 機器同士はデー

タを共有できます。Cockpitで他の Infinity 機器を表示し

て、いくつかのリモート機能を実行できます。また、他

の Infinity 機器でリモート操作機能を有効にして、Cockpitを表示してリモート機能を実行することもできます

（332 ページを参照）。

Cockpit からのリモートビュー

Cockpitのリモートビュー機能を使用すると、同じモニ

タリングユニット内の別の Infinity モニターの患者デー

タを表示できます。別のCockpitを表示している場合、リ

モートのCockpitのリモートビュー（53 ページを参照）

が表示されます。

また、リモートビュー機能により、Cockpitからリモー

ト機器での聴覚アラームを一時停止して、タイム記録と

連続記録を行うこともできます。

006

A

C DB

E

操作概要


リモートビューを表示するには

1 メインメニューバーの [画面構成 ] ボタンを選択し

て [画面構成 ] ダイアログを表示します。

2 [リモートビュー ] タブを選択します。このダイアロ

グには、Cockpitのモニタリングユニット内のすべて

の病床が表示されます。

3 [画面構成 ] ダイアログのリストから病床を選択し

て、個々の患者のリモートビューを表示します。

4 [接続 ] ボタンを選択します。

次の図はリモートビューダイアログです。

A [切断 ] ボタン

B [オーディオの一時停止 ] ボタン

C [連続記録 ] ボタン

D [タイム記録 ] ボタン

リモートビュー機能の使用

[リモートビュー] ダイアログでは、次の機能を実行でき

ます（括弧内に示すアルファベットは 40 ページの [リモートビュー ] ダイアログの図に対応しています）。

– [切断 ] ボタン (A) を選択して、リモートビューを終

了します。

– [オーディオの一時停止 ] ボタン (B) を選択して、リ

モート機器の聴覚アラームを一時停止します。

– [連続記録] (C) または [タイム記録] (D) ボタンを選択

して、リモート機器での記録を行います。記録は、

Cockpitを設定しているレコーダーに印刷されます。

ICS からのリモートビュー（Infinity CentralStation）

Cockpitが Infinity ネットワークと通信している場合、ICSに患者を入床処理して一元的にモニタリングできます。

Cockpitの患者は、表示域と BedView と共に ICS に表示

されます。表示域は、一番上のCockpit波形と関連するパ

ラメーターボックスで構成されます。ICS には BedViewも表示されます。これは、Cockpitの内容を詳細に表示す

るウィンドウです。Cockpitが ICS と通信している場合、

波形とパラメーターボックスは、パラメーターの優先順

位に基づいて BedView に割り当てられます。

リモート操作

リモート操作機能を有効にすると（332 ページを参照）、

ICS から次のCockpit機能をリモートで実行できます。

– 自動設定アラームの設定値

– 再学習の開始

– 聴覚アラームの一時停止

– アラームの上限 /下限と ST および不整脈設定の実行

– タイム記録と連続記録のリクエスト

007

画面構成

A B C D


操作概要

リモート操作機能を有効にすると（332 ページを参照）、

Delta / Delta XL or Kappa, Vista XL, and Gamma X XL から次のCockpit機能をリモートで実行できます。

– タイム記録と連続記録のリクエスト

– 聴覚アラームの一時停止

1 台のCockpitの患者設定を複数の機器から変更した場合、

必ず後の設定が有効になります。これらの機能を ICSで

実行する詳細な手順については、「Infinity CentralStation 取扱説明書」を参照して下さい。

IT アプリケーション

いくつかのオプションの IT アプリケーションでは、

Cockpitから患者情報にリモートアクセスできます。た

とえば、PatientWatch アプリケーション（Infinity Gatewayを使用してアクセス可能）では、Infinity ネットワークに

接続されている異なる病床のモニターを 4 台まで表示可

能で、設定により、Cockpitのタブを選択して IT アプリ

ケーションを表示することができます。詳細については、

357 ページの「IT アプリケーション（オプション）」を参

照して下さい。

通信の管理

次の表は、特定の状況におけるCockpit、M540、M500 の動作の概要です。

状況動作

IACS の電源オン /オフ

Cockpitの電源をオンにしたオン /オフキーの横にある 3 つの LED のうち、中央の LED が緑色に点灯します。しばらくすると Dräger の起動画面が表示

され、次にCockpitのメイン画面が表示されます。

M540の電源をオンにした M540 で高い音が 1 回、電源投入音が 2 回鳴り、セルフテスト

が実行されて「新しい患者ですか?」というメッセージが表示

されます。

M540 のドッキングおよび解除

M540 をドッキングしたトレンド、アラーム履歴、プロフィール、バイオメッド設定

などの一部の機能は、アクセス可能になるまで少し時間がか

かります。

M540 をドッキングしている場合にCockpitと通信できない

– Cockpit、M540、および ICS で中優先度のアラーム音が鳴

ります（患者が入床処理されている場合）。

– Cockpitに「M540 通信失敗」というメッセージが表示され

ます。

– M540 では患者のモニタリングが続行され、聴覚アラーム

と視覚アラームが発生します。

操作概要


アラーム動作

聴覚アラームを一時停止させている M540 をCockpitにドッキングした

どちらの機器でも、すべての聴覚アラームが 2 分間停止され

ます。

アラーム停止状態の異なる M540 とCockpitをドッキングした

どちらの機器も、それぞれ残りのアラーム停止期間はアラー

ムが停止されます。

接続 /電源の問題

電源障害 – フロントパネルの LED が点灯し、Cockpitと M540 がバッ

テリー電源で動作していることを示します。

– Cockpitで中優先度のアラーム音が鳴り、バッテリー電源に

切り替わって大 5 分動作してから安全なシャットダウ

ンが行われます。

– M540 はバッテリー電源に切り替わり、大 3.5 時間動作

してからシャットダウンします。

システムケーブルが電源または M500 から切断

された

– Cockpitで低優先度のアラーム音が鳴ります。

– Cockpitのヘッダーバーに「システムケーブルを接続して

ください」というメッセージと、モニタリング領域に「M540が切り離されました」というメッセージが表示されます。

– Cockpitにはパラメーターも波形も表示されなくなります。

Cockpitと ICS との通信が切断された – アラーム状態が存在するかどうかに関係なく、Cockpitでアラーム音量設定（320 ページを参照）が 100 % の音量

に変更されます。アラーム音量オプションの [OFF] 設定は

使用できなくなります。

– M540 でアラーム音が鳴ります。

通信が回復すると、以前に選択したアラーム音量設定が復元

されます。

Cockpitと外部機器との通信が切断された – Cockpitは接続の回復を試みます。

– 対応する機能が有効の場合は、アラームが鳴り、Cockpitおよび ICS に「外部デバイス未接続」というメッセージが表

示されます（322 ページの「外部デバイスによるアラーム

管理の停止」を参照）。

その他

Cockpitと M540 で患者をモニタリング中に、

どちらかの機器をスタンバイモードにした

どちらの機器もスタンバイモードになります。

Cockpitと M540 で患者をモニタリング中に、

どちらかの機器で患者を退床させた

– 患者は両方の機器で退床処理されます。

– 患者の退床は、Cockpitのアラーム履歴ページで「患者が

転送されました」というメッセージと共に記されます。

NIBP 測定の開始などの機能が M540 とCockpitでほぼ同時に要求された

両方の機器で機能がキャンセルされます。

状況動作


操作概要

電源の切断

電源が失われると、次の影響があります。

– Cockpitがバッテリー電源に切り替わり、大 5 分動

作してから、患者データの完全性を確保する安全な

シャットダウンが行われます。

– Cockpit で高優先度のアラームが発生し、メッセージ

「電源にプラグを挿入してください」が表示されます。

– M540 がバッテリー電源に切り替わり、大 3.5 時間

動作してから、患者データの完全性を確保する安全

なシャットダウンが行われます。

第 2 ディスプレイ

Cockpitの表示機能を拡張するには、次の Dräger 社認定

の 2 つの LCOM ケーブルタイプ（DVI - DVI、または DVI- VGA）のいずれかを使用して、Cockpitの DVI コネク

ターに第 2 ディスプレイを接続できます。

第 2 ディスプレイはCockpit画面と同じ内容を表示する

だけで、聴覚アラームを鳴らすことはなく、ユーザー操

作には対応しません。第 2 ディスプレイは一定の技術仕

様（413 ページを参照）を満たしている必要があります。

Dräger 社では、ViewSonic 社の 19 インチ (48.3 cm) ワイドスクリーンの高解像度ディスプレイを認定してい

ます。この ViewSonic 社のディスプレイ解像度は 1680 x1050 ピクセルです。

エクスポートプロトコル

この機能を使用すると、他の Dräger 社製装置や、臨床情

報および麻酔記録システム /データロガーなどの他社製

装置とデータを共有できます。

エクスポートプロトコルコネクターは P2500/PS250 にあります（21 ページを参照）。

他社製装置を接続する場合は、11 ページの「接続機器」

のセクションを参照して下さい。

ケーブルタイプ

長さパーツ番号

DVI - DVI 0.91 m (3 ft) CTLDVI-DL-MM3

1.52 m (5 ft) CTLDVI-DL-MM5



DVI - VGA 0.91 m (3 ft) CTLDVI-HD-MM3

1.52 m (5 ft) CTLDVI-HD-MM5



操作概要


ユーザーインターフェイス

次のセクションでは、Cockpitと M540 を接続している場

合のユーザーインターフェイスについて説明します。

モニタリング中のCockpitの画面は、次のメイン領域に分

割されます。

A ヘッダーバー

B メインメニューバー

C 自動表示ツールバー（有効の場合）

D モニタリング領域ユニット

IACS の一般的なユーザーインターフェイスコンポーネ

ントの詳細については、「Infinity Acute Care System –Medical Cockpit Instructions for Use」を参照して下さい。

008

A

B

C

D


操作概要

ヘッダーバー

青色のヘッダーバーがCockpit画面の上部に表示されま

す。ヘッダーバーは、モニタリング領域で表示されてい

る内容に関係なく、常に表示されます。

A 患者カテゴリーフィールド

B システムデータフィールド

C 患者名フィールド

D 時刻と日付フィールド

E アラームメッセージフィールド

F アラームメッセージフィールド

患者カテゴリーフィールド

ヘッダーバーの患者カテゴリーフィールド (A) には、現

在選択している患者カテゴリーが表示され、次のいずれ

かの記号が表示されます。

– 成人

– 小児

– 新生児

このフィールドにタッチすると [スタート / スタンバイ ]ダイアログウィンドウが開き、一般情報ページを表示で

きます（74 ページを参照）。

システムデータフィールド

ヘッダーバーのシステムデータフィールド (B) には、次

の情報が表示されます。

– 機器ラベル

– ケアユニット

– モニタリングモード（OR アラームなど）または PS250 または P2500 のバッテリー状態を示すバッ

テリー記号

このフィールドにタッチすると [システムセットアップ ]ダイアログとバイオメッドアクセスコード入力用テン

キーが開きます。

患者名フィールド

ヘッダーバーの患者名フィールド (C) には患者名が表示

されます。このフィールドを選択すると、一般情報ペー

ジが開きます（74 ページを参照）。

メインメニューバーの [タイマー ] ボタンを選択して、

ユーザーが定義する一連の緊急モニタリング機能を有効

にすると、患者名フィールドの内容が変更されます。こ

の場合、患者名フィールドには、タイマーと [停止 ] およ

び [リセット ] ボタンが表示されます。コード機能の詳細

については、109 ページを参照してください。

時刻と日付フィールド

ヘッダーバーの日付と時刻フィールド (D) には現在の日

付と時刻が表示されます。このフィールドを選択すると

[システムセットアップ ] ダイアログとバイオメッドアクセスコード入力用テンキーが開きます。

アラームメッセージフィールド

ヘッダーバーのアラームメッセージフィールド (E) は、

アラームメッセージとテクニカルメッセージ用に予約

されています。アラームメッセージの背景色は、アラー

ムの優先度に対応します（84 ページを参照）。

次の表は、アラームメッセージフィールドのその他の詳

細区分を示しています。

大 2 つのメッセージが並んで表示されます。患者に関

するアラームメッセージが 3 つ以上同時に発生した場合

は、[その他 ...] ボタンが表示されます。このボタンを選択

すると、現在のアラームページ（88 ページの「現在の

アラームメッセージの表示」を参照）が表示されます。

009

A B C D E F

その他 ... アラームメッセージアラームメッセージ

ローカルテクニカルメッセージ

ネットワーク関連

メッセージ

操作概要


アラームメッセージフィールド

ヘッダーバーのアラームメッセージフィールド (F)（45 ページを参照）には、現在のアラーム状態が表示さ

れ、次のいずれかのインジケーターが表示されます。

– とメッセージ「オーディオ一時停止 %0」およ

びカウントダウンタイマー – ロータリーノブの横

にある黄色の固定キーを押した場合。

– とメッセージ「全アラーム一時停止」およびカ

ウントダウンタイマー – 全アラーム一時停止機能が

時間枠に設定されていて（320 ページを参照）、[アラーム設定 ] ボタン、[全アラーム一時停止 ]、[全ア

ラーム一時停止 ] ボタンを順に選択した場合。

– とメッセージ「全アラームOFF」 – 全アラーム

一時停止機能が [タイムアウトなし ] に設定されてい

て（320 ページを参照）、[アラーム設定 ] ボタン、[全アラームOFF] ボタンを順に選択した場合。

アラームモニタリングの詳細については、「アラーム」の

章を参照して下さい。

モニタリング領域

Cockpit画面のモニタリング領域には、患者の現在のバイ

タルを通知する波形とパラメーターが表示され、ダイア

ログウィンドウ、ミニトレンド、自動表示ツールバー、

ST パラメーター、換気ループなども表示されます。モニ

タリング領域の表示は、選択しているビューに応じて画

面のレイアウトや内容が異なります（59 ページの「画面

構成」を参照）。また、画面分割モードやミニトレンド

表示を選択しているかどうかによっても表示が異なりま

す（312 ページを参照）。

ダイアログウィンドウを開くと、波形チャンネルとパラ

メーターボックスは画面の右側に縮小して表示されます

（50 ページの図を参照）。これにより、セットアップ作業

の実行中でもバイタル情報が隠れることはありません。

メインメニューバーの [基本画面 ] ボタンを選択するか

ロータリーノブを押すと、開いているダイアログウィン

ドウがすべて閉じて、画面がリフレッシュされます。


操作概要

パラメーターボックス

個々のパラメーターボックスには、パラメーターのリア

ルタイムの値と次の情報の組み合わせが表示されます。

– パラメーターラベル（動的圧力ラベルなど）

– アラーム設定値（アラーム機能が無効の場合は「×」

の付いた三角のマーク）

– 測定単位（有効 /無効の切り替え可能）

– ECG の心拍サイン（およびペーシングビート検出サ

イン）、RRi サイン、SpO2 サイン

– タイムスタンプ

– NIBP のカウントダウンタイマーとタイムスタンプ

– 特殊ソースラベル（パルスオキシメーター用 HR 信号ソースの PLS など）

– NIBP と SpO2 のパラメーターのメッセージフィー

ルド

画面の情報量によって、パラメーターボックスの表示が

異なります。たとえば、次の図は、大きなパラメーター

ボックス用に十分なスペースを使用できる場合の展開さ

れた一般的な SpO2 パラメーターボックスです。第 1 パラメーター値 (A) は、他の補助パラメーターより大きく

表示されています。補助パラメーターはそれぞれ（B、C）

の下に表示されています。パラメーターラベル (D) はそ

れぞれのパラメーター値の上に表示されます。

次の例は、メイン画面に表示されるパラメーターの数が

増えた場合の同一パラメーターボックスの変化です。各

パラメーターボックスには、その内容を表示する十分な

スペースがありません。第 1 パラメーター値 (A) はまだ

補助パラメーター（B、C）より大きく表示されています

が、この 2 つも現在は 1 行に表示されています。パラ

メーターラベル (D) はまだそれぞれの値の上に表示され

ます。

パラメーターがアラーム状態にある場合、パラメーター

ボックスはそのアラーム優先度の色で点滅し、ヘッダー

バーにアラームメッセージが表示されます（361 ページ

の「問題の解決」を参照）。Cockpitに表示されるパラメー

ターボックスの詳細については、各パラメーターの章を

参照して下さい。

波形

ダイアログウィンドウが開いていない場合、波形チャン

ネルごとに掃引速度 25 mm/s で低 6 秒間の波形デー

タがCockpit に表示されます。表示される波形の数は、

Cockpitのサイズに応じて異なります。

波形オプションが有効の場合、Cockpitには大 16 の波

形が表示されます。

480

A

B

C

D D

D

479

A B C

D D D

操作概要


次の機能を使用すると、波形をカスタマイズできます。

– 個々のパラメーターの色の変更（ECG の色の変更方

法の例については 167 ページを参照）

– 掃引速度の変更（311 ページを参照）

波形は左から右へ表示され、次の情報を含めることがで

きます。

– 信号のスケール

– グリッド

– 測定単位

– パラメーターラベル

– ペーシングスパイク

– QRS 同期マーク

– 呼吸の検出を示す呼吸波形マーク

– メッセージ（49 ページを参照）

波形のフリーズ /停止

メインメニューバーの [波形をフリーズ ] ボタンを

選択します。

すべての波形が停止して、各波形チャンネルに「波形停

止」というメッセージが表示されます。約 60 秒後、波

形は再びスクロールを開始します。これより早く波形表

示を再開するには、もう一度 [波形をフリーズ ] ボタンを

選択します。

波形をフリーズしてもすべてのパラメーターのモニタリ

ングは続行されます。また、M540 上の波形はフリーズ

しません。

注記

取得された信号が波形チャンネルのスケールに合わな

い場合、波形の上部が表示されないことがあります。


操作概要

サポートメッセージ

次のメッセージはCockpitに表示され、Infinity ネットワー

クをサポートします。

– 「全アラームOFF」 – 全アラーム一時停止機能を [タイムアウトなし ] に設定し（320 ページを参照）、[全アラームOFF] ボタンを選択している場合。

– 「全アラーム一時停止」とカウントダウンタイマー –全アラーム一時停止機能で時間を設定し（320 ペー

ジを参照）、[全アラーム一時停止 ] ボタンを選択して

いる場合。

– 患者のカテゴリーインジケーター（「成人」、「小児」、

「新生児」）

– スタンバイ、退床、Privacy

次のメッセージはCockpit のヘッダーバーに表示され

ます。

– 「オーディオ一時停止 %0」とカウントダウンタイ

マー – ロータリーノブの横にある黄色の [オーディ

オ停止 2 分 ] キーを押した場合。

– 「オーディオアラーム OFF」 – メインメニューバー

の [タイマー] ボタンを押し、アラーム音量OFF機能

を [はい ] に設定している場合（324 ページを参照）。

– 「HRアラーム OFF」 – 次の状況で表示されます。

– HR アラーム制限機能が無効で、ASY/VF アラーム

機能を [常にON] に設定している場合（322 ペー

ジを参照）。

– HR アラーム制限機能が無効で、かつ基本の不整

脈機能が有効であり、ASY/VF アラーム機能を

[HR アラームに従う ]（322 ページを参照）に設

定している場合。

– 「HR, ASY, VF OFF」 – 不整脈モニタリングが無

効で（100 ページを参照）、不整脈機能を [HR アラー

ムに従う ] に設定し（322 ページを参照）、HR アラー

ムが無効（96 ページを参照）な場合。

– 「OR アラーム」 – OR アラームを有効にしている場

合にヘッダーバーに表示（321 ページを参照）。

– 「全アラームOFF: バイパス」 – CBP モードを有効に

している場合にヘッダーバーに表示（321 ページを

参照）。

– バッテリー記号 – バッテリー充電状態を表示。

次のメッセージはCockpitの波形チャンネルに表示され

ます。

– 「フィルター ESU」 – フィルター設定を [ESU] に設定

している場合、ECG 波形に表示（167 ページを参照）。

– 「フィルター OFF」 – フィルター設定を [OFF] に設定

している場合、ECG 波形に表示（167 ページを参照）。

– 「波形停止」 – メインメニューバーで [波形をフリーズ ]ボタンを押した場合、すべての波形に表示（48 ページ

を参照）。

– 「ペーサー OFF」、「ペーサーフュージョン」 – 対応す

る機能が有効または無効の場合に表示（167 ページ

を参照）。

次のメッセージはCockpitの画面中央に表示されます。

– 「プライバシースクリーンをタッチしてモニタリン

グを再開」 – プライバシーモードが有効な場合に表

示（62 ページを参照）。

– 「スタンバイ、スクリーンをタッチしてモニタリング

を再開」 – スタンバイモードが有効な場合に表示


– 「退床、モニタリングを開始するにはスクリーンに

タッチしてください」 – 患者の退床後に表示（75 ペー

ジを参照）。

操作概要


ダイアログウィンドウとページ

次の図は、ダイアログウィンドウを表示している場合の

モニタリング領域です。左側はダイアログウィンドウ用

に確保され、右側にリアルタイムデータを表示するモニ

タリング領域 (F) が表示されます。ダイアログウィンド

ウには、ページを表示する水平タブ (B) が表示され、一部のページには補助ページを表示する垂直タブ (E) も表

示されます。

メインメニューバーで対応するボタン（ドット付き）を

選択すると、対応するダイアログウィンドウが開きま

す。たとえば、[アラーム設定 ] ボタンを選択すると、[アラーム ] ダイアログウィンドウが開きます。また、メイ

ン画面のパラメーターボックスを選択すると、対応する

パラメーターのダイアログウィンドウとページを直接

表示できます。たとえば、心拍数 (HR) パラメーターボッ

クスを選択すると、[センサー / パラメーター ] ダイアロ

グウィンドウと ECG ページが表示されます。

A ダイアログウィンドウのタイトル

B 水平タブ – 選択しているタブは水色で表示されます。

C ダイアログウィンドウを閉じるボタン

D 表示フィルターのオン /オフボタン – 接続パラメー

ターのみを表示するか、すべてのパラメーターを表

示するかを切り替えます。

E 垂直タブ – 追加のページ（選択しているタブは水色）

を表示します。

F モニタリング領域 – バイタルがリアルタイムで表示

されます。

G ページ – 選択しているタブに関する一連の設定が表

示されます。

010

E

E

EE

E

E

B B B BB BA C

D

G F


操作概要

メインメニューバーとクイックアクセスツールバー

次の図は、メインメニューバーとクイックアクセス記

号およびクイックアクセスツールバーです。メインメニューバーとクイックアクセス記号は、画面の右端に常

に表示されます。クイックアクセス記号を選択しても、

対応するクイックアクセスツールバーは表示されたま

まになります。

A クイックアクセス記号

B メインメニューバーのボタン

C クイックアクセスツールバー

メインメニューバー

メインメニューバーには次のボタンが表示されます。

011

BBBBBBBB

A

C

アラーム設定 [アラーム ] ダイアログウィ

ンドウを表示

マークイベントアラーム履歴にイベントを

保存

タイマー緊急時に事前設定された機

能を実行

画面構成 [画面構成 ] ダイアログウィ

ンドウを表示

データー出力スクリーン

ショット 1)接続されているレーザープリンターで現在の画面内

容を印刷

波形をフリーズすべての波形を 60 秒間

停止

トレンド /データ [トレンド /データ ] ダイア

ログウィンドウを表示

処置 /測定 [手順 ] ダイアログウィンド

ウを表示

センサー / パラメーター [センサー / パラメーター ] ダイアログウィンドウを表

示

NIBP 開始 /停止 NIBP 測定を開始または停

止。測定中はボタンが選択

されたままになります。

測定をキャンセルするに

は、もう一度ボタンを選択

します。

全てをゼロ較正 1) すべての圧力をゼロ較正

システムセットアップ [システムセットアップ ] ダイアログウィンドウを表示

スタート / スタンバイ [開始 /スタンバイ ] ダイア

ログウィンドウを表示

基本画面ダイアログウィンドウを

閉じてメイン画面に戻る

1) このボタンは C700 のメインメニューバーにのみ表

示されます。

操作概要


クイックアクセスツールバー

よく使用される機能はクイックアクセスツールバーに

まとめられており、簡単に操作できます。クイックアク

セス機能を操作するには、メインメニューバーの対応す

るクイックアクセス記号を選択します。

クイックアクセス機能を有効にするには

1 記号を選択して関連するツールバーを表示します。

2 ツールバーから目的のボタンを選択して、その機能

を直接有効にします。

次の表は、クイックアクセス記号と、選択により表示さ

れる関連ツールバーです。

クイックアクセス記号関連するツールバー

[アラーム設定 ] ボタンの横に表示

全アラームOFF または全アラーム一時停止

（設定に応じて）

すべて自動設定

[画面構成 ] ボタンの横に

表示

全ECG表示

リモートビュー

データー出力スクリーン

ショット（C500 のみ）

[トレンド /データ ] ボタン

の横に表示

ECGレポート

安静時 ECG レポート

ST レポート

アラーム履歴レポート

トレンドグラフレポート

数値トレンドレポート

計算レポート

波形レポートのタイム記録

連続波形レポート

タイム記録

連続記録

ケース概要の印刷

[センサー / パラメーター ] ボタンの横に表示

全てをゼロ較正

連続NIBP

駆血

[スタート / スタンバイ ] ボタンの横に表示

スタンバイ

退床

Privacy


操作概要

パラメーター内容のフィルター処理

パラメーターの表示内容は、次のダイアログウィンドウ

に表示されるボタンを使用してフィルター処理で

きます。

– [トレンド /データ ] ダイアログウィンドウのパラ

メーターウィンドウ（133 ページを参照）。

– [センサー / パラメーター ] ダイアログウィンドウ。

パラメータータブの右側に表示されます。

– [アラーム ] ダイアログウィンドウ（98 ページを参

照）。

– 設定ページ – トレンドページ（138 ページを参照）

の設定に使用

フィルターボタンで、表示のフィルター処理の有無を切

り替えます。表示フィルターボタンの背景が明るい緑の

場合はフィルターが有効で、モニタリングが有効でない

パラメーター（パラメーターの設定ボタンやタブを含む）

は画面から消去されます。

もう一度ボタンを選択すると背景が濃緑色に変わり、表

示フィルターは無効になります。モニタリングしている

かどうかに関係なく、関連した設定ボタンやタブを含む

すべてのパラメーターは表示されます。

自動表示モードと手動表示モード

ユーザーインターフェイスの表示モードには、自動表

示と手動表示の 2 つがあります。

自動表示モード

自動表示モードはプラグアンドプレイのコンセプトに

基づき、接続されているパラメーター信号に応じてメイ

ン画面の内容が変わります。たとえば、SpO2 MCable を接続するとすぐに、関連するパラメーターが表示さ

れ、 MCable の接続を外すと、そのパラメーターが画面

から自動的に消去されます。

手動表示モード

手動表示モードでは、接続されていないパラメーターも

表示できます。このモードでは、リモートビューページ

（59 ページを参照）のパラメーター選択リストにすべて

のパラメーターが表示されます。パラメーター選択リス

トでは接続されていないパラメーターが灰色で表示さ

れ、表示フィルターボタンも無効になります。

目的の表示モードを選択するには

1 メインメニューバーの [システムセットアップ ] を選択します。

2 [画面設定 ] タブを選択します。

3 [システムセットアップ ] ダイアログの右側にある [リモートビュー ] タブを選択します。

4 [自動] または [表示モード] メニューオプションの横

にある [手動 ] ボタンを選択します。

注記

NIBP パラメーターは常に表示されます。M540 はこの

パラメーターの接続状態を検出しません。

操作概要


自動表示設定ツールバー

自動表示モードが有効の場合（312 ページを参照）、画

面下部に自動表示設定ツールバーが表示されます。自動

表示設定ツールバーで、パラメーターの優先度と表示状

態を設定します。自動表示設定ツールバーは、自動表示

コンポーネントが含まれる表示を選択した場合も表示さ

れます。

自動表示設定ツールバーはリモートビューページ

（312 ページを参照）と動的に連携し、波形フィールド

とパラメーターボックスフィールドの大表示数を選

択して、パラメーターの優先度を指定します。自動表示

設定ツールバーで行った変更はリモートビューページ

に反映され、逆の場合も同様です。

表示のカスタマイズ

各施設のワークフローの必要性に合わせて、画面の輝度

調整、Cockpitの操作方法の選択、モニタリング領域のカ

スタマイズを行うことができます。

タッチスクリーンとマウス

Cockpitは、タッチスクリーンまたはマウスを使用して操

作できます。マウスを使用する際、マウスを接続しても

カーソルが表示されない場合は、キーボードの Alt キーと

F10 キーを同時に押すとカーソルが表示されます。

画面の輝度

Cockpit画面の輝度は、夜間と日中のモード（311 ページ

を参照）を選択して調整できます。夜間モードでは画面

の輝度が低下し、医療スタッフに十分なコントラストを

提供しながら、患者への不快感を低減できます。夜間モー

ド中は、画面の背景全体がほぼ黒になり、すべてのボタ

ンが濃い灰色になります。

タッチスクリーンの較正

Cockpitのタッチスクリーンがずれている場合は、較正

できます。画面を較正している間はCockpitに波形が表示

されませんので、患者のモニタリング中は画面の較正を

行わないで下さい。

タッチスクリーンを較正するには

1 [タッチスクリーンの較正 ] ポップアップが表示さ

れるまで、ロータリーノブを押します（数秒かかり

ます）。

2 ポップアップの [較正 ] ボタンを選択するか、もう一

度ロータリーノブを押して、較正画面を表示します。

3 画面に順番に表示される赤い点にタッチします。

4 緑のチェックマーク記号を選択して、較正手順

を終了します。


操作概要

Cockpit画面分割モードの画面

画面分割モードが有効の場合（313 ページを参照）、

Cockpitのモニタリング領域は追加のパネル (E) に合わせ

て縮小されます。右側の大きな画面にはリアルタイムの

パラメーターが表示され、左のパネルには数値トレンド、

換気ループ、ECG 全表示、ECG/Vent、ECG/ST、ST パラメーターのいずれかが表示されます（312 ページを参

照）。

次の図は画面分割モードで分割された画面の状態です。


B メイン画面のメニューバー

C 自動表示設定ツールバー（有効の場合）

D リアルタイムのバイタルを表示するモニタリング

領域

E 分割画面パネル（ユーザーの選択に応じて内容が異

なる）

012

A

B

C

DE

操作概要


Cockpitのミニトレンド表示画面

ミニトレンド表示が有効の場合（148 ページを参照）、モ

ニタリング領域の左側にパネルが表示されます。ミニトレンドは継続的に更新されます。

メイン画面に、NIBP ミニトレンドは数値形式またはグ

ラフ形式で表示され（313 ページを参照）、その他すべて

のパラメーターはグラフ形式のトレンドのみで表示され

ます。

次の図は、画面分割モードとミニトレンド表示が同時に

有効な場合の画面の状態です。画面分割モードが有効でな

い場合、ミニトレンドパネルは画面の左端に移動します。





領域

E 分割画面パネル（ユーザーの選択に応じて内容が異

なる）

F ミニトレンドパネル

013

A

BDE F

C


操作概要

Cockpit分割画面の IT タブ表示

Cockpitは IT アプリケーションをサポートし、タブから

アプリケーションを表示できます。IT アプリケーション

とそのタブが有効の場合（335 ページを参照を参照）、対

応する IT タブがモニタリング領域の左に常に表示され

ます。[患者 ] タブ (G) は必ず一番上のタブとして表示さ

れます。このタブでCockpitのメイン画面に戻って、リア

ルタイムのパラメーター表示が確認できます。IT タブの

設定の詳細については、DrägerService の技術文書を参


次の図は、IT タブ、画面分割モード、およびミニトレン

ド表示が有効な場合のCockpit画面の状態です。





領域

E ミニトレンドパネル

F 分割画面パネル（ユーザーの設定に応じて内容が異

なる）

G IT タブ 01

4

A

B

C

DEF

G

操作概要


パラメーターの優先度

パラメーターの優先度により、パラメーターが画面のど

の場所を占有するかが決まります。波形として表示され

るパラメーターの数とパラメーターボックスの数は、選

択した波形設定に応じて異なります（313 ページを参

照）。

リモートビューページで（312 ページを参照）、各パラ

メーターの表示場所と表示状態を指定します。自動表示

モードでは、自動表示設定ツールバーを使用してパラ

メーターの優先度を変更することもできます（315 ペー

ジを参照）。手動モードでは、パラメーターの優先度はリ

モートビューページでのみ変更できます。

パラメーターの優先度と表示の設定

パラメーターのウィンドウ上の場所により、パラメー

ターを表示する画面上の場所だけでなく表示方法も決ま

ります。パラメーターはウィンドウに降順に並べられ、

画面上の同じ位置を占有します。たとえば、パラメーター

選択ウィンドウの一番上にあるパラメーターは、メイン

画面の一番上の位置を占有します。詳細については、

314 ページの「表示パラメーターの設定」を参照して下

さい。

パラメーターの優先度リスト

優先度リストは、リモートビューページ（312 ページを

参照）のパラメーター選択ウィンドウに表示されます。

パラメーターの優先度は、リモートビューページでパラ

メーターの位置を入れ替えることで変更できます。詳細

については、315 ページの「リモートビュー設定ツール

バーでパラメーターの優先度と表示を設定するには」を


次のリストはパラメーターの優先度リストの初期設定で

す。ラベルの割り当てられていない圧力は、GP1、GP2、GP3、または GP4 として表示されます。

1 ECG

2 ECG2

3 SpO2

4 Pulse CO-Ox

5 RRi

6 ART

7 PA

8 CVP

9 RA

10 LV

11 LA

12 RV

13 ICP

14 NIBP

15 T（温度）

16 T1

17 CO2（Infinity MCable – Mainstream CO2 から）

18 C.O.（新生児モードでは使用不可）

19 GP1

20 GP2

21 GP3

22 GP4

23 SvO2

24 etCO2（機器接続ケーブルを使用した人工呼吸器か

ら）

25 Vent

26 Paw


操作概要

画面構成

個々のCockpitでは、設定済みの 8 種類のドレーゲル画

面構成に加え、オプションとして 8 種類のカスタム画面

構成を使用できます。画面構成により、画面の内容と表

示方法を設定できます。

モニタリングセッション中はいつでも別の画面に切り

替えて、現在のモニタリングセッションの必要性に応じ

て画面レイアウトを調整できます。

画面構成は、事前設定されたさまざまなプロフィールで共

有できます。この画面構成を共有することで、時間のかか

る設定作業の必要がなくなります。また、画面構成を各プ

ロフィールに割り当てることもできます（344 ページを参

照）。

画面構成の選択

別の画面を選択して、画面を再構成することができます。

画面構成を選択するには

1 メインメニューバーの [画面構成 ] ボタンを選択し

ます。

2 選択されていない場合は [画面構成 ] タブを選択し

て、設定済みの画面を表示するポップアップを開き

ます。

3 カスタム画面構成（オプション）またはドレーゲル

画面構成選択リストから、希望の画面構成を選択し

ます。

モニタリング領域は選択した画面構成に従って構成され

ます。

画面構成エディター

認定された担当者は、画面構成エディター（オプション）

を使用してカスタム画面構成を作成、変更できます。ド

レーゲル画面構成は変更できません。画面構成エディ

ターへのアクセスはパスワードで保護されています。詳

細については、318 ページを参照してください。

操作概要


プロフィール

Cockpitはさまざまな治療領域に適応します。この適応性

を実現している機能の 1 つに、特定の治療領域の患者群

に対して、臨床スタッフが独自の設定を設けることがで

きるプロフィール機能があります。

プロフィールは、患者のカテゴリー（成人、小児、新生

児）ごとにカスタマイズされたユーザー定義の設定で構

成されます。たとえば、成人患者群に特化した感度の高

い OR 設定のプロフィールや、新生児患者に特化した感

度の低い OR 設定のプロフィールなどがあります。プロ

フィールには、後で使用するために患者の設定とデバイ

スの設定を記録します。プロフィールを使用すると、モ

ニタリングセッションごとに時間のかかる設定作業を

繰り返す必要がなくなります。

患者のカテゴリーごとに、5 つの固有のプロフィールを

設定して保存できます。5 つのプロフィールの 1 つは

Dräger 初期設定プロフィールですが、これは変更できま

せん。

プロフィールには次の設定があります。

– 選択した患者カテゴリーに応じたパラメーターごと

のアラーム設定とトレンドスケール

– 選択した患者カテゴリーとは関係のないパラメー

ターの色とアラームの状態

– 各患者カテゴリーのパラメーター画面で設定する、

各パラメーターの設定

患者を入床処理する際には、常に事前定義された初期設

定のプロフィールがそのモニタリングセッションに割

り当てられます。

M540 をドッキングすると常に、接続されたCockpitのプロフィールで M540 のプロフィール設定が上書きさ

れます。

患者の退床後は、すべての患者データが削除され、現在

のプロフィールは元の状態に戻ります。

プロフィールと画面構成の管理

患者のカテゴリー（成人、小児、新生児）ごとに独自の

プロフィールがあります。たとえば、新生児の患者のカ

テゴリーを有効にすると、新生児カテゴリー用に定義さ

れたプロフィールのみが選択可能になります。これは、

すべての患者のカテゴリーで共有できる画面構成とは異

なります。

次のプロフィール機能を利用できます（詳細については、

340 ページの「プロフィール設定」を参照して下さい）。

– プロフィールの選択

– プロフィールの保存（パスワードによる保護あり）

– プロフィールの転送（パスワードによる保護あり）

– プロフィールの削除

– プロフィール名と説明の入力

– 初期設定の画面構成へのプロフィールの割り当て

（初期設定のプロフィールは、再起動や患者の退床後

に自動的に有効となる）

プロフィールの転送

プロフィールは、パスワードで保護されたプロフィール

の転送ページから、他のCockpitに転送できます。これに

より、時間のかかる設定作業を繰り返す必要がなくなり

ます。プロフィールは、ネットワークまたは USB メモ

リースティック（346 ページを参照）のいずれか用いて

転送できます。


操作概要

スタンバイモード

Cockpitと M540 をスタンバイモードに設定すると、患

者のモニタリングを一時的に停止できます。Cockpitでス

タンバイモードを選択すると、M540 のスタンバイモー

ドが自動的に有効となり、逆の場合も同様です。同様に、

一方の機器で患者をスタンバイから解除すると、他方の

機器でも解除されます。

スタンバイモードでは次の動作が発生します。

– すべての患者データがCockpitと M540 の表示から消

去されます

– すべてのモニタリング（聴覚アラームと視覚アラー

ムを含む）が停止します。

– 現在発生しているアラームは確認済みと見なされ

ます。

– すべての記録がキャンセルされます。

– 画面中央に、「スタンバイ - スクリーンをタッチして

モニタリングを再開」というメッセージが表示され

ます。

Cockpitをスタンバイモードにするには


ンの横にある記号を選択して、スタンバイツー

ルバーを表示します。

2 ツールバーの [スタンバイ ] ボタンを選択します。

または


ンを選択して、スタンバイダイアログウィンドウを

表示します。

2 選択されていない場合は、[スタート ] タブを選択し

ます。

3 [モニター ] メニューオプションの横にある [スタン

バイ ] ボタンを選択します。

Cockpitの画面中央に、「スタンバイ –スクリーンをタッ

チしてモニタリングを再開」というメッセージが表示さ

れます。

Cockpitのスタンバイモードを解除するには

画面にタッチすると、患者のバイタルのモニタリン

グが再開されます。

操作概要


プライバシーモード

プライバシーモードは、患者が Infinity CentralStation(ICS) で入床処理されている場合にのみ使用できます。プ

ライバシーモードでは患者のモニタリングは継続され

ますが、患者データはCockpitおよび M540 には表示さ

れず、ICS にのみ表示されます。

Cockpitでプライバシーモードを選択すると、M540 のプ

ライバシーモードが自動的に有効となり、逆の場合も同

様です。同様に、一方の機器で患者をプライバシーモー

ドから解除すると、他方の機器でも解除されます。プラ

イバシーモードは Infinity ネットワークとの接続が途絶

えると、自動的にキャンセルされます。

プライバシーモードを有効にすると、次の動作が発生し

ます。

– Cockpitと M540 の表示からすべての患者データが消

去されますが、ICS で継続して表示されます。

– アラームバーが無効になります。

– ICS でのみ聴覚アラームが生成されます。

– 画面中央に、「プライバシースクリーンをタッチして

モニタリングを再開」というメッセージが表示され

ます。

Cockpitをプライバシーモードにするには

1 メインメニューバーにある [スタート / スタンバイ ]ボタンの横の記号を選択します。

2 ツールバーの [Privacy] ボタンを選択します。

または



2 選択されていない場合は、[スタート ] タブを選択し

ます。

3 [画面 ] メニューオプションの横にある [プライバ

シー ] を選択します。

Cockpit の画面中央に、「プライバシースクリーンをタッ

チしてモニタリングを再開」というメッセージが表示さ

れます。

Cockpitのプライバシーモードを解除するには

画面にタッチして、患者データの表示を有効にします。


準備

準備

準備の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

市販のマウント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

M540 のドッキング /ドッキング解除 . . . . . . . . . . . 65

M540 正面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65M540 側面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

M540 のロック /ロック解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

システムケーブルの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

システムケーブルを PS250/P2500 とCockpitに接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67システムケーブルを PS250/P2500 とM500に

接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Infinity MCable – Masimo SET/Masimo Rainbow SET/Nellcor OxiMax MCableの接続 . . . . . . . . . . . 69

準備


準備の概要

この章では、次の基本的な準備作業について説明します。

– M540 と M500 のドッキング /ドッキング解除

– M540 と M500 のロック /ロック解除

– システムケーブルの接続 /取り外し

IACS コンポーネントは、市販のマウントと互換性があり

ます。

市販のマウント

さまざまなマウントを使用できます。マウントの設置や

テスト、および運用の適切性と安全性の確認は、施設の

責任で行って下さい。

特定の推奨マウントについては、Dräger 社にお問い合わ

せ下さい。

注意

M500、PS250/P2500 は適切な換気により熱を放散す

る必要があるため、換気を妨げるようなマウントの方

法を避けてください。また、PS250/P2500 を取り付け

る際は、熱を適切に放散できるように必ず垂直に配置

して下さい。

注意

市販のマウントの耐重量を確認し、患者の怪我や機器

の損傷を防止してください。


準備

M540 のドッキング /ドッキング解除

次の図は、M540 が所定の位置に取り付けられている

M500 の正面と側面図です。

M540 正面図

M540 側面図

A M500 ロックタブ

B M540 患者モニター

C M500

D 回転マウント（オプション）とマウントクランプ

M540 をドッキングするには

1 M540 と M500 のカーブ部分を合わせます。

2 M540 (B) を M500 (C) の所定の位置に「カチッ」と

音がするまで押し込みます。

3 M500 のロックタブ (A) を前面側に押し、ロック位置

まで移動して M540 を所定の位置に固定します。

M540 を完全に固定する方法は、66 ページの「M540 のロック /ロック解除」を参照して下さい。

M540 のドッキングを解除するには

1 M500 のロックタブ (A) を背面側に押します。ロッ

クタブが動かない場合は、完全に固定されています。

ロックタブのロックを解除する方法については、

66 ページを参照して下さい。

2 M540 をしっかりと支えて、M500 のリリースボタン

のいずれかを押します。

3 M540 (B) を M500 (C) から取り外します。

300

305

B

C

A

B

A

CD

306

B C

準備


M540 のロック /ロック解除

M540 を M500 に完全に固定して、ドッキングを解除で

きないようにすることができます。

M540 を所定の位置にロックするには

1 M500 のロックタブ (D) を前面側に押します。これ

により、M540 のドッキングは解除されなくなりま

す。ロックタブを元の方向に押すと、M540 のドッ

キングを解除できます。

2 2 mm の六角レンチ (A) をロックタブの中央の穴 (B)に差し込んで、ロック位置まで右に回すと、ロッ

クタブが固定されます。六角レンチをもう一度使用

してロックを解除しない限り、M540 を取り外すこと

はできません。

A 六角レンチ (2 mm)

B M540 のロック /ロック解除用のロックタブの中央

の穴

C M540 のドッキングを解除するリリースボタン

D ロックタブ

M540 のロックを解除するには

1 2 mm の六角レンチ (A) をロックタブの中央の穴 (B)に差し込んで、ロック解除位置まで左に回します。

2 ロックタブ (D) を元の方向に押すと M500 のリリー

スボタン (C) のロックが解除され、M540 のドッキ

ングを解除できます。

307

M500 の上面図

A

CC

B

D


準備

システムケーブルの接続

システムケーブルの接続は、次の主な 2 つの手順に分か

れています。

– システムケーブルを PS250/P2500 とCockpitに接続

する。

– システムケーブルを PS250/P2500 と M500 に接続

する。

システムケーブルを PS250/P2500 とCockpitに接続する

1 システムケーブルの一方の端をCockpitの背面のシ

ステムコネクターに接続します（「Infinity Acute CareSystem – Medical Cockpit 取扱説明書」を参照して下

さい）。

2 システムケーブルのもう一方の端を PS250/P2500の 2 つのシステムコネクター (A) のいずれかに接続

します。00

435

7

A

PS250 の底面図

A

P2500 の底面図

準備


システムケーブルを PS250/P2500 とM500に接続する

1 システムケーブルの一方の端 (B) を M500 のシステ

ムコネクター (A) に接続します。

2 システムケーブルのもう一方の端を PS250/P2500の 2 つのシステムコネクター (A) のいずれかに接続

します。

306

M500 の側面図

B


準備

Infinity MCable – Masimo SET/Masimo Rainbow SET/Nellcor OxiMax MCableの

接続

次の図は M540 への Masimo/MCable の接続方法です。

Nellcor OxiMax MCable も同じ方法で接続します。

A M540

B M540 の側面にロックする MCable マウントアダプ

タータブ

C MCable マウント

D MCable

E 青の SpO2 コネクター

F MCable 取り付けアダプターをロックするためのへ

こみ

MCable マウントアダプターを接続するには

以下の手順に従って、MCable を M540 に接続します。

1 MCable (C) マウントのケーブルが、M540 のコネク

ターの方を向いていることを確認します。

2 取り付けアダプターのタブ (B) を M540 のへこみに

合わせ、取り付けアダプターが所定の位置にカチッ

と音がするまで押し込みます。

3 MCable (D) を M540 の青の SpO2 コネクターに接続

します。

477

側面図（コネクター）

底面図

A

B

B

D

E

DB

C

A

F F

準備


MCable マウントアダプターを取り外すには

1 マイナスドライバー（または同等の器具）を、M ケー

ブルマウントアダプターをロックするくぼみ (F) の間に挿入します。

2 ゆっくり持ち上げてアダプターを外します。


使用開始

使用開始

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

IACS のオン /オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

患者の一般情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

患者の入床処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

「HISを取得」を用いた患者の入床処理 . . . . . . . . . . 74

患者の退床処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

患者カテゴリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

患者カテゴリーの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

使用開始


概要

この章では、IACS で患者のモニタリングを開始するため

に必要な手順を説明します。

この章では特に次の操作方法を説明します。

– IACS のオン /オフ

– Cockpitでの患者の入床 /退床処理

– 患者カテゴリーの変更

IACS のオン /オフ

IACS で患者のモニタリングを行うには、Cockpitと M540の電源をオンにしておく必要があります。以下の手順で

は、M540 が M500 にドッキングされていることを前提

とします（詳細については65 ページの「M540 のドッキ

ング /ドッキング解除」を参照）。

Cockpitをオンにするには

Cockpitのオン /オフキー (B) を押します。

オン /オフキーの両側にある 2 つの LED (A) が緑に

点灯します。Cockpitの電源投入音が鳴り、セルフテ

ストが実行されます。しばらくすると Dräger の起動

画面が表示され、次にCockpitのメイン画面が表示さ

れます。

M540 の電源をオンにするには

M540 のオン /オフキー (C) を押します。

M540 で高い音が 1 回、電源投入音が 2 回鳴り、セ

ルフテストが実行されて [新規患者 ] メッセージが表

示されます。以前の患者データを削除する場合は [退床 ] を選択し、患者のモニタリングを継続して以前の

データセットに新しいデータを追加するには [キャ

ンセル ] を選択します。メインスクリーンが表示さ

れます。

聴覚アラームは 2 分間停止されます。

003A AB

300

C


使用開始

Cockpitをオフにするには

1 Cockpitの左下隅にあるオン /オフキーを押し

ます。

2 ダイアログウィンドウの [シャットダウン] ボタンを

選択します。

M540 の電源をオフにするには

1 オン /オフキーを押したままにすると、パワー

オフダイアログウィンドウが表示されます。

2 ダイアログウィンドウの [シャットダウン] ボタンを

選択します。

患者の一般情報の表示

次の図は、以下の機能を実行するためのCockpitの一般情

報ページです。

– 患者を手動で入床処理する（74 ページを参照）

– HISを取得機能を使用して、ネットワーク経由で患者

を入床処理する（75 ページを参照）

– 患者を退床処理する（75 ページを参照）

– 患者カテゴリーを変更する（77 ページを参照）

A [一般情報 ] タブ

B [患者名 ] キーボード記号

C [患者 ID] キーボード記号

D [医師名 ] キーボード記号

E [HISを取得 ] ボタン

F 患者のカテゴリーボタン（[Adult]、[小児 ]、[新生児 ]）

G [生年月日 ] フィールド

H [入床日 ] フィールド

I [性別 ] フィールド

J [体重 ] テンキー記号

K [身長 ] テンキー記号

一般情報ページに入力したすべての一般情報データは、

ネットワークで使用できます。Cockpitをオフにしても、

一般情報データは削除されません。一般情報データを削

除するには、患者を退床処理します。

015

A

E

G G GH H H

II I

KJ

F F F

BCD

使用開始


患者の入床処理

Cockpitで一般情報ページに一般情報データを入力する

ことにより、患者を手動で入床処理できます。

また、HL7/ADT インターフェイスからネットワーク経由

で患者データを読み込んで、患者を入床処理することも

できます（74 ページの「「HISを取得」を用いた患者の入

床処理」を参照）。この場合、M540 をドッキングし、IACSが Infinity ネットワークに接続され、Infinity Gateway Suite(Gateway) が導入されている必要があります。Gateway はネットワークおよび HL7/ADT サーバーとの通信を行い

ます。

患者を入床処理すると、選択した患者カテゴリーのプロ

フィールとして設定済みの患者設定が割り当てられま

す。プロフィールを使用することで、時間のかかる設定

作業を繰り返す必要がなくなります。

患者を手動で入床処理するには

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、一般情報

ページ（73 ページを参照）の図に対応しています。

Cockpitのヘッダーバーの一番左のフィールドにタッ

チして、一般情報ページを表示します。

または

1 メインメニューバーの [スタート / スタンバイ ] を選

択します。

2 [一般情報 ] タブを選択します（選択されていない場

合）。

3 患者名を入力します。[患者名 ] フィールドの横にあ

る記号 (B) を使用して画面キーボードを有効にし、25文字までの英数字で患者名を入力して下さい。

4 患者 ID を入力します。[患者 ID] フィールドの横にあ

る記号 (C) を使用して画面キーボードを有効にし、

13 文字までの英数字で ID 番号を入力して下さい。

5 医師名を入力します。[医師名 ] フィールドの横にある

記号 (D) を使用して画面キーボードを有効にし、13文字までの英数字で医師の名前を入力して下さい。

6 適切な患者カテゴリー (F) を、Adult、小児、新生児の

中から選択します。

7 生年月日 (G) を、日、月、年の順で入力します。

8 入床日 (H) を、日、月、年の順で入力します。

9 性別 (I) を、不明、男性、女性の中から選択します。

10 患者の体重を入力します。キーボード記号 (J) を使用

して画面テンキーを有効にし、患者の体重を入力して

下さい（体重の範囲については、76 ページを参照）。

11 患者の身長を入力します。キーボード記号 (K) を使用

して画面テンキーを有効にし、患者の身長を入力して

下さい（身長の範囲については、76 ページを参照）。

「HISを取得」を用いた患者の入床処理

一般情報ページのデータを自動的に入力するには、ネッ

トワークから患者の一般情報データを取得します。この

ネットワークデータの転送を行うには、事前に施設での

入床、退床、転床 (ADT) システムへのインターフェイス

を備えた Infinity Gateway を導入する必要があります。病

院情報システム (HIS) では、患者 ID を使用してデータ

ベース内の患者の一般情報データを検索します。

警告

同じ治療領域のモニターはどれも同一のものに見えま

すが、異なるプロフィールが割り当てられている場合

は初期設定のアラーム設定が異なります。患者の入床

処理を行った後は、必ずアラーム設定が患者に適して

いることを確認して下さい。


使用開始

「HISを取得」機能を用いて患者を入床処理するには

ヘッダーバーの一番左のフィールドにタッチし

て、一般情報ページを直接表示します。

または


択します。


合）。

3 患者 ID を入力します。[患者 ID] フィールドの横にあ

る記号 (C) を使用して画面キーボードを有効にし、

13 文字までの英数字で ID 番号を入力して下さい。

4 一般情報ページ（73 ページを参照）の [HISを取得 ]ボタン (E) を選択します。HIS が使用できない、また

はCockpitが接続されていない場合、[HISを取得 ] ボタンは灰色で表示され選択できません。

患者の退床処理

Cockpitまたは M540 から患者を退床処理することがで

きます。どちらか一方の機器で患者の退床処理を行うと、

他方の機器でも退床処理が行われます。M540 から患者

を退床処理する方法の詳細については、「Infinity AcuteCare System – Infinity M540取扱説明書」を参照して下

さい。

患者を退床処理すると、Cockpit では次の動作が発生し

ます。

– 画面から患者の一般情報データがすべて消去され

ます

– トレンドデータとイベントデータがすべて削除さ

れます

– 実行中の記録はすべてキャンセルされます

– 既定の患者設定を含むプロフィールが復元されます

– 「モニタリングを開始するにはスクリーンにタッチ

してください」というメッセージが表示されます。

退床処理するには

1 Cockpitのヘッダーバーの一番左のフィールドを選

択して、一般情報ページを表示します。

2 [スタート ] タブを選択します（選択されていない場

合）。

または


択します。


合）。

3 [スタート ] ボタンを選択します。ポップアップウィ

ンドウに「注意：「退床」を選択すると患者データが

削除されます」というメッセージが表示されます。

4 ポップアップウィンドウの [退床 ] ボタンを選択し

ます。

患者の退床処理に時間がかかる場合は、画面に「お

待ちください ...」というメッセージが表示されます。

患者の退床処理が完了すると、画面の中央に「モニ

タリングを開始するにはスクリーンにタッチしてく

ださい」というメッセージが表示されます。アラー

ム履歴ページに「患者が転送されました」というメッ

セージが表示されます。

使用開始


患者カテゴリー

各患者カテゴリーには関連する個別のプロフィールがあ

ります。プロフィールは、出荷時または施設で事前設定

された一連の患者設定です（詳細については、60 ページ

の「プロフィール」を参照）。

Cockpit では次の患者カテゴリーがサポートされてい

ます。

Cockpit で選択された患者カテゴリーと異なるカテゴ

リー設定の M540 をドッキングした場合、次の動作が発

生します。

– Cockpitの患者カテゴリーが M540 の設定に合わせて

変更されます。

– 患者カテゴリーの調整中は、M540 で患者のモニタリ

ングを継続します。

– プロフィールが新しい患者カテゴリーの初期設定の

プロフィールに変わり、「お待ちください ...」という

メッセージが表示されます。

– Cockpitが新しい患者カテゴリーに切り替わるとすぐ

に、患者をモニタリングしていた M540 からCockpitに患者データが自動的に転送されます。

患者カテゴリーの選択

患者プロフィールの選択機能が有効な場合（330 ページ

を参照）、患者カテゴリーを変更して、スタートページに

ある定義済みプロフィールのリストからプロフィールを

選択できます。この機能が無効の場合は、一般情報ペー

ジでは患者カテゴリーのみを変更できます。

患者カテゴリーを変更すると、新しい患者カテゴリーの

ラベルと記号がヘッダーバーの一番左のフィールドに

表示されます（45 ページを参照）。身長と体重の値は、患

者カテゴリーを変更すると表示されなくなります。

患者カテゴリーを変更しても、患者名、担当医師、患者

ID、生年月日、入床日、身長、体重の設定は変更されま

せん。

患者カテゴリー一般的な年齢の範囲重量身長

成人 12 ～ 140 歳 0.1 ～ 350.0 kg (0.1 ～ 772.0 lbs) 10 ～ 250 cm (5 ～ 100 in)

小児 0 ～ 16 歳 0.1 ～ 350.0 kg (0.1 ～ 772.0 lbs) 10 ～ 250 cm (5 ～ 100 in)

新生児 0 ～ 2 歳 0.1 ～ 10,000 g (0.1 oz ～ 351 oz) 10 ～ 250 cm (5 ～ 100 in)


使用開始

患者カテゴリーをスタートページから変更するには

以下の手順は、患者プロフィールの選択機能が有効の場

合にのみ実行できます（330 ページを参照）。

1 ヘッダーバーの一番左のフィールドを選択して、一

般情報ページを直接表示します。

または


択します。


合）。

3 [患者のカテゴリー ] オプションの横にある、適切な

患者カテゴリーボタン（[Adult]、[小児 ]、[新生児 ]）を選択します。

4 ロータリーノブを押して設定を確定します。

5 [プロフィール ] オプションの横の下矢印を使用して、

プロフィールを選択します。

Cockpit は、新しい患者カテゴリーと選択されたプロ

フィールに切り替わります。

患者カテゴリーを一般情報ページから変更するには

1 ヘッダーバーの一番左のフィールドを選択して、一

般情報ページを直接表示します。

または


択します。


合）。

3 [患者のカテゴリー ] オプションの横にある、適切な

患者カテゴリーボタン（[Adult]、[小児 ]、[新生児 ]）を選択します。


Cockpitは、新しい患者カテゴリーと新しい患者カテゴ

リー用の初期設定のプロフィールに切り替わります。


アラーム

アラーム

アラームの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

アラームの優先度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

高優先度のアラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81中優先度のアラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81低優先度のアラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

アラーム処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

ラッチ型アラームと非ラッチ型アラームの動作 . . . 82複数のアラームの発生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

アラーム確認の有効化と無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . 83

視覚アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

アラームバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

聴覚アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

アラーム音の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

視覚アラームと聴覚アラームのテスト . . . . . . . . . . 87

現在のアラームメッセージの表示 . . . . . . . . . . . . . 88

特殊なアラーム動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ASY/VF アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88SpO2 低下アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89NIBP/SpO2 インターロックアラーム . . . . . . . . . . . 89プライバシーモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89スタンバイモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89CBP モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89OR アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90フランス規格 NFC モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

アラームの事前消音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

聴覚アラームの一時停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

聴覚アラームの有効化と無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . 92

アラームモニタリングの一時停止 . . . . . . . . . . . . . 92

アラームモニタリングの有効化と無効化 . . . . . . . 93

アラーム設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

アラームの有効化と無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94アラーム設定の上限 /下限値の設定 . . . . . . . . . . . . . 95アーカイブ機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

個々のパラメーターのアラーム設定の構成 . . . . . . . 96

単一パラメーターのアラーム設定の変更 . . . . . . . . . 97

複数パラメーターのアラーム設定の構成 . . . . . . . . . 98

アラームの一般設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

不整脈アラーム設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

ARRアラーム設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

ST のアラーム設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

ST アラーム設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

すべてのアラーム設定の自動設定 . . . . . . . . . . . . . . 104

アラーム履歴と保存されたイベント . . . . . . . . . . . . 105

アラーム履歴の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

単一イベントのスナップショットの表示 . . . . . . . . . 107

アラームのリモート操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

アラームグループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Infinity MCable – Nurse Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

外部デバイス接続外れアラーム . . . . . . . . . . . . . . . . 109

[タイマー ] ボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

アラームの範囲と初期設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

不整脈の範囲と初期設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

アラーム


アラームの概要

Cockpitと M540 は聴覚アラームと視覚アラームを生成

します。これらのアラームは、設定範囲の超過、不整脈

信号、およびネットワークの問題に関するアラーム発生

状況を警告します。

個々のアラームには、高（生命の危険あり）、中（重要）、

低（通知）のいずれかの優先度が設定され、アラームの優

先度によりアラームの聴覚情報と視覚情報が異なります。

聴覚アラームと視覚アラームに加え、Cockpitのヘッダー

バーと M540 のアラームメッセージフィールドにア

ラームメッセージが表示されます。ただし、NIBP やSpO2 などの一部のパラメーターでは、アラームメッ

セージはCockpitのパラメーターボックスに表示されま

す。すべてのアラーム状態と関連するアラームメッセー

ジについては、361 ページ以降の「問題の解決」の章を


アラームメッセージの色は、関連するアラーム状態の優

先度に対応しています（81 ページの「アラームの優先度」

を参照）。

患者のアラームを設定して、アラームを自動的に記録し

たり、アラーム履歴に保存して後で確認することができ

ます。また、生理学的アラームによりナースコールシス

テムなどの外部アラーム機器を起動することもできま

す。CBP モードなどの特殊なモニタリングモード

（88 ページを参照）では、通常のアラーム動作が変更さ

れます。

Cockpitや M540 を Infinity ネットワークに接続している

場合、Infinity ネットワークに接続された別のモニターで

発生するアラーム状態を記録するよう設定できます。

M540 のアラーム機能の詳細については、「Infinity AcuteCare System – Infinity M540 取扱説明書」を参照して下

さい。


アラーム

アラームの優先度

個々のアラームには、高（生命の危険あり）、中（重要）、

低（通知）のいずれかの優先度にわけて設定され、視覚

アラームと聴覚アラームによりアラームの優先度が示さ

れます。アラームの優先度によるアラームの記録方法の

違いについては、84 ページの「視覚アラーム」及び

86 ページの「聴覚アラーム」を参照して下さい。

高優先度のアラーム

すべての高優先度のアラームは、生命の危険があり迅速

な対応を必要とする状況を警告しています。

高優先度のアラーム状態の一例に心停止があります。

中優先度のアラーム

中優先度のアラームの大部分は、早急な対応を必要とす

るが生命の危険はない状態の通知です。

中優先度のアラーム状態の一例に呼吸回数のリミット超

過があります。

低優先度のアラーム

すべての低優先度のアラームは、患者をモニターするシ

ステムの機能を妨げる可能性のある技術的な問題に関す

る警告です。

低優先度のアラーム状態の一例に ECG 波形のアーチ

ファクトがあります。

アラーム処理

M540 を M500 にドッキングしている場合（65 ページを

参照）、すべての視覚アラームと聴覚アラームが Cockpitに自動的に転送されます。初期設定では、Cockpit でのみ

聴覚アラームが鳴り、M540 では鳴りません。ドッキン

グした状態で M540 でもアラーム音を鳴らす場合は、

M540 のアラーム音量を手動で調整して下さい（「InfinityAcute Care System – Infinity M540 取扱説明書」を参照）。

モニターで発生したパラメーターに対して、Cockpitはア

ラームグループに基づいて聴覚アラームと視覚アラー

ムを生成します（108 ページを参照）。また、CockpitはInfinity ネットワークに影響を及ぼす技術的アラームも通

知します。

M540 と M500 のドッキングを解除すると（65 ページを

参照）、Cockpitでのすべてのアラームモニタリングは停

止されますが、M540 でのモニタリングは続行されます。

注記

アラームモニタリングは、心拍出量 (C.O.)、注入液温

度 (Tinj)、肺動脈楔入圧 (PWP)、ペーシングビート (%paced)、Masimo SET MCable の還流指標 (PI)と SpOC™、および機器接続オプションを使用する

Cockpitに表示されるすべてのパラメーターには使用で

きません。

アラーム


ラッチ型アラームと非ラッチ型アラームの動作

アラームの発生状況が収束した場合、関連する聴覚ア

ラームと視覚アラームは次の 2 つのいずれかの動作を行

います。

– アラームは、アラームの発生状況が収束すると自動

的に停止します。この種のアラームは非ラッチア

ラームと呼ばれます。

– アラームは、アラームの発生状況が収束しても、ユー

ザーがアラームを確認するまで持続します。この種

のアラームはラッチアラームと呼ばれます。

通常、高優先度のアラームはラッチアラームで、低優先

度のアラームは非ラッチです。このアラーム動作の例外

については 88 ページを参照して下さい。

ラッチ型アラーム状態では、アラームの優先度により、

アラーム状態が収束した後のアラーム信号の動作が決ま

ります。

– 高優先度のラッチ型アラーム状態は、通常の聴覚ア

ラーム信号と視覚アラーム信号で通知されます

（86 ページと 84 ページを参照）。

– 中優先度のラッチアラームは、ヘッダーバーにステー

タスメッセージが表示されます。アラームヘッダー

は点滅せず、聴覚アラームは鳴りません。

ラッチ型アラームを確認するには

次の 2 つのキーのいずれかを押します。

– Cockpitのフロントパネルにある黄色のキー

– M540 のフロントパネルにある黄色のキー

または

– [全アラームOFF] または [全アラーム一時停止 ] ボタンを選択します（ボタンの名前と機能はCockpitの設定に応じて異なります。320 ページを参照）。ボタ

ンを表示するには、メインメニューバーの [アラー

ム設定 ] ボタンの横にあるクイックアクセス記号を

押します。

ラッチアラームが解除され、聴覚アラームと視覚アラー

ムが消えます。

複数のアラームの発生

複数のアラームが発生した場合、Cockpitと M540 はも

新しく検出された高優先度のアラームを通知します。複

数のアラームが同時に発生した場合は、すべてのアラー

ムパラメーターのパラメーターボックスが点滅します。

も優先度の高いアラームに基づいて聴覚アラームが生

成され、アラームバーとパラメーターボックスの表示、

およびヘッダーバーに表示されるアラームメッセージ

が決まります。アラームが 3 つ以上同時に発生した場合

は、対応するメッセージがヘッダーバーに表示され、同

時に [その他 ...] ボタンが表示されます。このボタンを使

用するとその他のメッセージを表示できます（45 ページ

を参照）。


アラーム

アラーム確認の有効化と無効化

アラーム確認機能を有効にすると（311 ページを参照）、

アラームの発生状況が一定期間持続した場合にのみ、聴

覚アラームと視覚アラームが発生します。この機能によ

り不要なアラームの発生が抑制されます。

アラーム確認機能が有効な場合、パラメーターがアラー

ム設定を超えたことを検出してから警告するまでの時間

は、検出時間にアラーム確認の設定遅延時間を加算した

ものとなります。HR の場合、遅延期間を加算すると、

AAMI EC13 および IEC 60601-2-27 で認められた大時

間の 10 秒を超える可能性があります。

次の表は、アラーム確認時間を設定できるパラメーター

のリストです。この表に記載されていないパラメーター

には確認時間を設定できず、聴覚アラームと視覚アラー

ムが瞬時に発生します。

パラメーターアラームリミット設定の上限アラームリミット設定の下限

ECG/心拍数 (HR) 6 秒 6 秒

脈拍数 (PLS) 6 秒 10 秒

ST セグメント解析 (ST) 15 秒～ 60 秒（選択可） 1)

60 秒

呼吸数 (RRi) 14 秒 14 秒

呼吸数 (RRc) 8 秒 10 秒

パルスオキシメーター (SpO2) 2) 6 秒 10 秒

観血血圧 (IBP) 10 秒 4 秒

総ヘモグロビン (SpHb および SpHbv) 6 秒 10 秒

一酸化炭素ヘモグロビン飽和度 (SpCO) 6 秒 10 秒

患者量係数 (PVI) 6 秒 10 秒

メトヘモグロビン飽和度 (SpMet) 6 秒 10 秒

注記1) ST ダイアログウィンドウで ST アラーム設定の確認時間を選択して下さい（103 ページの「ST アラーム設定

の構成」を参照）。

2) Nellcor OxiMax SpO2 では、SatSeconds アラームの時間がこのアラーム確認設定より優先されます（224 ペー

ジの「SatSeconds アラーム」を参照）。

アラーム


視覚アラーム

アラームの優先度ごとに、アラーム表示は異なります。

M540 を M500 にドッキングしている場合、Cockpitでの

み聴覚アラームが鳴りますが、視覚アラームは、Cockpitと M540 の両方に表示されます。

アラームが発生しているパラメーターが現在の画面表示

に含まれていない場合や、アラームバーが無効の場合、

ヘッダーバーのアラームメッセージのみが視覚アラー

ムとして表示されます。

アラームの優先度パラメーターボックスヘッダーバーのアラームメッセージフィールド 1)

アラームバー（有効の場合、321 ペー

ジを参照）

高（生命の危険あり）

（例 : 心停止、心室細動）赤色の背景の点滅赤色の背景赤色の点滅

中（重要）

（例 : アラーム設定範囲の超過）

黄色の背景の点滅黄色の背景黄色の点滅

低（通知）

（例 : リード外れ）青緑色の背景（点滅なし）青緑色の背景アラーム表示なし

注記1) Cockpitのアラームメッセージは 1 メートル（3.3 フィート）から 2 メートル（6.6 フィート）離れた場所から

判読できます。M540 のアラームメッセージは操作範囲での判読を想定しています。


アラーム

Cockpitの表示アラームインジケーター

A アラームメッセージフィールド（青色のヘッダー

バー内）

B アラームパラメーターボックス

C アラームバー

M540 の表示アラームインジケーター

アラームバー

Cockpit と M540 のアラームバーは、高優先度と中優先

度のアラームの発生状況をアラーム表示で通知します


ただし、次の場合アラームバーは機能しません。

– 低優先度のアラームのみが発生している場合

– アラームバーが無効の場合（321 ページを参照）

– CBP モードやプライバシーモードが有効の場合


– アラームモニタリングが無効の場合（93 ページを

参照）

016

B CA

309

B

A

C

アラーム


聴覚アラーム

アラームが発生した場合、Cockpitは視覚アラームに加え

て、アラームの優先度ごとに異なる聴覚アラームを発生し

ます（83 ページを参照）。聴覚アラームの特性は、指定し

たアラーム音の種類によって異なります。利用できるア

ラーム音の種類は、 Infinity、IEC 高速、IEC 低速です。

聴覚アラームが一時停止されている場合、アラームバー

とパラメーターボックスは点滅を停止し、対応するア

ラームの色で点灯したままになります。

複数のアラームが同時に発生した場合は、優先度のも高

いアラーム発生状況に対しての聴覚アラームが鳴ります。

注記

通常、Cockpitでのみアラーム音が鳴り、M540 では鳴

りません。このため、M540 をドッキングしている場合

は、アラーム音の信号はすべて M540 からCockpitへ自

動的に転送されます。両方の機器でアラームを鳴らす場

合は、M540 のアラーム音量を手動で調整して下さい。

アラームの優先度 IEC 高速 IEC 低速 Infinity

高次の音のパターンが 4.5 秒ご

とに繰り返されます。

4 回のビープ音 > 1 回の高い

ビープ音 > 小休止 > 4 回の

ビープ音 > 1 回の高いビープ

音

次の音のパターンが 8 秒ごとに

繰り返されます。

4 回のビープ音 > 1 回の高い

ビープ音 > 小休止 > 4 回のビー

プ音 > 1 回の高いビープ音

2 種類の音のパターンが連続

中次の音のパターンが 7 秒ごと

に繰り返されます。

2 回のビープ音 > 1 回の低い

ビープ音

次の音のパターンが 15 秒ごと

に繰り返されます。

2 回のビープ音 > 1 回の低い

ビープ音

2 回のアラーム音 > 小休止

低 2 回のビープ音を 16 秒ごと

に繰り返し

2 回のビープ音（繰り返しなし）低いアラーム音を 30 秒ごと

に繰り返し

注記

聴覚アラーム信号の小音圧範囲は 45 db(A) です。フ

ル音量でのアラーム信号の圧力範囲は > 70 dB(A) です。


アラーム

アラーム音の調整

アラーム音の音量は調整できます。周囲の音がも大き

くなる時間帯でも聞こえるようにアラームの音量を設定

して下さい。

アラーム音を無効にできるのは、患者が Infinity ネット

ワークに接続されているか、Cockpitが OR モードの場合

のみです。アラーム音が無効の場合、Cockpitのヘッダー

バーに「オーディオアラーム OFF」というメッセージが

表示されます。Cockpitが ICS から切断されると、アラー

ム音量の [OFF] の設定は使用できなくなり、設定は自動

的に 100 % になります。Cockpitが ICS との接続を回復

すると、以前の音量設定に戻ります。

アラームの音量を調整するには

1 メインメニューバーの [アラーム設定 ] ボタンを選

択します。

2 [設定 ] タブを選択します。

3 [アラーム音量 ] ボタンの横の希望する設定を選択し

ます。選択できる設定は、

– OFF（患者が Infinity ネットワークに接続されて

いるか、Cockpitが OR モードの場合）

– 10 ～ 100 %（10 % 単位）

視覚アラームと聴覚アラームのテスト

M540 とCockpitのアラームバーとスピーカーは、起動

時に自動的にテストされます。アラームの発生状況を作

り出して、視覚アラームと聴覚アラームをテストするこ

ともできます（たとえば、HR のアラーム設定の上限を

引き下げます）。テストを終了した後、アラーム設定を以

前の設定に戻してください（94 ページの「アラーム設定

の構成」を参照）。

注記

コード設定ページでアラーム音量オフ機能を有効にし

ている場合（324 ページを参照）、メインメニューバーの [コード ] ボタンを選択すると、アラーム音量は

小設定まで自動的に下がります。

アラーム


現在のアラームメッセージの表示

Cockpitは、高、中、低のアラームの優先度に基づいて各

アラームを特定します（81 ページを参照）。視覚アラー

ムと聴覚アラームに加え、ヘッダーバーにも各アラーム

のアラームメッセージが表示されます。ヘッダーバーに

は同時に 2 つのメッセージを表示できます。患者に関す

るアラームが 3 つ以上同時に発生した場合、アラーム

メッセージフィールドの左側に [その他 ...] ボタンが表

示されます（45 ページを参照）。このボタンを選択する

と、現在のアラームページが表示され、現在発生してい

るすべてのアラームが表示されます。

各アラームについては、次の情報を確認できます。

– アラーム発生からの時間（継続時間）。

– アラームのアラーム優先度（「!」は低優先度、「!!」は

中優先度、「!!!」は高優先度）。

– アラームメッセージ（原因と対処方法の詳細につい

ては「361 ページの「問題の解決」」の章を参照）。

現在のアラームページを表示するには

ヘッダーバーのアラームメッセージフィールドの

左側にある [その他 ...] ボタンを選択します（患者に

関するアラームが 3 つ以上の場合にのみ表示され

ます）。

または


択します。

2 [現在のアラーム ] タブを選択します。

特殊なアラーム動作

次のいずれかの機能を有効にすると、通常のアラーム警

告動作が変更されます。

– ASY/VF アラーム機能

– SpO2 低下アラーム

– NIBP/SpO2 インターロック機能

– プライバシー、スタンバイ、CBP、および OR モード

– フランス規格 NFC モード

ASY/VF アラーム

心室細動 (VF) と心停止 (ASY) のアラーム動作を制御で

きます。HR アラームや ARR モニタリングが無効の場合

でも VF アラームと ASY アラームが常に通知されるよう

にするには、一般設定ページ（320 ページを参照）で、

[ASY/VF アラーム ] オプションを [常にON] に設定しま

す。[HR アラームに従う ] を選択すると、HR アラームか

ARR モニタリングのいずれかが有効の場合にのみ、心停

止と心室細動のアラーム状態が通知されます。この機能

を有効または無効にするには、320 ページを参照。

[HR アラームに従う ] を選択して HR と ARR のアラーム

モニタリングを無効にすると、「 HR, ASY, VF OFF」というメッセージが表示されます。


アラーム

SpO2 低下アラーム

新生児モードでは、SpO2 の値が SpO2 アラーム設定の下

限を 10 % 以上下回った場合、アラームの優先度が高優

先度に引き上げられます。新生児モードが有効な場合、

この機能は自動的に有効になります。この機能は有効に

も無効にもできます（224 ページを参照）。Infinity MCable– Nellcor OxiMax を使用しているときは、SatSecondsアラーム機能を OFF に設定している場合にのみ、この

機能を使用できます（224 ページを参照）。

NIBP/SpO2 インターロックアラーム

NIBP の測定中に SpO2 の不要なアラームを発生させな

いようにするには、一般設定ページ（320 ページを参照）

で [NIBP/SpO2 インターロック ] 機能を有効にします。この

機能を有効にすると、NIBP 測定中はすべての SpO2 アラームが無効になります。この機能を有効または無効に

するには、321 ページを参照。

プライバシーモード

プライバシーモードが有効の場合、Cockpitで次の動作

が発生します。

– Cockpitと M540 からすべての患者データが消去さ

れますが、ICS で継続して表示されます（Infinity CentralStation）。

– Cockpitおよび M540 にアラームメッセージ「プライ

バシースクリーンをタッチしてモニタリングを再

開」が表示されます。

– アラームバーが無効になります。

– ICS でのみ聴覚アラームが生成されます。

– Cockpitのメインメニューバーでは [基本画面 ] ボタ

ンのみが有効で、その他のボタンはすべて無効にな

ります。

プライバシーモードを有効にできるのは、患者が ICS で入床処理されている場合に限ります。この機能を有効ま

たは無効にするには、62 ページを参照して下さい。

スタンバイモード

スタンバイモードが有効の場合、Cockpitで次の動作が

発生します。

– すべての患者データが画面から消去されます。

– すべてのモニタリング（聴覚アラームと視覚アラー

ムを含む）が停止します。

– 現在発生しているアラームはユーザーによって確認

済みと見なされます。

– ICS、Cockpit、および M540 にメッセージ「スク

リーンをタッチしてモニタリングを再開」が表示さ

れます。

– Cockpitのメインメニューバーでは [基本画面 ] ボタ

ンのみが有効で、その他のボタンはすべて無効にな

ります。

– すべての記録がキャンセルされます。

この機能を有効または無効にするには、62 ページを参照。

CBP モード

CBP モードが有効の場合、Cockpitで次の動作が発生し

ます。

– すべてのアラームモニタリング（不整脈のアラーム

を含む）とアラームバーが無効になります。

– メッセージ「全アラームOFF: バイパス」が画面の右

上に表示されます。

– Cockpitの黄色の固定キーを押してもアラームは一時

停止しません。

– CBP モードを有効または無効にすると必ずアラーム

履歴が記録されます。

この機能を有効または無効にするには、321 ページを参

照。CBP モードは、フランス規格 NFC モードが有効の

場合には使用できません。

アラーム


OR アラーム

OR アラームが有効の場合、アラームの発生状況が収束

すると、中優先度と高優先度のアラームメッセージが消

えます。

この機能を有効または無効にするには、321 ページを

参照。

フランス規格 NFC モード

このモードが有効の場合、Cockpitで次の動作が発生し

ます。

– HR アラームは無効にできません。

– アラームの停止期間が 3 分を超えることはできま

せん。

– フランス規格 NFC モードが有効な場合、CBP モー

ドは有効にできません。フランス規格 NFC モードを

有効にする前に CBP モードが有効だった場合、CBPモードは無効になります。

この機能を有効または無効にするには、330 ページを

参照。

アラームの事前消音

この機能により、その後鳴り続ける可能性のある聴覚ア

ラームに邪魔されずに、処置に集中することができます。

アラームを事前消音した場合、Cockpitで次の動作が発生

します。

– アラーム表示は通常どおり通知されます（83 ページ

を参照）。

– ヘッダーバーの右端のフィールドに、アラームメッ

セージ「オーディオ一時停止 %0」が表示され、カ

ウントダウンタイマー（%0）と記号が表示さ

れます。

アラームを事前消音するには

Cockpitの黄色のキーを押します。もう一度

キーを押すと、事前消音がキャンセルされます。


アラーム

聴覚アラームの一時停止

聴覚アラームは 2 分間停止（消音）できます。聴覚アラー

ムを一時停止すると、次の動作が発生します。

– パラメーターボックスとアラームバーは点滅を停

止し、アラーム優先度に応じたアラームの色で点灯

します（83 ページを参照）。

– すべての聴覚アラームは大 2 分間停止されます。ア

ラームの一時停止中に同じアラーム状態が発生した

場合、聴覚アラームや視覚アラームは発生しません。

– アラームメッセージの表示はヘッダーバーに残り

ます。

– ヘッダーバーの右端のフィールドに「オーディオ一時停止 %0」というメッセージが表示され、カウン

トダウンタイマーと記号が表示されます。

アラーム一時停止期間を過ぎても患者の状態に変化がな

い場合、聴覚アラームが再発生します。アラーム音の一

時停止期間中に別のアラームが発生した場合、Cockpitで次の動作が発生します。

– 以前のアラームより優先度の高い別のアラームが発

生した場合は、視覚アラームに加え、複数の異なる

音色で構成された音のパターンが 1 回鳴ります。一

時停止中のアラームと同等以下の優先度のアラーム

が発生した場合、視覚アラームや聴覚アラームは発

生しません。

– 新しいアラームパラメーターのパラメーターボッ

クスは点滅しますが、一時停止中の以前のアラーム

は点灯のままです。

– 優先度のも高いアラームを通知するアラームメッ

セージが、ヘッダーバーのアラームメッセージ

フィールドに交互に表示されます（45 ページを参

照）。交互に表示されるアラームメッセージには一時

停止中のアラームのメッセージも含まれます。

聴覚アラームを一時停止するには

Cockpitの黄色のキーを押します。

または

M540の黄色のキーを押します。

停止中の聴覚アラームを再開するには、同じキーをもう

一度押します。

注記

患者が ICS で入床処理されている場合、Cockpitでア

ラーム音を一時停止すると、そのアラームは自動的に ICS で一時停止されます。

アラーム音の一時停止期間中に別のアラームが発生し

た場合、ICSで次の動作が発生します。

– 聴覚アラームは新しいアラームに応じて鳴ります。

– 新しいアラームのパラメーターボックスが、アラー

ム優先度に応じたアラームの色で点灯します。

アラーム


聴覚アラームの有効化と無効化

聴覚アラームを無効にする機能は、パスワードで保護さ

れています（320 ページを参照）。

アラーム音は永続的に無効にできます。アラーム音を無

効にすると、次の動作が発生します。

– アラーム音によるアラームの通知は行われません。

– ヘッダーバーの右端のフィールドにメッセージ

「オーディオアラーム OFF」と記号が表示され

ます。

聴覚アラーム音を永続的に無効にした後で、再度有効に

することができます（320 ページを参照）。聴覚アラーム

を有効にすると、アラームが発生した場合に次の動作が

発生します。

– 聴覚アラームが鳴ります（86 ページを参照）。

– ヘッダーバーにアラームメッセージが表示されま


アラームモニタリングの一時停止

パスワードで保護されているアラームの一時停止機能を

有効にすると（320 ページを参照）、アラームモニタリ

ングを一時的に停止できます。アラームの停止期間は

1 分から 5 分の範囲で調整できます。

アラームモニタリングを一時停止すると、次の動作が発

生します。

– アラームモニタリングが再開されるまで、すべての

パラメーターについて新たなアラームの発生状況に

対する聴覚アラームと視覚アラームが抑制されます。

– 発生中のすべてのアラームに対するアラームは直ち

に停止されます

– アラームパラメーターボックスとアラームバーは

アラーム発生前の状態に戻ります。

– ヘッダーバーのアラームメッセージフィールドか

らアラームメッセージが消去されます

– ヘッダーバーの右端のフィールドが黄色に変わり、

アラームメッセージ「全アラーム一時停止」が表示

され、カウントダウンタイマーと記号が表示さ

れます。

– 「全アラーム一時停止」メッセージがアラーム履歴に

記録されます（105 ページを参照）。

アラームモニタリングを一時停止するには

1 Cockpitのメインメニューバーにある [アラーム設定 ]ボタンの横の記号を選択します。

2 [全アラーム一時停止 ] ボタンを選択します。

アラームの一時停止時間が終了すると、Cockpitで聴覚

アラームと視覚アラームが必要に応じて直ちに発生し

ます。

一時停止にしたアラームモニタリングを有効にするには


2 [全アラーム一時停止 ] ボタンをもう一度選択します。

注記

フランス規格 NFC モードが有効の場合（330 ページを

参照）、アラームモニタリングの一時停止期間は大 3 分です。

注記

Cockpitがネットワークに接続され、患者が ICS で入床

処理されている場合、ICS にもアラームが一時停止さ

れているというメッセージが表示されます。


アラーム

アラームモニタリングの有効化と無効化

パスワードで保護されているアラームの一時停止機能を

[ タイムアウトなし ] に設定すると（320 ページを参照）、

アラームモニタリングを無効にしたときに次の動作が

発生します。

– アラームモニタリングを手動で再度有効にするまで、

すべてのパラメーターについて新たなアラームの発

生状況に対する聴覚アラームと視覚アラームがすべ

て抑制されます。

– 発生中のすべてのアラーム状態に対する聴覚アラー

ムは直ちに停止されます。

– アラームパラメーターボックスとアラームバーは

アラーム発生前の状態に戻ります。

– ヘッダーバーのアラームメッセージフィールドか

らアラームメッセージが消去されます。

– ヘッダーバーの右端のフィールドが黄色に変わり、ア

ラームメッセージ「全アラームOFF %0」と記号が表示されます。

– メッセージ「全アラーム OFF」がアラーム履歴に記

録されます（106 ページを参照）。

アラームモニタリングを永続的に無効にするには


2 ツールバーの [全アラームOFF] ボタンを選択します。

無効にしたアラームモニタリングを有効にするには


2 ツールバーの [全アラームOFF] ボタンをもう一度選

択します。

Cockpit で新しいアラームが検出されると、聴覚アラーム

と視覚アラームが再び発生するようになります。

警告

アラームオフの間に [タイムアウトなし ] を選択する

と、カウントダウンタイマーは表示されず、アラーム

は再度有効にするまで無効のままになります。

警告

アラームモニタリングを永続的に無効にしている場合

は、患者の傍を離れず、必ずできるだけ早くアラームモニタリングを有効にして下さい。

注記

Cockpitがネットワークに接続されている場合、ICS にもすべてのアラームが無効になっているというメッ


アラーム


アラーム設定の構成

次のセクションでは、使用可能なアラームの機能と設定

について説明します。個々のパラメーターのアラーム設

定については、各パラメーターの設定ページで調整でき

ます。また、複数のパラメーターのアラーム設定を 1 つのページでまとめて設定することもできます。アラーム

設定を行う際には、必ず患者の状態に適した設定を選択

して下さい。

アラームの有効化と無効化

次のパラメーターを除き、個々のパラメーターのアラー

ム機能は有効 /無効を切り替えることができます。

– 心停止と心室細動（ASY/VF アラーム機能を [HR アラームに従う ] に設定していない場合、これらの不

整脈イベントのアラームを無効にすることはできま

せん）

– 心拍出量 (C.O.)

– 注入液温度 (Tinj)

– 肺動脈楔入圧 (PWP)

– ペーシングビート (%paced)

– 還流指標 (PI)

– Masimo Rainbow SET MCable の総酸素含量（SpOC）

– 機器接続オプションを使用して Cockpit に値を表示

している機器で発生するパラメーター

アラームを無効にしたパラメーターに対しては、聴覚ア

ラームと視覚アラームは発生しません。アラームモニタ

リングが無効の場合は、パラメーターボックスに「×」

の付いた三角のマーク (A) が表示されます。

パラメーターのアラーム機能を有効にすると、アラーム

リミット表示が有効になっている場合（320 ページを参

照）、「×」の付いた三角のマークの代わりにアラーム設

定値が表示されます。

030

A


アラーム

アラーム設定の上限 /下限値の設定

パラメーターにアラーム設定の上限 /下限値を手動で設

定して、パラメーター値が設定値を超えた場合に、聴覚

アラームと視覚アラームを発生させることができます。

また、すべてのパラメーターのアラーム設定の上限 /下限

値を、測定値に基づいて簡単に自動設定することもでき

ます。自動設定機能の詳細については、105 ページを参

照してください。

アーカイブ機能

アラーム設定範囲の超過が発生すると、有効なアーカイ

ブ設定に基づいて次の動作が発生します。

– 自動的なロール紙記録（「レポート/記録」の章を参照）

– 後で確認するためアラーム履歴にイベントデータを

保存（106 ページを参照）

アーカイブ機能の設定の詳細については、99 ページの

「アラームの一般設定の変更」を参照して下さい。警告

アラーム設定の上限 /下限に極端な値を設定すると、

アラームの発生状況が検出されず、アラーム音やア

ラーム表示による通知が行われない場合があります。

アラーム


個々のパラメーターのアラーム設定の構成

個々のパラメーターのアラーム設定のみを変更する場合

は、アラーム設定ができるパラメーターの設定ページを

使用します。

次の図はパラメーターの設定ページの例です。どのパラ

メーターでも、アラーム設定を調整するボタンは常に上

部に表示されます。アラーム設定ページの表示は、パラ

メーターによって異なります。

たとえば、次の図は NIBP など複合パラメーターの設定

ページで、各要素のパラメーター（収縮、拡張、平均）の

アラーム設定が別々に表示されます。

A 各パラメーターの [アラーム ] オン /オフボタン

B [自動設定 ] ボタン

C 各パラメーターの上限値設定ボタン

D 各パラメーターの下限値設定ボタン

E アーカイブボタン

F パラメーターのモニタリング設定

017

A A A B

EEE

C C C

D D D

F

センサー / パラメーター


アラーム

単一パラメーターのアラーム設定の変更

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、パラメー

ターの設定ページの図に対応しています（96 ページを

参照）。

アラーム設定を構成するには

1 メインメニューバーの [センサー/ パラメーター] を選択します。

2 適切なパラメーターのタブ（[ECG] など）を選択し

ます。

または

パラメーターボックスを選択して、パラメーター設

定ページを直接表示します。

3 [アラーム ] のオン /オフボタン (A) を選択して、ア

ラームモニタリングを有効または無効にします。ア

ラームモニタリングが無効の場合は、パラメーター

ボックスに「×」の付いた三角のマークが表示され

ます。

4 設定ボタン (C) を選択して、アラーム設定の下限値

を調整します。

5 設定ボタン (D) を選択して、アラーム設定の上限値

を調整します。

6 [アーカイブ ] ボタン (E) で次のいずれかの設定を選

択して、アラーム発生時の動作を決定します。

– OFF – イベントは保存されず、記録も生成されま

せん。

– 保存 – 後で確認するためイベントを保存します


– 記録 – タイム記録を生成します。

– 保存 /記録 – 後で確認するためイベントを保存

し、タイム記録（一定時間の記録）を生成します。

警告




注記

フランス語 NFC モードが有効の場合（330 ページを参

照）、HR アラームを無効にすることはできません。

アラーム


複数パラメーターのアラーム設定の構成

次の図は、使用可能なすべてのパラメーターのアラーム

設定を行う全般ページです。このページには各パラメー

ターの設定が数値で表示され、各設定行には個々のア

ラーム設定を構成するための複数のフィールドがありま

す。設定を構成するフィールドを選択すると、選択した

行はオレンジの枠で強調表示されます。

A [アラームリミット ] タブ

B パラメーターラベル列

C アラームオン /オフ列

D 下限限値列

E 実際のパラメーター値

F 上限限値列

G アーカイブ列

H [全般 ]、[不整脈 ]、[ST] タブ

I 表示フィルターボタン

J [すべて自動設定 ] ボタン（104 ページの「すべての

アラーム設定の自動設定」を参照）

018

アラーム

B C D E F GA

HHH

J I


アラーム

アラームの一般設定の変更

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、全般ペー

ジ（98 ページを参照）の図に対応しています。アラーム

の範囲と初期設定については、116 ページ以降を参照し

て下さい。

複数パラメーターのアラーム設定を構成するには


択します。

2 [アラームリミット ] タブを選択します（選択されて

いない場合）。

3 ページの右端にある [全般 ] タブを選択します。

4 表示フィルターボタン (I) を使用して、表にすべての

パラメーターを表示するか、現在の接続パラメー

ターのみを表示するかを決定します。

5 アラームオン /オフ列 (C) で対応するボタンを選択

して、アラームモニタリングを有効または無効にし

ます。アラームモニタリングが無効の場合は、パラ

メーターボックスに「×」の付いた三角のマークが

表示されます。

6 下限列 (D) で対応するボタンを選択して、アラーム

設定の下限値を調整します。

7 上限列 (F) で対応するボタンを選択して、アラーム設

定の上限値を調整します。

8 アーカイブ列 (G) で次のいずれかの設定を選択して、

アラーム発生時の動作を決定します。


せん。




– 保存 /記録 – タイム記録を生成し、イベントを保

存します。

9 すべてのパラメーターのアラーム設定を自動調整す

るには、[すべて自動設定 ] ボタン (J) を選択します。

詳細については、105 ページを参照してください。

警告




アラーム


不整脈アラーム設定の構成

次の図は、不整脈パラメーターのアラーム設定を行うア

ラームリミット > 不整脈ページです。このページには各

不整脈パラメーターの設定が数値で表示され、各設定の

行には個々のARRアラーム設定を構成するための複数の

フィールドがあります。このページでフィールドを選択

すると、選択した行はオレンジの枠で強調表示されます。


B 不整脈カテゴリー列 – ARRラベルを指定

C アラーム優先度列 – アラームの優先度を選択

D レート列 – レートを設定

E カウント列 – カウントを設定

F アーカイブ列

G [不整脈 ] タブ

H [不整脈モード ] ボタン

I [再学習 ] ボタン

ARRアラーム設定の構成

ARRアラーム設定に加え、アラームリミット > 不整脈

ページでは不整脈モード（173 ページを参照）を選択し

て、ECG リードの再学習処理を開始することもできます

（188 ページを参照）。以下の手順で括弧内に示すアル

ファベットは、アラームリミット > 不整脈ページの図に

対応しています。アラームの範囲と初期設定については、

116 ページ以降を参照して下さい。

019

アラーム

AB C D E

H H

FG

HI


アラーム

ARRアラーム設定を変更するには


択します。



3 右側から [不整脈 ] タブを選択します。

4 アラーム優先度列 (C) の対応する設定ボタンを選択

して、アラームの優先度を選択します。アラームモニタリングが無効の場合は、「×」の付いた三角の

マークが表示されます。心停止イベントと心室細動

イベントの優先度は変更できません。これらのカテ

ゴリーには、必ず優先度「高」が設定されます。

5 レート列 (D) の対応する設定ボタンを選択して、レー

トを設定します。

6 カウント列 (E) の対応する設定ボタンを選択して、カ

ウントを設定します。

7 アーカイブ列 (F) で次のいずれかの設定を選択して、



せん。





存します。

8 [不整脈モード ] ボタン (H) を選択して、目的の不整

脈モードを選択します。

アラーム


ST のアラーム設定

次の図は、ST パラメーターのアラーム設定を行うアラームリミット > ST ページです。このページには各 STパラメーターの設定が数値で表示され、各設定行には

個々の ST アラーム設定を構成するための複数のフィー

ルドがあります。ページのフィールドを選択すると、選

択した行はオレンジの枠で強調表示されます。



C アラームオン /オフ列

D 下限限値列

E 実際値パラメーター値

F 上限限値列

G [アーカイブ ] 列

H [ST] タブ

I [すべて自動設定 ] ボタン

J [イベント時間 [秒 ]] ボタン

K [ST再学習 ] ボタン

020

アラーム

AB C D E F G

H

IJK


アラーム

ST アラーム設定の構成

ここで説明する ST アラーム設定の一部は、ST アラーム

ページ（185 ページを参照）でも設定できます。以下の

手順で括弧内に示すアルファベットは、アラームリミッ

ト > ST ページ（102 ページを参照）の図に対応していま

す。アラームの範囲と初期設定については、110 ページ

以降を参照して下さい。

ST アラーム設定を変更するには


択します。



3 ページの右側にある [ST] タブ (H) を選択します。

4 アラーム列 (C) の設定ボタンを選択して、アラーム

モニタリングを有効または無効にします。アラーム

モニタリングが無効の場合は、パラメーターボック

スに「×」の付いた三角のマークが表示されます。

5 下限列 (D) で対応する設定ボタンを選択して、アラー

ム設定の下限値を調整します。

6 上限列 (F) で対応する設定ボタンを選択して、アラー

ム設定の上限値を調整します。

7 アーカイブ列 (G) で次のいずれかの設定を選択して、



せん。





存します。

8 すべての ST パラメーターのアラーム設定を調整す

るには、[すべて自動設定 ] (I) ボタンを選択します


9 ST アラーム設定の上限値を超過してからアラーム

を発生させるまでの時間を設定するには、[イベント

時間 [秒 ]] ボタン (J) を使用します（83 ページを参

照）。

アラーム


すべてのアラーム設定の自動設定

自動設定機能では、次の表に記載された既定の割合に基

づいて、アラーム設定を簡単に調整できます。

次のパラメーターを自動設定できます。

– 個々のパラメーター（105 ページを参照）

– すべてのパラメーター（105 ページを参照）

– すべての ST パラメーター（105 ページを参照を参照）

パラメーター上限値下限値

Ta、Tb、T1a、T1b、Tblood

現在の値の ≤ 107 % 現在の値の ≤ 93 %

ΔT、ΔT1、PVC/min、inCO2

既定なし既定なし

SpO2 成人 /小児： 100 % 飽和度

新生児： 98 % 飽和度

現在の値 – ((値 )*(5 %))

ST 現在の値 +2.0 mm 現在の値 –2.0mm etCO2 現在の値 +25 % 現在の値 –20 %

その他すべて現在のパラメーター値の 25 % 増までの範

囲で、も現在値に近いアラーム設定値

現在のパラメーター値の 20 % 減までの範

囲で、も現在値に近いアラーム設定値

注記

自動設定機能により、パラメーターのアラーム設定値

がモニターの許容範囲を超えてしまう場合、アラーム

設定は変更されません。


アラーム

個々のパラメーターを自動設定するには

1 目的のパラメーターのパラメーターボックスを選択

します。

2 各パラメーターの設定ページの右上隅にある [自動

設定 ] ボタンを選択します。

または


2 目的のパラメーターのタブを選択します。

3 各パラメーターの設定ページの右上隅にある [自動

設定 ] ボタンを選択します。

すべてのパラメーターを自動設定するには

メインメニューバーにある [アラーム設定 ] ボタン

の横の記号を選択し、[すべて自動設定 ] を選

択します。

または


択します。

2 [アラームリミット ] タブを選択します。

3 パラメーター設定表の下の右隅にある [自動設定 ] ボタンを選択します。

すべての ST パラメーターを自動設定するには


択します。

2 [アラームリミット ] タブを選択します。

3 [ST] タブを選択して ST ページを表示します。

4 ST 表の下にある [自動設定 ] ボタンを選択します。

アラーム履歴と保存されたイベント

アラーム履歴はアラームとイベントの電子データの記録

です。アラーム履歴は次の状況で記録されます。

– パラメーターに対してアラームが発生した場合。これ

には、アーカイブ機能を [保存 ] または [保存 /記録 ] に設定している ST イベントや、不整脈などが含まれま

す。これらのアラームイベントには記号が表示

され、詳細を確認できます（107 ページを参照）。

– メインメニューバーの [マークイベント ] ボタンを

選択します。これらの場合もアラームイベントには

記号が表示され、詳細を確認できます（107 ペー

ジを参照）。

– [全アラーム一時停止 ] または [全アラームOFF] ボタ

ンを使用して一時停止した場合（91 ページを参照）。

– CBP モードを有効にした場合（89 ページを参照）。

– スタンバイモードを有効にした場合（61 ページを

参照）。

– 別の患者カテゴリーを選択した場合（74 ページを

参照）。

– アラーム音を一時停止した場合。

アラーム履歴には大 150 件のイベントが保存されま

す。150 件のイベント保存容量に達した場合、一番古い

イベントから順に新しいイベントに書き換えられます。

直前のアラームから 5 秒以内に、より優先度の高いア

ラームが発生した場合は、直前のアラームが削除され、

優先度の高いアラームイベントが保存されます。

アラーム


アラーム履歴の表示

次の図はアラーム履歴です。表のフィールドを選択する

と、選択した行は枠付きで強調表示されます。アラーム

履歴の項目として保存される条件については、105 ペー

ジを参照してください。

アラーム履歴を表示するには


択します。

2 [アラーム履歴 ] タブを選択します。

A [アラーム履歴 ] タブ

B イベントのマーク

C アラームの日付

D アラームの保存時刻

E アラームの期間

F アラームの優先度

G アラームメッセージ

H [印刷 ] ボタン – アラーム履歴レポートを印刷します。

I 時刻、優先度、メッセージに基づいてアラーム履歴

をフィルタ処理するボタン

J カテゴリーに基づいてアラーム履歴をフィルター処

理するボタン

アラーム履歴をフィルター処理するには

アラーム履歴は次のようにさまざまなカテゴリーでフィ

ルター処理できます。


択します。


3 左のボタン (J) を使用して、アラーム履歴を次のいず

れかのアラームに限定します。

– すべて

– 不整脈

– 高優先度

– 中優先度

– 低優先度

4 2 番目の左のボタン (I) を使用して、アラーム履歴を

次のいずれかの設定に限定します。

– 時刻

– 優先度

– メッセージ

021

アラーム

AB C D E F G

HIJ

021H

IJ


アラーム

単一イベントのスナップショットの表示

次の状況では、20 秒間の波形とパラメーターのデータが

アラーム履歴に自動的に保存されます。

– アーカイブ記録機能を [保存 ] または [保存 /記録 ] に設定したパラメーター（95 ページを参照）が、ア

ラーム設定の制限値を超えた場合。

– メインメニューバーの [マークイベント ] ボタンを

選択した場合。

どちらの場合も、波形とパラメーターのデータが保存さ

れたイベントには、アラーム履歴に記号が表示され

ます。これらのイベントには、関連するすべてのパラメー

ターの値と波形のスナップショットが含まれます。取得

されるイベントの 20 秒の内訳は、イベント発生前の

10 秒とイベント発生後の 10 秒です。

保存されたイベントのスナップショットを表示するには

1 メインメニューバーの [アラーム設定 ] を選択します。


3 表示するイベント（記号付き）の行を選択します。

次の図はイベントのスナップショット画面です。

A イベントヘッダー – 日付、時刻、期間、優先度、ア

ラームメッセージを表示

B パラメーター値領域

C [削除 ] ボタン – 現在のイベントの削除に使用

D [印刷 ] ボタン – アラーム履歴レポートを印刷します。

E ズームアウトボタン

F ズームインボタン

G ナビゲーション矢印 – イベントのスクロールに使用

H [イベントの選択 ] ボタン

I 波形領域

注記

アラーム履歴に戻るには、[イベントの選択 ] ボタンを

選択します。

022

A

B

C

DEFGH G

アラーム

I

アラーム


アラームのリモート操作

Cockpit が Infinity ネットワークに接続されている場合

は、リモート表示機能を備えた他の Infinity モニター（他

のモニター用Cockpitを含む）と通信が行われます。さら

に、ネットワークに接続されているモニターの患者は、

ICS で入床処理して一元的にモニタリングできます。

リモートビューで別のモニターを表示している場合、離

れた病床のアラーム音を一時停止できます。また、リモー

ト操作機能が有効の場合は、リモート機器でCockpitのア

ラーム音を一時停止することもできます（332 ページを

参照）。

Infinity ネットワークに接続されたCockpitは、アラーム

を自動的に ICS へ中継します。ネットワークに障害があ

ると、次の動作が発生します。

– ネットワークに障害があることを示すメッセージが

Cockpitのメッセージフィールドに表示されます。

– アラーム音量が無効になっている場合、接続が回復

するまでCockpitのアラーム音量設定（320 ページを

参照）が 100 % に変更されます。

アラームグループ

Cockpitは Infinity ネットワークに接続されている他のモ

ニターからアラームメッセージを受け取ることができ

ます。ただし、これらのモニターはCockpitと同じモニタ

リングユニットに含まれ、同じアラームグループに属し

ている必要があります。

アラームグループ機能により、複数のモニターをグルー

プのメンバーとして設定できます。グループ内のモニ

ターで発生したすべてのアラームは、アラームグループ

内のすべてのメンバーに通常 2 秒以内に送信されます。

アラームグループ内の複数のモニターで同時にアラー

ムが発生した場合、Cockpitのヘッダーバーと各モニター

のアラームメッセージフィールドに、それぞれのアラー

ムメッセージが交互に表示されます。アラームグループ

とモニタリングユニットの設定は、必要なパスワードを

技術スタッフが入力して行います（320 ページを参照）。

Infinity MCable – Nurse Call

PS250 または P2500 にナースコール用 M ケーブルを接

続して（21 ページを参照）、外部ナースコールシステム

に接続できます。M540、Cockpit、または接続されてい

る外部デバイスで中または高優先度のアラームが発生す

ると、ナースコールシステムが起動してアラームがリ

モート通知されます。


アラーム

外部デバイス接続外れアラーム

外部機器アラーム機能が Cockpit で有効であるにも関わ

らず（322 ページを参照）、外部機器が Cockpit から切断

された場合、ICS と Cockpit では次の動作が発生します。

– 低優先度のアラーム音が鳴ります。

– 「外部デバイス未接続」というメッセージが表示され

ます。

[タイマー ] ボタン

救急医療で使用する一連のモニタリング機能は、メイン

メニューバーの [タイマー] ボタンを選択して設定できま

す。有効化している設定に応じて（324 ページを参照）、

[タイマー] ボタンを選択すると以下の動作が発生します。

– 連続的な記録が開始されます。

– 連続モードでの NIBP 測定が開始されます。

– 高優先度のアラーム状態のアラーム音量が自動的に

小設定まで下がります。

事前設定された機能が開始され、合わせてヘッダーバー

にタイマーと次の 2 つのボタンが表示されます。

– [停止 ] ボタン – タイマーを停止する場合に使用しま

す。停止中はラベルが [開始 ] に変わります。

– [リセット ] ボタン – タイマーをゼロにリセットし

ます。

M540 をドッキングしていなければ、[タイマー ] ボタン

は機能しません。

コード機能を有効にするには

メインメニューバーの [タイマー] ボタンを押します。

コード機能を無効にするには

メインメニューバーの [タイマー ] ボタンをもう一

度押します。すべての機能が無効になります。

注記

アラーム音量OFF 設定を [OFF] に設定している場合

（324 ページを参照）、コード機能を起動するとCockpitのヘッダーバーに「オーディオアラーム OFF」という


アラーム


アラームの範囲と初期設定

パラメーターアラーム設定の範囲上限値の初期設定下限値の初期設定アーカイブの

初期設定

HR（成人）

増減単位： 5 bpm

上限 : 25 ～ 300 bpm

下限 : 20 ～ 295 bpm

120（成人）

150（小児）

170（新生児）

45（成人）

50（小児）

80（新生児）

保存 /記録

（成人 /小児）

OFF（新生児）

STVM/STCVM

増減単位： 0.1 mm または 0.01 mV

上限 : 0.1 ～ 45.0 mm

0.01 ～ 4.50 mV

下限 : 0.0 ～ 44.9 mm

0.00 ～ 4.49 mV

1.0 mm (0.1 mV) 0.0 mm (0 mV) OFF

ST

増減単位： 0.1 mm または 0.01 mV

上限 : –14.9 ～ +15.0 mm

–1.49 ～ +1.50 mV

下限 : –15.0 ～ +14.9 mm

–1.50 ～ +1.49 mV

1.0 mm

(0.1 mV)

–1.0 mm

(–0.1 mV)

OFF

RRi（成人）

増減単位： 1

上限 : 6 ～ 100

下限 : 5 ～ 99（成人）

30 5 OFF

RRi（小児 /新生児）

増減単位： 1

上限 : 6 ～ 145

下限 : 5 ～ 144

80 20 OFF

PLS

増減単位 : 5

上限 : 35 ～ 235

下限 : 30 ～ 230

120（成人）

150（小児）

180（新生児）

45（成人）

50（小児）

80（新生児）

OFF

SpO2

増減単位： 1

上限 : 21 ～ 100 %

下限 : 20 ～ 99 %

100 %（成人、小

児）

95 %（新生児）

85 % OFF

SpHb / SpHbv

増減単位 0.2 g/dL (0.1 mmol/L)

上限 : 1.2 ～ 25.0 g/dL（0.7 ～ 15.5 mmol/L）

下限 : 1.0 ～ 24.8 g/dL（0.6 ～ 15.4 mmol/L）

17.0 g/dL (10.6 mmol/L)

7.0 g/dL (4.3 mmol/L)

OFF

PVI

増減単位： 1

上限 : 1 ～ 100

下限 : 0 ～ 99

100 0 OFF

SpCO

増減単位： 1

上限 : 1 ～ 99

下限 : 0 ～ 98

10 0 OFF


アラーム

SpMet

増減単位： 0.1

上限 : 0.1 ～ 99.9

下限 : 0.0 ～ 99.8

3.0 0 OFF

NIBP S（成人）

増減単位： 1 mmHg また

は 0.1 kPa

上限 : 11 ～ 250 mmHg

1.5 ～ 33.3 kPa

下限 : 10 ～ 249 mmHg

1.3 ～ 33.2 kPa

160 mmHg

21.3 kPa

90 mmHg

12.0 kPa

OFF

NIBP S 小児


は 0.1 kPa

上限 : 11 ～ 170 mmHg

1.5 ～ 22.7 kPa

下限 : 10 ～ 169 mmHg

1.3 ～ 22.6 kPa

120 mmHg

16 kPa

50 mmHg

6.7 kPa

OFF

NIBP S 新生児


は 0.1 kPa

上限 : 11 ～ 130 mmHg

1.4 ～ 17.3 kPa

下限 : 10 ～ 129 mmHg

1.3 ～ 17.2 kPa

80 mmHg

10.7 kPa

50 mmHg

6.7 kPa

OFF

NIBP D（成人）


は 0.1 kPa

上限 : 11 ～ 250 mmHg

1.4 ～ 33.3 kPa

下限 : 10 ～ 249 mmHg

1.3 ～ 33.2 kPa

110 mmHg

14.7 kPa

50 mmHg

6.7 kPa

OFF

NIBP D 小児


は 0.1 kPa

上限 : 11 ～ 170 mmHg

1.4 ～ 22.7 kPa

下限 : 10 ～ 169 mmHg

1.3 ～ 22.6 kPa

80 mmHg

10.7 kPa

35 mmHg

4.7 kPa

OFF

NIBP D 新生児


は 0.1 kPa

上限 : 11 ～ 130 mmHg

1.4 ～ 17.3 kPa

下限 : 10 ～ 129 mmHg

1.3 ～ 17.2 kPa

60 mmHg

8 kPa

25 mmHg

3.3 kPa

OFF

NIBP M（成人）


は 0.1 kPa

上限 : 11 ～ 250 mmHg

1.4 ～ 33.3 kPa

下限 : 10 ～ 249 mmHg

1.3 ～ 33.2 kPa

125 mmHg

16.7 kPa

60 mmHg

8.0 kPa

OFF


初期設定

アラーム


NIBP M 小児


は 0.1 kPa

上限 : 11 ～ 170 mmHg

1.4 ～ 22.7 kPa

下限 : 10 ～ 169 mmHg

1.3 ～ 22.6 kPa

85 mmHg

11.3 kPa

40 mmHg

5.3 kPa

OFF

NIBP M 新生児


は 0.1 kPa

上限 : 11 ～ 130 mmHg

1.4 ～ 17.3 kPa

下限 : 10 ～ 129 mmHg

1.3 ～ 17.2 kPa

70 mmHg

9.3 kPa

40 mmHg

5.3 kPa

OFF

ΔTx

増減単位： 0.1 °C または 0.1 ± 0.2 °F

上限 : 0.1 ～ 39.0 °C

0.2 ～ 70.2 °F

下限 : 0.0 ～ 38.9 °C

0.0 ～ 70.0 °F

1.0 °C

3.6 °F

0.0 °C

0.0 °F

OFF

Txa/b

増減単位： 0.1 °C または 0.1 °F

上限 : 0.1 ～ 50.0 °C

32.2 ～ 122.0 °F

下限 : 0.0 ～ 49.9 °C

32.0 ～ 121.8 °F

39.0 °C

102.2 °F

34.0 °C

93.2 °F

OFF

IBP S（成人）


は 0.1 kPa

上限 : –24 ～ +300 mmHg

–3.2 ～ +40.0 kPa

下限 : –25 ～ +299 mmHg

–3.3 ～ +39.9 kPa

160 mmHg (21.3 kPa) (GP1 ～ 4、ART、LV)

35 mmHg (4.7 kPa) (PA、RV)

90 mmHg (12.0 kPa) (GP1 ～ 4、ART)

75 mmHg (10.0 kPa) (LV)


OFF

IBP S 小児 /新生児


は 0.1 kPa

上限 : –24 ～ +300 mmHg

–3.2 ～ +40.0 kPa

下限 : –25 ～ +299 mmHg

–3.3 ～ +39.9 kPa

120 mmHg (16.0 kPa) (GP1 ～ 4、ART、LV)


50 mmHg (6.7 kPa) (GP1 ～ 4、ART)

75 mmHg (10.0 kPa) (LV)


OFF


初期設定


アラーム

IBP D（成人）

増減単位： 1 mmHg または 0.1 kPa

上限 : –24 ～ +300 mmHg

–3.2 ～ +40.0 kPa

下限 : –25 ～ +299 mmHg

–3.3 ～ +39.9 kPa

110 mmHg (14.7 kPa) (GP1 ～ 4、ART)

25 mmHg (3.3 kPa) (LV)


50 mmHg (6.7 kPa) (GP1 ～ 4、ART)

2 mmHg (0.3 kPa) (PA、LV、RV)

OFF

IBP D 小児


上限 : –24 ～ +300 mmHg

–3.2 ～ +40.0 kPa

下限 : –25 ～ +299 mmHg

–3.3 ～ +39.9 kPa

80 mmHg (10.7 kPa) (GP1 ～ 4、ART)



30 mmHg (4.0 kPa) (GP1 ～ 4、ART)


OFF

IBP D 新生児


上限 : –24 ～ +300 mmHg

–3.2 ～ +40.0 kPa

下限 : –25 ～ +299 mmHg

–3.3 ～ +39.9 kPa

80 mmHg (10.7 kPa) (GP1 ～ 4、ART)



35 mmHg (4.7 kPa) (GP1 ～ 4、ART)


OFF

IBP M（成人）


上限 : –24 ～ +300 mmHg

–3.2 ～ +40.0 kPa

下限 : –25 ～ +299 mmHg

–3.3 ～ +39.9 kPa

125 mmHg (16.7 kPa) (GP1 ～ 4、ART)

80 mmHg (10.7 kPa) (LV)

20 mmHg (2.7 kPa) (LA、ICP、CVP)


12 mmHg (1.6 kPa) (RA)

60 mmHg (8.0 kPa) (GP1 ～ 4、ART)



2 mmHg (0.3 kPa) (RA、ICP)

0 mmHg (0.0 kPa) (LA、CVP)

OFF


初期設定

アラーム


IBP M 小児


は 0.1 kPa

上限 : –24 ～ +300 mmHg

3.2 ～ 40.0 kPa

下限 : –25 ～ +299 mmHg

–3.3 ～ +39.9 kPa

80 mmHg (10.7 kPa) (GP1 ～ 4、ART、LV)




50 mmHg (6.7 kPa) (GP1 ～ 4、ART)





OFF

IBP M 新生児


上限 : –24 ～ +300 mmHg

–3.2 ～ +40.0 kPa

下限 : –25 ～ +299 mmHg

–3.3 ～ +39.9 kPa

85 mmHg (11.3 kPa) (GP1 ～ 4、ART)

80 mmHg (10.7 kPa) (LV)




40 mmHg (5.3 kPa) (GP1 ～ 4、ART、LV)




OFF

CPP


上限 : –24 ～ +300 mmHg

–3.4 ～ +40.0 kPa

下限 : –25 ～ +299 mmHg

–3.3 ～ +39.9 kPa

100 mmHg (13.3 kPa)

70 mmHg (9.3 kPa)

OFF

Tblood

増減単位 : 0.1 °C or 32.2 °F

上限 : 25.1 ～ 43.0 °C

77.1 ～ 109.4 °F

下限 : 25.0 ～ 42.9 °C

77.0 ～ 109.2 °F

39.0 °C (102.2 °F) 34.0 °C (93.2 °F) OFF

RRc

増減単位 : 1 bpm

上限 : 6 ～ 150 bpm

下限 : 5 ～ 149 bpm

30 bpm（成人）

60 bpm（小児 /新生児）

5 bpm（成人）

20 bpm（小児 /新生児）

OFF


初期設定


アラーム

inCO2

増減単位 : 1 mmHg、0.1 kPa、または 0.1 %

上限 : 2 ～ 10 mmHg

0.3 ～ 1.3 kPa

0.3 ～ 1.3 %

下限 : ユーザー選択不可

4 mmHg (0.5 kPa、0.5 %)

該当なし OFF

etCO2

増減単位 : 1 mmHg、0.1 kPa、または 0.1 %

上限 : 6 ～ 100 mmHg

0.8 ～ 13.3 kPa

0.8 ～ 13.2 %

下限 : 5 ～ 99 mmHg

0.7 ～ 13.2 kPa

0.7 ～ 13.0 %

50 mmHg (6.7 kPa、6.6 %)

30 mmHg (4.0 kPa、3.9 %)

OFF

PVC/min

増減単位 : 1

上限 : 1 ～ 50 10 該当なし OFF


初期設定

アラーム


不整脈の範囲と初期設定

パラメーターアラーム優先度の初期

設定

レート（初期設定）カウント（初期設定）アラームアーカ

イブの出荷時設

定

ASY 高調整不可調整不可保存 /記録

VF 高調整不可調整不可保存 /記録

VTACH 高 ≥100 ～ 200 (≥120)

増減単位 : 10

≥5 ～ 15 (≥10)

増減単位 : 1

保存 /記録

ARTF オフ調整不可調整不可 OFF

RUN 中調整不可（レート = VTACH）

VTACH に基づき 3 ～ VT カウント – 1 (3 ～ 9) 回の変化

保存 /記録

AIVR 中調整不可 = VTACH レー

ト–1 (≤119)調整不可 (≥3) OFF

SVT 中 ≥120 ～ 200 (≥150)

増減単位 : 10

≥3 ～ 10 (≥3)

増減単位 : 1

保存 /記録

CPT 低調整不可調整不可保存 /記録

BGM 低調整不可調整不可保存 /記録

TACH オフ ≥100 ～ 200 (≥130)

増減単位 : 10

≥5 ～ 15 (≥8)

増減単位 : 1

OFF

BRADY オフ ≤30 ～ 105

（成人≤ 50、小児 ≤ 60）

増減単位 : 5

調整不可

(≥8)

OFF

PAUSE オフ 1 ～ 3.5 (2.5)

増減単位 : 0.5

調整不可 OFF


計算

計算

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

体表面積の計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

計算機能の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

計算の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

計算結果の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

計算の表示と保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ラボデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

ラボデータの取得 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

計算式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

血行動態パラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123酸素供給および換気パラメーター . . . . . . . . . . . . . . 125

薬品の計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

薬品の計算機能の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

薬品の計算の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

カスタマイズされた薬品リスト . . . . . . . . . . . . . . . . 128

薬品リストのカスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

薬品の計算式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

計算


概要

Cockpitでは、生理学計算オプションで、M540 やその他

の機器の取得データを使用した生理学計算が可能になり

ます。Cockpitは計算で得られたパラメーターを保存して

表示します。

Cockpit がネットワークに接続している間、トレンド /データページからラボデータを取得できます。

Cockpitを設定して薬品関連パラメーターを計算するこ

ともできます。薬品関連パラメーターには、濃度、レー

ト、総滴定量、総量が含まれます。

標準的な計算機能に加えて、生理学計算ソフトウェアオプションによる 2 つの追加機能も使用できます。

– 血行動態 – Cockpitでは心拍出量、観血血圧、その他

のデータに基づいて、血行動態パラメーターが計算さ

れます（123 ページを参照）。

– Hemo/Oxy/Vent の計算 – Cockpitは血行動態パラメー

ターに加え、酸素供給と換気のパラメーターを計算し

ます（125 ページを参照）。

体表面積の計算

BSA（体表面積、単位 m2）の計算には、HT（身長）と

現在の WT（体重）の値が使用されます。成人患者およ

び小児患者の場合、これらの値は自動的に一般情報ペー

ジから取得されます。このページのデータは患者入床時

に読み込まれます（74 ページを参照）。新生児患者の場

合は体重が変化するため、体重を手動で再入力する必要

があります。手動で入力することで、BSA の計算に

新の値が使用されます。

BSA 値は、心係数 (CI) などすべての係数の計算に必要

です。身長に使用できる単位は cm およびインチで、体重に使用できる単位は kg、g、オンス、ポンドです。

BSA の計算には次の Boyd 式と DuBois 式が使用され

ます。

体重 15 kg 未満、身長 80 cm 未満の患者には Boyd 式が

使用されます。

BSA = WT(0.7285 – 0.0188 x (log10WT)) x HT0.3 x0.0003207

その他すべての患者には DuBois 式が使用されます。

BSA = WT0.425 x HT0.725 x 0.007184


計算

計算機能の表示

次の図は、血行動態、酸素供給、および換気パラメーター

を計算する計算ページです。

A [計算 ] タブ

B [値の取得 ] ボタン

C [ラボの取得 ] ボタン（122 ページを参照）

D [結果の計算 ] ボタン（121 ページを参照）

E [結果 ] タブ

F [ラボ ] パラメーターボタン

G [体重 ] ボタンと [身長 ] ボタン

H BSA 値

I 酸素化 /換気パラメーター

J 血行動態パラメーター値

計算の実行

計算の基となるのは、自動取得された値と手動で入力さ

れた値です。小児および成人モードの場合、BSA 値の計

算に使用される現在の身長と体重は、初の値の取得時

に一般情報ページから取得されます。新生児モードの場

合、体重を手動で入力する必要があります。身長が登録

されている場合は、一般情報ページから取得されます。

027

手順

A

B C D E

H

F

G

IJ

注記

計算実行の前に、肺動脈楔入圧と心拍出量（必要な場

合）を測定して下さい。一部の計算値は、これらのパ

ラメーター値がないと決定できません。

計算


計算を実行するには

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、計算ペー

ジの図に対応しています（119 ページを参照）。

1 メインメニューバーの [処置 /測定 ] ボタンを選択し

ます。

2 [計算 ] タブを選択します（選択されていない場合）。

3 [値の取得 ] ボタン (B) を選択します。Cockpitの使用

可能なパラメーターボタンに、現在の値が読み込ま

れます。

4 [ラボの取得 ] ボタン (C) を選択します。Cockpitの使

用可能なラボパラメーターボタンに、現在の値が読

み込まれます。

5 パラメーターラベルの横にあるボタンを選択してテ

ンキーポップアップを有効にし、値を編集または追

加します。このポップアップには、選択したパラメー

ターの有効範囲が表示されます。変更した値は # 記号で示されます。

6 テンキーポップアップの [Enter] ボタンを選択して、

入力内容を確定します。手動で変更した値は # 記号

で示されます。

7 他のパラメーターについても手順 4 と 5 を繰り返し

ます。

8 [結果の計算 ] ボタン (D) を選択します。算出された

値が表示されます。


計算

計算結果の表示

次の図は、血行動態、酸素供給、および換気パラメーター

を表示する結果ページです。

A [計算 ] タブ

B パラメーター列

C データ列（リファレンス値付き）

D データ列（日時のタイムスタンプ付き）

E [計算 ] タブ（119 ページを参照）

F [結果 ] タブ

G スクロールバー

H [保存 ] ボタン

I [設定 ] ボタン

計算の表示と保存

結果ページでは、計算の表示設定と保存を実行できます。

保存できる計算は大 50 個です。さらに計算を保存し

ようとすると、一番古い計算から順に上書きが行われま

す。スクロールバー (G) は、矢印キー、二重矢印キー、

移動可能なバーで構成されます。二重矢印を使用すると、

矢印よりも大きな範囲をスクロールできます。矢印キー

の間にあるナビゲーションバーを目的の場所にドラッ

グすることもできます。このページは [Hemo] タブ

（150 ページを参照）でも使用できます。

028

手順

AB C D E

H

G

F

I

計算


計算を表示するには

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、結果ペー

ジの図に対応しています（121 ページを参照）。


ます。


3 [結果 ] タブを選択します（選択されていない場合）。

4 [設定 ] ボタン (I) を選択してポップアップウィンド

ウを有効にし、表示に含めるパラメーターと表示に

含めないパラメーターを選択します。濃い背景のも

のは表示用に選択されているパラメーターで、薄い

背景のものは選択されていないパラメーターです。

このダイアログウィンドウの [自動ソート] ボタンを

使用すると、リモートビューページ（59 ページを参

照）のパラメーターの優先度に従ってパラメーター

リストを並べ替えることができます。パラメーター

の優先度リストにパラメーターを追加した場合は、

手動で順序を設定する必要があります。

5 ポップアップウィンドウの [OK] ボタンを選択して、

選択内容を確定します。結果ページでは、パラメー

ターリストが設定に従って調整されます。

計算を保存するには


ます。


3 [結果 ] タブを選択します。

4 リファレンス値として保存する計算の列を選択しま

す。選択した列はオレンジの枠で強調表示されます。

5 [保存 ] ボタン (H) を選択して、選択した計算を保存

します。

ラボデータ

計算でパラメーターを得る際に、ラボデータを使用する

ことができます。

ラボデータの取得

使用できるラボパラメーターは、ネットワークで使用で

きる血液ガス分析機器によって決まります。結果は結果

ページで確認できます（121 ページを参照）。このページ

から、計算を保存したり表示を設定することもできます。

ラボデータを取得するには


ます。

2 [計算 ] タブ、[計算 ] タブの順に選択します。

3 計算ページ（119 ページを参照）の [ラボの取得 ] ボタン (C) を選択します。


計算

計算式

以下のセクションでは、Cockpitで血行動態、酸素供給、

および換気の計算に使用されるモニターパラメーター

と式について説明します。

血行動態パラメーター

Cockpitでは、血行動態の計算に次のモニターパラメーター値が使用されます。

ラベル説明使用可能単位

ART S 収縮期動脈圧 mmHg、kPaART M 平均動脈圧 mmHg、kPaART D 拡張期動脈圧 mmHg、kPa

C.O.、CCO 心拍出量（間欠・連続） L/min

CVP 中心静脈圧 mmHg、kPaHR 心拍数 bpm

PA M 平均肺動脈圧 mmHg、kPaPWP 肺動脈楔入圧 mmHg、kPa

計算


Cockpitでは、前の表の値と BSA の値を基に、次の血行動態の計算結果の値が導き出されます。

ラベル説明式使用可能単位

CI、CCI 心係数（連続） C.O. / BSA、CCO / BSA L/min/m2

LHCPP 左冠動脈還流圧 ART D – PWP mmHg

LVSW 左室一回仕事量 0.0136 x (ART M – PWP) x SV g x m

LVSWI 左室一回仕事量係数 0.0136 x (ART M – PWP) x SVI g x m/m2

PVR 肺血管抵抗 79.96 x ((PA M – PWP) / C.O.) dyn x s/cm5

PVRI 肺血管抵抗係数 79.96 x ((PA M – PWP) / CI) dyn x s/cm5/m2

RPP 二重積（心拍数 x 収縮期血圧） ART S x HR mmHg/min

RVSW 右室一回仕事量 0.0136 x (PA M – CVP) x SV g x m

RVSWI 右室一回仕事量係数 0.0136 x (PA M – CVP) x SVI g x m/m2

SV 一回拍出量 C.O. x 1000 / HR mL

SVI 一回拍出量係数 1000 x (CI/ HR) mL/m2

SVR 体血管抵抗 79.96 x (ART M – CVP) / C.O. dyn x s/cm5

SVRI 体血管抵抗係数 79.96 x (ART M – CVP) / CI dyn x s/cm5/m2

TPR 全肺血管抵抗 79.96 x PA M / C.O. dyn x s/cm5

TVR 全血管抵抗 79.96 x ART M / C.O. dyn x s/cm5


計算

酸素供給および換気パラメーター

Cockpitでは、酸素供給と換気の計算に次のパラメーター値が使用されます。ラボデータ値である PaO2、PaCO2、

Hgb、SaO2 以外はすべてモニターパラメーター値です。

ラベル説明使用可能単位

Hgb ヘモグロビン濃度 g/dL

inO2、FiO2 吸気酸素濃度 %

PaCO2 動脈血CO2分圧 mmHg

PaO2 動脈血酸素分圧 mmHg

Pause、Pplat ポーズ（プラトー）圧 cmH2O、mbarPb 気圧 mmHg、kPaPeCO2 呼気CO2分圧 mmHg

PEEP 呼気終末陽圧 cmH2O、mbarPIP 大吸気圧 cmH2O、mbar

RRc、RRv、RRc、RRi 呼吸数 /min

SaO2 動脈血酸素飽和度 %

SvO2 静脈血酸素飽和度 %

TVe 呼気一回換気量 mL、L

計算


Cockpitでは、前の表の値、ラボの値、および BSA の値を基に、次の酸素供給および換気パラメーターの計算結果の

値が導き出されます。

ラベル説明計算方法使用可能単位

C(a-v)O2 動静脈酸素較差 CaO2 – CvO2 mL/dLCaO2 動脈血酸素含量 0.0134 x Hgb x SaO2 mL/dLCdyn 動的コンプライアンス TVe / (PIP – PEEP) mL/cmH2OCs 静肺コンプライアンス TVe / (Pause – PEEP) または

VTe / (Pplat – PEEP)

mL/cmH2O

CvO2 静脈血酸素含量 0.0134 x Hgb x SvO2 mL/dLDO2 酸素運搬（供給）量 10 x CaO2 x C.O. mL/minDO2I 酸素運搬（供給）量係数 10 x CaO2 x CI

DO2 / BSA

mL/min/m2

MV alv 分時肺胞換気量 (TVe – TV phy) x RR または mL/min

MVe 呼気分時換気量 (TVe x RR) / 1000 L/minMV/C.O. 換気血流比 MV alv / C.O. 単位なし

O2ER 酸素抽出率 (CaO2 – CvO2) / CaO2 単位なし

P(A-a)O2 肺胞気・動脈血酸素分圧較差 iO2 x (Pb-47) – PaCO2 – PaO2

iO2 / 100 x (Pb-47) – PaCO2 – PaO2

mmHg

Qs/Qt 肺内左右短絡（シャント率） %

TVd phy 生理学的死腔量 TVe x (1 – PeCO2 / PaCO2) mLTVd/TVphy 死腔換気率 Vd phy / TVe 単位なし

VO2 酸素消費量 10 x C(a-v) O2 x C.O. mL/minVO2I 酸素消費量係数 10 x C(a-v) O2 x CI

VO2 / BSA

mL/min/m2

Hgb 1.34 0.0031 PAaO2 Ca2O2–×+×Hgb 1.34 0.0031 PaO2 CvO2–×+×

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 100×

注記

複数のソースが使用可能な場合、RR の優先順序は RR、RRv、RRc、RRi となります。


計算

薬品の計算

Cockpitでは、大 44 種類の薬品注入速度が計算され、

タイトレーションテーブル (titration tables) として表示

されます。これらのうち 40 種類は設定済みの薬品で、4種類は特定患者用にカスタマイズできる薬品です。患者

固有の薬品に関する情報は、患者の退床時に自動的に削

除されます。

初期設定の薬品に関するデータは、患者の退床時に削除

されません。薬品リストをカスタマイズする方法の詳細

については、128 ページを参照して下さい。

薬品の計算機能の表示

次の図は、投薬量の計算を実行する薬品の計算ページで

す。必要な情報を入力すると、タイトレーションテーブ

ル (titration tables) が表示されます。

A [投薬量 ] タブ

B [薬品の選択 ] リスト矢印ボタン

C [薬品の計算 ] タブ

D [設定 ] ボタン（薬品リストのカスタマイズ用、128 ペー

ジを参照）

E 薬品注入パラメーターリスト

F 値入力用のボタン

薬品の計算の表示


ます。

2 [投薬量 ] タブ (A) を選択します（選択されていない

場合）。

3 [薬品の計算 ] タブ (C) を選択します（選択されてい

ない場合）。

029

手順A

B CD

EF

計算


薬品の計算の実行

設定済みの薬品リストから薬品を選択するか（128 ペー

ジを参照）、手動で薬品を入力して、タイトレーション

テーブル (titration tables) を表示します。

薬品の計算を実行するには

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、薬品の計

算ページの図に対応しています（127 ページを参照）。

1 薬品の計算ページを表示します（127 ページを参照）。

2 矢印キー (B) を選択して、設定済みの薬品が登録さ

れている薬品リストを表示します。

3 目的の薬品を選択します。設定値が、薬品注入パラ

メーターリスト (E) に割り当てられます。

4 レートなどのその他の注入パラメーターについて、

対応するボタンを選択しテンキーで値を入力して追

加します。

5 テンキーの [Enter] を選択して、選択内容を確定し

ます。

必要な情報を入力すると、タイトレーションテーブル

(titration tables) が表示されます。青のエントリは入力値

で、タイトレーションテーブルでは、計算値について入

力した設定を 20 個まで表示できます。

カスタマイズされた薬品リスト

薬品リストをカスタマイズするにはパスワードが必要で

す。薬品リストには、大 40 種類の薬品が設定済みの

値と共に登録されています。設定を行った薬品とその値

は初期設定として保存され、薬品の計算ページで選択で

きるようになります（127 ページを参照）。

薬品リストには「タイトルなし」の薬品が 4 種類用意さ

れており、設定済みの薬品が現在の薬品の計算要件に合

わない場合に使用することができます。これらの薬品は、

ジェネリック医薬品に置き換えて投薬量を計算する場合

に使用できます。


計算

次の図は、薬品リストをカスタマイズする投薬量 > 設定

ページです。

A [投薬量 ] タブ

B [薬品の選択 ] フィールドと選択矢印

C [薬品名の編集 ] フィールド

D [設定 ] タブ

E [量 ] ボタン

F [用量 ] ボタン

G [滴定量単位 ] フィールドと選択矢印

H [薬品の保存 ] ボタン

薬品リストのカスタマイズ

投薬量 > 設定ページを表示するにはパスワードが必要で

す。以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、投薬量 >設定ページの図に対応しています。

薬品リストをカスタマイズするには


ます。

2 [投薬量 ] > [設定 ] タブを選択します。

3 テンキーでパスワードを入力します。

4 [Enter] を選択して、設定ページを表示します。

5 [薬品の選択 ] フィールド (B) の矢印を使用して、既

存の薬品名のリストを表示します。編集する既存の

薬品名を選択するか、新しい薬品名を追加するため

に「タイトルなし」エントリを選択します。選択し

た薬品が [薬品名の編集 ] フィールド (C) に割り当て

られます。

6 [薬品名の編集 ] フィールド (C) の横にある鉛筆記号

を選択して、画面キーボードを有効にします。

7 画面キーボードを使用して、薬品名を編集または入

力します。25 文字までの英数字を使用できます。

8 キーボードの [Enter] ボタンを選択します。

9 [量 ] ボタン (E) を選択してテンキーポップアップを

有効にし、量を追加します。矢印記号を使用して、割

り当て済みの測定単位のリストを表示します。

10 [Enter] ボタンを選択します。追加した量が [量 ] フィー

ルド (E) に割り当てられ、単位が [滴定量単位 ] フィー

ルド (G) に割り当てられます。

11 [用量 ] ボタン (F) を選択してテンキーポップアップ

を有効にし、用量を追加します。矢印記号を使用し

て、割り当て済みの測定単位のリストを表示します。

12 [Enter] ボタンを選択します。追加した用量が [用量 ]フィールド (F) に割り当てられ、単位が [滴定量単位 ]フィールド (G) に割り当てられます。

13 [薬品の保存 ] ボタン (H) を選択して、すべての薬品

と設定を保存します。

031

ABC D

EF

GH

手順

計算


薬品の計算式

次の表は、薬品の注入速度の計算に使用される変数と式のリストです。

次の表は、薬品の計算ページの各カテゴリーに使用できる数値範囲のリストです。

変数説明式

量薬品の重量 (The weight of the drug) 濃度 x 用量 (Concentration x volume)

用量薬品溶液の量 (The volume in which the drug is dissolved)

薬品量 / 濃度 (Drug amount / concentration)

濃度溶液中の薬品量の割合 (Drug quantity / solution volume)

薬品量 / 用量 (Drug amount / volume)

レート単位時間あたりの注入用量 (Infused volume per unit of time)

滴定量 / 濃度 (Dose / concentration)

時間注入を実施する時間 (The time over which the infusion is administered)

ユーザー選択可能 (User-selectable)

滴定量医師が処方する薬品の量 (The amount of a drug the physician prescribes、standardized by weight and time)

（体重と時間により規定）

レート x 濃度 (Rate x concentration)

または

レート x 濃度 / 体重 (Rate x concentration / weight)

総滴定量所要時間における総滴定量 (Total volume over duration)

滴定量 x 所要時間 (Dose x duration)

総量所要時間における総用量 (Total volume over duration)

レート x 所要時間 (Rate x duration)

パラメーター範囲と単位

日別体重 0.1 ～ 350 kg（成人、小児）

1 ～ 10000 g（新生児）

量 0.01 ～ 100,000,000,000 マイクログラム (µg)、m units、mEq、mmol

0.01 ～ 100,000,000 ミリグラム (mg)、units、mol

0.01 ～ 100,000 グラム (g)、k units

0.01 ～ 100 M units

用量 0.01 ～ 10,000 mL

濃度 0.01 ～ 100,000,000,000 µg/mL、m units/mL、mEq/mL、mmol/mL

0.01 ～ 100,000,000 mg/mL、units/mL、mol/mL

0.01 ～ 100,000 g/mL、k units/mL

0.01 ～ 100 M units/mL

レート 0.01 ～ 10,000 mL/h

時間 0.01 ～ 10,000 h


計算

滴定量（毎時） 0.01 ～ 100,000,000,000 µg/h、mEq/h、m units/h、mmol/h

0.01 ～ 100,000,000 mg/h、units/h、mol/h

0.01 ～ 10,000 g/h、k units/h

0.01 ～ 100 M units/h

滴定量（毎分） 0.01 ～ 1,666,666,666.66 µg/min、mEq/min、m units/min、mmol/min

0.01 ～ 1,666,666.66 mg/min、units/min、mol/min

0.01 ～ 1,666.66 g/min、k units/min

0.01 ～ 1.66 M units/min

滴定量 /日別体重

（毎時）

成人および小児

0.01 ～ 100,000,000,000 µg/kg/h、m units/kg/h、mmol/kg/h

0.01 ～ 100,000,000 mg/kg/h、units/kg/h、mol/kg/min または h

0.01 ～ 100,000 g/kg/h、k units/kg/h

0.01 ～ 100 M units/kg/h

新生児

0.01 ～ 100,000,000,000 µg/g/h、m units/g/h、mEq/g/h、mmol/g/h

0.01 ～ 100,000,000 mg/g/h、units/g/h、mol/g/h

0.01 ～ 100,000 g/g/h、k units/g/h

0.01 ～ 100 M units/g/h

滴定量 /日別体重（毎分）

成人および小児

0.01 ～ 1,666,666,666.66 µg/kg/min、mEq/kg/min、m units/kg/min、mmol/min

新生児

0.01 ～ 1,666,666,666.66 µg/g/min、mEq/g/min、m units/g/min、mmol/min

成人、小児、新生児

0.01 ～ 1,666,666.66 mg/g/min、units/g/min

0.01 ～ 1,666.66 g/kg/min、k units/kg/min

0.01 ～ 1,66 M units/kg/min

総滴定量 0.01 ～ 100,000,000,000 µg、m units、mEq、mmol

0.01 ～ 100,000,000 mg、units、mol

0.01 ～ 100,000 g、k units

0.01 ～ 100 M units

総量 0.01 ～ 10,000 mL

パラメーター範囲と単位


[トレンド /データ ] ダイアログウィンドウ


概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

トレンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

トレンド収集の動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134文字と記号表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

トレンドグラフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

トレンドグラフページのレイアウト . . . . . . . . . . . 137

トレンドグラフページの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . 138

トレンドグラフのパラメーターの内容の設定 . . . . 138トレンドグラフ内の移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139カーソルの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139トレンドスケールの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140トレンドグラフの一般的な機能 . . . . . . . . . . . . . . . 140グラフ形式のトレンドレポートの印刷 . . . . . . . . . . 140

リクルートメントページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

リクルートメントページのレイアウト . . . . . . . . . . 141

リクルートメントページの操作 . . . . . . . . . . . . . . . 142

パラメーター内容の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142カーソルの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143表示のフリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143リクルートメントトレンドグラフレポートの

印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

数値トレンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

数値トレンドのレイアウト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

数値トレンドの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

画面分割モードでの数値形式のトレンド . . . . . . . . 146数値トレンド内の移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146数値トレンドの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146数値トレンドのパラメーターの内容の設定 . . . . . . . 147数値のトレンドレポートの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . 148

ミニトレンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

ミニトレンド表示の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

データレビューページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

[レポート ] タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151



概要

[トレンド /データ ] ダイアログウィンドウには、トレンド、

データレビュー、レポートページが多数表示されます。

[トレンド /データ ] ダイアログウィンドウを表示するには

1 メインメニューバーの [トレンド /データ ] ボタンを

選択します。

2 以下のタブのいずれかを選択して、目的のページを

表示します。

– [トレンド ] – グラフ形式のトレンドと数値のト

レンド、および関連する機能を表示します。

– [ECG] – 接続されたすべての ECG リード

（168 ページを参照）およびST 波形（180 ペー

ジを参照）を表示します。

– [呼吸 /換気 ] – 呼吸 /換気ループを表示します

(301 ページを参照 )。Perseus A500（A500）が

接続されている場合、このタブの名前は麻酔 /換気に変更され、麻酔 /換気パラメーターが表示さ

れます。

– [Hemo] – 血行動態の計算と結果データを表示し


– [ラボ ] – ラボ結果を表示します（149 ページを参

照）。

– [レポート ] – レポートの設定と要求のためのタ

ブを表示します（352 ページの「レポートの印

刷」）。

トレンド

Cockpitには、大 96 時間分の連続および不連続のトレ

ンド値が保存されます。Cockpitではトレンドデータが

30 秒ごとにサンプリングされ、表示が自動更新されま

す。Cockpitで更新されたトレンドは、接続しているネッ

トワーク機器に 60 秒ごとに反映されます。

トレンドデータはグラフ形式と数値形式で確認できま

す。表示するパラメーターを選択したり、トレンドパラ

メーターの時間枠を選択することで、トレンド表示をカ

スタマイズすることもできます。

Cockpitでは患者 1 人につき 1 つのトレンドデータベー

スが保持されます。以前に他のCockpitにドッキングして

いた M540 をドッキングする場合は、患者 ID を入力する

と、前のCockpitから新しいCockpitにネットワーク経由

でトレンドデータが転送されます。

M540 をドッキング解除すると、Cockpitでトレンドは収

集されなくなりますが、トレンドデータはそのまま残り

ます。M540 を再ドッキングすると、患者搬送中に収集

された新しいトレンドデータがある場合はそのデータ

がCockpitに転送されます。トレンドデータの転送中は、

転送処理のためトレンドの表示ができないこともあり

ます。

M540 のトレンド機能の詳細については、「Infinity AcuteCare System – Infinity M540 取扱説明書」を参照して下

さい。

トレンド収集の動作

トレンドパラメーターは、数値形式またはグラフ形式で

表示されます。以下のセクションでは、グラフ形式のト

レンドの表示方法についてパラメーターグループごと

に説明します。



連続パラメーター

次のパラメーターは、連続してトレンド収集が行われ、1つの連続した線（帯）でグラフ表示されます（略語の定

義については 28 ページを参照）。

– ECG パラメーター： HR、%paced、ST、PVC/min

– 呼吸パラメーター : RRi

– IBP パラメーター：観血血圧パラメーターの全一覧

については、244 ページを参照。

– CO2 パラメーター： etCO2、inCO2、RRc

– C.O.パラメーター： Tblood

– 温度パラメーター : Ta、Tb、ΔT、T1a、T1b、ΔT1

– 連続心拍出量パラメーター（機器接続オプションを

使用）: SvO2、Tblood、CCO、CCI、VO2、DO2、SaO2、

SVR、SVRI、EDV、EDVI、ESV、ESVI、EF、SV、SVI、SVV

– 換気パラメーター（Evita XL、Evita 4、Evita 2D、

Maquet Servo-I）（機器接続オプションを使用）: PIP、MAP、PEEP、TVe、MVe、RRv、PAUSE、I:E、I:E I-Part、I:E E-Part、inO2、Cdyn、Raw、Paw min、Occlusion Press、MV e s、RRs、Trapped Vol、AW-Temp、VCO2、TVd aw、TVd aw%、etCO2

– V500、VN500 換気パラメーター（機器接続オプショ

ンを使用）: PIP、PEEP、Pmean、VTe、Vds、MVspon、MV、RRspon、RR、Cdyn、R、V’CO2、FiO2、etCO2、Pplat

– A500 パラメーター（機器接続オプションを使用）:PIP、PEEP、Pmean、MVspon、RRspon、RR、Cdyn、R、VT、V’CO2、FiO2、etCO2、etO2、ΔO2、inN2O、

etN2O、inHal、etHal、inEnf、etEnf、inIso、etIso、inDes、etDes、inSev、etSev、Hal cons、Enf cons、Iso cons、Des cons、Sev cons、inCO2、xMAC、E、MVmand、MV、RRmand 、Pplat

– パルスオキシメーターパラメーター（Masimo SETで使用）: SpO2、PLS、PI

– パルスオキシメーターパラメーター（Masimo Rainbow SET で使用）: SpO2、PLS、PI、SpHb、SpHbv、SpOC™、PVI、SpCO、SpMet

– パルスオキシメーターパラメーター（Nellcor OxiMax MCable で使用）: SpO2、PLS

不連続パラメーター

次のパラメーターは、独自の方法でグラフ表示される不

連続パラメーターです。

– NIBP は、拡張期、平均、収縮期の値を示す 3 本の線

から成る 1 本の帯で表されます。

– PWP および C.O. は、「+」記号として表示されます。

– ラボデータは「+」記号として表示され、タイムスタンプを含んでいます。

注記

SpO2 グラフ形式のトレンドの色は、現在値と下限の SpO2 アラームリミットとの比較に基づき変化します。

SpO2 トレンド値が下限アラームリミットを下回って進

むと、色は緑、黄、オレンジ、赤へと順に変化します。



文字と記号表示

パラメーターの他に、グラフ形式および数値形式のトレ

ンド表示では、リードの断線、アーチファクトといった

特定の状態も確認できます。

トレンドグラフ

トレンドグラフでは、時間経過に伴うパラメーターの動

きが示されます。トレンドグラフは常に更新され、新

のデータが画面の右側に表示されます。[トレンド /デー

タ ] ダイアログは次のトレンドグラフページで構成され

ています。

– グラフページ

– グラフバイタルページ

– 換気 /麻酔ページ

すべてのトレンドグラフページの外観はほぼ同一で

す。グラフページおよび換気 /麻酔ページでは、パラメー

ターの内容を変更できます。

ただし、グラフバイタルは、4 つのグラフウィンドウに

表示される次の一般トレンドパラメーターで構成され

る設定済みの画面です。

トレンドグラフページを表示するには


選択します。

2 [トレンド ] タブを選択します（選択されていない場

合）。

3 以下のトレンドグラフページのいずれかを選択し

ます。

– [グラフ ] タブでは一般的なトレンドを表示します。

– [グラフバイタル ] タブでは一連の設定済みパラ

メーターを表示します。

– [換気 /麻酔 ] タブでは換気 /麻酔関連のパラメー

ターを表示します。

イベント文字 /記号

心停止 ASY

心室細動 VF

アプニア apn

表示できるパラメーター値なし * * *

範囲外の値 +++（高）---（低）

再学習 LRN

電源障害またはスタンバイモード値なし

ウィンドウ 1（上部） HR、SpO2、RRi

ウィンドウ 2 NIBP

ウィンドウ 3 Ta、Tb

ウィンドウ 4 CO2



トレンドグラフページのレイアウト

トレンドグラフページは、共通のレイアウトを共有しま

す。トレンドグラフページは、大 4 つのトレンドウィ

ンドウに分かれ、各トレンドウィンドウには、5 つまで

選択可能なパラメーターによるトレンドグラフが表示

されます。トレンドパネルには、パラメーターごとに、

トレンドスケール、測定単位、およびパラメーターラベ

ルも表示されます。

次の図はトレンドページのレイアウトを示しています。

A [トレンド ] タブ

B [グラフ ] タブ – グラフ形式のトレンドを表示します。

C [数値 ] タブ – 数値形式のトレンドを表示します。

D [グラフバイタル] タブ – 一連の設定済みトレンドパラメーターをグラフ形式のトレンドで表示します。

E [換気 /麻酔 ] タブでは、集中治療または麻酔換気の一

連の設定済みトレンドパラメーターのグラフ形式の

トレンドを表示します。

F 大 5 つまでのパラメーターを選択するためのトレ

ンド設定記号

G スクロールキー

H [印刷 ] ボタン

I [グリッド ] オン /オフボタン

J [グラフ ] ボタン

K 表示する時間の長さを選択するための [表示 ] ボタン

L グラフ形式のトレンドのパネル

トレンドウィンドウのすぐ下には、選択した時間間隔に

対応するタイムスケールがあります。

023

トレンド / データ

ABCDEF

GHIJ

L

L

L

K

L



トレンドグラフページの操作

複数の表示機能を操作することで、トレンドグラフペー

ジを操作できます。

トレンドグラフのパラメーターの内容の設定

パラメーターの割り当てが固定しているグラフバイタル

ページを除き、グラフおよび換気 /麻酔トレンドグラフ

ページのパラメーターの内容をカスタマイズできます。

次の図は、各トレンドグラフページのパラメーターの内

容をカスタマイズするための設定ウィンドウを示してい

ます。

A 表示フィルターボタン

B 設定ウィンドウを閉じるボタン

C 装置 3 というパラメーターボタングループ。機器

接続オプションを使用する利用可能なパラメーター

を選択するために使用します（VN500、V500、A500など）。

D [OK] ボタン

E [キャンセル ] ボタン

F [全てクリア ] ボタン – 現在選択されているボタンを

すべて選択解除します。

G 装置 2 というパラメーターボタングループ。機器接

続オプションを使用する機器を含みます（Evita XL、Evita 4、Evita 2D、Maquet Servo-I など）。

H Hemo というパラメーターボタングループ。血行動

態関連のパラメータを選択するために使用します。

I その他というパラメーターボタングループ。SpO2

や温度などのその他のパラメーターを選択するため

に使用します。

J ECG というパラメーターボタングループ。EGG 関連のパラメータを選択するために使用します。

K 圧というパラメーターボタングループ。圧力関連の

パラメータを選択するために使用します。

L Vent というパラメーターボタングループ。換気関

連のパラメータを選択するために使用します。

489

xAB

C

DE

G

F

HI

J K L



トレンドグラフページのパラメーター選択を変更する

には

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、トレンド

設定ページ（138 ページを参照）の図に対応しています。

1 [グラフ ] タブまたは [換気 /麻酔 ]（134 ページを参

照）を表示します。

2 選択されたトレンドページのトレンドグラフパネ

ルの横にあるトレンド設定記号を選択して [設定 ] ダイアログウィンドウを有効にします。

3 表示フィルターボタン (A) を使用してフィルター処

理の有無を切り替えます。ボタンが明るい緑の

背景に表示されている場合、接続されているパラ

メーターのボタンのみが表示されます。濃緑色の背

景にボタンが表示されている場合、モニタリングの

有無にかかわらず、すべてのパラメーターのボタン


4 選択されたトレンドウィンドウに表示するパラメー

ターを選択します。1 つのトレンドパネルにつき 5つまでのパラメーターを選択できます。

5 [OK] ボタン (D) を選択して、選択を確定し、トレン

ドページを再構成します。[キャンセル ] ボタン (E)を選択して、変更を保存せずに画面を終了します。

6 他のトレンドグラフパネルについても手順 2 から 5までを繰り返し、パラメーター設定を構成します。

トレンドグラフ内の移動

トレンドデータベースには、単一トレンドグラフペー

ジ上に表示できる以上のデータが含まれている場合があ

ります。

スクロールバーを使用すると、トレンドデータ全体の任

意の場所に移動できます。スクロールバーは、トレンド

グラフページの一番下にあります。スクロールバーは、

矢印、二重矢印、移動可能なナビゲーションバーで構成

されます。二重矢印を使用すると、矢印よりも大きな範

囲をスクロールできます。現在表示されているよりも多

くのトレンドデータが保存されている場合は、矢印の間

にあるナビゲーションバーを目的の場所にドラッグす

ることもできます。トレンドデータ内を移動するにつれ

て、スクロールバーのすぐ上にある時間表示が変わり、

表示されているグラフに対応する時刻と日付が表示され

ます。

カーソルの使用

カーソルとは、すべてのパラメーターを対象に、特定の

時間をピンポイント指定する縦の線です。カーソルはす

べてのトレンドグラフにわたって表示されます。カーソ

ルを表示すると常に、各トレンドウィンドウの横にポッ

プアップが表示され、パラメーターラベル、測定単位、

カーソル位置に対応するパラメーター値が示されます。

一番上のポップアップには、グラフ上のカーソル位置の

正確な時刻と日付が表示されます。

カーソルを表示するには

1 目的のトレンドグラフページ（136 ページを参照）


2 ページ上の任意の場所をタッチしてカーソルを表示

します。

3 ロータリーノブを使用して、カーソルをトレンドデー

タ上の特定地点に移動します。

カーソルを非表示にするには

カーソルとその関連ポップアップは、ユーザー操作がな

いまましばらく経つと自動的に消えます。また、カーソ

ルを直ちに非表示にするには、次の操作を行います。

ロータリーノブを押します。

注記

[その他の換気 ] や [ その他のガス ] のように省略記号を

含むボタンでは、追加のパラメーターが表示されます。



トレンドスケールの変更

トレンドスケールは、各トレンドパラメーターの左に表

示されます。これらのスケールは、トレンドカーソルが

表示されていない状態でいつでも変更できます。トレン

ドスケールを変更する前には、ロータリーノブを押して

カーソルを非表示にします。

トレンドスケールを変更するには



2 変更するトレンドスケール値をタッチします。トレ

ンドスケールウィンドウが表示されます。

3 ポップアップ内のボタンを選択して、上下のトレン

ドスケールを調整します。

4 ロータリーノブを使用して、目的の設定にダイヤル

を合わせます。

5 ロータリーノブを押して選択内容を確定します。

トレンドグラフの一般的な機能

以下のセクションでは、トレンドグラフページの内容を

カスタマイズするための方法を説明しています。設定を

するために必要なボタンの位置については、トレンドグラフ）の図（137 ページを参照）を参照して下さい。

一般的な表示機能を使用するには



2 [グリッド ] オン /オフボタン (I) を選択して、背景の

グリッドを表示または非表示にします。

3 [グラフ ] ボタン (J) を選択し、ロータリーノブを使

用して、表示するトレンドウィンドウの数を選択し

ます。1 つから 4 つまでのトレンドウィンドウを選

択できます。

4 [表示 ] ボタン (K) を使用して、[グラフ ] ページ上に

表示する時間の長さを選択します。選択できる設定

は、 1 時間、2 時間、4 時間、8 時間、12 時間、1 日、

2 日、4 日のいずれかです。

グラフ形式のトレンドレポートの印刷

グラフ形式のトレンドレポートの内容は、ユーザーの設

定によって異なります（138 ページを参照）。グラフ形式

のトレンドレポートの期間は、レポートの設定によって

異なります（327 ページを参照）。

グラフ形式のトレンドレポートを印刷するには



2 目的のトレンドデータまでスクロールします。

3 [印刷 ] ボタン (G) を選択します（137 ページを参照）。

また、他のページからグラフ形式のトレンドレポートを

要求することもできます。詳細については、352 ページ

を参照。

注記

メインメニューバーの [データー出力スクリーン

ショット ] ボタンを選択することで、現在のトレンド表

示の印刷を行うこともできます。出力は接続している

レーザープリンターに送られます。



リクルートメントページ

リクルートメントページは、リクルートメント操作を実

行するために必要な情報を視覚的に示す包括的なトレン

ドページです。ページは、1 つの統合された表示で肺機

能および血行動態パラメーターへの影響を示します。リ

クルートメントページでは 3 つのグラフ形式のトレンド

パネルに同時に 12 分間分のデータが表示されます。ぺー

ジは、設定可能な次の初期設定の 3 つのトレンドグラフ

パネルに分かれています。

– 一番上のトレンドグラフパネルには、PIP、PEEP、ART M が表示されます。

– 中間にあるトレンドグラフパネルには、VT、Cdynが表示されます。

– 一番下にあるトレンドグラフパネルには、SpO2、

etCO2 が表示されます。

各トレンドグラフパネルには、大 3 つまでのパラメー

ターと関連値が表示されます。カーソルボタンにより、

グラフ上の異なるデータポイントを参照できます。対応

する値はグラフの横に表示されます。選択されたトレン

ドパラメーターの現在値は、常に画面の上辺に沿って表

示されます。

リクルートメントページを表示するには


ます。

2 [リクルートメント ] タブを選択します。

リクルートメントページのレイアウト

次の図はリクルートメントページを示しています。

A [リクルートメント ] タブ

B ページを閉じるボタン

C パネルあたり大 3 つまでのパラメーターを選択す

るためのトレンド設定記号

D [印刷 ] ボタン

E トレンド表示をフリーズするための [フリーズ ] ボタン

F エンドポイントをマークするための [カーソル ] ボタン

G 初期ポイントをマークするための [カーソル ] ボタン

H グラフ形式のトレンド

I グラフ形式のトレンドパラメーターウィンドウ

J 機器から取得される現在のパラメーター値（パラ

メーター値、パラメーターラベル）

490

¨

¨

¨

AB

D

C

C

C

EFG

I I I I I I I

H

H

H




リクルートメントページの操作

パラメーター内容の構成

リクルートメントページは初期設定のパラメーター設定

になっていますが、現在のモニタリングセッションに合

わせてページをカスタマイズすることができます。

次の図は、リクルートメントページのパラメーターの内

容をカスタマイズするための設定ウィンドウを示してい

ます。

パラメーター内容を構成するは


ます。


3 トレンドグラフパネルの横にあるトレンド設定記

号を選択します。








5 選択されたトレンドウィンドウに表示するパラメー

ターを選択します。1 つのトレンドパネルにつき 3つまでのパラメーターを選択できます。

6 テンキーの [OK] ボタンを選択して選択を確定しま

す。[キャンセル ] ボタンを選択して、変更を保存せ

ずに画面を終了します。

7 他のトレンドグラフパネルについても手順 3 から 6までを繰り返し、パラメーター設定を構成します。

489

xAB

C

DE

G

F

HI

J K L

注記





カーソルの使用

リクルートメントページには、綿密な分析を行うために

トレンドグラフの一部分をマークするカーソルが 2 つあります。括弧内に示すアルファベットは、141 ページ

の図に対応しています。カーソルを使用すると、画面が

フリーズします。

カーソルを設定するには


ます。


3 左カーソルボタン (G) を選択します。

4 ロータリーノブを使用して、オレンジのカーソルを

トレンドデータ上の目的の場所に移動し、初期地点

をマークします。

5 ロータリーノブを押して初期地点を設定します。

6 右カーソルボタン (F) を選択します。

7 ロータリーノブを使用して、オレンジのカーソルを

トレンドデータ上の目的の場所に移動し、終了地点

をマークします。

8 ロータリーノブを押して終了地点を設定します。

トレンドグラフの右側のトレンドパラメーターウィン

ドウには、カーソル位置に対応する各パラメーターに関

する次の情報が表示されます。

– Δ 値 – 2 つのカーソル間で経過した時間

– 初期値

– 終了値

値に加え、値の横にはカーソル内のパラメーターのトレ

ンド収集方法示す記号が表示されます。

– 等号（=）記号は、値が同じままであったことを意味

します。

– 上方向矢印は、初のカーソル位置よりも上で値が

トレンド処理されていることを意味します。

– 下方向矢印は、初のカーソル位置よりも下で値が

トレンド処理されていることを意味します。

表示のフリーズ

画面をフリーズすることで、リクルートメントページの

更新を一時的に停止することができます。

表示をフリーズするには


ます。


3 [フリーズ ] ボタン (E) を選択します。

表示のフリーズを解除するには

[フリーズ ] ボタン (E) をもう一度選択します。

画面が新のデータで更新されます。

注記

これらの記号はリクルートメントページの現在のパラ

メーター値の行にも表示されます。



リクルートメントトレンドグラフレポートの

印刷

リクルートメントトレンドグラフレポートには、各パ

ラメーターの初期の終のカーソル値と Δ 値が含まれて

います。リクルートメントトレンドグラフレポートは、

カーソルの設定後にのみ印刷できます。それ以外の場合、

[印刷 ] ボタンは灰色のままで、選択できません。

リクルートメントトレンドグラフを印刷するには


ます。


3 両方のカーソルボタンを設定します（143 ページを

参照）。

4 [印刷 ] ボタンを選択します。

数値トレンド

数値トレンドでは、データ列にトレンドデータが表示さ

れます。トレンドデータは選択したタイムスケールに合

わせて更新されます。たとえば、現在のタイムスケール

が 15 分の場合、トレンド表示は 15 分ごとに更新されま

す。各列の上のタイムスタンプには、その列のデータが

収集された時間間隔が示されます。表示値は、その間隔

で後に収集された値です。右側の列は新データ用に

予約されています。特定のパラメーターと、アーチファ

クトなどの特殊な状態は、独自の方法で表されます


数値トレンドを表示するには


選択します。

2 [トレンド ] タブを選択します（選択されていない場

合）。

3 [数値 ] タブを選択します（選択されていない場合）。



数値トレンドのレイアウト

次の図は数値トレンドページを示しています。数値形式

のトレンドのトレンドページを構成することができま

す。それにより、数値形式のトレンドのトレンドレポー

トでの情報の表示方法も決定されます。

A [トレンド ] タブ


C パラメーター列

D 新トレンドデータ

E [グラフ ] タブ（137 ページを参照）

F [数値 ] タブ

G [グラフバイタル ] タブ（140 ページを参照）

H [換気 /麻酔 ] タブでは、集中治療または麻酔換気の一

連の設定済みトレンドパラメーターのグラフ形式の

トレンドを表示します。

I スクロールキーとスクロールバー

J [印刷 ] ボタン

K [設定 ] ボタン。表示するパラメーターとその表示の

優先順位を選択します。

L 表示する時間の長さを選択するための [表示 ] ボタン

024


AB E

FG

C C C D

J

I

K

H

I

L



数値トレンドの操作

複数の表示機能を操作することで、トレンド画面を操作

できます。

画面分割モードでの数値形式のトレンド

リモートビューページで数値形式のトレンドのトレン

ドに対して画面分割モードを有効にすることで、メイン

画面に数値形式のトレンドのトレンドを表示できます。

この画面分割モードが有効の場合、モニタリング領域の

左側には数値形式のトレンドパネルが表示されます。こ

こでは、通常の数値形式のトレンドと同様の設定と表示

の操作を行うことができます。

画面分割モードを有効にするには

1 メインメニューバーの [システムセットアップ ] ボタンを選択します。

2 [リモートビュー ] タブを選択します。

3 [分割画面 ] メニューオプションの横にあるボタンを

選択します。

4 ロータリーノブを使用して、[数値トレンド ] を選択

するようにダイヤルを合わせます。

モニタリング領域のレイアウトが変わり、数値形式のト

レンドパネルが表示されます。

数値トレンド内の移動

トレンドデータベースには、数値トレンドに表示できる

以上のデータが含まれている場合があります。スクロー

ルバーを使用すると、トレンドデータ全体の任意の場所

に移動できます。スクロールバーは、数値トレンドの下

部と右側に配置されています。

スクロールバーは、矢印、二重矢印、移動可能なナビ

ゲーションバーで構成されます。二重矢印を使用する

と、矢印よりも大きな範囲をスクロールできます。現在

表示されているよりも多くのトレンドデータが保存さ

れている場合は、ロータリーノブを使用するか、矢印の

間にあるナビゲーションバーを目的の場所にドラッグ

します。

数値トレンドの設定

以下のセクションでは、数値トレンドの内容をカスタマ

イズするための方法を説明しています。設定をするため

に必要なボタンの位置については、数値（144 ページを参

照）の図を参照して下さい。

時間間隔を変更するには

1 トレンド > 数値ページを表示します（144 ページを

参照）。

2 [表示 ] ボタン (L) を使用して、トレンド列の時間間隔

を変更します。選択できる設定は、 1 分、5 分、10 分、

15 分（初期設定）、30 分、1 時間のいずれかです。



数値トレンドのパラメーターの内容の設定

次の図は、数値トレンドのパラメーターの内容を変更す

るための設定ページを示しています。

A 表示フィルターボタン

B 設定ウィンドウを閉じるボタン

C 装置 3 というパラメーターボタングループ。機器

接続オプションを使用する利用可能なパラメーター

を選択するために使用します（VN500、V500、A500など）。

D [OK] ボタン

E [キャンセル ] ボタン

F [全てクリア ] ボタン – 現在選択されているボタンを

すべて選択解除します。

G [すべて選択 ] ボタン – すべてのボタンを一度に選択

します。

H [自動ソート ] ボタン

I その他というパラメーターボタングループ。SpO2

や温度などのその他のパラメーターを選択するため

に使用します。

J ECG というパラメーターボタングループ。EGG 関連のパラメータを選択するために使用します。

K 圧というパラメーターボタングループ。圧力関連の

パラメータを選択するために使用します。

L Vent というパラメーターボタングループ。換気関

連のパラメータを選択するために使用します。

M 装置 2 というパラメーターボタングループ。機器接

続オプションを使用する機器を含みます（Evita XL、Evita 4、Evita 2D、Maquet Servo-I など）。

N Hemo というパラメーターボタングループ。血行動

態関連のパラメータを選択するために使用します。

数値トレンドのパラメーター選択を変更するには


参照）。

2 数値トレンドの下部にあるトレンド設定記号を選択します。








4 [自動ソート ] ボタンを選択し、リモートビュー設定

ページ（59 ページを参照）のパラメーターの優先度

に従ってパラメーターリストを並べ替えます。

または

数値トレンドに表示するパラメーターを選択します。

5 [OK] ボタン (D) を選択して、選択を確定し、数値ト

レンドを再構成します。[キャンセル ] ボタン (E) を選択して、変更を保存せずに画面を終了します。

491

x

J

IH G F E D

C

L A BK

N

M

注記





数値のトレンドレポートの印刷

数値形式のトレンドレポートの内容は、システムの設定

によって異なります（325 ページを参照）。

数値形式のトレンドレポートを印刷するには


参照）。

2 目的のトレンドデータまでスクロールします。

3 [印刷 ] ボタン (J) を選択します。

また、他のページから数値形式のトレンドレポートを要

求することもできます。詳細については、352 ページを

参照。

ミニトレンド

ミニトレンド表示が有効の場合（312 ページを参照）、メ

イン画面のモニタリング領域の左側にパネルが表示され

ます。ミニトレンドの色は、選択したパラメーターの色

に対応します。ミニトレンド表示は 5 秒ごとに更新され

ます。

画面分割モード（313 ページを参照）を有効にしている

場合も、ミニトレンド表示は影響を受けることなく、右

に移動してリアルタイムパラメーター表示と共に表示

されます。

ミニトレンド表示の設定

[システムセットアップ ] ダイアログで、ミニトレンド

表示の有効 /無効を切り替えたり、ミニトレンド表示の

継続時間を選択できます。また、ミニトレンド内での

NIBP パラメーターの表示方法も選択できます。

ミニトレンド表示を設定するには

1 メインメニューバーの [システムセットアップ ] ボタンを選択して、[システムセットアップ ] ダイアロ

グを有効にします。

2 [システムセットアップ ] ダイアログの右側にある [リモートビュー ] タブを選択します。

3 [ミニトレンド ] の横にあるボタンを選択します。

4 OFF（ミニトレンド表示無効）、10 分、15 分、20 分、

30 分（初期設定）、45 分、1 時間、90 分、2 時間、

6 時間、12 時間、24 時間のうち 1 つを選択します。

5 [NIBPトレンド ] の横にあるボタンを選択します。

6 ロータリーノブを用いて、[グラフ ] または [数値 ] を選択します。選択した設定に応じて、ミニトレンド

表示でのパラメーターの表示方法が決まります。

注記

メインメニューバーの [データー出力スクリーン

ショット ] ボタンを選択することで、現在のトレンド表

示の印刷を行うこともできます。出力は接続している

レーザープリンターに送られます。

注記

CCO、CCI、Tblood はトレンドパラメーターですが、ミ

ニトレンド表示に CCO パラメーターは含まれません。

注記

ミニトレンドが表示されている場合は、表示値をタッ

チして、ミニトレンドスケールと時間を変更できま

す。これらの設定は、表示されるポップアップで直接

変更できます。



データレビューページ

[トレンド /データ ] ダイアログウィンドウには、トレン

ドデータに加え、次の表に概要を示した複数のデータレビューページが表示されます。これらのレビューページ

の一部は、異なるタブにもあります。

データレビューを表示するには


選択します。

2 以下のタブのいずれかを選択して、目的のデータを

表示します。

[トレンド ]、[ECG]、[呼吸 /換気 ] または [麻酔 /換気 ]、[Hemo、[ラボ ]、レポート ]

注記

水平方向のタブ [呼吸 /換気 ] は、A500 を接続すると [麻酔 /換気 ] に変わります。

データレビューページ説明使用可能な機能

[ECG] タブの [全表示 ] ページ

このページには、選択された

すべてのリードの波形がス

ケールと波形ラベルとともに


– [印刷 ] ボタン（安静時 ECG レポートの要求用）

– [印刷 ] ボタン（ECG レポートの作成用）

[ECG] タブの [ST 波形 ] ページ

このページには ST 波形が表示

されます。表示される ST 波形

の数は、接続しているリード

セットによって異なります。

– [印刷 ] ボタン（ST レポートの作成用）

– [ST] ボタン

– リファレンスオン /オフボタン（リファレンス

波形の表示用）

– [ISO] ボタン

– [再学習 ] ボタン

呼吸 /換気または麻酔 /換気 > 全表示ページ

– A500 麻酔装置が接続され

ている場合、タブ名は [麻酔 /換気 ] になります。この

ページには。換気と麻酔パ

ラメーターの現在の測定値

および現在の消費量が表示

されます。

– V500 人口呼吸器が接続さ

れている場合、タブ名は [呼吸 /換気 ]になります。この

ページには、現在の換気値、

および PV/FV ループのタ

ブが表示されます。

呼吸、麻酔、または換気のパラメーター情報が表示

されたデータレビューページ



[Hemo] > [全表示 ] ページ現在モニタリングされている

血行動態パラメーターを表示

します。機器接続オプションを

使用して利用可能なパラメー

ターが含まれます。

現在モニタリングしている血行動態パラメーター値

が表示されたデータレビューページ。

[Hemo] > [計算結果] ページ計算結果を表示します。この

ページは [計算 ] タブでも使用

できます（121 ページを参照）。

– [設定 ] ボタン。表示に含めるパラメーターと表

示に含めないパラメーターを選択します。濃い

背景のものは表示用に選択されているパラメー

ターで、薄い背景のものは選択されていないパ

ラメーターです。

– [自動ソート ] ボタン。リモートビュー設定ペー

ジ（59 ページ）のパラメーターの優先度に従っ

てパラメーターリストを並べ替えます。パラ

メーターの優先度リストにパラメーターを追加

した場合は、手動で順序を設定する必要があり

ます。

– [保存 ] ボタン。選択した計算パラメーターを保

存します。

ラボページラボデータは Infinity ネット

ワークを経由してCockpitに送

信されます。新しいラボデータ

が使用可能になると、Cockpitで常に次の動作が発生します。

– 警告音の機能が有効の場合

は、警告音が鳴ります


– ヘッダーバーに「新規検査

データ」というメッセージ

が表示されます。このメッ

セージはラボデータを表

示すると消えます。

ラボデータは Infinity ネット

ワークに提供され、ICS、InfinityGateway、リモート表示機能を

サポートするその他の機器か

らラボデータを取得できます。

ラボを選択し、関連する結果を表示できます。

データレビューページ説明使用可能な機能



[レポート ] タブ

[トレンド /データ ] ダイアログウィンドウの [レポート ]タブでは、簡単に表示できるように、さまざまなレポー

トが 1 つのタブに統合されています。

[レポート] ダイアログウィンドウは次のページで構成さ

れています。

– 全般レポート

– OR レポート

– 設定

全般レポートおよびOR レポートページでは、レポート

を要求できます（レポートの要求方法の詳細については、

352 ページの「レポートの印刷」を参照して下さい）。設

定ページは、ケース概要レポートの構成に使用します（詳

細については356 ページを参照）。


ECG、不整脈、ST セグメント


ECG および心拍数モニタリングの概要 . . . . . . . . . 154

ECG 信号の処理と表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

ECG に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

ECG モニタリング用の 3、5、6 リードセットの

接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

12 リードモニタリング用のリードセットの

接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

新生児モニタリング用のリードの接続 . . . . . . . . . . 157

ECG モニタリングを行うための患者側の準備 . . . . 158

電気外科手術 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

ECG 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

ECG パラメーターボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159ECG 波形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

ECG の色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

電極の位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

標準構成、3 電極 (IEC/AHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162標準構成、5 電極 (IEC/AHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162ペーサー構成、5 電極 (IEC/AHA) . . . . . . . . . . . . . . . 163標準構成、6 電極 (IEC/AHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16312 リード構成、10 電極 – 安静時 12 リード ECG モニタリング用 (AHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16412 リード構成、10 電極 – 安静時 12 リード ECG モニタリング用 (IEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

12 リードモニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

ECG 機能の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

ECG パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

ペースメーカー装着患者のモニタリング . . . . . . . . 169

ペースメーカーに関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . 170

ペーサーフュージョンモード . . . . . . . . . . . . . . . . 170ペースメーカーモニタリング時の機器による

干渉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

ペーサー処理の適化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

不整脈モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

ARR リードの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

ARR モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

ARR 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

HR/ARR 組み合わせパラメーターボックス . . . . . . 175単独の ARR パラメーターボックス . . . . . . . . . . . . 176

ARR 機能の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

ARR パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

ST モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

標準 ST モニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

TruST 12 リードモニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . 179

12 リード ST モニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

ST モニタリング用のリードセットの接続 . . . . . . . . 179

ST 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

ST 波形の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

全 ST 波形の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181ST 波形のズーム表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

ST 測定ポイント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

ST 測定ポイントの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

ST リファレンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

ST リファレンスポイントの保存 . . . . . . . . . . . . . . 184

ST アラーム設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

ST 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

ST 設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

QRS パターンの学習 /再学習 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

手動による再学習 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188



ECG および心拍数モニタリングの概要

M540 では、心拍数の計算と表示、ペーシングビートの

識別、不整脈状態の報告、ST 偏位の測定が行われ、これ

らの値がCockpitに中継され、表示されます。ECG およ

び心拍数モニタリングは、成人患者、小児患者、新生児

患者に対して実行できます。

成人および小児患者の ECG モニタリングでは、3 リー

ド、5 リード、6 リード、10 リードのリードセットを使

用できます（TruST を含む）。新生児患者のモニタリング

には、新生児用 ECG アダプターケーブルを各 ECG リー

ドの接続に使用できます。

12 リードモニタリングは診断レベルの品質を備え、オ

プションの安静時 ECG 分析にも使用できます。

M540 の ECG 機能の詳細については、「Infinity AcuteCare System – Infinity M540 取扱説明書」を参照して下

さい。

ECG モニタリング機能は、ECG ページで設定できます


モニタリング機能を実行する前に、9 ページの「本製品

を取り扱う方々ならびに患者様の安全のために」のセク

ションを参照して下さい。

ECG 信号の処理と表示

M540 では、成人、小児、および新生児患者について、特

定の振幅と QRS 幅の QRS 波形を特定します（パラメー

ターの仕様の詳細については、「M540 取扱説明書」の

「技術仕様」章の「ECG」セクションを参照）。心拍数は、

毎分 15 回～ 300 回の範囲で、直前 10 秒の R-R 間隔に

より計算されます。1 番目と 2 番目に長い R-R 間隔、お

よび 1 番目と 2 番目に短い R-R 間隔はこの計算から除外

されます。M540 は残りの間隔の平均を算出し、結果を

現在の心拍数として HR パラメーターボックスに表示し

ます。

デュアルチャンネル処理の実行中は、アーチファクトの

レベルに応じて各チャンネルにウェイトが割り当てられ

ます。ノイズがより少ないチャンネルには常により大き

なウェイトが割り当てられます。アーチファクトが一定

レベルを超えるチャンネルはコンポジット信号から除外

され、M540 はシングルチャンネル処理に移行します。

両方のチャンネルでアーチファクトが多すぎる場合は、

アーチファクトを通知するメッセージが表示されます。

このメッセージは、少なくとも 1 つのチャンネルのアー

チファクトが一定レベル以下に減少すれば表示されなく

なります。

アーチファクト発生中は、心拍数の代わりにアステリス

ク (* * *) が表示されます。アーチファクトが除去される

と、QRS 処理が再開されます。このとき再学習は開始さ

れません。

不整脈モニタリングと選択している不整脈モードによっ

て、HR パラメーターボックスの表示は変わります。詳

細については、175 ページの「ARR 表示」を参照して下

さい。

パラメーターのエラーメッセージについては、361 ペー

ジ以降の「問題の解決」を参照して下さい。

サポートされるパラメーター

– ECG: HR（心拍数）、%paced（ペーシングビート）

– ST: STI、STII、STIII、STaVR、STaVL、STaVF、STV、STV+、STV1 ～ STV6、STVM、STCVM、STdV1、STdV3、STdV4、STdV6

– 不整脈 : ARR （ASY、VF、ARTF、VTACH、RUN、AIVR、

SVT、CPT、BGM、TACH、BRADY、PAUSE）。こ

れらの ARR モードおよび PVC/min の説明について

は 173 ページを参照



ECG に関する注意事項

一般的な注意事項については、次のセクションを参照し

て下さい。

– 12 ページの「電気機器の安全」

– 15 ページの「電気外科手術」

– 15 ページの「除細動器に関する注意事項」

ECG モニタリング用の 3、5、6 リードセットの接続

1 3、5、または 6 リードセット (B) を M540 側の ECGコネクター (A) に差し込みます。

2 使用しない ECG リードピンを保護するため、スペー

サー (C) を差し込みます。

3 リードを患者につなぎます。患者への電極装着につ

いては、162 ページ以降の図を参照して下さい。

警告

ECG 信号の処理に TruST リードは使用しないで下さ

い。TruST リードの QRS 波形が同種の従来型リード

の QRS 波形と異なる場合は、常に従来型リードの方

を参照して下さい。

警告

患者に危害が及ぶのを防ぐため、Infinity MCable – Analog/Syncを使用して電気的除細動を試す前には常

に QRS 同期パルスのタイミングを確認して下さい。

警告

てんかんの兆候がある患者をモニタリングする場合は、

ECG のみでの判断は避けて下さい。けいれんなど心臓

以外の要因から発生する電気的アーチファクトが、特

定の不整脈を検出する妨げになることがあります。

312

A

BC

5

注記

ECG リードセットは、実際に接続していなくても M540 の ECG コネクターにつなげておくことができま

す。すべての ECG リードセットが M540 の ECG コネク

ターにしっかりと押し込まれていることを確認します。

ほとんどすべての MonoLead では、接続するリードの

電極数を示す数字がリードセットに記されています。

MonoLead を接続する場合は、数字が M540 の表示と

同じ方向であることを確認してください。



12 リードモニタリング用のリードセットの接続

1 6 リードセット (B) と 4 リードセット (C) を M540 側の ECG コネクター (A) に差し込みます。



311

注記








注記

リードがコイル状になっている ECG の 12 リードセッ

トを使用する場合、アーチファクトを回避するために、

3 リード、5 リード、6 リードセットを 4 リードセット

と同じ方向に巻きつけることを推奨します。たとえば、

両方のリードセットを患者の方に向かって巻きつける

か、患者から離れる方向に巻きつけます。

BC

A

5



新生児モニタリング用のリードの接続

1 ECG アダプターケーブル (B) を M540 側の ECG コネクター (A) に差し込みます。

2 M540 の使用しない ECG リードピンを保護するた

め、スペーサー (C) を差し込みます。

3 個々の新生児用 ECG リード (E) を新生児用 ECG アダプターケーブル (D) に接続します。

患者への電極装着については、162 ページ以降の図


313

注記








A

BC

E

D



ECG モニタリングを行うための患者側の準備

以下では、適な ECG モニタリング結果を得るための

ヒントを紹介します。ただし、施設で指示された手順ま

たはメーカーの推奨事項がある場合は必ずそちらを優先

して下さい。

皮膚に関する準備処置については、病院の手順に従って

下さい。Dräger では、Ag/AgCl 使い捨て電極の使用を推

奨しています。使用期限を過ぎたディスポーザブル電極

は使用しないで下さい。ゲルが十分にあること、ゲルが

乾燥していないことを確認して下さい。

0.2 mV を超える振幅の P 波と T 波は QRS 波形として解

釈されることがあります。このような状況で低心拍数を

検出できるようにするには、も高い R 波を示している

リードをチャンネル ECG1 に割り当てます。P 波および

T 波が引き続き誤って解釈される場合は、電極の位置を

直すか、パルスオキシメーターを使用して脈拍数をモニ

タリングします。

クリアな信号を維持するには、24 時間から 48 時間ごと

に電極を交換します。次の状況が発生した場合はさらに

頻繁に交換して下さい。

– ECG 信号の減衰

– 患者の過度の発汗

– 皮膚のかぶれ

電極の装着位置を選ぶ際には、次のことに注意して下

さい。

– 手術位置 – 臨床的に有効なリード構成を維持しつつ

も、電極の位置は手術位置からできるだけ離します。

ケーブルとリードは ESU からできるだけ遠ざけ、

ESU ケーブルと直交させます。

– 熱傷の患者 – 滅菌した電極を使用します。装置を全

体的に消毒し、施設の感染防止の手順に従います。

電気外科手術

ESUブロックを使用すると、電気外科手術中のモニタリ

ング性能が向上します。ECG 波形のノイズを減少させる

とともに、患者を火傷から守ることができます。

ESU からの干渉を抑制するには

HR パラメーターボックスを選択します。

または

1 メインメニューバーから [センサー / パラメーター ]を選択します。

2 [設定 2] タブを選択します（選択されていない場合）。

3 [フィルター [Hz]] オプションの横にある [ESU] を選

択します。

注記

ESU フィルターが有効の場合、12 リードモニタリン

グは使用できません。同様に、12 リードモニタリン

グを使用している場合、ESU フィルターの選択は行え

ません。



ECG 表示

Cockpitの ECG 表示は次の内容で構成されます。

– ECG パラメーターボックス

– ECG 波形

– 全表示ページ（大 12 リードを表示）

不整脈モニタリングが有効の場合、ECG パラメーター

ボックスの表示は変わります。詳細については、175 ペー

ジを参照して下さい。

ECG パラメーターボックス

パラメーターボックスには、パラメーター値とパラメー

ターのアラームが表示されます。パラメーターボックス

には、センサー切断などの技術的な状態も表示されます。

各パラメーターのパラメーターボックスの内容の詳細

については、361 ページの「問題の解決」の章を参照し

て下さい。

ECG パラメーターボックスには次の要素が含まれます。

A パラメーターラベル

B 測定単位 - 有効 /無効の切り替え可能

C アラーム設定の上限 /下限値、または、アラームが無

効の場合は「×」の付いた三角のマーク

D 心拍数

E 心拍記号 – ECG 波形検出のたびに点滅します（ペー

サー検出が有効の場合、ペーシングビートが検出さ

れると記号が表示されます）。

アーチファクト発生中は、パラメーターボックスに心拍

数は表示されません。

注記

次の図は、一般的なパラメーターボックスのレイアウ

トです。このレイアウトは、その他のパラメーターが

表示されていると異なる場合があります。詳細につい

ては、47 ページの「パラメーターボックス」を参照し

て下さい。

030

C

D

A B

E



ECG 波形

ECG 波形には次の要素が含まれます。

A リードラベル

B 選択した波形スケール

C フィルターとペーサーの設定を示すメッセージ

フィールド。たとえば、ペーサー検出を無効にする

と「ペーサオフ」というメッセージが表示されます。

ペーサー検出が有効の場合（167 ページを参照）、ペーシ

ングビートを示すペーシングスパイクが青で表示されま

す。ペーシングスパイクはロール紙記録に印刷されます。

選択しているリードセットと ECG ケーブルタイプに応

じて、波形チャンネルには 3 つまでの ECG 波形が表示

されます。

リードの数とリードセットを選択するには、166 ページ


042

CBA

リードセット使用可能な ECG リード

3 電極 I、II、または III

5 電極 I、II、III、aVR、aVL、aVF、V 1)

6 電極標準 : I、II、III、aVR、aVL、aVF、V、V+ 1)

TruST: I、II、III、aVR、aVL、aVF、dV1、V2、dV3、dV4、V5、dV6 2)

6 + 4 電極 I、II、III、aVR、aVL、aVF、V1 ～ V6 3)

注記1) V および V+ は胸部リードです。

2) 文字「d」は擬似リードを表します。

3) 6 リード + 4 リードセットを使用して、12 ECG リー

ドモニタリングを実行できます。



ECG の色

電極のリードコネクターは、IEC および AHA に従った

ラベルと色で識別されています。

IEC AHA/US

L 黄色 LA 黒

F 緑 LL 赤

R 赤 RA 白

C/C2 白 /白と黄色 V/V2 茶色 /茶色と黄色

N 黒 RL 緑

C+/C5 灰色と白 /白と黒 V+/V5 灰色と茶色 /茶色と橙

C6 白と紫 V6 茶色と紫

C4 白と茶色 V4 茶色と青

C3 白と緑 V3 茶色と緑

C1 白と赤 V1 茶色と赤



電極の位置

標準構成、3 電極 (IEC/AHA)

標準構成、5 電極 (IEC/AHA)

314

315

316

317



ペーサー構成、5 電極 (IEC/AHA)

標準構成、6 電極 (IEC/AHA)31

8

319

320

321



12 リード構成、10 電極 – 安静時 12 リード ECG モニタリング用 (AHA)

12 リード構成、10 電極 – 安静時 12 リード ECG モニタリング用 (IEC)

324

322



12 リードモニタリング

標準の 12 リードモニタリングは、6 リード + 4 リード

セットを使用する場合にのみ実行できます。10 リード

セットを使用する 12 リードモニタリングはロックオプ

ションであり、別途購入する必要があります。胸部電極

は、164 ページに示す 1 から 6 の位置に装着します。

TruST 12 リードモニタリングでは、6 つの電極だけで STセグメントの偏位をリアルタイム評価できます。TruST では従来型 6 リードの標準的な電極配置（163 ページを参

照）を使用して、8 リードを測定し、胸部 4 リードを補完

します。TruST は成人および小児患者には使用できます

が、新生児患者にはお使いになれません。

TruST を含むすべての ECG 波形は、全表示ページで確認

できます（168 ページを参照）。TruST を有効にする方法

については、186 ページを参照して下さい。

ECG 機能の表示

HR パラメーターボックスを選択して、ECG ページ

を選択します。

または


2 [ECG] タブを選択して ECG ページを表示します。

タブが表示されない場合、ダイアログウィンドウの

右上隅にある記号と表示フィルターボタ

ンの 2 つの記号を選択します。

3 [設定 1] タブ、[設定 2] タブ、[全表示 ] タブの順に

選択します。

ページの上部には、アラーム機能を設定するための [自動

設定 ] ボタンと [アラーム ] ボタンが表示されます。ア

ラーム設定の詳細情報については、94 ページの「アラー

ム設定の構成」を参照して下さい。

警告

ECG 信号の処理に TruST リードは使用しないで下さ

い。TruST リードの QRS 波形が同種の従来型リード

の QRS 波形と異なる場合は、常に従来型リードの方




ECG パラメーター設定機能

すべての ECG 設定は ECG ページで設定できます。

選択使用可能な設定説明

設定 1 ページ

パルス音量オフ、5、10 ～ 100 %（10 % 区切り、初期設定は 10 %）

パルス音量を設定します。

音源 ECG（初期設定）、SpO2 パルス音源を設定します。

HRソース – ECG（初期設定） – ECG 信号から心拍数を導出し

ます。

– ART – 動脈圧信号から心拍数を導出します。HRパラメーターボックスのラベルは APR に変わ

り、ART の色で表示されます。

– SpO2 – パルスオキシメーター信号から心拍数を

導出します。HR パラメーターボックスのラベル

は PLS に変わり、SpO2 の色で表示されます。

– 自動 – ECG 信号またはその他の使用できるソー

スから心拍数を導出します。ECG 信号を検出で

きない場合、M540 は ART、SpO2 の順に切り替

わります。

外科的処置の結果として発生す

るアーチファクトが原因で ECG チャンネルを使用できない場合

は、別のソースから心拍数を導

出します。

波形 1、2（初期設定）、3 表示する波形の数を選択します。

リード – 3 電極 : I、II、III

– 5 電極 : I、II、III、aVR、aVL、aVF、V

– 6 電極 : I、II、III、aVR、aVL、aVF、V、V+

– 6 電極（TruST 有効）: I、II、III、aVR、aVL、aVF、dV1、V2、dV3、dV4、V5、dV6

– 10 電極 : I、II、III、aVR、aVL、aVF、V1 ～ V6

– リード 1 の初期設定 : II

– リード 2 の初期設定 : V（TruST および 10 リード

セットを使用する場合、初期設定は V2)

– リード 3 の初期設定 : aVF

選択しているリードモードに応

じて、各波形に特定のリードを

割り当てます。

サイズ [mV/cm] 0.25、0.5、1（初期設定）、2、4、8 mV/cm 個別の ECG 波形のスケールを設

定します。

色赤、緑（初期設定）、青、黄色、水色、紫、橙、白波形とパラメーターラベルおよ

び値の色を決定します。



設定 2 ページ

フィルター [Hz] – OFF – ノイズまたはアーチファクトを高感度

で検出します（波形チャンネルに「フィルター

OFF」というメッセージが表示されます）。

– モニター（初期設定） – 標準モニタリングの推奨

設定です。ベースラインドリフト、筋アーチファ

クト、および電気系統の障害を軽減します。波形

チャンネルにメッセージは表示されません。

– ESU – 電気外科手術中の信号のひずみを軽減し

ます（波形チャンネルに「フィルター ESU」と

いうメッセージが表示されます）。

さまざまなアーチファクトソー

スに対する感度を制御します。

M540 が OR モードでフィルター

選択が [モニター ] に設定されて

いる場合は、ハードウェアロー

パス ESU フィルターが有効にな

ります。

ペーサー検出

（新生児モードでは

使用不可）

– ON（初期設定）

– OFF – 波形チャンネルに「ペーサー OFF」とい

うメッセージが表示されます。

– フュージョン – 波形チャンネルに「ペーサー

フュージョン」というメッセージが表示されま

す。

ペーシングインパルスを検出す

るかどうかを決定します。この

モードを開始する前に、

170 ページの「ペーサーフュー

ジョンモード」で注意事項を確

認して下さい。

QRS同期マーカー – ON – QRS 同期マークを表示します。

– OFF（初期設定）

QRS 波形を識別するための白い

縦のマークを波形上に表示する

かどうかを決定します。この

マークは、除細動器との同期を

安全に実行できるタイミングを

判定する場合に役立ちます。

ケーブルタイプ

（TruST は 6 リード

セット使用時のみ使

用可）

– 自動検出（初期設定）

– 3、5、6 電極、12 リード

[自動検出 ] に設定すると、この

機能は接続されているリードの

数が自動的に検出されます。接

続しているリードセットが自動

検出モードで検出されない場合

は、手動でケーブルタイプを選

択できます。「12」は 12 リードモニタリング用の 6 リード + 4 リードセットを表します。


注記

ESU フィルターが有効の場合、12 リードモニタリン

グは使用できません。同様に、12 リードモニタリン

グを使用している場合、ESU フィルターの選択は行え

ません。

注記

ECG 延長ケーブルを使用する場合、システムは常に 6 リードセットのケーブルが使用されているものと想定

します。



不整脈解析 ECG 1、ECG 1 & 2 （初期設定） ECG 1 設定 – 波形チャンネル 1 に表示されるリードでのみ不整

脈処理を行います。

ECG 1 & 2 設定 – 波形チャンネ

ル 1 および 2 に表示されるリー

ドで不整脈処理を行います。

全ECGのサイズ [mV/cm]

0.25、0.5、1（初期設定）、2、4、8 mV/cm 表示されている全 ECG リードの

振幅を設定します。

呼吸モニタリング – ON（新生児患者の初期設定）

– OFF（成人 /小児患者の初期設定）

呼吸モニタリングの有効 /無効を

切り替えます。

全表示ページ

使用可能なすべてのリード（大 12 リード）を表示します。


注記

患者カテゴリーとして新生児が選択されている場合、

[ECG1&2] は選択できません。



ペースメーカー装着患者のモニタリング

ペーサー検出が有効の場合、M540 では次に該当するパ

ルスがペーシングパルスと認識されます。

振幅 : ±2 ～ ±700 mV 幅 (dp): 0.2 ～ 2.0 ms上昇 /下降時間（分）: 0.1 dp、100 msオーバーシュート（分）: 0.025 ap、2 mV充電時定数 : 4 ～ 100 ms

ペーシングインパルスから 250 ms 以内に QRS 波形が

みられる場合、その波形もペーシングビートとみなされ

ます。ペーシングビートは次のように示されます。

– HR パラメーターボックスでは、ペーシングパルス

が検出されると、点滅する心拍サインの横に「P」が


– ECG 波形では、ペーシングスパイクを示す青のスパ

イクが表示されます。

ペーサー検出が無効の場合、上位の ECG チャンネル

には「ペーサーOFF」というメッセージが表示されます。

適なペーサーモニタリングを行うには、172 ページの

ガイドラインに従って下さい。

ペーサー検出の有効 /無効を切り替えるには



または



3 [設定 2] タブを選択します。

4 [ペーサー検出 ] の横にある [ON] を選択します。注記

ペーサー検出は新生児モードの場合、または ESU フィ

ルターが有効になったときに自動的に無効になります。



ペースメーカーに関する注意事項

M540 はペーシングパルスの除外に関してテスト済みで

すが、臨床的に可能性のある波形特性をすべて予測する

ことは不可能です。ペースメーカー装着患者に対しては、

M540 で心拍数が誤カウントされ心拍数依存性の不整脈

が誤って解釈されることがあります。次の状況では、心

拍数アラームが誤って発生することがあります。

– フュージョンビートおよびペースメーカー非同期の

状態で、連結間隔が +10 ～ -90 ms の範囲の場合

– 700 mV のペーシングパルスの後に 0.5 mV 未満の

QRS 波形が続いた場合

– オーバーシュートを伴う非同期ペーシングパルスが

検出された場合

ペーサーフュージョンモード

ペーサーフュージョンモードを使用すると、フュージョ

ンペーシングビートをより高感度に検出できるので、

誤った心停止アラームや心拍数アラームを減らすことが

できます。

警告

ペースメーカー非装着患者に対してはペーサー検出が

無効になっていることを確認し、ペースメーカー装着

患者に対してはペーサー検出が有効になっていること

を確認して下さい。ペースメーカー装着患者に対して

ペーサー検出を無効にすると、ペーシングパルスが通

常の QRS 波形としてカウントされることがあり、そ

の結果、心停止アラームが検出されなくなる可能性が

あります。ペーサー検出の状態が患者に対して正しい

かどうかを常に確認して下さい。ECG フィルターオプションを ESU に設定すると、ペーサー検出が自動

的に無効になるので注意して下さい。

警告

モニターからの干渉によって、一部の心拍適応型埋め

込みペースメーカーでは不要に高い心拍数でペーシン

グが行われることがあります。この種のペースメー

カーを装着している患者には、特に注意してください。

警告

ペースメーカー装着患者には常に密接なモニタリング

を行い、バイタルサインに注意して下さい。

– モニターに表示される心拍数と呼吸数の値、およ

び発生するレートアラームだけを頼りに患者の状

態を評価しないで下さい。心拍計では、心停止や

一部の不整脈が発生してもペーシングレートがカ

ウントされ続ける場合もあります。

– 一部のペースメーカー（特に体表面に電極を装着

する外部ペースメーカー）では、M540 の仕様で

ある大振幅 700 mV をはるかに上回る振幅のパ

ルスが発生します。M540 ではこのような大きい

ペーシングパルスが有効な QRS 波形として誤検

出され、心停止が検出されない場合があります。

警告

ESU フィルターが選択されている場合、インピーダン

ス法による呼吸検出とペーサー検出は動作しません。

安全に関する一般的な注意事項については、15 ページ

の「電気外科手術」を参照して下さい。

警告

フュージョンモードでモニタリングされるペースメー

カー装着患者には十分な注意を払って下さい。この

モードではペーシングスパイクが QRS 波形として誤

カウントされるリスクが高まる可能性があり、心停止

を検出できないことがあります。



ペースメーカーモニタリング時の機器による

干渉

次の機器は、ペースメーカーモニタリングに対して干渉

を引き起こす可能性があります。

インピーダンス導出による心拍応答型ペースメーカー

この種のペースメーカーでは、ペーシングレートを呼吸

数に合わせるパルスが発生します。このようなパルスは

ペーシングパルスと誤って解釈される可能性がありま

す。インピーダンス導出による心拍応答型ペースメー

カーの場合、波形に現れる青いスパイクは実際のペーシ

ングインパルスとは関連しないため、スパイクが現れな

くなる位置に電極を移動して下さい。

注入ポンプまたはローラーバイパスポンプ

これらの機器からの干渉によって、ECG が正常に見えて

も波形にペーシングスパイクが出現することがありま

す。アーチファクトの原因がポンプかどうかを確認する

には、可能であればポンプをオフにして下さい。アーチ

ファクトを小限にするには、もクリアな信号を示す

リードを選択するか、電極を交換します。観血血圧用の

チューブを注入用のチューブから離して装着し直すこと

でも、ECG 信号を改善する場合があります。

非接地配線方式の機器

非接地配線方式の機器では、ECG 信号が一時的に乱れる

ことがあります。このような機器の影響を小限にする

には、次の注意事項に従います。

– ECG モニタリング用にもクリアな信号を示すリー

ドを選択します。

– ECG 電極を確認し、必要であれば交換します。

経皮的神経電気刺激装置

経皮的神経電気刺激装置 (TENS) の信号はペーシング信

号と類似していることが多く、ペーシング信号としてラ

ベル設定される可能性があります。M540 では TENS 信号が誤って解釈された結果、有効な QRS 波形が除外さ

れることがあります。TENS 信号がペーシングスパイク

として登録され続ける場合は、ペーサー検出を無効にし

て下さい（167 ページを参照）。

注意

フュージョンモードのペーサー検出は、信号の大きい

単極型ペースメーカーへの使用は想定されておらず、双極型ペースメーカーへの使用のみが想定されていま

す。次のことを守って下さい。

– フュージョンモードは、繰り返し誤発生する心停

止アラームや心拍数アラームを抑制する必要があ

る場合にのみ選択して下さい。

– フュージョンモードを選択する前に、患者が二相

性ペースメーカー（外部または埋め込み）を装着し

ていることと、そのペースメーカーが患者用に正確

にプログラムされていることを確認して下さい。

– 使用されているペースメーカーの種類が不確実な場

合は、フュージョンモードを使用しないで下さい。

注記

ペーシングパルスが ECG 波形のあちこちに現れる場

合、表示心拍数は不正確な可能性があります（無効

ペーシング）。IEC 60601-2-27 および ANSI/AAMI EC13 で必要とされている移動性ペースメーカーのテストを

行った結果、表示心拍数は 15 ～ 30 bpm とさまざまで

した（30 bpm で安定しませんでした）。これらの標準

に定められている他のどのペースメーカーテストにお

いても、表示心拍数はペーシングパルスの影響を受け

ませんでした。



ペーサー処理の適化

ペースメーカー装着患者の ECG 信号の取得と処理を

適に行うために、干渉を抑制することができます。

ペーサー処理を適化するには



または




4 [ペーサー検出 ] の横にある [ON] を選択します。チャ

ンネル ECG1 に表示するリードとして、干渉がも

少なく R 波がも高いリードを選択します。

5 [フィルター [Hz]] 設定として [モニター ] または

[OFF] を選択し、どちらの設定でもクリアな信号

が得られるかを判定します。

不整脈モニタリングの概要

M540 では、成人および小児患者の不整脈 (ARR) モニタ

リングが行われ、これらの値が Cockpit に中継され、表

示されます。不整脈モニタリングは、新生児患者には使

用できません。HR アラームモニタリングと不整脈モニ

タリングが無効の場合も心停止および心室細動アラーム

が確実に報告されるようにするには、一般設定ページで

ASY/VF アラームオプションを [ 常に ON] に設定します


選択している不整脈モード（173 ページを参照）によっ

て、モニタリングされる不整脈パラメーターとそれらの

表示方法が決まります。

M540 の ARR 機能の詳細については、「Infinity AcuteCare System – Infinity M540 取扱説明書」を参照して下

さい。

ARR モニタリング機能は、パラメーターの設定ページ

（176 ページを参照）で設定できます。




警告

HR アラームと ARR モニタリングが無効で、ASY/VF アラーム設定が HR アラームに従うに設定されている

場合、モニターでは ASY/VF アラームを生成しませ

ん。ASY/VF アラームが常に生成されるように、

ASY/VF アラーム設定を [常にON] に設定します。

注記

HR アラームを無効にした場合は必ず、ヘッダーバー

の一番右にあるフィールドに「HRアラーム OFF」と

いうメッセージが表示されます。

不整脈モニタリングが無効の場合で、ASY/VF アラー

ム機能が [HR アラームに従う ] に設定され、かつ HR アラームが無効の場合は、「HR, ASY, VF OFF」とい

うメッセージが表示されます。

注記

フランス語 NFC モードが有効の場合（330 ページを参

照）、HR アラームを無効にすることはできません。



ARR リードの選択

正確な ARR モニタリングを行うには、適切なリードの

選択が必要不可欠です。理想的には、クリアな信号を示

すリード 2 つを上位 2 つの波形チャンネルに割り当て

ます。

使用できるオプションは次の 2 つです。

– [ECG 1]（シングルチャンネルオプション） – 上位

チャンネルのリードに対する処理だけを行います。

– [ECG 1 & 2]（デュアルチャンネルオプション） – 上位 2 チャンネルのリードに基づいて心拍数と ARRを判定します。

ARR リードを選択するには



または




4 [ECG 1] または [ECG 1 & 2] の横にあるボタンを選

択し、目的のリードを選択します。

ARR モード

ARR モニタリングが有効の場合は、選択した ARR モー

ド（基本または高度）に応じて、モニタリングされるイ

ベントの数が決まります。ASY/VF アラーム設定が [常に

ON] の場合、ARR モニタリングが無効であっても心停止

および心室細動イベントは常に報告されます。

次の表は、各モニタリングモードのときに報告される

ARR イベントのリストです。

ARR モニタリングオフ（少なくとも 1 つの ECG が表示される場合、以下のイベントが検出されます）

ASY 心停止有効な QRS 波形を検出することなく 4 秒経過。

VF 心室細動細動特性を示す正弦波形。1)

基本 ARR モニタリングモード（追加で以下のイベントが検出されます）

VTACH 心室性頻脈時間間隔 T = (60 * (N – 1)) / R で N 回以上の PVC を検出（N は VTACH 数、R は VTACH レート）。2)

PVC 心室性期外収縮 PVC アラーム設定範囲を超過。PVC パラメーター値は、時間間隔 1 分の

間に PVC に分類された QRS 波形の数を示します。

ARTF アーチファクト過去 1 分間に 50 % を超える心拍が「疑わしい」に分類。

高度な ARR モニタリングモード（追加で以下のイベントが検出されます）

BRADY 徐脈 8回以上の連絡する正常拍の平均レート ≤ 徐脈レート設定。3)

RUN 多連発性心室性期外収

縮 (RUN)3 ～ N-1 回の連発する PVCの拍間レート ≥ VTACH レート。2)

AIVR 促進性心室固有調律 VTACH レート未満のレートで、3 回以上の PVC。



ARR モードを選択するには



または



3 [ARR 設定 ] タブを選択します。

4 不整脈アラーム設定表の下の、[不整脈モード ] ボタ

ンの横にあるモードから 1 つを選択します。モード

は次のとおりです。

– OFF – ベーシック– フル（ロックオプション）

SVT 上室性頻脈 SVT 設定以上の拍間レートをもったN 回以上の連続する正常拍。2)

CPT 2 連発性心室性期外収縮 (Couplet)

拍のパターンが、正常、PVC、PVC、正常の順序。

BGM 心室性二段脈拍のパターンが、正常、PVC、正常、PVC の順序。

TACH 頻脈 N 回以上の連続する正常拍の拍間レート ≥ TACH レート設定。2)、4)

PAUSE Pause 正常または PVC に分類される 2 連拍の間隔 ≥ 休止レート値 ( ± 100 ms)。

注記1) 特定の心室性頻脈では、心室細動によく似た正弦波形が現れます。このような波形の類似性から、この種の心室

性頻脈はそれより重大な心室細動として分類されることがあります。

2) N は ARR 設定表のカウント列で設定されるイベントカウントです（177 ページを参照）。

3) 新生児モードの場合、アラーム設定ページで BRADY のアラーム設定値を設定します。M540 では、このイベン

トが発生すると設定範囲超過のアラームが作動します。

4) PVC または別の異常拍がみられた場合、分析は再度やり直しされます。



ARR 表示

ARR モニタリングが有効の場合は、表示用に選択されて

いる ECG リードの数に応じて、HR パラメーターボッ

クスまたは単独のパラメーターボックスに ARR イベン

トが表示されます。

ARR モニタリングが無効（174 ページを参照）の場合で、

少なくとも 1 つの ECG 波形が表示されるときは、心停

止および心室細動イベントが報告されます。

HR/ARR 組み合わせパラメーターボックス






て下さい。

1 つまたは 2 つの ECG リードが表示用に選択されてい

る場合で、ARR モニタリングが有効の場合、すべての

ARR 値は HR パラメーターボックスに表示されます。

ARR パラメーターボックスには次の要素が含まれます。

A HR パラメーターラベル


C ARR ラベル

D 実際のイベントコール（Brady など）または「学習」

メッセージを表示するための予約領域

E アラーム設定の上限 /下限値、または、アラームが無


F 1 分あたりの心室性期外収縮 (PVC) の回数

G PVC/min ラベル

H 心拍数

I 心拍記号 – パルス検出のたびに点滅します（ペー

サー検出が有効になっている場合、ペーシングビー

トが検出されると記号が表示されます）。

注記

HR モニタリングが無効の場合も心停止および心室細動

アラームが確実に報告されるようにするには、アラーム > 一般設定ページで ASY/VF アラームオプションを [常に

ON] に設定します（322 ページを参照）。

注記





て下さい。

032

A B C

DB

E

FGH

I



単独の ARR パラメーターボックス

3 つの ECG チャンネルが表示用に選択されている場合

で、ARR モニタリングが有効の場合、すべての値とラベ

ルは HR パラメーターボックスの下の単独のパラメー

ターボックスに表示されます。

A ARR ラベル

B PVC/min ラベル



D 1 分あたりの心室性期外収縮 (PVC) の回数

E ARR イベントコール（Brady など）または「学習」

メッセージを表示するための予約領域

ARR 機能の表示



または

1 メインメニューバーから [センサー / パラメーター ]、[ECG] タブの順に選択して、ECG ページを表示し

ます。


033

A B

E D

C



ARR パラメーター設定機能

すべての ARR 設定機能は ARR 設定ページで設定調整

できます。


不整脈モード OFF、ベーシック（初期設定）、フル（ロックオプ

ション）

報告するイベントを選択します（詳

細については 173 ページを参照）。

再学習なし新しい QRS ベースラインを確立し

ます。

ARR アラーム機能の詳細については、100 ページの「不整脈アラーム設定の構成」を参照して下さい。



ST モニタリングの概要

ST 解析では、大 12 ECG リードから得られた正常な

QRS 波形が検証されます。M540 では、各 ST リードの

学習、複数の測定値を組み合わせた平均的な QRS 波形

の作成、ST セグメントの偏位の計算が行われます。STモニタリングは成人および小児患者に使用できます。

ST セグメントの偏位は、ISO ポイントレベルより上また

は下への変位量（mm または mV）として定義されます。

偏位測定では、ISOポイントと ST 測定ポイントが比較さ

れます。

次の図は、QRS 波形の測定要素を示しています。

A 基準ポイント

B ST レベル

C ST 測定ポイント

D QRS オフセット

E QRS オンセット

F ISOポイント

M540 の ST 機能の詳細については、「Infinity Acute CareSystem – Infinity M540 取扱説明書」を参照して下さい。

ST モニタリング機能は、パラメーターの設定ページ





標準 ST モニタリング

6 リードセットでは、2 つの胸部リード（V および V+）を含む 8 ECG リードがモニタリングされます。患者の状

態をも包括的に確認できるのは 12 リード ST 解析で

すが、 V および V+ リードが適切な配置であれば、8 リー

ドだけを使用しても、より少ない電極でほぼ包括的な ST解析結果を得ることができます。

326

A

B

CDE F



TruST 12 リードモニタリング

この機能を使用すると、6 つだけの電極で 8 ECG リード

（測定リード）と 4 胸部リード（擬似リード）が得られ、

12 ST セグメントの偏位をリアルタイム評価できます。

擬似リードのリードラベルの前には「d」という文字が

追加されます。TruST モニタリングが有効の場合、V リー

ドの初期設定は V2 で、V+ リードの初期設定は V5 です。

擬似リードは表示用に選択できますが、ARR および

QRS 処理からは除外されます。

ECG および ST レポートでは、擬似リードにラベル「d」が付きます。

12 リード ST モニタリング

12 リード ST モニタリングの実行中、M540 では次の項

目に加えて 12 ST リードが取得されます。

– ST ベクトルマグニチュード (STVM) – ST ベクト

ルのマグニチュード（mm または mV）これは 12 リー

ドすべての ST 値を組み合わせたサマリーベクトル

です。STVM はトレンド収集され、独自のアラーム

リミット設定となります。

– ST ベクトルマグニチュード偏位 (STCVM) – 現在の

ST ベクトルと、前回のリファレンス時の ST ベクト

ルとの間の強度の変化（mm または mV）を示しま

す。STCVM 値は、時間経過に伴う ST ベクトルの位

置変化も示します。

ST モニタリングの有効 /無効を切り替えるには

ST モニタリングの有効 /無効は次のようにいつでも切り

替えることができます。



または



3 [ST 設定 ] タブを選択します。

4 [ST モニタリング ] の横にある [ON] または [OFF] を選択します。

ST モニタリング用のリードセットの接続

ST モニタリングでは、使用できる各 ST モニタリング

モードに応じて、次のリード構成を使用します。

– 標準 ST モニタリング – 標準の 3、5、および 6 リー

ドセットを使用します。詳細については、162 ペー

ジ以降の図を参照して下さい。

– TruST – 6 リードセットを使用した 12 リード ST モニタリングを行います（155 ページを参照）。

– 12 リード ST モニタリング – 10 電極による標準の

12 リード ECG 構成を使用します（155 ページを参

照）。



ST 表示

ST アラームが有効の場合、Cockpitではすべての ST リー

ドに対してアラームが機能します。リードが表示されて

いるかどうかは関係なく、どちらの場合も、ST パラメー

ターボックスが点滅し、ヘッダーバーにアラーム対象の

リードが示されます。

ST モニタリングが有効の場合、現在の ST 値は HR パラメーターボックスの下の単独のボックスに表示され

ます。






て下さい。

ST パラメーターボックスには次の要素が含まれます。

A 選択した ST リードのラベル

B アラーム設定の上限 /下限値、または、アラームが無


C 選択した ST 偏位の値

D 測定単位 - 有効 /無効の切り替え可能

ST 波形の確認

ST 波形をすべて一度に表示することも、単一の波形のみ

をズーム表示することもできます。

ビューに応じて、次の機能を使用できます。

– ISO ポイントの変更

– ST 測定ポイントの変更

– QRS 波形の再学習

– リファレンス波形の保存

– ST レポートの要求

すべてのトレンドにおいて、ST トレンドグラフには ST測定ポイントの変更を示す白い縦の実線がタイムスタ

ンプ付きで表示されます。

注記





て下さい。

034

A A A

B

CCC

D



全 ST 波形の確認

次の図は ST 波形ページです。表示される ST 波形の数

は、接続しているリードセットによって異なります。

A [ECG] タブ

B [ST 波形 ] タブ

C [リファレンスを保存 ] ボタン

D [印刷 ] ボタン（ST レポートの作成用）

E [ST] ボタン

F [リファレンス ] オン /オフボタン

G [ISO] ボタン

H [再学習 ] ボタン

I モニタリングしている各 ST リード用の ST パネル

（振幅、ST 測定ポイント、ISO ポイント、リファレ

ンスポイントを含む）

J ST ラベル（ST リードごとに異なる）

ST 波形を表示するには



または



3 [ECG] タブを選択します（選択されていない場合）。

4 [ST 波形] タブを選択します（選択されていない場合）。

035

A

B

I

J

CD

EF

GH



ST 波形のズーム表示

次の図は、1 つの ST 波形にズームして表示した単一の

ST 波形画面です。単一の ST 波形をズーム表示するに

は、ST 波形ページの ST パネルを選択します（181 ペー

ジを参照）。

A [ECG] タブ

B 振幅

C [ST 波形 ] タブ

D [リファレンスを保存 ] ボタン – 表示されている ST波形をリファレンスポイントとして保存します。

E [印刷 ] ボタン（ST レポートの印刷用）

F [リファレンス ] オン /オフボタン

G [ST] ボタン

H [リード ] ボタン – 目的のリードを選択します。

I [ISO] ボタン

J [全表示 ] ボタン – 全 ST 波形画面を表示します。

K [再学習 ] ボタン（188 ページを参照）

L ST ラベル（ST リードごとに異なる）

036

AB

C

DE

GFH

IJK

L

センサー / パラメーター



ST 測定ポイント

全 ST 波形ページまたは単一の ST 波形ページから、ST測定ポイントと ISOポイントを変更できます（180 ペー

ジの図を参照）。どちらのページでも、測定ポイントを変

更するための設定ボタンは画面下部にあります。1 つの

波形の測定ポイントを変更すると、すべての ST 波形の

測定ポイントが調整されます。

ST 測定ポイントの調整

ISOポイントおよび ST 測定ポイントを調整したときに

は常に、ST 偏位が再計算されます。この計算中、変更さ

れる ST 偏位の値は黄色で表示されます。計算が終わる

と値は緑で表示されます。

ST 測定ポイントを変更するには



または



3 [ST 波形 ] タブ (B) を選択して、全 ST 波形ページを

表示します。

4 個別の ST パネルを選択して、単一の ST 波形をズー

ム表示します。

5 [ISO] ボタン (I) を選択し、ロータリーノブを使用し

て、目的の設定にダイヤルを合わせます。

6 [ST] ボタン (G) を選択し、ロータリーノブを使用し

て、ST 測定ポイントを調整します。



ST リファレンス

将来の ST 偏位の測定比較のために、ST リファレンス波

形をリファレンスポイントとして保存できます。初めて

QRS 波形を再学習するときには、現在の ST データがリ

ファレンスデータとして保存されます。ST リファレン

スを保存するたびに、元の ST リファレンスデータは更

新されます。

ST リファレンスポイントの保存

全 ST 波形ページ（181 ページを参照）および単一の ST波形ページ（180 ページを参照）から、ST リファレンス

を保存できます。どちらの画面の場合でも、リファレン

スポイントを保存すると、現在表示されているすべての

ST 波形がリファレンスポイントとして保存されます。

ST リファレンスポイントを保存するには



または



3 [ST 波形 ] タブを選択して、全 ST 波形ページを表示

します。

4 個別の ST パネルを選択して、単一の ST 波形をズー

ム表示します。

5 画面下部にある [ISO] ボタンおよび [ST] ボタンを選

択し、ロータリーノブを使用して、目的の値にダイ

ヤルを合わせます。ロータリーノブをクリックして、

新しい値を確定します。

6 どちらかの ST 波形ページで [リファレンスを保存 ]ボタンを選択します。



ST アラーム設定

ST アラームページでは、次の ST 固有のアラーム設定を

行うことができます。

– 個別の ST アラームの有効 /無効の切り替え

– ST アラーム設定の上限 /下限値の設定

– アラームアーカイブ機能の設定

– すべての ST アラームリミットの自動設定

これらの機能の設定方法の詳細については、102 ページ

の「ST のアラーム設定」を参照して下さい。

ST アラームページを表示するには



または



3 [ST アラーム ] タブを選択して、ST アラームページ


ST 設定の表示



または






ST 設定機能

すべての ST 設定機能は ST 設定ページで設定調整でき

ます。


ST モニタリング

（新生児モードでは使

用不可）

ON（初期設定）、OFF ST モニタリングの有効 /無効を切

り替えます。ST パラメーターボックスを表示するかどうか、

ST パラメーターをトレンド収集

するかどうかを決定します。

TruST 12リード（新生児モードでは選

択不可。TruST は 6リードセット接続時の

み使用可）

– ON – TruST モニタリングを使用できます

– OFF（初期設定） – TruST モニタリングは使用でき

ません

TruST モニタリングを使用できる

かどうかを決定します（171 ペー

ジを参照）。

ST再学習

（ECG 非接続時、新生

児モード、または ST モニタリングオフの場

合は使用不可）

該当なし保存されている平均 ST 波形の消

去、表示されている平均 ST 波形

のクリア、不整脈および優勢 QRS パターンの学習を行います。

ST リード1

ST リード2

ST リード3

– 3 電極： STI、STII、STIII

– 5 電極： STI、STII、STIII、STaVR、STaVL、STaVF、STV

– 6 電極： STI、STII、STIII、STaVR、STaVL、STaVF、STV、STV+

– 6 電極（TruST 有効）: STI、STII、STIII、STaVR、

STaVL、STaVF、STdV1、STV2、STdV3、STdV4、STdV5、STdV6

– 10 電極 : STI、STII、STIII、STaVR、STaVL、STaVF、STV1、STV2、STV3、STV4、STV5、STV6、STCVM、STVM

– ST リード 1 の初期設定 : STI

– ST リード 2 の初期設定 : STaVL

– ST リード 3 の初期設定 : STV（TruST および 10リードセットを使用する場合、初期設定は STV2)

解析および表示する ST リードを

選択します。

イベント時間 [秒 ] OFF、15、30、45、60（初期設定）秒アラームを発生するまでの

アラーム発生状況の継続時間を

定義します。



ST ミニトレンド – 3 電極： STI、STII、STIII

– 5 電極： STI、STII、STIII、STaVR、STaVL、STaVF、STV

– 6 電極： STI、STII、STIII、STaVR、STaVL、STaVF、STV、STV+

– 6 電極（TruST 有効）: STI、STII、STIII、STaVR、

STaVL、STaVF、STdV1、STV2、STdV3、STdV4、STdV5、STdV6

– 10 電極 : STI、STII、STIII、STaVR、STaVL、STaVF、STV1、STV2、STV3、STV4、STV5、STV6、STCVM、STVM

– 初期設定 : STII

ST ミニトレンド表示に含める ST リードを選択します。




QRS パターンの学習 /再学習

M540 では、患者の優勢 QRS パターンを学習することに

よりリファレンステンプレートが作成されます。リファ

レンステンプレートはリファレンス用に保存され、その

後のすべての拍と周期はこのテンプレートと比較され

て、正常または不規則として分類されます。

M540 では、ARR 処理用に選択されたリードの QRS パターンのみを学習できます。1 つのリードだけが読み取

り可能な場合、M540 では 1 つのリードだけについて学

習が行われます。リードセットが 1 つも接続されていな

い場合、M540 では学習段階を実行できません。この場

合はエラーメッセージが表示されます。

M540 では、次のときに自動的に学習段階が開始されます。

– ARR モニタリングが有効に切り替えられたとき

– 別の ARR モードが選択されたとき

– ARR 処理用に別の ECG リードが選択されたとき

– ケーブルタイプが変更されたとき

学習段階は約 30 ～ 40 秒です。この間、メッセージ

フィールドには再学習メッセージが表示されます。さら

に、ECG パラメーターボックスには「学習」というメッ


ST モニタリングが有効の場合、学習段階では ST 偏位の

再計算も行われます。

手動による再学習

次の場合は、患者の QRS パターンを再学習して下さい。

– リードを再接続するか電極の位置を変えたとき

– 前回の学習段階から 8 時間経過したとき

– ECG に疑わしい ARR コールが表示された場合

– ECG にその他の重要な変化が表示された場合

再学習段階は不整脈ページと ST ページから開始でき

ます。

ARR 設定ページから再学習を実行するには



または




4 [再学習 ] を選択します。

ST ページから再学習を実行するには



または




4 [再学習 ] を選択します。


インピーダンス法による呼吸検出 (RRi)


呼吸モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

呼吸測定に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

RRi モニタリング用の 3、5、6 リードセットの

接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

12 リードモニタリング用のリードセットの接続 . . 192

新生児モニタリング用のリードの接続 . . . . . . . . . . 193

呼吸モニタリングを行うための患者への処置 . . . . . 193

呼吸 (RRi) 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

呼吸パラメーターボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195呼吸マーカー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

検知閾値の調整と呼吸マーカーの有効化 . . . . . . . . 196

呼吸測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

呼吸設定へのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

呼吸パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197



呼吸モニタリングの概要

M540 では、患者胸部に装着した 2 つの ECG 電極の間に

無害な高周波電流を通すことで、インピーダンス法によ

る呼吸測定を行います。電極間の電気抵抗（インピーダ

ンス）は、息を吸って吐くときの胸の拡張と収縮によっ

て変化します。M540 では、これらのインピーダンスの

変化から得られた呼吸波形と呼吸数を表示します。この

情報はCockpitに中継され、表示されます。

M540 では、QRS 処理用に選択されているリードに関係な

く、呼吸検出用に ECG リード I または II を使用します。

呼吸モニタリングは、成人患者、小児患者、新生児患者

に対して実行できます。M540 では、この呼吸信号をア

プニアの一元的モニタリングに使用できます。

M540 の呼吸関連の機能の詳細については、「InfinityAcute Care System – M540 取扱説明書」を参照して下さ

い。RRi モニタリング機能は、パラメーターの設定ペー

ジ（197 ページを参照）で設定できます。



ションを参照して下さい。パラメーターのエラーメッ

セージリストは、371 ページにあります。


RRi – インピーダンス法により測定された呼吸数（ESUフィルターが有効の場合、RRi 値は表示されません。

167 ページを参照して下さい）。

呼吸測定に関する注意事項

警告

アプニア検出におけるこの呼吸測定方法の安全性と効

果は、特に未熟児および乳児のアプニア検出において

は、立証されたものではありません。

警告

この機器では閉塞性無呼吸はモニタリングされませ

ん。呼吸に関しての危険がある患者に対しては、細か

な観察を行って下さい。

警告

振幅の大きいペーシングパルス（100 mV 以上）が存

在する場合、モニターでは呼吸を測定または検出でき

ないことがあります。

警告

モニターでは、指定されたアプニア時間内に呼吸が報

告されなかった場合に、アプニアイベントが報告され

ます。このため、インピーダンス法による呼吸モニタ

リングだけを呼吸停止検出の手段とすることは避けて

ください。Dräger 社では、etCO2、SpO2 のような患

者の酸素供給状態を示す追加パラメーターをモニタリ

ングすることを推奨しています。また、心拍数アラー

ムを有効にし、適切に設定することも必要です。

警告

ESU フィルターが選択されている場合、インピーダン

ス法による呼吸検出とペーサー検出は動作しません。

安全に関する一般的な注意事項については、15 ページ

の「電気外科手術」を参照して下さい。



RRi モニタリング用の 3、5、6 リードセットの接続

1 3、5、または 6 リードセット (B) を M540 側の ECGコネクター (A) に差し込みます。

2 使用しない ECG リードピンを保護するため、スペー

サー (C) を差し込みます。


いては、162 ページ以降の図を参照して下さい。31

2

A

BC5

注記

ECG リードセットは、実際に接続していなくても M540 の ECG コネクターにつなげておくことができます。す

べての ECG リードセットが M540 の ECG コネクターに

しっかりと押し込まれていることを確認します。







12 リードモニタリング用のリードセットの接続

1 4 リードセット (B) と 6 リードセット (C) を M540 側の ECG コネクター (A) に差し込みます。



311

注記








A

CB

注記

リード線がコイル状になっている ECG の12 リード

セットを使用する場合、アーチファクトを回避するた

めに、3 リード、5 リード、6 リードセットを 4 リード

セットと同じ方向に巻きつけることを推奨します。た

とえば、両方のリードセットを患者の方に向かって巻

きつけるか、患者から離れる方向に巻きつけます。



新生児モニタリング用のリードの接続

1 ECG アダプターケーブル (B) を M540 側の ECG コネクター (A) に差し込みます。

2 M540 の使用しない ECG リードピンを保護するた

め、スペーサー (C) を差し込みます。

3 個々の新生児用 ECG リード (E) を新生児用 ECG アダプターケーブル (D) に接続します。

患者への電極装着については、162 ページ以降の図を参


呼吸モニタリングを行うための患者への処置

以下では、アーチファクトを小限に抑えた強い信号を

得るための、皮膚に関する準備処置と適切な電極配置の



して下さい。呼吸モニタリングには ECG 電極を使用す

るため、電極配置については 162 ページ以降の図を参照

して下さい。

呼吸モニタリングの注意事項は ECG モニタリングの注

意事項と同じです（155 ページを参照）。加えて、次の一

般的な推奨事項をお守り下さい。

– アーチファクトがも少なく、信号が大限クリア

になる位置に電極を配置します。

– 密着度が高く導電面積の広い電極を使用すると、

適な結果が得られます。よりクリアな呼吸信号を得

るには、5 リードセットを使用して下さい（IEC の場

合は N 電極、AHA の場合は RL 電極が中性極です）。

313

D

E

BC

A

注記










– 成人および小児患者の場合は、大拡張時と大収

縮時の肺に対応する位置に電極を配置します。深い

腹式呼吸を行う患者に対しては、この配置が特に重

要です。

– 新生児患者の場合は、RA 電極と LA 電極を中腋窩線

に配置します。LL 電極は横隔膜およびへその下にな

るように配置します。血流によるアーチファクトを

回避するため、肝臓と心室の位置には配置しないよ

うにします。

314

327

IEC 電極の位置（成人）

AHA 電極の位置（成人）

328

電極の位置（新生児）



呼吸 (RRi) 表示

Cockpitの呼吸表示は次の内容で構成されます。

– 呼吸パラメーターボックス

– 呼吸波形

呼吸パラメーターボックス






て下さい。

呼吸パラメーターボックスには次の要素が含まれます。

A インピーダンス法による呼吸検出を示すラベル(RRi)




D 呼吸数値

E 肺マーク（呼吸検出のたびに点滅）

呼吸マーカー

呼吸マーカーは、呼吸の開始や終了ではなく、呼吸が検

出された時点を表します。アーチファクト発生中にも呼

吸マーカーが表示される場合は、呼吸測定モードを手動

に設定し、有効な呼吸だけがカウントされるように呼吸

検知閾値を調整します。

次の図は、呼吸検出のたびに呼吸波形上に白い縦のマー

クが表示される様子を示しています。

呼吸マーカーは Infinity ネットワークに送信されません。

呼吸マーカー表示の有効 /無効を切り替えるには、197 ペー


注記





て下さい。

037

A

C

D

E

B

356



検知閾値の調整と呼吸マーカーの有効化

呼吸パラメーターボックスを選択して、呼吸ページ


または


2 [呼吸 ] タブを選択して呼吸ページを表示します。

3 [設定 1] タブを選択します（選択されていない場合）。

4 [呼吸マーカー ] の横にある [ON] を選択します。

5 [モード ] の横にある [手動 ] を選択します。

6 [サイズ [%]] の横にあるボタンを選択し、ロータリー

ノブを使用して、呼吸マーカーが表示されるも低

い値にダイヤルを合わせます。

呼吸測定モード

使用できる呼吸測定モードは次のとおりです。

– 自動（初期設定） – 規則的な呼吸パターンの患者に適

しています。このモードでは、呼吸モニタリングの

開始時に計算された、適な呼吸検出しきい値が使

用されます。

– 手動 – 成人または小児患者の場合は、呼吸パターン

が標準と大きく異なる患者に適しています。新生児

患者の場合は、呼吸周期が不規則で、自動モードで

は呼吸信号を確実に評価できない患者に適してしま

す。M540 では、呼吸モニタリングの開始時に呼吸検

出しきい値は設定されません。その代わり、波形サ

イズに調整を行うことで（197 ページを参照）、モニ

ターの呼吸検出感度が変更されます。

目的の呼吸モードを選択するには、197 ページを参照し

て下さい。

警告

手動モードで呼吸波形サイズが低すぎる値に設定され

た場合、浅い呼吸がカウントされないことがありま

す。高すぎる値に設定された場合、心拍のアーチファ

クトが呼吸としてカウントされます。このため、常に

呼吸マーカーを使用して、目的の振幅で呼吸が検出さ

れていることを確認して下さい。



呼吸設定へのアクセス

呼吸パラメーターボックスを選択して、呼吸ページ


または


2 [呼吸 ] タブを選択して呼吸ページを表示します。




3 [設定 1] タブと [設定 2] タブを選択します。

設定 1 ページの上部には、アラーム機能を設定するた

めの [自動設定 ] ボタンと [アラーム ] ボタンが表示さ

れます。アラーム設定の詳細情報については、94 ペー

ジの「アラーム設定の構成」を参照して下さい。

呼吸パラメーター設定機能

すべての呼吸設定機能は呼吸ページで設定調整できま

す。


設定 1 ページ

呼吸リード I、II（初期設定）呼吸モニタリング用のリードを選択します。

再学習なし呼吸信号の再学習を開始します。

モード自動（初期設定）、手動（詳細については 196 ペー

ジを参照）

呼吸に関係するインピーダンス変

化を処理するモードを指定します。

サイズ [%] 10 % ～ 100 %（10 % 区切り） – 初期設定 : 50 % 選択した呼吸設定に従って、波形サイズ / 呼吸検出しきい値を調整します。

– 自動モード – 波形サイズのみ

を調整し、呼吸検出しきい値は

調整しません。

– 手動モード – 波形サイズと呼

吸検出しきい値を調整します。

呼吸マーカー ON、OFF （初期設定）呼吸検出時に、呼吸波形に縦の線を表示します（195 ページを参照）。



呼吸モニタリング – ON（新生児モードの初期設定）

– OFF（成人 /小児モードの初期設定）

呼吸モニタリングの有効 /無効を切

り替えます。

色赤、緑（初期設定）、青、黄色、水色、紫、橙、白波形、パラメーターラベル、値の

色を指定します。

設定 2 ページ

同期検出 ON、OFF（初期設定）呼吸数が心拍数の 20 % 以内の場

合に警告を発生させるかどうかを

指定します。この値は、M540 で心拍が呼吸としてカウントされて

いることを意味します。

RRi アプニア時間 [秒 ] OFF、10、15（初期設定）、20、25、30 秒アラーム発生までのアプニア継続

時間を指定します。

アプニア履歴 – OFF

– 保存 /記録 – アプニアに対応して、記録とイベ

ント保存を自動的に実行します。

– 保存（初期設定） – アプニアに対応して、波形

のセグメントを保存します。

– 記録 – アプニアに対応して、記録を自動的に

実行します。

アプニアに対応する操作を指定し

ます。



Masimo SET MCables を使用した SpO2 と Pulse CO-Ox のモニタリング


SpO2 と Pulse CO-Ox モニタリングの概要 . . . . . . 200

サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

SpO2 と Pulse CO-Ox に関する注意事項 . . . . . . . . 202

Masimo SET MCable の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Masimo Rainbow SET MCable の接続 . . . . . . . . . 205

患者側の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

センサーの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

SpO2 および Pulse CO-Ox 表示 . . . . . . . . . . . . . . . 207

SpO2 および Pulse CO-Ox パラメーターの確認 . . 209

SpO2 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

SpO2 パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Masimo Rainbow SET Pulse CO-Ox パラメーター

設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

パスワードで保護された Masimo Rainbow SET 設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216



SpO2 と Pulse CO-Ox モニタリングの概要

SpO2 と Pulse CO-Ox モニタリングは対応する MCablesを使用してのみ実行できます。以下の 2 つの MCablesは、Masimo から使用して、SpO2 と Pulse CO-Ox パラ

メーターをモニタリングすることができます。

– Infinity MCable – Masimo SET (Masimo SET MCable)

– Infinity MCable – Masimo SET Rainbow (MasimoRainbow SET)

両方の MCables の値と波形は、M540 およびCockpitに表示されます。

両方の MCables では信号抽出技術 (SET) が採用されて

おり、静止していない患者に対してもパルス酸素濃度測

定を行うことができます。この技術により、SpO2 モニ

タリングの品質が高まるとともに、患者の動脈血中で機

能的酸素飽和を示すヘモグロビンの割合 (%SpO2) を正

確かつ効率的に測定できます。

患者に装着するセンサーにより、赤色光と赤外光の吸収

レベルを測定します。Masimo SET MCable または

Masimo Rainbow SET MCable では 2 つの測定値間の差

をもとに酸素飽和度 (SpO2) が計算されます。吸光度は血

液量によって変化し、血液量は脈拍数によって変化する

ため、両方の Masimo SET MCables では脈拍数 (PLS) も導出できます。

Masimo SET MCables では還流指標 (PI) 値も得ることが

できます。PI は、末梢組織の非拍動血流に対する拍動血

流の割合です。PI は、選択した装着部位の還流状態に関

する情報を提供します。これによって適な部位を選択

できます。

Infinity MCable – Masimo Rainbow SET は、連続的かつ

非観血的に血液成分を測定するその他のパラメーターを

測定します。

SpO2 および Pulse CO-Ox 測定は、成人患者、小児患者、

新生児患者に対して実行できます（次の例外があります）。

M540 の SpO2 機能の詳細については、「Infinity AcuteCare System – Infinity M540 取扱説明書」を参照して下

さい。SpO2 モニタリング機能は、パラメーターの設定

ページ（211 ページを参照）で設定できます。






使用している Masimo センサーと Masimo SET MCableの種類に関係なく、パラメーター SpO2、PLS、PI を用

いて表示されます。

使用できるその他の Masimo Rainbow SET パラメー

ターは、接続しているセンサーのタイプと、MasimoRainbow SET MCable で有効になっているパラメーター

によって異なります。

注記

Masimo Rainbow SET MCable のパラメーターである SpHb と SpOC™ は、新生児のモニタリングには承認さ

れません。

注記

光線力学療法においては、波長帯に関する情報が役立

つことがあります。詳細については、「M540 取扱説明

書」の技術仕様の章を参照して下さい。

注記

この装置は、次の 1 つまたはそれ以上の米国の特許に該

当します。5,758,644、6,011,986、6,699,194、7,214,986、7,254,433、7,530,955 および次のサイトに記載されてい

る該当する特許。www.masimo.com/patents.htm



標準パラメーターセット

Infinity MCable – Masimo SET および Masimo RainbowSET MCable は常に次のパラメーターをサポートします。

– 機能的酸素飽和度 (SpO2)。測定単位は % です。

– 脈拍数 (PLS)。測定単位は回 /分です。

– 還流指標 (PI)。動脈拍動の信号強度を示します。測

定単位は % です。

拡張パラメーターセット

上記の標準パラメーターに加えて、Masimo RainbowSET MCable には次のオプションのパラメーターが用意


– 総ヘモグロビン (SpHb)。動脈血または静脈血の総ヘ

モグロビンレベルを測定します。測定単位は調整可

能です（329 ページを参照）。

– 総酸素含量 (SpOC)。総血液酸素を測定します。この

値は SpHb 値と SpO2 値から計算されます。測定単

位は mL/dL です。

– 患者量係数 (PVI)。呼吸に伴う末梢還流の変化、また

は呼吸の間の PI 振幅を測定します。PVI は胸腔内圧

の変化、循環血液量、血管緊張と密接に関連してい

る場合があります。測定単位は % です。

– 一酸化炭素ヘモグロビン飽和度 (SpCO)。ヘモグロビ

ンと結合している一酸化炭素量を測定します。測定

単位は % です。

– メトヘモグロビン飽和度 (SpMet)。動脈血のメトヘモ

グロビン濃度を測定します。測定単位は % です。

Masimo Rainbow SET MCable には 3 タイプのセンサー

を使用できます。使用できるパラメーターは、選択して

いるセンサータイプによって異なります。

各センサーには、Masimo Rainbow SET MCable でも有効

にする必要がある特定のパラメーターが備わっています。

– CO センサー。このセンサータイプには次のパラメー

ターがあります。SpO2、PLS、PI、SpCO、SpMet、PVI。

– M-LNCS センサー。このセンサータイプには次のパ

ラメーターがあります。SpO2、PLS、PI。

– Hb センサー。このセンサータイプには次のパラメー

ターがあります。SpO2、PLS、PI、SpHb、SpOC、

SpMet、PVI。

次の図は、Masimo Rainbow SET MCable の横に表示さ

れたマルチカラーバンドです（詳細については、204 ペー

ジを参照）。

センサーを接続しても、パラメーターを MCables で有効

にしていない場合、パラメーターボックスのパラメー

ターラベルには値は表示されません。

注記

Masimo Rainbow SET MCable のカラーバンドは、

MCable で有効になっているパラメーターを示します。

MCable にラベルがない場合、初期設定でサポートされ

るパラメーターは、SpO2、PLS、PI です。

478



SpO2 と Pulse CO-Ox に関する注意事項

測定の障害となる一酸化炭素ヘモグロビンにより、誤っ

て高い測定値が提供されることがあります。この上昇レ

ベルは、存在する一酸化炭素ヘモグロビンの量とほぼ同

じです。また、染料または動脈血の色素に影響を与える

色素を含む物質により、誤った測定値が提供されること

があります。

-------------------------------------------------------------------

警告

酸素レベルが高いと、未熟児患者の場合に未熟児網膜

症を発症する危険が高まります。これが懸念事項とな

る場合は、アラーム設定の上限値を 100 % に設定しな

いで下さい。これはアラームをオフにすることと同じ

です。酸素投与を受けている未熟児患者に対しては、

経皮的 pO2 モニタリングを行うことをお勧めします。

警告

パルスオキシメーターをアプニアモニターとして使

用しないで下さい。

警告

Masimo 社が指定するセンサーだけを使用して下さ

い。他のセンサーでは、除細動に対して十分な保護が

提供されない可能性があり、患者が危険にさらされる

恐れがあります。

警告

パルス CO オキシメーターは早期に警告を発するため

の機器と考えて下さい。患者の低酸素血症の傾向が認

められた場合は、ラボ用器具で血液サンプルを解析し

て、患者の状態を完全に理解する必要があります。

警告

大動脈内バルーンサポートの拍動によって、脈拍数が

上昇する場合があります。患者の脈拍数は心拍数で確


警告

メトヘモグロビン (MetHb) のレベルが上昇すると、

SpO2 と SpCO の測定が不正確になる場合があります。

総ヘモグロビンのレベルが上昇すると、SpO2、

SpMet、SpCO、SpHb、SpOC の測定が不正確になる

場合があります。

動きによるアーチファクトによって、SpMet、SpCO、

SpHb、SpOC の測定が不正確になる場合があります。

動脈血酸素飽和度 (SaO2) レベルが極度に低いと、

SpCO と SpMet の測定が不正確になる場合があります。

ヘモグロビン合成異常によって、SpHb 測定値が不正

確になる場合があります。

警告

外科手術中の火傷の危険性を抑えるため、センサーや

変換器とその付属ケーブルは、必ず手術部位、電気外

科用機器の対極板、およびアースから離れた場所に配

置して下さい。

警告

センサー装着部位を 2 時間から 3 時間おきにチェック

して、皮膚に異常がないことと光学センサーの配置が

正しいことを確認して下さい。皮膚に異常がみられた

場合は、センサーの装着位置を変えます。少なくとも 4 時間に 1 度、装着位置を変えて下さい。

注意

センサーまたは患者ケーブルを液体中に漬けないで下

さい。水分によって安全上の問題が発生する可能性が

あります。

注記

パルスオキシメーターは除細動中にも使用できますが、

大 20 秒間、正確な読み取りデータが得られない可能

性があります。



注記

Masimo SET MCable または Masimo Rainbow SET MCable を所有または購入していても、同機材を未承認

のセンサーまたはケーブルと組み合わせて使用するこ

とに明示的または黙示的な許諾を受けたことにはなり

ません。未承認のセンサーまたはケーブルが単独で、

または同機材との併用により、同機材に関連する 1 つまたはそれ以上の特許の範囲に含まれる場合も、それ

が使用許諾付与の条件にはなりません。

注記

Masimo 社のいかなる特許のもとでも、同機材を購入し

ていても、同機材を Masimo 社が製造または使用許諾

していないオキシメーターセンサーと組み合わせて使

用することについて明示的または黙示的な使用許諾が

行われるわけではありません。承認済みセンサーのリ

ストについては、「Infinity Acute Care System – アクセ

サリー取扱説明書」を参照して下さい。

注記

機能テスターを使用して、パルスオキシメータープローブまたはパルスオキシメーターモニターの精度評

価を行わないで下さい。パルスオキシメーターの測定

値は統計学的分布を示すので、CO オキシメーターの測

定値の ±A rms の範囲内と想定されるのは、測定値のお

よそ 3 分の 2 にとどまります。

注記

パルスオキシメーターモニタープローブシステムに

対し、特定の較正曲線が単独で正確であることが証明

されている場合は、機能テスターを使用してそのシス

テムの全誤差を測定できます。この場合は、機能テス

ターを使用して、特定のパルスオキシメーターが該当

する較正曲線をどの程度正確に再現するかを測定でき

ます。



Masimo SET MCable の接続

Masimo SET MCableは M540 に直接接続されます。

Masimo Rainbow SET または Masimo SET MCables を使

用しているかどうかは、MCables のロゴで確認できます。

Masimo SET MCableを接続するには

1 MCable (B) を M540 の青の SpO2 コネクター (A) に接続します。

2 中間ケーブル (D) を MCable (C) のコネクターに接続

します。

3 適切な Masimo LNCS センサーを中間ケーブル (E)の先端に接続します。詳細については、206 ページ


A M540 の SpO2 コネクター

B MCable

C MCable 中間コネクター（14 ピンコネクター）

D MCable への中間ケーブルコネクター

E センサーへの中間ケーブルコネクター

329

A

B

C

E

D



Masimo Rainbow SET MCable の接続

Masimo Rainbow SET MCableは M540 に直接接続されま

す。Masimo Rainbow SET または Masimo SET MCablesを使用しているかどうかは、MCables のロゴで確認でき

ます。

Masimo Rainbow SET MCable の横にあるカラーバンド

は、有効になっているパラメーターを示します。

– 色で表示されるフィールドは、すでに有効になって

いるパラメーターを示します

– 「X」付きのフィールドは、有効になっていないパラ

メーターを示します

– 空白で表示されるフィールドは、後で有効になる可

能性のあるパラメーターを示します

Masimo MCables はM540 の背面に取り付けられます


Masimo Rainbow SET MCableを接続するには

1 MCable (B) を M540 の青の SpO2 コネクター (A) に接続します。

2 中間ケーブル (E、F) を MCable (C) のコネクターに

接続します。

リユーザブルな SpCO センサー (D) は MCable のコ

ネクターに直接接続します。

3 適切な Masimo センサーを中間ケーブル (G) の先端

に接続します。どのセンサーがどのパラメーターを

サポートするかに関する詳細については、「 InfinityAcute Care System – モニタリングアクセサリー」取

扱説明書を参照して下さい。

A M540 の SpO2 コネクター

B MCable コネクター

C MCable（20 ピンコネクター）

D リユーザブルな SpCO センサー – MCable のコネク

ター (C) に直接接続

E Masimo Rainbow SET 中間ケーブル（MCables への

コネクター）

F LNCS 中間ケーブル（MCable へのコネクター）

G 各種センサーのコネクター

478

481

C

D E F

B

A

G G



患者側の準備

以下では、適な SpO2 モニタリング結果を得るための



して下さい。

SpO2 モニタリングの精度は、SpO2 信号の強度と品質に

大きく依存します。

センサーを患者の指に装着する場合は、患者のマニキュ

アを落とし、必要であれば爪を切って下さい。

信号は次の状況によって変化することがあります。

– センサーをきつく装着しすぎている

– 患者に低血圧、重度の血管収縮、重度の貧血、また

は低体温がみられる

– センサーに近い部分に動脈閉塞がある

– 患者が心停止を起こしたかショック状態にある

– 誤った測定や値の欠落につながるような明るい光が

ある（センサーに明るい光が直接当たる可能性があ

る場合は、センサーを不透明な素材で覆って下さい）

– 異常ヘモグロビン（HbCO または MetHb）量が著し

く多い

– インドシアニングリーンやメチレンブルーのよう

な血管内色素がある

– 患者の動きが大きい

– 静脈拍動がある

– 血圧計カフ、動脈カテーテル、または血管内ライン

が装着された手足にセンサーを配置している

センサーの装着

リユーザブルなセンサーを使用する場合は、患者に装着

する前に、センサーが清潔であることを確認します。

メーカーの推奨事項に従って下さい。

センサーを装着するには

1 患者に応じた大きさと種類のセンサーを選択しま

す。メーカーの推奨事項に従って下さい。

2 患者の適切な位置にセンサーを装着します。

3 センサーを Masimo SET MCable または MasimoRainbow SET MCable に接続します。

注記

Masimo SET MCable と Masimo Rainbow SET MCable には Masimo 社製センサーだけを使用して下さい。セ

ンサーに付属の説明書を読み、適な装着方法と安全

に関する情報を確認して下さい。破損しているセン

サーは使用しないで下さい。

警告





330



SpO2 および Pulse CO-Ox 表示

Cockpitの SpO2 表示は次の内容で構成されます。

– SpO2 パラメーターボックス

– ユーザーが設定できる Pulse CO-Ox パラメーター

ボックス（その他のパラメーターが有効になった

Masimo Rainbow SET MCable を接続している場合）

– SpO2 指尖容積脈波の波形

次の表は、MCables にセンサーを接続した後で、M540がパラメーター値を報告する必要がある大時間のリス

トです。

Masimo SET MCable パラメーターボックス






て下さい。

SpO2 パラメーターボックス（Masimo SET MCable）

SpO2 パラメーターボックスには次の要素が含まれます。

A SpO2 ラベル


C 敏感モードインジケーター（211 ページを参照）

D PLS（パルス）ラベル

E PLS 値

F アラーム設定の上限 /下限値、または、アラームが無

効の場合は「×」の付いた三角のマーク（パラメー

ター SpOC にはアラーム設定はありません）

G 還流指標ラベル

H 還流指標値

I SpO2 メッセージを表示するメッセージ領域

（373 ページを参照）

J SpO2 飽和度の値

K SpO2 サイン – パルス検出のたびに点滅します（選択

されているパルス音源が SpO2 の場合のみ。211 ペー

ジを参照）。

注記

指尖容積脈波の波形は、パルス振幅の強度と直接比例

します。

パラメーター大時間

SpO2、PLS、PI 大 35 秒

SpMet、PVI、SpCO 大 60 秒

SpHb、SpOC 大 90 秒

PVI 大 150 秒

注記





て下さい。

038

A B D

EFGH

I

J

C

K



Pulse CO-Ox パラメーターボックス（Masimo Rainbow SET MCable）

Masimo Rainbow SET MCable が接続されていて、標準

パラメーターセット（SpO2、PLS、PI）の他のパラメー

ターをサポートする場合、通常の SpO2 パラメーター

ボックスに加えて Pulse CO-Ox パラメーターボックス

が表示されます。パラメーターボックスのパラメーター

の内容は設定できます（213 ページを参照）。

Pulse CO-Ox のパラメーター（SpHb/SpHbv、SpOC、

SpMet、PVI、SpCO）の表示は、次の状況に影響されます。

– センサーは接続されているものの、パラメーターが

MCables で有効になっていない場合、パラメーター

値の代わりに空白が表示されます。

– 次のときはパラメーター値の代わりにアスタリスク

(***) が表示されます。

– パラメーターが有効になっているものの、互換性

のないセンサーが接続されている

– パラメーターが有効になっているものの、セン

サーが接続されていない

– 技術的な問題がある（たとえば、センサーの接続

が外れている）

パラメーターボックスに表示するパラメーターは 3 つまで選択できます（213 ページを参照）。測定単位がパラ

メーターラベルの横に表示され、有効 /無効を切り替え

られます（329 ページを参照）。

Pulse CO-Ox パラメーターボックスには次の要素が含

まれます。

A パラメーター 1 の Pulse CO-Ox ラベル

B パラメーター 2 の Pulse CO-Ox ラベル

C アラーム設定の上限 /下限値、またはアラームが無効

の場合は「×」の付いた三角のマーク（パラメーター

SpOC と PVI にはアラーム設定はありません）

D パラメーター 3 の Pulse CO-Ox ラベル

E パラメーター 3 の Pulse CO-Ox 値

F パラメーター 2 の Pulse CO-Ox 値

G パラメーター 1 の Pulse CO-Ox 値

注記

パラメーター SpHb が SpHbv に変わります（血液源の

設定 SpHb Cal に静脈が選択された場合 – 216 ページ

を参照）。

480

A B

CD

EF

G



SpO2 および Pulse CO-Ox パラメーターの確認

Masimo Rainbow SET MCable を接続している場合、次

のパラメーターの値と関連するトレンドを 1 ページで確

認できます。ミニトレンド表示は、約 5 秒ごとに更新さ

れます。Masimo Rainbow SET パラメーターが MasimoRainbow SET MCable で有効になっていない場合、表示

されるのはパラメーターラベルのみで、トレンドは表示

されません。

次の図は全表示ページの例です。

A [SpO2] タブ

B [全表示 ] サブタブ

C [時間幅 ] ボタン – トレンド時間を選択します。

D パラメーターラベル、値、トレンドスケール、ミニ

トレンド、選択した時間間隔を表示する表示領域

SpO2 および Pulse CO-Ox の全表示ページを表示するには

1 CO-Ox パラメーターボックスを選択して、PulseCO-Ox 設定ページを表示します。

または

メインメニューバーから [センサー / パラメーター ]、[SpO2] 水平タブの順に選択して、Pulse CO-Ox 設定

ページを表示します。

2 [全表示 ] タブを選択します。

482

A

B

C

D



SpO2 設定の表示

以下の 3 つの設定ページは、Masimo SpO2 パラメーター

の設定に使用できます。

– SpO2 設定ページ－一般的な SpO2 パラメーター

（Masimo Rainbow SET MCable および Masimo SETMCable）の設定に使用

– Pulse CO-Ox 設定ページと設定ページ－ MasimoRainbow SET の設定に使用

SpO2 Pulse CO-Ox ページを表示するには

SpO2/Pulse CO-Ox パラメーターボックスを選択し

て、それぞれのページを選択します。

または


2 [SpO2 / Pulse CO-Ox] 水平タブを選択します。




3 [SpO2] 水平タブを選択して、SpO2 ページを表示し

ます。

または

[Pulse CO-Ox] タブを選択して Masimo RainbowSET の設定ページを表示します。

または

[設定 ] 水平タブを選択し、パスワードを入力して、パ

スワードで保護された Masimo Rainbow SET パラ

メーターの設定ページを表示します（216 ページを

参照）。

設定ページの上部には、アラーム機能を設定するための

[自動設定 ] ボタンと [アラーム ] ボタンが表示されます

（PI と SpOC には聴覚アラームも視覚アラームもありま

せん）アラーム設定の詳細情報については、94 ページの

「アラーム設定の構成」を参照して下さい。



SpO2 パラメーター設定機能

一般的な SpO2 設定機能は SpO2 ページで設定調整でき



パルス音量 OFF、5 %、10 %（初期設定）、20 %、30 %、

40 %、50 %、60 %、70 %、80 %、100 %パルス音量を設定します。

音源 – ECG（初期設定） – SpO2

パルス音源を選択します。この選

択により、ECG または SpO2 パラ

メーターボックスの表示は変わり

ます（207 ページを参照）。SpO2 を選択した場合、音のピッチが高

いほど、SpO2 の飽和度が高いこと

を意味します。

波形サイズ [%] 10 %、20 %、30 %、40 %（初期設定）、50 %、

60 %、70 %、80 %、90 %、100 %SpO2 波形の振幅を設定します。

波形の高さがチャンネルの表示サイ

ズに収まらない場合、波形の一部が

切り捨てられて表示されます（SpO2 信号の処理には影響しません）。

FastSat モード ON、OFF（初期設定）動脈血酸素飽和度の変化をすばや

く追跡できるようにします。

感度レベル – 標準（初期設定） – 標準モードです。

– APOD (adaptive probe off detection) – 低還流

患者に対して使用する、読み取り感度がも

低いモードです。センサー外れを検出するに

は適です。このモードは、子供や静止不能

の見られる患者など、センサーが外れやすい

患者に使用すると有効です。

– 大 – 弱い信号に対する大感度を提供し

ます。

検出感度のレベルを指定します。

対応する感度設定が選択されてい

る場合、メッセージ APOD または大が SpO2 パラメーターボック

スに表示されます。標準設定が選択

されている場合、パラメーターボックスにメッセージは表示され

ません。

注記

平均時間が 2 ～ 4 秒または 4 ～ 6 秒に設定された

とき、FastSat モードセクションは淡色表示にな

ります。



平均時間 2 ～ 4、4 ～ 6、8（初期設定）、10、12、14、16 秒患者の酸素飽和度の変化に対して、

どの程度迅速に SpO2 値を報告す

るかを指定します。

色赤、緑、青、黄色、水色、紫、橙、白（初期設定）波形とパラメーターラベルおよび

値の色を決定します。


注記

平均時間を長くすることにより、よ

り正確な結果を得ることができます。

ただし、急速な生理学的変化のモニ

タリングが必要な臨床的状況では、

短い平均時間を設定して下さい。



Masimo Rainbow SET Pulse CO-Ox パラメーター設定機能

一般的な Masimo Rainbow SET SpO2 設定機能は PulseCO-Ox ページで設定調整できます。この設定ページを

表示する方法については、210 ページを参照してくださ

い。パスワードで保護されたその他の機能を使用できま



パラメーター表示

（左のボタン）

SpHb 1)（初期設定）、SpOC、PVI、SpCO、SpMet パラメーター 1 位置のパラメー

ターを Pulse CO-Ox パラメーターボックスで選択します。関連する

パラメーターラベルと値のフォン

トは大になります。

Hb センサーでは、初期設定のパラ

メーターは SpHb です。CO セン

サーでは、パラメーターボックス

のパラメーター 1 位置の初期設定

は、自動的に SpCO に変わります。

1) 注記： SpHb Cal に静脈血液源を選択した場合、パラメーターラベルは SpHb（動脈血液源）から SpHbv に変

わります。

注記

同一のセンサーを外して、また接続

した場合、パラメーターオプション

の変更は保持されます。他の Masimo Rainbow SET センサータイ

プを接続した場合、パラメーターオプションは初期設定に変更されます。




（中央のボタン）

SpHb 1)、SpOC （初期設定）、PVI、SpCO、SpMet パラメーター 2 位置のパラメー

ターを Pulse CO-Ox パラメーターボックスで選択します。

Hb センサーでは、初期設定のパラ

メーターは SpOC です。CO セン

サーでは、パラメーターボックス

のパラメーター 2 位置の初期設定

は、自動的に SpMet に変わります。


（右のボタン）

SpHb 1)、SpOC、PVI （初期設定）、SpMet パラメーター 3 位置のパラメー

ターを Pulse CO-Ox パラメーターボックスで選択します。

PVI は、CO センサーと Hb セン

サーの両方のパラメーターボック

スのパラメーター 3 位置の初期設

定です。


わります。


注記





注記







SpHb 平均時間 SpHb 1) で選択できる設定は、

– 長 – 約 6 分です。

– 中（初期設定） – 約 3 分です。

– 短 – 約 1 分です。

モニターが、血中ヘモグロビンを追

跡しながら急速な生態学的変化に

対してどのように反応するかを指

定します。

Pulse CO-Ox ミニトレンド

SpHb 1)（初期設定）、SpCO、SpOC、SpMet、PVI

（CO センサーを使用している場合は、SpCO が初

期設定です）。

ST ミニトレンド表示に含めるパラ

メーターを選択します。

色赤、緑、青、黄色、水色、紫、橙、白（初期設定）パラメーターのラベルと値の色を

指定します。


わります。


注記








パスワードで保護された Masimo Rainbow SET 設定機能

Masimo Rainbow SET のその他の設定機能は、臨床パス

ワードで保護された設定ページで設定調整できます。こ

の設定ページを表示する方法については、210 ページを

参照してください。


SpHb Cal 動脈（初期設定）、静脈 SpHb 値の計算に使用する血液サン

プル源を選択します。

SpHb Cal 設定の静脈が選択され

ている場合、SpHb 値は SpHbv に変わります。

PVI 平均時間短、長（初期設定）モニターが、患者量係数を追跡し

ながら急速な生態学的変化に対し

てどのように反応するかを指定し

ます。

注記







Nellcor OxiMax MCableを使用した SpO2 と脈拍数の測定


SpO2 モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

SpO2 に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Nellcor OxiMax MCable の接続 . . . . . . . . . . . . . . . 220

SpO2 モニタリングを行うための患者側の準備 . . . 220

センサーの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

SpO2 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

SpO2 パラメーターボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

SpO2 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

SpO2 パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223



SpO2 モニタリングの概要

SpO2 モニタリングは SpO2 MCable を使用してのみ実行

できます。M540 では、 Infinity MCable – Nellcor OxiMax(Nellcor OxiMax MCable) を使用して、機能的酸素飽和を

示すヘモグロビンの割合 (% SpO2) を測定し、継続的に

脈拍数 (PLS) を導出します。値は M540 およびCockpitに表示されます。

患者に装着するセンサーにより、赤色光と赤外光の吸収

レベルを測定します。Nellcor OxiMax MCable では 2 つの測定値間の差をもとに酸素飽和度 (SpO2) が計算され

ます。吸光度は血液量によって変化し、血液量は脈拍数

によって変化するため、Nellcor OxiMax MCable では脈

拍数 (PLS) も導出できます。

SpO2 測定は、成人患者、小児患者、新生児患者に対し

て実行できます。

M540 の SpO2 機能の詳細については、「Infinity AcuteCare System – Infinity M540 取扱説明書」を参照して下

さい。

SpO2 モニタリング機能は、パラメーターの設定ページ







– 酸素飽和度 (SpO2)

– 脈拍数 (PLS)注記

光線力学療法においては、波長帯に関する情報が役立

つことがあります。詳細については、「M540 取扱説明

書」の技術仕様の章を参照して下さい。



SpO2 に関する注意事項

測定の障害となる一酸化炭素ヘモグロビンにより、誤っ

て高い測定値が提供されることがあります。この上昇レ

ベルは、存在する一酸化炭素ヘモグロビンの量とほぼ同

じです。また、染料または動脈血の色素に影響を与える

色素を含む物質により、誤った測定値が提供されること

があります。

-------------------------------------------------------------------

警告

酸素レベルが高いと、未熟児患者の場合に未熟児網膜

症を発症する危険が高まります。これが懸念事項とな

る場合は、アラーム設定の上限値を 100 % に設定しな

いで下さい。これはアラームをオフにすることと同じ

です。酸素投与を受けている未熟児患者に対しては、

経皮的 pO2 モニタリングを行うことをお勧めします。

警告

パルスオキシメーターをアプニアモニターとして使

用しないで下さい。

警告

Nellcor 社および Dräger 社が指定するセンサーだけを

使用して下さい。他のセンサーでは、除細動に対して

十分な保護が提供されない可能性があり、患者が危険

にさらされる恐れがあります。

警告

パルスオキシメーターは早期に警告を発するための機

器と考えて下さい。患者の低酸素血症の傾向が認めら

れた場合は、ラボ用器具で血液サンプルを解析して、

患者の状態を完全に理解する必要があります。

警告

大動脈内バルーンサポートの拍動によって、脈拍数が

上昇する場合があります。患者の脈拍数は心拍数で確


警告

外科手術中の火傷の危険性を抑えるため、センサーや

変換器とその付属ケーブルは、必ず手術部位、電気外

科用機器の対極板、およびアースから離れた場所に配

置して下さい。

警告





注意

センサーまたは患者ケーブルを液体中に漬けないで下

さい。水分によって安全上の問題が発生する可能性が

あります。

注記

パルスオキシメーターは除細動中にも使用できますが、

大 20 秒間、正確な読み取りデータが得られない可能


注記

Nellcor 社のいかなる特許のもとでも、同機材を購入し

ていても、同機材を Nellcor 社が製造または使用許諾し

ていないオキシメーターセンサーと組み合わせて使用

することについて明示的または黙示的な使用許諾が行

われるわけではありません。承認済みセンサーのリス

トについては、「Infinity Acute Care System – アクセサ

リー取扱説明書」を参照して下さい。

注記

機能テスターを使用して、パルスオキシメータープローブまたはパルスオキシメーターモニターの精度評

価を行わないで下さい。パルスオキシメーターの測定

値は統計学的分布を示すので、CO オキシメーターの測

定値の ±A rms の範囲内と想定されるのは、測定値のお

よそ 3 分の 2 にとどまります。

注記

パルスオキシメーターモニタープローブシステムに

対し、特定の較正曲線が単独で正確であることが証明

されている場合は、機能テスターを使用してそのシス

テムの全誤差を測定できます。この場合は、機能テス

ターを使用して、特定のパルスオキシメーターが該当

する較正曲線をどの程度正確に再現するかを測定でき

ます。



Nellcor OxiMax MCable の接続

Nellcor OxiMax MCable は M540 に直接接続されます。

Nellcor OxiMax MCableを接続するには

1 Nellcor OxiMax MCable コネクター (B) を M540 の青

の SpO2 コネクター (A) に接続します。

2 中間ケーブル (D) を Nellcor OxiMax MCable (C) のコ

ネクターに接続します。

3 適切なセンサーケーブルを中間ケーブル (E) の先端

に接続します。詳細については、221 ページを参照

して下さい。

SpO2 モニタリングを行うための患者側の準備

以下では、適な SpO2 モニタリング結果を得るための



して下さい。

SpO2 モニタリングの精度は、SpO2 信号の強度と品質に

大きく依存します。

センサーを患者の指に装着する場合は、患者のマニキュ

アを落とし、必要であれば爪を切って、センサーをしっ

かりと装着できるようにして下さい。

パルスは次の状況によって誤カウントされることがあり

ます。

– センサーをきつく装着しすぎている

331

A

B

C

D

E



– 患者に低血圧、重度の血管収縮、重度の貧血、また

は低体温がみられる

– センサーに近い部分に動脈閉塞がある

– 患者が心停止を起こしたかショック状態にある

– 誤った測定や値の欠落につながるような明るい光が

ある（センサーに明るい光が直接当たる可能性があ

る場合は、センサーを不透明な素材で覆って下さい）

– 異常ヘモグロビン（HbCO または MetHb）量が著し

く多い

– インドシアニングリーンやメチレンブルーのよう

な血管内色素がある

– 患者の動きが大きい

– 静脈拍動がある

– 血圧計カフ、動脈カテーテル、または血管内ライン

が装着された手足にセンサーを配置している

センサーの装着

リユーザブルなセンサーを使用する場合は、患者に装着

する前に、センサーが清潔であることを確認します。メー

カーの推奨事項に従って下さい。

センサーを装着するには

1 患者に応じた大きさと種類のセンサーを選択しま

す。メーカーの推奨事項に従って下さい。

2 患者の適切な位置にセンサーを装着します。

3 センサーを Nellcor OxiMax MCable に接続します。

警告





注記

センサー付属の取扱説明書を読み、適な装着方法と

安全に関する情報を確認して下さい。破損しているセ

ンサーは使用しないで下さい。機器性能が低下するこ

とがあります。33

0



SpO2 表示

Cockpitの SpO2 表示は次の内容で構成されます。

– SpO2 パラメーターボックス

– SpO2 指尖容積脈波の波形

SpO2 パラメーターボックス






て下さい。

SpO2 パラメーターボックスには次の要素が含まれます。

A SpO2 ラベル


C PLS（パルス）ラベル

D PLS 値



F SpO2 メッセージを表示するメッセージ領域

G SpO2 飽和度の値

H SpO2 サイン – パルス検出のたびに点滅します（選択

されているパルス音源が SpO2 の場合のみ。223 ペー

ジを参照）。

注記

指尖容積脈波の波形は、パルス振幅の強度と直接比例

します。

注記





て下さい。

039

A B C

DE

F

G

H



SpO2 設定の表示

SpO2 パラメーターボックスを選択して、SpO2 ペー

ジを選択します。

または


2 タブが表示されない場合、ダイアログウィンドウの







SpO2 パラメーター設定機能

すべての SpO2 設定機能は SpO2 ページで設定調整でき

ます。


パルス音量 OFF、5 %、10 %（初期設定）、20 %、30 %、

40 %、50 %、60 %、70 %、80 %、100 %パルス音量を設定します。

音源 ECG（初期設定）、SpO2 パルス音源を選択します。この選

択により、ECG および SpO2 パラ

メーターボックスの表示は変わり

ます（222 ページを参照）。SpO2 を選択した場合、音のピッチが高

いほど、SpO2 の飽和度が高いこと

を意味します。

波形サイズ [%] 10 %、20 %、30 %、40 %（初期設定）、50 %、

60 %、70 %、80 %、90 %、100 %SpO2 波形の振幅を設定します。

波形の高さがチャンネルの表示サイ

ズに収まらない場合、波形の一部が

切り捨てられて表示されます（SpO2 信号の処理には影響しません）。



応答モード – 標準（初期設定） – 5 ～ 7 秒以内に大 90 %変化

– 高速 – 2 ～ 4 秒以内に大 90 % 変化

オキシメーターで実行する SpO2 の飽和レベルの計算、記録、およ

び表示の頻度を決定します。

高速モードは、%SpO2 の計算時

に、2 ～ 4 秒で血液酸素飽和度レ

ベルの変化に反応します。

標準モードは、%SpO2 の計算時

に、5 ～ 7 秒で血液酸素飽和度レ

ベルの変化に反応します。

SatSeconds アラーム OFF（初期設定）、10、25、50、100 SatSeconds 飽和度低下の継続時間（秒）に患者

のアラーム設定範囲超過の割合を

乗算することで、飽和度低下イベン

トを分析します。

色赤、緑、青、黄色、水色、紫、橙、白（初期設定）波形とパラメーターラベルおよび

値の色を決定します。


注記

この機能を使用すると、アラーム設

定範囲を短く何度も超過するときに

不要なアラームを発生させないよう

にできます。ここでの指定は、ア

ラーム確認設定（320 ページを参照）

および新生児患者向けの高優先度の SpO2 飽和度低下アラームよりも優先

されます。


体温

体温

体温モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

体温センサーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

M540 への体温センサーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 227血行動態ポッドへの体温センサーの接続 . . . . . . . . 228

体温表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

体温パラメーターボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

体温設定ページの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

体温パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

体温


体温モニタリングの概要

M540 では以下の温度値が測定されます。これらの値は

Cockpitに中継され、表示されます。

– 体表面温度

– 深部体温

体温モニタリングは、成人患者、小児患者、新生児患者

に対して実行できます。

体温モニタリング機能は、パラメーターの設定ページ


M540 の体温関連の機能の詳細については、「InfinityAcute Care System – Infinity M540 取扱説明書」を参照

して下さい。






– Ta/T1a: 体温

– Tb/T1b: 体温

– ΔT/ΔT1: 差温

体温センサーの接続

体温センサーは、M540 に直接、または以下の血行動態

ポッドのいずれかに接続できます。

– MPod – QuadHemo

– Hemo4 pod

– Hemo2 pod

注記

体温機能と関連プローブには 2 年に 1 回訓練を受けた

技術スタッフが較正を行い、±0.1 °F（±0.2 °F）の精度が保たれるようにする必要があります。


体温

M540 への体温センサーの接続

M540 には、シングルセンサーを接続することも、デュ

アル体温プローブケーブルを直接接続して 2 つのセン

サーを接続することもできます。デュアル体温センサー

ケーブルを使用すると、2 つの体温を同時にモニタリン

グできます。

2 本の体温センサーを接続するには

1 体温センサー (D) をデュアル体温アダプターケーブ

ルのコネクター (C) に接続します。

2 デュアル体温アダプターケーブルのコネクター (B)を M540 の Temp/Aux コネクター (A) に接続します。

単体の体温センサーを接続するには

体温センサー (E) を M540 の Temp/Aux コネクター

(A) に直接接続します。

333

A

B

CC

D

E

体温


血行動態ポッドへの体温センサーの接続

単体の体温センサーは以下の機器のいずれかに接続でき

ます。

– Hemo4 pod

– Hemo2 pod


体温ケーブルを MPod – QuadHemo に接続するには

1 体温センサーのコネクター (A) を MPod – QuadHemo の Temp B コネクター (C) または Temp A コネクター (D) に接続します。

2 接続ケーブルを MPod – QuadHemo のモニターコネ

クター (B) と M540 の灰色の Hemo コネクターに接

続します。

体温ケーブルを Hemo2 pod および Hemo4 pod に接続

するには

1 体温センサーのコネクター (E) を Hemo4 pod または

Hemo2 pod の Temp A コネクター (H) または TempB コネクター (G)、あるいはその両方に接続します。

2 接続ケーブルを Hemo2 pod/Hemo4 pod のモニター

コネクター (F) と M540 の灰色の Hemo コネクタ－

に接続します（227 ページを参照）。

332

334

A

D C B

335

E

E

F

GH


体温

体温表示

Cockpitの体温表示はパラメーターボックスで構成され

ます。パラメーターボックスに表示する体温値は選択で

きます（230 ページを参照）。

デュアル体温ケーブルを接続している場合、パラメー

ターボックスには、該当する体温（Ta および Tb など）

が表示されるか、または 1 つの体温と 1 つの差温（Ta および ΔT など）が表示されます。記号 ΔT は、2 つの体温

間の差温を表します。

体温（MPod – QuadHemo、Hemo2 pod、または Hemo4pod から取得）には、T1a、T1b、および ΔT1 のラベル

が付きます。M540 の体温コネクターに接続されている

シングルまたはデュアル体温ケーブルからの体温には、

Ta、Tb、および ΔT のラベルが付きます。

単体の体温センサーのみが接続されている場合は、1 つの体温だけが表示され、 2 番目の体温は空白になります。

体温パラメーターボックス






て下さい。

体温パラメーターボックスには次の要素が含まれます。

A 体温ラベル

B 測定単位（有効 /無効の切り替え可能）

C 差温パラメーターラベルまたは 2 番目の体温ラベル

D 差温または 2 番目の体温



F 体温

注記





て下さい。

040

A B C B

D

EF

体温


体温設定ページの表示

体温パラメーターボックスを選択して、体温ページ


または


2 [体温 ]（体温 1）タブを選択して体温ページを表示

します。タブが表示されない場合、ダイアログウィ

ンドウの右上隅にある記号と表示フィルター

ボタンの 2 つの記号を選択します。





体温パラメーター設定機能

すべての体温設定機能は、体温 /体温 1 ページで設定調整



パラメーター – Ta - Tb (T1a - T1b)

– Ta – ΔT (T1a – ΔT1)

– Tb – ΔT (T1b – ΔT1)

パラメーターボックスに表示する

パラメーターを選択します。

色赤、緑、青、黄色、水色、紫、橙、白（初期設定）パラメーターのラベルと値の色を

指定します。

注記

この設定はプロフィールの一部ではなく、他のプ

ロフィールを選択している場合は変更されません。


非観血血圧 (NIBP)


NIBP モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

NIBP に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

NIBP ホースおよびカフの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 234

NIBP モニタリングを行うための患者側の準備 . . . . 234

NIBP カフの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

NIBP 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

NIBP パラメーターボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236連続 NIBP モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236インターバル NIBP モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

NIBP 測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

シングル測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237インターバル測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

駆血 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

駆血の有効 /無効の切り替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

NIBP 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

NIBP パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241



NIBP モニタリングの概要

M540 では、オシロメトリック法により非観血血圧

(NIBP) の信号が取得され処理されます。結果はCockpitに送信され、表示されます。血圧測定値はオシロメトリッ

ク法により決定されますが、これは動脈内圧を直接測定

する方法により得られる値と同じです。範囲は米国医療

器具振興協会が電子自動血圧計について定めている制限

内です (AAMI/ANSI SP-10)。

NIBP 測定は、成人患者、小児患者、新生児患者に対して

実行できます。

過度な加圧から患者を守るため、次の状況になると血圧

カフは自動的に減圧します。

– 成人および小児モードで測定が 2 分を超えたとき

– 新生児モードで測定が 90 秒を超えたとき

M540 の NIBP 機能の詳細については、「Infinity AcuteCare System – Infinity M540 取扱説明書」を参照して下

さい。

NIBP モニタリング機能は、パラメーターの設定ページ







– NIBP S – 収縮期の非観血血圧値

– NIBP D – 拡張期の非観血血圧値

– NIBP M – 平均の非観血血圧値

NIBP に関する注意事項

注記

サービスマニュアルにあるとおり、NIBP 機能は 2 年に 1 回訓練を受けた技術スタッフが較正を行う必要があり

ます。

警告

非観血血圧の測定を速いサイクルで長時間続ける場合

は、点状出血、虚血、紫斑、または神経障害に関係す

ることがあります。カフが適切に装着されていること

を確認して下さい。また、カフの位置を定期的に

チェックして、カフ圧による血流阻害がないようにし

て下さい。

警告

障害物があるとカフの加圧と減圧がうまくいかず、測

定値が不正確になる可能性があります。ホースとカフ

に損傷がないか、ごみが付いていないかをチェックし

て下さい。ホースとカフに液体がかからないように、

また圧迫やねじれがないようにして下さい。

警告

傷口がある皮膚にはカフを装着しないで下さい。カフ

の圧迫によってさらに組織を傷める可能性がありま

す。

警告

動脈内ラインまたは人工血管がある腕または脚にカフ

を装着しないで下さい。カフの圧迫によって還流が妨

げられます。

警告

正確な NIBP 測定値が得られるかどうかは、血圧カフ

のサイズと種類が患者の腕回りに合っているかどうか

によります。サイズが合わないカフや、Dräger 社が

製造している範囲のサイズと異なるカフを使用する

と、測定値が不正確になる可能性があります。Dräger 社が承認しているカフのみを使用し、患者に適したサ

イズであることを確認して下さい。



警告

患者の血管に空気が入り込む危険を減らすために、血

管内システムには空気圧式コネクターを接続しないで

下さい。

警告

新生児患者または乳児患者をモニタリングする場合

は、事前に次のことを行って下さい。

– 正しいカフサイズとホースを選択します。

– 患者カテゴリーに新生児または小児を選択します

（選択されていない場合）。これで、新生児患者、

乳児患者、小児患者に適した加圧が行われます。

注記

以下の要素がある場合、オシロメトリック法で得られ

る血圧信号の精度は低下します（場合によっては測定

できません）。

– 弱いパルス

– 不規則なパルス

– 患者の体動によるアーチファクト

– 震えによるアーチファクト

– 呼吸によるアーチファクト

注記

収縮期血圧が現在の加圧設定の上限よりも高い場合は、

NIBP 加圧下限というメッセージが表示されることがあ

ります。このメッセージが表示された場合は、患者の

血圧を手動で確認して下さい。



NIBP ホースおよびカフの接続

NIBP ホースは M540 に直接接続されます。

NIBP ホースおよびカフを接続するには

1 患者に適した NIBP カフサイズを選択します。

2 NIBP カフチューブ (C) をホース (B) に接続します。

3 NIBP ホース (B) を M540 の NIBP コネクター (A) に接続します。

NIBP モニタリングを行うための患者側の準備

以下では、適な NIBP モニタリング結果を得るための



して下さい。

正確な NIBP 測定値が得られるかどうかは、血圧カフの

サイズと種類が患者の腕回りに合っているかどうかによ

ります。サイズが合わないカフや、Dräger 社が製造して

いる範囲のサイズと異なるカフを使用すると、測定値が

不正確になる可能性があります。Dräger 社が承認してい

るカフのみを使用し、患者に適したサイズであることを

確認して下さい。

336

+

A

B

C



NIBP カフの装着

パルスが弱かったり不規則な場合、または患者の動き、

震え、呼吸によるアーチファクトがある場合は、NIBP 測定値が不正確になることがあり、場合によっては測定が

失敗することもあります。カフの装着前に、NIBP に関す

る注意事項をお読み下さい。

他の測定器を装着している腕または脚にはカフを装着し

ないことをお勧めします。患者に接続されている器具同

士が邪魔し合うことのないようにして下さい。

次の図は、Dräger 社製の一般的なカフです。

A インデックスライン

B 動脈マーカー

C 範囲ラベル

D サイズインジケーター

NIBP カフを装着するには

1 カフの位置は肘より 2 ～5 cm（1 ～ 2 インチ）上ま

たは下、または大腿部の中ほどです。患者側と記さ

れているカフラベルを皮膚にあてます。

2 動脈マーカー (B) が腕または脚の動脈の上に位置す

るようにします。また、インデックスライン (A) が範囲ラベル (C) の間にくるようにします。

3 血流を止めない程度に、腕または脚にカフをぴった

りと巻き付けます。

337

BD

A

C C



NIBP 表示

Cockpitの NIBP 表示はパラメーターボックスで構成さ

れます。

測定中、パラメーターボックス下部の背景は白になり

ます。

収縮期または拡張期の低いパルス振幅や、著しい動きに

よるアーチファクトが見られる間は、パラメーターボッ

クスの表示は平均値のみとなることがあります。M540が駆血モードの場合、CockpitのNIBP パラメーターボッ

クスにはカフ圧と「駆血」というラベルが表示されます。

心臓の高さでカフを装着できない場合は、表示される収

縮期および拡張期の NIBP 値を次のように調整します。

心臓より上の位置で装着した場合は、10 cm（4 インチ）

ごとに 8 mmHg (1.1 kPa) を加算し、心臓より下の位置

で装着した場合は、10 cm（4 インチ）ごとに 8 mmHg(1.1 kPa) を減算して下さい。

NIBP パラメーターボックス






て下さい。

選択している NIBP モードによって、NIBP パラメーター

ボックスの表示は変わります。

連続 NIBP モード

次の図は、連続 NIBP モード選択時のパラメーターボッ

クスです（239 ページを参照）。

A NIBP パラメーターラベル


C 前回の NIBP 測定からの経過時間

D 平均血圧値

E アラーム設定値、または、アラームが無効の場合は

「×」の付いた三角のマーク

F 連続モード終了までの残り時間

G 「Cont. mode」ラベル

H 測定単位

I カフ圧値

J 「カフ圧」ラベル

K 収縮期 /拡張期の血圧値

注記





て下さい。

041

A B C

DE

FGHIJ

K



インターバル NIBP モード

次の図は、インターバル NIBP モード選択時のパラメー

ターボックスです（詳細については、239 ページを参照）。

A NIBP パラメーターラベル


C 前回の NIBP 測定からの経過時間

D 前回の平均血圧値

E アラーム設定値、または、アラームが無効の場合は


F 選択した加圧間隔（240 ページを参照）

G 加圧値または進行状況バー

H 「自動」ラベル（測定が終わると、次の測定開始まで

の時間を示す進行状況バーに変わります）

I 収縮期および拡張期の血圧値

NIBP 測定モード

使用できる NIBP 測定モードは次のとおりです。

– シングル

– インターバル

– 連続

選択しているモードによって、NIBP パラメーターボッ

クスの表示は変わります（236 ページを参照）。

どのモードで NIBP 測定を行う場合も、事前に 232 ペー

ジの注意事項をお読み下さい。

測定開始時には、M540 により、前回検出された収縮期

血圧値に一定の値を加えたカフ圧がかかります。この値

は、成人 /小児モードの場合は 25 mmHg (3.3 kPa)、新生

児モードの場合は 30 mmHg (4 kPa) です。M540 で有効

な測定値を取得できない場合、測定サイクルがタイムア

ウト前であれば、カフが大値まで再加圧されます。

M540 で測定サイクル内に測定値を取得できない場合

は、予定されている次回の測定まで、または手動でシン

グル測定を開始するまで、それ以上の測定は試行されま

せん。

新しく測定が完了するまで、パラメーターボックスには

前回の NIBP 測定値が表示されます。測定が終わると新

しい値が表示され、対応するチャイム機能が有効の場合

は、チャイムも鳴ります（240 ページを参照）。

シングル測定モード

シングル測定モードでは、必要なときに測定を開始でき

ます。測定は M540 およびCockpitで開始および停止で

きます。

シングル測定を開始 /停止するには

以下のいずれかを行います。

M540 のフロントパネルにあるNIBP キーを押しま

す。測定を停止するにはキーをもう一度押します。

043

A B C

DE

FGH

I

警告

患者に異常がみられた場合は、すぐに NIBP 開始 /停止

固定キーを押してカフを減圧して下さい。



または

Cockpitのメインメニューバーの [NIBP 開始 /停止 ]ボタンを押します。測定を停止するにはボタンをも

う一度押します。

インターバル測定モード

インターバルモードでは、M540 は設定されたインター

バルごとに測定を開始します。測定中にインターバル設

定を変更すると、インターバルタイマーがリセットされ

ます。インターバルモードを無効にしてから別のイン

ターバル設定を選択した場合、インターバル測定を開始

するためには、メニューバーの [NIBP 開始 /停止 ] ボタ

ンを選択する必要があります。

インターバルサイクル中にシングル測定を行うことも

できます。

次のモード中は、インターバル測定を実行できません。

– 駆血モード – インターバル測定はカフが減圧すると

すぐに再開されます。

– CBP モード – 現行の CBP モードの後にインターバ

ル測定を再開するには、[NIBP 開始 /停止 ] ボタンを

選択します。

– スタンバイモード – 現行のスタンバイモードの後

にインターバル測定を再開するには、[NIBP 開始 /停止 ] ボタンを選択します。

– 連続モードが有効になっている場合。

Cockpitと M540 の間でのインターバルモード設定の調整

測定中に、インターバルモードが無効なCockpitにイン

ターバルモードが有効な M540 をドッキングすると、

NIBP 測定は自動的に中止され、 M540 ではインターバル

モードが無効になります。

両方の機器においてインターバルモードが有効で、イン

ターバル時間が異なる場合は、M540 をドッキングして

も NIBP 測定は継続します。ただし、測定終了時には

M540 のインターバル時間がCockpitの設定に合わせて調

整されます。

M540 をオフにしてもう一度オンにした場合で、Cockpitと M540 の両方でインターバルモードが有効な場合、イ

ンターバルモードを再開するには [NIBP 開始 /停止 ] ボタンを選択します。

警告

NIBP 測定は断続的に実行されるため、測定から次の

測定までの間に患者の状態が変化することがありま

す。このため、NIBP アラームだけを頼りに患者状態

の変化を監視することは避けて下さい。



インターバルモードの有効 /無効を切り替えるには

NIBP パラメーターボックスを選択して、NIBP ペー


または


2 [NIBP] タブを選択して NIBP ページを表示します。

3 [インターバル [分 ]] を選択し、設定を選択します。

選択できる設定は、 OFF、1、2、2.5、3、5、10、15、20、30、45、60、120、240 分です。

4 モード設定を [オフ ] から別の設定に変更した場合

は、メインメニューバーの [NIBP 開始 /停止 ] ボタ

ンを押します（このボタンを押さないとインターバ

ル測定は開始しません）。

インターバル測定を停止するには

Cockpitのメインメニューバーの [NIBP 開始 /停止 ]ボタンを押します。

または

M540 のフロントパネルにある NIBP キーを押します。

連続測定

連続モードでは、M540 は 5 分間にわたって連続的に

NIBP 測定を開始します。

測定が終わってから次の測定開始までの間には、腕また

は脚に低限の還流を促すために、小インターバルと

して 10 秒（±1 秒）が確保されます。

連続モードの有効 /無効を切り替えるには



または



3 [連続モード ] の横にある [ON] または [OFF] を選択

します。

連続測定を停止するには

メインメニューバーの [NIBP 開始/停止] ボタンを押

します。

または

NIBP ページで [連続モード ] を無効にします


警告

連続モードを使用する際には、患者をよく観察し、腕

または脚の還流を臨床的に確認して下さい。新生児患

者または血行動態に異常のある患者に連続モードを使

用する場合は特に注意が必要です。

注記

連続 NIBP モードで駆血を有効にすることはできませ

ん。



駆血

M540 では一定のカフ圧を維持することにより、患者へ

のカニューレ挿入に必要な時間だけ、カフを装着した腕

または脚の末端への血流を止めます。このモードでは、

NIBP 測定の間（成人患者で約 2 分、新生児患者で約

1 分）、カフによって腕または脚の血流が止まります。

駆血の有効 /無効の切り替え

駆血の有効 /無効を切り替えるには



または



3 NIBP 連続モードが有効になっていないことを確認

します（241 ページを参照）。

4 [駆血 ] の横にある [ON] を選択します。

駆血の実行中、NIBP パラメーターボックスでは残り時

間が報告され、「駆血」というメッセージが表示されま

す。駆血が終わるとすぐ、パラメーターボックスは以前

の表示に戻ります（236 ページを参照）。

駆血中、インターバル測定は一時停止しますが、カフが

減圧するとすぐに再開されます。

NIBP 設定の表示



または










警告

NIBP 測定に適さない腕または脚（カテーテルを挿入

した腕など）で駆血を行わないで下さい。患者に異常

反応がみられた場合は、すぐに [NIBP 開始 /停止 ] メニューボタンを押してカフを減圧して下さい。

注記

連続 NIBP モードが有効になっていないことを確認しま

す（240 ページを参照）。このモードが有効になってい

る場合、駆血モードは使用できません。

注記

駆血モード開始時には警告音が鳴ります。



NIBP パラメーター設定機能

すべての NIBP 設定機能は NIBP ページで設定変更でき



インターバル [分 ]

（CBP モードに設定

するとインターバル

測定は自動的に無効

になります）

OFF（初期設定）、1 分、2 分、2.5 分、3 分、5 分、

10 分、15 分、20 分、25 分、30 分、45 分、60 分、

120 分、240 分

NIBP 測定のインターバルを指定

します。

加圧モード Adult（初期設定）、小児、新生児大カフ圧のしきい値を設定しま

す。

連続モード ON、OFF（初期設定） 5 分間の連続 NIBP 測定を開始し

ます。

チャイム ON、OFF（初期設定） NIBP 測定完了時にチャイムを鳴

らすかどうかを指定します。

駆血 ON、OFF（初期設定）カフを装着している腕または脚の

末端への血流を一定時間止めます。

色赤、緑、青、黄色、水色、紫、橙、白（初期設定）パラメーターの値とラベルの色を

指定します。


観血血圧 (IBP)

観血血圧 (IBP)

IBP モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . 244IBP ポッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

IBP に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Hemo4 pod および Hemo2 pod の接続 . . . . . . . . . 247

MPod – QuadHemo の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Dual Hemo MCable の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

IBP モニタリングを行うための患者側の準備 . . . . . 249

IBP 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

IBP パラメーターボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250平均値の拡大表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250IBP 波形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

IBP 圧力チャンネルのラベル設定 . . . . . . . . . . . . . . 251

標準ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

血圧ラベルの競合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

ポッドと M540 の間のラベルの競合 . . . . . . . . . . . . 252

IBP トランスデューサーのゼロ較正 . . . . . . . . . . . . 253

特定のトランスデューサーのゼロ較正 . . . . . . . . . . 253すべての圧力トランスデューサーのゼロ較正

（スマートゼロ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

肺動脈楔入圧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

ポッドからのウェッジ測定の開始 . . . . . . . . . . . . . . 256

Cockpit からのウェッジ測定の開始 . . . . . . . . . . . . . 257

IBP 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

IBP パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

観血血圧 (IBP)


IBP モニタリングの概要

M540 では、観血血圧 (IBP) の信号が取得、処理、表示さ

れます。このデータはCockpitに中継されます。観血血圧

のモニタリングに使用できるポッドはいくつかありま

す。同時に 3 種類以上の血圧をモニタリングするには、

Multi-IBP オプションが必要です。

IBP 測定は、成人患者、小児患者、新生児患者に対して

実行できます。

M540 の IBP 機能の詳細については、「Infinity Acute CareSystem – Infinity M540 取扱説明書」を参照して下さい。

IBP モニタリング機能は、パラメーターの設定ページ

（259 ページの「IBP パラメーター設定機能」を参照）で

設定できます。






使用できる IBP 血圧ラベルについては、251 ページを参


– 収縮期血圧 : GP1 S ～ GP4 S、ART S、 PA S、LV D、

RV S

– 拡張期血圧 : GP1 D ～ GP4 D、ART D,PA D、LV D、

RV D

– 平均血圧 : GP1 M ～ GP4 M、ART M、 PA M、LV M、RV M

– その他の血圧 : ICP、CVP、LA、RA

– ART と ICP の両方が接続されている場合は、アルゴ

リズムによって ICP と平均 ART の差が計算され、そ

の結果が CPP として報告されます。

IBP ポッド

IBP 信号は以下の血行動態ポッドから得ることができ

ます。

– Hemo4

– Hemo2 pod

– Infinity MPod – QuadHemo (MPod – QuadHemo)

– Infinity MCable – Dual Hemo (Dual Hemo MCable)

Hemo4 ポッド

このポッドでは、4 種類までの血圧、心拍出量、温度を

測定できます。

A すべての血圧値を同時にゼロ較正するスマートゼロ

キー（253 ページを参照）

B 心拍出量の測定開始キー

C ウェッジ圧の測定開始用のキー

D 血圧ラベルウィンドウ

E トランスデューサースロット

338

注記

温度と心拍出量のコネクターは血行動態ポッドのサイ

ドパネルにあります。

A B C

D

E E E E


観血血圧 (IBP)

.Hemo2 pod



A すべての血圧値を同時にゼロ較正するスマートゼロ


B 心拍出量の測定開始キー

C ウェッジ圧の測定開始用のキー

D 血圧ラベルウィンドウ

E トランスデューサースロット

MPod – QuadHemo



F すべての血圧値を同時にゼロ較正するスマートゼロ


G 心拍出量の測定開始キー

H ウェッジ圧の測定開始用のキー

I トランスデューサー接続用の中間ケーブル

339

注記



A B C

D

E E

340

注記



F G H

I I

観血血圧 (IBP)


Dual Hemo MCable

Dual Hemo MCable では、2 種類までの血圧を測定でき

ます。

A M540 への接続用の Dual Hemo MCable コネクター

B トランスデューサー接続用のトランスデューサーアダプターケーブル

IBP に関する注意事項

肺動脈楔入圧に関しては追加の警告事項があります。


341

A

B

警告

患者に危害が及ぶのを防ぐため、ディスポーザブルトランスデューサーは再利用しないで下さい。

警告

平坦な血圧波形が 1 つでもある場合は、スマートゼロ

機能を使用しないで下さい。


観血血圧 (IBP)

Hemo4 pod および Hemo2 pod の接続

Hemo4 pod および Hemo2 pod は、M540 に直接接続さ

れます。次の図は、M540 側面にある灰色の Hemo コネ

クター (A) の位置を示しています。

Hemo4 pod および Hemo2 pod を接続するには

1 IBP アダプター (G) を Hemo4 pod/Hemo2 pod の底

面に接続します。

2 接続ケーブルの一方の端 (C) を Hemo4 pod または

Hemo2 pod コネクター (B) に接続します。

3 接続ケーブルのもう一方の端 (C) を M540 の灰色の

Hemo コネクター (A) に接続します。

4 トランスデューサーをトランスデューサースロット

(E) に接続します。

5 トランスデューサーアダプターケーブル (F) をトラ

ンスデューサーケーブル (D) に接続します。

310

A

342

正面図側面図

C

B

FG

DD

E

観血血圧 (IBP)


MPod – QuadHemo の接続

MPod – QuadHemoは M540 に直接接続されます。

MPod – QuadHemoを接続するには

1 接続ケーブルの一方の端 (C) を MPod – QuadHemoの右側にあるコネクター (B) に接続します。

2 接続ケーブルのもう一方の端 (E) を M540 の灰色の

Hemo コネクター (A) に接続します。

3 トランスデューサーをトランスデューサースロット

(D) に接続します。

4 トランスデューサーケーブル (F) をトランスデュー

サーアダプターケーブル (G) に接続します。

トランスデューサーアダプターケーブルは MPod –QuadHemo の背面にしっかりと接続され、取り外せ

なくなります。

343

C

B

A

D D D

E

G

F


観血血圧 (IBP)

Dual Hemo MCable の接続

Dual Hemo MCableは M540 に直接接続されます。

Dual Hemo MCableを接続するには

1 トランスデューサー (D) をトランスデューサーアダ

プターケーブル (C) に接続します。

トランスデューサーアダプターケーブルはDualHemo MCableにしっかりと接続され、取り外せなく

なります。

2 Dual Hemo MCable コネクター (B) を M540 の灰色

の Hemo コネクター (A) に接続します。

IBP モニタリングを行うための患者側の準備

以下では、適な IBP モニタリング結果を得るためのヒ

ントを紹介します。ただし、施設で指示された手順また

はメーカーの推奨事項がある場合は必ずそちらを優先し

て下さい。

– 患者側の準備を行う際には、センサーやコックに気

泡がないことを確認して下さい。

– 大の信号強度を得るには、できるだけ短い高圧用

チューブを選択します。チューブが短いほど信号は

維持されますが、動きによるアーチファクトが検出

されやすくなります。高圧用チューブを使用するこ

とで、よりクリアな信号を得ることができます。

344

A

B

D D

CC

注記

チューブシステムに気泡が混入した場合は、もう一度

注入液を流して下さい。気泡があると血圧測定値が不

正確になることがあります。

観血血圧 (IBP)


IBP 表示

Cockpitの IBP 表示は次の内容で構成されます。

– IBP パラメーターボックス

– IBP 波形

IBP パラメーターボックス






て下さい。

IBP パラメーターボックスの表示内容は、パラメーター

が拍動性のものかそうでないかによって異なります。拍動

圧（ART、LV、PA、RV、GP1、GP2、GP3、GP4）を示

すパラメーターボックスには、収縮期血圧値、拡張期血

圧値、および平均血圧値が表示されます。非拍動圧（LA、RA、CVP、ICP）を示すパラメーターボックスには、平

均血圧値だけが表示されます。

M540 で圧が検出された場合は、アルゴリズムにより平

均血圧値だけが計算されます。圧とは、拍動圧信号の

大値と小値の差が 3 mmHg (0.4 kPa) 未満である状態

を指します。

IBP パラメーターボックスには次の要素が含まれます。

A IBP パラメーターラベル


C 平均血圧値

D アラーム設定値、または、アラームが無効の場合は


E 収縮期 /拡張期の血圧値

平均値の拡大表示

IBP 平均値は、標準フォントサイズと大きなフォントサイズのどちらかで表示できます。

平均値の拡大表示を有効にするには

IBP パラメーターボックスを選択して、IBP ページ


または


2 IBP ページの右側で目的の IBP タブ（[GP1] など）を

選択します。

3 [中間値表示拡大 ] の横にある [ON] を選択します。

注記





て下さい。 044

A B

CD

E


観血血圧 (IBP)

IBP 波形

IBP 波形は、個別の波形チャンネルで表示されるか、1 つのチャンネルでオーバーラップ形式で表示されます。

オーバーラップ形式で表示される場合は、拡大された波

形領域に複数の波形が表示されます。各 IBP 波形に対し

ては、対応するパラメーターボックスが表示されます。

隣接する血圧波形のオーバーラップ表示を有効にするに

は、「システム構成」の章の中の 313 ページを参照して

下さい。

IBP 圧力チャンネルのラベル設定

IBP 血圧ラベルによって、信号がどのように分析され報

告されるかが決まります。トランスデューサーが接続さ

れている場合、M540 では接続しているポッドまたは

MCable から血圧ラベルが取得されます。圧力チャンネ

ルに新しいラベルが割り当てられると、M540 では以前

のラベルに設定されていたパラメーターと条件（アラー

ムと波形スケールを含む）が消去され、代わりに新しい

ラベルの設定が使用されます。M540 を M500 にドッキ

ングしている場合、すべての血圧ラベルはCockpitに転送

されます。

圧力チャンネルのラベル設定には次のルールが適用され

ます。

– 血圧ラベルが割り当てられていない場合は、接続血

圧数に応じて、GP1 から GP4 のラベルが自動的に割

り当てられます。

– 血圧チャンネルに関連付けられているゼロ値、日付、

時刻は、新しいラベルが割り当てられても変わりま

せん。

血圧ラベルを手動で割り当てるには



または


2 [IBP] タブを選択して IBP ページを表示します。

3 IBP ページの右側で目的の IBP タブ（ラベル「GP1」、「GP2」、「GP3」、または「GP4」）を選択します。

4 [ラベル ] の横にあるボタンを選択し、リストからラ

ベルを選択します（252 ページの表を参照）。

注記

Cockpitで汎用血圧ラベル（GP1、GP2、GP3、GP4）が表示される場合、Hemo2 および Hemo4 ポッドで表示

される値のラベルは P1a、P1b、P1c、P1d となります。

注記

特定の血圧ラベルに関しては、Cockpitの対応するパラ

メーター設定ページでさらに選択を行うことができま

す。たとえば、PA ページからはウェッジ圧を開始で

き、ICP ページからは小スケールを設定できます。

観血血圧 (IBP)


標準ラベル

トランスデューサーが接続されている場合、M540 では

血行動態ポッドのラベルが自動的に検出されます。ラベ

ルは M540 からCockpitに転送されます。圧力チャンネ

ルに手動でラベルを設定することもできます。

次の表は、使用できる IBP ラベルのリストです。

血圧ラベルの競合

各血圧ラベルを割り当てることができる場所は 1 つで

す。ラベルを再使用する場合はこのことを確認して下さ

い。M540 では、現在選択されているパラメーターボッ

クスにラベルが割り当てられ、以前そのラベルがあった

場所には自動血圧ラベル（GP1 ～ GP4）が配置されます。

ポッドと M540 の間のラベルの競合

血行動態ポッドでは、M540 と同様に血圧ラベルが保存

されます。以前に保存されたラベルのあるポッドを接続

すると、同じチャンネルに異なる血圧ラベルが存在する

ことで不一致が生じる可能性があります。

ポッドにトランスデューサーが接続されている場合は、

ポッドに保存されているラベルが優先されます。このと

き、M540 ではこのパラメーターラベルが IBP ページの

血圧ラベルに割り当てられます。ポッドにトランス

デューサーが接続されていない場合は、M540 に保存さ

れているラベルが優先されます。

IBP ラベル

ラベル血圧の種類測定される血圧測定範囲

ART 動脈圧収縮期、拡張期、平均 –50 ～ +400 mmHg

–6.6 ～ +53.3 kPaLV 左室圧

PA 肺動脈圧

RV 右室圧

CVP 中心静脈圧平均

CPP 1)脳還流圧

RA 右房圧

LA 左房圧

ICP 頭蓋内圧

汎用ラベル

GP1 ～ GP4 収縮期、拡張期、平均

注記1) CPP 値は ICP 及び ART M の各血圧値を使用できる場合にのみ計算されます。


観血血圧 (IBP)

IBP トランスデューサーのゼロ較正

正確な IBP 値を常に使用するためには、少なくとも 1 日に 1 回、施設で決められている手順に従ってトランス

デューサーをゼロ較正します。また、次のときは追加の

ゼロ較正を行って下さい。

– カテーテルを患者の血管に挿入した後

– 各モニタリングセッションの前

– 新しいトランスデューサーまたはチューブを使用す

るとき

– トランスデューサーケーブルをモニターに接続する

とき

– 測定された血圧値が間違っているように思える場合

– 「ゼロ較正をチェック」というメッセージが表示され

たとき

正しくゼロ較正を行うには、少なくとも 3 秒間、圧力が

安定している必要があります。ゼロ較正の進行状況は

メッセージによって示されます。IBP ページには、前回

の成功したゼロ較正の日時が記録されています。圧力が

安定せずゼロ較正が失敗した場合は、IBP 波形を確認し、

ゼロ較正の手順を繰り返して下さい。2 回手順を試して

失敗した場合は、トランスデューサーを交換するか、技

術スタッフに連絡して下さい。

警告音が有効の場合（311 ページを参照）、ゼロ較正手順

が正常に完了すると音が鳴ります。

特定のトランスデューサーのゼロ較正

以下の手順で、ゼロ較正の対象となる特定のトランス

デューサーを選択できます。M540 からゼロ較正の手順

を開始することもできます（詳細については「InfinityAcute Care System – Infinity M540取扱説明書」を参照）。

特定のトランスデューサーをゼロ較正するには



または


2 [IBP] タブを選択して IBP ページを表示します。

3 IBP ページの右側で目的の IBP タブ（[ART] など）を

選択します。

4 トランスデューサーを心臓の高さに合わせます（静脈

静止性アクセスポイント、第五肋間および中腋窩線）。

5 トランスデューサーのコックの患者側を閉じ、外気

側を開きます。

6 IBP ページで [ゼロ ] の横にあるボタンを選択します。

トランスデューサーのゼロ較正が成功した場合は、

「ゼロ較正成功」というメッセージが表示されます。

ゼロ較正が失敗した場合は、「ゼロ較正不可」という

メッセージが表示されます。その場合は、手順 3 ～手順 5 を繰り返して下さい。

観血血圧 (IBP)


すべての圧力トランスデューサーのゼロ較正（スマートゼロ）

以下の手順で、すべての圧力トランスデューサーを同時

にゼロ較正できます。

Hemo4 pod、Hemo2 pod、MPod – QuadHemo からスマー

トゼロを実行して、コックが開放されているすべてのト

ランスデューサーを同時にゼロ較正できます。

血行動態ポッドからすべての圧力トランスデューサーを

ゼロ較正するには

1 トランスデューサーを心臓の高さに合わせます（静脈

静止性アクセスポイント、第五肋間および中腋窩線）。

2 コックの患者側を閉じ、外気側を開きます。

3 Hemo4 pod、Hemo2 pod、または MPod – QuadHemoのスマートゼロボタン (A) を押します。

4 トランスデューサーがゼロ較正されたことを確認し

ます。ゼロ較正が失敗した場合は、手順 2 と手順 3を繰り返します。

警告

平坦な血圧波形が 1 つでもある場合は、スマートゼロ

機能を使用しないで下さい。

339

AHemo2 pod

338

340

AHemo4 pod

AMPod – QuadHemo


観血血圧 (IBP)

Cockpitからすべての圧力トランスデューサーをゼロ較

正するには

1 トランスデューサーを患者の心臓の高さに合わせ

ます。

2 コックの患者側を閉じ、外気側を開きます。

3 メインメニューバー（C700）の [センサー / パラ

メーター ] > [全てをゼロ較正 ] ボタンを選択します。

または

メインメニューバー（C500）の [センサー / パラ

メーター] ボタンの横にある記号を選択します。

または



4 [ゼロ ] ボタンを選択します。

5 トランスデューサーがゼロ較正されたことを確認し

ます。ゼロ較正が失敗した場合は、手順を繰り返し

ます。

肺動脈楔入圧

M540 をドッキングしている場合は、Hemo4 pod、Hemo2pod、または MPod – QuadHemo から肺動脈楔入圧

(PWP) を計算できます。または、Cockpitのウェッジペー

ジからウェッジ圧を計算することもできます（257 ペー

ジを参照）。M540 からウェッジ圧を要求することはでき

ません。

PWP 測定中は、平均 PA 圧だけが表示されます。

警告

患者の安全のために、正確な PWP 値を取得するため

に必要な小限の時間を超えてバルーンを膨らませな

いで下さい。バルーンを膨らませすぎると、肺出血や

肺梗塞を引き起こす可能性があります。

警告

バルーン膨張前に、PA カテーテルがウェッジ位置に移

動することがあります。この「カテーテルドリフト」

を示す 1 つの兆候としては、PWP 波形がウェッジの形

になることが挙げられます。カテーテルの位置を直す

場合は、施設の臨床ガイドラインに従って下さい。

警告

バルーンを膨らませすぎないで下さい。肺動脈破裂を

招く可能性があります。

警告

観血血圧のアラームモニタリングが有効の場合、

PWP 測定中にアラームは一時的に無効になります。

これはアラームが頻繁に鳴ることのわずらわしさを避

けるためです。アラームモニタリングはウェッジ圧測

定の完了時に自動的に有効になるため、パラメーターボックスに「×」の付いた三角のマークは表示されま

せん。

観血血圧 (IBP)


ポッドからのウェッジ測定の開始

ウェッジ圧の測定を開始するには

1 Hemo2 pod、Hemo4 pod、または MPod – QuadHemoの [ウェッジ ] キー (A) を押します。Cockpitに「バ

ルーンを膨張。 "ウェッジ " を押して開始。」という


2 [ウェッジ ] キー (A) をもう一度押して開始します。

– PA アラームは一時的に無効になります。

– Cockpitに「ウェッジ測定中」というメッセージが表

示され、測定が始まります。10 秒以内に、Cockpitのウェッジページ下部に PWP 値が表示されます。

「バルーンを収縮させ、"ウェッジの保存 " を押して

終了」というメッセージが表示されます。

3 ウェッジキー (A) をもう一度押して値を保存しま

す。Cockpitのウェッジページでは、以下の動作が発

生します（257 ページを参照）。

– メッセージフィールドに「IBP」というメッセージ


– 次の 10 秒間で計算された新しい PWP 値が表示され

ます。対応する機能が有効の場合は、計算終了時に

警告音が鳴ります（311 ページを参照）。また、メッ

セージフィールドに「バルーンを収縮させ、"ウェッ

ジの保存 " を押して終了」というメッセージが表示

されます。

– PA 波形とリファレンス波形が停止し、表示ウィンド

ウの PA スケール上部に「波形停止」というメッセー

ジが表示されます。

ウェッジ測定が正常に完了した後は、PA 波形の表示が以

前のサイズと掃引速度で再開されます。また、収縮期お

よび拡張期の PA 値が再度表示され、PA アラームが

ウェッジモード開始前の値に復元されます。

339

338

AHemo2 pod

AHemo4 pod

340

AMPod – QuadHemo


観血血圧 (IBP)

Cockpitからのウェッジ測定の開始

次の図は、ウェッジ測定を手動で開始するウェッジペー

ジです。次の場合、ウェッジ圧の値は自動的に保存され

ます。

– ウェッジページを閉じたとき

– ウェッジ圧開始後 240 秒経過し、有効な PWP 値が

存在するとき

A [ウェッジの準備 ] ボタン

B [ウェッジの開始 ] ボタン

C [静止 / 調整 ] ボタン

D [ウェッジの保存 ] ボタン

E [ウェッジのキャンセル ] ボタン

F メッセージフィールド

G PWP 値

H PWP 結果ウィンドウ

I [スケール ] ボタン

J [掃引速度 [mm/秒 ]] ボタン

K リファレンス波形ボタン

ウェッジ測定を開始するには

PA パラメーターボックスを選択し（表示されている

場合）、[ウェッジの開始 ] ボタンを選択します。

または


ます。

2 [ウェッジ ] タブを選択します（選択されていない場

合）。

3 PA カテーテルが正しく挿入されていることを確認

します。

4 [ウェッジの準備 ] ボタン (A) を選択します。以下の

動作が発生します。

– PA アラームは一時的に無効になります。

– メッセージフィールド (F) に「バルーンを膨張。

"ウェッジ " を押して開始。」というメッセージが

表示されます。パラメーターボックスには平均

PA 値だけが表示されます（拡張期 /収縮期の値

は空白）。

– [ウェッジの開始 ] ボタンが表示されます。

5 必要に応じて、[スケール ] ボタン (I) を使用してス

ケールを変更します。

6 必要に応じて、[掃引速度 [mm/秒 ]] (J) ボタンを使用

して波形の掃引速度を選び直します。

7 [リファレンス波形 ] ボタン (K) を使用してリファレ

ンス波形を選択します（選択できる設定は [なし ]、[RRi]）。

8 [ウェッジの開始 ] ボタン (B) を選択します。

– メッセージフィールド (F) に「ウェッジ測定中」というメッセージが表示されます。

– 次の 10 秒間で計算された新しい PWP 値が表示されます。この機能が有効の場合は、計算終了時に警告音が鳴ります（311 ページを参照）。また、メッセージフィールド (F) に「バルーンを収縮させ、" ウェッジの保存 " を押して終了」というメッセージが表示されます。

045

A B C D

I

JK

EF

H

G

I

手順

観血血圧 (IBP)


– PA 波形とリファレンス波形が停止し、表示ウィンドウ (H) の PA スケール上部に「波形停止」というメッセージが表示されます。

– PA 波形全体に横の線が表示されます。

9 以下のいずれかのボタンを選択します。

– [ 静止 / 調整 ] ボタン (C) – PWP 値を手動で変更する場合に選択します。

– [ ウェッジの保存 ] ボタン (D) – 新しい値を保存する場合に選択します（値はトレンド機能に保存されます）。

– [ ウェッジのキャンセル ] (E) – 測定をキャンセルする場合に選択します。

ウェッジ測定が正常に完了した後は、PA 波形と Resp 波形の表示が以前のサイズと掃引速度で再開されます。ま

た、収縮期および拡張期の PA 値が再度表示され、PA アラームがウェッジモード開始前の値に復元されます。

IBP 設定の表示



または

メインメニューバーから [センサー / パラメーター ]、[IBP] タブの順に選択して、IBP ページを表示します。

タブが表示されない場合、ダイアログウィンドウの右

上隅にある記号と表示フィルターボタンの

2 つの記号を選択します。






観血血圧 (IBP)

IBP パラメーター設定機能

すべての IBP 設定機能は IBP ページで設定変更できます



ゼロ該当なし IBP ページに示されている圧力だけをゼロ較正します。また、前回のゼロ較正の日時を表示します（253 ページを参照）。

ラベル ART、PA、CVP、LA、LV、RV、RA、ICP、GP1 ～ GP4

初期設定は以下のとおりです。

– チャンネル 1: GP1




各圧力チャンネルにラベルを割り当て

るときに使用します。

スケール – 5、10、15、20、25、30、35、40、50、75、100、125、150、175、200、225、250、300mmHg

– 1、2、3、4、5、6、8、10、12、14、16、18、20、24、30、32、36、40 kPa

– GP1 ～ 4、ART、LV：200 mmHg (30 kPa) – 成人患者

150 mmHg (20 kPa) 柾 ¨児患者

100 mmHg (16 kPa) – 新生児患者

– PA、RV: 50 mmHg (12 kPa)

– ICP、CVP、LA、RA: 20 mmHg (4 kPa)

血圧波形のスケール上限を決定します。

フィルター [Hz] 8 Hz および 16 Hz（初期設定） IBP 信号に適用されるフィルター設定を選択します。

中間値表示拡大 ON、OFF （初期設定）平均 IBP 値を大きなフォントと標準

フォントのどちらで表示するかを指定

します。

注記

血液ラベルのスケール下限値（CVP、RA、LA）は -5 mmHg (-0.7 kPa)、その

他の血圧ラベルのスケール下限値は 0 mmHg (0 kPa) になります。

観血血圧 (IBP)


色赤、緑、青、黄色、水色、紫、橙、白

初期設定は IBP パラメーターによって異なり

ます。

– ART、GP1 ～ GP 4 = 赤

– PA = 黄

– CVP = 青

– ICP、LA = 紫

– RA、RV = 橙

– LV = 黄

波形、パラメーターラベル、値の色を

指定します。

ICP パラメーターページのみ

小スケール ON、OFF（初期設定）小スケールを選択するときに使用し

ます。この機能が有効の場合、次の動

作が発生します。

– 下限値が–25 mmHg (-3 kPa)

– 上限値が 25 mmHg (3 kPa) に設定

されます。

– [スケール ] の選択が淡色表示にな

ります。

PA ページのみ

ウェッジの開始該当なしウェッジ圧の測定開始に使用します




心拍出量 (C.O.)

心拍出量 (C.O.)

心拍出量 (C.O.) モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . 262

C.O. 測定方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

C.O. に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

C.O. 測定機器の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

C.O. モニタリングを行うための患者側の準備 . . . . 265

C.O. 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

C.O. カテーテル計数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

C.O. 測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

自動測定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269手動測定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

C.O. 値の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

C.O. 平均の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

C.O. 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

C.O. パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

心拍出量 (C.O.)


心拍出量 (C.O.) モニタリングの概要

M540 では、熱希釈法を使用して、成人および小児患者の

心拍出量 (C.O.) を計算します。C.O. モニタリングは新生

児患者には使用しないでください。

MPod – QuadHemo、Hemo4、Hemo2 ポッドは、M540に接続され、C.O. 値の計算に使用される血液と注入液の

温度を取得します。

M540 は C.O. アルゴリズムを処理しますが、データの

表示と C.O. 機能の実行はCockpitでのみ行うことがで

きます。

C.O. 測定方法

温度と量がわかっている溶液を右心房の血液に注入しま

す。カテーテル先端部のサーミスターが、心臓から送出

されるときの血液の温度を継続的に測定します。注入液

は周辺の血液と混ざり、血液を冷却します。血液温は比

較的急速に温度下限値まで低下し、血液のベースライン

温度に戻るまでゆっくりと上昇します血液の温度低下

合計は患者の C.O. に反比例します。C.O. 値が低いほど、

注入液による血液の温度は大幅に低下します。

C.O. を算出する際、M540 は以下の要素を計算に含めま

す。

– 注入される液の注入量、温度、濃度、比熱

– 血液のベースライン温度、濃度、比熱

– 血液と注入液の混合後の温度変化

– 体温曲線下の面積

M540 では自動および手動測定モードをサポートしてい

ます。

C.O. モニタリング機能は、パラメーターの設定ページお

よび手順 > C.O. ページ（273 ページを参照）で設定で

きます。






– C.O. – 心拍出量

– Tblood – 血液温度

– Tinj – 注入液温度

C.O. に関する注意事項

警告

不正なカテーテル係数が原因で、不正な C.O. 測定値

が取得されたり、患者が危険にさらされることがあり

ます。使用するカテーテルに対して、手動で入力する

係数が適切であることを確認して下さい。

警告

患者入床時の体重ではなく、現在の体重を入力したこ

とを確認します。正確な体重値を入力しないと、計算

が不正確になったり、患者が危険にさらされることが

あります。


心拍出量 (C.O.)

C.O. 測定機器の接続

血行動態測定用ケーブルは以下の機器のいずれかに接続

できます。


– Hemo4

– Hemo2

記載されている機器の中間ケーブルは M540 に直接接続

されます。

C.O. 測定機器を MPod – QuadHemo に接続するには

1 血行動態測定用中間ケーブルコネクター (B) を M540の灰色の血行動態コネクター (A) に接続します。

2 血行動態測定用中間ケーブルのもう一方の端 (C) をMPod – QuadHemo コネクター (D) に接続します。

3 C.O. 測定用中間ケーブルコネクター (E) を MPod –QuadHemo (F) の C.O. コネクターに接続します。

4 カテーテルおよびサーミスターケーブル (H) を C.O.測定用中間ケーブルコネクター (G) に接続します。

345

B

C

D

A

E

F

G

H

心拍出量 (C.O.)


C.O. 測定機器を Hemo4 および Hemo2 に接続するには

1 血行動態測定用中間ケーブルコネクター (B)を M540の血行動態コネクター (A) に接続します。

2 血行動態測定用中間ケーブルのもう一方の端 (C) をHemo4/Hemo2 コネクター (D) に接続します。

3 C.O. 測定用中間ケーブルコネクター (F) を Hemo4/Hemo2 (E) の C.O. コネクターに接続します。

4 カテーテルおよびサーミスターケーブル (H) を C.O.測定用中間ケーブルコネクター (G) に接続します。

346

B

A

C

DE

F

G

H


心拍出量 (C.O.)

C.O. モニタリングを行うための患者側の準備

以下では、適な C.O. モニタリング結果を得るためのヒ



て下さい。

– メーカーの推奨事項に従って下さい。Dräger は、プ

レフィルドシリンジまたは密閉式注入液デリバリー

システムを氷浴させることを推奨します。

– 氷浴を定期的に確認し、温度を 0 °C (32 °F) ～ 5 °C(41 °F) の間に維持します。熱希釈法による測定では、

注入液の温度が 0 °C (32 °F) に近付くにつれて精度

が向上します。

– 注入量を確認します。

– カテーテルタイプとサイズを確認し、カテーテルタイプとして [その他 ] を選択している場合は係数も確

認します。

– インライン注入システムを使用します。氷浴中に注

入液の温度を測定するシステムを使用するとエラー

が発生する場合があります。このエラーは、氷浴か

ら出して注入するまでに注入液の温度が変化するこ

とが原因で発生します。

– シリンジに手動で充填する場合は、毎回同じ量を充

填します。推奨される量は成人患者に対して 10 cc、小児患者に対して 5 cc です。注入液の温度が上昇し

ないよう、シリンジ本体には触れないで下さい。

– 全量を一度に素早く注入します。

– 注入は呼気終了時に行います。次回の C.O. 測定を呼

吸サイクルの別の時点で行うと、測定結果が異なる

ことがあります。特に機械換気中の患者の場合は異

なる結果が得られます。

– 一般的なトレンドと大きく異なる結果や、波形が不

規則な結果は破棄して下さい。

注記

室温で注入液を使用する場合にも正確な結果を得る

には、臨床上禁忌である場合を除き 10 cc の注入量を

使用して下さい。

心拍出量 (C.O.)


C.O. 表示

Cockpitの C.O. 表示はパラメーターボックスで構成され

ます。






て下さい。

C.O. パラメーターボックスには次の要素が含まれます。

A C.O. ラベル

B 後に保存した C.O. 平均のタイムスタンプ（24 時間

以内に測定が行われていない場合、この領域は空白）

C 血液温度ラベル

D 血液温度 (Tblood) の値 – 血行動態ポッドから取得し

た値



F 注入液温度ラベル

G 注入液温度値

H 後に保存した C.O. 値 – 一連の保存済み測定値の

平均

注記





て下さい。

046

A B C

DEF

GH


心拍出量 (C.O.)

C.O. カテーテル計数

カテーテル係数は C.O. 測定カテーテルの特性を補正し

ます。Baxter、BD/Ohmeda、Arrow カテーテルを使用す

る場合、係数は自動的に選択されます。カテーテルタイ

プとして [その他 ] を選択した場合（274 ページを参照）

は、カテーテル係数を手動で入力して下さい。入力した

カテーテル係数は、カテーテル、サイズ、注入量、注入

液温度に対応している必要があります。

係数についてはカテーテルの付属文書を参照し、使用す

る注入量と温度に対応する値を 1 つ選択します。

カテーテル係数を手動で入力するには

カテーテルタイプとして [その他 ] を選択していること

を確認します（274 ページを参照）。選択していない場

合、処置 /測定 > C.O. ページの [補正係数 ] ボタンは選択

できません。

1 C.O. ページを表示します（274 ページを参照）。

または

処置 /測定 > C.O. ページを表示します（273 ページ

を参照）。

2 [補正係数] の横にあるテンキー記号を選択して、

テンキーを開きます。

3 使用するカテーテルタイプに対する適切な係数を入

力します（268 ページの表を参照）。

4 テンキーの [Enter] を選択して値を確定します。

警告

不正なカテーテル係数が原因で、不正な C.O. 測定値

が取得されたり、患者が危険にさらされることがあり

ます。使用するカテーテルに対して、手動で入力する

係数が適切であることを確認して下さい。

心拍出量 (C.O.)


次の表は、Baxter、BD/Ohmeda、Arrow カテーテルの

計数リストです。

Baxter のカテーテル計数

注入液温度 (Tinj)センサー接続 Tinj センサー切断

カテーテル

サイズ

注入液量 Tinj = –5 ～ +16 °C(23 ～ 61 °C)

Tinj = 16 ～ 25 °C(61 ～ 80 °F)

Tinj = 20 °C (32 °F)

7F 10 cc 0.561 0.608 0.542

7F 5 cc 0.259 0.301 0.247

7.5F 10 cc 0.574 0.595 0.564

7.5F 5 cc 0.287 0.298 0.257

5F 5 cc 0.285 0.307 0.270

BD/Ohmeda のカテーテル計数

注入液温度 (Tinj)センサー接続

カテーテル

サイズ

注入液量 Tinj = –5 ～ +16 °C (23 ～ 61 °F) Tinj = 16 ～ 25 °C (61 ～ 80 °F)

7.5F 10 cc 0.579 0.628

7.5F 5 cc 0.281 0.309

7.5F 3 cc 0.160 0.181

7F 10 cc 0.579 0.628

7F 5 cc 0.281 0.309

7F 3 cc 0.160 0.181

5F 5 cc 0.291 0.316

5F 3 cc 0.170 0.188

Arrow のカテーテル計数

カテーテルサイズ

注入液量 Tinj = –5 °C ～ 23.9 °C)(23 °F ～ 75 °F)

Tinj >=24 °C (75.2 °F)

7.5F 10 cc 0.532 0.586

7.5F 5 cc 0.249 0.265

7.5F 3 cc 0.131 0.155

7F 10 cc 0.541 0.601

7F 5 cc 0.250 0.273

7F 3 cc 0.134 0.156

5F 5 cc 0.267 0.303

5F 3 cc 0.157 0.192


心拍出量 (C.O.)

C.O. 測定モード

C.O. 測定では、自動モードと手動モードの 2 種類を使用

できます。血液温度の不安定、アーチファクト、その他

の条件によって自動測定を使用できない場合、手動モー

ドに切り替えます。

アラーム音が無効でない場合（311 ページを参照）、C.O.値の計算完了時に音が鳴ります。

自動測定

自動モードでは、血液のベースライン温度が安定してい

るときに、Cockpitの処置 /測定 > C.O. ページに「準備

が完了したら注入」というメッセージが表示されます。

血液温度が不安定になると、「準備が完了したら注入」の

代わりに「ベースライン不適」というメッセージが表示

されます。自動 C.O. 測定モードの選択方法については、


心拍出量 (C.O.)


自動モードでの測定を開始するには

1 MPod – QuadHemo または Hemo4/Hemo2 の C.O.開始キー (A) を押します。

または

処置 /測定 > C.O. ページ（273 ページを参照）の [C.O.開始 ] ボタンを選択します。

2 音が鳴り、「準備が完了したら注入」メッセージが表

示されて、血液温度の安定が検出されたことを示す

まで待ちます。「準備が完了したら注入」メッセージ

が表示される前に注入を実行しないで下さい。

3 生理食塩水を血管に注入します。熱希釈の曲線が表

示され、血液温度の変化が示されます。血液温度が

不安定になると、測定は自動的にキャンセルされま

す。温度低下が検出されない場合、曲線が停止し、

「温度変化なし」メッセージが表示されます。

4 追加の測定を行う、または測定を繰り返すには、「準

備が完了したら注入」メッセージが表示されるまで

待機して、手順 2 を繰り返します。

処置 /測定 > C.O. ページ（273 ページを参照）には

大 5 つの C.O. 測定値が保存されます。値パネルは

タッチセンサー式で、平均の計算に値を含めたり、

値を除外することができます。「×」の付いた値は平

均の計算から除外されます。もう一度パネルにタッ

チすると値が再表示され、その値が平均の計算に含

まれます。

C.O. 平均の保存方法については、272 ページを参照

して下さい。

340

339

338

AMPod – QuadHemo

AHemo2 pod

AHemo4 pod


心拍出量 (C.O.)

手動測定

血液温度の不安定またはその他の原因によって自動測定

を使用できない場合、手動モードに切り替えます。手動

C.O. 測定モードの選択方法については、275 ページを参


手動モードでの測定を開始するには

[C.O.] 開始キー (A)（MPod – QuadHemo または Hemo4/Hemo2 ポッド

にある）を押します。

または

1 メインメニューバーの [処置 /測定 ] を選択します。

2 [C.O.] タブを選択して処置 /測定 > C.O. ページを開

きます。

3 Cockpitの [C.O. 開始 ] ボタンを選択します。生理食

塩水を直ちに注入します。

4 追加測定を行うには、手順 1 と 2 を繰り返します。

処置 /測定 > C.O. ページ（273 ページを参照）には、

大 5 つの C.O. 平均がタイムスタンプと共に保存

されます。値パネルはタッチセンサー式で、平均の

計算に値を含めたり、値を除外することができます。

「×」の付いた値は平均の計算から除外されます。も

う一度パネルにタッチすると値が再表示され、その

値が平均の計算に含まれます。

C.O. 平均の保存方法については、272 ページを参照

して下さい。

340

339

AMPod – QuadHemo

AHemo2 pod

338

AHemo4 pod

心拍出量 (C.O.)


C.O. 値の保存

測定が完了した後、C.O. 平均を保存できます。C.O. 値を保存せずに処置 /測定 > C.O. ページを閉じると、未保

存の値がすべて失われます。

C.O. 値を手動で保存するには

1 メインメニューバーの [処置 /測定 ] を選択します。

2 [C.O.] タブを選択して処置 /測定 > C.O. ページを開

きます。

3 [C.O.平均を保存 ] ボタンを選択します。

保存された C.O. 値とタイムスタンプはトレンド機能と

パラメーターボックスに保存されます。


心拍出量 (C.O.)

C.O. 平均の確認

異なる注入方法を使用すると、C.O. 測定値が変化しま

す。こうした不一致を補正するため、大 5 つの測定値

を確認し、これらの値を使用して C.O. 平均を計算するこ

とができます。次の図は平均計算後の手順 > C.O. ページ

です。

A [C.O. 開始 ] ボタン（手動モードでのみ使用可 –271 ページを参照）

B [C.O.平均を保存 ] ボタン

C 新の C.O. 平均

D 血液と注入液の温度値フィールド

E 曲線フィールド

F 大 5 つの C.O. 測定値とタイムスタンプ値パネル

はタッチセンサー式で、平均の計算に値を含めたり、

値を除外することができます。「×」の付いた値は平

均の計算から除外されます。もう一度パネルにタッ

チすると値が再表示され、その値が平均の計算に含

まれます。

G [カテーテルタイプ ] ボタン

H [カテーテルサイズ ] ボタン

I [注入量 [cc]] ボタン

カテーテルタイプとして [ その他 ] を選択した場合

（274 ページを参照）、ページ下部にボタンが表示されま

す。このボタンはカテーテル係数入力用テンキーを表示

するために使用します。

047

X

A BC

D

E

F F F F

GHI

手順

心拍出量 (C.O.)


C.O. 設定の表示

C.O. パラメーターボックスを選択して、C.O. ページ


または


2 [C.O.] タブを選択して C.O. ページを表示します。タ

ブが表示されない場合、ダイアログウィンドウの右

上隅にある記号と表示フィルターボタン

の 2 つの記号を選択します。

ページの上部には、アラーム機能を設定するための [自動設定 ] ボタンと [ アラーム ] ボタンが表示されます。ア



C.O. パラメーター設定機能

すべての C.O. 設定機能は C.O. ページで設定調整でき

ます。


カテーテルタイプ – BD/Ohmeda（初期設定）

– Edwards/Baxter

– Arrow

– その他

現在選択されているカテーテルタイプを表示し

ます。

カテーテルサイズ 5F、7F（初期設定）、7.5F 現在選択されているカテーテルのサイズを表示

します。

注入量 [cc] 3.0、5.0、10.0（初期設定）現在選択されている注入液の用量を表示します。

注記

カテーテルタイプとして [その他 ] を選択してい

る場合、このボタンは使用できません。

注記

カテーテルタイプとして [その他 ] を選択してい

る場合、このボタンは使用できません。


心拍出量 (C.O.)

補正係数

カテーテルタイプと

して [その他 ] を選択

した場合にのみ表示

されます。

– 0.100 ～ 0.999

– 0.542（初期設定）

カテーテルタイプとして [その他 ] を選択した場

合（274 ページを参照）は、係数を手動で入力

する必要があります。カテーテル係数は、カ

テーテルに指定されている特定の値に基づき、

注入量と温度によって変わります。

C.O. モード自動（初期設定）、手動 C.O. 測定モードを指定します（269 ページを

参照）。

C.O. 開始該当なし C.O. 測定を開始します（269 ページを参照）。

色白（初期設定）。C.O. に対する色の

選択はありません。

曲線、パラメーターラベル、および値の色を指

定します。



二酸化炭素濃度 (CO2)


CO2 モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

CO2 に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

CO2 センサーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

CO2 モニタリングを行うための患者側の準備 . . . . 281

CO2 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

CO2 パラメーターボックス . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282カプノグラム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

CO2 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

CO2 パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285



CO2 モニタリングの概要

M540 では、挿管患者の気道内の二酸化炭素濃度 (CO2)を高速かつ継続的にメインストリーム測定することがで

きます。M540 はメインストリームエアウェイアダプ

ターに取り付けられた CO2 センサー (Infinity MCable –Mainstream CO2) から信号を取得します。この CO2 メイ

ンストリームセンサーは軽量、リユーザブルで、高感度

かつ正確な測定が可能です。このセンサーは非分散型赤

外線技術を使用して、呼吸ガス内の CO2 を測定します。

CO2 モニタリングは成人および小児患者に使用できます。

呼吸ガスがエアウェイアダプターを通過するときに、セ

ンサーが患者の呼気と吸気を分析します。分析は、エア

ウェイアダプターの透過ポートから赤外線を照射し、

CO2 吸収レベルの変化を検出することで行われます。

M540 の CO2 機能の詳細については、「Infinity Acute CareSystem – Infinity M540 取扱説明書」を参照して下さい。






– etCO2 – 終末呼気 CO2

– inCO2 – 吸気 CO2

– RRc – カプノグラムから計算される呼吸数



CO2 に関する注意事項

一般的な注意事項については 14 ページの「設置場所」を


警告

RRc アプニアアラームは、CO2 設定ページの [RRc アプニア時間 [秒 ]] が [OFF] に設定され、RRc アラーム

機能が無効の場合は報告されません。RRc アプニアアラームを発生させるには、RRc アラームを有効にし

て RRc アプニア時間を選択します。

警告

アプニア検出におけるこの呼吸測定方法の安全性と効

果は、特に未熟児および幼児のアプニア検出において

は、立証されたものではありません。

警告

CO2、麻酔薬、呼吸機能を測定する患者モニターは、

アプニアモニターまたは記録装置として使用すること

を想定していません。これらの製品にはアプニアアラームが装備されていますが、アラーム条件は後の

呼吸が検出されてからの経過時間を基準として開始さ

れるもので、実際のアプニアイベントの臨床診断に

は、複数の生理学的な信号が必要です。

警告

CO2 アラームは、モニターをオンにした後、または患

者が交代した後で、初の呼吸が検出されるまで有効

になりません。

警告

センサーの表面温度は 43 淸（109 渹）まで上昇する

ことがあります。患者の皮膚が長時間触れていると、

火傷を負う場合があります。

注意

呼吸回路内のリーク（気管内チューブのカフ外れまた

はエアウェイアダプターの損傷など）は CO2 測定値

に大きく影響することがあります。

注意

誤って切断されないように、センサーケーブルに過度

の張力を加えないで下さい。

注意

リークを避けるために、エアウェイアダプターが呼吸

回路にしっかりと接続されていることを確認して下さ

い。

注意

使用前に、CO2 メインストリームセンサーに損傷がな

いことを確認します。損傷した CO2 センサーを使用す

ると、電気絶縁性が損なわれたり、呼吸回路内に破片

が混入することがあります。

注記

患者に接触する Dräger 社の CO2 アクセサリーにラ

テックスは使用されていません。



CO2 センサーの接続

CO2 測定機器を接続する前に、使用するエアウェイアダ

プターがCockpitのエアウェイアダプター設定に一致し

ていることを確認します（330 ページを参照）。たとえ

ば、Cockpitがリユーザブルエアウェイアダプター用に

設定されている場合は、ディスポーザブルエアウェイアダプターを使用しないで下さい（逆の場合も同様）。

Cockpitの設定と一致しないアダプターを使用すると、不

正確な CO2 値が表示される場合があります。

CO2 測定機器を接続するには

IACS は CO2 センサー 6871950 リビジョン 5 以降のみ

と互換性があります。それ以前のリビジョンとの互換性

はありません。

1 CO2 センサーケーブルの端 (B) を M540 の黄色の

CO2 コネクター (A) に接続します。

適切なメインストリームエアウェイアダプター (C) を選択します。窓が清潔で乾燥していることを確認し、必

要に応じてアダプターを交換して下さい。

2 エアウェイアダプター (E) を気管内チューブアダプ

ター (F) と人工呼吸器の Y ピース (D) の間に挿入し

ます。

3 CO2 メインストリームセンサー (C) をエアウェイアダプターにパチンと音がするまでしっかりとはめ、

ケーブルが患者から離れた方向に向いていることを

確認します。

347

A

B

C

348

注意

患者の分泌物でアダプターの窓が曇らないように、エ

アウェイアダプターのセンサーの窓は常に垂直にして

下さい。

C

E

DF



CO2 モニタリングを行うための患者側の準備

以下では、適な CO2 モニタリング結果を得るためのヒ



て下さい。

すべての CO2 測定では、O2 濃度 21 %（大気中の酸素の

割合）が初期設定として想定されています。患者に追加

の酸素、N2O、または HeliOx が供給されている場合、供

給しているガスを CO2 設定ページで選択します。大気圧

は実際の測定値に調整して下さい。追加のガスに対する

補正を行わないと、CO2 測定値が不正確になります。

アダプタータイプを変更（リユーザブルからディスポー

ザブルへ、成人用から小児用へ、またはそれらの逆に変

更）する場合に、Dräger センサーのゼロ較正を再度行う

必要はありません。センサーの窓が清潔で、正しいセン

サータイプをエアウェイアダプターバイオメッド設定

で選択しているときは、測定値の不正確が疑われる場合

やゼロ較正を求めるメッセージが表示された場合にの

み、Dräger センサーをゼロ較正する必要があります。



CO2 表示

Cockpitの CO2 表示は次の内容で構成されます。

– CO2 パラメーターボックス

– CO2 波形（カプノグラム）

CO2 パラメーターボックス






て下さい。

CO2 パラメーターボックスには次の要素が含まれます。

A etCO2（終末呼気 CO2）ラベル


C inCO2 ラベル（吸気 CO2）

D inCO2 値 – 吸気中の気道内 CO2 レベル（直前の測定

間隔で取得した小値）



F RRc（呼吸数）パラメーターラベル

G RRc 値 – CO2 信号から算出される呼吸数

H etCO2 値 – 呼気期間中の気道内 CO2 の大値

注記





て下さい。 048

A B C

DEF

GH



カプノグラム

Cockpitでは、リアルタイムの CO2 波形（カプノグラム）

も表示します。

A 呼気または肺胞プラトー（肺内の CO2 レベルが大き

く増加しなくなる）

B 終末呼気濃度ポイント（呼気相の終了、CO2 の測定

時点）

C 吸気相の開始

D 呼気相の開始

E 吸気時のベースライン

トラブルシューティング

カプノグラムは、患者の臨床状態を評価するだけでなく、

機器の問題を解決する際にも役立ちます。

次の表に、カプノグラムを使用して一般的な問題を特定

する方法を示します。

349

A B

CDE

説明原因カプノグラム

肺胞プラトーが下向きの傾斜

を示し、下行線に連結

– 気管内チューブの周囲が十分に密

閉されていない

– 気管挿管または気管切開カフに

リークがある、または収縮している

– 患者に対して人工気道が小さすぎる



説明原因カプノグラム

波形のベースラインが上昇し、

対応する CO2 レベルが上昇

以下のいずれかの原因による再呼吸

– Cockpitがリユーザブルアダプター

タイプ用に設定されているが、ディ

スポーザブルエアウェイアダプ

ターが使用されている

– エアウェイアダプターが汚染され

ている（窓が汚れている）

– CO2 ゼロドリフト

– 不十分な呼気時間

– 呼気弁の不良

– 不十分な吸気フロー

– CO2 アブソーバーシステムの故障

– 回路内の一部再呼吸

上行線の傾斜の変化。肺胞プ

ラトーが見られない場合あり

以下のいずれかの原因による閉塞

– 呼吸回路の呼気側の部分的な閉塞

– 上気道内の異物

– 人工気道の部分的なねじれまたは

詰まり

– 気管挿管または気管切開チューブ

カフの脱漏

– 気管支痙攣

ベースラインの上昇。下行線

に顕著な傾斜を伴う

– 人工呼吸器の弁不良

– 再呼吸（上記を参照）



CO2 設定の表示

CO2 パラメーターボックスを選択して、CO2 ページ


または


2 [CO2] タブを選択して CO2 ページを表示します。タ

ブが表示されない場合、ダイアログウィンドウの右

上隅にある記号と表示フィルターボタン

の 2 つの記号を選択します。

設定ページの上部には、アラーム機能を設定するための

[自動設定 ] ボタンと [アラーム ] ボタンが表示されます。

アラーム設定の詳細情報については、94 ページの「ア

ラーム設定の構成」を参照して下さい。

inCO2 パラメーターでは、調整できるのはアラーム設定

の上限値のみです。さらに、自動設定機能はこのパラ

メーターには適用されません。

CO2 パラメーター設定機能

すべての CO2 設定機能は CO2 ページで設定調整できま

す。CO2 測定機器を接続する前に、使用するエアウェイ

アダプターがCockpitのエアウェイアダプター設定に一

致していることを確認します（330 ページを参照）。


ゼロ

（CO2 機器が接続され

ている場合にのみ使

用可）

該当なし必要に応じて CO2 センサーをゼ

ロ較正します。CO2 センサーは CO2 測定用に新しいゼロ点を保

存します。

スケール – 0 ～ 40 mmHg（初期設定）、0 ～ 60 mmHg、 0 ～ 80 mmHg、0 ～ 100 mmHg

– 0 ～ 5 kPa（初期設定）、0 ～ 8 kPa、0 ～ 12 kPa、0 ～ 16 kPa

– 0 ～ 5 %（初期設定）、0 ～ 8 %、0 ～ 12 %、 0 ～ 16 %

CO2 波形のサイズを調整します。

注記

ゼロ較正を行う前に、エアウェイアダプターからセンサーを取り外

す必要があります。センサーは室

内気中でゼロ較正します。ゼロ較

正中にエアウェイアダプターに呼

気がかからないようにして下さい。



大気圧 570 ～ 800 mmHg、初期設定： 760 mmHg センサーの大気圧設定を指定し、

圧力による影響を補正します。圧

力の補正を行わないと、測定値が

不正確になる場合があります。

ガス補正 Air （初期設定）、N2O/O2、O2 > 50%、HeliOx 追加の酸素、N2O、Heliox を補

正します。追加酸素の補正を行

わないと、測定値が不正確にな

る場合があります。

RRc アプニア時間 [秒 ]

OFF （初期設定）、10、15、20、25、30 秒 M540 で、呼吸停止がアプニアイベントとして報告されるまで

待機する時間を指定します。

アプニア履歴 OFF、記録、保存（初期設定）、保存 /記録アプニアに対応する操作を指定

します。

色赤、緑、青、黄色（初期設定）、水色、紫、橙、白波形とパラメーターラベル、値

の色を指定します。



外部機器 – 連続心拍出量 (CCO)


CCO モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

外部機器アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

CCO に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

CCO/SvO2 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

CCO/SvO2 パラメーターボックス . . . . . . . . . . . . . 291

CCO/SvO2 パラメーターの表示 . . . . . . . . . . . . . . . 291

CCO/SvO2 設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

SvO2 パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292



CCO モニタリングの概要

機器接続オプションを使用すると、Cockpitで連続心拍出

量測定機器からのパラメーター値を表示できます。機器

を接続して 30 秒以内に、データがCockpitに表示されま

す。以下の心拍出量測定機器がサポートされます。

– Edwards Vigilance II SvO2/CCO（すべてのソフト

ウェアバージョン）

– Edwards Vigileo SvO2/CCO（すべてのソフトウェア

バージョン）

CCO モニタリング機能は、パラメーターの設定ページ





外部機器アラーム

外部機器アラーム機能がCockpitで有効であり（322 ペー

ジを参照）、外部機器がCockpitから切断された場合、患

者が ICS で入床処理されていると、Cockpitと ICS で以

下が発生します。



ます。




次の表は、サポートされるパラメーターのリストです。

これらのパラメーターは、パラメーターをサポートしモ

ニタリングを行う外部 CCO 機器から取得され、Cockpitに表示されます。CCO 機器によって、すべてのパラメー

ターの範囲と分解能が指定されます。

パラメーターラベル使用できる測定単位

静脈血酸素飽和度 SvO2 %

血液温度 Tblood °C

連続心拍出量 CCO L/min

連続心係数 1) CCI L/min/m2

酸素消費量 VO2 mL/min

酸素供給量 DO2 mL/min

動脈血酸素飽和度 SaO2 %

体血管抵抗 2) SVR dyn x s/cm5

体血管抵抗係数 1)、2) SVRI dyn x s/cm5/m2

拡張末期容量 EDV mL

拡張末期容量係数 1) EDVI mL/m2

収縮末期容量 ESV mL

収縮末期容量係数 1) ESVI mL/m2

駆出率 EF %

一回拍出量 3) SV mL

一回拍出量係数 1) SVI mL/m2

一回拍出量変動 1) SVV（Edwards Vigileo でのみ

サポート）

%

注記1) 係数パラメーターには、Cockpitからの身長と体重の値が必要です。

2) Cockpitでの計算値には、Cockpitからの ART M と CVP の値が必要です。

3)これはCockpitでの計算値です。



CCO に関する注意事項

警告

感電によって患者が怪我をする危険を防止するため、

外部機器接続ケーブルはできる限り患者から離して配

置して下さい。ケーブルまたはその他の導電性のある

装置が患者に触れないようにして下さい。機器接続

ケーブルはモニターと周辺機器から電気的に絶縁され

ていますが、ケーブルのハウジングは周辺機器自体か

ら電気的に絶縁されていません。

警告

Cockpitは外部機器パラメーターに関するアラームを

発生しません。

注意

診断または治療上の決定を行う前に、必ず主要なデー

タソースを参照して下さい。この周辺機器では外部機

器を含むさまざまなソースからのデータを表示でき、

外部機器の妥当性と信頼性の確認を実行することがで

きないため、Dräger ではこれらのソースに基づくデー

タの正確性または完全性を保証しません。

周辺機器の接続は、機器接続オプションによってサ

ポートされます。周辺医療機器が IEC 60601-1 規格の電

気機器の安全に関する要求事項に準拠する場合にのみ、

これらの機器を患者モニターに接続して下さい。機器

を安全に接続する方法については、この取扱説明書の

「電気機器の安全」のセクションを参照して下さい。



CCO/SvO2 表示

Cockpitの CCO/SvO2 表示はパラメーターボックスで構

成されます。

CCO/SvO2 パラメーターボックス






て下さい。

CCO/SvO2 パラメーターボックスには次の要素が含ま

れます。

A 第 1 パラメーターラベル

B 第 2 パラメーターラベル

C 第 2 パラメーター値

D 第 3 パラメーターラベル

E 第 3 パラメーター値

F 第 1 パラメーター値

CCO/SvO2 パラメーターの表示

全表示ページには、現在モニタリングしている

CCO/SvO2 パラメーターの値が表示されます。

CCO/SvO2 パラメーターを表示するには

1 メインメニューバーの [センサー/ パラメーター] ボタンを選択します。

2 [CCO] タブを選択します。タブが表示されない場合、

ダイアログウィンドウの右上隅にある記号と表

示フィルターボタンの 2 つの記号を選択します。


または


選択します。

2 [Hemo] タブを選択します。


注記





て下さい。

049

A B

C

E

F

D



CCO/SvO2 設定の表示


2 [CCO] タブを選択します。タブが表示されない場合、

ダイアログウィンドウの右上隅にある記号と表

示フィルターボタンの 2 つの記号を選択します。

SvO2 パラメーター設定機能


パラメーター 1 SvO2（初期設定）、Tblood、CCO、CCI、VO2、

DO2、SaO2、SVR、SVRI、EDV、EDVI、ESV、ESVI、EF、SV、SVI、SVV

CCO パラメーターボックスの第 1 パラメーターを選択します。

パラメーター 2 SvO2、Tblood、CCO （初期設定）、CCI、VO2、

DO2、SaO2、SVR、SVRI、EDV、EDVI、ESV、ESVI、EF、SV、SVI、SVV


パラメーター 3 SvO2、Tblood、CCO、CCI、VO2、DO2、SaO2、SVR（初期設定）、SVRI、EDV、EDVI、ESV、ESVI、EF、SV、SVI、SVV



外部機器 – 換気 / 麻酔


呼吸モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Infinity CentralStation – Vent Central オプション . . 294外部機器アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . 295サポートされるパラメーター (Dräger Evita V500/Dräger Babylog VN500) . . . . . . 296

人工呼吸器に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

互換性のある人工呼吸器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

人工呼吸器表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

ループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

すべての換気パラメーターの表示 . . . . . . . . . . . . . . 302

人工呼吸器の設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

人工呼吸器の Paw 設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

人工呼吸器のパラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . 304

CO2 パラメーター設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

麻酔モニタリングの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

サポートされる波形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Perseus A500 に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . 308

Perseus A500 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308



呼吸モニタリングの概要

機器接続オプションにより、Cockpitで以下の操作が可能

になります。

– 人口呼吸器からパラメーター値、波形、およびルー

プが表示されます。

– 麻酔器のパラメーター値が表示されます（詳細につ

いては305 ページを参照）。

機器を接続して 30 秒以内に、データがCockpitに表示さ

れます。人工呼吸器のモニタリング機能は、パラメーター

の設定ページ（303 ページを参照）で設定できます。



ションを参照して下さい。機器固有のエラーメッセージ

については、接続された人口呼吸器の取扱説明書を参照

して下さい。

Infinity CentralStation – Vent Central オプ

ション

Cockpit に表示される人工呼吸用外部機器のパラメー

ターは Infinity ネットワークにも送信されます。患者が

ICS（Infinity CentralStation）で入床処理されていて、VentCentral オプションを使用できる場合、人工呼吸器に関す

る追加の情報を参照できます。たとえば、人工呼吸器で

の各パラメーターの設定と現在の換気モードを参照でき

ます。詳細については、「Infinity CentralStation 取扱説明

書」を参照して下さい。

サポートされるモードと設定のリストについては、EvitaInfinity V500 の取扱説明書を参照してください。

外部機器アラーム

人工呼吸器のアラームは Infinity ネットワークに転送さ

れ、ICS でのアラーム通知に使用できます。詳細につい

ては、「Infinity CentralStation 取扱説明書」を参照してく

ださい。







ます。

注記

換気の波形は、記録ではサポートされていません。

注記

CO2 のモニタリングに対応していない人工呼吸器を接

続した場合も、Cockpitの [呼吸器 ] ダイアログウィン

ドウには CO2 タブが表示されます。




次の表は、機器接続と以下の人工呼吸器でサポートされ

るすべてのパラメーターのリストです。

– Dräger Evita 2D

– Dräger Evita XL

– Dräger Evita 4

– Maquet Servo-I

使用する人工呼吸器によって、Cockpitとネットワークで

使用できるパラメーターが決まります。人工呼吸器のす

べてのパラメーターの設定は ICS で確認できます

（Cockpitには表示されません）。人工呼吸器によって、す

べてのパラメーターの範囲と分解能が指定されます。


終末呼気 CO2 etCO2 mmHg、kPa、%

低気道内圧 1)、2) 低圧 mbar

閉塞圧力 1) 閉塞圧 mbar

トラップ量 1) トラップ量 mL

ガス温度 1) AW-Temp °C

死腔量 2) 死腔量 mL

大吸気圧 2) 高圧 mbar または cmH2O

平均気道内圧 2) 平均圧 mbar または cmH2O

呼気終末陽圧 2) PEEP mbar または cmH2O

一回換気量（呼気）2) 呼気一回換気量 mL または L

呼気分時換気量 2) 呼気MV L/min

呼吸数 2) 呼吸回数 min

吸気酸素濃度 2) 酸素濃度（Cockpit ラベル）

iO2*（ネットワークラベル）

%

死腔換気率 2) 死腔量 %

呼気分時換気量（自発呼吸）2) 自発呼気MV L/min

呼吸数（自発呼吸）2) RRs br/m

ポーズ圧 2) 一時停止 cmH2O

吸気呼気時間比 2) I:E比単位なし

吸気呼気時間比（吸気部分）2) I:E比　吸気単位なし

注記1) このパラメーターは Infinity ネットワークでのみ使用できます。Cockpitでは使用できません。

2) このパラメーターは全表示ページにも表示されます（302 ページを参照）。



サポートされるパラメーター (Dräger Evita V500/Dräger Babylog VN500)

次の表は、機器接続ケーブルと以下の人工呼吸器でサ

ポートされるすべてのパラメーターのリストです。

– Dräger Evita V500 (V500)

– Dräger Babylog VN500 (VN500)

使用する人工呼吸器によって、Cockpitとネットワークで

使用できるパラメーターが決まります。人工呼吸器のすべ

てのパラメーターの設定は ICS で確認できます（Cockpitには表示されません）。人工呼吸器によって、すべてのパ

ラメーターの範囲と分解能が指定されます。

吸気呼気時間比（呼気部分）2) I:E比　呼気単位なし

動的肺コンプライアンス 2) コンプライアンス L/bar

気道抵抗 2) 気道抵抗 mbar/L/s

一回換気量設定、吸気 2) 一回換気量設定 mL または L

CO2 生成量 2) CO2産生量 mL/min





動的コンプライアンスに対する吸気の直近 20 % の間

のコンプライアンス率 1)C20/Cdyn 単位なし

HFO 中の CO2 除去係数 2 DCO2

（VN500 のみ）

10*mL^2/s

CO2 生成量 1) CO2 産生量（V500 のみ） mL/min

呼吸ごとの CO2 生成量 1) VTCO2 mL

R および Cdyn の相関係数 1) r2 単位なし





死腔量 2) 死腔量（V500 のみ）

mL

SmartCareでの患者セッションの期間 1) SC-時間

（V500 のみ）

分、時

動的肺コンプライアンス 2) コンプライアンス L/bar

終末呼気 CO2 2) etCO2 mmHg、kPa、%

SmartCareでの終末呼気 CO2 SC-etCO2

（V500 のみ）

mmHg

エラスタンス 1) E mbar/L

終末気道内圧 1) EIP mbar

吸入 O2 濃度酸素濃度 %

吸気呼気時間比（吸気部分）2) I:E比　吸気単位なし

吸気呼気時間比（自発呼吸）1) 自発 I:E比呼気単位なし

吸気呼気時間比（呼気部分）2) I:E比　呼気単位なし

吸気呼気時間比（吸気部分）1) 自発 I:E比吸気単位なし

内因性呼気終末陽圧 1) PEEPi（V500 のみ）

mbar

分時リーク量 1) リークMV L/min

平均気道内圧 2) 平均圧 mbar

強制呼吸回数 /呼吸頻度 1) 強制RR 1/min

強制一回換気量 1) 強制 VT L

強制吸気一回換気量 1) 強制吸気VT mL

強制呼気一回換気量 1) 強制呼気VT mL

低気道内圧 2) 低圧 mbar

分時換気量 2) 分時換気量 L/min

分時換気量（自発呼吸）2) 自発MV L/min

分時換気量（自発呼吸、濃度）1) 自発MV％ %






陰性吸気圧 1) NIF（V500 のみ）

mbar

閉塞圧力 1) P0.1（V500 のみ）

mbar

プラトー圧 2) プラトー圧

（V500 のみ）

mbar

大吸気圧 2) 高圧 mbar

呼気終末陽圧 2) PEEP mbar

APRV 中の圧力レベル上限 2) 高圧相 mbar

APRV 中の圧力レベル下限 2) 低圧相 mbar

HFO 中の圧振幅 2) ΔPhf （VN500 のみ）

mbar

SmartCare の Δ プレッシャーサポート目標 1) SC-ΔPsupp goal （V500 のみ）

mbar

SmartCare の内部コントローラによる Δ プレッシャーサポート 1)

SC-ΔPSupp rated （V500 のみ）

mbar

頻浅呼吸指数 1) RSB 1/L*min

死腔換気率 2) 死腔率

（V500 のみ）

%

リーク 2) % リーク %

気道抵抗 2) R mbar/L/s

呼吸数 2) 呼吸回数 /min

呼吸数（自発呼吸）2) 自発RR /min

SmartCare での自発呼吸頻度 1) SC-自発RR（V500 のみ）

/min

自発呼吸吸気時間 1) 自発吸気時間秒

自発呼吸呼気一回換気量 1) 自発呼気VT mL

自発呼吸吸気平均一回換気量 1) 平均自発吸気VT（V500 のみ）

mL

自発呼吸呼気平均一回換気量 1) 平均自発呼気VT（V500 のみ）

mL

自発呼吸平均一回換気量 1) 平均自発VT






自発呼吸一回換気量（リーク修正）1) 自発 VT mL

自発呼吸一回換気量（吸気）1) 自発吸気VT mL

静的コンプライアンス 1) 静 -コンプライアンス

（V500 のみ）

mL/mbar

一回換気量（リーク修正）2) VT mL

一回換気量（呼気）2) 呼気VT mL

体重 1 kg 当たりの一回換気量 1) VT/体重 mL/kg

SmartCare での一回換気量 1) SC-VT（V500 のみ）

mL

HFO の一回換気量 2) HF VT（VN500 のみ）

mL

一回換気量（吸気）2) VTI mL

時定数 1) 時定数秒

APRV の圧力レベル低下時間 1) 低圧時間秒

トラップ量 1) トラップ量

（V500 のみ）

mL






人工呼吸器に関する注意事項

互換性のある人工呼吸器

次の表は、現在の Infinity Acute Care System と互換性の

あるソフトウェアバージョンのリストです。

注意








ポートされます。周辺医療機器が IEC 60601-1 規格の

電気機器の安全に関する要求事項に準拠する場合にの

み、これらの機器を患者モニターに接続して下さい。

機器を安全に接続する方法については、この取扱説明

書の11 ページの「他の電気機器との安全な接続につ

いて」を参照して下さい。

警告

次の表は、Dräger が検証したすべての外部装置およ

び関連ソフトウェアバージョンのリストです。

Dräger では、ソフトウェアの後継バージョンまたは

前バージョンや、未検証の機器に関するデータの信頼

性は保証できません。患者の安全と機器の動作を確保

するため、Dräger が承認していない機器をモニター

に接続しないで下さい。施設は、他のメーカーの医療

機器に接続する場合に、互換性と保証の状態を確認す

るために Dräger に問い合わせる責任があります。

機器ソフトウェアバージョン

Dräger Evita 2D 1.00 以降

Dräger Evita 4 1.00 以降

Dräger Evita XL 5.00 以降

Maquet Servo-I 3.2

Dräger V500 2.20

Dräger VN500 2.20



人工呼吸器表示

Cockpitには以下の波形、ループ、パラメーターが表示さ

れます。

– 気道内圧力波形 (Paw) および関連するパラメーター

ボックス

– 呼気フロー波形および関連するフロー / ボリューム

（換気）パラメーターボックス

– CO2 波形および関連するパラメーターボックス

– ループ（フローボリューム、プレッシャーボリューム）






て下さい。

次の図は人工呼吸器のパラメーターボックスです。

A 第 1 パラメーターラベル

B 第 2 パラメーターラベル

C 第 2 パラメーター値

D 第 3 パラメーターラベル

E 第 3 パラメーター値

F 第 1 パラメーター値

ループ

ループは機械換気に対する患者の反応についての重要な

情報を示します。ループは、プレッシャー /ボリューム

ページおよびフロー/ボリュームページで確認できます。

プレッシャー /ボリュームループは、呼吸のコンプライ

アンス、気道抵抗、仕事量の変化を図で示したものです。

機械換気の図は反時計回りに描画され、自発呼吸の図は

時計回りに描画されます。吸気は、ベースライン圧力と

吸気開始時のボリュームレベルで定義された点から開

始されます。

フロー /ボリュームループでも、機械換気および自発呼

吸が示されます。吸気は原点から開始され、上方向、時

計回りに移動します。呼気は水平軸の下に描画され、元

の開始点に向かって反時計回りに進みます。

注記





て下さい。

049

A B

C

E

F

D



ループを表示するには


2 [呼吸器 ] タブを選択します。タブが表示されない場

合、ダイアログウィンドウの右上隅にある

– 記号

– 表示フィルターボタン

3 プレッシャー/ボリュームループを表示するには、[PVループ ] タブを選択します。フロー /ボリュームルー

プを表示するには、[FV ループ ] タブを選択します。

4 1 つのダイアログウィンドウにすべてのループを表

示するには、[ループ ] タブを選択します。

5 画面を消去するまでに重ねて描画するループの数を

選択するには、ページ下部にある [ループ描画 ] ボタ


6 後で分析および比較するためにループを保存する場

合は、ページ下部にある [リファレンスを保存 ] ボタ


すべての換気パラメーターの表示

全表示ページには、現在モニタリングしている人口呼吸

器パラメーターの値が表示されます。

換気の全表示ページを表示するには

1 メインメニューバーの [トレンド /データ] ボタンを

選択します。

2 [トレンド > [呼吸 /換気 ] > [全表示 ] を選択します。

人工呼吸器の設定の表示

1 メインメニューバーから [センサー/ パラメーター] >[呼吸器 ] タブの順に選択して、呼吸器ページを表示し

ます。タブが表示されない場合、ダイアログウィンド

ウの右上隅にある記号と表示フィルターボタンの 2 つの記号を選択します。

2 [Paw] タブまたは [Vent] タブを選択して、それぞれ

のページを表示します。



人工呼吸器の Paw 設定機能

この設定ページの表示方法については、302 ページを参



気道内圧スケール 0、15、20、25（初期設定）、30、40、50、60、70、80、100、120 mbar

表示される Paw 波形のスケール

を指定します。

パラメーター 1 平均圧 1)、PEEP、高圧（初期設定） Paw パラメーターボックスの第 1 パラメーターを選択します。

パラメーター 2 平均圧 1)（初期設定）、PEEP、高圧 Paw パラメーターボックスの第 2 パラメーターを選択します。

パラメーター 3 平均圧 1)、PEEP（初期設定）、高圧 Paw パラメーターボックスの第 3 パラメーターを選択します。

色赤、緑、青、黄色、水色（初期設定）、紫、橙、白すべての換気パラメーターボッ

クス、波形、ループの色を指定

します。

注記1) V500 または VN500 が接続されている場合、ラベル [平均圧 ] はラベル [平均圧 ] に置き換えられます。



人工呼吸器のパラメーター設定機能




フロースケール 5、10、15、20（新生児モードの初期設定）、35、50、100（成人 /小児モードの初期設定）、150、200 L/min

表示されるフロー波形のスケー

ルを指定します。

Vol スケール 5、10、25、50（新生児モードの初期設定）、75、100、250、500、1000（小児 /成人モードの初期設

定）、1500 mL

表示されるボリューム波形のス

ケールを指定します。

パラメーター 1 呼気MV（初期設定）、呼吸回数、呼気一回換気量 1) Vent パラメーターボックスの第 1 パラメーターを選択します。

パラメーター 2 呼気MV、呼吸回数（初期設定）、呼気一回換気量 1) Vent パラメーターボックスの第 2 パラメーターを選択します。

パラメーター 3 呼気MV、呼吸回数、呼気一回換気量（初期設定）1) Vent パラメーターボックスの第 3 パラメーターを選択します。

色赤、緑、青、黄色、水色（初期設定）、紫、橙、白すべての換気パラメーターボッ

クス、波形、ループの色を指定

します。

注記1) V500 または V500N が接続されている場合、パラメーターラベル以下のように変わります。

– 呼気MV は分時換気量に変わります

– 呼吸回数は呼吸回数に変わります

– 呼気一回換気量は呼気VT に変わります



CO2 パラメーター設定機能



麻酔モニタリングの概要

機器接続オプションを使用すると、Cockpitでスタンドア

ロンの Perseus A500（A500）麻酔器からのパラメーター

値を表示できます。麻酔器を接続して 30 秒以内に、デー

タがCockpitに表示されます。



ションを参照して下さい。機器固有のエラーメッセージ

については、接続された麻酔器の取扱説明書を参照して

ください。







ます。

サポートされるモードと設定のリストについては、EvitaInfinity V500 の取扱説明書を参照してください。

サポートされる波形

その後 A500 は次の波形を Infinity ネットワークに提供し

ます。

– 気道内圧力波形 (Paw) および関連するパラメーター

ボックス

– 呼気フロー波形および関連するフロー / ボリューム

（換気）パラメーターボックス

– CO2 波形および関連するパラメーターボックス

– ループ（フローボリューム、プレッシャーボリューム）


CO2 スケール – 0 ～ 40（初期設定）、0 ～ 60、0 ～ 80、 0 ～ 100 mmHg

– 0.0 ～ 5.0（初期設定）、0.0 ～ 8.0、0.0 ～ 12.0、0.0 ～ 16.0 kPa

– 0 ～ 5（初期設定）、0 ～ 8、0 ～ 12、0 ～ 16 %

表示される CO2 波形のスケールを

指定します。

大気圧 570 ～ 800 mmHg 大気圧設定を指定します。

色赤、緑、青、黄色（初期設定）、水色、紫、橙、

白

CO2 パラメーターボックスと波形

の色を指定します。




次の表は、機器接続と以下の A500 麻酔器でサポートさ

れるすべてのパラメーターのリストです。


CO2 生成量 1) CO2 産生量 mL/min

R および Cdyn の相関係数 2) r2 単位なし

機器の積算された空気使用量 2) Air 使用量 L

積算された N2O 使用量 2) N2O cons L

積算された O2 使用量 2) O2 cons L

積算されたデスフルランの使用量 2) Des cons mL

積算されたエンフルランの使用量 2) Enf cons mL

積算されたハロタンの使用量 2) Hal cons mL

積算されたイソフルランの使用量 2) Iso cons mL

積算されたセボフルランの使用量 2) Sev cons mL

動的肺コンプライアンス 1)、2) コンプライアンス L/bar

終末呼気デスフルラン濃度 2) etDes %、kPa

終末呼気エンフルラン濃度 2) etEnf %、kPa

終末呼気ハロタン濃度 2) etHal %、kPa

終末呼気イソフルラン濃度 2) etIso %、kPa

終末呼気セボフルラン濃度 2) etSev %、kPa

吸気デスフルラン濃度 2) inDes %、kPa

吸気エンフルラン濃度 2) inEnf %、kPa

吸気ハロタン濃度 2) inHal %、kPa

吸気イソフルラン濃度 2) inIso %、kPa

吸気セボフルラン濃度 2) inSev %、kPa

強制吸気一回換気量 1) 強制吸気VT mL

気道抵抗 1)、2) R mbar/L/s

治療ケースの時間 2) Tcase min

パラメーター O2 吸収 V’O2 mL/min

自発呼吸一回換気量（吸気）2) 自発吸気VT mL

パラメータープラトー圧 1)、2) Pplat mbar

呼気終末陽圧 1)、2) PEEP mbar

分時換気量（強制）1)、2) 強制MV L/min

注記1) このパラメーターは Infinity ネットワークでのみ使用できます。Cockpitの [患者 ] タブでは使用できません。

2) このパラメーターは麻酔の全表示ページにも表示されます（149 ページを参照）。



強制呼気一回換気量 1) 強制呼気VT mL

強制呼吸数 1)、2) 強制RR /min

平均気道内圧 1)、2) 平均圧 mbar

大気道内圧 1)、2) 高圧 mbar

自発呼吸呼気一回換気量 1) 自発 VT mL

一回換気量 1)、2) VT mL

呼吸一回換気量（吸気）1) 吸気 VT mL

呼気濃度から取得した MAC 係数 1) xMAC 単位なし

呼吸数（自発呼吸）1)、2) 自発RR /min

分時換気量（自発呼吸）1)、2) 自発MV L/min

分時換気量 1)、2) 分時換気量 L/min

吸気 /呼気酸素濃度較差 2) ΔΔΟ2 %

CO2 に基づく呼吸数 RRc /min

呼吸数 1)、2) 呼吸回数 /min

吸気 CO2 濃度 2) inCO2 %、kPa

終末呼気 CO2 1)、2) etCO2 %、kPa

終末呼気酸素濃度 2) etO2 %

吸入 O2 濃度 1)、2) 酸素濃度 %

吸気 N2O 濃度 2) inN2O %

終末呼気 N2O 濃度 2) etN2O %

エラスタンス 1)、2) E mbar/L


注記1) このパラメーターは Infinity ネットワークでのみ使用できます。Cockpitの [患者 ] タブでは使用できません。

2) このパラメーターは麻酔の全表示ページにも表示されます（149 ページを参照）。



Perseus A500 に関する注意事項

Perseus A500 表示

Cockpitには A500 パラメーターのパラメーターボック

スは表示されませんが、次のページで A500 データを確

認することができます。

– [麻酔 /換気 ] タブ（149 ページを参照）の全表示ペー

ジ – 現在の A500 値を表示します。

– 換気 /麻酔トレンドグラフページ（136 ページを参

照） – A500 のグラフ形式のトレンドを構成可能なト

レンドページに表示します。

注意








ポートされます。周辺医療機器が IEC 60601-1 規格の

電気機器の安全に関する要求事項に準拠する場合にの

み、これらの機器を患者モニターに接続して下さい。

機器を安全に接続する方法については、この取扱説明

書の11 ページの「他の電気機器との安全な接続につ

いて」を参照して下さい。


システム構成

システム構成

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

画面設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

画面設定 – 全般設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

画面設定 – 自動表示機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

自動表示設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

表示パラメーターの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

パラメーター選択ウィンドウ . . . . . . . . . . . . . . . . . 314パラメーターの優先度と表示の設定 . . . . . . . . . . . . 315

画面設定 – 画面構成の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

画面設定 – 画面構成の編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

画面構成の編集の機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

アラーム設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

アラーム設定 – 全般設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320アラーム設定 – アラーム音量 /トーンの設定 . . . . . 323アラーム設定 – コードの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

記録 /レポート設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

レコーダーの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325安静時 ECG 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326レポート設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

バイオメッド設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

バイオメッド設定 – 各国の設定 . . . . . . . . . . . . . . . 328バイオメッド設定 – 測定単位 . . . . . . . . . . . . . . . . . 329バイオメッド設定 – ベッドサイド設定 . . . . . . . . . . 330バイオメッド設定 – ネームサービス設定 . . . . . . . . 332バイオメッド設定 – ネットワーク設定 . . . . . . . . . . 333バイオメッド設定 – プリンタ設定 . . . . . . . . . . . . . . 333バイオメッド設定 – レコーダーの設定 . . . . . . . . . . 334バイオメッド設定 – サービス設定 . . . . . . . . . . . . . . 334

バイオメッド IT 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

IT タブ機能の有効化 /無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335IT タブの設定 – ウェブブラウザー設定 . . . . . . . . . 335ウェブブラウザーページの追加 . . . . . . . . . . . . . . . 336ウェブブラウザーページの削除 . . . . . . . . . . . . . . . 337

Citrix アプリケーションの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . 337IT タブの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

プロフィール設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

プロフィールの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

プロフィールの保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

既存のプロフィールの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341新しいプロフィールの保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

プロフィールの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

患者プロフィールの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

プロフィールの転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

ネットワーク経由でのプロフィールの転送 . . . . . . . 345USB メモリースティックを使用したプロフィールの

インポートとエクスポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

システム構成


概要

この章では、[システムセットアップ ] ダイアログウィ

ンドウについて説明します。このウィンドウには、

Cockpitを設定するための複数の設定ページが含まれて

います。設定ページの一部はパスワード保護され、認定

された担当者だけが表示できます。

[システムセットアップ ] ダイアログウィンドウは次の

設定ページで構成されています。

– 画面設定（310 ページを参照）

– アラーム（320 ページを参照）

– 記録 / レポート（325 ページを参照）

– バイオメッド（327 ページを参照）

– プロフィール（340 ページを参照）

ほとんどの設定ページには個々の機能を設定するための

オプションがあります。以降のセクションでは、これら

の設定ページについて、各メニューオプション、可能な

設定範囲、説明のリストを示して説明します。一部の複

雑な設定ページについて説明します。必要に応じて、追

加の設定手順を図で示します。

画面設定

レイアウトと画面の表示内容を設定するための複数の画

面設定ページがあります。

画面設定機能を表示するには


2 [画面設定 ] タブを選択します（選択されていない場

合）。

3 以下のタブのいずれかを選択して、対応する設定


– 一般設定

– モード

– リモートビュー（自動表示設定ツールバーが画

面下部に表示されている場合、右下隅の [設定 ]ボタンを選択してリモートビューページを表示

することもできます）

– 画面構成（パスワードが必要）

– 画面構成の編集（パスワードが必要）


システム構成

画面設定 – 全般設定

次の表は、一般設定ページで選択できる設定のリストで

す。選択した内容はすぐに適用されます。このページを

表示する方法については、310 ページを参照して下さい。


モニター掃引速度 [mm/s]]

6.25、12.5、25（初期設定）、50 波形の掃引速度を設定します。

呼吸掃引速度 [mm/s] 6.25（初期設定）、12.5、25、50 呼吸波形の掃引速度を設定します。

パラメーター単位表示 ON、OFF（初期設定）パラメーターボックスのパラメーター単位の表示

の有効 /無効を切り替えます。

警告音量 – OFF

– 5、10 ～ 100 まで 10 % 区切

り（初期設定 40 %）

警告音の音量を指定するか、または無効にします。

輝度 10 ～ 100 %（初期設定）、10 % 区切り

Cockpit画面の輝度を調整します。この設定は M540 に影響しません。

夜モード 00:00 ～ 24:00 夜間画面モードの開始時刻と終了時刻を設定しま

す。夜間モード中は、画面の背景全体がほぼ黒に

なり、すべてのボタンが濃い灰色になります。

システム構成


画面設定 – 自動表示機能

次の図はリモートビューページです。このページは自動

表示設定ツールバーの操作により機能します（315 ペー

ジを参照）。このページを表示する方法については、


A [自動表示 ] モード選択ボタン

B [手動 ] 表示モード選択ボタン

C 表示フィルターボタン

D [リモートビュー ] タブ

E [波形 ] ボタン

F [レイアウト ] ボタン

G [血圧オーバラップ ] オン /オフボタン

H [パラメーターボックス ] ボタン

I [レイアウト ] ボタン

J [分割画面 ] ボタン

K [Mini trends] 選択ボタン

L [NIBPトレンド ] ボタン

M [Toolbar] ボタン

N パラメーター選択ウィンドウ

050

A B C

DEFG

HIJ

KLM

N

N

N

システムセットアップ


システム構成

自動表示設定の構成

リモートビューページではさまざまな機能を実行でき

ます。次の説明は、リモートビューページの全般設定に

関するものです。パラメーターの表示属性の設定の詳細

については、314 ページの「表示パラメーターの設定」


可能な設定範囲を構成するには

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、リモート

ビューページの図に対応しています（312 ページを参照）。

1 リモートビューページを表示します（310 ページを

参照）。

2 [表示モード ] の横にある 2 つのボタンのどちらかを

選択して、表示モードを選択します。

– [自動 ] (A) – 自動表示モードを選択します


– [手動 ] (B) – 手動表示モードを選択します


3 パラメーター選択ウィンドウ (N) で選択できる波形

の数を指定するには、[波形 ] ボタン (E) を選択しま

す。選択できる波形の数は購入したソフトウェアと

ハードウェアのオプションによって変わります。

[レイアウト ] ボタン (F) を選択します。その後、[左 ]または [右 ]（初期設定）ボタンを選択して、波形をパ

ラメーターボックスの左右どちらに表示するかを指

定します。

4 血圧オーバーラップモードを有効または無効にする

には、[血圧オーバラップ ] の [オン ] または [オフ ]（初期設定）ボタン (G) を選択します。この機能は、

対応するチャンネルに血圧波形が表示されている場

合にのみ動作します。

5 [パラメーターボックス ] ボタン (H) を選択し、ロー

タリーノブを使用して、表示するパラメーターボッ

クスの数を選択します。選択できる設定は、 OFF、1、2、3（初期設定）、4、5、6。

6 [レイアウト ] ボタン (I) を選択します。その後、[上部 ] または [下部 ]（初期設定）を選択して、パラメー

ターボックスを画面の上下どちらに表示するかを指

定します。

7 [分割画面 ] ボタン (J) を選択します。選択できる設定

は、なし（初期設定）、数値トレンド、換気ループ、STパラメータ、 ECG 全表示、 ECG/ST、ECG/Vent。

[なし ] を選択した場合、モニタリング領域にはリア

ルタイムのパラメーターのみが表示されます。その

他の選択では、モニタリング領域が 2 つのウィンド

ウに分割されます。右ウィンドウにはリアルタイム

のパラメーターが引き続き表示されます。左ウィン

ドウには、数値トレンド、換気ループ、ECG 全リー

ド表示、ECG/Vent、ECG/ST のいずれかが表示され

ます。詳細については、55 ページの「Cockpit画面分

割モードの画面」を参照して下さい。

8 ミニトレンド表示の有効 /無効を切り替えたり、トレ

ンドの表示時間を選択するには、[Mini trends] ボタ

ン (K) を選択します（56 ページを参照）。選択できる

設定は、 OFF、10 分、15 分、20 分、30 分（初期設

定）、45 分、1 時間、90 分、2 時間、6 時間、12 時

間、24 時間。

9 [NIBPトレンド ] ボタン (L) を選択して、NIBP ミニトレンド表示をグラフ表示と数値表示で切り替えます。

10 自動表示設定ツールバーを有効または無効にするに

は、[Toolbar] ボタン (M) を [ON]（初期設定）また

は [OFF] に切り替えます（313 ページを参照）。

機器オプションありオプションなし

C500 12 ～ 16 波形 10 波形

C700 16 波形 12 波形

システム構成


表示パラメーターの設定

基本的に、リモートビューページのパラメーター選択

ウィンドウ (D) では、画面上のパラメーターの表示場所

を指定します。またこのウィンドウでは、パラメーター

の表示方法（波形またはパラメーターボックス）、または

表示から除外するかどうかを制御します。このページを

表示する方法については、310 ページを参照して下さい。

パラメーター選択ウィンドウ

リモートビューページのパラメーター選択ウィンドウ

(D) では、パラメーターを表示する画面上の場所と表示

方法を指定します。

選択した表示モードに応じて、パラメーター選択ウィン

ドウの動作が決まります。

– [表示モード ] の横にある [自動 ] ボタン (B) を選択し

た場合、パラメーター選択ウィンドウは自動表示設

定ツールバーの操作により機能します（315 ページ

を参照）。表示フィルターボタンを使用して、

パラメーターリストの表示内容を指定することもで

きます。濃緑色の背景にボタンが表示されている場

合、接続されていないパラメーターもパラメーター

選択ウィンドウにすべて表示されます。接続されて

いないパラメーターは灰色で表示されます。パラ

メーターを接続すると、対応するラベルがすぐに黒

で表示され、割り当てられた画面上の場所を占有し

ます。

表示フィルターボタンが明るい緑の背景に表示され

ている場合、接続されているパラメーターのみがパ

ラメーター選択ウィンドウに表示されます。

– [表示モード ] の横にある [手動 ] ボタン (C) を選択す

ると、すべてのパラメーターがリストに表示されま

す。この場合、表示フィルターボタンは無効に

なります。パラメーターが接続されていない場合、対

応するラベルは灰色で表示されます。ただし、自動

モードとは異なり、接続されていない場合でもパラ

メーターラベルまたは波形が画面上のスペースを占

有します。050

AB C

D

D

D



システム構成

パラメーターの優先度と表示の設定

パラメーター選択ウィンドウでは、各パラメーターラベ

ルの横に 3 つの表示記号のいずれかが表示されます。記

号は画面上のパラメーターの表示方法を示します。

パラメーターは波形およびパラメーターボッ

クスとして表示される

パラメーターはパラメーターボックスとして

表示される

パラメーターは表示されない

パラメーターはウィンドウに降順に並べられ、画面上の

同じ位置を占有します。たとえば、パラメーター選択ウィ

ンドウの一番上にあるパラメーターは、画面の一番上の

位置を占有します。

自動表示モードの場合、パラメーターは次の 2 つの方法

で設定できます。

– リモートビューページで設定

– 画面下部に表示される自動表示設定ツールバーで設

定（有効の場合）

手動表示モードの場合、パラメーターはリモートビュー

ページでのみ設定できます（312 ページを参照）。

リモートビューページでパラメーターの優先度と表示

を設定するには

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、リモート

ビューページの図に対応しています（312 ページを参

照）。

1 リモートビューページを表示します（310 ページを

参照）。

2 [波形 ] ボタン (E) を使用して、表示する波形の数を

選択します。

3 [パラメーターボックス ] ボタン (H) を使用して、表

示するパラメーターボックスの数を選択します。

4 パラメーターを選択し、ロータリーノブを使用して

パラメーター選択ウィンドウ (N) 内の上下の適切な

位置に移動します。パラメーターをリスト内で上下

に移動すると、パラメーターの横にある記号が変化

することがあります。たとえば、パラメーターボッ

クスおよび波形として表示するように設定して

いたパラメーターは、リストの下に移動するとパラ

メーターボックスとしてのみ表示されます。

5 ロータリーノブを押して選択内容を確定します。

リモートビュー設定ツールバーでパラメーターの優先

度と表示を設定するには

自動表示設定ツールバーが有効の場合（312 ページを参

照）、自動表示コンポーネントが含まれる画面構成を有

効にすると、ツールバーが常に画面の下部に表示されま

す。自動表示設定ツールバーは、リモートビューペー

ジのパラメーター選択ウィンドウと動的に機能します

（314 ページを参照）。一方で変更を行うと、もう一方に

も反映されます。

各接続パラメーターは、自動表示設定ツールバー上の小

さなフィールドとして表示されます。次の図は、自動表

示設定ツールバーがメイン画面のパラメーターの表示

モードを示している例です。パラメーターラベルの上

にある記号は、3 つの異なる表示モードを示します。リ

モートビューページのパラメーター選択ウィンドウと

同じ記号が表示されます。

051

A B C

システム構成


A 自動表示設定ツールバーの記号が付いたパラ

メーターは、メイン画面で波形およびパラメーター

ボックスとして表示されます。この表示モードのパ

ラメーターは、必ず自動表示設定ツールバーの左側

に表示されます。

B 自動表示設定ツールバーの記号が付いたパラ

メーターは、メイン画面でパラメーターボックスと

してのみ表示されます。この表示モードのパラメー

ターは、必ず自動表示設定ツールバーの中央に表示

されます。

C 自動表示設定ツールバーの記号が付いたパラ

メーターは、メイン画面の表示から除外されます。こ

の表示モードのパラメーターは、必ず自動表示設定

ツールバーの右側に表示されます。

リモートビューページ（312 ページを参照）で、波形

フィールドとパラメーターボックスフィールドの大

表示数を選択し、パラメーターの優先度を指定できま

す。選択できるパラメーターの数は、有効になっている

ロックオプションによって変わります。

たとえば、リモートビューページで 5 つの波形と 3 つのパラメーターボックスを選択した場合、自動表示設

定ツールバーには 5 つの波形フィールドと 3 つのパラ

メーターボックスフィールドが表示されます。自動表

示設定ツールバーに割り当てられたフィールドよりも多

いパラメーターを選択できる場合、追加のパラメーター

は「非表示」状態になります。

自動表示設定ツールバーは表示 /非表示を切り替えるこ

とができます（313 ページを参照）。自動表示設定ツール

バー上の位置を変更することにより、パラメーターの表

示状態モードを変更することもできます。

パラメーターの表示状態を変更するには

1 表示モードを変更するパラメーターのフィールド

を、自動表示設定ツールバー上で選択します。選択

したフィールドが黄色の枠で強調表示されます。

2 ロータリーノブを使用して、自動表示設定ツール

バー上の目的の位置にパラメーターを移動します。

移動先の位置によって、パラメーター表示状態が決

まります。ロータリーノブを回して新しい位置を選

択するときに、記号の変化に注意して下さい。

たとえば、パラメーターに「非表示」状態が割

り当てられている場合、ロータリーノブを左に回し

てフィールドが自動表示設定ツールバーの「波形」の

位置に表示されると、記号が次の画像に変わります。

。

3 ロータリーノブを押して選択内容を確定します。新

しいパラメーターと以前のパラメーターの自動表示

設定ツールバーでの位置が入れ替わり、位置に応じ

て画面が変化します。

自動表示設定ツールバーで行った変更は直ちにリモート

ビューページに反映されます（逆の場合も同様。312 ペー

ジを参照）。注記

自動表示設定ツールバーが表示されている場合、リ

モートビューツールバーの右隅にある [設定 ] ボタンを

選択して、リモートビューページを表示できます。


システム構成

画面設定 – 画面構成の設定

画面構成ページには、情報を画面に表示する方法を制御

するために使用可能なすべての画面構成が表示されま

す。画面構成ページはカスタム画面構成と Dräger 画面

構成で構成されます。任意の画面構成を選択して、カス

タム画面構成に変更を保存できます。Dräger 画面構成は

選択可能ですが、変更はできません。

カスタム画面構成に変更を保存するには


2 [画面設定 ] タブを選択します（選択されていない場

合）。

3 [画面構成 ] タブを選択します。パスワード入力ウィ

ンドウがポップアップ表示されます。

4 臨床パスワードを入力して、[Enter] ボタンを選択し

ます。

5 名前の末尾にアステリスクが付き、斜体で表示され

ている画面構成を選択します（OR general * など）。

この表示状態は、変更した後でまだ保存されていな

いことを示します。

6 [画面構成を保存 ] ボタンを選択します。このボタン

を選択したときに、保存できるカスタム画面構成が

ない場合、操作は実行されません。

7 ロータリーノブを押します。

注記

画面構成の編集ページからカスタム画面構成を保存す

ることもできます。

システム構成


画面設定 – 画面構成の編集

8 種類の Dräger 画面構成に加えて、Cockpitごとに 8 種類のカスタム画面構成を使用できます。画面構成の編集

は、カスタム画面構成の作成、変更、保存を行うための

オプションです。

次の図は画面構成の編集ページです。

A [画面構成 ] フィールドおよび矢印ボタン

B 記号－選択した画面構成の名前を変更します

C [テンプレート ] フィールドおよび矢印ボタン

D [画面構成の編集 ] タブ

E レイアウトパネル

F [Profiles...] ボタン

G 画面構成を保存記号

画面構成エディターを表示するには


2 [画面設定 ] タブ、[画面構成の編集 ] タブ (C) の順に

選択します。

3 パスワードを入力して、[Enter] ボタンを選択します。

画面構成の編集の機能

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、画面構成

の編集の図に対応しています。

画面構成の編集の機能を使用すると、次の機能を実行で

きます。

– 既存の画面構成を変更する

– 画面構成に変更を保存する

– 選択した画面構成の名前を変更する

– プロフィールに画面構成を割り当てる

注記

Cockpitでは多くのパラメーターと波形を表示できます

が、カスタム画面構成を構築するときは、臨床関連の

情報が不明瞭であったり読めないことのないように考

慮する必要があります。

052

AB

G

F

C

E

D



システム構成

カスタム画面構成を変更するには

1 画面構成の編集ページを表示します（318 ページを

参照）。

2 既存の画面構成を変更するには、[画面構成 ] フィー

ルド (A) の横にある矢印ボタンを選択し、変更する

画面構成を選択します。

斜体で表示され、末尾にアスタリスクが付いている

画面構成ラベルは、画面構成が変更した後でまだ保

存されていないことを示します。

3 [テンプレート ] フィールド (B) の横にある矢印ボタ

ンを選択して、レイアウトテンプレート (D) を選択

します。レイアウトテンプレートは、基になる画面

レイアウトがどのように見えるかを示すさまざまな

パネルで構成されます。

4 選択したレイアウトテンプレートのパネルをタッチ

して、コンテンツを選択します。次の [コンテンツ ]ポップアップが表示されます。

5 [コンテンツ ] ポップアップの上の矢印ボタン (G) を選択して、以下のコンテンツのいずれかを選択した

パネルに割り当てます。

– パラメーター

– 波形

– アプリケーション

6 [コンテンツ ] ポップアップの下の矢印ボタン (H) を選択して、その他の設定を選択します。たとえば、手

順 4 で [波形 ] を選択した場合、表示する ECG リー

ドをここで選択できます。

7 選択したレイアウトテンプレートのすべてのパネル

に対して手順 4 と 5 を繰り返します。

8 [画面構成を保存 ] フィールド（318 ページの図を参

照）の横にある記号 (G) を選択して、既存の名

前で変更を保存します。

または

[画面構成 ] フィールド (A) の横にある記号を選

択してキーボードを表示し、現在の画面構成の名前

を変更します。

プロフィールに画面構成を割り当てるには

画面構成を変更した後、またはその後いつでも、プロ

フィールに画面構成を割り当てられます。

1 画面構成の編集ページを表示します（318 ページを

参照）。

2 [画面構成 ] フィールド (A) の横にある矢印ボタンを

選択して、プロフィールを割り当てる画面構成を選

択します（選択されていない場合）。

3 [プロフィール ] ボタン (F) を選択して、[プロフィー

ルに追加 ] ポップアップを表示します。

4 [成人 ]、[小児 ]、[新生児 ] 列の下にある [ドレーゲル

画面構成 ] ボタンまたは [カスタム画面構成 ] ボタン

のいずれかを選択します。他のポップアップが開き、

選択したカテゴリーで保存されているプロフィール


5 現在選択している画面構成に割り当てるプロフィー

ルをすべて選択します。

6 [OK] を選択します。

注記

Cockpitでは多くのパラメーターと波形を表示できます

が、カスタム画面構成を構築するときは、臨床関連の

情報が不明瞭であったり読めないことのないように考

慮する必要があります。

注記

変更できるのはカスタム画面構成のみです。Dräger 画面構成は変更できません。

053

GH

コンテンツ

システム構成


アラーム設定の構成

パスワードで保護されたアラームページは、アラームの

全般設定を行うためのものです。

アラームページを表示するには

1 メインメニューバーの [システムセットアップ ] を選択します。パスワード入力ウィンドウがポップ

アップ表示されます。

2 [アラーム ] タブを選択します。




– 一般設定

– 音量 /音質

– その他設定

アラーム設定 – 全般設定

次の表は、一般設定ページで選択できる設定のリスト

です。


全アラーム一時停止 – 1、2（初期設定）、3、4、5 分アラームツールバーのボタンは [全アラーム一時停

止 ] に変わります。このボタンはクイックアクセスツールバーの記号を選択すると表示されます

（52 ページを参照）。このボタンを選択すると、選択

した時間、すべてのアラーム機能は一時的に停止し

ます。アラーム一時停止タイマーがタイムアウトす

ると、アラーム機能が自動的に有効化されます。

– タイムアウトなしアラームツールバーのボタンは [全アラームOFF] に変わります。このボタンはクイックアクセスツールバーの記号を選択すると表示されます

（52 ページを参照）。このボタンを選択すると、もう

一度ボタンを選択してアラーム機能を有効にするま

で、すべてのアラーム機能は停止します。

– 無効アラームツールバーの [全アラーム一時停止 ] ボタ

ンが灰色で表示され、一時的または永続的にアラー

ムモニタリングを無効にすることはできなくなりま

す。

アラーム確認 ON（初期設定）、OFF この機能を有効にすると、アラーム状態を一定期間

確認した後で、聴覚アラームと視覚アラームが発生

します（83 ページを参照）。この機能により不要な

アラームの発生が抑制されます。


システム構成

SpO2 アラーム遅延 ON（初期設定）、OFF この機能を有効にすると、SpO2 アラーム設定の下

限値を 10 秒間下回った場合にのみ、聴覚アラーム

と視覚アラームが発生します。

Nellcor SatSeconds アラーム機能を [OFF] 以外の

値に設定している場合、この機能は使用できません


アラームリミット表示 ON（初期設定）、OFF アラーム設定をパラメーターボックスに表示するか

どうかを指定します。

アラームバー有効 ON（初期設定）、OFF アラーム発生中にアラームバーを点滅させるかどう

かを指定します。

アラームグループアラームグループをキーパッドで

設定します。

複数のモニターを 1 つのグループのメンバーとして

設定できます。グループ内のモニターで発生したす

べてのアラームは、アラームグループ内の他のすべ

てのモニターに送信されます。

OR アラーム ON、OFF（初期設定） OR アラームの有効 /無効を切り替えます。OR アラー

ムをオンにすると、アラーム機能に影響します


体外循環モード ON、OFF（初期設定） CBP モードの有効 /無効を切り替えます。CBP モー

ドを有効にすると、アラーム機能に影響します


NIBP/SpO2 インターロック

ON、OFF（初期設定） ON – NIBP および Pulse CO-Ox 測定中は SpO2 アラーム機能が無効になり、SpO2 アラーム設定が淡

色表示になります（詳細については、89 ページの

「NIBP/SpO2 インターロックアラーム」を参照）。

OFF – NIBP 測定中及び Pulse CO-Ox 測定中は SpO2 アラーム機能が有効です。


注記

アラーム確認機能を有効にする必要があります。

注記

このモードはフランス規格 NFC モードが有効の場

合には使用できません（330 ページを参照）。

システム構成


ASY/VF アラーム – 常にON（初期設定）

– HR アラームに従う

常にON – ASY/VF アラーム機能は常に有効です。

HR アラームに従う – ASY および VF アラーム設定

は HR アラームの設定に従います。

ペーサー検出モードアドバンス、ベーシック

（初期設定）

アドバンス – ECG ページでフュージョンモードを

選択できます（167 ページを参照）。

ベーシック – フュージョンモードは選択できません。

外部デバイスによるアラーム管理の停止

ON（初期設定）、OFF この機能が有効の場合に外部機器が切断されると、

Cockpitで低優先度のアラーム音が鳴ります。また、

患者が入床処理されている場合、Cockpitのヘッ

ダーバーと ICS に「外部デバイス未接続」という



警告

[HR アラームに従う ] を選択した場合、HR および ARR アラーム機能がオフになっていると ASY および VF アラームは報告されません。


システム構成

アラーム設定 – アラーム音量 /トーンの設定

次の表は、さまざまなトーン設定を制御する音量 /音質

ページで選択できる設定のリストです。このページを表

示する方法については、320 ページを参照して下さい。


アラーム音量 OFF、10 ～ 100 %（10 % 区切り、

初期設定は 50 %）

アラーム音の音量を指定します。

パルス音量 – OFF

– 5、10（初期設定）～ 100 %（10 % 区切り）

パルス音量を指定します。

警告音量 – OFF

– 5、10（初期設定）～ 100 %（10 % 区切り）

警告音の音量を指定するか、または警告音を無効に

します。

アラームリマインダー ON（初期設定）、OFF この機能が有効で、アラーム音量が無効になってい

る場合、警告音が 30 秒ごとに鳴ります。120 秒の

消音時間の後、アラーム音量は 50 % になります。

音質設定 Infinity（初期設定）、IEC 高速、

IEC 低速

使用するアラーム音の種類を指定します（詳細につ

いては、86 ページの「聴覚アラーム」を参照）。

注記

モニタリング環境でアラーム音が聞こえるように音

量が設定されていることを確認して下さい。

注記

Cockpitが OR モードになっているか、ICS に割り

当てられている場合、アラーム音を完全にオフにで

きます。

システム構成


アラーム設定 – コードの機能

緊急処置用に、一連のモニタリング機能を個別に設定で

きます。これらの機能は、メインメニューバーの [タイ

マー ] ボタンを選択して同時に有効化できます。

[タイマー] ボタンを押すと、ヘッダーバーにタイマーと

[停止 ] ボタンおよび [リセット ] ボタンが表示されます。

次の表は、その他設定ページで選択できる設定のリスト

です。このページを表示する方法については、320 ペー



連続記録 ON、OFF（初期設定） – ON – [タイマー] ボタンを選択したときに連続記

録が開始されます。

– OFF – [タイマー ] ボタンを選択したときに記録

は開始されません。

連続NIBPモード ON、OFF（初期設定） – ON – [タイマー ] ボタンを選択したときに連続

NIBP 測定が開始されます。

– OFF –[タイマー ] ボタンを選択したときに NIBP測定は開始されません。

アラーム音量OFF はい、いいえ（初期設定） – はい – [タイマー ] ボタンを押したときにアラー

ム音量が小に設定されます。

– いいえ – [タイマー ] ボタンを押したときに、有

効なすべてのアラームの聴覚アラームは変更さ

れません。


システム構成

記録 /レポート設定の構成

記録 / レポートページでは記録とレポートに関する全般

設定を行います。

記録 / レポートページを表示するには


2 [記録 / レポート ] タブを選択します。



– レコーダー設定

– 安静時 ECGレポート

– レポート設定

レコーダーの設定

次の表は、レコーダー設定ページで選択できる設定のリ

ストです。


遅延 6、10（初期設定）、15 秒タイム記録に含める遅延（イベント前）データの

量を指定します。遅延データとは、記録が開始さ

れる前に発生したデータのことです。ロール紙に

は、遅延データが終了してリアルタイムデータが

開始する場所にマーカーが記録されます。

時間 6、10、15、20 秒（初期設定）タイム記録の時間の長さを指定します。

速度 1.00、6.25、12.50、25.00（初期

設定）、50.00 mm/秒記録速度を指定します。

波形選択自動（初期設定）、手動 – 自動 – 表示の上から 2 つの波形が自動的に選択

され、記録されます。画面に波形が表示されて

いない場合、記録は生成されません。

– 手動 – [波形 1] と [波形 2] で選択した 2 つの波

形が出力されます。

波形 1 [波形選択 ] 設定で選択したパラ

メーター（出荷時設定は ECG リード II）

[波形選択 ] が [手動 ] に設定されている場合、選択

した波形を R50N 記録の一番上のチャンネルに割

り当てます。

波形 2 [波形選択 ] 設定で選択したパラ

メーター（出荷時設定は ECG リード V）

[波形選択 ] が [手動 ] に設定されている場合、選択

した波形を R50N 記録の一番下のチャンネルに割

り当てます。

アラーム時の波形 ON（初期設定）、OFF この機能を有効にすると、アーカイブ機能が有効

の場合に、中優先度または高優先度のアラームパラメーターの波形が 2 番目の記録チャンネルに出

力されます（99 ページを参照）。

システム構成


安静時 ECG 設定

12 リード解析を適切に行うには、適切な設定が重要で

す。次の表は、さまざま設定を制御する安静時 ECG レポートページで選択できる設定のリストです。このペー

ジを表示する方法については、325 ページを参照して下

さい。


性別不明（初期設定）、男性、女性選択した情報はレポートに含まれます。

人種不明（初期設定）、白人、アジア系、

アフリカ系、その他

薬剤 1 薬なし、不明（初期設定）、薬のリスト

薬剤 2

コンディション 1 患者の治療状況を示す複数のオプショ

ンを含む選択リストです。（初期設定

は不明）コンディション 2

注記患者の状態に注釈を付けるための項目

リストです。（初期設定はなし）

安静時 ECG レポート [印刷 ] ボタン以下の場合、このボタンは灰色で表示され、

選択できません。

– ICS で患者が入床処理されていない。

– ICS で安静時 ECG 解析機能が有効になっ

ていない。

– 12 リード ECG オプションがロック解除さ

れていない。

– 必要な 12 リードケーブルが接続されてい

ない。


システム構成

レポート設定

次の表は、レポート設定ページで選択できる設定のリス

トです。このページを表示する方法については、325 ペー


バイオメッド設定

このセクションでは、認定された担当者だけが表示でき

るいくつかのページについて説明します。すべてのバイ

オメッドページはパスワードで保護されています。

バイオメッドページを表示するには


2 [バイオメッド ] タブを選択します。

3 パスワードを入力して、[Enter] を選択します。

4 以下のいずれかのタブを選択します。

– ローカル設定

– 測定単位

– 患者モニター

– ネームサービス

– ネットワーク設定（[Infinity] タブまたは [病院 ]タブを選択）

– プリンター設定

– レコーダー設定

– サービス

– IT 設定（[Webブラウザ ]、[Innovian] などの目

的のタブを選択）

注記

レーザープリンターに印刷されるレポートは、トレンド

設定ページで定義された設定ではなく、レポート設定

ページの設定を使用します。


波形遅延 [s] 6、10（初期設定）、15 秒波形レポートのタイム記録に含める遅延（イベン

ト前）データの量を指定します。遅延データとは、

レポートが開始される前に発生したデータのこと

です。レポートには、遅延データが終了してリア

ルタイムデータが開始する場所にマーカーが記録

されます。

波形時間 [s] 10、20 秒（初期設定）波形レポートの時間の長さを指定します。

トレンド時間 [hr] 1、2、4、8、12、24（初期設

定）、48、72、96 時間

グラフ形式のトレンドレポートにトレンドをグラ

フ表示する間隔を指定します。

数値インターバル [min]

1、5、10、15（初期設定）、30、60 分

数値トレンドレポートにトレンドを数値形式で表

示する間隔を指定します。

システム構成


バイオメッド設定 – 各国の設定

次の表は、ローカル設定ページで選択できる設定のリス




言語英語（米国）、ドイツ語（ドイ

ツ）、フランス語（フランス）、フ

ランス語（ベルギー）、ドイツ語

（ベルギー）、スペイン語（トラ

ディショナルソート）、イタリア

語（イタリア）、フィンランド語、

デンマーク語、ノルウェー語

（ボークモール）、ポルトガル語

（ブラジル）、スウェーデン語、英

語（英国）、オランダ語（オラン

ダ）、日本語、ロシア語、トルコ

語、ポーランド語、ギリシャ語、

ハンガリー語、中国語（中華人民

共和国）、チェコ語

Cockpit画面のテキストの言語を選択します。M540 の言語は別に選択する必要があります。

タイムゾーンユーザーが選択可能なタイムゾーンのリスト

Cockpitをローカルタイムゾーン用に設定できます。

サマータイム ON、OFF（初期設定）地域の設定に基づいて夏時間を自動的に有効化する

機能を有効または無効にできます。

時刻 [時刻 ] フィールドと [日付 ] フィールド

地域の時刻と日付を設定します。


システム構成

バイオメッド設定 – 測定単位

次の表は、すべてのパラメーターグループの単位を設定

する測定単位ページで選択できる設定のリストです。こ

のページを表示する方法については、327 ページを参照し

て下さい。選択を行った後、[適用 ] ボタンを選択します。


圧 mmHg（初期設定）、kPa 選択した測定単位をパラメーターに割り当てます。

測定単位を変更するたびに、Cockpitでは患者の退

床処理が行われます。etCO2 mmHg（初期設定）、kPa、%

体温 °C（摂氏、初期設定）、°F（華氏）

体重 – kg（初期設定）、lb（成人、小児）

– oz、g（新生児）

身長 cm（初期設定）、in

ST mm（初期設定）、mV

SpHb（Masimo Rainbow SET のみ）

g/dL、mmol/L

注意

M540 を別のCockpitに接続する前に、2 つの機器間

で測定単位が一致していることを確認して下さい。

測定単位が異なっていると、データが失われたり、

患者が退床したとみなされる場合があります。

システム構成


バイオメッド設定 – ベッドサイド設定

次の表は、患者モニターページで選択できる設定のリス




臨床パスワードの変更ユーザー入力新しい臨床パスワードを設定できます。

フランス規格 NFC モード

ON、OFF（初期設定）この機能を有効にすると、HR アラームをオフにで

きず、全アラーム一時停止時間が 3 分を超えるこ

とはできません。

シミュレーション ( ベーシック )

ON、OFF（初期設定）基本のシミュレーションモードを有効または無効

にします。

この機能は M540 が接続されている場合に使用し

ます。この機能を有効にすると、Cockpitでは M540 からのシミュレーターモードを使用し、機

器接続パラメーターを追加します。

シミュレーション ( アドバンス )

ON、OFF（初期設定）ボタンは灰色で表示され、選択できません。

外部表示用 DVI ポートアナログ、デジタル（初期設定）外部ディスプレイの出力を選択します。

エアウェイアダプターディスポ、リユ -ザブル（初期設

定）

特定の種類のエアウェイアダプターを使用するよ

うに、Cockpitと M540 を設定します。使用してい

るハードウェアと設定が一致しない場合、不正確

な CO2 値が表示される場合があります。

患者プロフィールの選択

ON、OFF（初期設定）この機能を有効にすると、[スタート ] ダイアログ

でプロフィールと患者のカテゴリを選択できます。

OR アラームの設定自動、手動自動 – 麻酔装置に接続されると、OR アラームは自

動的に有効になります。

手動 – 麻酔装置に接続されると、OR アラームは

手動で有効にする必要があります（321 ページを

参照）。

コックピットから A500 の接続を外すと、OR アラームおよび体外循環モード機能は設定に関係な

く自動的に無効になります。

注記

Cockpitで臨床パスワードを変更しても M540 のパ

スワードは変更されません。パスワードを忘れると

読み出すことができないため、新しいパスワードは

記録して下さい。


システム構成

HLM/ バイパス同期自動、手動自動 – 麻酔装置が接続されており、OR アラーム設

定がCockpitで有効な場合は、A500 が心肺モード

であると体外循環モード機能は自動的に有効にな

ります。体外循環モード機能は A500 が心肺モード

でなくなると自動的に無効になります。

手動 – 麻酔装置が接続されており、OR アラーム設

定がCockpitで有効な場合は、体外循環モード機能

を手動で有効にする必要があります（321 ページを

参照）。

出荷時設定に復元該当なしすべての患者とモニタリングの設定を出荷時設定

に戻します。

患者のモニタリング中は出荷時設定の復元を行わ

ないで下さい。


システム構成


バイオメッド設定 – ネームサービス設定

次の表は、ネームサービスページで選択できる設定のリ

ストです。このページを表示する方法については、

327 ページを参照して下さい。必要な変更を行った後、

[適用 ] ボタンを選択します。このボタンで、ドッキング

された M540 との通信が一時的に切断されます。


ユニット ID 1 ～ 255（区切り 1）テンキー記号を使用して ID を入力することで、

Cockpitをモニタリングユニットに割り当てること

ができます。

ユニットラベル大 7 文字の英数字キーボード記号を使用して、ネットワークと

記録に対応するラベルを入力できます。ケアユニットラベル

デバイスラベル

病院名

セントラルの有効化 ON（初期設定）、OFF この機能が有効で ICS がネットワークに接続され

ている場合、Cockpitが ICS に割り当てられていな

いと、Cockpitのヘッダーバーに「セントラルで監

視されていません」というメッセージが表示され

ます。

この機能が無効で、ICS がネットワークに接続さ

れている場合、Cockpitが ICS に割り当てられてい

ないときにも、Cockpitのヘッダーバーに「セント

ラルで監視されていません」というメッセージは

表示されません。

リモートコントロールの有効化

ON（初期設定）、OFF この機能が有効な場合、Cockpitのデータを他の Infinity モニターや ICS で表示したり、記録やア

ラームの一時停止などの簡単な機能をそれらの場

所から実行できるようになります。

リモートサイレンスの有効化

ON（初期設定）、OFF この機能が有効な場合、Cockpitのアラームをネッ

トワーク機器から消音できるようになります。


システム構成

バイオメッド設定 – ネットワーク設定

次の表は、Infinity ページと病院ページの Infinity と病院

ネットワーク設定で選択できる設定のリストです。この

ページを表示する方法については、327 ページを参照し

て下さい。必要な変更を行った後、[適用 ] ボタンを選択

して有効化します。

バイオメッド設定 – プリンタ設定

次の表は、プリンター設定ページで選択できる設定のリ


327 ページを参照して下さい。必要な変更を行った後、

[適用 ] ボタンを選択します。


DHCP 無効（初期設定）、有効 DHCP が有効になっている場合、[IPアドレス ]、[サブネットマスク ]、[ゲートウェイ ]、[第1 DNS] の設定が自動的にサーバーから取得されます。

IPアドレスユーザー選択可能 IP アドレスを手動で選択できます（[DHCP] を [無効 ] に設定する必要があります）。

サブネットマスクユーザー選択可能サブネットマスクを設定できます（[DHCP] を [無効 ] に設定する必要があります）。

ゲートウェイユーザー選択可能ゲートウェイを設定できます（[DHCP] を [無効 ] に設定する必要があります）。

第1 DNS ユーザー選択可能プライマリドメインネームシステム (DNS) を設定

できます（[DHCP] を [無効 ] に設定します）。


プリンター IPアドレスユーザー選択可能レポート印刷用ネットワークプリンターの IP アドレスを設定できます。

プリンター機種ユーザー選択可能レポートの印刷に使用するレーザープリンター

の種類を選択できます。

用紙サイズ Letter、Legal、A4 プリンターの用紙を選択できます。

テストページの印刷 [データー出力スクリーンショット ] ボタンを選択して、プリンターが正常に動作して

いることを確認します。

システム構成


バイオメッド設定 – レコーダーの設定

次の表は、レコーダー設定ページで選択できる設定のリ



バイオメッド設定 – サービス設定

次の表は、サービスページで選択できる設定のリストで

す。このページを表示する方法については、327 ページ


A [バイオメッド ] タブ

B 製品識別フィールド – ソフトウェアの情報（ソフト

ウェアバージョンなど）を表示します。

C このボタンを選択すると、接続されている USB メモ

リースティックにすべてのログがコピーされます。

D このボタンを選択すると、接続されている USB メモ

リースティックに現在のプロフィールがエクスポー

トされます。

E このボタンを選択すると、接続されている USB メモ

リースティックからプロフィールがインポートされ

ます。

F 実行中の機能に関連するステータスメッセージが表

示されるウィンドウです。

G [サービス ] ボタン – ロック解除オプションなどサー

ビスに関連する機能を表示します（詳細については、

DrägerService から入手できる技術文書を参照）。


1番目のレコーダーレコーダーをネットワークに接

続すると選択可能になります。

記録印刷用の 1 番目のレコーダーとして使用する

レコーダーを選択します。

2番目のレコーダー 1 番目のレコーダーが使用できない場合に記録印

刷用に使用する 2 番目のレコーダーを選択します。

055

A

B

CDE

F

G



システム構成

バイオメッド IT 設定

IT ページは、以下の IT 操作を実行するための複数の設定

ページで構成されます。

– すべての IT タブの有効化または無効化

– ウェブブラウザーの設定

– Citrix アプリケーションの設定

– IT アプリケーションの設定

IT タブ機能の有効化 /無効化

Cockpitは IT アプリケーション（オプション）をサポー

トし、[IT] タブからアプリケーションを表示できます

（360 ページの「サポートされている IT アプリケーショ

ン」を参照）。IT アプリケーションが設定され、タブが

有効な場合、IT タブ機能を有効にすると対応する IT タブ

が画面の左端に表示されます。設定されている IT タブの

数に関係なく、一番上のタブのラベルは常に [患者 ] で、

Cockpitのメイン画面を表示できます。

IT タブ機能の有効 /無効を切り替えるには

1 IT 設定ページを表示します（327 ページを参照）。

2 [IT タブ ] ボタンを選択します。

3 [IT タブ ] オプションの横にある [ON] または [OFF]ボタンを選択します。

IT タブの設定 – ウェブブラウザー設定

ウェブブラウザーを IT タブとして設定し、複数の設定

済みウェブページを含めることができます。これらの

ウェブページは、設定した IT タブのプルダウンダイア

ログから表示できます（359 ページの「IT タブの表示」

を参照）。

注意

Infinity Acute Care System （IACS）にはコンピュー

ターウイルス対策ソフトウェアが備えられていないた

め、感染ファイルへのアクセス防止は院内のファイ

アーウォールによって行って下さい。IT アプリケー

ションでウェブサイトへのアクセスを可能にする設定

を行う場合は、各ウェブサイトがウイルスに感染して

いる可能性に関する評価を行って下さい。

システム構成


次の図は Webブラウザページです。左側には設定済み

ウェブサイト用に確保されている選択リストが表示さ

れます。右側は、新しいサイトの設定または既存サイト

の編集用です。アステリスクの付いたサイトは初期設定

のサイトで、対応する IT タブを表示したときに自動的に


A [Webブラウザ ] タブ

B IT 設定タブ – 対応する IT アプリケーションのページ

表示用

C この記号を選択すると、追加の IT アプリケーション

を表示します

D [名前 ] ボタン

E [URL] ボタン

F [初期設定 ] オン /オフボタン

G [ポップアップブロック ] オン /オフボタン

H [信頼済みサイト ] オン /オフボタン

I [タブ表示 ] オン /オフボタン

J 設定済みウェブサイトの選択ウィンドウ

K [追加 ] ボタン

L [削除 ] ボタン

ウェブブラウザーページの追加

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、Webブラ

ウザページの図に対応しています。

ウェブブラウザーページを追加するには

1 Web ブラウザページを表示します（327 ページを参

照）。

2 [追加 ] ボタン (K) を選択します。選択リスト (J) に[Undefined] というラベルのプレースホルダーが表

示されます。

3 以下のボタンを選択して、対応する設定を行います。

– [名前 ] メニューオプション (D) の横にある鉛筆

記号を選択して画面キーボードを有効にし、

ラベル [Undefined] を実際の名前に変更します。

– [URL] メニューオプション (E) の横にある鉛筆


URL を入力します。

– [初期設定 ] オン /オフボタン (F) を選択して、こ

のサイトを選択リスト (J) の初期設定として無効

または有効にします。

– [ポップアップブロック ] オン /オフボタン (G)を選択して、ウェブサイトでポップアップの表

示を許可または禁止します。

– [信頼済みサイト ] オン /オフボタン (H) を選択し

て、このウェブサイトのセキュリティ設定を選

択します。

4 [タブ表示 ] オン /オフボタン (I) を選択して、IT タブ

を表示または非表示にします。

ウェブブラウザーの適切な設定が完了したら、ウェブサイトは対応する IT タブからアクセスできるようになり

ます（詳細については、359 ページの「IT タブの表示」

を参照）。

057

A

C

DE

FG

BKL

B B B B

FG

H H

II

J



システム構成

ウェブブラウザーページの削除

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、336 ペー

ジのWebブラウザページの図に対応しています。

ウェブブラウザーページを削除するには

1 Web ブラウザページを表示します（327 ページを参

照）。

2 選択リストで、削除するウェブサイトを選択します。

3 [削除 ] ボタン (L) を選択します。

Citrix アプリケーションの設定

次の図は、Citrix アプリケーションのアプリケーション

ページです。Citrix を使用すると、Cockpitで実際のアプ

リケーションを実行せずに、リモートアプリケーション

にアクセスできます。

A [アプリケーション ] タブ

B IT タブ

C 名前フィールドと記号

D 名前列

E 値列

F Citrix アプリケーションのリスト

G [タブ表示 ] オン /オフボタン

H [編集 ] ボタン

I [削除 ] ボタン

J [追加 ] ボタン

066

AB B B B BC

D E

F

GHI

GJ

システム構成


Citrix アプリケーションを設定するには

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、アプリ

ケーションページの図に対応しています（337 ページを

参照）。

1 アプリケーションページを表示します（327 ページ

を参照）。

2 [名前 ] メニューオプション (C) の横にある鉛筆記号

を選択して画面キーボードを有効にし、アプリ

ケーションへのアクセスに使用する IT タブに表示さ

れるラベルの名前を変更します。名前ページの実際

のタブ名は変更されません。

3 Citrix で実行するアプリケーション用に、[名前 ] 列(D) と [値 ] 列 (E) の次の設定を定義します。

– アクセスする PC の IP アドレス

– アプリケーション用に使用する通信ポート

– Citrix を用いて実行するアプリケーション

IT タブの設定

次の図は IT ページの例です。適切な IT アプリケーショ

ンオプションがロック解除されている場合、定義された

URL アドレスに対応するラベルが付けられた IT タブが


A [バイオメッド ] タブ

B IT タブ – 対応する IT アプリケーションのページ表

示用

C [名前 ] ボタンと説明フィールド

D [URL] ボタンと説明フィールド

E [信頼済みサイト ] オン /オフボタン

F [ポップアップブロック ] オン /オフボタン

G [タブ表示 ] オン /オフボタン

059

AB

CD

EFF

G

G G

E

B B B B B



システム構成

IT アプリケーションタブを設定するには

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、IT 設定

ページの図に対応しています（338 ページを参照）。

1 IT 設定ページを表示します（327 ページを参照）。

2 設定する IT アプリケーションのタブを選択します。

3 以下のボタンを選択して、対応する設定を行います。

– [名前 ] メニューオプション (C) の横にある鉛筆記

号を選択して画面キーボードを有効にし、ア

プリケーションへのアクセスに使用する IT タブ

に表示されるラベルの名前を変更します。IT 設定

ページの実際のタブの名前は変更されません。

– [URL] メニューオプション (D) の横にある鉛筆


URL を入力します。

– [信頼済みサイト ] オン /オフボタン (E) を選択し

て、このウェブサイトのセキュリティ設定を選

択します。

– [ポップアップブロック] オン /オフボタン (F) を選択して、このウェブサイトでポップアップの

表示を許可または禁止します。

4 [タブ表示 ] オン /オフボタン (G) を選択して、タブ

を表示または非表示にします。

IT アプリケーションの適切な設定が完了したら、ウェブ

サイトは対応する IT タブからアクセスできるようにな

ります（詳細については、359 ページの「IT タブの表示」

を参照）。

注意

URL アドレスには設定済みの文字列が表示されます。

正しい情報を維持するために、<サーバー名> 以外の

文字列の部分を変更しないで下さい。

システム構成


プロフィール設定

プロフィールには、後で使用するために患者の設定とデ

バイスの設定を記録します。プロフィールを使用すると、

モニタリングセッションごとに時間のかかる設定作業

を繰り返す必要がなくなります。各患者のカテゴリーに

は初期設定のプロフィールが 1 つあります。プロフィー

ルに関するすべての作業はプロフィールページで行い

ます。

プロフィールの選択

次の図は、定義済みの患者とデバイスの設定を選択でき

るプロフィールの選択ページです。

A [プロフィール ] タブ

B [プロフィールの選択 ] タブ

C [成人 ] 選択ボタン

D [小児 ] 選択ボタン

E [新生児 ] 選択ボタン

F プロフィール矢印ボタン

G 選択したプロフィールの説明ウィンドウ

プロフィールを選択するには


2 [プロフィール ] タブ (A)、[プロフィールの選択 ] タブ (B) の順に選択します。

3 目的の患者のカテゴリーボタンを選択します。

– 成人 (C)

– 小児 (D)

– 新生児 (E)

4 [プロフィール ] メニューオプション (F) の横にある

矢印ボタンを選択して、選択した患者のカテゴリー

内のプロフィールのリストを表示します。選択した

プロフィールに説明が設定されている場合は、説明

フィールド (G) に表示されます。

058

AB

C D EF

G



システム構成

プロフィールの保存

患者のカテゴリーごとに、5 つの固有のプロフィールを

作成して保存できます。各Cockpitには Dräger 初期設定

プロフィールが 1 つ含まれていますが、このプロフィー

ルを変更することはできません。次の図は、既存のプロ

フィールの変更や新しいプロフィールの作成を実行でき

るプロフィールを保存ページです。


B [プロフィールを保存 ] タブ

C [成人 ] 選択ボタン

D [小児 ] 選択ボタン

E [新生児 ] 選択ボタン

F プロフィール矢印ボタン

G 選択したプロフィールの説明フィールド

H [プロフィールを別名で保存 ] ボタン

I [プロフィールを保存 ] ボタン（342 ページを参照）

既存のプロフィールの変更

既存のプロフィールに変更を保存できます。変更できな

い唯一のプロフィールは Dräger 初期設定プロフィール

です。

成人プロフィール、小児プロフィール、新生児プロフィー

ルの各ページの設定機能は同じです。ただし、患者のカ

テゴリーの設定内容のみ異なります。これは、すべての

プロフィールを Dräger プロフィールに再設定するとき

に重要です。現在選択されている患者のカテゴリー内の

プロフィールのみが影響を受けます。

既存のプロフィールに変更を保存するには

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、プロ

フィールを保存ページの図に対応しています。

1 プロフィールを設定する前に、Cockpitの患者カテゴ

リーが正しく設定されていることを確認して下さい

（76 ページの「患者カテゴリーの選択」を参照）。

2 患者の設定に必要な変更を行います。


4 [プロフィール ] タブ (A) を選択します。

5 [プロフィールを保存 ] タブ (B) を選択します。パス

ワード入力ウィンドウがポップアップ表示されます。


7 [プロフィール ] メニューオプションの横にある矢印

ボタン (F) を選択します。選択したプロフィールの概

要が説明フィールド (G) に表示されます。

8 [プロフィールを保存 ] ボタン (I) を選択して、選択し

たプロフィールに対する変更を確定します。

060

A

BC D E

G

I H

F


システム構成


新しいプロフィールの保存

[プロフィールを保存] ポップアップウィンドウを使用し

て、新しい名前でプロフィールを保存し、既存の画面構

成に割り当てることができます。

A [プロフィール名 ] フィールドと設定ボタン

B [説明 ] フィールドと設定ボタン

C [初期画面 ] フィールドと選択ボタン

D [プロフィールを保存 ] ボタン

新しいプロフィールを保存するには

1 既存のプロフィールに変更を保存する手順の 1 ～ 6を繰り返します（341 ページを参照）。

2 プロフィールを保存ページの [プロフィールを別名

で保存 ] ボタン (H) を選択します（341 ページの図を

参照）。[プロフィールを保存 ] ポップアップウィンド

ウが表示されます。

3 [プロフィール名 ] (A)、[説明 ] (B)、[初期画面 ] (C) の横にある設定ボタンを選択して、対応する情報

を入力します。

4 [プロフィールを保存 ]ボタン (D) を選択します。

061

AB

CD


システム構成

プロフィールの設定

次の図は、プロフィールを設定するための患者のプロ

フィールページです。これらのページでは、プロフィー

ルの名前、プロフィールの説明など、既存のプロフィー

ルに関する設定を変更できます。

患者のカテゴリー（成人、小児、新生児）ごとに 3 つの

ページがあります。

A [成人 ] タブ

B [小児 ] タブ

C [新生児 ] タブ

D [画面構成 ] タブ

E [初期設定に復元 ] ボタン

F [プロフィールを削除 ] ボタン

G [プロフィール名 ] フィールドと設定ボタン

H [説明 ] フィールドと設定ボタン

I [画面構成 ] ボタン

J [初期画面 ] フィールドと選択矢印

K 使用できるプロフィールの選択リスト

患者のプロフィールページを表示するには


2 [プロフィール ] タブを選択します。

3 [プロフィール / 画面構成 ] タブを選択します。

4 [成人 ] (A)、[新生児 ] (B)、[小児 ] (C) のいずれかのタブ

を選択して、患者カテゴリーのページを表示します。

062

A B C DEF

GHI

J

K


システム構成


患者プロフィールの設定

以下の手順で括弧内に示すアルファベットは、プロ

フィールページの図に対応しています（343 ページ）。

プロフィールを設定するには

1 患者プロフィールページを表示します。

2 選択リスト (K) で目的のプロフィールを選択します。

3 以下のボタンの 1 つまたは複数を選択します。

– 選択したプロフィールを、選択した患者のカテゴ

リーの新しい初期設定プロフィールとして指定

するには、[初期設定に復元 ] ボタン (E) を選択し

ます。患者の退床またはCockpitの再起動後、そ

の患者のカテゴリーが選択されたときに、初期設

定のプロフィールが自動的に読み込まれます。

– 選択したプロフィールを削除するには、[プロ

フィールを削除 ] ボタン (F) を選択します。

– プロフィールに名前を付けるには、プロフィール

ページの [プロフィール名 ] フィールド (G) の横

にあるボタンを使用します。名前はプロ

フィールの選択ページに表示されます（340 ペー

ジを参照）。

– 説明を追加するか、既存の説明を変更するには、

プロフィールページの [説明 ] フィールド (H) の横にあるボタンを使用します。プロフィール

を選択すると、説明がプロフィールの選択ペー

ジに表示されます（340 ページを参照）。

– [初期画面 ] フィールド (I) の横にある矢印ボタン

を選択して、初期設定ビューとして指定する

ビューを選択します。


システム構成

プロフィールの転送

ネットワークまたは USB メモリースティックを使用し

て、プロフィールを転送できます。

ネットワーク経由でのプロフィールの転送

ネットワーク経由でのプロフィール転送は、同じモニタ

リングユニット内のCockpit間でのみ実行できます。次

の図は、モニタリングユニット内の接続機器のリストで

構成されるプロフィールの転送ページです。


B デバイス名列

C ステータス列

D [プロフィールの転送 ] タブ

E [転送を開始 ] ボタン

F [選択をクリア ] ボタン

G [すべて選択 ] ボタン

ネットワーク経由でプロフィールを転送するには


2 [プロフィール ]、[プロフィールの転送 ] タブの順に

選択します。

3 臨床パスワードを入力します。モニタリングユニッ

ト内のすべての機器のリストが含まれるプロフィー

ルの転送ページが表示されます。

4 リストから機器を選択するか、以下のいずれかのボ

タンを選択します。

– プロフィールの転送先としてすべての機器を選択

するには、[すべて選択 ] ボタン (G) を選択します。

– 機器リストからの選択をすべて解除するには、

[選択をクリア ] ボタン (F) を選択します。

5 [転送を開始 ] ボタン (E) を選択して、プロフィール

の転送を開始します。

プロフィールは対象のCockpitに転送されますが、新しい

プロフィールを選択するまで導入されません。

注記

プロフィール転送機能を使用する場合、すべての患者

のカテゴリーの既存のプロフィールが常にすべて同時

に転送されます。

064

A

B C

D

EFG


システム構成


USB メモリースティックを使用したプロフィールのインポートとエクスポート

USB メモリースティックを使用して、Cockpit間でプロ

フィールをインポートおよびエクスポートすることもで

きます。ネットワーク経由でのプロフィールの転送とは

異なり、USB メモリースティックを使用する場合、

Cockpitが同じモニタリングユニット内に存在する必要

がないという利点があります。

USB メモリースティックにプロフィールをエクスポー

トするには

1 プロフィール転送元のCockpitの USB ポートに USBメモリースティックを挿入します。



4 バイオメッドパスワードを入力して、[画面構成 ] ボタンを選択します。

5 [サービス ] タブを選択します。

6 [プロフィールのエクスポート ] ボタンを選択し

て、USB メモリースティックにすべてのプロフィー

ルをエクスポートします。

USB メモリースティックからプロフィールをインポー

トするには

1 プロフィール転送先のCockpitの USB ポートに USBメモリースティックを挿入します。



4 バイオメッドパスワードを入力します。

5 [サービス ] タブを選択します。

[ プロフィールのインポート ] ボタンを選択して、

USB メモリースティックからCockpit にすべてのプロ

フィールを転送します。


レポート /記録


概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

R50N レコーダー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

記録用紙の交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

タイム記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

リモート記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349自動アラーム記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

連続記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

記録が自動で取り消される原因 . . . . . . . . . . . . . . . . 351

記録の要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

使用可能なレポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

レポートの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

ケース概要レポートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356



概要

Cockpitにはモニタリング結果を R50N レコーダーにリ

アルタイムで記録する機能があります。また、さまざま

なレポートや画面表示をレーザープリンターで印刷す

る要求を送ることができます。

記録とレポートの内容は設定によって異なります。記録 /レポートページで、記録とレポートの設定をカスタマイズ


記録とレポートに関するメッセージについては 393 ペー


R50N レコーダー

タイム記録と連続ロール紙記録は、ネットワークまたは

クロスオーバーケーブル経由で PS250/P2500 に接続さ

れた R50N レコーダーに出力されます。R50N は、2 チャ

ンネルのロール紙レコーダーです。

A [停止 ] キー – 実行中の記録を停止します。

B [mm/s] キー – 割り当てられた機能はありません。

記録用紙の交換

用紙を交換するには

1 用紙扉を開いて、空の用紙ロールとレコーダー内に

残っている用紙を取り出します。

2 印刷面を上にして、新しいロール紙をスプールホル

ダーに取り付けます。下側から用紙を少し引き出し

ます。

3 ロール紙を用紙ガイドに揃えて、扉を閉じます。適

切に揃えていないと、用紙詰まりが起こることがあ

ります。

4 タイム記録を行い、レコーダーが正しく接続されてい

ることと、正しく給紙されていることを確認します。

注記

換気の波形は、記録ではサポートされていません。

354

AB



タイム記録

Cockpitから、タイム記録を R50N レコーダーのロール紙

に印刷する要求を実行できます（351 ページを参照）。タ

イム記録は手動で要求するか、アラーム設定に基づいて

自動的に実行できます。

記録の印刷中に、リードまたはケーブルの切断などで信

号ソースが利用できなくなると、関連するパラメーター

データと波形はロール紙記録上に空白として表示され

ます。

タイム記録には指定された期間のデータが含まれます。

期間は 6 秒～ 20 秒に設定できます（325 ページの「記

録 /レポート設定の構成」を参照）。タイム記録には、記

録が開始される前の遅延データと、記録の開始後に取得

されたリアルタイムデータが含まれます。遅延データと

リアルタイムデータの割合は設定できます（325 ページ

を参照）。ペーシングスパイクが存在する場合、ロール

紙記録にはこれも印刷されます。

タイム記録のヘッダーには次の情報が含まれます。

– 記録の印刷を開始した時点のパラメーター値

– 患者名と ID 番号

– 日付と時刻

次の図は一般的なタイム記録です。

A 患者名

B 患者 ID

C モニタリングユニット

D 日付

E 時刻

F 選択した遅延時間

G 選択した記録速度

H 記録の要求元（タイム記録（ベッドサイドから発信）

など）

I パラメーターラベルと測定単位

リモート記録

別のモニターまたは ICS から記録を要求することもでき

ます。リモート記録では、記録を要求しているリモート

機器ではなく、Cockpitのレコーダー設定から、遅延、期

間、速度の設定を使用します。

355

AB C D

EFG

H I



自動アラーム記録

アラーム時の波形機能が有効の場合（325 ページを参

照）、アーカイブ機能が有効になっているパラメーター

が設定済みアラームリミットを超えたときに、タイムアラーム記録が自動的に生成されます。

また、アラームが高または中優先度に分類される不整脈

イベントが発生したときにも、アラーム記録が生成され

ます。

以下のセクションでは、自動アラーム記録を生成するパ

ラメーターまたは不整脈イベントの設定方法について説

明します。

パラメーターのアーカイブ機能を有効または無効にする

には

1 アラーム機能を有効または無効にするパラメーター

のパラメーターボックスを選択して、パラメーター

ページを直接表示します。

または

メインメニューバーから [センサー / パラメーター ]を選択し、目的のパラメータータブを選択してページ


2 [アーカイブ ] 設定の横にあるボタンを選択し、[保存 ]、[保存 /記録 ]、[記録 ] のいずれかを選択して記録を生成

するか、[OFF] を選択して機能を無効にします。

不整脈イベントにアラーム優先度を割り当てるには


択します。



3 右側の [不整脈 ] タブを選択して不整脈ページを表

示します。

4 アラーム優先度を変更するパラメーターの [アラー

ム ] 列のフィールドにタッチします。

5 [アーカイブ ] 列のフィールドを選択し、[保存 ]、[保存 /記録 ]、[記録 ] のいずれかを選択して記録を生成

するか、[OFF] を選択して機能を無効にします。




連続記録

連続記録はタイム記録とほぼ同一です（349 ページの図

を参照）。ただし、指定した期間実行されるタイム記録と

は異なり、連続記録は手動で中断するまで実行される点

が唯一異なります。

波形ラベル、スケールバー、スケールはパラメーターご

とに 1 つ印刷されます。

連続記録を要求するには

メインメニューバーにある [トレンド /データ ] ボタ

ンの横の記号を選択し、[連続記録 ] を選択します。

記録が自動で取り消される原因

実行中のタイム記録または連続記録は、次の状況で自動

的に取り消されます。

– Cockpit でネットワークとの接続が失われたとき。

ネットワーク接続が回復したときに、記録は再開さ

れます。

– Cockpitをスタンバイモードに切り替えたとき。

– 患者を退床させたとき。

記録の要求

次の表は、手動タイム記録と連続記録を要求できる場所

を示したリストです。

レポートの名前説明記録の要求方法

タイム記録指定された期間のストリップ記

録（349 ページを参照）


ンの横の記号を選択し、[タイム記録 ] を選択します。

メインメニューバーにある [トレンド/データ] ボタ

ンを選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポー

ト ]、[タイム記録 ] の順に選択します。

連続記録手動停止されるまで実行される

ストリップ記録（351 ページを

参照）。


ンの横の記号を選択し、[連続記録 ] を選択します。

メインメニューバーの [トレンド/データ] ボタンを

選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ]、[連続記録 ] の順に選択します。



使用可能なレポート

IACS 患者を ICS で入床処理して一元的にモニタリング

する場合、または以前に入床していてデータがアーカイ

ブされている場合、Cockpitから次のレポートを要求でき

ます。レポートは互換性のある任意のレーザープリン

ターで印刷されます。

レポートは構成済みの設定に基づいて印刷されます

（327 ページを参照）。すべてのレポートのヘッダーには

次の情報が含まれます。

– 患者名と ID 番号

– 病院名

– ケアユニット

– ベッド名

– パラメーターラベルと値（ECG、ST、波形のタイム

記録、連続波形レポートのみ）

すべてのレポートのフッターには次の情報が含まれます。

– 日付

– ページ番号

– レポートタイトル

レポートの印刷

次の表は、使用可能なレポートの種類をまとめています。

ほとんどのレポートは、Cockpitのいくつかの場所から要

求できます。

レポートの名前説明レポートの要求方法

プリント画面現在の表示を印刷します。画面

の印刷を要求すると、接続され

ているレーザープリンターから

出力されます。

C700: メインメニューバーの [データー出力スク

リーンショット ] ボタンを選択します。

C500: メインメニューバーにある [画面構成 ] ボタ

ンの横の記号を選択します。

ECG レポート接続されている ECG リードの

波形を印刷します。


ンの横の記号を選択し、[安静時 ECG レポート ] を選択します。

メインメニューバーの [トレンド /データ ] ボタンを

選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ]、[ECGレポート ] の順に選択します。

注記

キーボードがCockpitに接続されている場合は、

キーボードの印刷画面キーを使って印刷画面を生成

することもできます。



安静時 ECG レポートこの 12 リード診断レポートはさ

まざまな状況で生成されます。レ

ポートの要求はCockpitで行いま

すが、M540 で実際の ECG デー

タが収集され、ICS（セントラル

ステーション）で印刷されます。

そのようなレポートを生成でき

るようにするには、Cockpit は

ICS と同じモニタリングユニッ

トに含まれ、ICS に安静時 ECG解析オプションがインストール

されている必要があります。

このレポートは複数の形式で出

力可能で、ICS でカスタマイズで

きます（「Infinity CentralStation取扱説明書」を参照）。安静時

ECG レポートの内容を設定する

こともできます。326 ページの

「安静時 ECG 設定」を参照して

下さい。


ンの横の記号を選択し、[安静時 ECG レポート ] を選択します。


選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ]、[安静時 ECG レポート ] の順に選択します。

波形レポートのタイ

ム記録現在表示されているすべての波

形をロール紙に印刷します（波

形の期間と遅延時間を設定でき

ます。327 ページを参照）。


ンの横の記号を選択し、[波形レポートのタイム記録

] を選択します。


選択し、　[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ] 、[波形レポートのタイム記録 ] の順に選択します。

連続波形レポート現在表示されているすべての波

形をロール紙に印刷します（

大で 5 ページ印刷）。


ンの横の記号を選択し、[連続波形レポート ] を選択

します。


選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ]、[連続波形レポート ] の順に選択します。

STレポート現在 ST 画面に表示されている ST 波形を印刷します。


選択し、[ST レポート ] を選択します。


選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ]、[ST レポート ] の順に選択します。

メインメニューバーの [センサー/ パラメーター] ボタンまたは ST パラメーターボックスが表示されて

いればそのボックスを選択し、[ECG]、[ST 波形 ]、[印刷 ] の順に選択します。




トレンドグラフレポート

選択した [トレンド時間 [hr]] 設定に基づいて、トレンドグラフ

の内容を印刷します（327 ペー

ジを参照）。


ンの横の記号を選択し、[トレンドグラフレポート ]を選択します。


選択し、[トレンド ]、[グラフ ]、[印刷 ] の順に選択し

ます。

メインボタンメニューの [トレンド/データ] ボタンを

選択し、[トレンド ]、[ レポート ]、[全般レポート ]、[トレンドグラフレポート ] の順に選択します。

リクルートメントトレンドグラフレポート

カーソル 1 とカーソル 2 の位置

に対応するリクルートメントページ（141 ページを参照）の

値を印刷します。また、カーソ

ル 1 とカーソル 2 の各値の間の

デルタ値も含まれます。

メインメニューバーの [処置/測定] ボタンを選択し、

[リクルートメント ] タブの [印刷 ] を選択します。

数値トレンドレポート

選択した [数値インターバル [min]] 設定に基づいて、数値ト

レンドの内容を印刷します



ンの横の記号を選択し、[数値トレンドレポート ] を選択します。

メインメニューバーの [トレンド/データ] ボタンを選

択し、[トレンド ]、[数値 ]、[印刷 ] の順に選択します。


選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ]、[数値トレンドレポート ] の順に選択します。

グラフバイタルレポート

グラフバイタルページの表示内

容を印刷します。


選択し、[トレンド ]、[グラフバイタル ]、[印刷 ] の順に選択します。

換気 /麻酔レポート換気 /麻酔ページの表示内容を

印刷します。


選択し、[トレンド ]、[換気 /麻酔 ]、[印刷 ] の順に選

択します。

アラーム履歴

レポート [アラーム履歴 ] ページの表示内

容を印刷します。


選択し、[アラーム履歴レポート ] を選択します。


選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ]、[アラーム履歴レポート ] の順に選択します。

メインメニューバーの [アラーム設定 ] ボタンを選

択し、[アラーム履歴 ]、[印刷 ] の順に選択します。

計算レポート現在、計算ページに表示されて

いる計算結果を印刷します。

メインメニューバーにある [トレンド/データ] ボタン

の横の記号を選択し、[計算レポート ] を選択します。


選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ]、[計算レポート ] の順に選択します。


注記

[印刷 ] ボタンは、トレンドグラフの一部をカーソルボタンでマークした後でのみ使用できます。



ケース概要レポート [トレンド /データ ] ダイアログウィンドウ（144 ページを参照）

のレポートページで設定された

レポートの組み合わせを印刷し

ます。


ンを選択し [ケース概要レポート ] を選択します。


選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ]、[ケース概要の印刷 ] の順に選択します。


選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ]、[OR レポート ]、[ケース概要の印刷 ] の順に選択し

ます。

OR レポートケース中のエージェント使用量

とガス使用量などの麻酔 OR ケースについての簡単な概要を

印刷します。

メインメニューバーにある [トレンド/データ] ボタン

の横の記号を選択し、[OR レポート ] を選択します。


選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[全般レポート ]、[OR レポート ] の順に選択します。


選択し、[トレンド ]、[レポート ]、[OR レポート ]、[印刷 ] の順に選択します。




ケース概要レポートの設定

レポート設定ページでは、ケース概要レポートを構成す

るレポートを選択できます。[ケース概要レポート ] ボタ

ンを選択すると、各レポートを手動で印刷せずに、事前

設定されたレポートが印刷されます。事前設定されたレ

ポートがない場合は、ECGレポート、麻酔トレンドレポート、OR レポートというレポートが初期設定でケー

ス概要レポートに割り当てられます。

ケース概要レポートを設定するには


選択します。

2 [レポート ] タブを選択します（選択されていない場

合）。

3 [設定 ] タブを選択し、ケース概要レポートに含む設

定ページを表示します。

4 次のいずれかのレポートを選択します（選択された

レポートのボタンは濃緑色に表示されます）。

ECGレポート、安静時 ECG レポート、ST レポート、

アラーム履歴レポート、トレンドグラフレポート、数

値トレンドレポート、麻酔トレンドレポート、計算レ

ポート、波形レポートのタイム記録、OR レポート

ケース概要レポートはいくつかの場所から印刷できます



IT アプリケーション（オプション）


概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

IT タブの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

ウェブブラウザー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

IT タブの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

サポートされている IT アプリケーション . . . . . . . . 360



概要

Cockpitはさまざまな IT アプリケーションをサポートし

ています。各アプリケーションは、モニタリング領域の

左側に表示されるタブを選択して表示できるオプション

です（57 ページの「Cockpit分割画面の IT タブ表示」を

参照）。IT タブが表示されている場合、一番上の IT タブ

のラベルは常に [患者 ] で、このタブから現在の患者のバ

イタルを表示するモニタリング画面を表示できます。

キーボードを使用している場合、Alt キーと F10 キーを

同時に押すことで、Cockpitでマウスカーソルを有効に

できます。

IT タブの設定

IT タブを設定できるのは、バイオメッドパスワードを持

つ認定された担当者だけです。IT 設定ページで、各タブ

の有効 /無効を切り替えたり、ポップアップのブロックな

どの特定の設定を実行できます。詳細については、

335 ページの「バイオメッド IT 設定」を参照して下さい。

Cockpitでアプリケーションとの通信が切断されると、対

応する IT アプリケーションページにメッセージが表示

されます。Cockpitはできる限り早く IT アプリケーショ

ンとの通信を回復しようと試みます。

ウェブブラウザー

IT アプリケーションに加えて、ウェブブラウザーを設定

して設定済みのウェブサイトを表示できます（335 ペー

ジの「IT タブの設定 – ウェブブラウザー設定」を参照）。

ウェブブラウザーの IT タブを表示し、[バイオメッド ]タブで設定したウェブサイトのすべてから選択できま

す。IT タブは画面分割モードでも使用できます（ 55 ペー

ジを参照）。

注意

Infinity Acute Care System (IACS) にはコンピューターウイルス対策ソフトウェアが備えられていないため、

感染ファイルへのアクセス防止は院内のファイアー

ウォールによって行って下さい。IT アプリケーション

でウェブサイトへのアクセスを可能にする設定を行う

場合は、各ウェブサイトがウイルスに感染している可

能性に関する評価を行って下さい。



IT タブの表示

次の図はウェブページの例です。ブラウザーを適切に設

定すると（336 ページを参照）、対応する IT タブをクリッ

クすることにより、設定したブラウザーを選択できます。

IT アプリケーションが表示されている場合、Cockpitの

ヘッダーバーが常に表示され、患者のバイタルが報告さ

れます。一番上の IT タブは [患者 ] タブで、選択すると

患者のバイタルが表示されたメイン画面に戻ります。

A [患者 ] タブ – 患者のバイタルが表示されたメイン画

面に戻ります。

B 前後に移動します。

C ウェブページのロードを中止

D 画面をリフレッシュします。

E ホーム画面を表示

F ウィンドウを開きます。

065

AB CB D E F

注記

一部の IT アプリケーションでは、更新するとアプリ

ケーションが切断され、新たなログインが必要になる

ことがあります。



サポートされている IT アプリケーション

新しい M540 をドッキングして、Cockpitで患者の入床処

理を行うと、新しい患者のデータを反映するため一部の

アプリケーションタブの内容が変更されます。同様に、

患者の退床処理を行うと、その患者が退床したことがす

べての IT タブに反映されます。次の表は、サポートされ

る IT アプリケーションのリストです。

アプリケーション名サポートされるソフト

ウェアバージョン

説明

Innovian Solution Suite

このアプリケーションには

次が含まれます。– Innovian Critical Care

（旧名称 ChartAssist）– Innovian Perioperative

Care

VF6 臨床フローシートアプリケーション（日本未発売）

タブは 1 人の患者を表示するように設定できます。

[Innovian] タブを表示すると、ローカルの患者が表示され

るか、ローカルの患者が Innovian Solution Suite に入床処

理されていない場合は入床画面が表示されます。

詳細については、「Innovian Solution Suite取扱説明書」


MegaCare VF4 ECG 検査結果を表示、解析、比較、編集、確認できる ECG アーカイブアプリケーションです。タブには複数の

患者を表示できます。（日本未発売）

Infinity Symphony Suite VF7 ICS に保存された患者情報を遡及的に解析するアプリ

ケーションです（Infinity CentralStation）。（日本未発売）

タブは 1 人の患者に対して実行するように設定できます。

RemoteView (Gateway PatientWatch)

VF6 Cockpitから大 4 つの異なるベッドサイドモニターを確

認できます。

アプリケーション ICA クライアントバー

ジョン 12.1Citrix サーバーを使用する IT アプリケーションをサポー

トします。

Internet Explorer 7.0 ウェブブラウザーの実行に使用します。

注記

1 人の患者のタブを使用するには、M540 がドッキング

されている必要があります。

注記

PatientWatchのサポー

トは英語のみで、リ

モート操作には対応し

ていません。


問題の解決

問題の解決

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

機器の通信に関するメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 362

ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

ARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

呼吸数 (RRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

心拍出量 (C.O.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

記録状態に関するメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

問題の解決


概要

アラーム表示フィールドに表示されるアラームメッ

セージは、優先度順に表示されます。

たとえば、2 つの問題が同時に検出された場合、緊急度

の高い方が表示されます。

アラームメッセージの優先度（定義については 81 ペー

ジを参照）は感嘆符で識別されます。

優先度が割り当てられていないメッセージは情報を伝え

るためのものであり、対応は不要です。

以下の表で、メッセージは、まずアルファベット順に、

次に 50 音順にリストされています。この表は、考えら

れるアラームの原因と対策を示すものです。原因と対処

方法が複数挙げられている場合は、リストされた順に

従って、原因とその対処方法にあたり、問題解決を試み

て下さい。

機器の通信に関するメッセージ

警告 = !!! 高優先度のメッセージ

注意 = !! 中優先度のメッセージ

通知 = ! 低優先度のメッセージ

優先度メッセージ原因対処方法

なし M540が切り離されました M540 が M500 から切断され

ました。

M540 をドッキングします。

なし重複した IP アドレス

重複したアドレス

重複したドメイン名

IP アドレスまたはドメイン名

はすでに使用されています。

別の IP アドレスまたはドメイン名を

入力します。

! 外部デバイス未接続外部機器がCockpitと通信で

きなくなりました。

外部機器の接続を確認します。

なしセントラルで監視されて

いません

Cockpitは Infinity ネットワー

クに接続されていますが、セ

ントラルステーションに割り

当てられていません。

無線の M540 がアクセスポイ

ントの範囲外です。

セントラルステーションで患者を入

床処理します。

M540 を無線のアクセスポイントの

範囲内に戻します。

なしオフライン Cockpitが Infinity ネットワー

クから切断されました。

ネットワーク接続を確認します。

!! 電源にプラグを挿入して

ください

AC 電力が失われたため、

Cockpitは少なくとも 5 分間強

制的にバッテリーによる動作

を行い、その後シャットダウ

ンします。

電源とすべての接続を確認します。


問題の解決

! システムケーブルを接続

してください

システムケーブルが M500 から切断されました。

システムケーブルを再接続します。

!! 電源がオーバーヒートし

ています

電源がオーバーヒートしてい

ます。

電源コンセントを抜き、技術担当者

に連絡して下さい。

!! 電源HW不良電源の異常です。電源を交換して、技術担当者に連絡

して下さい。

!! バッテリー電源が低下バッテリ充電量が 20 % 未満で

す。バッテリ充電量が 10 % 未満になると、Cockpitは安全な

シャットダウンを実行します。

AC 電源を再接続します。

! 電源HW不良電源の異常です。電源コンセントを抜き、技術担当者

に連絡して下さい。

なしリモート側で再学習指定された機能がセントラルステーションから開始されま

した。

情報メッセージ – 対応は不要です。

なしリモート制限変更指定された機能がセントラルステーションから開始されま

した。


なしリモート側で消音リモートアラームがセントラ

ルステーションまたは他の

Cockpitから消音されました。


優先度メッセージ原因対処方法

問題の解決


ECG

優先度メッセージパラメーターボックス問題対処方法

!!! Asystole ASY 報告されている不整

脈が検出されました。

患者を確認し、必要

に応じて処置を行い

ます。

!!! Bradycardia

（新生児カテゴリー）

BRADY 報告されている不整




ます。

!! HR >（アラーム設定）

HR <（アラーム設定）

パラメーター値パラメーター値がア

ラーム設定の上限を

超えているか、下限

を下回っています。

– 患者を確認し、必

要に応じて処置

を行います。

– アラーム設定を

変更します。!! %0 範囲外　上昇 1) パラメーター値は +++ に置き換えられます。

パラメーター値がモ

ニターの測定範囲を

超えています。

! ECG アーチファクト 2) パラメーター値は *** に置き換えられます。

– 患者の体動

（震え、微動）

– 電極の接点不良

– 外部装置からの

過度の信号ノイ

ズ障害

– 電極をチェック

して、必要に応じ

て装着しなおし

ます。

– 患者の皮膚に対

する準備が適切

であることを確

認します。

– 可能であれば、外

部装置から患者

を遠ざけます。

1) %0 は、パラメーターラベル HR または ECG のプレースホルダーです。

2) 患者退床後または機器の開始後、アラームが有効になるのは、このパラメーターに対して数値を受け取った場

合のみです。


問題の解決

! %0 未接続 1)

%0 リード OFF 1)

パラメーター値は *** に置き換えられます。

以下の原因により、

リードオフ状態が検

出されました。

– ケーブルの破損

– ECG リードワイヤー外れ

– リードワイヤー

のゆるみ

– 誤ったリードの

選択

– 電極ゲルの乾燥

ECG ケーブルが M540 から切断され

ました。

– 問題のあるケーブ

ルを交換します。

– ディスポーザル

電極にゲルを再

塗布します。

– 別の処理用 ECGリードを選択し

ます。

– 増感されたリー

ドをモニタリン

グしている場

合、ECG 設定

ページで選択し

たリードの数が

正しいことを確

認します。

– ケーブルと接続を

チェックします。

– 必要に応じて、

ケーブルを交換

します。

なし

なし

なし

なし

なし

なし

LAリード OFF

LL リード OFF

RA リード OFF

RL リード OFF

Vリード OFF

V1 リード OFF

V2 リード OFF

V3 リード OFF

V4 リード OFF

V5 リード OFF

V6 リード OFF

V+リード OFF

パラメーター値指定されたリードが患

者から外れています。

電極を患者に再度装

着します。



問題の解決


!!! [VF] Ventricular fibrillation

VF 報告されている不整




ます。

安静時 ECG メッセージ

なし ECG波形を収集パラメーター値安静時 ECG が開始

されました。

静かに寝ているよう

に患者に指示します。

なし ECG ビジーパラメーター値セントラルステー

ションはすでにレ

ポートの処理を行っ

ています。

再度レポートを要求

する前にしばらく待

ちます。

なし ECG を接続できませんパラメーター値セントラルステー

ションに接続できま

せん。

– セントラルステーションで患

者が入床処理さ

れていることを

確認します。

– セントラルステーションで安

静時 ECG オプ

ションが有効で

あることを確認

します。

なし ECG レポートが完了パラメーター値安静時 ECG レポート

が印刷されました。


なし %0 通信不良パラメーター値外部機器を使用でき

ません。

セントラルステー

ションで設定を確認

します。

なし ECG データを送信中パラメーター値情報メッセージです。情報メッセージ – 対応は不要です。




問題の解決

ST


! ST を解析できませんパラメーター値は *** に置き換えられ

ます。

アーチファクト、正

常拍の未検出、また

は無効なリードによ

り、アルゴリズムで ST 値を特定できま

せん。

– 再学習を実行します


– 電極をチェックして、必

要に応じて再度取り付

けます。

– 患者の皮膚に対する準

備が適切であることを

確認します。

– 可能であれば、外部装置

から患者を遠ざけます。

– 問題のあるケーブルと

ワイヤーを点検して交

換します。

– リユーザブルな電極に

ゲルを再塗布します。

– 電極を装着しなおしま

す。患者の皮膚に対する

準備が適切であること

を確認します。

– リードまたは電極を交

換できない場合、処理用

に別の ST リードを選

択します。

!! ST >（アラーム設定）

ST <（アラーム設定）





– 患者を確認し、必要に応

じて処置を行います。

– アラーム設定を変更し

ます。

!! %0 範囲外　低下 1) パラメーター値は - - - に置き換えられます。



超えているか、下

回っています。

– 患者を確認し、必要に応

じて処置を行います。

– 電極の配置を確認し、必

要に応じて電極の位置


1) %0 は、パラメーターラベル ST のプレースホルダーです。

問題の解決


!! %0 範囲外　上昇 1) パラメーター値は +++ に置き換えられ

ます。

–

! %0 未接続 1) パラメーター値は *** に置き換えられ

ます。

ECG リードワイ

ヤーが M540 から切

断されました。

ケーブルと接続をチェック

して、必要に応じて交換し

ます。

なし ST再学習パラメーター値が空

白で表示されます。

ST 再学習を実行中

です。

情報メッセージ – 対応は不

要です。

1) %0 は、パラメーターラベル ST のプレースホルダーです。



問題の解決

ARR

心停止と心室細動を除いて、アラーム優先度を低、中、

高に割り当てたり、アラーム機能を無効にすることもで

きます。心停止と心室細動は、アラーム優先度は生命の

危険に関わるため固定されており、アラーム機能を無効

にすることはできません。


!!! Asystole ASY 指定された不整脈が

検出されました。



ます。

一部のメッセージは Full Arrhythmia オプ

ションがインストー

ルされている場合に

のみ表示されます。

!!! [VF] Ventricular fibrillation

VF

!!! ARR 心室性頻脈 1) VTACH

!! %0 Run 1) RUN

!! %0 [AIVR] Accelerated idioventricular rhythm 1)

AIVR

! %0 [SVT] Supraventricular tachycardia 1)

SVT

! %0 [CPT] Couplet 1) CPT

! %0 [BGM] Bigeminy 1) BGM

! %0 tachycardia 1) TACH

! %0 bradycardia 1) BRADY

! %0 PAUSE 1) Pause

!! %0 アーチファクト 1) ARTF

1) %0 は、パラメーターラベル ARR のプレースホルダーです。

注記

パラメーターボックスでは、「ARR の学習ができません」メッセージを除いて、値は略語「ARR」（28 ページ

を参照）に置き換えられます。

問題の解決


なし ARR の学習不可パラメーター値が空白

で表示されます。

脈拍 100 回の後、

M540 が QRS 処理

用に選択されたいず

れのリードでも優勢

な正常波形を検出で

きません。

– 電極の準備状態を


– 必要に応じて電

極を装着しなお

します。

なし %0 再学習 1) 学習 M540 は、リファレ

ンステンプレートを

確立するために、患

者の QRS 波形を学

習しています。


!! PVC/min > （アラーム設定）パラメーター値 PVC 値がアラーム

設定の上限を超えて

います。



を行います。

– 必要に応じて電

極を装着しなお

します。

1) %0 は、パラメーターラベル ARR のプレースホルダーです。



問題の解決

呼吸数 (RRi)


!! RRi >（アラーム設定）

RRi <（アラーム設定）

パラメーター値パラメーター値が

アラーム設定の上

限を超えているか、

下限を下回ってい

ます。

– 患者を確認し、必要


ます。

– アラーム設定を確認

します。

!! %0 範囲外　上昇 1) パラメーター値は +++ に置き換えられます。

– 呼吸数が毎分

150 回を超え

ています。

– M540 で、アー

チファクトを

有効な呼吸と

してカウント

している可能


– M540 で、問題

がある装置に

よる干渉をカ

ウントしてい

る可能性があ

ります。



ます。

– 電極の配置をチェッ

クします。必要に応

じて電極の位置を変

更します。

– 干渉源から電極を離

します。

!!! %0 アプニア 1) アプニア新生児のアプニア

状態が検出されま

した。



ます。

– 電極の配置をチェッ

クします。必要に応

じて電極の位置を変

更します。

– 再学習を開始する

か、手動モードで呼

吸検出感度を再設定

します。

!! %0 アプニア 1) アプニア成人または小児の

アプニア状態が検

出されました。

1) %0 は、パラメーターラベル RRi のプレースホルダーです。

問題の解決


%0 同期 1) パラメーター値心拍数と呼吸数が

それぞれの 20 % 範囲内です。



ます。

– 電極の位置をチェッ

クして、同期メッ

セージが表示される

場合は、クリアな呼

吸信号が得られるま

で電極の位置を変更

します。

– 手動モードで検出し

きいちを変更する

か、自動モードで再

学習を開始します。

なし RRi 再学習中学習再学習を実行中です。情報メッセージ – 対応

は不要です。


! %0 lead off 1)、2) パラメーター値は *** に置き換えられます。

呼吸リードの無効

状態が 10 秒間続き

ました。



ます。

– 患者の皮膚に対する

準備が適切であるこ

とを確認します。

– 可能であれば、外部

装置から患者を遠ざ

けます。

– 電極をチェックし、

必要に応じてゲルを

再塗布します。

– 問題のあるケーブル

とワイヤーを点検し

て交換します。

– リードまたは電極を

交換できない場合、

RRi 設定ページで、

別の処理リードを選

択します。

! %0 アーチファクト 1)、2) パラメーター値は *** に置き換えられます。

持続的なアーチ

ファクトが検出さ

れました。

! RRi インピーダンス　

上昇


高い呼吸インピー

ダンスが検出され

ました。

! %0 リード使用不可 1) パラメーター値は *** に置き換えられます。

電極に問題がある

か、接続が外れてい

ます。



合のみです。



問題の解決

SpO2

以下のメッセージは、3 つの異なる MCable（MasimoSET、Masimo Rainbow SET、Nellcor OxiMax）から取得

されます。


なし

（Masimo Rainbow SET のみ）

Pulse CO-Ox 学習中学習中

SpO2、PLS、PI のパラ

メーター値を表示しま

す。SpHb (SpHbv)、SpOC™、SpMet、PVI のパラメーター値は *** に置き換えられます。

パラメーターが検出

されましたが、まだ

計算されていません。

メッセージが消える

まで待ちます。

なし


%0 SIQ　低下 1) 関連するパラメーター

値がまだ表示されてい

ます。

– 信号が微弱

– 測定値が不明確



を行います。

– SpO2 センサーが

患者に適切に装

着されているこ


– すべてのケーブ

ル接続を確認し

ます。

なし

（Masimo Rainbow SET および Masimo Rainbow SET のみ）

SpO2 SIQ　低下 SpO2 SIQ　低下

パラメーター値がまだ

表示されています。

Masimo MCable が検

出する信号が低下し

ています。



を行います。







ます。

1) %0 は、パラメーターラベル PVI、SpHb（SpHbv）、SpMet、SpOC™、SpOC™ のプレースホルダーです。

問題の解決


!!

（任意の SpO2 MCable）

PLS 範囲外低下パラメーター値は - - - に置き換えられます。



下回っています。



を行います。


変更します。

PLS 範囲外上昇パラメーター値は +++ に置き換えられます。




!!


PVI >（アラーム設定）

SpHb >（アラーム設定）

SpHbv >（アラーム設

定）

SpMet >（アラーム設

定）

SpOC >（アラーム設定）

SpCO >（アラーム設定）






を行います。


変更します。

!!


SpO2 >（アラーム設定）

PLS >（アラーム設定）

!!


SpHb <（アラーム設定）

SpHbv <（アラーム設定）

PVI <（アラーム設定）

SpOC <（アラーム設定）

SpCO >（アラーム設定）

SpMet <（アラーム設

定）







を行います。


変更します。


SpO2 <（アラーム設定）

PLS <（アラーム設定）

1) %0 は、パラメーターラベル SpO2 のプレースホルダーです。


合のみです。


注記

新生児モードでは、

SpO2 の値が下限を 10 % 以上下回った場

合、優先度が高 (!!!) に変更されます。これ

は、Nellcor OxiMax MCable で SatSeconds アラーム

を使用しているときは

発生しません。


問題の解決

!


SpO2 ケーブル不良ケーブル不良


Masimo Rainbow SET 中間ケーブルが

不良か、使用期限を

過ぎています。

中間ケーブルを交換

します。

!

（Nellcor OxiMax MCable のみ）

SpO2 チェックセン

サー 2)センサーをチェック


SpO2 センサーで検

出される周辺光が多

すぎます。







ます。

なし


%0 センサー較正中 1) センサー較正中


センサーの機能が正

常かどうかのチェッ

クが行われています。

メッセージが消える

まで待ちます。

このメッセージは、

SpO2 検索中という

メッセージの直前に


!


SpO2 HW不良パラメーター値は *** に置き換えられます。

ハードウェア障害 – 問題のある MCable をチェッ

クします。

– DrägerService に連絡して下さい。

!

（Masimo SET および Masimo Rainbow SET）

SpO2 インターフェイス

認識 2)障害を検出


アーチファクトなど

の干渉が検出されま

した。

– センサーが適切

に装着されてい

ることを確認し

ます。

– マニキュアやその

他の物質が光を

遮っていないこと


– センサーの位置




合のみです。


問題の解決


なし

（Masimo Rainbow SET および Masimo SET MCable）

SpO2 低潅流低潅流

パラメーター値

信号が小さすぎます。 – 患者を確認し、必


を行います。

– 還流が十分な位

置までセンサー

を移動します。

!

（Masimo Rainbow SET および Masimo SET MCable）

SpO2 Mケーブル未接

続 2)Mケーブル未接続


Masimo Rainbow SET を使用している場合、

PI および SpOC™ のパ

ラメーター値は空白に

置き換えられます。

SpO2 MCable が M540 から切断され

ました。

M540 への接続を


なし

（Masimo Rainbow SET MCable のみ）

SpO2 モードのみ SpO2 モードのみ

SpO2、PLS、PI、PVI のパラメーター値。

SpHb (SpHbv)、SpOC™、SpMet、SpCO のパラメーター

値は *** に置き換えられ

ます。

機器が Masimo Rainbow SET パラ

メーターを較正でき

ず、標準の Masimo パラメーターを表示

しようとしています。

センサーを取り外して

装着しなおして下さ

い。問題が解決しない

場合は、技術担当者に

連絡して下さい。



合のみです。



問題の解決

なし


SpO2 検索中検索中


測定値を計算するた

めに、センサーで有

効な脈拍を探してい

ます。

センサーが適切に適

用されていることを

確認します。

!


%0 センサー不良 1) センサー不良


– ハードウェア障害


不良または期限

切れ



着され、すべての

ケーブルが適切

に接続されてい

ることを確認し

ます。

– センサーを交換

します。

– DrägerService に連絡して下さい。

!

（Masimo Rainbow SET および Masimo SET MCable のみ）

SpO2 センサーオフ 2) センサー OFF


Masimo MCable で、

SpO2 センサーが患

者から外れたことが

検出されました。

SpO2 センサーを装着

しなおします。

!!


SpO2 センサー未接続 2) センサー未接続


– SpO2 中間ケーブ

ルまたはセン

サーが接続され

ていません。

– SpO2 センサーが Masimo Rainbow SET MCable から切断されてい

ます

– ケーブルとセン

サーが正しく接

続されているこ


– 問題のあるセン

サーをチェック

します。



合のみです。


問題の解決


NIBP

!


SpO2 センサー認識不可不明なセンサー


– 互換性のない Nellcor または Masimo SET センサーが接続さ

れています。

– リユーザブルな SpHb Masimo Rainbow SET センサーが、SpHb をサポートして

いない Masimo Rainbow SET MCable に接続さ

れています。

– 適切な種類のセ

ンサーを接続し

ます。

– 技術担当者に連

絡して下さい。



!! NIBP S >（アラーム設定）

NIBP S <（アラーム設定）





ます。


要に応じて処置を

行います。

– アラーム設定を変

更します。

!! NIBP D >（アラーム設定）

NIBP D <（アラーム設定）


!! NIBP M >（アラーム設定）

NIBP M <（アラーム設定）


!! %0 HW不良 1) パラメーター値は *** に置き換えられます。

– NIBP 測定回路

の障害です。

– NIBP ゼロ範囲

外またはトラン

スデューサーの

故障です。

すべてのハードウェ

アをチェックして、

DrägerService に連絡

して下さい。

1) %0 は、パラメーターラベル NIBP のプレースホルダーです。


問題の解決

!! %0 加圧下限 1) 「後の測定に失敗し

ました !」というメッ

セージの後に、「低加圧

下限」というメッセー



患者側の血圧が、

許容されるカフ圧

の大値を超えて

います。

1 段階上の加圧制限設

定を選択します。

! NIBP平均のみパラメーター値は *** に置き換えられます。

M540 で収縮期およ

び拡張期の圧力値

を導出するにはパ

ルス振幅が小さす

ぎるか、または大

きすぎますが、平

均圧力値を報告す

るには十分です。



行います。

– ホースとカフを


– カフのサイズと

位置をチェック

します。

!! %0 範囲外　上昇 1) パラメーター値は圧力

レベルに応じて *** に置き換えられます。

パラメーター値が

モニターの測定範

囲を超えているか、


NIBP 加圧制限設定を

チェックし、必要に応

じて調整します（たと

えば、患者のカテゴ

リーの選択が間違って

いる場合など）。

!! %0 範囲外　低下 1) パラメーター値は圧力

レベルに応じて *** に置き換えられます。

なし NIBP pneumatic char. 必要


M540 の NIBP ハー

ドウェア障害です。

技術担当者に連絡し、

M540 の使用を中止し

ます。

! %0 ライン閉塞 1) 「後の測定に失敗し


セージの後に、「ライン

閉塞」というメッセー



加圧サイクルの加

圧レートが高すぎ

るか、収縮サイク

ルの後の残留カ

フ圧を抜く時間が

短かすぎます。

– 別のカフを選択し

ます。

– ホースとチェック

の損傷をチェック

します。

– 測定を再開します。

メッセージが消去

されない場合は、

DrägerService に連




問題の解決


! %0 測定不可 1) 「後の測定に失敗しま

した !」というメッセー

ジの後に、「測定できま

せん」というメッセージ



信頼できる測定を

確立するにはパル

スの鮮明度が低す

ぎます（通常、動

きによる持続的な

アーチファクトが

原因です）。



行います。

– カフを動きの少な

い腕または脚に移

動します。




技術担当者または DrägerService に連


! %0 カフリーク 1) 「後の測定に失敗しま

した !」というメッセー

ジの後に、「カフリー

ク」というメッセージ



加圧サイクル終了

時のカフ圧の低下

が大きすぎます。

– ホースとカフの

リークをチェック

し、必要に応じて

交換します。






! %0 測定タイムアウト 1) パラメーター値は *** に置き換えられます。

NIBP 測定が設定さ

れたタイムアウト

を超えました。

測定を繰り返します。

! %0 圧力オーバー 1) パラメーター値は *** に置き換えられます。

カフ圧が加圧超過

のしきい値を超え

ました。



行います。

– カフの詰まりを


– 測定を繰り返し

ます。




問題の解決

温度

! %0 ライン開放 1) 「後の測定に失敗し


セージの後に、「ライン

開放」というメッセー



加圧サイクル中の

カフ圧に顕著な上

昇がありません。

ホースとカフが適切

にモニターに接続さ

れていることを確認

します。

なし駆血開始パラメーター値または

空白の値

駆血の状態を報告す

るメッセージです。


なし駆血終了中パラメーター値または

空白の値




なし駆血終了パラメーター値または

空白の値







!! T(x) >（パラメーター値）

T(x) <（パラメーター値）





ます。



を行います。


変更します。


パラメーター値が

モニターの測定範

囲を超えているか、




を行います。

– 装置をチェック


交換します。


1) %0 は、温度のパラメーターラベル T のプレースホルダーです。

! %0を抽出できません 2) パラメーター値は *** に置き換えられます。

ケーブルが不良

か、接続されてい

ません。



交換します。

– 2 番目の温度セ

ンサーを接続し

ます。

問題の解決


IBP

! %0 HW不良 1), 2) パラメーター値は *** に置き換えられます。

ハードウェアのリ

ファレンス値が規

定の許容範囲を超

えています。



! %0 未接続 1)、2) パラメーター値は *** に置き換えられます。

温度センサーが接続されていません。

温度センサーを装着

しなおして下さい。

1) %0 は、温度のパラメーターラベル T のプレースホルダーです。


合のみです。


!! IBP S >（パラメーター値）

IBP S <（パラメーター値）





ます。



を行います。


変更します。

!! IBP D >（パラメーター値）

IBP D <（パラメーター値）


!! IBP M >（パラメーター値）

IBP M <（パラメーター値）


!! CPP > （パラメーター値）

CPP < （パラメーター値）



圧力信号がモニ

ターの測定範囲を

超えているか、下




を行います。



交換します。


脈拍数がモニター

の測定範囲より下




を行います。



交換します。




問題の解決

! %0 ゼロ較正をチェック 1) パラメーター値 M540 に保存された IBP ゼロ値が失わ

れ、トランス

デューサーでゼロ

較正が必要です。

トランスデューサー

をゼロ較正します。

! %0 HW不良 1) パラメーター値は *** に置き換えられます。

IBP ハードウェア

の障害です。

– ハードウェアを

チェックし、必要

に応じて交換し

ます。

– 技術担当者また

は DrägerServiceに連絡して下さ

い。

なし %0 ゼロ較正不可 1) パラメーター値トランスデュー

サーのゼロ較正が

次の理由で失敗し

ました。

– 過度の信号

ノイズ

– 波形の変化

– すべてのチュー

ブを動かないよ

うにして、再度ゼ

ロ較正します。

– トランスデュー

サーを交換しま

す。

– コックをチェッ

クして、再度ゼロ

較正します。

1) %0 は、適切な IBP (x)、またはパラメーターラベル CPP のプレースホルダーです。

!! %0 圧 1) パラメーター値拍動信号で圧が検

出されました。原

因は次のいずれか

です。

– 心停止などの生

理学的な状態


サーが患者に対

して閉じている

– カテーテルが血

管壁に刺さって

いる

– カテーテル先端

に凝血塊がある



を行います。

– コックを回し

て、患者に対し

てシステムを開

きます。

– カテーテルの除

去については施

設規定の手順に

従って下さい。

– 凝血塊の付いた

カテーテルにつ

いては施設規定

の手順に従って

下さい。


問題の解決


! %0 未接続 1,2) パラメーター値は *** に置き換えられます。

指定したパラメー

ターの圧力トラン

スデューサーが接

続されていないか、

不良です。

– 圧力が有効な場

合、ケーブルを

再接続するか、交

換します。

– 圧力が有効では

ない場合、アラームを無効

にします。

! HemoPod 未接続 2) パラメーター値は *** に置き換えられます。

IBP ポッドが切断

されました。

装置をチェックし、

必要に応じて交換し

ます。

なし %0 ゼロ較正成功 1) パラメーター値トランスデュー

サーのゼロ較正が

成功しました。


なし %0 ゼロ較正不可 - オフ

セットエラー 1)パラメーター値圧が高すぎるか低す

ぎることが原因で、

トランスデューサー

のゼロ較正が失敗し

ました。

– すべてのチュー

ブを動かないよ

うにします。


サーを交換しま

す。

– コックをチェッ

クして、再度ゼロ

較正します。

1) %0 は、適切な IBP (x)、またはパラメーターラベル CPP のプレースホルダーです。

なしバルーンを膨張させ、

"ウェッジの開始 " を押して開始

パラメーター値ウェッジ測定を開

始する操作が必要

です。

[ウェッジの開始 ] ボタンを押してウェッ

ジ測定を開始します。

なしウェッジ測定中パラメーター値情報メッセージです。情報メッセージ – 対応は不要です。


注記

このメッセージは [ウェッ

ジ ] ダイアログにのみ表示

されます。

注記



されます。


問題の解決

なしバルーンを収縮させ、

"ウェッジの保存 " を押して終了

パラメーター値ウェッジ測定を完

了する操作が必要

です。

[ウェッジの保存 ] ボタンを押してウェッ

ジ測定を完了します。

1) %0 は、パラメーターラベル IBP のプレースホルダーです。


合のみです。


注記



されます。

問題の解決


心拍出量 (C.O.)


!! Tblood > （パラメーター値）

Tblood < （パラメーター値）

パラメーター値血液温度がアラーム設

定の範囲外です。原因

は次のとおりです。

– 生理学的な状態

– 不適切なアラーム

設定

– センサー不良



ます。

– アラーム設定を変更

します。

!! %0 範囲外　上昇 1)

%0 範囲外　低下 1)

パラメーター値センサーの不良が原因

で、血液温度が測定範

囲外です。

装置をチェックし、必

要に応じて交換します。

! C.O. カテーテル不良-Bad Ref. 2)

パラメーター値 C.O. 血液サーミス

ターの較正抵抗が規定

の許容範囲を超えてい

ます。

– カテーテルをチェッ

クし、必要に応じて

交換します。

– 技術担当者または



! C.O. ポッド不良 - Bad Ref. 2)

パラメーター値 C.O. リファレンス値

が規定の許容範囲を超

えています。

– ポッドを取り外して

接続し直します。

– 測定を繰り返します。

– 引き続きメッセージ

が表示される場合

は、ポッドを交換し

て DrägerService に連絡して下さい。

1) %0 は、パラメーターラベル C.O. のプレースホルダーです。


合のみです。


問題の解決

なし %0 範囲外　上昇 1)

%0 範囲外　低下 1)

パラメーター値 C.O. が 20 L/min を超

えているか、0.5 L/min を下回っています。原

因は次のとおりです。

– 生理学的な状態

– 不安定なベースラ

イン

– 不正な注入量、カ

テーテルサイズ、

または係数

– カテーテル、ケー

ブル、またはカー

トリッジの不良



ます。

– 冷却注入液を使用し

ます。

– C.O. ページで正し

い値を入力します。

– 測定を繰り返しま

す。引き続きメッ

セージが表示される

場合は、問題のある

コンポーネントを交

換します。

なし %0 注入液プローブ

をチェック

パラメーター値注入液プローブが接続

されていないか、測定

中に外れました。

プローブを接続して、

測定を繰り返します。

なし %0 接続デバイスの

重複 1)パラメーター値複数の C.O. ソースが

接続されています。こ

れには、機器接続オプ

ションによって接続さ

れている CCO 機器が

含まれます。

重複する C.O. ソースの

接続を外します。

なし %0 注入液温度　

低下 1)パラメーター値測定処理中の注入液温

度が低すぎます。

– 適切な温度範囲

（–5 °F ～ +30 °C（–23 °F ～ +86 °F））内の注入液を使用し

ます。

– 装置をチェックし、


ます。



問題の解決


なし C.O. 注入液が 20℃ に設定！

パラメーター値注入プローブが接続さ

れていません。M540 では温度 20 °C

（68 °F）を想定してい

ます。

注入液プローブを接続

します。

なし %0 温度変化なし 1) パラメーター値 C.O. 測定中に血液温度

の変化がありません。


– 注入量を増やします。

– 測定を繰り返しま

す。問題が解決しな

い場合は、カテーテ

ルを交換します。

– 冷却注入液を使用し

ます。

なし %0 ベースライン

不適 1)パラメーター値 C.O. 測定中の血液

ベースラインが不適正

です。

– 施設規定の手順に従

います。




は、問題のあるコン

ポーネントを交換し

ます。

なし %0 冷却注入液を

使用 1)パラメーター値 – 血液と注入液の温

度差が 5 °C（41 °F）より小さ

くなっています。

– 注入液の温度が

25 °C（77 °F）より

高温です。

冷却注入液を使用します。




問題の解決

CO2

! %0 トランスデュー

サー未接続 1)、2)ケーブルまたはトラン

スデューサーの接続が

外れました。

– ケーブルまたはトラ

ンスデューサーを再

接続します。



は、問題のある部分

を交換します。



合のみです。



!! CO2 > （パラメーター値）

CO2 < （パラメーター値）


アラーム設定の上限を

超えているか、下限を




ます。

– アラーム設定を変更

します。

なし CO2 のゼロ較正が必要

パラメーター値メインストリームセンサーのみに対する指

示メッセージです

メインストリームセン

サーをゼロ較正します。

! CO2 センサー温度　上昇


気温が原因で、CO2 メインストリームセンサーの温度が高すぎ

ます。

– 気温が40 °C（104 °F）より高い

ときは精度が下がり

ます。

– 気温が40 °C（104 °F）より低く

なると、センサーは

通常動作に戻りま

す。正常に戻らない

場合は、センサーを

交換して、



問題の解決


なし CO2 起動中パラメーター値または空白のパラメーター値

メインストリームセンサーが起動中です。

– メインストリーム

センサーの起動が完

了するまで待機しま

す。起動中は精度が

低下します。

– 気温が 10 °C を超え

ていて、センサーの起

動完了後、メッセージ

が 15 分以上続く場合

は、DrägerService に連絡して下さい。

! %0 HW不良 1) パラメーター値は *** に置き換えられます。

CO2 センサーハード

ウェアの問題です。

技術担当者に連絡して

下さい。

1) %0 は、パラメーターラベル CO2 のプレースホルダーです。


注記

気温が 10 °C（50 °F）を超えてい

て、このメッセージ

が表示される場合、

センサーをゼロ較正

できません。

気温が 10 °C（50 °F）より下のときは、

メッセージが 15 分以

上表示されることが

あります。この場合、

メッセージの表示が 10 分間続いた後で、


できます。


問題の解決

!! %0 範囲外 1) パラメーター値は *** に置き換えられます。

パラメーター信号が

モニターの測定範囲

外です。



ます。

– 装置をチェックし、


ます。

! %0 センサー非互換 1) パラメーター値は *** に置き換えられます。

– M540 で、選択した

センサータイプの

設定（リユーザブ

ル / ディスポーザ

ブル）と、使用され

ているメインスト

リームセンサーが

異なることが検出

された

– アダプター内に分

泌物がある

– センサーにゼロドリフトがある

– 吸気 CO2 濃度が

高い

– システムで設定され

ているエアウェイアダプターのタイプを

使用するか、エア

ウェイアダプター設

定を調整します




は、エアウェイアダプターを清掃する

か交換します。

– 正しいタイプのエア

ウェイアダプター

を使用しており、エ

アウェイアダプ

ターが汚れていない

にもかかわらず、引

き続きメッセージが

表示される場合は、


します。



は、吸気 CO2 値が正

確ではない可能性が

あります。患者と換

気を確認します。



問題の解決


! %0 エアウェイアダプター点検 1)



センサーが適切に

アダプターに固定

されていません。

– アダプター内に分

泌物があります。

– センサーにゼロドリフトがあります。


センサーが適切にア

ダプターに取り付け

られていることを確

認します。



は、エアウェイアダ

プターを清掃するか

交換します。

– エアウェイアダプ

ターが汚れていない

にもかかわらず、引

き続きメッセージが

表示される場合は、


します。

! %0 未接続 1)、2) パラメーター値は *** に置き換えられます。

CO2 センサーが切断


CO2 接続をチェックし

ます。

なし %0 ゼロ較正実行中 1) パラメーター値が空白で表示されます。

CO2 ゼロ較正を実行

中です。

情報メッセージ – 対応

は不要です。

なし %0 ゼロ較正失敗 1) パラメーター値は *** に置き換えられます。

センサーのゼロ較正に

失敗したか、センサー

が不良です。

– センサーに呼気がか

からないようにし

て、再度センサーを

ゼロ較正します。

– ゼロ較正が再度失

敗する場合はセン

サーを交換し、引き

続きメッセージが

表示される場合は





合のみです。



問題の解決

記録状態に関するメッセージ

優先度メッセージ問題対処方法

なし 1番目のレコーダーが未接続

または

2番目のレコーダーが未接続

記録が要求されましたが、使

用できるレコーダーがありま

せん。

再試行してみて、技術担当者に連


なし 1番目のレコーダーの紙があ

りません

または

2番目のレコーダーの記録紙

がありません

記録が要求されましたが、レ

コーダーに用紙がありません。

記録紙を交換します（348 ページ

を参照）。

なし 1番目のレコーダーのカバー

が開いています

または

2番目のレコーダーのカバー

があいています

レコーダーのドアが開いてい

ます。

レコーダーのドアを閉じます。

なし 1番目のレコーダー不良

または

２番目のレコーダー不良

記録期のハードウェア障害が

原因で、記録の要求が受け付

けられませんでした。

技術担当者に連絡して下さい。

なし 1番目のレコーダーが指定さ

れていません

または

2番目のレコーダーが指定さ

れていません

レコーダーが指定されていま

せん。


なし 1番目のレコーダーがオー

バーヒート

または

2番目のレコーダーのオー

バーヒート

レコーダーがオーバーヒート

しています。


問題の解決


なしタイム記録を開始

または

連続記録開始

要求された記録を印刷中です。情報メッセージ – 対応は不要です。

なし

なしタイム記録リクエストを受理

または

連続記録リクエストを受理

レコーダーが使用できないた

め、要求された記録は順番待

ちとなるか、後で印刷するた

めに保存されました。

なし

なしタイム記録を完了

または

タイム記録をキャンセル

要求された記録が印刷されま

した。

なし要求された記録が手動でキャ

ンセルされました。

なしキャンセルされた連続記録

なし記録の受付不可割り当てられたレコーダーが

使用できないため、記録の要

求は無視されました。

技術担当者に連絡して、レコー

ダーの割り当てをチェックして下

さい。

なし超過したアーチファクト記

録をキャンセル

アーチファクトが原因で、記

録の要求は受け付けられませ

んでした。

ECG リードの接続をチェックし、


優先度メッセージ問題対処方法


洗浄および消毒


一般的な注意事項の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

使用が認められている洗浄剤 . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Cockpitのコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397



一般的な注意事項の概要

メンテナンスの各手順の前や修理に出す前には、必ず装

置あるいは各パーツを洗浄し、消毒を行って下さい。

396 ページに示す洗浄剤と洗浄方法は、以下の機器に対

して使用が認められています。

– Cockpit (Infinity C500/C700)

– PS250 / P2500

機器を洗浄する前に、13 ページの「安全に関する一般情

報」の一般的な安全に関する注意事項を読んで下さい。

M540 と接続機器に関する洗浄の手順については、「InfinityAcute Care System – Infinity M540 取扱説明書」を参照し

て下さい。

使用が認められている洗浄剤

施設の衛生基準で定められた方法に従って、製品を洗浄

および消毒します。Dräger 社で試験を行い、その際に機

器に使用されている素材に対して有害な影響を示さな

かった洗浄剤は次のとおりです。

– イソプロピルアルコール（40 % 溶液）

– Compliance – タッチスクリーンには使用できません

（過酸化水素 7.35 %、過酢酸 0.23 %、不活性成分

92.42 %）

– Sporox II – タッチスクリーンには使用できません

（過酸化水素 7.5 %、リン酸 0.85 %、不活性成分

91.65 %）

– Dismozun pur

– アンモニアを主原料とするガラスクリーナー（タッ

チスクリーンのみに使用）

– 刺激の少ない石鹸水溶液

警告

感電の危険があるため、動作中の機器や電源に接続し

ている機器の筺体を開かないで下さい。

警告

機器や周辺機器を水に浸したり、水洗いをしないで下

さい。機器（バッテリーまたはアクセサリーを含む）

に液体をこぼした場合、または、誤って液体に浸した

場合は、機器を電源から外して、少なくとも 24 ～ 48 時間、完全に乾くまで自然乾燥します。再度運用する

前に、機器と周辺機器の再使用後の安全に関して、技

術担当者に問い合わせて下さい。

注意

機器の損傷を避けるため、先端の尖った道具や研磨材

を使用しないで下さい。電気コネクターを水または他

の液体に浸さないで下さい。



Cockpitのプラスチック製筐体 Dräger 社では、リストに含まれる薬剤の有効性、消毒手

段としての使用方法、洗浄剤が感染を制御する能力、環

境への影響、安全な取扱い、または洗浄剤の使用に関連

する注意事項について、いかなる指示も行いません。こ

れらの詳細な情報については、洗浄剤の製造業者から提

供される情報を参照して下さい。

Cockpitのコンポーネント

396 ページの「使用が認められている洗浄剤」に示す試

験済みの洗浄剤のみを使用して下さい。

Cockpitのコンポーネントを洗浄するには

1 Cockpitの筐体を石鹸水溶液で湿らせた布で拭きます。

タッチスクリーンの洗浄にはアンモニアを主原料と

するガラスクリーナーを使用します。

2 糸くずの出ない布で完全に水分を拭き取ります。

注意

記載以外の洗浄剤または濃度を使用すると、装置が損

傷し、保証が無効になる場合があります。

注記

患者のモニタリング中は機器のフロントパネルの洗浄

を行わないで下さい。洗浄を行う前に、機器の動作を

停止して下さい。

注記

洗浄剤を直接タッチスクリーンまたは装置にかけない

で下さい。少量を柔らかい布に含ませ、表面全体を優

しく拭いて下さい。


メンテナンス

メンテナンス

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

IACS コンポーネントのメンテナンス . . . . . . . . . . . 401

安全点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Cockpit（C500/C700）の安全点検 . . . . . . . . . . . . . 402（PS250/P2500）の安全点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402M540 の安全点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

メンテナンス


概要

この章では、装置が正常に機能するため訓練を受けた技

術スタッフが行う必要があるメンテナンスの手順につい

て説明します。必要なメンテナンスを実行する方法の詳

細については、Dräger 社から入手できる技術サービス文

書を参照して下さい。

警告

装置が機械的に損傷した場合、または正常に動作しな

い場合は使用しないで下さい。病院の技術担当者に連


注意

本機器は定期的に点検およびサービスを受ける必要が

あります。この予防メンテナンスでは必ず記録を取っ

て下さい。販売者を経由して DrägerService とサービ

ス契約を結ぶことをお勧めします。修理については、

DrägerService に連絡することをお勧めいたします。

注意

機器のサービスを受ける場合は、必ず Dräger 社の基

準を満たす交換パーツを使用して下さい。Dräger 社は、他社製の交換パーツを機器に使用した場合の安全

な動作については、保証または承認致しません。

注意

装置、バッテリー、またはアクセサリーに液体をこぼ

した場合、またはこれらのコンポーネントを液体に浸

した場合は、少なくとも 24 ～ 28 時間、完全に乾くま

で自然乾燥します。再度臨床で使用する前に、施設の

技術担当者に連絡して、コンポーネントが完全に機能

するかどうかのテストを受けて下さい。


メンテナンス

IACS コンポーネントのメンテナンス

Cockpitの通常の点検間隔は 24 か月です。点検間隔がよ

り短い機器がCockpitに接続され、その機器の正常な動作

がCockpitに依存する場合は、この間隔が短くなります。

注意

本機器は定期的に点検およびサービスを受ける必要が

あります。この予防メンテナンスでは必ず記録を取っ

て下さい。DrägerService とサービス契約を結ぶこと

をお勧めします。修理については、DrägerService に連絡することをお勧めいたします。

注記

次の表は IACS のコンポーネント（Infinity C500、C700、PS250/P2500）の推奨メンテナンス間隔の概要

です。

機器の構成部分メンテナンス間隔と作業

M540 の NIBP 空気取り入れ口フィルター – 2 年ごとに交換します。

– このパーツは通常の家庭ゴミと一緒に廃棄します。

M540 内蔵バッテリーおよび PS250/P2500 内蔵バッテ

リー

– 通常点検時にサービスを行います。

– 訓練を受けたサービスエンジニアが、少なくとも 2年ごとに交換します。

– 1 年に 1 回、バッテリーをチェックします。必要に

応じて、訓練を受けたサービスエンジニアによる交

換が必要です。

全機器の点検訓練を受けたサービスエンジニアが 2 年ごとに点検し

ます。

全機器の安全点検施設の規定に基づいて、訓練を受けたサービスエンジ

ニアが 1 年ごとに点検します。安全点検の範囲につい

ては、402 ページを参照して下さい。

注記

NIBP 空気フィルターが汚れている、または損傷して

いる場合、推奨される 2 年が経過する前でも交換しま

す。M540 に液体がかかった場合は、NIBP 空気フィル

ターを交換する必要があります。DrägerService から

入手できる技術文書の空気取り入れ口フィルターの交

換に関する項目を参照して下さい。

注記

PS250/P2500 に内蔵された Ni-MH バッテリーを取り外

さないで下さい。IACS 全体に対して推奨される 2 年の

必須メンテナンス以外に、このバッテリーに対する別の

定期メンテナンスは必要ありません。注記

この機器の使用に高性能が求められる場合は、バッテ

リーをチェックする頻度を多くします。

メンテナンス


安全点検

Cockpit（C500/C700）の安全点検

以下の安全点検は、点検とメンテナンス（消耗品の予防

的な交換を含む）に関するメーカーからの指示に代わる

ものではありません。技術文書については、お近くの

DrägerService にお問い合わせ下さい。

1 添付文書を確認して、取扱説明書が含まれているか

どうかを確認します。

2 取扱説明書に基づいて、装置が使用する準備ができ

ていることを確認します。

3 機器がその他のシステムコンポーネントと共に正常

な運用状態にあることを確認します。特に次の事項


– ラベルがすべて揃い、読み取れる

– 目視で判断できる損傷がない

4 IEC62353（医用電気機器 – 医用電気機器の反復試験

および修理後の試験）に基づいて、装置が電気的安

全基準を満たしていることを確認します。

5 視覚アラームと聴覚アラームの信号機能が正常に機

能することを確認します。

6 取扱説明書に基づいて、機器の以下の機能が動作す

ることを確認します。

– LED の確認

– 機器チェックの実行

（PS250/P2500）の安全点検












– 交換可能なヒューズが仕様の値に準拠するもの

である




4 以下の安全に関する機能を確認します。

– 電源 LED とバッテリーインジケーター LED が正常に機能している

– C500/C700 に正常に電源が供給されている

– Infinity MCable – Nurse Callが正常に機能している

5 内蔵バッテリーの機能テストを実行します。

注意

指定された間隔で安全点検を実行します。さもなけれ

ば、本装置が正常に機能しない恐れがあります。


メンテナンス

M540 の安全点検







2 取扱説明書に基づいて、装置が使用する準備ができ

ていることを確認します。









5 以下の安全に関する機能を確認します。

– 視覚アラームと聴覚アラームの信号が正常に機

能している

– 機器のフロントパネルにある [オーディオ停止 ]ボタンが正常に機能している

– NIBP 圧力オーバーセンサー（バルブとポンプを

含む）が正常に機能している

6 取扱説明書に基づいて、M540 の以下の機能が動作す

ることを確認します。

– 内蔵バッテリーの機能テストの実行

– 機器チェックの実行（IACS との通信、フロント

パネルのボタン、アラームバー、モニタリング

対象パラメーターの機能など）


廃棄

廃棄

EU 指令 2002/96/EC が適用される国への

特記事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

廃棄


EU 指令 2002/96/EC が適用される国への特記

事項

本装置には、EU 指令 2002/96/EC（WEEE：廃電気・電

子機器指令）が適用されます。この指令の規定により、

本装置を自治体の電子・電気製品の廃棄物収集場所に廃

棄することは禁じられています。Dräger 社は、本装置の

回収と廃棄を行う会社を認定しています。

回収を開始するか、またはさらに情報を収集するには、イ

ンターネットで Dräger の Web サイト (www.draeger.com)をご覧ください。キーワード「WEEE」で検索を行うと関

連情報が見つかります。Dräger 社のウェブサイトにアク

セスできない場合は、お近くの Dräger 社または代理店に

お問い合せ下さい。


技術仕様

技術仕様

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Infinity PS250 Comm Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Infinity P2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Infinity MCable – Nurse Call . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Infinity R50N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

第 2 ディスプレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

電磁両立性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

技術仕様


概要

この章では、以下の Infinity Acute Care System – モニタ

リングアプリケーションの機器の技術仕様を掲載して

います。

– PS250 の電源部

– P2500 の電源部

– 第 2 ディスプレイの技術的小要件

– Infinity MCable – Nurse Call

Infinity C500/C700 の技術仕様については、「Infinity Medical Cockpit 取扱説明書」を参照して下さい。

以下の情報については、「Infinity Acute Care System –Infinity M540 取扱説明書」を参照して下さい。

– M540 に直接接続する MPod および MCable

– 各パラメーターの測定範囲などの仕様

IACS は 1 回に 1 人の患者に接続することを想定してい

ます。

Infinity PS250 Comm Hub

物理的仕様

寸法（幅 x 奥行 x 高さ） 27.76 x 11.68 x 34.59 cm (10.93 x 4.60 x 13.62 in)

重量 5.5 kg (12 lbs)

冷却方法対流

接続 – RS232

– アラーム出力

– システムケーブル

– Infinity ネットワーク（イーサネット）

– 等電位化コネクター（アース端子）

環境仕様

湿度（結露しないこと）動作時 : 20 ～ 95 %

保管時 : 20 ～ 95 %

温度動作時 : 0 ～ 40 °C (32 ～ 104 °F)

保管時 : –20 ～ +60 °C (–4 ～ +140 °F)

注記

PS250 の動作温度範囲は 0 ～ 40 °C (32 ～ 104 °F) です。室温が 5 °C (41 °F) より低い状態

でバッテリーを充電しているとき、PS250 の黄色の LED が点灯

することがあります。


技術仕様

大気圧動作時 : 485 ～ 795 mmHg (70 ～ 106 kPa)

保管時 : 375 ～ 795 mmHg (50 ～ 106 kPa)

感電防止 CF タイプ

耐水性 IPX1 (IEC 60529) – 水による有害な影響に対する保護

電気的仕様

入力電圧 100 ～ 240 VAC (50/60 Hz、6 A)

動作モード連続

Dräger NiMH バッテリーパック

動作時間 : 約 5 分

再充電時間 : 8 時間

DC 出力 +24 V（公称）、SELV (IEC 60601-1)

技術仕様


Infinity P2500

物理的仕様

寸法（幅 x 奥行 x 高さ） 218 mm x 150 mm x 348 mm (8.6 in x 5.9 in x 13.7 in)

重量 10 kg (22 lbs)

冷却方法自然対流（冷却ファンなし）

接続 – RJ45 LANコネクター（2個、Infinity LAN およびレコーダーま

たはネットワークプリンターへの同時接続用）

– ナースコールシステム用アラーム出力（1個）

– Dräger システムケーブルコネクター（2 個）

– RS232 エクスポートプロトコル用 RJ モジュラーコネクター

（1 個）

– Infinity MCable – Nurse Call 接続用 RJ モジュラーコネクター

（1 個）

– 等電位化コネクター（アース端子）

環境仕様

湿度（結露しないこと）動作時 : 10 % ～ 95 %

保管時 : 10 % ～ 95 %

温度動作時 : 0 °C ～ 40 °C (0 °F ～ 104 °F)

保管時 : –20 °C ～ 60 °C (–4 °F ～ 140 °F)

大気圧動作時 : 485 mmHg ～ 795 mmHg (647 hPa ～ 1060 hPa)

保管時 : 375 mmHg ～ 795 mmHg (500 hPa ～ 1060 hPa)

感電防止に関する規格タイプ IEC 60601-1準拠クラス1

耐水性 IPX1 (IEC 60529) – コネクター側を下にして縦置きした場合

電気的仕様

入力電圧 100 ～ 240 VAC 50 ～ 60 Hz


バッテリーリチャージャブル鉛酸蓄電池

動作時間 : 約5 分 ( 250 W)

再充電時間 : 長12 時間

DC 出力 – 24.0 V ～ 30 V（すべてのAC電源定格負荷条件下）

– 連続大出力： 250 W LED – 緑（機器がAC電源に接続されると点灯）

– 黄（起動時と、過負荷やバッテリー不良などの障害時に点灯）


技術仕様

Infinity MCable – Nurse Call

自動シャットダウン電源の過負荷条件を検出後30秒以内

内部の温度超過時

熱保護内部温度 75 °C ±5 °C (167 °F ±41 °F) の検出時に自動シャットダウン

物理的属性

接続 PS250/P2500 への接続

接続はケーブル 8417370 経由のみ

非アラーム状態のケーブル信号

ケーブル 1（NO、通常時開放）: 白

ケーブル 2（COM、共通）: 茶色

ケーブル 3（NC、通常時接続）: 緑


所要電力

入力電圧 24 V DC（大）

入力電流 1 A DC（大）

スイッチング容量 15 W（大）

リスク管理

感電防止開路時のケーブルの 1.5 つの接点には 1.5k VAC の電気

的絶縁性があります。

環境要件

動作時

温度 5 ～ 55 °C (41 ～ 131 °F)

相対湿度 5 ～ 95 %、結露しないこと

大気圧 375 ～ 825 mmHg (50 ～ 110 kPa)

保管時

温度範囲 –20 ～ +60 °C (–4 °F～ +140 °F)

1

2

3

技術仕様


Infinity R50N


大気圧 375 ～ 825 mmHg (50 ～ 110 kPa)

物理的属性

寸法（高さ x 幅 x 奥行） 180 x 120 x 222 mm(7.1 x 4.7 x 8.7 in)

重量 1.6 kg (3.6 lbs)

接続 AC 電源

X14 Infinity ネットワークコネクター

等電位化コネクター（アース端子）

冷却方法対流

所要電力

入力電圧 100 ～ 240 VAC (50/60 Hz、1 A)

リスク管理

保護クラスクラス 1

耐水性 IPX0 (IEC 60529)


環境要件

動作時

おんど 15 ～ 40 °C (59 ～ 104 °F)


大気圧 550 ～ 775 mmHg (73 ～ 103 kPa)

保管時

温度範囲 –20 ～ +40 °C (–4 ～ +104 °F)

相対湿度 10 ～ 95 %、開梱後に結露しないこと

大気圧 375 ～ 795 mmHg (50 ～ 106 kPa)


技術仕様

第 2 ディスプレイ

第 2 ディスプレイは、以下の表に概要が記載された技術

的要件を満たしている必要があります。第 2 ディスプレ

イを IACS に接続する方法の詳細については、43 ページ


電磁両立性

分離距離についてはCockpitに関するものが記述されて

います。本書に記載されている数値は故障のない動作を

確約するものではなく、故障のない動作を合理的な範囲

で保証することを目的としています。本書の内容が他の

医療用電気機器に適用されるとは限らず、比較的古い装

置は特に干渉を受けやすい場合があります。

一般的な注意

医療用機器には、電磁両立性 (EMC) に関する特別な予防

策が必要です。取り付けや操作の際は、必ずこの文書に

記載されている EMC の情報に従って下さい。

小型および携帯型無線周波通信機器は、医用電子機器に

影響を及ぼすことがあります。

取扱説明書で指定されていないケーブルおよびアクセサ

リーの使用は認められません。指定外のケーブルやアク

セサリーを使用すると、安全性、性能、電磁両立性に対

する悪影響（電磁エミッションの増加および電磁イミュ

ニティーの低下）が生じる場合があります。

ECG などの低レベルの信号は、特に電磁エネルギーの干

渉を受けやすいので注意が必要です。本装置は下記の試

験に合格していますが、このことは完璧な動作を保証す

るものではなく、使用に際しては電気的な干渉ができる

だけ少ない環境が推奨されます。一般に、電気機器間の

距離が遠ざかるほど、干渉の可能性も低下します。

一般要件

解像度 50.8 cm (20 in) ディスプレイ： 1680 x 105043.2 cm (17 in) ディスプレイ： 1440 x 900

サポートされる大距離 7.6 m (25.0 ft)

表示遅延患者信号に対して 250 ms

Cockpitへの接続 DVI-I 1 コネクターのみ

注意

本装置を他の機器に隣接させたり重ねたりして使用し

ないで下さい。隣接させたり重ねたりして使用するこ

とが不可避である場合は、使用される機器構成で、本

装置が正常に動作することを必ず確認して下さい。

注記

本装置は、以下に指定する電磁環境での使用を意図し

ています。ユーザーは、本装置が以下の環境で使用さ

れることを確認して下さい。

技術仕様


電磁放射

放射準拠規格電磁環境

無線周波エミッション (CISPR 11) グループ 1 本装置は、内部機能でのみ無線周波 (RF) エネルギーを使用します。した

がって、無線周波 (RF) 放射は微量であ

り、周辺の電子機器に何らかの干渉を

引き起こす可能性はまずありません。

CISPR エミッション分類クラス B 本装置は、一般的建物に供給される公

共の低圧電力ネットワークに直接接続

された建物であれば、一般世帯を含む

全ての建物や施設で使用できます。

高調波エミッション (IEC 61000-3-2) クラス A

電圧変動 /フリッカー (IEC 61000-3-3) 準拠

電磁耐性

イミュニティー試験項目 IEC 60601-1-2 試験レベル機器の

準拠レベル

電磁環境

静電気放電 (ESD)

(IEC 61000-4-2)

接触放電： ±6 kV

空中放電： ±8 kV

±6 kV

±8 kV

床は、木製、コンクリート、またはセラ

ミックタイルである必要があります。床

が合成素材で覆われている場合は、相対

湿度が少なくとも 30 % でなければなり

ません。

電気的ファストトラン

ジェント /バースト

(IEC 61000-4-4)

PS250/P2500 ライン : ±2 kV

入出力ライン（3m を超える I/O ケーブル）： ± 1 kV

±2 kV

±1 kV

主電源は、標準的な商用電源または医療

用電源でなければなりません。

AC 電源ラインのサージ

(IEC 61000-4-5)

共通モード： ±2 kV

差動モード： ±1 kV

±2 kV

±1 kV


用電源でなければなりません。

電力周波数磁界 (50/60Hz)

(IEC 61000-4-8)

3 A/m 3 A/m 高レベルの電源周波数磁場（3A/m を超

える）を放出する装置は、干渉の可能性

を低くするために離れた場所に置く必要

があります。


技術仕様

AC 電源入力ラインでの

電圧ディップおよび短時

間停電

(IEC 61000-4-11)

ディップ >95 %、0.5 周期

ディップ 60 %、5 周期

ディップ 30 %、25 周期

ディップ >95 %、5 秒

>95 %、

0.5 周期

60 %、5 周期

30 %、25 周

期

>95 %、5 秒


用電源でなければなりません。主電源に

障害が発生しているときに継続的操作が

必要な場合は、バッテリーを取り付けら

れ、充電されていることを確認して下さ

い。予想される停電時間よりも寿命の長

いバッテリーを使用するか、無停電電源

を追加します。

伝導性無線周波

ケーブルへの RF 結合

(IEC 61000-4-6)

放射性無線周波(IEC 61000-4-3)

150 kHz ～ 80 MHz

80 MHz ～ 2.5 GHz

3 Vrms

3 V/m

[V1] V

[E1] V/m

小型および携帯型無線周波通信機器は、

機器のあらゆる部分（ケーブルを含む）

から、通信機器の周波数に該当する下記

の式によって算出される推奨分離距離よ

り離れた場所で使用して下さい。

推奨分離距離

この式で、P は送信機メーカーの仕様に

基づく送信機の大定格出力 (W) であ

り、d は推奨分離距離 (m) です。

実地調査によって確認された固定無線周

波送信機の電界強度は、各周波数帯で準

拠水準を下回る必要があります。

また、という記号が表示されている機器

の付近では、干渉が発生する可能性があ

ります。

a) 無線電話（携帯 /コードレス）基地局、陸上移動無線、アマチュア無線、AM/FM ラジオ放送およびテレビ放送

の基地局など、固定無線周波送信機からの電界強度を理論的に正確に予測することは不可能です。固定無線送

信機が作り出す電磁環境を評価するために、電磁場に関する実地調査を行うことを検討してください。装置を

使用する環境で測定された電界強度が上述の該当する無線周波数の準拠レベルを超える場合は、装置が正常に

動作していることを必ず確認してください。異常な動作が認められたときは、装置の向きや位置を変えるなど、

追加の対策が必要になる場合があります。

b) 周波数帯が 150 kHz ～ 80 MHz の場合、電界強度は 3 V/m 未満でなくてはなりません。

電磁耐性

イミュニティー試験項目 IEC 60601-1-2 試験レベル機器の

準拠レベル

電磁環境

d 3.5V1------- P=

d 3.5E1------- P= 80 MHz ~ 800 MHz

d 7E1------ P= 800 MHz ~ 2.5 GHz

技術仕様


推奨分離距離

小型および携帯型無線周波通信機器からCockpitまでの推奨分離距離

大

PEIRP (W)150 kHz ～ 800 MHz の距

離 1) (m)

800 MHz ～ 2.5 GHzの距離 1) (m)

コメント（該当する場合）

0.001 0.04 0.07

0.003 0.06 0.12

0.010 0.12 0.23

0.040 0.21 0.4 例 : WLAN 52500.100 0.38 0.73 例 : WLAN 2440（ヨーロッパ）、Bluetooth0.200 0.54 1.03 例 : WLAN 5250（ヨーロッパ）

0.250 0.6 1.03 例 : DECT 機器

1.000 1.2 2.3 例 : GSM 1800/GSM 1900/UMTS 携帯電話、WLAN 5600（ヨーロッパ以外）

2.000 1.7 3.25 例 : GSM 900 携帯電話

3.000 2.08 3.98

10.00 3.8 7.27

100.00 12 231) 注記：分離距離に関する情報（IEC 60601-1-2:2007、表 4 および 6）


技術仕様

索引


索引

数字

12 リードモニタリング . . . . . . . . . . . . . . . 165, 17912 リード ST モニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . 17812 リードセット (ECG)、接続 . . . . . . . . . . . . . . . 1561 番目のレコーダー、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3342 番目のレコーダー、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3343、5、6 リードセット (ECG)、接続 . . . . . . . . . . . 1556 リード ST モニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

AAnalog Sync MCable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ARR

初期設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173モードの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174リードの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

BBoyd 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

CC.O.

色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275カテーテル係数、入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275カテーテルサイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274カテーテルタイプ表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . 274患者側の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265自動モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269手動モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263測定の開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 275測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262注入量、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274平均の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386モード、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275モニタリングの原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

CBP モードアラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

CBP モードのオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321CCO

外部機器接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . 289すべてのパラメーターを表示 . . . . . . . . . . . . . 291注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290パラメーターの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Citrix アプリケーション、設定 . . . . . . . . . . . . . . . 337

CO2アプニアアーカイブ、選択 . . . . . . . . . . . . . .286一時的呼吸停止時間の選択 . . . . . . . . . . . . . . .286ガス補正の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286カプノグラム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283患者側の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281ゼロ較正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285センサーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279波形振幅の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389

C.O. の平均 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

DDHCP、オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333DNS、設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333Dual Hemo MCable、M540 への接続 . . . . . . . . . . .249Dual Hemo MCable、説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . .246DuBois 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

EECG

12 リードモニタリング . . . . . . . . . . . . . 165, 17912 リードセットの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . .156HR ソース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166QRS 同期マーク、オン / オフ . . . . . . . . . . . . .167TENS 信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171TruST 12 リードオン / オフ . . . . . . . . . . . . . .186安全性に関する情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155患者側の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166注入ポンプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171電極の位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162パルス音源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159リードセットの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155ローラーバイパスポンプ . . . . . . . . . . . . . . . .171

ESU 干渉、ペースメーカー . . . . . . . . . . . . . 158, 172

FFastSat モード、SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

GGateway、設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333

HHemo2 Pod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245Hemo4 Pod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244Hemo4 および Hemo2、M540 への接続 . . . . . . . .247Hgb = ヘモグロビンHIS（病院情報システム） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74HR ソース、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166


索引

IIACS ハードウェアの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

圧力チャンネルのラベル設定 . . . . . . . . . . . . . 251色、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260ウェッジ圧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255血圧ラベルの競合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252全センサーのゼロ較正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246特定センサーのゼロ較正 . . . . . . . . . . . . . . . . 253標準ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252フィルターの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259平均値の拡大表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

IBP 信号のフィルター処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Infinity ネットワーク通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Innovian Solution Suite アプリケーション . . . . . . . 360IP アドレス、入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333ISO ポイント、変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180IT タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57IT アプリケーション、使用可能 . . . . . . . . . . . . . . 360IT 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335IT タブ、オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

MM500、説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22M540、電源オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72M540、ドッキング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36M540 と IACS との通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36M540 の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22M540 の電源オン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72M540 のドッキング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 65M540 のドッキング解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65M540 の取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65M540 の取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Masimo SET MCable、接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . 204MegaCare アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . 360

NNellcor OxiMax MCable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Nellcor Oximax MCable、接続 . . . . . . . . . . . . . . . 220NIBP

色設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241インターバル時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241インターバル測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . 238インターロック機能のオン / オフ . . . . . . . . . . 321カフ圧、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241駆血オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241シングル測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237チャイムオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241連続モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239連続モード、オン / オフ . . . . . . . . . . . . 241, 324

NIBP/SpO2インターロックアラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

NIBP ミニトレンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148連続 NIBP モード

オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

OOR モード

アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

Oxy Vent 計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

PPA D、M、S = 肺動脈圧、拡張期、平均、収縮期Paw スケール、調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303PS250

技術仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408, 410電源、説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

PWP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

QQRS 同期マーク、オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . .167Quad Hemo Pod、説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245QuadHemo Pod、M540 への接続 . . . . . . . . . . . . .248

RR50N レコーダー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Resp

測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196リードの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

SSpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

FastSat モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211SpO2 音量、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211アラーム遅延のオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . .321色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 215患者側の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 220信号ソースの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 223センサーの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221測定方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 218注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219波形サイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 223パルス音オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 223敏感モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211平均時間、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 215飽和度低下アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

ST12 リード ST モニタリング . . . . . . . . . . . . . . .1786 リード ST モニタリング . . . . . . . . . . . . . . .178ISO ポイント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180アラーム設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102アラームのオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . .103イベント時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103測定ポイント、変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367

ST のアーカイブ設定の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . .103Symphony アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . .360

TTENS 信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171TruST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

12 リードオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

索引


あ

アーチファクト、抑制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171圧力チャンネル、ラベル設定 . . . . . . . . . . . . . . . . 251アナログとデジタルの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . 330アプニアアーカイブ、CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 286アプリケーション、使用可能 . . . . . . . . . . . . . . . . 360アラーム

外部機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 294アラームアーカイブ

ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103個々のパラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97複数パラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

アラーム音リマインダーのオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . 323

アラーム音の一時停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91アラーム音量

機能のオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

アラーム確認機能のオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320パラメーター確認時間のリスト . . . . . . . . . . . . 83

アラームグループ設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

アラーム上限 / 下限値の設定、アラーム設定を参照アラーム状態

非ラッチ型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82ラッチ型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

アラーム状態の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83アラーム処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81アラーム設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102アラーム設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98制限値の自動設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98リモート操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

アラーム設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97アラーム設定の自動設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104アラーム動作

CBP モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89NIBP/SpO2 インターロック . . . . . . . . . . . . . . . 89OR モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90SpO2 低下 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89スタンバイモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89特殊なアラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88複数のアラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82プライバシーモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89フランス規格 NFC モード . . . . . . . . . . . . . . . . 90

アラームトーン音量の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323トーンの種類の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

アラームのオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98アラームの確認、保存されたイベント . . . . . . . . . 105アラームの消音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91アラームの初期設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110アラームの範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110アラームの保存、アラームアーカイブを参照アラームの優先度、アラーム等級を参照アラームのリモート通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108アラームバー

オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321機能説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

アラーム範囲の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110アラームメッセージ

現在のメッセージの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . 88アラームモニタリング

ST オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93単一アラームのオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . .97複数パラメーター、オン / オフ . . . . . . . . . . . . .99

アラームモニタリングの一時停止 . . . . . . . . . . . . .92アラームモニタリングの無効化 . . . . . . . . . . . . . . .93アラームライト、アラームバーを参照アラームリミット

すべて自動設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105表示のオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

アラーム履歴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 106安静時 ECG レポート

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326安全

C.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262CCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246アクセサリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11患者の安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13感電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12呼吸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190除細動器に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . .15設置場所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14他の機器との接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11電気外科手術 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15ネットワーク接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12ペースメーカーに関する注意事項 . . . . . . . . . .170メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

安全点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

い

一般情報ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73イベント

手動で保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105マーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

イベントの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105イベントのマーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105色

C.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 215, 224呼吸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198人工呼吸器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303体温 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

印刷連続記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351ECG レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352OR レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355ST レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353アラーム履歴レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . .354安静時 ECG レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353換気 / 麻酔レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354グラフ形式のトレンドレポート . . . . . . . . . . .140グラフバイタルレポート . . . . . . . . . . . . . . . .354計算レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355ケース概要レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355数値トレンドレポート . . . . . . . . . . . . . . . . . .354タイム記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351トレンドグラフレポート . . . . . . . . . . . . . . . .354波形レポートのタイム記録 . . . . . . . . . . . . . . .353連続波形レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353

インターバル測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238インピーダンス導出ペースメーカー . . . . . . . . . . .171


索引

う

ウイルス対策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ウェッジ圧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255ウェブブラウザー、設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335ウェブブラウザー、ページの削除 . . . . . . . . . . . . 337ウェブブラウザー、ページの追加 . . . . . . . . . . . . 336

え

エアウェイアダプターの種類、選択 . . . . . . . . . . 330

お

オプション機器接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

音量SpO2 パルス音、オン / オフ . . . . . . . . . . 211, 223アラームトーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323警告音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

か

外部アラームシステム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108外部機器

アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 294サポートされる心拍出量測定機器 . . . . . . . . . . 288

外部機器アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109カテーテル

サイズ表示、C.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274タイプ、C.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

成人患者のカテゴリー選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

画面、輝度の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54画面構成

作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319変更の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

画面構成、説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59画面の輝度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54画面の輝度、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311画面の分割、設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313画面分割モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55画面レイアウト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

IT タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57画面の分割 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 313ミニトレンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

患者カテゴリー種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77

患者側の準備CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 220心拍出量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

患者データの転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38患者の安全について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13患者の退床 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75患者の退床処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75患者の入床処理

手動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74ネットワーク経由 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

患者プロフィール、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330患者モニター、説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22患者モニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360感電、注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

き

機器接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 294機器ラベル、入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332記号、説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25技術仕様

PS250 の電源部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408, 410ナースコール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411

競合、血圧ラベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252記録

アラーム記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350アラーム波形のオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . .325所要時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325タイム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349タイム記録、要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351遅延設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 327波形選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393リモート記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349連続記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351連続記録、要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

く

駆血オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241グラフ形式のトレンドレポート

トレンド時間の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

け

ケアユニット、割り当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332警告音量、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311, 323計算

計算の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122血行動態の計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123酸素供給 / 換気計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125酸素供給および換気パラメーター . . . . . . . . . .126保存されている計算の表示 . . . . . . . . . . . 122, 128薬品の計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127ラボデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

計算の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122血圧オーバーラップ、オン / オフ . . . . . . . . . . . . .313血圧ラベルの競合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252血行動態の計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123原因 / 対処方法メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . .362言語の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328現在のアラームメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

こ

較正、タッチスクリーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54コードの事前設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109コードボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109呼吸

アプニアアーカイブの選択 . . . . . . . . . . . . . .198色の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198患者側の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190同期検出のオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

索引


波形サイズの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197マーカーオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371モード選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197モニタリングオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . 198リードの接続、12 リード . . . . . . . . . . . . . . . 191リードの接続、新生児 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

呼吸掃引速度、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311コックピット、電源オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . 72コックピットの電源オン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

さ

再利用可能エアウェイアダプターの設定 . . . . . . . 330サブネットマスク、入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333サマータイム、オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

し

式Boyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118DuBois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118血行動態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

システムケーブル、接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67システムの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35自動測定モード

C.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269呼吸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

自動表示設定ツールバー、オン / オフ . . . . . . . . . . 313シミュレーションモードのオン / オフ . . . . . . . . . 330修理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10出荷時設定、復元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331手動測定モード

C.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Resp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

消毒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396小児患者のカテゴリー

選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

使用目的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18初期設定

アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110不整脈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

初期設定のプロフィール、選択 . . . . . . . . . . . . . . 344初期設定ビューのプロフィールへの割り当て . . . . 344除細動器に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15所要時間、タイム記録 . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 327シングル測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237人工呼吸器

外部機器接続ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295サポートされるパラメーター . . . . . . . . . . . . . 295表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301モニタリングの原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

人工呼吸器の設定Paw スケール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303色の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303ボリュームスケール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

人工呼吸器のパラメーター、全表示 . . . . . . . . . . . 302人工呼吸器のループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301新生児 ECG モニタリング、接続 . . . . . . . . . . . . . 157新生児カテゴリー

選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

す

数値形式のトレンドレポート印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148間隔の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

数値形式のレポートの間隔 . . . . . . . . . . . . . . . . . .327数値トレンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

数値形式のトレンドのカスタマイズ . . . . . . . .146トレンドデータ内の移動 . . . . . . . . . . . . . . . .147レポートの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

スタンバイモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61アラーム動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

スマートゼロ (IBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

せ

成人患者のカテゴリー定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

接続12 リードセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1563、5、6 リードセット . . . . . . . . . . . . . . . . . .155Dual Hemo MCable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249ECG リードセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155Hemo2 Pod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247Hemo4 Pod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247Quad Hemo MPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248SpO2 (Nellcor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220SpO2 (Masimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 205新生児 ECG モニタリング . . . . . . . . . . . . . . .157心拍出量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

設置場所、注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14ゼロ較正

全センサー、IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254特定センサー、IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

全アラーム一時停止ボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . .320センサーのゼロ較正、IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . .253洗浄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396セントラルステーション接続のオン / オフ . . . . . .332

そ

操作概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33測定モード

NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

た

第 2 ディスプレイ技術仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

体温デュアル体温ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . .228メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381モニタリングの原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

大気圧設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286体表面積の計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118タイム記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349タイム記録の所要時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 327タイムゾーン、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328単一パラメーターアラーム、オン / オフ . . . . . . . . .97


索引

ち

地域の時刻 / 日付の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328注意事項

C.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262CCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219呼吸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

注入ポンプ、アーチファクト . . . . . . . . . . . . . . . . 171注入量、C.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

つ

使い捨てエアウェイアダプターの設定 . . . . . . . . . 330

て

手順リクルートメント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

電気的除細動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24電極の位置、ECG、RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . 162電磁

両立性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

と

同期検出（呼吸） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198特殊なアラーム状態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88ドッキングステーション、説明 . . . . . . . . . . . . . . . 22トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362トレンド

トレンドグラフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136ミニトレンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

トレンドグラフトレンドスケール、変更 . . . . . . . . . . . . . . . . 140トレンドデータ内の移動 . . . . . . . . . . . . . . . . 139レポートの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

トレンドグラフページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137トレンドスケール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

な

ナースコール技術仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

ナースコールシステム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

に

入床データ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ね

ネットワーク接続、注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ネットワーク設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333ネットワーク通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38ネットワーク転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

は

ハードウェアCO2 センサーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280IACS への接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23追加ハードウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

波形SpO2 振幅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 223数、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48左または右 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

波形の停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48波形のフリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48パラメーター

表示状態の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316表示の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315優先度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

パラメーター単位、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311パラメーターの優先度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58パラメーターボックス

数、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313上部または下部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

パルス音音源、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166信号ソース (SpO2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 223

ひ

病院ラベル、設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332表示

ARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175CCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195SpO2 (Nellcor OxiMax) . . . . . . . . . . . . . . . . . .222SpO2 (Masimo SET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180人工呼吸器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301体温 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

表示、カスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54表示状態、パラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316表示のフィルター処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53表示フィルター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53表示モード、自動または手動モードの選択 . . . . . . .313標準ラベル、IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252非ラッチ型アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82敏感モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

ふ

ファイアーウォール保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15復元、出荷時設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331複数のアラームの発生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82不整脈、ARR を参照不整脈設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101フュージョンモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170プライバシーアラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89プライバシーモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62フランス規格 NFC モード

アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

プリント画面、要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352

索引


プロフィール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60説明の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344初期設定のプロフィール、割り当て . . . . . . . . 344初期設定ビューの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 345プロフィールの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344プロフィールの名前付け . . . . . . . . . . . . . . . . 344変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

プロフィールの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344プロフィールの転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345プロフィールの名前付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

へ

ぺーサー処理の適化 . . . . . . . . . . . . . . . . 158, 172ペースメーカー

ESU 干渉の抑制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158, 172TENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171インピーダンス導出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171検出、オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170注入ポンプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171フュージョンモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170モード選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322ローラーバイパスポンプ . . . . . . . . . . . . . . . 171

ほ

保存、計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122ボリューム (Vent) スケール . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

み

ミニトレンド画面領域の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148表示モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ミニトレンド、オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

む

無呼吸時間 (CO2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

め

メインメニューバー、説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . 51滅菌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396メッセージ

不整脈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369C.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382Resp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367安静時 ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393体温 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

メニューボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

も

モニター掃引速度、選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311モニタリングユニット、割り当て . . . . . . . . . . . .332モニタリングユニットラベル、入力 . . . . . . . . . .332問題の解決 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362

や

夜間画面モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311薬品の計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127薬品リスト、カスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

ゆ

優先度、アラームメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . .362優先度、パラメーター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

ら

ラッチ型アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82ラボデータ、取得 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

り

リードセット、接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155リードの選択、ARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173リクルートメント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141リモート操作

アラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349セントラルステーション (ICS) から . . . . . . . . .40

リモートビュー機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40臨床パスワード、設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

る

ループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

れ

レコーダー1 番目のレコーダー、選択 . . . . . . . . . . . . . . .3342 番目のレコーダー、選択 . . . . . . . . . . . . . . .334記録速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

レポートECG レポート、要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352OR レポート、要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355ST レポート、要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353アラーム履歴レポート、要求 . . . . . . . . . . . . .354安静時 ECG レポート、要求 . . . . . . . . . . . . . .353換気 / 麻酔レポート、要求 . . . . . . . . . . . . . . .354グラフバイタルレポート、要求 . . . . . . . . . . .354計算レポート、要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355ケース概要レポート、要求 . . . . . . . . . . . . . . .355数値トレンドレポート、要求 . . . . . . . . . . . . .354トレンドグラフレポート、要求 . . . . . . . . . . .354波形レポートのタイム記録、要求 . . . . . . . . . .353連続波形レポート、要求 . . . . . . . . . . . . . . . .353

レポート、種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352レポートのトレンド時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327


索引

連続 NIBP モードオン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

連続記録オン / オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

ろ

ローラーバイパスポンプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

以下の装置にのみ適用されます。Infinity Acute Care System SW VG2 のみに使用できます。

Dräger 社によりシリアルナンバーが与えられ

ていない取扱説明書は、一般的情報として提供

されたものであり、特定の医療機器やユニット

を操作する目的で利用しないで下さい。

本書は、お客様用のインフォメーションとして

のみ提供されています。お客様のご要望が無け

れば、アップデートされたり、お取替えは致し

ません。

欧州共同体指令 93/42/EEC医療機器の安全に関する指令

製造元

Dräger Medical GmbHMoislinger Allee 53 – 55D-23542 Lübeckドイツ+49 451 8 82-0

FAX +49 451 8 82-20 80http://www.draeger.com

製造販売業者

ドレーゲル・メディカル

ジャパン株式会社〒135-0047東京都江東区富岡2-4-1003-5245-2301

FAX 03-5245-2320http://www.draeger.com

MS28370 – RI01 ja© Dräger Medical GmbHEdition/版 : 1 – 2011-07Dräger 社は、事前予告なく装置を変更する権

利を有します。

取扱説明書 Infinity Acute Care System...4 取扱説明書 Infinity Acute Care System –...

Documents

Transcript of 取扱説明書 Infinity Acute Care System...4 取扱説明書 Infinity Acute Care System –...