사용 지침서 Infinity Acute Care System · 2020. 5. 15. · 2 사용 지침 Infinity Acute Care...

사용 지침서

Infinity Acute Care System

Infinity M540 환자 모니터Software VG2

경고

이 의료 기기를 올바르게 사용하려면 이 사용 지침서를 읽고 준수해야 합니다.

2 사용 지침 Infinity Acute Care System – Infinity M540 VG2

표기 규칙

화면에 표시되는 모든 텍스트 및 기기의 모든 라벨은 굵은꼴 및 기울임꼴로 인쇄됩니다(예: Alarms 또는 Menu).

"보다 큼" 기호(>)는 화상자 창의 탐색 경로를 나타냅니다, 예: Menu > Patient setup > Admit date. 이 예제에서 Menu 는 기능 키를 나타내고, Patient setup 은 수평으로 정렬된 탭을 나타내며, Admit date는 메뉴 선택 항목을 나타냅니다.

화면 이미지

화면 이미지의 도식적인 표현이 사용됩니다, 그것은 실제 화면 이미지의 구성이나 모습과 차이가 있을 수 있습니다.

1 연속되는 숫자는 조치의 단계를 나타내며 새로운 조치 순서는 다시 "1"로 번호가 매겨집니다.

글머리 기호는 개별 조치나 조치의 여러 가지 옵션을 나타냅니다.

– 시는 데이터, 옵션 또는 물체의 목록을 나타냅니다.

(A)괄호 안의 문자는 해당 그림의 요소를 말합니다.A 그림에서 문자는 텍스트에 언급된 요소를 나타냅니다.

사용 지침 Infinity Acute Care System – Infinity M540 VG2 3

상표

– Acute Care SystemTM

– DrägerService®

– Infinity®

– Hemo4®

– Hemo2®

– Innovian®

– MCable®

– Medical CockpitTM

– MPod®

– MonoLead®

– TruST®

Dräger의 상표입니다.

– Masimo®

– Masimo SET® (Signal Extraction Technology)

– Masimo Rainbow® SET

– PVI®

– SET®

– SpCO®

– SpHb®

– SpMet®

– SpOCTM

– Pulse CO-Oximeter TM

– M-LNCS TM

위는 Masimo의 상표입니다.

– Durasensor®

– Nellcor®

– OxiMax®

– OxiCliq®

– OxiBandTM

– SoftCare®

– SatSeconds®

위는 Covidien의 상표입니다. – ComplianceTM

위는 Cardinal Health, Inc.의 상표입니다.

– Dismozun®pur

위는 BODE Chemie GmbH의 상표입니다.

– Sporox II®

위는 Sultan Healthcare, Inc.의 상표입니다.


안전 정보 정의

상 그룹 정의

이 제품의 상 그룹은 사용자, 유지 관리 기술자, 전문가입니다.

이들 상 그룹은 이 제품의 사용 지침을 받고 제품을 사용, 설치, 재처리, 유지 관리 또는 수리하기 위해 필요한 교육과 함께 지식을 갖추고 있어야 합니다.

정해진 상 그룹만 이 제품을 사용, 설치, 재처리, 유지관리 또는 수리할 수 있습니다.

사용자

사용자는 의도된 용도에 따라 제품을 사용하는 사람을 가리킵니다.

서비스 직원

서비스 직원은 제품의 유지관리를 담당하는 사람입니다. 서비스 직원은 의료기기의 유지관리에 한 교육을 받고 제품을 설치, 재처리, 유지관리해야 합니다.

전문가

전문가는 제품의 수리 또는 복잡한 유지관리 작업을 수행하는 사람입니다. 전문가는 제품의 복잡한 유지관리 작업에 필요한 지식과 경험을 가지고 있어야 합니다.

약어 및 기호

해당 설명은 32페이지의 "약어" 장 및 30페이지의 "장치 기호" 장을 참조하십시오.

경고

경고 문구는 잠재적인 위험이 발생할 수 있는 상황에 관한 중요한 정보로, 미연에 방지하지 않을 경우 심각한 부상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다.

주의

주의 문구는 잠재적인 위험이 발생할 수 있는 상황에 관한 중요한 정보로서 미연에 방지하지 않을 경우, 사용자나 환자에게 경미하거나 중간 수준의 부상을 입힐 수 있으며 의료 기기나 기타 자산에 손상 또는 피해를 입힐 수 있습니다.

참고

참고 문구는 장치 사용 중 발생할 수 있는 불편을 막기 위한 추가 정보입니다.


사용자와 환자의 안전을 위한 주의 사항


사용 지침서 엄격하게 준수 . . . . . . . . . . . . . . . 6사용 지침서 보관 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6교육 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6유지 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6안전성 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7의료 기기는 정기적인 안전성 검사를 수행해야 합니다. "유지 관리" 장을 참조하십시오. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7부속품 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7멸균 부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7사용 제한 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7유통 제한 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7연결된 기기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7다른 전기 장비에 안전하게 연결 . . . . . . . . . . . 7네트워킹 및 다른 기기에 연결 . . . . . . . . . . . . . 8병원 네트워크에 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8환자의 안전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8환자 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

일반적인 안전 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

폭발 위험이 있는 지역에서 사용하면 안 됨 . . . 10전자기 호환성에 한 정보 . . . . . . . . . . . . . . . 10작동 장소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10제세동기 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11전기수술 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11



사용 지침서 엄격하게 준수

사용 지침서 보관

교육

사용자를 위한 교육은 담당 Dräger 부서에서 받을 수 있습니다. www.draeger.com을 참조하십시오.

유지 관리

참고

Infinity Acute Care System는 다음과 같은 추가 사용 지침서를 제공합니다.

– Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램 (IACS의 콕피트 사용자 인터페이스 설명)

– Infinity Acute Care System – Medical Cockpit (콕피트 하드웨어 설명)

– Infinity Acute Care System – 모니터링 부속품(모든 IACS 부속품 설명).

기기별 특정 정보는 이런 추가 사용 지침서를 참조하십시오.

경고

잘못된 작동 및 사용으로 인한 위험.

이 의료 기기를 사용할 때는 본 사용 지침서의 모든 내용을 완전히 이해하고 엄격히 준수해야 합니다. 이 의료 기기는 적절한 환자 모니터링과 관련하여 적용에 나와 있는 용도로만 사용해야 합니다.

이 사용 지침서에 나와 있는 모든 경고 및 주의 문구와 의료 기기 라벨의 문구를 엄격하게 준수하십시오. 이 안전 정보문을 잘못 준수할 경우 의도한 사용 용도와 부합하지 않는 의료 기기의 사용으로 간주됩니다.

경고

잘못된 사용에 따른 위험

사용 지침서를 사용자가 이용할 수 있는 곳에 보관해야 합니다.

경고

의료기기 고장 및 환자 부상 위험.

이 의료기기는 교육을 받은 기술자가 정기적으로 정비 및 유지 관리해야 합니다. 의료기기에 한 수리와 복잡한 유지 관리 작업은 전문가가 수행해야 합니다.

상기 사항을 준수하지 않을 경우 의료기기 고장 및 환자 부상이 발생할 수 있습니다. "유지 관리" 장을 참조하십시오.

Dräger는 DrägerService와 서비스 계약을 체결하고 모든 수리는 DrägerService를 통해 수행할 것을 권장합니다. Dräger는 또한 유리 관리를 위해 순정 Dräger 수리 부품을 사용할 것을 권장합니다.

경고

장치 하드웨어 또는 소프트웨어의 변경이나 수정은 Dräger 공인 서비스 기술자만 수행해야 합니다. 무단으로 변경하면 환자의 안전이 감소할 수 있으며 사용자의 기기 작동 권한과 보증이 취소될 수 있습니다.



안전성 검사

의료 기기는 정기적인 안전성 검사를 수행해야 합니다. "유지 관리" 장을 참조하십시오.

부속품

부속품 설치

멸균 부속품

사용 제한

유통 제한

미국 연방 법률에서는 이 기기를 의사에게 또는 의사의 주문이 있을 경우에만 판매하도록 제한하고 있습니다.

연결된 기기

다른 전기 장비에 안전하게 연결

경고

호환되지 않는 부속품으로 인한 위험.

Dräger는 현재 부속품 목록에 나와 있는 부속품에 해서만 호환성을 입증했습니다. 다른 부속품을

사용할 경우 의료기기 고장으로 인해 환자가 부상을 당할 수 있습니다. Dräger는 본 의료기기에 현재 부속품 목록에 나와 있는 부속품만을 사용할 것을 권장합니다.

주의

기기 고장 위험

기본 장치의 사용 지침서에 따라 부속품을 기본 장치에 설치하십시오. 기본 장치에 안전하게 연결되었는지 확인하십시오.

사용 및 조립 지침서를 엄격히 준수하십시오.

주의

의료기기 고장 및 환자 부상 위험.

패키지가 열려 있거나 손상된 경우, 또는 기타 멸균되지 않은 징후가 보일 경우 멸균 패키지 부속품을 사용하지 마십시오. 일회용 부속품은 재사용, 재처리 또는 멸균할 수 없습니다.

주의

상 그룹으로 정해진 사람만 사용할 수 있는 의료용 장치입니다. (6페이지의 "유지 관리" 참조).

경고

감전 및 장치 오작동 위험

이 사용 지침서에 언급된 요구 사항을 따르지 않는 장치를 연결하거나 결합하면 이 의료기기가 올바로 작동하지 않고 전기충격이 발생할 수 있습니다. 연결된 모든 기기 및 기기 조합에 한 사용 지침서를 엄격하게 준수하고 참조하여 본 의료기기를 작동해야 합니다.

주의

환자 부상의 위험

사용 지침서 또는 조립 지침서에서 나와 있지 않은 장치와의 전기적인 연결은 각 해당 제조업체의 승인이 있을 경우에만 이루어져야 합니다.



네트워킹 및 다른 기기에 연결

Dräger기기를 다른 전기 장비와 결합 시, 소유자는 결과 시스템이 다음 기준 요건에 부합함을 확인해야 합니다.– IEC 60601-1 (EN 60601-1)의료 전기 기기 1부: 안전에 관한 일반 요건

– IEC 60601-1-1 (EN 60601-1-1)의료 전기 기기 1-1부: 안전에 관한 일반 요건부차적 기준: 의료 전기 시스템을 위한 안전 요구 사항

– IEC 60601-1-2 (EN 60601-1-2)의료 전기 기기 1-2부: 안전에 관한 일반 요건부차적 기준: 전자기 호환성, 요구 사항 및 테스트

– IEC 60601-1-4 (EN 60601-1-4)의료 전기 기기 1-4부: 안전에 관한 일반 요건부차적 기준: 프로그래밍 가능한 의료 전기 시스템

각 연결된 기기의 조립 지침서 및 사용 지침서를 엄격히 준수하십시오.

병원 네트워크에 연결

Dräger에서 제조한 의료 기기의 상당수는 네트워크를 통해 환자 데이터를 실시간으로 전송하고 경보 상태를 임상 사용자에게 알립니다. 병원에서는 이러한 의료기기를 IEC 80001-1에 의거하여 IT 네트워크에 연결해야 합니다. IEC 80001-1에서는 Dräger 와 같은 제조업체가 요청 시 이용할 수 있는 네트워크 연결 지원을 위한 기술 문서를 준비해야 한다고 규정합니다. Dräger 담당자에게 문의하십시오.

환자의 안전

이 의료 기기의 설계 및 이 의료 기기와 함께 제공되는 설명서 그리고 이 장치에 붙어 있는 라벨은 이 의료기기를 구입 및 사용하는 사람이 이 의료 기기의 고유하고 중요한 특징을 잘 알고 있다는 전제하에 작성되었습니다. 따라서 지침서와 경고 및 주의문은 개 Dräger 의료 장치의 특정 항목에만 제한됩니다.

이러한 사용 지침에서는 다음에 한 내용이 들어 있지 않습니다.

– 사용자에게 명백한 위험

– 의료 기기의 명백한 오작동으로 인한 결과

– 다양한 기저 질환을 가진 환자에게 미칠 수 있는 부정적 영향

의료 기기를 개조하거나 잘못 사용하면 위험할 수 있습니다.

주의

Dräger 기기를 Dräger에서 승인하지 않은 타사 기기와 조합하여 사용할 경우 기기가 정상적으로 작동하지 않고 환자가 부상을 당할 위험이 높습니다.

주의

이 의료 기기는 Dräger에 의해 테스트되고 승인된 소프트웨어로만 사용해야 합니다. 운영 체제 설정을 무단으로 수정하면 작동 안정성이 손상될 수 있습니다. 이러한 모든 수정에 한 책임은 소유자에게 있습니다.

주의

환자 부상의 위험

개별 측정값 및 모니터링 파라미터만을 기준으로 치료 결정을 내리지 마십시오.



환자 모니터링

이 의료 기기 사용자는 환자 상태와 의료 기기 성능에 관한 충분한 정보를 제공하는 적절한 환자 모니터링 시스템을 선택해야 합니다.

환자의 안전은 전자 기기를 이용하여 환자 상태와 의료 기기 성능을 전자적으로 감시하는 것부터 임상 신호를 직접 관찰하는 것에 이르기까지 다양한 방법을 통해 보장될 수 있습니다.

최상의 환자 모니터링 수준을 선택하는 것은 전적으로 이 의료 기기 사용자의 책임입니다.

일반적인 안전 정보

아래의 경고 및 주의문은 의료 기기의 일반적인 작동에 적용됩니다.의료 기기의 하위시스템이나 특정 기능에 국한된 경고 및 주의문은 이 사용 지침서나 이 의료 기기와 함께 사용되는 다른 제품의 사용 지침서의 관련 장에 나와 있습니다.

EU 지침 2002/96/EC의 적용을 받는 국가의 경우

이 장치는 EU Directive 2002/96/EC(WEEE) 적용 상입니다. 이 지침에 따른 기기 등록을 준수하기

위해, 본 기기는 폐전기전자 제품 수거장소에서 폐기하지 못할 수 있습니다. Dräger는 회사를 지정하여 이 기기를 수거하고 폐기하도록 권한을 부여했습니다.

폐기물 수거를 신청하려 하거나 자세한 정보를 얻으려면 Dräger 웹 사이트(www.draeger.com)를 참조하십시오. "WEEE" 키워드로 검색 기능을 사용하여 관련 정보를 찾으십시오. Dräger의 웹사이트에 접근할 수 없는 경우 해당 지역 Dräger 사무소에 문의하십시오.

경고

해당 지역의 규정에 따라 배터리를 안전하게 폐기하십시오. 화재 또는 폭발을 방지하기 위해 배터리를 화기에 폐기하지 마십시오.

경고

감전을 방지하기 위해 사용 전에 모든 케이블을 검사하십시오. 갈라지거나 마모되거나 손상된 케이블은 절 사용하지 마십시오. 이러한 케이블을 사용하면 성능이 저하되거나 환자에게 위험할 수 있습니다.

경고

장치를 담요나 병상 시트로 덮지 마십시오. 환자의 화상을 방지하기 위해 외부 표면이 환자에게 직접적으로 닿지 않도록 하십시오.

주의

환자의 부상을 방지하기 위해, 환자를 옮기기 전에 이동 중에는 사용하지 않을 모든 센서를 분리하십시오.

주의

장비를 청소하기 전에 청소 지시 사항(예: 소독약 제조업체 및 병원 지시 사항)을 모두 읽어 주십시오. 장치별 세척 지침은 289페이지의 "세척 및 소독" 장을 참조하십시오. 습기가 있으면 회로가 손상되고 핵심 성능이 저하되며 환자가 위험한 상태에 빠질 수 있습니다.

경고

Dräger는 Infinity Acute Care System 또는 M540을 1차 진단용으로 사용하고 ICS(Infinity CentralStation)는 환자 모니터링용으로만 사용할 것을 권장합니다.



폭발 위험이 있는 지역에서 사용하면 안 됨

전자기 호환성에 한 정보

국제 EMC 표준 IEC 60601-1-2에 의거하는 전자기 호환성 (EMC)에 한 일반 정보:

의료 전기 장비는 전자기 호환성 (EMC)과 관련된 특별 예방 조치를 준수해야 하며 330페이지에 제공된 EMC 정보에 의거하여 설치 및 작동해야 합니다.

휴 용 및 모바일 무선 주파수 통신 장비는 전자의료 기기에 영향을 끼칠 수 있습니다.

작동 장소

장치(모니터, MPod, MCable 및 부속품)는 기술 데이터 섹션에 개략적으로 설명된 환경 요건을 충족하는 곳에서만 사용하십시오.

경고

화재 위험

이 의료 기기는 가연성 또는 폭발성 가스의 혼합이 발생 가능한 지역에서의 사용이 승인되지 않았습니다.

경고

기기를 배치할 때 통풍이 잘 되는지 확인하십시오. 과열을 방지하기 위해 장치 사방으로 5 cm(2 in) 이상 공간을 두고 배치하십시오.

경고

ESD 경고 신호가 있는 커넥터를 연결하지 마십시오. 또한 ESD 예방조치 없이 그러한 핀을 만지면 안 됩니다. 이러한 보호 조치에는 정전기 방지 의복과 신발의 착용, 핀 연결 전과 핀 연

결 도중 전위 균등 핀 접촉 또는 절연 및 정전기 방지 장갑의 착용이 포함될 수 있습니다. 관련된 모든 사용자는 이 ESD 보호 조치에 한 교육을 받아야 합니다.

경고

기기 작동의 간섭을 방지하려면 극초단파 또는 기타 고주파를 방출하는 장치의 10 m(33피트) 이내에서 기기(모니터, MPod, MCable, 부속품)를 작동하지 마십시오.

경고

부상을 방지하기 위해 장치를 올바르게 장착하고 안전하게 보호하십시오. 바닥의 최 하중 및 경사 요건에 부합하는지 확인하십시오. 자세한 내용은 장비 제조업체의 설명서를 참조하십시오.

경고

센서 케이블이 환자의 목을 죄지 않도록 케이블을 적절한 위치에 안전하게 배치하십시오. 또한 파생된 루프를 최소화하도록 센서 케이블을 배치하십시오.

주의

과열을 방지하기 위해 기기를 직사 광선이나 복사 난방기 근처에 두지 마십시오.

주의

장치가 한랭 환경에 오랫동안 노출된 경우에는 전자 부품에 수분이 응결되지 않고 장치가 손상되지 않도록 장치 온도를 환경에 맞게 유지하십시오.

주의

민감한 터치 화면의 손상을 방지하기 위해 장치의 전면 패널에 날카로운 물건을 지 마십시오.

주의

기기 단락 및 기타 손상을 방지하기 위해 Dräger에서는 콘센트에 IACS 기기를 연결할 때 액체가 기기에 접촉하지 않도록 할 것을 권장합니다. 기기에 액체를 실수로 쏟은 경우에는 해당 기기의 사용을 즉시 중단하고 기술 전문가에게 환자의 안전에 영향이 없는지 확인받으십시오.



제세동기 주의사항

M540 및 주변장치는 제세동기 및 전기수술기의 고주파 간섭과 50- 및 60-Hz 전선 간섭에서 보호됩니다.

전기수술

전기 수술 중에 다음 주의사항을 준수하여 전기수술기(ESU) 간섭을 줄이고 사용자와 환자의 안전을 향상시키십시오.

주의

전극을 통한 전기 회로 회선의 변경으로 인한 화상 및 전기충격을 방지하기 위해 제세동기 패드를 전극이나 센서 근처에 두지 마십시오.

주의

제세동기는 가슴에만 장착해야 합니다.

주의

Dräger에서 지정한 ECG 전극 및 케이블을 사용하면 제세동 시 장치가 손상되지 않으며 ECG 파형에 한 잡음과 기타 간섭이 감소합니다.

경고

수술 중 성능을 향상시키고 화상의 위험을 줄이기 위해 항상 ESU 환경에 적합하도록 설계된 부속품을 사용하십시오. 피부 온도 센서를 사용하지 마십시오.

경고

전기수술 중 화상의 위험을 줄이기 위해 변환기(ECG, 압력,) 센서와 관련 케이블을 항상 수술 부위, ESU 귀선 전극 및 접지에서 떨어진 곳에 놓으십시오.

참고

체내에 들어가는 재사용 가능한 온도 센서는 온도 탐침집으로 덮으십시오.


이 페이지는 공백입니다.


목차

목차

화면 이미지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2상 그룹 정의 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

사용자와 환자의 안전을 위한 주의 사항 . . . . . 5

사용 지침서 엄격하게 준수 . . . . . . . . . . . . 6사용 지침서 보관 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6교육 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6유지 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6안전성 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7의료 기기는 정기적인 안전성 검사를 수행해야 합니다. "유지 관리" 장을 참조하십시오. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7부속품 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7멸균 부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7사용 제한 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7유통 제한 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7연결된 기기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7다른 전기 장비에 안전하게 연결 . . . . . . . . 7네트워킹 및 다른 기기에 연결 . . . . . . . . . . 8병원 네트워크에 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . 8환자의 안전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8환자 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

일반적인 안전 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9폭발 위험이 있는 지역에서 사용하면 안 됨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10전자기 호환성에 한 정보 . . . . . . . . . . . . 10작동 장소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10제세동기 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11전기수술 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

목차 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

적용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

사용 용도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20사용 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

시스템 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Infinity M540 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24M540 전면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25M540 후면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26M540 측면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

M500 도킹 스테이션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27M500 전면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27M500 후면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27M500에 도킹된 M540 . . . . . . . . . . . . . . . . 28

추가 하드웨어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28장치 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30무선 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

약어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

작동 개념 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36독립형/무선 모드의M540 . . . . . . . . . . . . . . . . 37무선 전송 중 구성 변경 . . . . . . . . . . . . . . . 37병상 라벨 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38네트워크 상태 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

IACS구성의 M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Infinity 네트워크와 통신 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39ICS (Infinity CentralStation) 통신 . . . . . . . . . . 40오디오 일시 중지 기능 . . . . . . . . . . . . . . . 41네트워크 통신 중단 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

원격 보기 및 원격 제어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42기능 키 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44기본 기능 키 할당 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44체 기능 키 할당 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

모니터링 영역 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45헤더 바 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46파형 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46화창 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

디스플레이 조절 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48터치 스크린 보정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

배터리 전원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49배터리 충전 시간 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49배터리 작동 시간 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49배터리 부족 상태 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

절전 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50보기 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

프로필 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51프로필에 포함되는 설정 . . . . . . . . . . . . . . 52경보 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52CO2 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53심박수 및 부정맥 프로필 설정 . . . . . . . . . . 54

목차


ST 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55호흡(RRi) 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . 55SpO2 (Masimo) 프로필 설정 . . . . . . . . . . . 56맥박 CO-Ox(Masimo) 프로필 설정 . . . . . . 57SpO2 (Nellcor) 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . 57비침습 혈압 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . 58Temp 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58침습 혈압 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . 59모니터 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60프로필에 포함되지 않는 설정 . . . . . . . . . . . 61

프로필 저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62IACS 구성의 프로필 동작 . . . . . . . . . . . . . . . . 62독립형 구성의 프로필 동작 . . . . . . . . . . . . . . . 63프로필 적용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64다른 프로필 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64사용 사례 시나리오 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65기 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66개인정보 보호 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66기록/보고서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67시간 지정 기록, 연속 기록 및 보관된 기록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Rest ECG 보고서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

조립 및 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70일반 상용 M500 마운트 . . . . . . . . . . . . . . . 70

M540 도킹/도킹 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71M540이 도킹된 상태의 M500 전면 보기 . . 71M500 측면 보기(M540 도킹 해제됨) . . . . . 71

M540 고정/고정 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72IACS 구성에서 시스템 케이블 연결 . . . . . . . . . 73M540 독립형 구성에서 시스템 케이블 연결 . . . 73Infinity MCable 마운트 – Masimo SET 및 Masimo rainbow SET/Nellcor OxiMax . . . . . . . 74

시작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

환자 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78M540 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78환자 입원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

'Get HIS'를 사용하여 환자 입원 . . . . . . . . . 80환자 퇴원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80환자 범주 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80새 환자 범주 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

경보 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

경보 우선순위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84우선순위가 높은 경보 조건 . . . . . . . . . . . . 84우선순위가 중간인 경보 조건 . . . . . . . . . . 84우선순위가 낮은 경보 조건 . . . . . . . . . . . . 84

경보 처리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85지속적 및 비지속적 경보 동작 . . . . . . . . . 85다중 경보 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

경보 검증 활성화 또는 비활성화 . . . . . . . . . . . 86시각 경보 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87경보 바 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

음향 경보 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89경보음 조정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

시각 및 음향 경보 신호 테스트 . . . . . . . . . . . . 90특수 경보 동작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91부정맥/심실 세동 경보 . . . . . . . . . . . . . . . 91SpO2 탈포화 경보 기능 . . . . . . . . . . . . . . . 91NIBP/SpO2 interlock 경보 기능 . . . . . . . . 91침습 혈압 영점 맞춤 . . . . . . . . . . . . . . . . . 92개인정보 보호 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92기 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

OR 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93심장 바이패스 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93French NFC 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

경보 사전 음소거 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94중앙 오디오 일시 중지 기능 . . . . . . . . . . . 94사전 경보음소거 기간 시작 . . . . . . . . . . . . 95

음향 경보 신호 일시 중지(오디오 일시 중지) . . . . 96M540에서 경보 일시 중지 . . . . . . . . . . . . . 96중앙 오디오 일시 중지 기능 . . . . . . . . . . . 97

경보 모니터링 임시 일시 중지 . . . . . . . . . . . . 98경보 모니터링 활성화 또는 비활성화 . . . . . . . 99환자의 경보 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100경보 상한값 및 하한값 설정 . . . . . . . . . . . 100Auto set 기능 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101경보 활성화/비활성화 . . . . . . . . . . . . . . . . 102보관 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

이벤트 리콜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103저장된 이벤트 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

단일 이벤트의 스냅샷 보기 . . . . . . . . . . . . . . . 105SpO2 경보 우선순위 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Masimo 센서 Off 메시지에 한 경보 우선순위 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Nellcor 확인 센서 메시지에 한 경보 조건 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

경보 관리 설정(암호 보호) . . . . . . . . . . . . . . . 107Code 기능 키 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107경보 그룹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107


목차

경보 범위 및 기본값 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108부정맥 범위 및 기본값 . . . . . . . . . . . . . . . . 114

ECG 부정맥 및 ST 분절 . . . . . . . . . . . . . . . . . 117ECG 및 심박수 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . 119

ECG 신호 처리 및 표시 . . . . . . . . . . . . . . . 119지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

ECG 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120ECG 모니터링을 위한 3-, 5-, 6-리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12112-리드 ECG 모니터링용 리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122신생아 ECG 모니터링을 위한 리드 와이어 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123ECG 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . . 124전기 수술 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

ECG 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125ECG 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125ECG 파형 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

ECG 전극 색상 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126전극 배치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126표준 구성, 전극 3개(IEC/AHA) . . . . . . . . . 126표준 구성, 전극 5개(IEC/AHA) . . . . . . . . . . 127심박동기 구성, 전극 5개(IEC/AHA) . . . . . . 127표준 구성, 전극 6개(IEC/AHA) . . . . . . . . . . 12812-리드 구성, 12-리드 Rest ECG 모니터링용 전극 10개(AHA) . . . . . . . . . . . 12812-리드 구성, 12-리드 Rest ECG 모니터링을 위한 10개의 전극(IEC) . . . . . . 129

12-리드 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129ECG 화창 액세스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130ECG 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . 130조율된 환자 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134심박동기 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135심박동기 퓨전 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135심박동기 모니터링 시의 장치 간섭 . . . . . . 136

심박동기 처리 최적화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137부정맥 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137부정맥 리드 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138부정맥 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139부정맥 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141부정맥 기본 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . 141

부정맥 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142부정맥 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . 142ST 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143표준 ST 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143TruST 12-리드 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

12-리드 ST 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144ST 모니터링을 위해 리드 와이어 세트 연결 . . . 145ST 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145ST 콤플렉스 화창 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146단일 ST 콤플렉스 확 . . . . . . . . . . . . . . . 146

ST 측정 지점 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147ST 측정 지점 조정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

ST 참조 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147ST 참조 저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

ST 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148ST 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148QRS 패턴 학습/재학습 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150수동 재학습 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

임피던스 호흡(RRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

호흡 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

RRi 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152호흡 모니터링을 위한 3-, 5-, 6-리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15312-리드 호흡 모니터링을 위한 리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154신생아 호흡 모니터링을 위한 리드 와이어 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155호흡 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . . 156호흡 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158호흡 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158호흡 마커 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

호흡 측정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159호흡 화창 액세스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159호흡 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Masimo SET MCable을 사용하여 SpO2 및 Pulse CO-Ox 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

SpO2 모니터링의 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

SpO2, Pulse CO-Ox에 한 주의 사항 . . . . . . 166Masimo SET MCable연결 . . . . . . . . . . . . . . . 168Masimo rainbow SET MCable연결 . . . . . . . . . 169환자 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170센서 적용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

SpO2 및 Pulse CO-Ox 표시 . . . . . . . . . . . . . . 171SpO2 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173SpO2 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 174Pulse CO-Ox 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . 177Pulse CO-Ox 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . 177

목차


비밀번호로 보호된 Masimo rainbow SET 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Nellcor OxiMax MCable을 통해 SpO2 및 맥박수 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

SpO2 모니터링의 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

SpO2 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Nellcor OxiMax MCable연결 . . . . . . . . . . . . . . 184SpO2 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . 185센서 적용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

SpO2 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186SpO2 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187SpO2 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 188

온도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

온도 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

온도 센서 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192M540에 온도 센서 연결 . . . . . . . . . . . . . . . 193혈류역학 포드에 온도 센서 연결 . . . . . . . . 194

온도 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195온도 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

온도 화창 열기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196온도 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

비침습 혈압(NIBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

비침습 혈압 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . 198지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

비침습 혈압 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199비침습 혈압 호스와 커프 연결 . . . . . . . . . . . . . 200비침습 혈압 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . 201비침습 혈압 커프 적용 . . . . . . . . . . . . . . . . 201

비침습 혈압 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . 202비침습 혈압 측정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203단일 측정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203간격 측정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203연속 측정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

정맥 울혈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205정맥 울혈 활성화 또는 비활성화 . . . . . . . . 206

비침습 혈압 화창 액세스 . . . . . . . . . . . . . . . 206비침습 혈압 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . 207

침습 혈압(IBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

침습 혈압 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . 210지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210침습 혈압 포드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

침습 혈압 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Hemo4와 Hemo2 포드 연결 . . . . . . . . . . . . . . 213MPod – QuadHemo연결 . . . . . . . . . . . . . . . . 214Dual Hemo MCable 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . 215액체 유입 방지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

침습 혈압 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . 216침습 혈압 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216침습 혈압 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . 216

침습 혈압 채널 라벨링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217표준 압력 라벨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218압력 라벨 충돌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219포드-M540 라벨 충돌 . . . . . . . . . . . . . . . . 219

침습 혈압 변환기 영점 맞춤 . . . . . . . . . . . . . . 219특정 변환기 영점 맞춤 . . . . . . . . . . . . . . . 219모든 압력 변환기 영점 맞춤 . . . . . . . . . . . 220

폐쐐기압 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221침습 혈압 화창 액세스 . . . . . . . . . . . . . . . . 221침습 혈압 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . 222

심박출량(C.O.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

심박출량 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . 224심박출량 측정 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

심박출량 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224심박출량 하드웨어 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . 225심박출량 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . 227

이산화탄소 농도(CO2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

CO2 모니터링의 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

CO2 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230CO2 센서 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232CO2 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . . 233CO2 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

CO2 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234CO2 파형(capnogram) . . . . . . . . . . . . . . . 234문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

CO2 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236CO2 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

시스템 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

시스템 구성 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240일반 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241환자 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242


목차

시스템 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243시스템 정보 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Alarm setup 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . 244구성가능한 SpO2 경보 기능 접근 . . . . . . . . 247

시스템 정보 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Biomed 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249측정 단위 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251M500 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252무선 네트워크 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . 253

화면 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255경보 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256옵션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257임시 옵션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260장치 통신 메시지/일반 장치 메시지 . . . . . . . . . 260M540 배터리 메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264부정맥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266호흡(RRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269비침습 혈압 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274심박출량 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276온도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277침습 혈압 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

유지 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284유지관리 개념의 정의 . . . . . . . . . . . . . . . . 285

점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285육안 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285점검/안전성 확인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

M540의 점검/안전성 확인 범위 . . . . . . . . . 286계측 체크 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

예방 차원의 유지관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

세척 및 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

M540과 그 부속품의 세척 및 소독에 한 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290세척 및 소독에 관한 주의 사항 . . . . . . . . . . 290

승인된 세정제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

M540, M500 및 전원 공급 장치의 세척 및 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

M540, M500 및 전원 공급 주의 사항 . . . . 292MCable및 MPod의 세척 및 소독 . . . . . . . . . . 293

MCable 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293환자 케이블의 세척과 소독 . . . . . . . . . . . . . . . 294환자 케이블에 한 주의 사항 . . . . . . . . . . 294

재사용 ECG 리드 와이어 세척 및 소독 . . . . . . 294온도 센서와 케이블의 세척과 소독 . . . . . . . . . 295온도 탐침과 케이블에 한 주의 사항 . . . . 295

비침습 혈압 커프 세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296비침습 혈압 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . 296

침습 혈압 변환기와 혈류역학 포드의 세척과 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296변환기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

메인스트림 CO2 센서와 기도 어댑터의 세척 및 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297메인스트림 센서 및 기도 어댑터 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

폐기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

EU 지침 2002/96/EC(WEEE) . . . . . . . . . . 300M540, M500 및 사용 지침서 . . . . . . . . . . . 300

기술 데이터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Infinity M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Infinity M500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306전원 공급 장치(PS50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Infinity MCable – 메인스트림 CO2 . . . . . . . . . 308Infinity MCable – Masimo SET 및 Infinity MCable – Masimo rainbow SET . . . . . . . . . . . 309Infinity MCable – Nellcor OxiMax . . . . . . . . . . 310Infinity Hemo2 및 Hemo4 포드 . . . . . . . . . . . . 311Infinity MPod – Quad Hemo . . . . . . . . . . . . . . 312Infinity MCable – Dual Hemo . . . . . . . . . . . . . 313Infinity MCable – 아날로그/싱크 . . . . . . . . . . . 314Infinity MCable – 간호사 호출 . . . . . . . . . . . . . 316파라미터 모니터링 사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317ANSI/AAMI EC13:2002및 IEC 60601-2-27:2005에서 요구하는 ECG/부정맥/ST보충 정보 . . . . . . . . . . . . . 318부정맥(ARR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319ST 분절 분석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319호흡(RRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320침습 혈압(IBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

목차


비침습 혈압(NIBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321심박출량(C.O.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322맥박산소측정(SpO2) Infinity MCable – Masimo SET 및 Infinity MCable – Masimo rainbow SET . . . . . . . . . . . . . . . . . 323맥박산소측정(SpO2) Infinity MCable – Nellcor OxiMax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326일산화탄소 농도(CO2) . . . . . . . . . . . . . . . . 328온도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

전자기 호환성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330일반 참고 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330


적용

적용

사용 용도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

사용 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

적용


사용 용도

Infinity M540(M540)은 숙련된 의료 전문가가 환자를 치료하는 환경에서 연결된 하드웨어로부터 수집한 생리학적 환자 정보를 다양한 파라미터를 통해 모니터링하기 위한 기기입니다. M540은 한 번에 한 명의 환자를 모니터링할 수 있습니다.

M540은 병원 내부 또는 외부에서 구급차 내 환자 이송을 위해서도 사용됩니다.

구급차 이송을 위해 배터리로 작동되는 M540 환자 모니터는 ECG, SpO2, 체온, 메인스트림 etCO2을 지원합니다. 다음과 같은 표준에 따가 검사가 이루어졌습니다. EN1789, EMC (IEC 60601-1-2). EMC 및 환경 요건은 현지 규제 표준 및 지침에 따라 국가마다 다를 수 있습니다.

이 장치는 미국 및 캐나다에서 구급차 내 사용을 위해 승인되지 않았습니다.

M540 및 연결된 모든 하드웨어는 다음과 같은 병원 환경에서는 사용할 수 없습니다.

– 고압 산소실

– MRI 기기가 있는 환경

참고

Dräger 무선 802.11 b/g 라디오 카드는 FCC 규정 15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 조항을 따릅니다.

– 이 장치는 유해한 간섭을 일으킬 수 없습니다.

– 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 허용해야 합니다.


적용

사용 방법

M540은 다음 파라미터를 모니터할 수 있습니다.

– 심박동수

– 부정맥(성인 및 소아 환자의 경우에만)

– 12-리드 ECG 모니터링

– TruST 모니터링(성인 및 소아 환자만 해당)

– ST 분절 분석(성인 및 소아 환자만 해당)

– 12-리드 ST 분절 분석(성인 및 소아의 경우에만)

– 무호흡

– 호흡수 – RRi

– 침습 혈압 – IBP

– 비침습 혈압 – NIBP

– 온도

– 심박출량 – M540이 IACS 구성에 도킹되어 있는 경우에만 사용 가능(성인 및 소아 환자만 해당)

– 동맥 산소포화도 – SpO2

– 맥박수

– 메인스트림 etCO2

– 관류 지수 – PI

– 총 헤모글로빈 – SpHb, (성인 및 소아 환자만 해당)

– 총 산소 함유량 – SpOC, (성인 및 소아 환자만 해당)

– 일산화탄소헤모글로빈 포화도 – SpCO

– 메트헤모글로빈 포화도 – SpMet

– 혈량 변동 지수 – PVI


시스템 개요

시스템 개요

Infinity M540 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

M540 전면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25M540 후면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26M540 측면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

M500 도킹 스테이션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27M500 전면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27M500 후면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27M500에 도킹된 M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

추가 하드웨어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

장치 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

무선 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

약어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

시스템 개요


Infinity M540 개요

이 사용 지침서에서는 M540에 해 설명합니다. 이 모니터는 튼튼하고 가벼우며 손에 들고 다닐 수 있는 환자 모니터로 터치 스크린과 독립적인 사용자 인터페이스가 갖춰져 있습니다.

M540이 Infinity M500에 도킹되어 Infinity Acute Care System(IACS) 구성의 일부일 경우 M540은 Infinity C500/C700용 신호 획득 및 데이터 처리 모듈입니다. M540은 Infinity M500에 도킹된 표준형 모니터로 사용할 수 있습니다.

M540은 환자 이송을 위해 M500에서 도킹 해제된 경우에도 원활한 환자 모니터링을 수행합니다(71 페이지 참조).

M540은 이동 중에 ICS(Infinity CentralStation)로 환자 자료를 전송할 수 있는 무선 옵션을 제공합니다.

이 사용 지침서에서 사용된 일부 용어는 다음과 같습니다.

– 메디컬 콕피트 – Infinity Acute Care System의 디스플레이 모듈인 Infinity C700 콕피트 또는 Infinity C500 콕피트를 말합니다.

– M540 – Infinity M540 환자 모니터를 가리킵니다.

– M500 – M540을 고정하고 M540의 내장 배터리를 충전하는 Infinity M500을 가리킵니다.

– M540 도킹 – M540을 M500 위에 올려놓는다는 의미입니다.

M500 위에 도킹된 M540은 M540이 IACS 구성에 속하지 않을 때 배터리 충전을 위한 독립형 구성으로 설정할 수 있습니다.

다음 그림은 M540의 독립형 구성을 보여줍니다. 또한 다양한 하드웨어를 연결하여 모니터링 기능을 확장할 수 있습니다.

A M540

B M500

C Y-케이블/Y-어댑터

D 전원 공급

E 전원 케이블

참고

M540은 또한 IACS 구성에 속해있으므로 여기에 IACS 부품에 해서도 일부 설명되어 있습니다. IACS에 한 자세한 내용은 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.

102

A

B

C

DE


시스템 개요

M540 전면 패널

다음 그림에는 전면 패널의 요소가 나와 있습니다.

A 8개의 기능 키(44 페이지 참조)

B 제목 표시줄(45 페이지 참조)

C 파라미터 상자(46 페이지 참조)

D NIBP고정 키

E 경보 바

F 전원 켜기/끄기 고정키

G 배터리 LED 기호

H 오디오 멈춤 고정키

I 경보 상태인 파라미터 상자

J 파형 영역(46 페이지 참조)

M540고정 키

M540에는 다음과 같은 고정키가 있습니다.

098

A1234

B C D

E

5678

FGHIJ

키/LED 기능

켜기/끄기 고정키

M540을 켜거나 끕니다.

M540이 도킹 해제되어 있으면 버튼 표시등이 깜박거리고 M540이 도킹되어 있으면 불이 들어옵니다.

배터리 LED 기호

M540이 도킹되어 있으면 이 기호에 불이 켜져 배터리가 충전 중임을 표시하고 M540이 도킹 해제되어 있으면 불이 켜지지 않습니다.

오디오 멈춤 고정키

음향 경보 신호를 2분간 멈춥니다.

NIBP 시작/중단 고정키

비침습 혈압 측정을 시작/중지합니다.

시스템 개요


M540 후면 패널

A 충전 접촉 지점

B 라벨

C 광 이더넷 링크

M540 측면 패널

A 비침습 혈압 커넥터

B Temp(2)/Aux 커넥터

C SpO2 커넥터

D Hemo 커넥터

E CO2 커넥터

F ECG 커넥터

200

주의

M540 후면에 광 이더넷 링크나 충전 접촉 지점을 덮게 라벨을 부착하지 마십시오.

A B

C

310

A

B

CDE

F


시스템 개요

M500 도킹 스테이션

M500은 M540을 기계적으로 고정하고 전원을 제공하는 기기입니다. M500은 또한 M540의 배터리도 충전합니다. M540이 IACS 구성에 속하는 경우 M500은 광 이더넷 링크를 통해 M540과 메디컬 콕피트 사이의 통신을 제어합니다.

M500을 독립형 구성으로 사용하면 모든 환자 모니터 연결을 유지하면서 M540을 한 M500에서 도킹 해제한 다음 다른 M500에 재도킹할 수 있으므로 환자를 편리하게 이송할 수 있습니다. M500은 M540에 전원을 공급할 뿐 아니라 네트워크 정보를 저장하고 M540을 Infinity 네트워크에 연결하며 도킹 시 사용할 수 있는 기본 프로필 설정을 저장합니다. 자세한 내용은 51 페이지의 "프로필"을 참조하십시오.

M500 전면 패널

A 고정 장치 – M540을 고정합니다(자세한 내용은 72페이지의"M540 고정/고정 해제" 참조).

B M540의 도킹을 해제하기 위한 고정 해제 버튼(버튼 하나를 누르기만 하면 M540을 빼낼 수 있음)

C 광 이더넷 링크

D M540 배터리 충전용 핀. 이 핀은 또한 M540이 도킹되어 있을 때 전원을 제공합니다.

M500 후면 패널

E 간호사 호출 커넥터(독립형 구성에서 사용할 수 없음)

F 네트워크 LED – 네트워크에 연결되면 녹색등이 켜집니다.

G 시스템 케이블 커넥터

301

A BB

D

C

302

EF

G

시스템 개요


M500에 도킹된 M540

다음 그림은 M500에 도킹된 M540을 보여줍니다. A M540

B M500

추가 하드웨어

다음 표에는 M540에 연결할 수 있는 추가 장치가 나와 있습니다.

097

A

B

기기 설명 연결

Infinity MCable – Masimo SET 산호 포화 기능 헤모글로빈의 백분율(%SpO2)을 측정하고 관류 지수(PI)와 맥박수(PLS)를 보고합니다.

M540의 SpO2 커넥터에 직접 연결합니다(자세한 정보는 168 페이지 및 184페이지를 참조하십시오).

Infinity MCable – Masimo SET Rainbow

산호 포화 기능 헤모글로빈의 백분율(%SpO2)을 측정하고 관류 지수(PI)와 맥박수(PLS)를 보고합니다. 또한 총 헤모글로빈(SpHb), 총 산소 함유량(SpOC), 혈량 변동 지수(PVI), 일산화탄소헤모글로빈 포화도(SpCO), 메트헤모글로빈 포화도(SpMet)를 측정합니다.

Infinity MCable – Nellcor OxiMax 산소 포화 기능 헤모글로빈의 백분율(%SpO2)과 맥박수(PLS)를 측정합니다.

M540의 SpO2 커넥터에 직접 연결합니다(자세한 정보는 168 페이지 및 184페이지를 참조하십시오).


시스템 개요

Hemo4 포드

Infinity MPod – QuadHemo

최 4가지 압력과 심박출량, 심부 및 체표면 온도를 측정합니다.

M540의 Hemo 커넥터에 직접 연결됩니다(213 페이지부터 나오는 정보 참조).

Hemo2 포드 최 2가지 압력과 심박출량, 심부 및 체표면 온도를 측정합니다.

Infinity MCable – DualHemo 최 2가지 압력을 측정합니다.

Infinity MCable – 메인스트림 CO2 메인스트림 CO2를 측정합니다. M540의 CO2 커넥터에 직접 연결합니다(232 페이지 참조).

Infinity MCable – 아날로그/싱크 심장율동전환 중 제세동기를 환자의 심박동수에 동기화할 수 있도록 SYNC 펄스를 제공합니다. 케이블의 아날로그 출력 기능은 ECG 및 동맥혈압 신호를 동맥내 풍선 펌프(IABP)와 같은 장치에 제공합니다.

M540의 Temp/Aux 커넥터(192 페이지 참조) 또는 CO2 커넥터에 Y 케이블로 연결됩니다.

기기 설명 연결

시스템 개요


장치 기호

사용 지침서 참조 경보 모니터링이 일시적으로 비활성화됨

ESD 경고 경보 모니터링이 영구적으로 비활성화됨

배터리 상태(배터리가 완전히 충전된 경우 이 기호의 눈금이 모두 차 있음)

일시적으로 정지된 음향 경보 신호

기능/설정 잠금 해제됨 영구적으로 꺼진 음향 경보 신호

기능/설정 잠금 설정 감지된 각 호흡에 따라 박동하는 폐 기호

제조업체 감지된 각 호흡에 따라 깜박이는 심장 모양 기호

제조 날짜 심박동기 감지가 활성화되고, 조율된 맥박 감지에 따라 심장 기호가 깜박거림

IPX4 액체 유입 방지 등급 전원 켜기/끄기

경보 하한 폐기 불가 부품

경보 상한 장치 부품 번호 및 개정 번호

경보 한계 자동설정 장치 일련 번호


시스템 개요

무선 기호

다음 기호는 무선 전송 시에만 M540의 헤더 바에 나타납니다.

배터리 충전 표시등 성인 환자 범주

스피커가 비활성화됨 소아 환자 범주

M540이 도킹되어 있고 네트워크에 연결되어 있음

신생아 환자 범주

연방통신위원회 적합성 선언서 번호 일본 전파법 인증

또는 FCC ID

제세동 안전 장치(유형 CF)

M540이 무선 액세스 포인트와 최적의 상태로 연결되어 있음을 보여 주는 흰색 무선 기호.

이 기호는 무선 옵션이 활성화되어 있을 경우 M540의 뒷면에도 표시됩니다.

M540이 무선 액세스 포인트와 양호한 상태로 연결되어 있음을 보여 주는 흰색 무선 기호

M540이 무선 액세스 포인트와 보통 상태로 연결되어 있음을 보여 주는 흰색 무선 기호

M540이 무선 액세스 포인트와 연결은 되어 있으나 ICS로 데이터가 전송되지는 않을 경우 이 기호가 흰색으로 표시됩니다.

M540이 무선 액세스 포인트와 연결되어 있지 않을 경우 이 신호가 빨간색으로 표시됩니다.

시스템 개요


약어

다음 표에서는 이 사용 지침서의 약어와 M540에 표시되는 약어를 설명합니다.

약어 설명

ASY 무수축

AIVR 가속 심실고유 리듬AHA 미국심장협회

APR 동맥 맥박수ARR 부정맥

ART 동맥압

ART D ART 확장기 값ART M ART 평균값ART S ART 수축기 값ARTF 잡파

aVF ECG 리드 aVFaVL ECG 리드 aVLaVR ECG 리드 aVRBGM 이단맥

BRADY 서맥

C.O. 심박출량

CISPR 무선 간섭에 한 국제특별위원회CO2 이산화탄소

CPP 뇌관류압

CPT 심실 커플렛CVP 중심 정맥압dV1 ~ dV6 흉부 유도 리드ECG 심전도

etCO2 호기말CO2

GP1 ~ GP4 일반 압력 1 ~ 4 GP1 M ~ GP4 M

일반 압력 1 ~ 4평균값

GP1 S ~ GP4 S

일반 압력 1 ~ 4수축기 값

GP1 D ~ GP4 D

일반 압력 1 ~ 4확장기 값

HR 심박동수

I ECG 리드 IIACS Infinity Acute Care System

IEC 국제전자 기술 위원회(International Electrotechnical Commission)

IBP 침습 혈압ICP 두개내압

ICS Infinity CentralStation

II ECG 리드 IIIII ECG 리드 IIIISO 국제표준위원회

Iso 등전점

LA 좌측 팔 전극(ECG)LA 좌심방압 LL 좌측 다리 전극 (ECG)LV 좌심실압

LV D 좌심실 확장기 값LV M 좌심실 평균값LV S 좌심실 수축기 값NIBP 비침습 혈압NIBP D NIBP 확장기 값NIBP M NIBP 평균값NIBP S NIBP 수축기 값PA 폐동맥압

PA D PA 확장기 값PA M PA 평균값PA S PA 수축기 값PI 관류 지수(SpO2)PLS SpO2의 맥박 수PLS CO-Ox Pulse CO-Oximeter

PVC/min 분당 PVC(조기 심실 수축) 비율PVI 혈량 변동 지수

약어 설명


시스템 개요

PWP 폐쐐기압

RA 우측 팔 전극(ECG)RA 우심방압

(L) 우측 다리 전극(ECG)RRc 호흡수(CO2)RRi 호흡수(임피던스)RUN 심실 RUNRV 우심실압

RV D 우심실압, 확장기 RV M 우심실압, 평균 RV S 우심실압, 수축기SpCO 헤모글로빈 결합 일산화탄소SpHb 동맥 또는 정맥혈의 총 헤모글로빈

레벨

SpHbv 총 헤모글로빈(정맥)SpMet 메트헤모글로빈 포화도SpO2 맥박 산소 포화도 SpOC 총 산소 함유량STI, STII, STIII, STV, STV1 ~ STV6

ST 편차 리드

STCVM 벡터 매그니튜드 변경STdV1 ~ STdV6

유도된 리드의 ST 편차(dV1~ dV6)

STVM ST 벡터 매그니튜드SVT 상심실성 빈맥TACH 빈맥

Tblood 혈액 온도Tinj 용액 온도TruST ECG 리드 I, II, III, aVL, aVR, aVF,

V2, V5를 제공하는 6리드 와이어 세트를 사용해 TruST-12-리드-ECG (유도된 흉부 리드 dV1, dV3, dV4, dV6 포함)를 제공하는 알고리즘

V 5- 또는 6-리드 와이어 세트의 흉부 리드.

약어 설명

V+ 6-리드 와이어 세트의 두 번째 흉부 리드

V1 ~ V6 ECG 흉부 리드 V1 ~ V6VESA 비디오 전자기기 표준 연합VF 심실 세동VTACH 심실 빈맥

약어 설명


작동 개념

작동 개념

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

독립형/무선 모드의M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

무선 전송 중 구성 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37병상 라벨 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38네트워크 상태 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

IACS구성의 M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Infinity 네트워크와 통신 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ICS (Infinity CentralStation) 통신 . . . . . . . . . 40

오디오 일시 중지 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41네트워크 통신 중단 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

원격 보기 및 원격 제어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

기능 키 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

기본 기능 키 할당 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44체 기능 키 할당 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

모니터링 영역 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45헤더 바 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46파형 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46화창 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

디스플레이 조절 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

터치 스크린 보정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

배터리 전원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

배터리 충전 시간 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49배터리 작동 시간 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49배터리 부족 상태 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

절전 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

보기 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

프로필 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

프로필에 포함되는 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52경보 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

CO2 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53심박수 및 부정맥 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . 54ST 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55호흡(RRi) 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55SpO2 (Masimo) 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . 56맥박 CO-Ox(Masimo) 프로필 설정 . . . . . . . . . 57SpO2 (Nellcor) 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . 57비침습 혈압 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . 58Temp 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58침습 혈압 프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59모니터 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60프로필에 포함되지 않는 설정 . . . . . . . . . . . . . 61

프로필 저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

IACS 구성의 프로필 동작 . . . . . . . . . . . . . . . . 62

독립형 구성의 프로필 동작 . . . . . . . . . . . . . . . 63

프로필 적용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64다른 프로필 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64사용 사례 시나리오 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

기 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

개인정보 보호 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

기록/보고서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

시간 지정 기록, 연속 기록 및 보관된 기록 . . . 67Rest ECG 보고서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68


작동 개념

개요

M540은 병상의 환자를 병원의 어디에서든 확인할 수 있도록 해주는 휴 용 환자 모니터입니다. 작고 가벼우며 방수 기능을 갖춘 이 모니터는 환자에게 거의 지장을 주지 않고 운반할 수 있으므로 감지되지 않은 이벤트 발생 위험을 낮추고 임상 효과를 높여 줍니다.

M540은 다음과 같은 구성으로 사용할 수 있습니다.

– IACS 설정의 운반 모듈. 도킹된 상태에서 M540은 메디컬 콕피트를 통해 Infinity 네트워크와 통신합니다.

– Infinity 네트워크에 연결되어 있는 M500에 도킹된 독립형 모니터. 도킹된 상태에서 M540은 유선 모드이며 M500을 통해 Infinity 네트워크와 통신합니다.

무선 옵션을 활성화하고 적절하게 구성한 경우 M540을 도킹해제하면 무선 모드로 자동으로 전환됩니다. M540을 도킹해제할 때 무선 옵션이 활성화되어 있지 않은 경우 모니터링은 계속되지만 M540은 네트워크와 더 이상 통신하지 않습니다.

M540 독립형 구성은 다음 구성 요소로 구성됩니다.

– M540 모니터

– M500(도킹 스테이션)

– 전원 및/또는 네트워크 연결용 Y-케이블/Y-어댑터

– 전원 공급

– 특정 파라미터 및 관련 부속품 모니터링을 위한 MPod 및 MCable 장치.

IACS 구성의 M540은 위에 나열된 모든 구성 요소와 다음 요소로 구성됩니다.

– C500/C700표시 모듈

– P2500 전력 공급 또는 PS250 전력 공급

롤 스탠드 방식 또는 기존의 벽면 장착 방식으로 M540을 M500에 장착할 수 있습니다.참고

전원에만 연결하여 M540 배터리 충전용으로 사용되는 M500에 M540을 도킹할 수도 있습니다.

참고

IACS 구성에서 M540이 작동하는 방식에 한 자세한 내용은 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.


작동 개념

독립형/무선 모드의M540

M540 독립형 모니터는 M500을 통해 Infinity 네트워크와 통신합니다. 유선 옵션 구성(예: IP 주소 설정 등)에 한 자세한 내용은 252페이지를 참조하십시오.

무선 옵션이 활성화되어 구성된 경우, 독립형 M540은 도킹이 해제되어도 Infinity 네트워크와 무선으로 통신합니다. 도킹되면 무선 M540은 다시 유선 연결로 전환되고 무선 기호는 네트워크 기호 로 체됩니다.

무선 옵션 구성(예: IP 주소 설정, 무선 모드 활성화/비활성화)에 한 자세한 내용은 252페이지를 참조하십시오.

IACS 구성에서 M540이 작동하는 방식에 한 자세한 내용은 39페이지를 참조하십시오.

무선 전송 중 구성 변경

이동 중 이루어진 M540 프로필 설정 변경(원격 변경 포함)은 M540을 이전에 도킹했던 M500에 도킹 시 유지됩니다. 하지만 M540을 다른 M500에 도킹하는 경우에는 M500의 구성에 따라 M540이 M500의 프로필을 사용할 것인지, 도킹 시 이동 설정을 유지할 것인지 결정됩니다.

프로필 사용 동작 구성에 한 자세한 내용은 63페이지를 참조하십시오.

이동 중 음량 설정

M540 모니터의 도킹을 해제하면 다음과 같은 이동 설정이 활성화됩니다. 이런 이동 설정은 암호로 보호된 Settings 2 탭에서 처음 구성됩니다(246페이지 참조).

– Transport pulse tone 설정은 M540가 이동 중일 때 SpO2의 맥박 음량과 심박수를 결정합니다. 이동 중, 파라미터별 SpO2 또는 심박수 설정 메뉴에서 직접 맥박 음량을 조절할 수 있습니다.

음량 설정을 Transport volume 설정 이상으로 조절할 수 없습니다.

– Transport volume 은 환자 이송을 위해 도킹 해제 시 M540의 스피커 음량을 결정합니다.

IACS 구성에서 사용되는 경우, M540은 도킹 해제 즉시 모든 음향 경보 보고를 담당합니다. M540가 이송 중일 때 콕피트는 더 이상 음향 경보를 표시하지 않습니다.

이송 중, Alarms 기능키를 누르고 Speaker volume 버튼을 눌러 직접 Transport volume 설정을 조절할 수 있습니다. IACS 구성에서 M540이 M500에 도킹되면 스피커가 비활성화되고 콕피트가 일차 경보 알림을 담당합니다.

이런 이송 설정이 프로필의 일부이기 때문에 프로필 적용 설정은 M540이 M500에 도킹되어 있을 때 이송 중 발생하는 변경에 한 사항을 결정합니다. 자세한 내용은 63페이지를 참조하십시오.


작동 개념

병상 라벨 설정

M500 의 Keep bed label설정이 Yes로 되어 있으면 M540은 이전 기기(IACS 또는 M500)에 구성되어 있던 병상 라벨을 적용합니다.

M500의 Keep bed label설정이 No로 되어 있으면 M540은 M540에 구성되어 있던 병상 라벨을 적용합니다. 이전 기기의 Name service 화창에 구성되어 있던 기타 설정은 유지됩니다(예: Mon. unit).

Keep bed label 설정이 No 로 되어 있고 M540이 무선 상태에 있을 때 병상 라벨이 수정된 경우, 병상 라벨이 자동으로 M540에 업데이트되고 이 업데이트가 네트워크로 전송됩니다.

M540이 오프라인 메시지를 보고하는 경우, Keep bed label 설정은 M500에 구성되지 않습니다. 이런 경우, M540가 도킹 해제되면 자동으로 기본 설정인 Yes로 바뀝니다.

기술 전문가에게 문의하여 이 설정을 올바르게 구성하십시오. 자세한 내용은 253페이지를 참조하십시오.

무선 모드가 비활성화 상태라면 Keep bed label 설정이 비활성으로 나타납니다.

네트워크 상태 기호

다음 표에서는 M540이 무선 모드인지 여부와 무선 연결의 강도를 표시하기 위해 M540 헤더 바에 나타나는 기호에 해 설명합니다.

M540이 M500에 도킹되어 있고 유선 연결을 통해 Infinity 네트워크와 통신하고 있습니다.

M540이 무선으로 통신하고 있으며 무선 액세스 포인트와 최적의 상태로 연결되어 있습니다.

M540이 무선으로 통신하고 있으며 무선 액세스 포인트와 양호한 상태로 연결되어 있습니다.

M540이 무선으로 통신하고 있으며 무선 액세스 포인트와 적당한 상태로 연결되어 있습니다.

M540이 무선 액세스 포인트와 연결은 되어 있으나 ICS로 데이터가 전송되지는 않을 경우 이 기호가 흰색으로 표시됩니다.

M540이 무선 액세스 포인트와 연결되어 있지 않을 경우 이 신호가 빨간색으로 표시됩니다.


작동 개념

IACS구성의 M540

M540은 독립형 장치로 작동할 수 있을 뿐 아니라 IACS 구성을 위한 신호 획득 구성 요소로 작동할 수도 있습니다. M500에 도킹된 상태에서 M540은 병상에 고정되어 모든 환자 자료를 IACS의 기본 디스플레이 구성요소인 Infinity Medical Cockpit으로 전달합니다. 환자 이송을 위해 M500에서 M540을 분리("도킹해제")해도 환자 모니터링이 계속됩니다.

무선 옵션을 활성화하고 구성한 경우 M540을 M500에서 도킹해제하면 10초 이내에 무선 모드로 자동으로 전환됩니다. M540이 무선 이동 중일 때는 M540이 M500에 돌아올 때까지 네트워크 기호 가 무선 기호(38 페이지 참조)로 체됩니다.

M540을 M500에 재도킹하면 환자 이송 중에 수집한 데이터가 메디컬 콕피트로 자동으로 전송됩니다. IACS 구성에서 M540이 작동하는 방식에 한 자세한 내용은Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.

무선 전송 중 구성 변경

M540이 무선 이동 중일 때 환자 프로필에 수행한 모든 변경 사항(원격 변경 포함)은 M540을 도킹할 때 메디컬 콕피트의 프로필 설정으로 재설정됩니다. M540이 독립형 장치로 작동하는 방식에 한 자세한 내용은 37페이지를 참조하십시오.

Infinity 네트워크와 통신

무선 옵션을 잠금 해제하고 구성한 경우 M540은 Infinity 네트워크와 무선으로 통신합니다. M540은 네트워크에 연결된 M500에 도킹 시에도 Infinity 네트워크와 통신합니다. Infinity네트워크와 통신하는 M540은 Infinity OneNet과 호환됩니다.

M540이 Infinity 네트워크와 통신하는 동안 Infinity 네트워크에서 다음 데이터를 사용할 수 있습니다.

– 모든 실시간 파라미터 및 파형 정보

– 모든 경보 정보 – 다중 경보가 발생한 경우, 최고 등급의 경보 상태가 네트워크에 전송됩니다.

– M540 트렌드 데이터(파라미터별로 최 72시간의 트렌드 데이터). 트렌드 데이터는 네트워크에서 사용할 수 있습니다. 트렌드 데이터를 ICS에서 검토할 수도 있습니다.

– ST Complex – ICS 및 Symphony 응용프로그램에서 볼 수 있습니다.

– 구성된 모니터링 유닛과 선택된 경보 그룹에 속하는 네트워크 상 장치의 높음, 중간, 낮음 우선순위 경보 메시지입니다.

– 배너: All alarms off, All alarms paused (카운트다운 타이머 포함), HR Limits Off, 환자 범주 식별자(성인, 소아, 신생아), Pacer off, Pacer fusion

– 경보 한계 해제 기호

– 환자 이름

네트워크 관련 메시지는 260 페이지의 "장치 통신 메시지/일반 장치 메시지"를 참조하십시오.

작동 개념


ICS (Infinity CentralStation) 통신

네트워크에 연결된 각 M540은 ICS와 연결할 수 있습니다.

M540은 뷰포트 및 BedView로 ICS에 표시됩니다. ICS 레이아웃에 따라 뷰포트는 여러 가지 파형과 파라미터로 구성될 수 있습니다. 선택한 ICS 레이아웃에 상관없이 최상위 M540 파형과 관련 파라미터 상자는 항상 뷰포트에 표시됩니다. M540이 M500에서 도킹 해제되면 40초 이내에 파라미터 데이터와 파형이 할당된 ICS 뷰포트에 표시됩니다. 무선 기호

가 ICS 뷰포트의 병상 라벨 옆에 표시됩니다. M540이 M500에 도킹되면 무선 기호가 바로 사라집니다.

환자를 ICS에 할당하는 방법에 한 정보는 Infinity CentralStation 사용 지침서를 참조하십시오.

ICS BedView 파형/파라미터 할당

ICS은 또한 M540의 내용을 세부적으로 표시하는 BedView 창을 제공합니다. BedView에는 파형 및 관련 파라미터 상자가 최 7개까지 표시됩니다. 하단에는 최 4개까지 추가 파라미터 상자를 할당할 수 있습니다. BedView 화면에는 사용 가능한 5개 M540 보기의 파형 및 파라미터 상자가 채워집니다. 이 보기에 따라 M540에 표시되는 파형과 파라미터 상자의 개수가 결정됩니다.

특히 ICS에서는 다음과 같은 규칙을 사용하여 BedView 창에 의 파형 및 파라미터 상자를 채웁니다.

– M540의 View1최상 파형이 ICS BedView에서 채널 1이 됩니다.

– 파형과 파라미터 상자는 반복되지 않고 한 번만 표시됩니다. 따라서 다음에 나오는 고유한 파형이 ICS BedView에서 채널 2가 됩니다. 이 파형은 동일한 보기에서 가져오거나 다음 보기(고유한 파형을 사용할 수 없는 경우)에서 가져올 수 있습니다. 예를 들어, ECGII 파형이 View 1의 최상위 채널을 차지하고 ECGII 파형이 View 2에서 반복되는 경우 View 2의 ECGII 파형은 View 1과 동일한 라벨이 있고 따라서 고유하지 않으므로 건너뜁니다.

– BedView의 나머지 사용 가능한 슬롯에는 M540의 다른 고유한 파형이 동일한 방법으로 채워집니다.

– 파형이 BedView에 할당되면 관련 파라미터 상자가 해당 파형의 옆에 할당됩니다.

– 마지막으로 M540의 아래쪽에 있는 4개의 사용 가능한 파라미터 슬롯에는 BedView의 아래쪽에 표시된 파라미터 상자가 맨 오른쪽부터 차례로 고유하게(파형 없음) 채워집니다.

무선 M540 및 ICS

M540의 Keep bed label 설정이 Yes이라면 도킹 해제된 후에도 무선 M540의 환자 데이터가 ICS의 동일한 뷰포트에 계속 표시됩니다.

Keep bed label설정이 No로 되어 있으면 도킹 해제 시 M540은 M540 무선 메뉴에 구성되어 있던 병상 라벨을 사용합니다. 이 경우 환자 데이터는 ICS 뷰포인트에서 사라집니다. 새로운 병상 라벨로 M540가 환자를 더 이상 식별하지 못하기 때문에 ICS이 연결 해제되었다는 메시지가 뷰포인트에 나타납니다. 환자 데이터를 ICS에 표시하기 위해서는 해당 환자를 다시 ICS에 등록해야 합니다. 재등록하지 않은 경우, 이 환자는 더 이상 ICS의클러스터 뷰 에 표시되지 않습니다.

다른 M540을 M500에 도킹하면 원래의 무선 M540의 데이터가 동일한 뷰포트에 계속 표시됩니다. 또한 ICS 경보 감시 기능이 새 환자를 모니터링합니다(그렇게 구성된 경우). 새 M540의 데이터는 Infinity 네트워크에서 사용할 수 있으며 ICS에서 빈 뷰포트에 환자를 수동으로 할당할 수 있습니다.

경고

M540이 Infinity 네트워크에 연결된 경우 ICS에 소프트웨어 버전 VF8.12이상이 설치되어 있는지 확인하십시오. 이전 버전의 ICS에서는 무선 M540을 도킹하거나 도킹해제하면 ICS의 Full Disclosure의 파형에 공백이 표시될 수 있습니다.


작동 개념

M540이 Infinity 네트워크에 있는 동안 발생하는 모든 이벤트는 ICS 이벤트 공개 데이터베이스로 전송됩니다.

또한 M540은 ICS에서 전체 공개 응용프로그램을 지원합니다. 이 응용프로그램에서 파형을 지속적으로 저장합니다.

트렌드 데이터

M540을 도킹/도킹해제한 후에는 이 전환 기간 동안 수집된 1분 분량의 트렌드 데이터가 소프트웨어 버전 VG1이 설치되어 있는 ICS에는 표시되지 않을 수 있습니다. 그러나 메디컬 콕피트에는 이러한 트렌드가 표시됩니다.

ICS는 Infinity 네트워크에 있는 M540에 한 트렌드 데이터도 표시합니다. ICS의 트렌드 그래프와 트렌드 표 창에는 사용 가능한 트렌드 데이터가 있는 파라미터만 표시됩니다. 트렌드 데이터가 없는 파라미터는 ICS에 표시되지 않습니다. M540 독립형 모니터에서 발생하는 % 조율된 값은 소프트웨어 버전 VG1이 설치되어 있는 ICS의 트렌드에는 나타나지 않습니다. 이런 값은 M540이 IACS 구성으로 도킹할 때 나타납니다.

ICS의 창과 기능에 한 자세한 내용은 Infinity CentralStation 사용 지침서를 참조하십시오.

오디오 일시 중지 기능

Infinity 네트워크는 ICS에서 음향 경보음의 오디오 일시 중지를 지원합니다(자세한 정보는 96 페이지 참조).

네트워크 통신 중단

M540이 무선 액세스 포인트의 범위를 벗어나서 무선 M540과 ICS 사이의 통신이 중단되면 다음과 같은 동작이 이루어집니다.

– 무선 기호 가 M540 헤더 바에 빨간색으로 표시됩니다.

– M540 이 오프라인임을 표시하는 메시지가 ICS의 환자 뷰포트에 표시됩니다.

– M540에서 오류 신호음이 울리고 Network alarm error 메시지가 표시됩니다.

– 경보 음량은 무선 또는 유선 M540에 해 다르게 나타납니다.

M540이 네트워크에 연결되어 있지만 ICS와의 통신이 중단되면 Not monitored by central 메시지가 ICS의 뷰포트와 M540 헤더 바에 표시됩니다.

참고

경보가 울리는 M540 무선 파라미터는 ICS BedView에 해당 파라미터가 표시되는 경우에만 ICS 이벤트 공개 데이터베이스에 저장됩니다.

무선 유선

M540 경보 볼륨이 100 %로 자동으로 설정되고 볼륨 설정을 더 이상 비활성화할 수 없습니다. M540과 ICS 사이의 통신이 복원되면 이전의 경보 볼륨 설정이 복원됩니다.

경보 볼륨이 Off로 설정되었다면 M540 경보 음량이 100 %로 자동로 설정됩니다. 볼륨 설정을 더 이상 비활성화할 수 없습니다. M540과 ICS 사이의 통신이 복원되면 이전의 경보 볼륨 설정이 복원됩니다.

네트워크 중단이 발생할 때 경보 볼륨이 Off가 아닌 다른 설정으로 설정된 경우 경보음 볼륨이 변경 없이 그 로 유지됩니다.

참고

Infinity 네트워크의 무선 구성 요소 구성 및 작동에 한 자세한 내용은Dräger 담당자에게 문의하십

시오.

작동 개념


원격 보기 및 원격 제어

다음 장치에서 Infinity 네트워크에 연결된 M540의 데이터를 원격으로 볼 수 있습니다.

– IACS 콕피트

– ICS

– 병상 모니터 – Delta/Delta XL/Kappa, Vista XL, and Gamma XXL

또한 Infinity 네트워크에 연결된 M540에 해 위의 기기에서 특정 원격 기능을 실행할 수 있습니다.

M540이 무선 이동 중인 경우 환자 프로필에 한 모든 원격 변경 사항은 M540을 도킹할 때 메디컬 콕피트의 프로필 설정으로 재설정됩니다. M540이 독립형 구성인 경우 프로필 사용 설정에 따라 프로필 설정에 영향을 미치는 원격 변경 사항이 M500의 기본 프로필로 재설정되는지 여부가 결정됩니다(63 페이지의 "독립형 구성의 프로필 동작" 참조).

여러 장치가 원격 기능을 동시에 실행하려고 시도하는 경우 M540은 항상 최신 원격 요청을 수락합니다.

다음 표에서는 M540에 해 원격으로 수행할 수 있는 기능에 해 설명합니다.

원격 기능 ICS에서 원격 제어? 다른 병상 모니터에서 원격 제어?

2분 동안 경보음 중지 예 예

2분 동안 경보 사전 음소거. 이 기능은 잠재적 경보 조건에 해 음향 경보 신호를 억제하므로 중단 없이 절차에 집중할 수 있습니다. 경보 조건에 한 시각적 경보 신호는 여전히 보고됩니다.

예 예

IACS 구성에서 사용되고 무선 이동 중인 M540에 해 연속/시간에 맞춘 기록 요청

기록 요청은 M540에 저장되고 M540을 도킹하면 메디컬 콕피트로 전송됩니다. 메디컬 콕피트에서 저장된 이벤트를 검토하고 수동 기록을 요청할 수 있습니다.

예 예

독립형 M540에 해 연속/시간에 맞춘 기록 요청. 아니요 아니요

파라미터에 한 경보 기능 활성화/비활성화 예 아니요


작동 개념

경보 Archive 기능을 활성화/비활성화합니다. Archive 기능의 각 설정에 해 다음 동작이 수행됩니다.

– M540이 IACS 구성에서 사용되고 무선 이동 중이면 Archive 기능이 Str/Rec 또는Store 로 설정된 파라미터에서 경보가 발생할 경우, 해당 이벤트는 M540과 ICS의 이벤트 공개 데이터베이스에 저장됩니다. M540이 도킹되면 이벤트가 콕피트로 전송되고 콕피트의 경보 이력 페이지에서 이를 확인하고 수동 기록을 요청할 수 있습니다.

M540이 독립형 모드에 있는 경우, 경보 파라미터는 이벤트가 ICS의 이벤트 공개 데이터베이스와 M540의 Event recall에 저장되게 합니다(103 페이지 참조).

– M540이 IACS 구성에 있고 무선 이동 중이며 Archive 기능이 Record M540로 설정된 파라미터에서 경보가 발생할 경우, 기록 요청은 M540에 저장되지만 기록은 생성되지 않습니다. M540이 도킹되면 이벤트가 콕피트로 전송되고 콕피트의 경보 이력 페이지에서 이를 확인하고 수동 기록을 요청할 수 있습니다.

M540이 독립형 모드에 있는 경우, 경보 파라미터는 이벤트가 ICS의 이벤트 공개 데이터베이스와 M540의 Event recall에 저장되게 합니다(103 페이지 참조).

예 아니요

경보 한계 구성 예 아니요

경보 한계 자동 설정 예 아니요

부정맥 설정 구성 예 아니요

ST 설정 구성 아니요 아니요

트렌드 데이터 검토 예 아니요

재학습 시작 예 아니요

환자 관련 데이터 변경 예 아니요

원격 기능 ICS에서 원격 제어? 다른 병상 모니터에서 원격 제어?

작동 개념


기능 키

M540의 정면 패널에는 총 8개(오른쪽에 4개, 왼쪽에 4개)의 기능 키가 있습니다.

2, 3, 4및 7위치에 있는 기능 키는 Review, Menu (메인), View 1및 Alarms 기능에 영구적으로 할당됩니다.

1, 5, 6및 8위치에 있는 기능 키는 기본적으로 할당되지만 다시 프로그래밍할 수 있습니다. 자세한 내용은 45페이지를 참조하십시오. 현재 기능 키 할당(키 이름)이 기능 키 옆에 표시됩니다.

다음 그림은 M540에 있는 기능 키의 위치를 보여 줍니다.

기본 기능 키 할당

098

기능 키 기능 1 Standby

(기본값)M540을 기 모드로 전환합니다. 자세한 내용은 66페이지를 참조하십시오. M540이 IACS 구성에 도킹된 상태에서 이 기능 키를 누르면 메디컬 콕피트도 기 모드로 전환됩니다.

2 Review (기능 키)

Event recall 화창을 엽니다(103 페이지 참조).

3 Menu(기능 키)

Main 화상자 창을 엽니다. 또한 열린 화상자를 닫고 모니터링 보기로 돌아갑니다.

1234

5678

4 View 1 ~ View 5 (기능 키)

5개의 사전 구성된 화면 레이아웃을 스크롤합니다. 자세한 내용은 50페이지를 참조하십시오.

5 Code (기능키)

M540이 IACS 구성에 도킹되면 메디컬 콕피트에서 코드 기능을 호출합니다. 자세한 내용은 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.

6 Discharge (기본값)

환자를 퇴원시킵니다. 자세한 내용은 80페이지를 참조하십시오.

7 Alarms(기능 키)

Alarm settings 화상자 창을 엽니다.

8 Record (기본값)

Event recall 화창에서 볼 수 있는 이벤트를 기록합니다. 자세한 내용은 103페이지를 참조하십시오.

M540이 IACS 구성에 도킹된 상태에서 Record 기능 키를 누르면 콕피트에 시간 지정 기록의 시작/중지를 알립니다.

이 기능 키를 2초 동안 누르고 있으면 지속 기록이 시작됩니다.

기능 키 기능


작동 개념

체 기능 키 할당 기능 키를 프로그래밍하려면

1 Menu 기능 키를 터치합니다.

2 Screen setup 탭 > Function keys 탭을 터치합니다.

3 프로그래밍 가능한 설정 키(Setup key 1, Setup key 2, Setup key 3 또는 Setup key 4) 중 하나를 터치한 다음 원하는 기능을 터치합니다.

4 X를 터치하여 화창을 닫습니다.

새 키 할당은 초기 기본값으로 수동으로 재설정할 때까지 또는 위의 설명과 같이 다른 키가 할당될 때까지 유지됩니다. 기능 키 할당이 프로필의 일부이기도 하기 때문에 M540이 프로필에 저장된 기능 키 설정이 다른 M500에 도킹되는 경우 이런 키의 위치가 바뀔 수 있습니다.

모니터링 영역

M540 화면의 모니터링 영역에는 환자에 한 현재 바이탈사인을 보고하는 헤더 바, 파형 및 파라미터 상자가 포함되어 있습니다. 모니터링 영역의 모양은 화면의 레이아웃과 내용을 제어하는 선택한 보기에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 50페이지를 참조하십시오.

헤더 바

파란색 헤더 바가 화면의 맨 위쪽에 표시됩니다. 이 헤더 바는 항상 표시되며 다음과 같은 정보를 보여 줍니다.

– 남은 배터리 충전량 기호 (배터리가 완전히 충전되면 기호의 모든 분절이 채워지고, 배터리가 고갈되면 분절이 비어 있습니다.)

– 네트워크 연결 기호 – M540이 네트워크에 연결된 경우

– 환자 범주(성인, 소아, 신생아)

– 병상 라벨

– 환자 이름 및 경보 메시지 필드

– 현재 시간

– M540이 무선 전송 중이면 무선 기호 가 나타납니다.

– 경보 배너 필드는 다음 표시기 중 하나에 해 예약되어 있습니다.

– 및 메시지 Audio paused + 카운트 다운 타이머 – Audio paused 고정 키를 누른 경우

– 및 메시지 Audio paused – 음향 경보 신호가 비활성화된 경우

– 메시지 All alarms paused 및 카운트 다운 타이머 – 경보 모니터링이 일시적으로 비활성화된 경우

– 및 메시지 All alarms off – 경보 모니터링이 영구적으로 비활성화된 경우

키 기능

Privacy M540을 개인정보 보호 모드로 전환합니다. 자세한 내용은 66페이지를 참조하십시오. 이 모드는 환자가 ICS에 등록된 경우에만 사용할 수 있습니다.

Mark Event recall 화창에서 이벤트를 저장합니다.

Patient Patient setup 화창을 엽니다(79 페이지 참조).

Rest ECG report

Rest ECG 보고서 인쇄

작동 개념


파라미터 상자

각 파라미터 상자에는 실시간 파라미터 값과 다음 정보가 조합되어 포함됩니다.

– 파라미터 라벨(동적 압력 라벨 포함)

– X 표시된 삼각형 기호 (경보가 비활성화된 경우)

– 측정 단위

– ECG 심장 모양 기호(및 조율된 맥박에 한 페이서 모양 기호), RRi 모양 기호 및 SpO2 모양 기호

– 비침습 혈압(NIBP) 카운트다운 타이머

– 특수 소스 라벨(예: 맥박 산소포화도 측정법의 심박수 신호 소스에 한 PLS)

파라미터가 경보를 발생하면 파라미터 상자가 경보 등급 색상으로 깜박이고(87 페이지 참조) 해당 경보 메시지가 헤더 바에 표시됩니다. 해당 파라미터의 파라미터 상자에 한 자세한 내용은 각 파라미터 장을 참조하십시오.

화창이 열리면 화면의 오른쪽에 파라미터 상자가 나타납니다. 따라서 설정 작업을 수행하는 동안에도 바이탈 사인이 가려지지 않습니다.

창 우측 상단에 있는 X를 누르면 열려 있는 화창이 닫히고 주화면으로 돌아갑니다.

파형

M540의 주화면에는 최 3개의 파형이 동시에 표시됩니다. 파형은 왼쪽에서 오른쪽으로 그려지며 다음 정보를 포함할 수 있습니다.

– 신호 크기 조정

– 측정 단위

– 파라미터 라벨

– 심박동기 스파이크

– QRS 동기화 표시자

– 호흡 감지를 나타내는 호흡 파형 표시자

파형을 구성하려면

1 파형 영역을 터치하여 파형 채널 화창을 엽니다.

2 Channel 1, Channel 2 또는 Channel 3 탭을 터치하여 원하는 채널을 구성합니다.

3 Waveform을 터치하고 Waveform 화창에서 원하는 파라미터를 선택합니다.

4 Size 를 터치한 다음 원하는 진폭을 선택합니다.


참고

습득한 신호가 파형 채널에 맞지 않으면 파형 상단이 잘려서 표시될 수 있습니다.


작동 개념

화창

다음 그림은 화창에 접근할 때 모니터링 영역의 모양을 보여 줍니다. 왼쪽은 화창에 해 예약되어 있고 오른쪽에는 파라미터 상자가 표시됩니다. 화창에는 다른 화창을 여는 가로 및 세로 탭이

포함되어 있습니다.

화창에 접근하려면 M540의 전면에 있는 기능 키를 터치합니다. 파라미터별 설정 페이지에 직접 접근하려면 주화면에서 해당 파라미터 상자를 터치하십시오.

A 가로 탭 – 선택한 탭이 엷은 청색으로 표시됩니다.

B 화창을 닫는 버튼

C 실시간 값을 표시하는 파라미터 상자

068

A A A

B

C

C

C

C

C

작동 개념


디스플레이 조절

환자 이동 중에 장치 방향이 변경되면 자동 전환 기능이 화면을 180° 전환합니다. 이 기능은 켜고 끌 수 있습니다.

자동 전환 기능을 설정/해제하려면


2 Screen setup 탭 > Settings 탭을 터치합니다.

3 원하는 항목(Yes 또는 No)이 선택될 때까지 Autoflip을 터치합니다.


스크린을 수동으로 전환하려면



3 Flip screen를 터치합니다. 스크린이 자동으로 전환되고 버튼을 다시 선택하면 스크린이 다시 전환됩니다.


터치 스크린 보정

터치 스크린이 정렬되지 않은 경우 언제든지 보정할 수 있습니다.

터치 스크린을 보정하려면


2 Screen setup 탭 > Settings 탭 > Touch calib.을 터치합니다.

3 스크린의 각 구석에 표시되는 각 십자 모양을 터치합니다.

또는

1 다음 두 고정 키를 동시에 누르고 있습니다.

2 스크린의 각 구석에 표시되는 각 십자 모양을 터치합니다.

참고

터치 스크린은 손가락만 사용하여 작동하십시오. 뾰족한 물체를 사용하지 마십시오.

099


작동 개념

배터리 전원

M540은 고정 해제되거나 M500에 한 전원 공급이 중단되면 자동으로 배터리 전원으로 전환됩니다.

M540이 도킹되면 M500에서 내부 배터리를 계속 충전합니다. 배터리가 충전 중이면 M540 정면 패널에 있는 배터리 충전 기호 에 녹색불이 들어옵니다.

전원이 끊어진 동안이나 환자 이송 중에도 계속 모니터링하려면 항상 M540의 배터리를 완전히 충전해 두어야 합니다. 헤더 바에 있는 배터리 충전 표시기 에는 남은 배터리 충전량이 표시됩니다.

배터리 충전 시간

다음 표는 완전히 고갈된 배터리를 충전하는 데 필요한 시간을 보여 줍니다.

배터리 작동 시간

다음 표에는 완전히 충전된 내부 배터리로 M540에 전원을 공급하여 ECG, SpO2 및 온도를 지속적으로 모니터링하고 NIBP를 15분 간격 모드로 모니터링할 수 있는 작동 시간이 나와 있습니다.

배터리 부족 상태

Low battery 메시지가 나타나면 배터리 실행 시간이 10분 남은 것이며 10분이 지나면 M540이 자동으로 종료됩니다. 메시지는 5분 동안 계속 표시되며 낮은 우선순위의 음향 경보 신호가 동반됩니다. 헤더 바에 있는 배터리 충전 표시기 가 빨간색으로 표시됩니다.

5분이 지나면 Recharge battery 메시지가 헤더 바의 메시지 영역에 표시되며 배터리 수명이 5분 남았음을 나타냅니다. 이 메시지는 중간 우선순위의 음향 경보 신호가 동반됩니다. 헤더 바에 있는 배터리 충전 표시기 가 빨간색으로 표시됩니다.

M540의 배터리가 고갈되면 모니터를 전원이 공급되고 있는 M500에 도킹하여 환자를 모니터링할 수 있습니다.

용량 충전 시간(근사값)70 % 4시간100 % 6.5시간

모드 작동 시간(근사값)정규 병상 모드 3시간절전 4시간

참고

사용 지침서에 지정된 구성 이외의 다른 추가 파라미터를 연결하면 M540의 배터리 수명이 줄어들 수 있습니다.

작동 개념


절전 모드

M540이 도킹되어 있지 않으면 환자를 계속 모니터링하면서 절전 모드로 전환되어 배터리 전원을 절약합니다.

절전 모드가 활성화되면 M540의 디스플레이가 꺼집니다. 다음과 같은 경우 M540의 디스플레이가 자동으로 다시 켜집니다.

– M540을 M500에 도킹하는 경우

– 스크린 또는 고정 키를 터치하는 경우

– M540에서 중간 우선순위 또는 높은 우선순위의 경보 상태를 감지한 경우

절전 모드를 활성화/비활성화하려면



3 원하는 항목(Off, 1, 2, 3, 4, 5분)이 선택될 때까지 Power save 를 터치합니다.


보기

각 M540은 사전 구성된 5개의 보기를 지원합니다. 각 보기는 스크린의 내용과 모양을 제어합니다. 다른 보기로 전환하여 현재 모니터링 세션에 맞게 스크린 레이아웃을 조정할 수 있습니다.

보기 선택

다음 표에는 사전 구성된 보기와 관련 기본값이 나와 있습니다. 필요에 따라 보기를 선택하여 파라미터 할당을 변경할 수 있습니다.

선택된 보기 기본 파라미터 기본 파형파형 1개 및 파라미터 상자 3개(바이탈사인 표시)

HR, SpO2 및 NIBP ECG 리드 II

파형 1개 및 파라미터 상자 4개 HR, SpO2, NIBP 및 RRi ECG 리드 II파형 1개 및 파라미터 상자 7개 HR, SpO2, RRi, NIBP, GP1 및 온

도. 침습 혈압 센서가 연결되어 있지 않은 경우 해당 파라미터 라벨이 표시되지 않을 수 있습니다.

ECG 리드 II

파형 2개 및 파라미터 상자 5개 HR, SpO2, RRi, 온도 및 NIBP ECG 리드 II 및 SpO2

파형 3개 및 파라미터 상자 3개 HR, SpO2 및 RRi ECG 리드 II, SpO2, 및 RRi


작동 개념

보기를 선택하려면

현재 선택된 기능 키(예: View 5)를 여러 번 터치하여 사용 가능한 보기 라벨을 스크롤합니다.

보기를 비활성화하려면

최 4개의 보기를 비활성화할 수 있습니다.


2 Screen setup 탭 > Screen views 탭을 터치합니다.

3 View 1, View 2, View 3, View 4, 또는 View 5, > Off를 터치합니다.


사전 구성된 보기를 보기 키에 할당하려면


2 Screen setup 탭 > Screen views 탭을 터치합니다.

3 View 1, View 2, View 3, View 4, 또는 View 5를 터치한 다음 원하는 구성을 터치합니다.


프로필

프로필은 사전 정의된 설정으로 구성됩니다. 프로필을 사용하면 각 모니터링 세션마다 반복해야 하는 시간 소비적인 설정 작업이 없어집니다.

프로필에는 환자 및 사용자 기본값이 들어 있습니다. 환자 기본값은 각 환자 범주별로 사용자 지정할 수 있습니다. 사용자 기본값은 모든 환자 범주에서 동일합니다.

액세스 코드로 보호된 메뉴에서 현재 프로필 설정을 기본 프로필로 저장하거나 기본 프로필을 복원할 수 있습니다. 자세한 내용은 249페이지를 참조하십시오.

다음 장에서는 프로필에 포함되는 설정과 포함되지 않는 설정 및 IACS 구성과 독립형 모드에서 프로필이 작동하는 방식에 해 설명합니다.

작동 개념


프로필에 포함되는 설정

다음 표에서는 프로필에 포함된 설정에 해 설명합니다. 표에서는 환자 기본값인 설정과 사용자 기본값인 설정도 식별합니다.

설정 환자 기본값 사용자 기본값 주석(해당하는 경우)Screen views 화창

(Menu 기능 키 > Screen setup 탭 > Screen views누름)

View 1 x 프로필을 저장할 때 활성화되는 보기가 지정된 기본 보기가 됩니다.View 2 x

View 3 x

View 4 x

View 5 x

Function keys 화창 설정(Menu 기능 키> Screen setup > Function keys 누름)

Setup key 1 x

Setup key 2 x

Setup key 3 x

Setup key 4 x

경보 프로필 설정 경보 프로필 설정은 다음 화창에서 구성합니다.

Alarm settings 화창(Alarms 기능 키 누름)

Speaker volume x

Alarm settings 화창(Menu 기능키 누름 > System setup > Alarm setup > 암호 입력 > Settings 1)

All alarms paused (시간 선택)

x

Alarm validation x

SpO2 alarm delay x 이 옵션은 SatSeconds 설정이 Off로 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다.

Alarm group x

NIBP/SpO2 interlock x

ASY/VF alarms x

Pacer mode x

Alarm bar x


작동 개념

Alarm settings 화창 (Menu 기능키 누름 > System setup > Alarm setup > 암호 입력 > Settings 2)

Alarm pattern x

Transport volume x

Transport pulse tone x

SpO2 sensor off 화창 (Masimo) (Menu 기능 키 누름 > System setup > Alarm setup > 암호 입력 > SpO2 sensor off)

Alarm (경보 우선순위 설정)

x

Archive x

SpO2 check sensor 화창(Nellcor) (Menu 기능 키 누름 > System setup > Alarm setup > 암호 입력 > SpO2 sensor off

Alarm (경보 우선순위 설정)

x

Archive x

CO2 프로필 설정 CO2 프로필 설정은 다음 화창에서 구성합니다.

CO2 limits 화창 (CO2 파라미터 상자 터치)

Alarm (On/off 설정)

x 이러한 설정은 다음 파라미터 각각에 해 개별적으로 구성할 수 있습니다.

etCO2, inCO2, RRc경보 상한 및 하한 x

Archive x

Settings 화창 (CO2 파라미터 상자 > Settings > ECG 1 터치)

Atm. pressure x

Gas compens. x

RRc apnea time x

Apnea archive x

Color (파형 및 파라미터 색상)

x

Size [mV/cm] (파형 크기)

x CO2 파형을 터치하여 파형 척도를 설정합니다(46 페이지 참조).

설정 환자 기본값 사용자 기본값 주석(해당하는 경우)

작동 개념


심박수 및 부정맥 프로필 설정 심박수 및 부정맥 프로필 설정은 다음 화창에서 구성합니다.

HR limits 화창 (심박수 파라미터 상자 > HR limits 터치)


x 이러한 설정은 다음 파라미터 각각에 해 개별적으로 구성할 수 있습니다.

HR, Brady(신생아 모드 전용), PVC (성인 및 소아 모드 전용)

경보 상한 및 하한 x

Archive x

ARR limits 화창 (심박수 파라미터 상자 > ARR limits 터치)

Alarm(경보 우선순위 설정)

x 파라미터의 가용성은 선택한 센서 부정맥 모드에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 139페이지를 참조하십시오.Count 및 Rate x

Archive x

ECG 1 화창 (심박수 파라미터 상자 > Settings > ECG 1 터치)

Tone volume (맥박음)

x

Tone source (맥박음)

x

ECG filter x

HR source x


x 이 설정은 ECG, ARR, ST에 영향을 줍니다.


x 심박수 파형을 터치하여 파형의 크기 조정을 설정합니다. 자세한 내용은 46페이지를 참조하십시오.

ECG 2 화창 (심박수 파라미터 상자 > Settings > ECG 2 터치)

Pacer detection x 이 설정은 ESU 필터가 활성화된 경우 사용할 수 없습니다.

QRS sync marker x

Cable type x

ARR lead 1 x

ARR lead 2 x

ARR processing x



작동 개념

ST 프로필 설정 ST 프로필 설정은 다음 화창에서 구성합니다.

ST limits 화창 (ST 파라미터 상자 터치)


x 이러한 설정은 모든 ST 파라미터 (STI, STII, STIII, STaVR, STaVL, STaVF, STV,STV+, STV1, STV2, STV3, STV4, STV5, STV6, STVM, STCVM STdV1, STdV3, STdV4, STdV6)에 해 변경할 수 있습니다.


Archive x

Settings 화창 (ST 파라미터 상자 > Settings 터치)

ST lead 1 x

ST lead 2 x

ST monitoring x

Event duration x

TruST x 이 설정은 6-리드 케이블에만 사용할 수 있습니다.

호흡(RRi) 프로필 설정 호흡 프로필 설정은 다음 화창에서 구성합니다.

Resp. limits 화창 (RRi 파라미터 상자 터치)


x


Archive x

Settings 화창 (RRi 파라미터 상자 > Settings터치)

Resp. lead x

Mode x

Marker x

Monitoring x

Apnea time x

Apnea archive x


x

Coincidence x


작동 개념



x RRi 파형을 터치하여 파형 척도를 설정합니다(46 페이지 참조).

SpO2 (Masimo) 프로필 설정 SpO2 프로필 설정은 다음 화창에서 구성합니다.

SpO2 limits 화창 (SpO2 파라미터 터치)


x 이러한 설정은 SpO2 및 PLS.에 해 별도로 구성할 수 있습니다.


Archive x

Settings 화창(SpO2 파라미터 상자 > Settings 터치)

Tone volume x

Tone source x

Bar graph x

Desat alarm x 이 설정은 신생아 모드에서만 사용할 수 있습니다(91 페이지 참조).

Averaging time x

Sensitivity mode x

Fast SAT mode x


x


x SpO2 파형을 터치하여 파형 척도를 설정합니다(46 페이지 참조).



작동 개념

맥박 CO-Ox(Masimo) 프로필 설정 맥박 CO-Ox 프로필 설정은 다음 화창에서 구성합니다.

두 개의 별개 Pulse CO-Ox limits 화창 (Pulse CO-Ox 파라미터 상자 터치)


x 이러한 설정은 다음 파라미터에 해 두 개의 개별 Pulse CO-Ox limits 화창에서 구성할 수 있습니다: SpHb/SpHbv, SpCO, SpMet, PVI.경보 상한 및 하한 x

Archive x

Settings 1 화창 (Pulse CO-Ox 파라미터 상자 > Settings > Settings 1 터치)

Pulse CO-Ox 1 x

Pulse CO-Ox 2 x

Pulse CO-Ox 3 x

SpHb Averaging x


x

Settings 2 화창 (Pulse CO-Ox 파라미터 상자 터치 > Settings > Settings 2 > 암호 입력)

SpHb Cal x

PVI Averaging x

SpO2 (Nellcor) 프로필 설정 SpO2 프로필 설정은 다음 화창에서 구성합니다.

SpO2 limits 화창 (SpO2 파라미터 터치)


x 이러한 설정은 SpO2 및 PLS.에 해 별도로 구성할 수 있습니다.


Archive x

Settings 화창 (SpO2 파라미터 상자 > Settings 터치)

Tone volume x

Tone source x

Bar graph x

Response mode x

SatSeconds x


작동 개념


Desat alarm x 이 설정은 신생아 모드에서만 사용할 수 있습니다(91 페이지 참조).


x


x SpO2 파형을 터치하여 파형 척도를 설정합니다(46 페이지 참조).

비침습 혈압 프로필 설정 비침습 혈압 프로필 설정은 다음 화창에서 구성합니다.

NIBP limits 화창 (비침습 혈압 파라미터 상자 터치)


x 이러한 설정은 NIBP S, NIBP D 및 NIBP M에 해 구성할 수 있습니다.


Archive x

Settings 화창 (비침습 혈압 파라미터 상자 > Settings 터치)

Interval time x

Inflation mode x

Chime x


x

Temp 프로필 설정 Temp 프로필 설정은 다음 화창에서 구성합니다.

Temp limits 화창 (온도 파라미터 상자 터치)


x 이러한 설정은 Ta, Tb, ΔT, T1a, T1b, ΔT1에 해 구성할 수 있습니다.


Archive x

Settings 화창(온도 파라미터 상자 Settings 터치)

Temp display x


x



작동 개념

침습 혈압 프로필 설정 침습 혈압 프로필 설정은 다음 화창에서 구성합니다.

침습 혈압 한계 화창(예: CVP limits) (침습 혈압 파라미터 상자 터치)


x 이러한 설정은 ART D, ART M, ART S, PA D, PA M, PA S, LV D, LV M, LV S, GP1 D, GP1 M, GP1 S, GP2 D, GP2 M,GP2 S GP3 D, GP3 M, GP3 S, GP4 D, GP4 M, GP4 S, RA, LA, RV, CVP, ICP, CPP에 해 별도로 구성할 수 있습니다.


Archive x

Settings 화창(침습 혈압 파라미터 상자 > Settings 터치)

Edit label x

Filter x


x


x 침습 혈압 파형을 터치하여 파형의 크기 조정을 설정합니다. 자세한 내용은 46페이지를 참조하십시오.


작동 개념


모니터 설정

다음 목록에는 프로필 설정의 일부인 모니터 설정이 들어 있습니다. Profile settings 가 Monitor 로 설정된 경우 M540이 도킹될 때 이러한 설정만 적용됩니다.

– 고정 키 구성

– Speaker volume

– All alarms paused

– Alarm validation

– Alarm pattern

– Alarm bar

– ASY/VF alarms

– SpO2 alarm delay

– NIBP/SpO2 interlock

– Pacer mode

– Alarm group

– 파라미터 색상

– HR source

– Tone source (ECG 및 SpO2)

– Tone volume (ECG 및 SpO2)

– Size [mV/cm] (ECG 및 SpO2 파형)

– ECG filter

– Pacer detection

– QRS sync marker

– ARR processing

– Bar graph (SpO2)

– SpO2의 탈포화 경보 설정

– PVI Averaging

– SpHb Cal

– Gas compens. (CO2 보상)

– 파형 척도 (CO2 및 IBP)

– Chime (비침습 혈압)

– Filter (침습 혈압)

– Transport volume

– Transport pulse tone


작동 개념

프로필에 포함되지 않는 설정

다음 설정은 프로필에 포함되지 않으므로 개별적으로 구성해야 합니다. 이런 설정은 사용자가 다시 수동으로 변경할 때까지 그 로 유지됩니다.

화창 설정

Screen setup 화창(Menu 기능 키 > Screen setup누름)

Screen setup AutoflipPower save

ARR 화창 (심박수 파라미터 상자 > Settings > ARR 터치)

ARR ARR mode

Service 화창 (Menu 기능 키 누름 > System setup > Service >암호

입력 > 화창 선택)Service ECG baseline

Data collectionNetwork setup Network mode

Bed labelCare unitMon. unitHospitalMon. unit IDIP addressNet maskDefault gatewayRTS / CTS

Biomed 화창 (Menu 기능 키 누름 > System setup > Biomed > 암호

입력 > 화창 선택)Biomed Language

French NFCLine frequencyAirway adapterSpO2 sensor type

Units TempetCO2

PressuresSTSpHbHeightWeight

Docking station IP address 1)

Net mask 1)

Default gateway 1)

Bed label 1)

Care unit 1)

Mon. unit 1)

Load profile 1)

Profile settings 1)

Wireless network Wireless modeSSIDChannelsEncryptionKeep bed label 1)

Bed labelAlarm setup Central audio

pause 1)

1)참고: 이런 M500 구성 설정은 프로필에 포함되지 않으므로 각 M500에서 개별적으로 구성해야 합니다. 이들은 프로필 적용 설정과 무관하게 M540에서 자동으로 적용합니다.

화창 설정

작동 개념


프로필 저장

현재 프로필 설정을 기본 장치 프로필로 저장할 수 있습니다. 자세한 내용은 249페이지를 참조하십시오. 독립형 구성에서 프로필은 M540 및 M500에 저장됩니다. 프로필을 저장할 수 없을 경우 Save profile failed 메시지가 나타납니다.

환자가 퇴원하거나 측정 단위가 변경되거나 새 환자가 입원할 때마다 사용자 구성 가능 프로필이 자동으로 복원됩니다. 또한 언제든지 기본 프로필을 복원하도록 요청할 수 있습니다. 자세한 내용은 249페이지를 참조하십시오.

IACS 구성의 프로필 동작

M540이 IACS 구성에 도킹되면 연결된 메디컬 콕피트의 프로필이 M540의 프로필 설정을 덮어씁니다. M540은 메디컬 콕피트에 다음과 같은 프로필 설정을 제공합니다.

– ECG 케이블 유형

– 심박수 소스

– SpO2 경보 지연

– 기압 값

– 침습 혈압 라벨

– 환자 범주

환자 퇴원 후에는 모든 환자 자료가 삭제되고 메디컬 콕피트의 기본 프로필이 복원됩니다.

주의

프로필 저장 기능에 장애가 발생할 경우 M500에 이전에 저장된 프로필이 삭제됩니다. 따라서 Save profile failed 메시지가 나타날 경우 프로필을 다시 저장하십시오.

참고

소프트웨어 업그레이드 중에 저장된 프로필을 저장하려면 IACS 메디컬 콕피트의 가져오기/내보내기 기능을 사용하여 USB 스틱에 프로필을 복사할 수 있습니다. 업그레이드 후 USB 스틱에서 M540으로 프로필을 다시 가져올 수 있습니다. 또한 동일한 기능을 사용하여 프로필을 여러 M540 장치로 내보낼 수 있습니다. 하지만 이 기능은 IACS 구성의 M500에 도킹된 상태에서만 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용 프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.


작동 개념

독립형 구성의 프로필 동작

독립형 구성의 M500에 프로필 설정을 저장할 수 있으므로 M540은 환자와 함께 병원의 다른 진료 영역으로 이동할 수 있습니다. 새 진료 영역에서 M500의 기본 프로필을 업로드하면 모니터는 환자 자료를 유지하면서 새 임상 환경(OR, ICU, CCU 등)에 적용됩니다.

M540을 도킹할 때 프로필이 처리되는 방식은 M540 및 M500의 구성 설정에 따라 결정됩니다. M500의 Load profile 설정은 M540에서 M500 프로필을 사용할지 또는 현재 프로필 설정을 사용할지를 결정합니다.

Profile settings 기능은 전체 프로필을 사용할지(환자 및 사용자 설정) 또는 일부만(모니터 설정만) 사용할지를 결정합니다.

작동 개념


프로필 적용

M500의 구성에 따라 M540에서 M500에 저장된 프로필 설정을 사용할지 여부가 결정됩니다.

다음 표에서는 다양한 환경에서 프로필을 관리하는 방법을 설명합니다.

다른 프로필 구성

다음은 새로운 소프트웨어 버전과 새로운 프로필 설정을 가진 M540이 이전 버전 프로필의 M500에 도킹될 때 나타납니다.

– M500의 Load profile 설정이 Automatic으로 되어 있으면 M540은 M500에 저장된 설정을 적용합니다.

– M500에 저장된 프로필 설정의 일부가 아닌 M540 설정은 M540에서 그 로 유지됩니다.

다음은 새로운 설정을 지원하지 않는 구형 소프트웨어 버전을 가진 M540을 프로필이 업데이트된 M500에 도킹할 때 나타납니다.

– M500의 Load profile 설정이 Automatic으로 되어 있으면 M540은 M500에 저장되어 있는 인식된 설정을 적용합니다.

– M540에서 지원되지 않는 M500 프로필 설정은 무시됩니다.

동작 M500 Load profile 설정:

M500 Profile settings:

결과

M540 도킹 Off (사용되지 않음) M540에서 현재 프로필 설정을 사용합니다.

Automatic All M540에서 M500에 저장된 프로필을 사용합니다. 프로필 설정 목록은 52 페이지를 참조하십시오.

Automatic Monitor M540에서 M500에 저장된 프로파일의 일부인 모니터 설정만 사용합니다. 모니터 설정 목록은 60페이지를 참조하십시오.

M540에서 환자 퇴원 Off (사용되지 않음) M500에 저장된 프로필이 복원됩니다.

Automatic All M500에 저장된 프로필이 복원됩니다. 프로필 설정 목록은 52 페이지를 참조하십시오.

Automatic Monitor

참고

기술 전문가에게 문의하여 M500이 최신 프로필로 업데이트되어 있는지 확인하십시오.


작동 개념

사용 사례 시나리오

다음 시나리오에서는 환자가 다른 임상 영역으로 이동할 때 프로필이 처리되는 방식을 설명합니다.

단계 동작 결과

1 M540을 Load profile 설정이 Automatic으로 구성되고 Profile settings 기능이 All로 설정된 ICU M500에 도킹합니다.

M540은 M500에 저장되어 있는 ICU용으로 정의된 프로필 설정을 사용합니다.

2 이동을 위해 M540이 도킹해제됩니다. M540은 선택한 ICU 프로필 설정을 계속 사용합니다.

3 이동 중에 M540에서 경보 한계가 변경됩니다.

M540은 수정된 경보 한계와 함께 선택한 ICU 프로필 설정을 계속 사용합니다.

4 ICU의 동일한 M500에 M540이 도킹됩니다. M540은 프로필을 다시 선택하지 않으며 수정된 경보 한계와 함께 ICU 프로필 설정을 계속 사용합니다.

5 M540이 도킹해제되어 환자와 함께 OR로 이동한 다음 여기서 M500에 도킹됩니다.

M540은 M500에 저장되어 있는 OR용으로 정의된 프로필 설정을 사용합니다.

6 M540이 OR M500에서 도킹해제됩니다. M540은 선택한 OR 프로필 설정을 계속 사용합니다.

7 동일한 ICU M500에 M540이 재도킹됩니다. M540은 M500에 저장되어 있는 ICU용으로 정의된 프로필 설정을 사용합니다.

작동 개념


기 모드

M540을 기 모드로 전환하여 환자 모니터링을 일시적으로 중단할 수 있습니다.

기 모드를 설정하면 다음과 같은 동작이 발생합니다.

– 모든 환자 데이터가 화면에서 제거됨

– 음향 및 시각 경보 신호를 포함한 모든 모니터링이 억제됨

– 사용자가 활성 경보를 인식한 것으로 간주됨

– 모든 기록이 취소됨

– M540에 Standby, Touch screen to resume monitoring이 표시됨

M540이 IACS 구성에 도킹된 상태에서 기 모드를 선택하면 메디컬 콕피트에서 기 모드가 자동으로 활성화되며 반 경우도 마찬가지입니다. 자세한 내용은 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.

M540을 기 모드로 전환하려면

Standby 기능 키를 누릅니다. 표시되는 경우44페이지를 참조하십시오.

또는

1 Menu 기능 키를 누릅니다.

2 Main 탭을 터치합니다(아직 선택하지 않은 경우).

3 Standby를 터치합니다.

Standby, 메시지가 M540 스크린의 가운데 표시됩니다.

M540 기 모드를 해제하려면

화면을 터치하면 모니터링이 다시 시작됩니다.

개인정보 보호 모드

개인정보 보호 모드는 환자가 Infinity CentralStation (ICS에 등록되어 있는 경우 M540이 IACS 또는 독립성 구성에 도킹될 때 사용할 수 있습니다. 개인 정보 보호 모드에서는 환자 모니터링이 계속되지만 환자 자료가 화면에서 제거되고 ICS BedView에만 표시됩니다.

M540이 IACS 구성의 일부일 때 M540에서 개인정보 보호 모드를 선택하면 메디컬 콕피트에서 개인정보 보호 모드가 자동으로 활성화되며 반 경우도 마찬가지입니다. 마찬가지로 M540에서 환자를 개인정보 보호 모드에서 해제하면 메디컬 콕피트에서도 해제됩니다. Infinity 네트워크 연결이 끊어지면 개인정보 보호 모드는 취소됩니다.

개인정보 보호 모드를 활성화하면 다음과 같은 결과가 발생합니다.

– 모든 환자 자료가 M540의 디스플레이에서 제거되지만 BedView 모드의 ICS에는 계속 표시됩니다.

– 경보 바가 비활성화됨

– 음향 경보 신호가 ICS에서만 제공됨

– M540에 Privacy, Touch screen to resume monitoring가 표시됨


작동 개념

M540를 개인정보 보호 모드로 전환하려면

Privacy 기능 키를 누릅니다. 표시되는 경우 44페이지를 참조하십시오.

또는



3 Privacy mode를 터치합니다.

Privacy, Touch screen to resume monitoring 메시지가 M540 스크린의 가운데 표시됩니다.

M540의 개인정보 보호 모드를 해제하려면

화면을 터치하면 모니터링이 다시 시작됩니다.

기록/보고서

다음과 같은 기록과 보고서는 M540에서 요청될 수 있습니다.

시간 지정 기록, 연속 기록 및 보관된 기록

M540 전면 패널에 있는 Record기능 키(44 페이지 참조)는 서로 다른 명령을 실행합니다.

– IACS 구성에서 Record 기능 키를 누르면 지정된 네트워크 기록장치에서 이루어지는 시간 지정 기록의 시작/중지를 콕피트에 알립니다.

이 기능 키를 2초 이상 누르고 있으면 연속 기록이 시작됩니다.

– 무선 이동 또는 독립형 모드의 경우 – Record 기능 키를 누르면 Event recall 화창에서 볼 수 있는 이벤트를 저장합니다(103 페이지 참조).

참고

독립형 모드에서 M540은 시간 지정 또는 연속 기록을 지원하지 않습니다.

작동 개념


Rest ECG 보고서

진단 12-리드 Rest ECG 보고서는 환자가 ICS에 등록되어 있고 M540 및 ICS에서 12-리드 잠금 옵션이 잠금 해제가 되어 있을 때에만 M540에서 요청할 수 있습니다. 이런 두 가지 선결조건 중 하나가 부합되지 않는다면 이 보고서를 요청하는 기능 키를 이용할 수 없습니다.

최적화된 자동 Rest ECG 보고서의 진단 판독을 얻으려면 보고서를 생성하기 전에 해당 환자에 해 다음 설정이 적절하게 구성되어 있는지 확인합니다.

– 생일 – M540의 Patient setup 화창(79 페이지 참조)

– 성별 및 인종 – M540 의 Rest ECG setup 화창(133 페이지 참조)

– 키, 체중 – 이 설정은 M540이 IACS 구성으로 도킹되어 있을 때 콕피트에 입력해야 합니다. M540이 독립형 모드라면 동일한 설정을 ICS에 입력해야 합니다.

Rest-ECG 보고서를 생성하려면

Rest ECG report 기능 키를 누릅니다. 표시되는 경우 44페이지를 참조하십시오.

또는



3 Rest ECG report 버튼을 터치합니다.

참고

Rest ECG 보고서는 성인 및 소아 환자에게만 사용 가능합니다.


조립 및 준비

조립 및 준비

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

일반 상용 M500 마운트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

M540 도킹/도킹 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

M540이 도킹된 상태의 M500 전면 보기 . . . . . 71M500 측면 보기(M540 도킹 해제됨) . . . . . . . . 71

M540 고정/고정 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

IACS 구성에서 시스템 케이블 연결 . . . . . . . . . 73

M540 독립형 구성에서 시스템 케이블 연결 . . . . 73

Infinity MCable 마운트 – Masimo SET 및 Masimo rainbow SET/Nellcor OxiMax . . . . . 74

조립 및 준비


개요

이 장에서는 기본적인 조립 작업에 해 설명합니다.

– M500에서 M540 도킹/도킹 해제

– M500에 M540 고정/고정 해제

– 시스템 케이블 연결/연결 해제

일반 상용 M500 마운트

다양한 장착 시스템을 사용할 수 있습니다. 장착 시스템을 설치하고 테스트하고 올바르고 안전하게 사용하는 것은 병원의 책임입니다. 특정 승인 장착 시스템에 해서는 Dräger 담당자에게 문의하십시오.

주의

환자의 부상이나 장비의 손상을 방지하기 위해 상용 장착 시스템의 무게 등급을 확인하십시오.

주의

M500은 열을 식히기 위해 적절한 환기가 필요하므로 공기의 흐름을 방해하는 마운트는 사용하지 않도록 하십시오.


조립 및 준비

M540 도킹/도킹 해제

다음 그림은 M540이 도킹되는 M500의 옆면 및 앞면 패널을 보여 줍니다.

M540이 도킹된 상태의 M500 전면 보기

M500 측면 보기(M540 도킹 해제됨)

A M500 고정 탭

B M540 환자 모니터

C M500

D 회전식 장착(옵션) 및 장착 클램프

E 고정 해제 버튼

M540을 도킹하려면

1 M540의 곡선 부위와 M500의 곡선 부위를 맞춥니다.

2 M540(B)을 눌러 M500(C)에 찰칵하면서 들어가게 합니다.

3 M500의 고정 탭(A)을 앞으로 눌러 고정 위치 로 오게 하며 M540을 고정합니다.

M540을 영구적으로 고정하려면 72페이지를 참조하십시오.

M540을 도킹 해제하려면

1 M500의 고정 탭(A)을 뒤쪽으로 밉니다. 고정 탭이 움직이지 않을 경우 고정된 상태입니다. M540을 고정 해제하려면 72페이지를 참조하십시오.

2 M540을 잘 잡고 M500 고정 해제 버튼(E – 화살표 참조) 중 하나를 누릅니다.

3 M540(B)을 M500(C)에서 당겨 빼냅니다.

097

305

B

C

AE

B

A

CD

E

306

B C

E

조립 및 준비


M540 고정/고정 해제

다른 사람이 도킹을 해제할 수 없도록 M500에 M540을 영구적으로 고정할 수 있습니다.

M540을 고정하려면

1 M500의 고정 탭(D)을 앞쪽으로 밉니다. 이렇게 하면 다른 사람이 M540을 분리할 수 없습니다. 고정 탭을 뒤로 누르면 다른 사람이 M540을 분리할 수 있습니다.

2 2 mm 앨런 키(A)를 고정 탭의 가운데 구멍(B)에 넣고 시계 방향으로 돌려 고정 위치 에 맞춥니다. 이제 고정 탭이 고정되어 육각 렌치를 사용하여 고정을 해제하지 않는 한 M540을 분리할 수 없습니다.

A 앨런 키

B M540 고정/고정 해제에 사용하는 고정 탭의 가운데 구멍

C M540 고정 해제에 사용하는 해제 버튼

D 고정 탭

M540 고정을 해제하려면

1 2 mm 앨런 키(A)를 고정 탭의 가운데 구멍(B)에 넣고 반시계 방향으로 돌려 고정 해제 위치 에 맞춥니다.

2 고정 탭(D)을 뒤쪽으로 밀어 M500의 해제 버튼(C)을 해제하여 M540의 도킹을 해제합니다.

307

A

CC

D

B

M500의 상면


조립 및 준비

IACS 구성에서 시스템 케이블 연결

IACS 시스템 케이블 연결에 한 자세한 내용은 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.

M540 독립형 구성에서 시스템 케이블 연결

1 M540 Y-케이블/Y-어댑터의 한 쪽 끝을 M500 시스템 커넥터(A)에 연결합니다.

2 전원 케이블을 M540 시스템 케이블에 연결합니다.

3 전원 코드를 전원 공급 장치에 연결합니다.

302

A

조립 및 준비


Infinity MCable 마운트 – Masimo SET 및 Masimo rainbow SET/Nellcor OxiMax

다음 그림은 Masimo MCable과 Nellcor OxiMax을 M540에 마운트하는 방법을 보여 줍니다.

A M540

B M540의 측면에 끼우는 MCable 장착 어댑터의 탭.

C MCable 케이스

D MCable

E 파란색 SpO2 커넥터

F MCable 장착 어댑터 고정부

G MCable에 직접 연결된 중간 케이블 또는 재사용이 가능한 SpO2 센서

477

A

DB

G

B

B

C

A

D

E

측면 보기(커넥터)

하단 보기

F F


조립 및 준비

MCable 마운트 어댑터를 연결하려면

다음 단계에 따라 MCable을 M540에 부착하십시오.

1 MCable (D) 장착 어댑터 (C)의 케이블 끝이 M540의 커넥터 측면과 같은 방향을 가리켜야 합니다.

2 장착 어댑터의 탭(B)을 M540의 고정부에 맞춘 후 눌러 찰칵 하면서 제자리에 고정되게 합니다.

3 MCable(D)을 M540의 파란색 SpO2 커넥터에 연결합니다.

MCable 장착 어댑터를 분리하려면

1 일자 드라이버 등을 MCable 장착 어댑터(F) 잠금용 홈 사이에 넣습니다.

2 천천히 들어 올려 어댑터를 분리합니다.


시작

시작

환자 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

M540 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

환자 입원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

'Get HIS'를 사용하여 환자 입원 . . . . . . . . . . . . 80

환자 퇴원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

환자 범주 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

새 환자 범주 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81


시작

환자 모니터링 개요

이 장에서는 M540에서 환자 모니터링을 시작하기 위한 단계에 해 설명합니다.

구체적인 내용은 다음과 같습니다.

– M540 켜고/끄는 방법

– M540에서 환자 입원/퇴원

– 환자 범주를 변경하는 방법

M540 켜기/끄기

M540을 켜려면

M540의 켜기/끄기 키(A)를 누릅니다.

M540에서 높은 삐 소리에 이어 전원음이 2회 울리면서 자가 테스트를 실행한 후 New patient? 메시지가 표시됩니다. 환자를 퇴원시키려면 Discharge를, 환자를 계속 모니터링하고 기존 데이터 세트에 새 데이터를 덧붙이려면 Cancel을 터치하십시오. 주 화면이 나타납니다.

M540을 끄려면

1 켜기/끄기 키 (A)를 잠시 동안 누릅니다. Power off? 화상자가 나타납니다.

2 Shutdown을 터치합니다.

098

A


시작

환자 입원

Patient setup 탭에 환자 정보를 입력하여 M540에서 수동으로 환자를 입원시킬 수 있습니다.

HL7/ADT 인터페이스에서 데이터를 가져와 네트워크를 통해 환자를 입원시킬 수도 있습니다. M540이 Infinity 네트워크에 연결된 IACS 구성의 일부인 경우 네트워크를 통해 환자 자료를 검색하여 M540으로 전송할 수 있습니다.

수동으로 환자를 입원시키려면


2 Patient setup 탭을 터치합니다.

3 Patient category를 터치한 다음 해당 범주(Adult, Pediatric, Neonate)를 터치합니다. Changing category will change alarm settings and algorithmic processing 메시지가 표시됩니다. 범주에 한 자세한 내용은 80페이지를 참조하십시오.

4 OK를 터치합니다. Patient setup 화상자가 닫힙니다.



7 Name을 터치하고 온스크린 키보드를 사용하여 이름(최 25자)을 입력합니다.

8 Confirm를 터치합니다.

9 ID를 터치하고 온스크린 키보드를 이용하여 ID번호(최 12자)를 입력하고 Confirm를 터치합니다.

10 Admit date를 터치한 다음 Day, Month, Year를 각각 터치하여 해당 날짜를 입력합니다.

11 OK을 터치하여 데이터 입력을 확인합니다.

화살표를 사용하여 위아래로 스크롤하면서 데이터를 변경합니다. 데이터를 더 빨리 스크롤하려면(예: 연도) 화살표를 터치한 채로 있습니다.

12 Birth date를 터치한 다음 Day, Month, Year를 각각 터치하여 해당 날짜를 입력합니다.

화살표를 사용하여 위아래로 스크롤하면서 데이터를 변경합니다. 데이터를 더 빨리 스크롤하려면(예: 연도) 화살표를 터치한 채로 있습니다.

13 OK을 터치하여 데이터 입력을 확인합니다.

14 Physician을 터치하고 온스크린 키보드를 사용해 의사의 이름(최 12자)을 입력합니다.

15 Confirm을 터치하여 데이터 입력을 확인합니다.

경고

진료 영역의 모니터는 동일해 보일 수 있지만 다른 프로필이 지정되어 있으므로 다른 기본 경보 설정을 사용할 수 있습니다. 환자를 입원시킨 후 설정된 경보 한계가 환자에게 적합한지 항상 확인하십시오.

참고

M540이 IACS 구성에 도킹되어 있을 때는 메디컬 콕피트에서 환자의 신장과 체중을 반드시 입력해야 합니다. M540이 무선 전송 중이거나 독립형 모드에 있다면 키와 체중을 ICS에 입력할 수 있습니다.


시작

'Get HIS'를 사용하여 환자 입원

네트워크에서 환자의 환자 정보 데이터를 가져와 Patient setup 페이지를 자동으로 채울 수 있습니다. 이렇게 네트워크를 통해 데이터를 전송하려면 병원 ADT(입원, 퇴원, 이송) 시스템에 한 인터페이스를

포함하는 Infinity 게이트웨이가 있어야 합니다. HIS(병원 정보 시스템)는 환자 ID를 기준으로 데이터베이스에서 환자의 환자 정보 데이터를 검색합니다.

환자 퇴원

환자를 퇴원시키면 M540에 다음과 같은 결과가 나타납니다.

– 모든 환자 정보 데이터가 화면에서 삭제됩니다.

– 활성화된 모든 기록이 메디컬 콕피트에서 취소됨(M540이 IACS 구성에 도킹되어 있는 경우)

– 공장 또는 사용자 기본 한계 설정이 복원됨

– Discharged, Touch screen to resume monitoring 라는 메시지가 나타납니다.

환자를 퇴원시키려면

Discharge 기능 키를 누릅니다. 표시되는 경우 44페이지를 참조하십시오.

또는


2 Main 탭을 터치합니다.

3 Discharge를 터치합니다. Caution discharge will delete patient data 메시지가 표시됩니다.

4 Discharge를 터치합니다.

환자 범주

각 환자 범주에는 관련된 특정 프로필이 있습니다. 프로필은 공장 또는 병원에서 사전 구성된 환자 및 사용자 설정 세트입니다. M540은 다음과 같은 환자 범주를 지원합니다.

환자 범주 일반적인 연령 범위 무게 키

성인 12 ~ 140세 0.1 ~ 350.0 kg (0.1 ~ 772.0 lbs) 10 ~ 250 cm (5 ~ 100 in)

소아 0 ~ 16세 0.1 ~ 350.0 kg (0.1 ~ 772.0 lbs) 10 ~ 250 cm (5 ~ 100 in)

신생아 0 ~ 2년 1 ~ 10,000 g (0 oz ~ 351 oz) 10 ~ 250 cm (5 ~ 100 in)


시작

새 환자 범주 선택

환자 범주를 선택하면 헤더 바에 새 환자 범주 라벨이 나타납니다. 자세한 내용은 45페이지를 참조하십시오.

환자 범주가 변경되어도 다음 설정은 바뀌지 않습니다. 환자와 의사 이름, 환자 ID, 생년월일, 입원 날짜, 신장 및 체중.

새 환자 범주를 선택하려면



3 Patient category 를 터치한 다음 해당 범주를 선택합니다(Adult, Pediatric, Neonate). Changing category will change alarm settings and algorithmic processing 메시지가 표시됩니다.

4 OK를 터치합니다.


경보

경보

경보 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

경보 우선순위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

우선순위가 높은 경보 조건 . . . . . . . . . . . . . . . 84우선순위가 중간인 경보 조건 . . . . . . . . . . . . . 84우선순위가 낮은 경보 조건 . . . . . . . . . . . . . . . 84

경보 처리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

지속적 및 비지속적 경보 동작 . . . . . . . . . . . . . 85다중 경보 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

경보 검증 활성화 또는 비활성화 . . . . . . . . . . . 86

시각 경보 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87경보 바 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

음향 경보 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

경보음 조정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

시각 및 음향 경보 신호 테스트 . . . . . . . . . . . . 90

특수 경보 동작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

부정맥/심실 세동 경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91SpO2 탈포화 경보 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91NIBP/SpO2 interlock 경보 기능 . . . . . . . . . . . . 91침습 혈압 영점 맞춤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92개인정보 보호 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92기 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

OR 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93심장 바이패스 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93French NFC 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

경보 사전 음소거 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

중앙 오디오 일시 중지 기능 . . . . . . . . . . . . . . . 94사전 경보음소거 기간 시작 . . . . . . . . . . . . . . . 95

음향 경보 신호 일시 중지(오디오 일시 중지) . . . 96

M540에서 경보 일시 중지 . . . . . . . . . . . . . . . . 96중앙 오디오 일시 중지 기능 . . . . . . . . . . . . . . . 97

경보 모니터링 임시 일시 중지 . . . . . . . . . . . . 98

경보 모니터링 활성화 또는 비활성화 . . . . . . . 99

환자의 경보 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

경보 상한값 및 하한값 설정 . . . . . . . . . . . . . . 100Auto set 기능 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101경보 활성화/비활성화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102보관 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

이벤트 리콜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

저장된 이벤트 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

단일 이벤트의 스냅샷 보기 . . . . . . . . . . . . . . . 105

SpO2 경보 우선순위 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Masimo 센서 Off 메시지에 한 경보 우선순위 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Nellcor 확인 센서 메시지에 한 경보 조건 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

경보 관리 설정(암호 보호) . . . . . . . . . . . . . . . 107

Code 기능 키 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

경보 그룹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

경보 범위 및 기본값 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

부정맥 범위 및 기본값 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

경보


경보 개요

M540에서는 경보 한계 위반, 부정맥 호출, 배터리 문제 등과 같은 경보 상태가 발생할 경우 음향 및 시각 경보 신호를 생성하여 경고합니다.

지속 경보는 중지시키려면 사용자의 중재가 필요한 음향 및 시각 경보 신호를 생성합니다. 일회성 경보는 한 번만 보고되고 사용자의 중재가 필요하지 않습니다.

각 경보 조건에는 세 가지 경보 우선 순위(높음(생명을 위협함), 중간(심각), 낮음(주의))

– 높음(생명을 위협함)

– 중간(심각)

– 낮음(주의)

경보 우선 순위마다 고유한 음향 및 시각 경보 신호가 있습니다.

시각 및 음향 경보 신호와 함께 경보 메시지가 M540의 경보 메시지 필드에 표시됩니다. 모든 경보 조건과 해당 경보 메시지에 한 자세한 내용은 259페이지의 "문제 해결" 장을 참조하십시오.

경보 조건의 우선 순위에 따라 경보 메시지 색상이 구분됩니다(84 페이지의 "경보 우선순위" 참조).

환자에 한 경보 설정에서 경보를 저장하도록 지정하여 나중에 이벤트 리콜 화창에서 이벤트를 검토할 수 있습니다. 생리학적 경보가 발생하면 간호사 호출 시스템과 같은 외부 경보 장치가 활성화될 수도 있습니다.

M540을 IACS 구성에 도킹하면 심장 바이패스 모드와 같은 특수 모니터링 모드(91 페이지 참조)가 일반 경보 동작에 영향을 줍니다.

경보 우선순위

각 경보 조건은 세 가지 경보 우선 순위(높음, 중간, 낮음) 중 중 하나가 할당됩니다. 시각 및 음향 경보 신호에는 경보 우선 순위가 나타납니다. 경보 우선순위가 경보 보고에 미치는 영향에 해서는 87 페이지의 "시각 경보 신호" 및 89 페이지의 "음향 경보 신호"을 참조하십시오.

우선순위가 높은 경보 조건

우선 순위가 높은 모든 경보는 생명을 위협하고 즉각적인 개입이 필요할 수 있는 생리학적 경보 조건입니다.

우선순위가 높은 경보 상태의 예로는 무수축이 있습니다.

우선순위가 중간인 경보 조건

우선 순위가 중간인 부분의 경보에서는 반드시 생명을 위협하는 것은 아니지만 즉각적인 주의가 필요한 생리학적 경보 조건을 보고합니다.

우선 순위가 중간인 경보 조건의 예로서 호흡률 한계 위반을 들 수 있습니다.

우선순위가 낮은 경보 조건

우선순위가 낮은 모든 경보에서는 시스템에서 환자를 모니터링하는 데 있어 기술적 문제가 있음을 알립니다.

우선순위가 낮은 경보 상태의 예로는 ECG 파형의 잡파가 있습니다.


경보

경보 처리

M540에서는 다음을 제외한 모든 파라미터에 해 음향 및 시각 경보 신호를 제공합니다.

– 심박출량(C.O.)

– 약제 온도(Tinj)

– 폐쐐기압(PWP)

– 조율된 비트(%paced)

– Masimo SET MCable 및 Masimo rainbow SET MCable에 한 관류 지수(PI)

– Masimo rainbow SET MCable에 한 총 산소함유량(SpOC)

지속적 및 비지속적 경보 동작

경보 조건이 더 이상 없는 경우 해당 음향 및 시각 경보 신호가 다음 두 가지 방법 중 하나로 동작합니다.

– 경보 조건이 사라지면 경보 신호가 자동으로 멈춥니다. 이러한 유형의 경보를 비지속적 경보 조건이라고 합니다.

– 경보 상황이 중단되더라도 사용자가 경보를 인지할 때까지 경보 신호가 계속됩니다. 이러한 유형의 경보를 지속적 경보 조건이라고 합니다.

일반적으로 우선 순위가 높은 경보는 지속적 경보 조건이고 우선 순위가 낮은 경보 조건은 비지속적 경보 조건에 해당합니다. 이러한 경보 동작에 한 예외는 91페이지를 참조하십시오.

지속적 경보 조건의 경보 우선 순위에 따라, 경보 조건이 해제된 후의 경보 신호 동작 방식이 결정됩니다.

– 우선순위가 높은 경보의 지속적 경보 조건은 표준 음향 및 시각 경보로 구분됩니다(87페이지의 "시각 경보 신호" 참조).

– 우선순위가 중간인 경보 유지 경보 상태는 헤더 바에 표시되는 상태 메시지로 다운그레이드됩니다. 경보 메시지와 파라미터 상자의 배경이 더 이상 경보 색상으로 깜박이지 않고 음향 경보 신호도 없습니다.

지속적 경보 조건을 확인하려면

– M540에서 키를 누릅니다.

또는

1 All alarms off /All alarms pause을 선택합니다(버튼의 이름과 기능은 M540 구성에 따라 다름 – 256 페이지 참조). 버튼에 접근하려면 Alarms 기능 키를 누릅니다.

2 경보 한계를 변경하십시오.

그러면 지속적 경보 신호가 제거되고 모든 음향 및 지속적 시각 경보 신호가 사라집니다.

다중 경보 조건

다중 경보 상황이 발생할 경우 M540에서는 가장 최근에 감지된 우선순위가 가장 높은 경보 상태를 보고합니다. 동시에 여러 경보 조건이 발생하는 경우 모든 경보 파라미터의 파라미터 상자가 깜박입니다. 우선 순위가 가장 높은 경보 조건에 따라, 생성될 음향 경보 신호, 경보 바 및 파라미터 상자의 표시 방식 및 제목 표시줄에 표시될 경보 메시지가 결정됩니다. 활성 경보에 한 메시지가 헤더 바에 교 로 표시됩니다.

경보


경보 검증 활성화 또는 비활성화

경보 유효성을 활성화하면(244 페이지 참조) 경보 상태가 특정 시간 동안 지속되어야 음향 및 시각 경보 신호가 유발됩니다. 이 기능을 사용하면 잘못된 경보를 줄일 수 있습니다.

경보 유효성을 활성화한 경우 설정된 경보 제한을 벗어난 파라미터에 한 감지 시간과 고지 시간 사이의 간격은 감지 시간에 할당된 경보 유효성 지연

을 더한 값과 같습니다. 심박수의 경우 지연 시간을 추가하면 AAMI EC13및 IEC 60601-2-27에서 허용되는 10초를 초과할 수 있습니다.

다음 표에 경보 유효성 시간이 지정된 파라미터가 나와 있습니다. 이 표에 없는 파라미터의 경우 유효성 시간이 지정되어 있지 않으며 음향 및 시각 경보 신호가 거의 즉시 실행됩니다.

파라미터 경보 상한 경보 하한

ECG/심박동수(HR) 6초 6초

맥박수(PLS) 6초 10초

ST 분절 분석(ST) 꺼짐, 15 ~ 60초(15초씩 증가 – 선택 가능) 1)

꺼짐, 15 ~ 60초(15초씩 증가 – 선택 가능) 1)

호흡수(RRi) 14초 14초

호흡수(RRc) 8초 10초

맥박산소측정(SpO2) 2) 6초 10초

침습 혈압(IBP) 10초 4초

총 헤모글로빈(SpHb 및 SpHbv) 6초 10초

일산화탄소헤모글로빈 포화도(SpCO) 6초 10초

혈량 변동 지수(PVI) 6초 10초

메트헤모글로빈 포화도(SpMet) 6초 10초

참고1) ST 화창에서 ST 한계 경보에 한 유효성 기간을 선택합니다(149 페이지 참조).2) Nellcor OxiMax SpO2의 경우 SatSeconds 경보 시간이 경보 유효성 설정보다 우선합니다(189 페이지 참조).


경보

시각 경보 신호

각 경보 우선 순위에는 고유한 시각 경보 신호가 있습니다.

경보 파라미터가 현재 화면 보기에 없고 경보 바가 비활성화된 경우 헤더 바에는 경보 메시지만 시각 경보 신호로 표시됩니다. 경보 메시지에 한 자세한 내용은 88페이지를 참조하십시오.

경보 우선순위 파라미터 상자 헤더 바의 경보 메시지 필드 1)

경보 바 (활성화된 경우246페이지 참조)

높음(생명을 위협함)(예: 무수축, 심실 세동)

빨간색 배경 깜박임 빨간색 배경 빨간색 깜박임

중간(심각)(예: 경보 한계 위반)

노란색 배경 깜박임 노란색 배경 노란색 깜박임

낮음(주의)(예: 리드 연결 해제)

진한 녹청색 배경 녹청색 배경 시각 신호 없음

참고1) M540 경보 메시지는 팔을 뻗으면 닿는 거리에서 읽을 수 있도록 설계되었습니다.

경보


M540에서 시각 경보 표시기

A 파란색 제목 표시줄의 경보 메시지 필드

B 경보 파라미터 상자

C 경보 바

경보 바

M540의 경보 바에서는 우선순위가 높은 경보 상태와 중간 경보 상태를 시각적으로 고지합니다(84 페이지 참조).

다음과 같은 경우에는 경보 바가 작동하지 않습니다.

– 우선 순위가 낮은 경보 조건만 있는 경우

– 경보 바가 비활성화된 경우(246페이지 참조)

– 심장 바이패스가 활성화되고(93 페이지 참조) M540이 IACS 구성에 도킹되어 있는 경우

– 개인정보 보호 모드가 활성화되어 있는 경우

– 경보 모니터링이 비활성화되어 있는 경우(99페이지 참조)

309

A

BC


경보

음향 경보 신호

경보가 발생한 동안 M540에서는 각 경보 우선순위에 해 고유한 음향 경보 신호를 시각 경보 신호와 함께 제공합니다(87 페이지 참조). 이러한 음향 경보 신호별 특성은 선택한 경보음 패턴에 따라 달라집니다. 사용 가능한 경보음 패턴은 IEC fast, IEC slow 및 Infinity입니다.

음향 경보 신호가 일시 중지되면 경보 바와 파라미터 상자가 더 이상 깜박이지 않고 해당 경보 색상으로 불이 켜집니다.

동시에 여러 경보 조건이 존재하는 경우 가장 우선 순위가 높은 경보 조건에 해 음향 경보 신호가 울립니다.

참고

일반적으로 IACS 구성에서는 콕피트에서만 음향 경보 신호음이 울리고 M540에서는 울리지 않습니다. 따라서 M540을 도킹하면 모든 청각 경보 신호가 M540에서 콕피트로 자동으로 전송됩니다. 하지만 경보가 두 기기 모두에서 발생하도록 하려면 M540에서 경보음 볼륨을 선택합니다. 자세한 내용은 Infinity Acute Care System – Monitoring Applications 사용 지침서를 참조하십시오.

경보 우선순위 IEC fast IEC slow Infinity

높음 아래 연속음이 4.5초마다 반복됨:

삐 소리 3회 > 삐 소리 1회 > 높은 삐 소리 1회 > 짧게 멈춤.

아래 연속음이 8초마다 반복됨:

삐 소리 3회>삐 소리 1회 > 높은 삐 소리 1회 > 짧게 멈춤.

지속적인 2회 연속음

중간 아래 연속음이 7초마다 반복됨:

삐 소리 2회 > 낮은 삐 소리 1회

아래 연속음이 15초마다 반복됨:

삐 소리 2회 >낮은 삐 소리 1회

2개 음 >짧게 멈춤

낮음 2회의 삐 소리가 16초마다 반복됨

삐 소리 2회(반복 없음) 낮은 음(30초마다 반복)

경보


경보음 조정

경보음의 볼륨을 조정할 수 있습니다. 소음이 가장 심한 시간에도 경보가 들리도록 경보음의 볼륨을 설정하십시오.

M540의 도킹이 해제되면 액세스 코드로 보호되는 서비스 메뉴의 Transport volume 설정(246페이지 참조)에서 구성된 스피커 볼륨을 사용하여 음향 경보를 생성합니다. 선택 가능한 설정은 50 % ~ 100 %(10 % 간격으로 조정 가능)입니다.

M540이 메디컬 콕피트에 도킹되면 메디컬 콕피트에서 모든 음향 경보 신호를 알리고 M540 스피커는 비활성화됩니다.

M540이 M500에 도킹되면 Load profile 설정이 활성화되어 있을 경우 프로필 스피커 볼륨이 복원됩니다. Load profile설정이 활성화되어 있지 않으면 이전에 구성된 스피커 볼륨 설정이 복원됩니다.

환자 이송 중에는 M540의 경보음/스피커 볼륨을 변경할 수 있습니다.

경보음 볼륨을 조정하려면

1 Alarms 기능 키를 누릅니다.

2 Speaker volume 버튼을 터치하고 원하는 볼륨 수준(Off, 5 %, 10 ~ 100 %, 10%씩 증가)을 선택합니다.

M540이 IACS 구성 또는 독립형 모드로 무선 전송 중이고 ICS 연결이 끊어지면 경보음 볼륨 설정이 100 %로 자동 설정됩니다. ICS 연결이 복원될 때까지 Off 설정은 더 이상 사용할 수 없습니다.

시각 및 음향 경보 신호 테스트

시작할 때 M540의 스피커와 경보 바를 자동으로 테스트합니다. 경보 상태를 작성하여 시각 및 음향 경보 신호를 검사할 수도 있습니다(예: 심박수 경보 상한을 낮춤). 검사를 종료하려면 경보 한계를 이전 설정으로 복원하십시오(100 페이지 참조).

참고

M540 이 IACS구성에 도킹되어 있거나 ICS에 연결되어 있는 경우에만 M540스피커 볼륨을 끌 수 있습니다.

경보 볼륨이 비활성화되어 있으면 M540 헤더 바에 기호가 나타납니다.


경보

특수 경보 동작

다음 기능을 활성화하면 일반 경보 알림 동작이 변경됩니다.

– ASY/VF alarms

– SpO2 Desat alarm 기능

– NIBP/SpO2 interlock 기능

– 침습 혈압 영점 맞춤

– 개인정보 보호 모드

– Cardiac bypass 모드 및 OR 모드(M540이 IACS 구성에 도킹되어 있을 때만 이용 가능)

– Standby 모드

– French NFC 모드

부정맥/심실 세동 경보

심실 세동(VF) 및 무수축(ASY) 경보에 한 경보 동작을 조정할 수 있습니다.

다음과 같은 경우에는 심실세동 및 심장무수축이 발생할 때 경보 신호를 알리지 않습니다.

– ASY/VF alarms 설정이 Always on 또는 Follow HR 으로 설정되어 있음(245 페이지 참조).

– ARR mode 가 Off로 설정되어 있음

– HR source가 ART 또는 SpO2으로 설정되어 있으며 심박수 소스로 ECG를 이용할 수 있는 경우

심장무수축 및 심실세동 경보가 항상 보고되도록 하려면 다음 중 한 가지 방법을 사용합니다.

– 부정맥 모니터링을 켭니다.

또는

– ARR mode 설정이 Off로 설정된 경우(142페이지 참조) HR source를 ECG로 설정합니다(131페이지 참조).

⎭ HR, ASY, VF off 배너는 부정맥 모니터링을 비활성화하고 ASY/VF alarms 선택 항목을 Follow HR로 설정하며 심박수 경보를 비활성화할 때 나타납니다.

SpO2 탈포화 경보 기능

신생아 모드에서 SpO2 값이 SpO2 경보 하한값보다 10 % 이상 아래로 떨어지면 경보 우선 순위가 높은 우선 순위로 업그레이드됩니다. 이 기능은 신생아 모드가 활성화되면 자동으로 활성화됩니다. 이 기능을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다(189 페이지 참조). Infinity MCable – Nellcor OxiMax 사용 시 이 기능은 SatSeconds 기능이 Off 로 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다(189 페이지 참조).

NIBP/SpO2 interlock 경보 기능

활성 비침습 혈압 측정 시 비침습 혈압 커프와 SpO2 센서가 동일한 팔다리에 부착되어 있는 경우 SpO2의 불필요한 경보를 방지하기 위해 Alarm setup 화창에서 NIBP/SpO2 interlock On 을 선택합니다(245 페이지 참조).

이 기능을 활성화하면 활성 비침습 혈압 측정 중에 모든 SpO2 경보가 비활성화됩니다. 이 기능을 활성화하거나 비활성화하려면 245페이지를 참조합니다.

경보


침습 혈압 영점 맞춤

혈류역학 포드에서 영점 키( )를 사용하여 모든 침습 혈압을 영점으로 맞추면 다음과 같은 영향이 나타납니다.

– 이 키를 누른 순간부터 영점 맞춤 절차가 완료된 후 30초까지 모든 침습 혈압 한계 경보와 정적 경보가 차단됩니다.

M540에서 개별 침습 혈압을 영점으로 맞추면(219페이지 참조) 다음과 같은 영향이 나타납니다.

– 이 버튼을 누른 순간부터 영점 맞춤 절차가 완료된 후 30초까지 이 파라미터에 한 침습 혈압 한계 경보와 정적 경보가 차단됩니다.

– 영점으로 맞추어진 파라미터가 ICP 또는 ART라면 이 버튼을 누른 순간부터 영점 맞춤 절차가 완료된 후 30초까지 CPP 한계 경보도 차단됩니다.

다음과 같은 경보 조건은 침습 혈압 영점 맞춤으로 인한 경보 차단을 해제합니다.

– 침습 혈압 파라미터가 측정 범위를 벗어난 경우(너무 높거나 낮음)

– 침습 혈압 하드웨어 오류

– 변환기 전원 연결이 되어 있지 않은 경우

– 혈류역학 포드가 연결되지 않은 경우

– 30초 간의 영점 맞춤 기간이 끝나기 전에 쐐기압 측정이 끝나고 파라미터 PA M에 해서만 경보 한계가 활성화되는 경우

개인정보 보호 모드

개인정보 보호 모드는 M540이 IACS 구성에 도킹되어 있거나 무선 이송 중이거나 독립형 모드에서 환자가 ICS에 등록되어 있는 경우에 사용할 수 있습니다. 개인정보 보호 모드가 활성화되면 M540에서 다음과 같은 동작이 발생합니다.

– 모든 환자 데이터가 M540에서는 제거되지만 ICS에는 계속 표시됨

– 경보 바가 비활성화됨

– 음향 경보 신호가 ICS에서만 제공됨

– M540에 Privacy, Touch screen to resume monitoring이 표시됨

개인정보 보호 모드는 환자를 ICS에도 등록한 경우에만 활성화할 수 있습니다. 이 기능을 활성화하거나 비활성화하려면 66페이지를 참조합니다.


경보

기 모드

기 모드가 활성화되면 M540에서 다음이 발생합니다.

– 모든 환자 데이터가 화면에서 제거됨

– 음향 및 시각 경보 신호를 포함한 모든 모니터링이 억제됨

– 사용자가 활성 경보를 인식한 것으로 간주됨

– 모든 기록이 메디컬 콕피트에서 취소됨(M540이 IACS 구성에 도킹되어 있는 경우)

– M540에 Standby, Touch screen to resume monitoring이 표시됨

OR 모드

OR 모드는 IACS 구성에 도킹된 M540에서만 사용할 수 있습니다. OR 모드가 콕피트에서 활성화된 경우 경보 조건이 더 이상 존재하지 않으면 중간 및 높은 우선순위 경보에 한 경보 메시지가 사라집니다.

심장 바이패스 모드

심장 바이패스 모드는 M540이 IACS 구성에 도킹되어 있고 콕피트가 OR 모드에 있는 경우에만 사용할 수 있습니다. 심장 바이패스 모드가 활성화되면 M540에서 다음과 같은 동작이 발생합니다.

– 부정맥 경보를 포함한 모든 경보 모니터링과 경보 바가 비활성화됨

– All alarms off: Bypass 메시지가 화면의 우측 상단 구석에 나타납니다.

French NFC 모드가 활성화된 경우 심장 바이패스 모드를 사용할 수 없습니다.

French NFC 모드

French NFC 모드가 활성화되면 M540에서 다음이 발생합니다.

– 심박수 경보를 비활성화할 수 없음

– 경보 멈춤 기간이 3분을 초과하여 지속될 수 없음

– French NFC모드가 활성화된 경우 심장 바이패스 모드를 활성화할 수 없습니다. French NFC가 활성화되기 전에 심장 바이패스 모드를 활성화한 경우 심장 바이패스 모드가 비활성화됩니다.

이 기능을 활성화하거나 비활성화하려면 250페이지를 참조합니다.

경보


경보 사전 음소거

이 기능은 경보가 발생할 수 있는 조건에 해 사전에 음소거할 수 있게 합니다(미리 음향 중단). 사전 경보음소거 기능을 사용하면 잠재적 경보 상태에서 지속적으로 발생하는 음향 경보 신호의 방해를 받지 않고 절차에 집중할 수 있습니다. 사전 경보음소거 기간은 2분입니다.

사전 경보음소거 경보를 사용하면 다음과 같은 결과가 발생합니다.

– 경보 조건은 해당 경보 메시지와 파라미터 상자 깜박임을 통해 시각적으로 보고됩니다(87 페이지 참조).

– 단일 경보음은 우선순위가 낮은, 중간 또는 높은 경보 조건의 첫 발생 시 발생합니다.

– Audio paused라는 경보 메시지가 헤더 바의 오른쪽 끝 영역에 카운트다운 타이머와 다음 기호화 함께 나타납니다.

– M540사전 경보음소거 기간 동안 다중 경보 조건이 발생하는 경우 는 가장 높은 등급의 경보 이벤트에 한 단일 경보음을 내보냅니다.

중앙 오디오 일시 중지 기능

M540에서 선택한 Central audio pause 설정에 따라 M540에서 경보를 사전에 음소거한 경우 ICS의 반응 방식이 결정됩니다. M540 이는 암호로 보호되는 기능입니다. 자세한 내용은 246 페이지를 참조하십시오.

– Central audio pause 설정이 Continue로 되어 있다면 ICS는 우선순위가 낮거나 중간인 경보 조건에 해서는 음향 경보음을 내지 않습니다.

사전 경보음소거 기간에는 우선순위가 높은 경보 조건만 나타나 ICS에서 음향과 시각적으로 보고됩니다.

– Central audio pause 설정이 Exit으로 되어 있다면 ICS는 경보 우선순위와 무관하게 즉시 시각적, 음향적 경보를 발생시킵니다.


경보

사전 경보음소거 기간 시작

사전 경보음소거을 여러 방법으로 시작할 수 있습니다.

– M540 독립형 모드 또는 무선 전송 모드에서

– ICS에서

– 동일한 모니터링 유닛 내의 다른 Infinity 모니터의 원격 보기에서

– M540이 IACS 구성에 도킹되어 있을 때 콕피트에서

원격 기기의 원격 제어 설정이 활성화되어 있다면 사전 경보음소거 기간을 원격으로 시작할 수 있습니다. 원격 제어 기능 활성화 방법에 한 정보는 해당 사용 지침서를 참조하십시오.

M540에서 경보를 사전 경보음소거 처리하려면

M540에서 노란색 키를 누릅니다.

사전 경보음소거 상태는 사전 경보음소거 기간을 시작한 키를 다시 한 번 눌러 해제할 수 있습니다. 모든 경보 이벤트가 평상시처럼 보고됩니다.

원격으로 사전 경보음소거하려면

지정된 모든 환자에 한 경보를 사전에 음소거하려면 ICS의 메인 메뉴바에서 노란색 키를 누릅니다. 개별 환자에 한 경보음을 일시 중지 시키려면 뷰포트 영역에서 같은 버튼을 누릅니다. 자세한 내용은 ICS 사용 지침서를 참조하십시오.

오디오 일시 중지 방법에 한 지침은 같은 모니터링 유닛에 있는 원격 장치의 사용 지침서를 참조하십시오.

사전 경보음소거 상태는 사전 경보음소거 기간을 시작한 키를 다시 한 번 눌러 해제할 수 있습니다. 모든 경보 이벤트가 평상시처럼 보고됩니다.

경보


음향 경보 신호 일시 중지(오디오 일시 중지)

M540에서 2분간 활성 경보가 일시 중지되거나 음소거됩니다.

오디오 일시 정지는 여러 방법으로 시작할 수 있습니다.

– M540 독립형 모드 또는 무선 전송 모드에서

– ICS에서

– 동일한 모니터링 유닛 내의 다른 Infinity 모니터의 원격 보기에서

– M540이 IACS 구성에 도킹되어 있을 때 콕피트에서

ICS의 중앙 오디오 일시 중지 기능을 사용하여 아래 설명된 고유한 오디오 일시 중지 동작이 나타나게 할 수 있습니다.

원격 기기와 M540의 원격 제어 기능(246 페이지 참조)이 활성화되어 있다면 원격 기기에서 원격 제어가 가능합니다. 원격 제어 기능 활성화 방법에 한 정보는 해당 원격 기기의 사용 지침서를 참조하십시오.

M540에서 경보 일시 중지

활성 경보를 일시 중지 시키면 M540에서 다음과 같은 동작이 발생합니다.

– 모든 음향 경보 신호가 최 2분 동안 일시 중지됩니다.

– 연속 경보 – 파라미터 상자와 경보 바가 더 이상 깜박이지 않지만 경보 등급에 해당하는 경보 색상이 나타납니다(87 페이지 참조). 경보 메시지가 헤드 바에 계속 표시됩니다.

– 일회성 경보 – 경보음과 메시지가 사라집니다.

– Audio paused 배너가 헤더 바의 오른쪽 끝에 있는 필드에 카운트 다운 타이머 및 다음 기호와 함께 표시됩니다.

활성 오디오 일시 중지 시간 중에 새로운 경보 조건이 발생하면 M540에서 다음과 같은 동작이 발생합니다.

– 새로운 경보 조건에 한 시각적 경보 신호와 함께 여러 개의 고유 음으로 구성된 단일 경보음이 울립니다. 일시 중단된 경보보다 우선순위가 더 낮거나 같은 경보 상태에 해서는 시각 또는 음향 경보 신호를 생성하지 않습니다.

– 새 경보 파라미터의 파라미터 상자가 깜박이고 이전에 일시 중단된 경보의 파라미터 상자는 하이라이트된 상태로 유지됩니다.

– 중지된 경보 상태와 활성 경보 상태에 한 모든 경보 메시지가 M540의 헤더에 교 로 표시됩니다.

참고

새로운 경보 조건이 현재 오디오 일시 중지 상태를 해제시켰고 이 새로운 경보 조건에 해 오디오를 중지시켰다면 모든 기기에서 오디오 일시 중지 타이머가 2분으로 재설정됩니다.

참고

경보 일시 중지 기간 이후에도 환자의 상태가 변하지 않았다면 음향 및 시각 경보 신호가 재활성화됩니다. 일회성 경보만 예외적으로 한 번만 보고됩니다.


경보

M540에서 오디오 일시 중지를 시작하려면

M540에서 노란색 키를 누릅니다.

오디오 일시 중지 키를 다시 누르면 오디오 일시 중지 기간이 취소되고 모든 경보 이벤트가 평상시처럼 보고됩니다.

원격으로 오디오 일시 중지를 시작하려면

지정된 모든 환자에 한 경보의 오디오를 일시 중지하려면 ICS의 메인 메뉴바에서 노란색

키를 누릅니다. 개별 환자에 한 경보음을 일시 중지 시키려면 뷰포트 영역에서 같은 버튼을 누릅니다. 자세한 내용은 ICS 사용 지침서를 참조하십시오.

오디오 일시 중지 방법에 한 지침은 같은 모니터링 유닛에 있는 원격 장치의 사용 지침서를 참조하십시오.

오디오 일시 중지 키를 다시 누르면 오디오 일시 중지 기간이 취소되고 모든 경보 이벤트가 평상시처럼 보고됩니다.

중앙 오디오 일시 중지 기능

ICS 경보가 이미 일시 중지된 상태에서 새로운 경보 조건을 다루는 방법은 다음 M540 Central audio pause 설정에 따라 결정됩니다(246 페이지 참조).

– Exit – 경보 우선순위와 상관없이 모든 새로운 경보 조건이 ICS에서 이미 오디오 일시 중지된 상태에서도 나타납니다. 새로운 경보 조건에 해 시각적 경보 신호가 모두 보고됩니다.

– Continue – 에서 오디오가 이미 일시 정지된 상태에서 우선순위가 높은 경보 조건만 나타납니다ICS. 해당 파라미터 상자가 깜박거립니다. ICS에서 오디오가 이미 일시 정지된 상태에서 우선순위가 낮거나 중간인 경보 조건은 나타나지 않습니다.

중앙 오디오 일시 정지 기능은 M540의 차후 경보 처리 방식에 영향을 미치지 않습니다.

경보


경보 모니터링 임시 일시 중지

암호로 보호된 경보 일시 중지 기능이 활성화되면(244 페이지 참조), 경보 모니터링을 일시적으로 중지시킬 수 있습니다. 경보 일시 중지 시간은 1분에서 5분 사이로 조정할 수 있습니다.

경보 모니터링을 일시 중지하면 다음과 같은 동작이 발생합니다.

– 새 경보 조건에 한 음향 및 시각 경보 신호는 경보 모니터링을 다시 시작할 때까지 모든 파라미터에 해 수행되지 않습니다.

– 활성 경보 조건에 한 경보 신호가 즉시 중지됩니다.

– 경보 파라미터 상자와 경보 바가 사전 경보 상태로 돌아갑니다.

– 경보 메시지가 제목 표시줄의 경보 메시지 필드에서 제거됩니다.

– 헤더 바의 가장 오른쪽에 있는 필드가 노란색으로 변경되고 All alarms pause라는 경보 메시지가 카운트다운 타이머 및 다음 기호와 함께 표시됩니다.

경보 모니터링을 일시 중지하려면


2 All alarms pause를 터치합니다.

경보 멈춤 기간이 끝나면 M540에서 필요에 따라 음향 및 시각 경보 신호가 바로 생성됩니다.

일시 중지 후에 경보 모니터링을 활성화하려면


2 경보 일시 중지 시간이 끝나고 경보 일시 중지가 취소되기 전에 All alarms pause 를 터치합니다.

참고

French NFC 모드가 활성화되어 있는 경우(250 페이지 참조)에는 경보 모니터링을 3분 이상 일시 중지할 수 없습니다.


경보

경보 모니터링 활성화 또는 비활성화

암호로 보호되는 경보 일시 중지 기능이 No timeout 으로 설정되어 있다면(244 페이지 참조), 경보 모니터링 비활성화 시 다음과 같은 동작이 발생합니다.

– 새 경보 조건에 한 모든 음향 및 시각 경보 신호는 경보 모니터링을 수동으로 다시 활성화할 때까지 모든 파라미터에 해 수행되지 않습니다.

– 활성 경보 조건에 한 음향 경보 신호가 즉시 중지됩니다.

– 경보 파라미터 상자와 경보 바가 사전 경보 상태로 돌아갑니다.

– 경보 메시지가 제목 표시줄의 경보 메시지 필드에서 제거됩니다.

– 헤더 바의 가장 오른쪽에 있는 필드가 노란색으로 변경되고 모든 경보가 꺼져 있음을 알리는 메시지가 다음 기호와 함께 표시됩니다.

경보 모니터링을 비활성화하려면


2 All alarms off를 터치합니다.

비활성화 후 경보 모니터링을 활성화하는 방법


2 All alarms off를 터치합니다.

M540에서 새 경보 상태를 감지하면 음향 및 시각 경보 신호를 다시 제공합니다.

경고

No timeout이 경보 끄기 기간에 할당된 경우 카운터가 표시되지 않고 경보는 다시 활성화할 때까지 비활성화된 상태로 남아 있습니다.

경고

경보 모니터링을 영구히 비활성화한 상태에서는 환자를 절 혼자 방치하지 마십시오. 가능하면 빨리 경보 모니터링을 항상 다시 활성화하십시오.

경보


환자의 경보 설정 구성

다음 장에서는 각 환자에 해 사용할 수 있는 경보 기능과 설정에 해 설명합니다. 경보 한계를 설정할 경우 해당 경보 한계가 환자의 상태에 적합한지 확인하십시오.

각 파라미터에는 파라미터별 경보 기능을 구성할 수 있는 화창이 있습니다. 비침습 혈압과 같은 합성 파라미터의 경우 각 파라미터(수축기, 확장기, 평균)에 한 경보 설정이 있습니다.

경보 상한값 및 하한값 설정

파라미터가 설정된 한계보다 올라가거나 내려가면 음향 및 시각 경보 신호를 실행하도록 파라미터의 경보 상한 및 하한을 수동으로 구성할 수 있습니다.

개별 파라미터의 경보 설정을 지정하는 방법

1 파라미터 상자(예: HR)를 터치하여 해당 파라미터의 화창에 접근합니다.

2 파라미터 제한을 구성할 수 있는 탭(예: HR limits)을 터치합니다.

3 경보 상한값 또는 하한값을 터치합니다.

4 위쪽 또는 아래쪽 화살표를 터치하여 경보 한계 설정을 변경합니다.

5 OK를 터치합니다.

경고

경보 제한을 너무 높거나 낮게 설정하면 특정 경보 조건을 감지하지 못하거나 음향 및 시각 경보 신호와 함께 이 조건을 표시하지 못할 수 있습니다.


경보

Auto set 기능 사용

Auto set 기능을 사용하면 아래 표에 제시된 사전 설정 백분율에 따라 경보 한계를 빠르게 조정할 수 있습니다.

Auto set 기능을 사용하려면

1 경보 한계를 설정할 파라미터(예: HR)의 파라미터 상자를 터치합니다.


3 Auto set을 터치합니다.

파라미터 상한 하한

Ta, Tb, T1a, T1b, Tblood

현재 값의 ≤107 % 현재값의 ≤93 %

ΔT, ΔT1, PVC/min 호기말 CO2

해당 없음 해당 없음

SpO2 성인/소아: 100 % 포화도

신생아: 98 % 포화도

현재 값 –((값)*(5 %))

ST 현재 값 +2.0 mm 현재 값 –2.0 mm

호기말 CO2 현재 값 +25 % 현재 값 –20 %

기타 모든 항목 파라미터의 현재 값에 가장 가까운 경보 한계 그러나 25 %이상 현재 값보다 위가 아닌

파라미터의 현재 값에 가장 가까운 경보 한계 그러나 20 %이상 현재 값보다 밑이 아닌

참고

Auto set 기능에서 정한 파라미터 경보 한계가 모니터의 허용 제한 범위를 벗어나면 경보 한계가 바뀌지 않습니다.

경보


경보 활성화/비활성화

다음 파라미터를 제외한 개별 파라미터에 해 경보 기능을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.

– 심장무수축 및 심실세동(이러한 부정맥 이벤트에 해 경보를 비활성화하려면 ASY/VF alarms 선택을 Follow HR로 설정해야 함, 91페이지 참조)

– 폐쐐기압(PWP)

– 관류 지수(PI)

– Masimo rainbow SET MCable에 한 총 산소함유량(SpOC)

경보를 비활성화하면 해당 파라미터에 해 음향 및 시각 경보 신호가 발생하지 않습니다. 경보 모니터링이 비활성화되면 파라미터 상자에 X 표시된 삼각형(A)이 나타납니다.

파라미터에 한 경보 기능을 활성화하면 X 표시된 삼각형이 사라집니다.

보관 기능

기록 기능 설정에 따라 경보 한계 위반에 한 동작이 결정됩니다. 선택 가능한 설정은

– Off – 이벤트가 저장되지 않고 기록이 생성되지 않습니다.

– Store – 나중에 검토할 수 있도록 이벤트를 저장합니다(103 페이지 참조).

– Record – 독립형 모드 또는 무선 전송 시 나중에 검토할 수 있도록 이벤트를 저장합니다(103 페이지 참조). M540이 도킹되면 저장된 이벤트가 IACS의 경보 이력으로 전송됩니다. 여기서 이벤트의 수동 기록을 요청할 수 있습니다.

– Str/Rec – IACS 구성에 도킹된 M540에 해 시간 지정 기록을 생성하고 이벤트를 저장합니다.

M540가 독립형 모드 또는 무선 전송 중인 경우 이 설정은 나중에 검토할 수 있도록 이벤트를 저장합니다(103 페이지 참조). M540이 도킹되면 저장된 이벤트가 IACS의 경보 이력으로 전송됩니다. 여기서 이벤트의 수동 기록을 요청할 수 있습니다.

개별 파라미터의 기록 기능을 구성하려면

1 파라미터 상자를 터치하여 파라미터의 화창(예: HR)에 접근합니다.


3 Archive를 터치하고 Off, Store, Record, Str/Rec.


096

A A


경보

이벤트 리콜

The Event recall 화창은 경보 및 이벤트에 한 전자 기록입니다. Event recall 화창에서는 다음과 같은 경우에 항목을 기록합니다.

– 경보 기능이 활성화되어 있고 보관 기능이 Store 또는 Str/Rec으로 설정된 파라미터(심박수 및 ST 포함)에 한 경보가 발생하는 경우(102 페이지 참조).

언제든 부정맥 이벤트가 발생하는 경우(경보 기능이 비활성화되어 있는 경우도 포함) 저장할 이벤트에 해서는 보관 기능이 Str/Rec 또는 Store, Record로 설정되어 있어야 합니다.

독립형 모드에서 보관 기능이 Record, Str/Rec 또는 Store 로 설정되어 있어야 이벤트가 저장됩니다.

– M540의 전면 패널에 있는 Mark 기능 키를 누른 경우(44페이지를 참조하십시오 페이지 참조). 이러한 경보 이벤트는 BED TIMED 라벨이 붙어 있으며 자세히 볼 수 있습니다(105 페이지 참조).

– M540이 독립형 모드이거나 이동 중인 상태에서 M540의 Record 기능 키를 누른 경우(44 페이지 참조). 이러한 경보 이벤트는 BED TIMED 라벨이 붙어 있으며 자세히 볼 수 있습니다(105 페이지 참조).

– M540이 이동 중이거나 독립형 모드이며 경보 보관 기능이 Record로 설정되어 있는 파라미터에 해 경보가 발생한 경우

경보 기록에는 최 150개의 이벤트가 저장됩니다. 150개 이벤트 저장 용량에 도달하면 새 이벤트가 가장 오래된 이벤트를 덮어 씁니다.

이전 경보가 발생한 후 5초 이내에 우선 순위가 더 높은 경보가 발생하면 우선 순위가 높은 경보 이벤트가 저장되고 이전 경보는 삭제됩니다.

경보


저장된 이벤트 보기

다음 그림은 Event recall 화창을 보여 줍니다. 표에서 필드를 선택하면 선택한 행이 프레임으로 강조 표시됩니다. Event recall 화창에서 저장할 항목을 묻는 상태에 한 자세한 내용은 102페이지를 참조하십시오.

저장된 이벤트에 접근하는 방법

Review 기능 키를 선택합니다. 다음 그림은 Event recall 화창을 보여 줍니다.

A 각 이벤트의 날짜, 시간 및 원인을 보여주는 이벤트 목록

B 이벤트 목록을 스크롤하는 화살표 버튼

C 단일 이벤트를 자세히 보기 위한 View 버튼

D 이벤트를 삭제하기 위한 Delete 버튼

E 이벤트를 잠그기 위한 Lock 버튼(M540이 IACS 구성에 도킹되어 있는 경우에는 이 버튼을 눌러도 콕피트의 이벤트에 영향을 미치지 않음)

069

A BC

D E


경보

단일 이벤트의 스냅샷 보기

다음과 같은 경우 20초 동안의 파형 및 파라미터 데이터가 Event recall 화창에 자동으로 저장됩니다.

– 기록 보관 기능이 Store 또는 Str/Rec로 설정된 파라미터(102 페이지 참조)가 설정된 경보 한계를 위반하는 경우

– 언제든 부정맥 이벤트가 발생하는 경우(경보 기능이 비활성화되어 있는 경우도 포함) 저장할 이벤트에 해서는 보관 기능이 Str/Rec 또는 Store, Record로 설정되어 있어야 합니다.

– Mark 기능키를 누릅니다(44 페이지 참조).

– M540이 이동 중이거나 독립형 모드인 상태에서 M540의 Record 기능 키를 누른 경우(44 페이지 참조).

저장된 파형 및 파라미터 데이터가 있는 이벤트는 Event recall 화창에서 수동으로 저장된 이벤트를 나타내는 BED TIMED 라벨 또는 제한 위반을 나타내는 경보 스트링(예: HR > 120)으로 식별됩니다. 그런 이벤트는 이벤트 시점의 두 파형에 한 스냅샷으로 구성됩니다. 첫 번째 파형이 경보 파라미터 파형으로 체되는 한계 위반의 경우를 제외하고 두 파형은 Channel 1 및 Channel 2 에 한 설정을 따릅니다. 20초 이벤트 캡처 중에서 10초는 이벤트 발생 이전의 상황을 기록하고 10초는 이벤트 발생 이후의 상황을 기록합니다.

다음 그림은 단일 이벤트의 스냅샷을 보여 줍니다.

A 파형 데이터

B Prev 버튼 – 이전 이벤트로 스크롤

C Next 버튼 – 다음 이벤트로 스크롤

D 20초 파형 데이터를 스크롤하기 위한 화살표 버튼과 이벤트가 저장된 날짜 및 시간 스탬프가 있는 상태 바

저장된 이벤트의 스냅샷을 보려면

1 Review 기능 키를 누릅니다.

2 보려는 이벤트를 선택합니다.

3 View를 터치하여 이벤트와 관련된 파형을 표시합니다.

070

AB

C

D

경보


SpO2 경보 우선순위 구성

다음 두 가지 SpO2 경보 메시지는 해당하는 관리 환경에 가장 적절한 경보 우선순위에 해 구성할 수 있습니다. M540이 IACS에 도킹되어 있으면 콕피트가 이런 설정을 제어합니다.

이용하는 MCable에 따라 기저 경보 조건을 보고하는 메시지가 달라집니다.

– Masimo: SpO2 sensor off

– Nellcor: SpO2 check sensor

두 설정 모두 환자 프로필의 일부로 저장됩니다.

Masimo 센서 Off 메시지에 한 경보 우선순위 구성

이 경보 설정은 Masimo SpO2 파라미터에 한 경보 우선순위와 경보 보관 동작을 구성합니다. SpO2 sensor off 메시지는 MCable 에서 센서가 더 이상 환자에게 부착되어 있지 않다는 것을 감지했을 때 나타납니다. 이 설정은 각 환자 범주 별로 구성할 수 있습니다. 다음과 같은 SpO2 케이블에 해 사용할 수 있습니다.

– Masimo rainbow SET MCable

– Masimo SET MCable

SpO2 sensor off, 설정에 한 경보 우선순위 구성 방법은 247 페이지를 참조하십시오.

다음 SpO2 파라미터는 선택한 경보 우선순위에 따라 이 경보 메시지를 생성할 수 있습니다.

Nellcor 확인 센서 메시지에 한 경보 조건 구성

이 경보 기능은 특정 Nellcor SpO2 파라미터에 한 경보 우선순위와 경보 보관 동작을 구성합니다. SpO2 check sensor 메시지는 Nellcor OxiMax MCable에서 센서가 환자에게 더 이상 부착되어 있지 않거나 적절한 센서 기능을 저해하는 기타 기술적 문제를 감지한 경우에 나타납니다. 이 기능은 각 환자 범주 별로 구성할 수 있습니다. SpO2 check sensor, 설정에 한 경보 우선순위 구성 방법은 247페이지를 참조하십시오.

다음 SpO2 파라미터는 선택한 경보 우선순위에 따라 경보 메시지를 생성할 수 있습니다.

– SpO2

– PLS

Masimo rainbow SET MCable

Masimo SET MCable

SpO2 SpO2

PLS PLS

SpHbv 또는 SpHbSpOC

PVI

SpMet


경보

경보 관리 설정(암호 보호)

비밀번호로 보호되는 경보 설정은 인증 받은 직원만 접근할 수 있습니다. 사용 가능한 설정 기능에 한 자세한 내용은 256페이지를 참조하십시오.

Code 기능 키

M540이 IACS에 연결되어 있는 경우 응급처치 중에 M540에서 Code 기능 키를 선택하여 IACS에서 모니터링 기능을 활성화할 수 있습니다. 자세한 내용은 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.

경보 그룹

M540 및 기타 모니터를 경보 그룹의 구성원으로 구성할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 경보 그룹에 속하는 모니터에서 발생한 모든 경보가 경보 그룹 내의 모든 다른 구성원에게 전파되어 (245페이지 참조) 경보 상태를 원격으로 볼 수 있습니다.

M540이 IACS 구성에 도킹되어 있는 경우 M540의 경보 그룹이 메디컬 콕피트 장치에 설정된 경보 그룹 ID로 조정됩니다.

경보


경보 범위 및 기본값

파라미터 경보 제한 범위 상한 기본값 하한 기본값 기록 기본값

HR 성인

증가: 5 bpm

상한: 25 ~ 300 bpm

하한: 20 ~ 295 bpm

– 120(성인)

– 150(소아)

– 170(신생아)

– 45(성인)

– 50(소아)

– 80(신생아)

– Str/Rec(성인, 소아)

– Off(신생아)

STVM/STCVM

증가: 0.1 mm 또는 0.01 mV

상한: 0.1 ~ 45.0 mm

0.01 ~ 4.50 mV

하한: 0.0 ~ 44.9 mm

0.00 ~ 4.49 mV

1.0 mm(0.1 mV)

0.0 mm(0 mV)

Off

ST

증가: 0.1 mm 또는 0.01 mV

상한: –14.9 ~ +15.0 mm

–1.49 ~ +1.50 mV

하한: –15.0 ~ +14.9 mm

–1.50 ~ +1.49 mV

1.0 mm

(0.1 mV)

–1.0 mm

(–0.1 mV)

Off

RRi(성인)

증가: 1

상한: 6 ~ 100

하한: 5 - 99(성인)

30 5 Off

RRi 소아, 신생아

증가: 1

상한: 6 ~ 145

하한: 5 ~ 144

80 20 Off

PLS

증분 5

상한: 35 - 235

하한: 30 ~ 230

– 120(성인)

– 150(소아)

– 180(신생아)

– 45(성인)

– 50(소아)

– 80(신생아)

Off

SpO2 1)

증가: 1 %

상한: 21 ~ 100 %

하한: 20 ~ 99 %

– 100 %(성인, 소아)

– 95 %(신생아)

85 % On

PVI

증가: 1

상한: 1 ~100

하한: 0 ~ 99

100 0 Off

SpHb / SpHbv

증분 0.2 g/dL (0.1 mmol/L)

상한: 1.2 ~ 25.0 g/dL (0.7 ~ 15.5 mmol/L)

하한: 1.0 ~ 24.8 g/dL (0.6 ~ 15.4 mmol/L)

17.0 g/dL(10.6 mmol/L)

7.0 g/dL(4.3 mmol/L)

Off

참고1) 경보 하한을 초기 기본값 85이하로 설정한 경우≤ SpO2 경보 상한과 하한이 SpO2 파라미터 상자에 표시됩니다.


경보

SpCO

증가: 1

상한: 1 ~ 99

하한: 0 ~ 98

10 0 Off

SpMet

증가: 0.1

상한: 0.1 ~ 99.9

하한: 0.0 ~ 99.8

3.0 0 Off

NIBP S 성인

증가: 1 mmHg 또는 0.1 kPa

상한: 11 ~ 250 mmHg

1.4 ~ 33.3 kPa

하한: 10 ~ 249 mmHg

1.3 ~ 33.2 kPa

160 mmHg(21.3 kPa)

90 mmHg(12.0 kPa)

On

NIBP S 소아


상한: 11 ~ 170 mmHg

1.4 ~ 22.7 kPa

하한: 10 ~ 169 mmHg

1.3 ~ 22.6 kPa

120 mmHg(16 kPa)

50 mmHg(6.7 kPa)

On

NIBP S 신생아


상한: 11 ~ 130 mmHg

1.4 ~ 17.3 kPa

하한: 10 ~ 129 mmHg

1.3 ~ 17.2 kPa

80 mmHg(10.7 kPa)

50 mmHg(6.7 kPa)

On

NIBP D 성인


상한: 11 ~ 250 mmHg

1.4 ~ 33.3 kPa

하한: 10 ~ 249 mmHg

1.3 ~ 33.2 kPa

110 mmHg(14.7 kPa)

50 mmHg(6.7 kPa)

On

NIBP D 소아


상한: 11 ~ 170 mmHg

1.4 ~ 22.7 kPa

하한: 10 ~ 169 mmHg

1.3 ~ 22.6 kPa

80 mmHg(10.7 kPa)

35 mmHg(4.7 kPa)

On

NIBP D 신생아


상한: 11 ~ 130 mmHg

1.4 ~ 17.3 kPa

하한: 10 ~ 129 mmHg

1.3 ~ 17.2 kPa

60 mmHg(8 kPa)

25 mmHg(3.3 kPa)

On

NIBP M 성인


상한: 11 ~ 250 mmHg

1.4 ~ 33.3 kPa

하한: 10 ~ 249 mmHg

1.3 ~ 33.2 kPa

125 mmHg(16.7 kPa)

60 mmHg(8.0 kPa)

On


경보


NIBP M 소아


상한: 11 ~ 170 mmHg

1.4 ~ 22.7 kPa

하한: 10 ~ 169 mmHg

1.3 ~ 22.6 kPa

85 mmHg(11.3 kPa)

40 mmHg(5.3 kPa)

On

NIBP M 신생아


상한: 11 ~ 130 mmHg

1.4 ~ 17.3 kPa

하한: 10 ~ 129 mmHg

1.3 ~ 17.2 kPa

70 mmHg(9.3 kPa)

40 mmHg(5.3 kPa)

On

ΔT/ ΔT1

증가: 0.1 °C 또는 0.1 ± 0.2 °F

상한: 0.1 ~ 39.0 °C

0.2 ~ 70.2 °F

하한: 0.0 ~ 38.9 °C

0.0 ~ 70.0 °F

1.0 °C (3.6 °F) 0.0 °C (0.0 °F) Off

Ta/T1a/Tb/T1b

증가: 0.1 °C 또는 0.1 °F

상한: 0.1 ~ 50.0 °C

32.2 ~ 122.0 °F

하한: 0.0 ~ 49.9 °C

32.0 ~ 121.8 °F

39.0 °C (102.2 °F)

34.0 °C (93.2 °F)

Off

IBP S 성인


상한: –24 ~ +300 mmHg

–3.2 ~ +40.0 kPa

하한: –25 ~ +299 mmHg

–3.3 ~ +39.9 kPa

– 160 mmHg (21.3 kPa) -GP1 S ~ GP4 S, ART S, LV S

– 35 mmHg (4.7 kPa) - PA S, RV S

– 90 mmHg (12.0 kPa) - GP1 S ~ GP4 S, ART S

– 75 mmHg (10.0 kPa) - LV S


GP1 S ~ GP4 S, LV S, RV S: Off

PA S, ART S: On



경보

IBP S 소아/신생아


상한: –24 ~ +300 mmHg

–3.2 ~ +40.0 kPa

하한: –25 ~ +299 mmHg

–3.3 ~ +39.9 kPa

– 120 mmHg (16.0 kPa) -GP1 S ~ GP4 S, ART S, LV S


– 50 mmHg (6.7 kPa) - GP1 S ~ GP4 S, ART S

– 75 mmHg (10.0 kPa) - LV S


GP1 S ~ GP4 S, LV S, RV S: Off

ART S, PA S: On

IBP D 성인


상한: –24 ~ +300 mmHg

–3.2 ~ +40.0 kPa

하한: –25 ~ +299 mmHg

–3.3 ~ +39.9 kPa

– 110 mmHg (14.7 kPa) - GP1 D ~ GP4 D, ART D

– 25 mmHg (3.3 kPa) - LV D

– 13 mmHg (1.7 kPa) - PA D, RV D


– 2 mmHg (0.3 kPa) - PA D, LV D, RV D

GP1 D ~ GP4 D, LV D, RV D: Off

ART D, PA D: On

IBP D 소아


상한: –24 ~ +300 mmHg

–3.2 ~ +40.0 kPa

하한: –25 ~ +299 mmHg

–3.3 ~ +39.9 kPa


– 25 mmHg (3.3 kPa) - LV D

– 13 mmHg (1.7 kPa) - PA D, RV


– 2 mmHg (0.3 kPa) - PA D, LV D, RV D

GP1 D ~ GP4 D, LV D, RV D: Off

ART D, PA D: On


경보


IBP D 신생아


상한: –24 ~ +300 mmHg

–3.2 ~ +40.0 kPa

하한: –25 ~ +299 mmHg

–3.3 ~ +39.9 kPa

– 80 mmHg (10.7 kPa) - GP1 D ~ GP4 D, PA D

– 25 mmHg (3.3 kPa) - LV D

– 13 mmHg (1.7 kPa) - PA D, RV D

– 35 mmHg (4.7 kPa) - GP1 D ~ GP4 D, PA D

– 2 mmHg (0.3 kPa) - PA M, LV D, RV D

GP1 D ~ GP4 D, LV D, RV: Off

PA D, PA M: On

IBP M 성인


상한: –24 ~ +300 mmHg

–3.2 ~ +40.0 kPa

하한: –25 ~ +299 mmHg

–3.3 ~ +39.9 kPa

– 125 mmHg (16.7 kPa) - GP1 M ~ GP4 M, ART M

– 80 mmHg (10.7 kPa) - LV M

– 20 mmHg (2.7 kPa) - LA, ICP, CVP

– 17 mmHg (2.3 kPa) - PA M, RV M

– 12 mmHg (1.6 kPa) - RA


– 40 mmHg (5.3 kPa) - LV M

– 7 mmHg (0.9 kPa) - PA M, RV M

– 2 mmHg (0.3 kPa) - RA, ICP

– 0 mmHg (0.0 kPa) - LA, CVP

On



경보

IBP M 소아


상한: –24 ~ +300 mmHg

–3.2 ~ +40.0 kPa

하한: –25 ~ +299 mmHg

–3.3 ~ +39.9 kPa

– 80 mmHg (10.7 kPa) -GP1 M ~ GP4 M, ART M, LV M


– 17 mmHg (2.3 kPa) - PA, RV M

– 12 mmHg (1.6 kPa) - RA


– 40 mmHg (5.3 kPa) - LV M




On

IBP M 신생아


상한: –24 ~ +300 mmHg

–3.2 ~ +40.0 kPa

하한: –25 ~ +299 mmHg

–3.3 ~ +39.9 kPa

– 85 mmHg (11.3 kPa) - GP1 M~ GP4 M, ART M,

– 80 mmHg (10.7 kPa) - LV M



– 12 mmHg (1.6 kPa) - RA

– 40 mmHg (5.3 kPa) - GP1 M ~GP4 M, ART M, LV M




On

CPP


상한: –24 ~ +300 mmHg

–3.2 ~ +40.0 kPa

하한: –25 ~ +299 mmHg

–3.3 ~ +39.9 kPa

100 mmHg(13.3 kPa)

70 mmHg(9.3 kPa)

Off


경보


부정맥 범위 및 기본값7

RRc

1 bpm씩 증가

상한: 6 ~ 150 bpm

하한: 5 ~149 bpm

– 30 bpm(성인)

– 60 bpm(소아, 신생아)

– 5 bpm(성인)

– 20 bpm(소아, 신생아)

Off

inCO2

1 mmHg, 0.1 kPa 또는 0.1 %씩 증가

상한: 2 ~ 10 mmHg

0.3 ~ 1.3 kPa

0.3 ~ 1.3 %

하한: 사용자 선택 불가능

4 mmHg(0.5 kPa, 0.5 %)

해당 사항 없음 Off

etCO2

1 mmHg, 0.1 kPa 또는 0.1 %씩 증가

상한: 6 ~ 100 mmHg

0.8 ~ 13.3 kPa

0.8 ~ 13.2 %

하한: 5 ~ 99 mmHg

0.7 ~ 13.2 kPa

0.7 ~ 13.0 %

50 mmHg (6.7 kPa, 6.6 %)

30 mmHg(4.0 kPa, 3.9 %)

On

PVC/min

1씩 증가

상한: 1 ~ 50 10 해당 사항 없음 Off


파라미터 경보 등급 기본값 율(기본값) 개수(기본값) 경보 보관 초기 기본값

ASY 높음 조정할 수 없음 조정할 수 없음 Str/RecVF 높음 조정할 수 없음 조정할 수 없음 Str/RecVTACH 높음 ≥100 ~ 200(≥120)

증분 10

≥5 ~ 15 (≥ 0)

증분 1

Str/Rec

ARTF 꺼짐 조정할 수 없음 조정할 수 없음 OffRUN 중간 조정할 수 없음

(Rate = VTACH)VTACH 기반하여3 ~ VT count – 1 (3 ~ 9)회 변경

Str/Rec

AIVR 중간 조정할 수 없음 = VTACH rate –1(≤119)

조정할 수 없음(≥ 3) Off

SVT 중간 ≥120 ~ 200 (≥150)

증분 10

≥3 ~ 10(≥3)

증분 1

Str/Rec

CPT 낮음 조정할 수 없음 조정할 수 없음 Str/Rec


경보

BGM 낮음 조정할 수 없음 조정할 수 없음 Str/RecTACH 꺼짐 ≥100 ~ 200(≥130)

증분 10

≥5 ~ 15 (≥8)

증분 1

Off

BRADY 꺼짐 ≤30 ~ 105

(성인 ≤ 50, 소아 ≤60)

증분 5

조정할 수 없음

(≥8)

Off

Pause 꺼짐 1 - 3.5(2.5)

0.5씩 증가

조정할 수 없음 Off

파라미터 경보 등급 기본값 율(기본값) 개수(기본값) 경보 보관 초기 기본값


ECG 부정맥 및 ST 분절


ECG 및 심박수 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . 119

ECG 신호 처리 및 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

ECG 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

ECG 모니터링을 위한 3-, 5-, 6-리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

12-리드 ECG 모니터링용 리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

신생아 ECG 모니터링을 위한 리드 와이어 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

ECG 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . . 124

전기 수술 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

ECG 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

ECG 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125ECG 파형 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

ECG 전극 색상 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

전극 배치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

표준 구성, 전극 3개(IEC/AHA) . . . . . . . . . . . . 126표준 구성, 전극 5개(IEC/AHA) . . . . . . . . . . . . 127심박동기 구성, 전극 5개(IEC/AHA) . . . . . . . . . 127표준 구성, 전극 6개(IEC/AHA) . . . . . . . . . . . . 12812-리드 구성, 12-리드 Rest ECG 모니터링용 전극 10개(AHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12812-리드 구성, 12-리드 Rest ECG 모니터링을 위한 10개의 전극(IEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

12-리드 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

ECG 화창 액세스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ECG 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 130

조율된 환자 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

심박동기 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

심박동기 퓨전 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135심박동기 모니터링 시의 장치 간섭 . . . . . . . . . 136

심박동기 처리 최적화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

부정맥 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

부정맥 리드 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

부정맥 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

부정맥 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

부정맥 기본 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . 141

부정맥 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

부정맥 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . 142

ST 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

표준 ST 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

TruST 12-리드 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . 144

12-리드 ST 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

ST 모니터링을 위해 리드 와이어 세트 연결 . . . 145

ST 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

ST 콤플렉스 화창 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

단일 ST 콤플렉스 확 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146



ST 측정 지점 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

ST 측정 지점 조정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

ST 참조 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147ST 참조 저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

ST 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

ST 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

QRS 패턴 학습/재학습 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

수동 재학습 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150



ECG 및 심박수 모니터링 개요

M540은 심박수를 계산하여 표시하고, 심박조율 박동을 확인하며, 부정맥 상황을 보고하고, ST 편차를 측정합니다. ECG 및 심박수 모니터링은 성인, 소아 및 신생아 환자에게 사용할 수 있습니다.

3-, 5-, 6-, 10-리드 와이어 세트를 성인 및 소아 ECG 모니터링에 이용할 수 있습니다(TruST 포함). 신생아 ECG 어댑터 케이블은 신생아 모니터링을 위한 개별 ECG 리드 연결에 사용할 수 있습니다.

정상 ECG 모니터링(12-리드 ECG 모니터링 포함)은 진단용 품질이 아닙니다. 12-리드 ECG에서 생성된 옵션인 Rest ECG 보고서만 유일한 진단 품질 보고서입니다. 이 요구되는 옵션이 활성화되고 환자가 Infinity CentralStation에 등록되면 이 보고서를 생성할 수 있습니다. 보고서 생성 방법에 한 자세한 설명은 68 페이지를 참조하십시오.

ECG 모니터링 기능은 ECG 화창에서 구성할 수 있습니다(page 130 페이지 참조).

모니터링 기능을 사용하기 전에 먼저 5 페이지의 "사용자와 환자의 안전을 위한 주의 사항" 장을 참조하십시오.

ECG 신호 처리 및 표시

M540은 성인, 소아 및 신생아 환자에 해 특정 진폭과 QRS 너비의 QRS 콤플렉스를 식별합니다(자세한 파라미터 사양은 317 페이지의 "기술 데이터" 참조). 또한 마지막 10초 동안의 R-R 간격을 통해 분당 15~300비트 내에서 심박동수를 계산합니다. R-R 간격에서 2개의 가장 긴 간격과 2개의 가장 짧은 간격은 이 계산에서 제외됩니다. M540는 나머지 간격을 평균하여 이 결과를 심박수 파라미터 상자에 현재 심박수로 표시합니다.

이중 채널 처리 중 모니터는 잡파의 수준에 따라 각 채널에 가중치를 할당합니다. 깨끗한 채널일수록 더 큰 가중치가 할당됩니다. 한 채널의 노이즈가 특정 수준을 넘어서면, 채널은 합성 신호에서 제외되고, M540은 단일 채널 처리로 전환됩니다. 두 채널 모두에서 과도한 잡파가 발생할 경우 최소 한 채널에서 잡파가 충분히 사라질 때까지 ECG artifact 메시지가 표시됩니다.

잡파 동안, 심박동수 값은 별표(* * *)로 바뀝니다. 잡파가 사라지면 QRS 처리가 다시 시작되지만 재학습 단계는 시작되지 않습니다.

부정맥 모니터링 및 선택한 부정맥 모드에 따라 심박수 파라미터 상자의 표시가 달라집니다. 자세한 내용은 141 페이지의 부정맥 디스플레이"을 참조하십시오.

파라미터별 오류 메시지는 263 페이지를 참조하십시오.

지원되는 파라미터

– ECG: HR ST: STI, STII, STIII, STaVR, STaVL, STaVF, STV, STV+, STV1 ~ STV6, STVM, STCVM, STdV1, STdV3, STdV4, STdV6

– 부정맥: ARR(ASY, VF, ARTF, VTACH, RUN, AIVR, SVT, CPT, BGM, TACH, BRADY, PAUSE; 이러한 부정맥 모드에 한 설명은 139페이지 참조) 및 PVC/min



ECG 주의사항

일반적인 주의 사항은 다음 장을 참조하십시오.

– 7페이지의 "다른 전기 장비에 안전하게 연결"

– 11 페이지의 "전기수술"

– 11 페이지의 "제세동기 주의사항"

경고

ECG 신호 처리 시에는 TruST 리드를 선택하지 마십시오. TruST리드의 QRS 형태가 그에 상응하는 기존 리드와 다르다면 항상 기존 리드를 참조하십시오.

경고

환자 부상을 방지하기 위해 Infinity MCable – 아날로그/싱크를 사용하여 심장율동전환을 시도하기 전에 QRS 동기화 펄스의 시기를 확인해야 합니다.

경고

발작을 자주 일으키는 환자를 모니터링할 때는 ECG에만 의존해서는 안 됩니다. 발작 등의 비심장성 원인의 전기적 잡음으로 특정 부정맥을 감지하지 못할 수 있습니다.



ECG 모니터링을 위한 3-, 5-, 6-리드 와이어 세트 연결

ECG 리드 와이어를 M540에 연결합니다.

A M540 ECG 커넥터

B 리드 와이어 세트

C 스페이서

ECG 리드 와이어 세트를 연결하려면

1 M540의 측면에 움푹 들어가 있는 ECG 커넥터(A)에 3-리드, 5-리드 또는 6-리드 와이어 세트(B)를 삽입합니다.

노출된 핀이 사용자를 향하도록 리드 와이어 세트를 놓은 다음 채널 안으로 밀어 넣어서 단단히 고정합니다.

2 스페이서(C)를 삽입하여 사용하지 않는 ECG 리드 핀을 보호합니다.

3 리드 와이어를 환자에 연결합니다. 환자에게 전극을 부착하는 방법에 한 자세한 내용은126페이지부터 나오는 그림을 참조하십시오.

312

A

BC참고

ECG 리드 와이어 세트는 연결되지 않은 상태로 M540의 ECG 커넥터에 놓여 있을 수 있습니다. 모든 ECG 리드 와이어 세트가 M540의 ECG 커넥터에 단단히 끼워져 있는지 확인하십시오.

거의 모든 MonoLead는 리드 와이어 세트에 연결할 리드 수를 표시합니다. MonoLead를 연결할 경우 숫자의 방향과 M540 디스플레이의 방향이 같아야 합니다.



12-리드 ECG 모니터링용 리드 와이어 세트 연결



B 6-리드 와이어 세트

C 4-리드 와이어 세트


1 M540 측면의 ECG 커넥터(A)에 6-리드 와이어 세트(B)와 4-리드 와이어 세트(C)를 삽입합니다.

노출된 핀이 사용자를 향하도록 리드 와이어 세트를 놓은 다음 채널 안으로 밀어 넣어서 단단히 고정합니다.


311

A

BC

참고



참고

리드 와이어가 감긴 12-리드 ECG 와이어 세트를 사용할 경우 6-리드 와이어 세트를 4-리드 세트와 같은 방향으로 감아 ARTF를 방지하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 리드 와이어 세트를 환자쪽으로 또는 환자 바깥쪽으로 감을 수 있습니다.



신생아 ECG 모니터링을 위한 리드 와이어 연결



B 신생아 ECG 어댑터 케이블

C 신생아 ECG 전극

D 스페이서


1 신생아 ECG 어댑터 케이블(B)을 M540의 측면에서 안으로 들어가 있는 ECG 커넥터(A)에 꽂으십시오.

노출된 핀이 사용자를 향하도록 신생아 ECG 리드 케이블(B)을 놓은 다음 채널 안으로 밀어 넣어서 단단히 고정합니다.

2 스페이서(D)를 삽입하여 M540에서 사용하지 않는 ECG 리드 핀을 보호합니다.

3 개별 신생아 ECG 전극(C)을 신생아 ECG 어댑터 케이블(B)에 연결합니다.

환자에게 전극을 부착하는 방법에 한 자세한 내용은 126페이지부터 나오는 그림을 참조하십시오.

313

A

B

D

C

참고




ECG 모니터링을 위한 환자 준비

아래 팁을 참조하면 최상의 ECG 모니터링 결과를 얻을 수 있습니다. 단, 병원에서 승인한 규정이나 제조업체의 권고 사항 신 사용하지 마십시오.

적절한 피부 준비는 병원 절차에 따르십시오. Dräger는 Ag/AgCl 일회용 전극을 권장합니다. 유통 기한이 지난 일회용 전극은 사용하지 않아야 하며, 마르지 않은 젤이 전극에 충분히 도포되어 있어야 합니다.

진폭이 0.2 mV를 초과하는 P파 및 T파는 QRS Complex로 해석될 수 있습니다. 이러한 상황에서 낮은 심박수 상태를 감지하려면 R-파형이 가장 높은 리드를 ECG1 채널에 배치합니다. 그래도 P-파형 및 T-파형이 계속 잘못 해석되면 전극을 재배치하거나 맥박 산소측정기를 사용하여 맥박수를 모니터링합니다.

신호를 명확한 상태로 유지하려면 다음과 같은 현상이 발생할 때 24~48시간마다 또는 보다 자주 전극을 변경합니다.

– ECG 신호 정확도가 저하된 경우

– 환자가 땀을 많이 흘리는 경우

– 피부에 염증이 생기는 경우

전극 부착 위치를 선택할 때는 다음을 고려하십시오.

– 수술 – 임상학적으로 유용한 리드 구성을 유지하면서, 되도록이면 전극을 수술 부위에서 먼 곳에 배치해 주십시오. 케이블과 리드 와이어는 ESU에서 가장 먼 위치에 ESU 케이블과 직각을 이루도록 놓으십시오.

– 화상 환자 – 멸균 전극을 사용합니다. 기기를 철저히 깨끗하게 세척하고 병원의 감염 방지 절차를 따릅니다.

전기 수술

통합 ESU 억제는 전기수술 중 모니터의 성능을 향상시키며 ECG 파형의 ARTF를 제거하고 환자를 화상으로부터 보호합니다.

전기 수술 장비의 간섭을 줄이려면

M540이 IACS 구성에 도킹되어 있을 경우에만 ESU 필터 설정을 활성화할 수 있습니다.

1 심박수 파라미터 상자를 터치하여 ECG 화창을 직접 선택합니다.

2 Settings 탭 > ECG 1 탭을 터치합니다.

3 ESU에 토글될 때까지 ECG filter 를 터치합니다.


참고

12-리드 모니터링은 ECG filter가 ESU로 설정된 경우에는 사용할 수 없습니다. 마찬가지로, 12-리드 모니터링을 사용 중인 경우에는 ESU 필터를 선택할 수 없습니다. ECG filter가 ESU로 설정되어 있을 경우 12-리드로 전환하면 필터 설정이 자동으로 Monitor로 변경됩니다.



ECG 표시

M540의 ECG 디스플레이에는 다음과 같은 항목이 표시됩니다.

– ECG 파라미터 상자

– ECG 파형

– 최 12개의 리드를 포함하는 Show all leads 화창

ECG 파라미터 상자는 부정맥 모니터링을 활성화하면 다르게 표시됩니다. 자세한 내용은 141페이지를 참조하십시오.

ECG 파라미터 상자

ECG 파라미터 상자에는 다음 요소가 포함됩니다.

A 파라미터 라벨

B 측정 단위

C 경보가 꺼져 있는 경우 X 표시된 삼각형 기호

D 심박동수 값

E ECG Complex가 탐지될 때마다 반짝이는 심장 신호(심박동기 감지 기능을 활성화하면 조율 박동이 감지될 때마다 가 표시됩니다).

ECG 파형

ECG 파형에는 다음 요소가 포함됩니다.

A 선택한 파형 범위

B 리드 라벨

C 선택된 필터와 심박동기 설정을 표시하는 메시지 필드입니다. 예를 들어, 심박동기 감지를 비활성화하면 Pacer off 라는 메시지가 표시됩니다(132 페이지 참조).

심박동기 감지를 활성화하면 조율 박동을 식별하는 파란색 심박동기 스파이크가 나타납니다. 심박동기 스파이크는 스트립 기록에 인쇄됩니다.

리드 및 리드 와이어 세트 수를 선택하려면 130페이지를 참조하십시오.

100

A B C

DE

042

리드 와이어 세트 사용 가능한 ECG 리드

전극 3개 I, II, III

전극 5개 I, II, III, aVR, aVL, aVF, V 1)

전극 6개 표준: I, II, III, aVR, aVL, aVF, V, V+ 1)

TruST: I, II, III, aVR, aVL, aVF, dV1, V2, dV3, dV4, V5, dV6 2)

6 + 4전극 I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1 ~ V6 3)

A B C

참고1) V 및 V+는 흉부 리드입니다.2) 'd'자는 유도 리드를 나타냅니다.3) 6-리드 및 4-리드 와이어 세트는 12개의 모니터링되는 ECG 리드를 제공합니다.



ECG 전극 색상

다음 표와 같이 전극에 연결된 리드 와이어 커넥터에는 IEC 및 AHA에 따라 라벨과 색상이 지정됩니다.

전극 배치

표준 구성, 전극 3개(IEC/AHA)

IEC AHA/USL 노란색 LA 검은색

F 녹색 LL 빨간색

R 빨간색 (A) 흰색

C/C2 흰색/흰색과 노란색 V/V2 갈색/갈색과 노란색N 검은색 (L) 녹색

C+/C5 회색과 흰색/흰색과 검정색 V+/V5 회색과 갈색/갈색과 오렌지색C6 흰색과 보라색 V6 갈색과 보라색C4 흰색과 갈색 V4 갈색과 파란색C3 흰색과 녹색 V3 갈색과 녹색C1 흰색과 빨간색 V1 갈색과 빨간색

314

315




심박동기 구성, 전극 5개(IEC/AHA) 31

6

317

318

319




12-리드 구성, 12-리드 Rest ECG 모니터링용 전극 10개(AHA)

320

321

324



12-리드 구성, 12-리드 Rest ECG 모니터링을 위한 10개의 전극(IEC)

12-리드 모니터링

표준 12-리드 모니터링은 6-리드 및 4-리드 와이어 세트를 사용하는 경우에만 사용할 수 있습니다. 10-리드 와이어 세트를 사용하는 12-리드 모니터링은 별도로 구매해야 하는 잠긴 옵션입니다. 흉부 전극을 122 페이지에 나와 있는 것과 같이 1 ~ 6위치에 배치하십시오.

TruST 12-리드 모니터링은 단 6개 전극으로 ST 분절 편차를 실시간으로 평가합니다. TruST에서는기존 6-리드 표준 전극 배치(122 페이지 참조)를 사용하여 8개 리드와 보간 흉부 리드 4개를 측정합니다. TruST는 성인 및 소아 모드에서만 사용할 수 있고 신생아 모드에서는 사용할 수 없습니다.

Show all leads 페이지에서 TruST를 포함하여 모든 ECG 파형을 볼 수 있습니다(131페이지 참조). TruST를 활성화하는 방법에 해서는 149 페이지를 참조하십시오.

322

경고

ECG 신호 처리 시에는 TruST 리드를 선택하지 마십시오. TruST 리드의 QRS 형태가 그에 상응하는 기존 리드와 다르다면 항상 기존 리드를 참조하십시오.



ECG 화창 액세스

1 심박수 파라미터 상자를 터치합니다.

2 Settings 탭을 터치합니다.

또는 파라미터가 표시되지 않을 경우

1 임의의 파라미터 상자 > Settings 탭 > Change parameter를 터치합니다.

2 주 화면에 표시할 파라미터 라벨을 터치합니다.

3 파라미터 상자 > Settings 탭을 터치합니다.

ECG 파라미터 설정 기능

모든 ECG 파라미터 설정 기능은 ECG 화창에서 사용할 수 있습니다(130 페이지 참조).

한계 화창에는 경보 기능을 구성하기 위한 Auto set 및 Alarm 버튼이 있습니다. 경보 설정에 한 자세한 내용은 100 페이지의 "환자의 경보 설정 구성"을 참조하십시오.

선택 항목 사용 가능한 설정 설명

설정 – ECG 1 페이지Tone volume 1) Off, 5, 10 (기본값) ~ 100 % 증분 10 % 맥박음의 볼륨을 선택합니다.

IACS 구성의 M540 을 도킹하면, 이 설정이 콕피트의 맥박음 볼륨 설정으로 체됩니다. M540 도킹을 해제하는 경우, 이 설정은 Alarm setup 탭에서 구성된 Transport pulse tone 설정으로 체됩니다(246 페이지 참조).

Tone source 1) ECG (기본값), SpO2 맥박음의 소스를 선택합니다.

참고1)이 설정은 각 환자 범주에 고유할 수 있는 환자 기본값이며 프로필의 일부입니다.



ECG filter 1) – Off – 잡음이나 잡파에 가장 큰 민감도를 제공합니다(파형 채널에 Filter off 메시지 표시).

– Monitor (기본값) – 표준 모니터링에 권장됨. 기저선 변화, 근육 잡파 및 전원선 간섭이 줄어듭니다. 파형 채널에는 아무런 메시지도 표시되지 않습니다.

– ESU – 전기 수술 중 신호 왜곡이 줄어듭니다(파형 채널에 Filter ESU 메시지 표시). M540이 독립형 모드일 때에는 이 선택을 사용할 수 없습니다.

다양한 잡파 소스에 한 민감도를 제어합니다.

M540이 OR 모드이고 필터 선택이 Monitoring으로 설정된 경우 하드웨어 로우 패스 ESU 필터가 활성화됩니다.

HR source 1) – ECG(기본값) – ECG 신호에서 심박수를 가져옵니다.

– ART – 동맥혈압신호에서 심박동수를 가져옵니다. 심박수 파라미터 상자 라벨이 APR로 바뀌며 ART 색상으로 표시됩니다.

– SpO2 – 맥박산소측정 신호에서 심박동수를 가져옵니다. 심박수 파라미터 상자 라벨이 PLS로 바뀌며 SpO2 색상으로 표시됩니다.

– Auto – ECG신호 또는 기타 이용가능한 소스에서 심박동수를 가져옵니다. ECG 신호를 사용할 수 없을 경우 M540이 ART로 전환되며 이후 SpO2로 전환됩니다.

수술로 인해 ARTF가 생겨 ECG 채널을 사용할 수 없으면 심박수에 해 다른 소스를 선택합니다.

Show all leads 없음 모든 ECG 파형을 표시합니다. 추가 ECG 파형에 액세스하려면 파형 영역의 아무 곳이나 누르십시오. 모든 ECG 파형을 닫으려면 Menu를 누르십시오.

Size all ECG 1) 0.25, 0.5, 1(기본값), 2, 4, 8mV/cm 표시된 모든 ECG 리드의 진폭을 설정합니다.


참고

ESU 필터가 활성화된 경우에는 12-리드 모니터링을 사용할 수 없습니다. 마찬가지로, 12-리드 모니터링을 사용 중인 경우에는 ESU 필터를 선택할 수 없습니다.

참고

이러한 설정은 진단용 품질이 아닙니다.




Color 1) Red, White, Yellow, Green(기본값), Light blue, Blue, Purple, Orange

ECG 파형 색상과 부정맥/ST 파라미터 라벨 및 값을 결정합니다.

Change parameter 현재 사용 가능한 파라미터의 목록입니다. 파라미터 상자를 다른 파라미터로 변경합니다.

설정 – ECG 2 페이지Pacer detection 1)

(신생아 모드에서는 사용 불가)

– On(기본값)

– Off – 파형 채널에 Pacer off 메시지가 표시됩니다.

– Fusion – 파형 채널에 Pacer fusion 메시지가 표시됩니다.

심박동기 펄스가 감지되는지 여부를 확인합니다. 이 모드를 시작하기 전에 135페이지의 심박동기 퓨전 모드에서 주의사항을 확인하십시오.

QRS sync marker 1)

– On – QRS 동기화 마커를 표시합니다.

– Off(기본값)

동조형 심율동전환을 시행해도 안전한지 결정할 수 있도록 QRS 콤플렉스를 식별하는 흰색 수직 마커가 파형에 표시되는지 여부를 확인합니다.

Cable type 1)

(6-리드 와이어 세트로만 TruST를 사용할 수 있습니다.)

– Auto(기본값)

– 3, 5, 6및 12리드(활성화된 경우)

Auto로 설정하면 연결된 리드 와이어 수를 자동으로 감지합니다. 자동 모드에서 연결된 리드 와이어 세트가 감지되지 않는 경우 케이블 유형을 수동으로 선택할 수 있습니다. "12"란 12-리드 모니터링을 위한 6-리드와 4-리드 와이어 세트의 조합을 의미합니다.

ARR lead 1 1) ECGI, ECGII (부정맥 리드 1기본값), ECGIII, ECGaVR, ECGaVL, ECGaVF, ECGV (부정맥 리드 2기본값), ECGV+, ECGV1 ~ ECGV6

QRS 처리를 위한 리드를 할당합니다.ARR lead 2 1)

ARR processing 1) ECG1, ECG1&2(기본값) ECG1 설정 – 부정맥 리드 1로 선택된 리드에서만 부정맥 처리가 수행됩니다.

ECG1&2 설정 – 부정맥 리드 1및 부정맥 리드 2로 선택된 리드에서 부정맥 처리가 수행됩니다.


참고

ECG 연장 케이블을 사용하는 경우 시스템은 케이블을 항상 6-리드 와이어 세트로 간주합니다.

참고

신생아 환자 범주를 선택한 경우 ECG1&2 를 선택할 수 없습니다.




Rest ECG setup 페이지Gender – Unknown(기본값)

– Male

– FemaleRace – Unknown(기본값)

– Caucasian

– Asian

– African

– Other




조율된 환자 모니터링

심박동기 감지가 활성화된 경우 M540은 다음 사항으로 펄스를 심박동기 파동으로 확인합니다.

– 진폭(ap): ±2 ~ ± 900 mV

– 너비(dp): 0.2 ~ 2.0 ms

– 상승/하강 시간(분): 0.1 dp, 100 ms

– 오버슈트(분): 0.025 ap, 2 mV

– 충전 시간 상수: 4 ~ 100 ms

QRS콤플렉스가 심박동기 맥박의 250 ms 이내에서 발생할 경우에도 심박동기 박동으로 간주됩니다. 조율 심박동은 다음과 같이 확인됩니다.

– 심박동기 파동이 감지되면 깜박이는 심장 모양 기호 옆에 'P'자가 심박수 파라미터 상자에 표시됩니다.

– ECG 파형에는 심박동기 스파이크를 확인할 수 있도록 파란색의 스파이크가 표시됩니다.

심박동기 감지가 비활성화되면 Pacer off메시지가 맨 위 ECG 채널에 표시됩니다.

심박동기 모니터링을 최적화하려면 137페이지의 설명을 따르십시오.

심박동기 감지 켜기/끄기 방법

1 심심박수 파라미터 상자를 터치하여 ECG 화창을 직접 선택합니다.


3 On 또는 Fusion 으로 토글될 때까지 Pacer detection 을 터치합니다(245 페이지 참조).


참고

ESU 필터가 활성화되거나 신생아 모드에서는 심박동기 감지가 자동으로 비활성화됩니다.



심박동기 주의사항

M540은 심박동기 파동 감지 검사를 거쳤습니다. 그러나 임상학적으로 가능한 모든 파형 특성을 예측하기란 불가능합니다. 따라서 맥박이 조율된 환자의 경우 M540에서 심박동수를 잘못 계산하고 박동수의 영향을 받는 부정맥을 잘못 해석할 수 있습니다. 그리고 다음과 같은 상황에서는 낮은 심박동수 경보가 잘못 재생될 수 있습니다.

– 퓨즈 비트 및 비동기 심박동기(커플링된 간격이 +10 s ~ 90 ms 범위인 경우)

– 0.5 mV 미만의 QRS 콤플렉스가 뒤따르는 700 mV 심박동기 펄스

– 오버슈트가 있는 비동기 심박동기 파동

심박동기 퓨전 모드

Pacer Fusion 모드에서는 융합 조율 박동에 한 감지 민감도가 향상되어 허위 무수축 및 낮은 심박동 경보가 감소됩니다.Pacer Fusion 모드에서는 융합 조율 박동에 한 감지 민감도가 향상되어 허위 무수축 및 낮은 심박동 경보가 감소됩니다.

경고

심박동기를 사용하지 않는 환자의 경우 심박동기 감지를 비활성화해야 합니다. 심박동기를 한 환자에게는 심박동기 감지를 활성화해야 합니다. 심박조율 환자에게 심박동기 감지를 비활성화하면 심박동기 펄스가 일반 QRS 콤플렉스로 카운트되어 무수축 경보가 탐지되지 않는 결과를 가져올 수 있습니다. 그러므로 환자에 한 심박동기 감지 상태가 올바른지 항상 확인하십시오. ECG 필터 옵션을 ESU로 설정하면 심박동기 감지가 자동으로 비활성화됩니다.

경고

모니터로부터의 간섭으로 인해, 이식형 심율동 적응 심박동기가 너무 높은 속도로 조율될 수 있습니다. 따라서 이러한 유형의 심박동기를 사용할 때는 환자를 특히 주의 깊게 관찰하십시오.

경고

심박동기를 사용하는 환자는 항상 세밀하게 관찰하고 바이탈 사인을 주의 깊게 모니터링하십시오. – 모니터가 표시하는 심박동 및 호흡수 값과 발생한 심박동 경보만으로 환자의 상태를 평가해서는 안 됩니다. 심박동수 계기에서는 심장 마비나 일부 부정맥 상태 중에도 심박동기 속도를 계속해서 계산할 수 있습니다.

– 일부 심박동기(특히 신체 표면에 전극을 부착하는 외장형 심박동기)는 해당 폭이 M540에 지정된 최 폭인 700 mV를 훨씬 초과하는 파동을 방출합니다. M540은 이와 같은 형 심박동기 파동을 유효한 QRS 콤플렉스로 잘못 감지하고 심장 마비를 감지하지 못할 수 있습니다.

경고

임피던스 호흡 및 심박동기 감지는 ESU 필터를 선택하면 작동하지 않습니다. 일반적인 안전 주의사항에 해서는 11 페이지의 "전기수술"을 참조하십시오.

경고

퓨전 모드로 모니터링 중인 심박동기 환자에는 특히 주의를 기울여야 합니다. 이 모드에서는 심박동기 스파이크를 QRS Complex로 잘못 계산해 심장 마비를 감지하지 못할 수 있기 때문입니다.



심박동기 모니터링 시의 장치 간섭

다음 장치는 심박동기 모니터링을 간섭할 수 있습니다.

임피던스 유도의 심율동 응답 심박동기

이 심박동기는 심박동기 심율동을 호흡수로 조정하는 파동을 방출합니다. 이러한 파동이 심박동기 파동으로 잘못 해석될 수 있습니다. 임피던스 파생의 심율동 응답 심박동기의 경우 파형의 파란색 스파이크가 없어질 때까지 전극 배치를 수정하십시오. 이러한 스파이크는 실제 심박동기 자극과 관련이 없습니다.

주입 펌프 또는 롤러 우회 펌프

이러한 장치의 간섭으로 인해 ECG가 정상으로 나타나도 파형에 심박동기 스파이크가 표시될 수 있습니다. 펌프가 잡파의 원인인지 확인하려면 가능한 경우 펌프를 꺼 봅니다. 잡파를 최소화하려면 신호 강도가 가장 높은 리드를 선택하거나 전극을 교체하십시오. 침습적 압력 튜브를 주입 튜브 반 쪽으로 조정해도 ECG 신호가 개선될 수 있습니다.

선 절연 장비

ECG 신호를 일시적으로 방해할 수 있는 선 절연 장비의 영향을 최소화하려면 다음 주의사항을 따르십시오.

– ECG 모니터링에 최고의 신호를 내는 리드를 선택하십시오.

– ECG 전극을 확인하고 필요한 경우 교체합니다.

경피적 전기 신경 자극제(TENS)

TENS(경피신경 전기 자극 치료)의 신호는 보통 심박동기 신호와 비슷하여 심박동기 신호로 라벨이 지정될 수 있습니다. TENS 신호가 잘못 해석되면 M540이 유효한 QRS 콤플렉스를 거부할 수 있습니다. TENS 신호가 계속 심박동기 스파이크로 등록되는 경우, 심박동기 감지를 끕니다(132 페이지 참조).

주의

형 신호가 사용되는 단극 심박동기에서는 Fusion 모드 심박동기 감지를 사용할 수 없습니다. 이 모드는 이상성 심박동기에서만 사용할 수 있습니다. 다음 사항을 참조하십시오.– 반복적인 무수축 및/또는 낮은 심박동수 잘못된 경보를 방지해야 하는 경우에만 Fusion 모드를 선택하십시오.

– Fusion 모드를 선택하기 전에 환자가 이상성 심박동기(외장형/이식형)를 사용 중이며 심박동기가 환자에 적합한 상태로 정확히 프로그래밍되어 있는지 확인하십시오.

– 사용 중인 심박동기 유형이 확실치 않으면 Fusion 모드를 사용하지 마십시오.

참고

심박동기 파동이 ECG 파형 내에서 심하게 변하는 경우에는(비효율적 조율) 심박동수가 잘못 표시될 수 있습니다. IEC 60601-2-27및 ANSI/AAMI EC13에서 요구하는 유주성 심박동기 테스트 중에는 표시되는 심박동수가 30bpm으로 일정하게 유지되지 않고 15bpm ~ 30bpm에서 계속 바뀝니다. 이러한 표준의 다른 심박동기 테스트 중에는 심박동기 파동이 있는지가 심박동수 표시에 영향을 주지 않습니다.



심박동기 처리 최적화

심박동기 사용 환자에서 간섭을 최소화하고 ECG 신호 획득과 처리를 최적화할 수 있습니다.

심박동기 처리를 최적화하려면



3 Monitor 또는 Off로 토글될 때까지 ECG filter 를 터치하고 어느 설정이 가장 선명한 신호를 제공하는지 확인합니다.


부정맥 모니터링 개요

M540은 성인 및 소아 환자에 한 부정맥 모니터링을 수행합니다. 부정맥 모니터링은 신생아에게는 사용할 수 없습니다. 심박수 경보 모니터링 및 부정맥 모니터링 기능을 비활성화한 상태에서도 심장무수축 및 심실세동 경보가 보고되도록 하려면 Alarm setup 화창에서 ASY/VF alarms 선택을 Always on 으로 설정합니다(245 페이지 참조).

선택한 부정맥 모드(139 페이지 참조)에 의해 모니터링할 부정맥 파라미터와 표시 방법이 결정됩니다. 기록 설정이 구성된 경우 각 부정맥 이벤트 발생이 Event recall 페이지에 저장됩니다(105 페이지 참조).

부정맥 모니터링 기능은 파라미터별 설정 페이지에서 구성할 수 있습니다(142 페이지 참조).

모니터링 기능을 사용하기 전에 먼저 5페이지부터 나오는 "사용자와 환자의 안전을 위한 주의 사항" 장을 참조하십시오.

경고

심박수 경보와 부정맥 모니터링이 비활성화되어 있고 ASY/VF alarms 설정이 Follow HR라면, 모니터가 ASY/VF 경보를 생성하지 않습니다. ASY/VF 경보를 항상 발생하게 하려면 ASY/VF alarms 설정을 Always on으로 지정합니다.

참고

심박수 경보를 해제하면 헤더 바의 오른쪽 끝에 있는 필드에 HR Alarms Off 배너가 표시됩니다.

HR, ASY, VF off 배너는 부정맥 모니터링을 비활성화하고 ASY/VF alarms 기능을 Follow HR로 설정하며 심박수 경보를 비활성화하였을 때 나타납니다.

참고

French NFC 모드를 활성화한 경우(250 페이지 참조) 심박수 경보를 비활성화할 수 없습니다.



부정맥 리드 선택

부정맥을 정확하게 모니터링하려면 정확한 리드를 선택해야 합니다. 최적의 ECG 리드 두 개를 부정맥 모니터링 리드로 할당하는 것이 가장 좋습니다. 다음과 같은 두 가지 옵션을 사용할 수 있습니다.

– ECG1 (단일 채널 선택) – 부정맥 리드 1로 선택된 리드가 처리를 전담합니다.

– ECG1&2 (이중 채널 선택) – 부정맥 리드 1 및 부정맥 리드 2로 선택된 리드를 기반으로 심박수와 부정맥을 결정합니다.

부정맥 리드를 선택하려면



3 ARR lead 1 또는 ARR lead 2 탭을 터치합니다.

4 적절한 리드를 터치한 다음 X를 터치하여 화창을 닫습니다.

참고

M540이 IACS 구성에 도킹되어 있는 경우 콕피트에서 맨 위에 있는 두 ECG 파형 채널이 부정맥 리드 1및 부정맥 리드 2입니다.

M540이 독립형 모드이거나 무선 전송 중인 경우에는 선택된 부정맥 리드와 파형 채널이 다를 수 있습니다. 파형 채널과 부정맥 채널이 적절하게 구성되도록 확인합니다.



부정맥 모드

부정맥 모니터링을 활성화하면 선택된 부정맥 모드(기본 또는 고급)에 따라 모니터링되는 이벤트 수가 결정됩니다. ASY/VF경보를 Always on으로 설정한 경우에는 부정맥 모니터링을 비활성화하더라도 심장무수축 및 심실세동이 항상 보고됩니다.

다음 표에는 각 모니터링 모드에서 보고되는 부정맥 이벤트가 나와 있습니다.

부정맥 모니터링 해제 (ECG가 하나 이상 표시되는 경우 다음 이벤트가 감지됨)ASY 무수축 유효한 QRS 콤플렉스 탐지 없이 4초 이상 경과VF 심실 세동 세동 특징 을 가진 정현파형1)

기본 부정맥 모니터링 모드(다음 이벤트가 추가로 감지됨)VTACH 심실 빈맥 T = (60 * (N - 1)) / R 시간 간격으로 N개 이상의 PVC가 감지됩니다.

여기서 N은 VTACH 개수이고 R은 VTACH 박동수입니다. 2), 4)

PVC 조기 심실 수축 PVC 경보 제한이 초과되었습니다. PVC 파라미터 값은 1분의 시간 간격 동안 PVC로 분류된 QRS 콤플렉스 수를 나타냅니다.

ARTF 잡파 마지막 1분 동안 박동의50 % 이상이 의심으로 분류된 경우

고급 부정맥 모니터링 모드(다음 이벤트가 추가로 감지됨)BRADY 서맥 8회 이상의 연속된 정상 박동(평균 박동수가 ≤서맥 박동수 설정 이

하인 경우) 3)

RUN 심실 RUN 3~(N-1)회 연속 PVC 시리즈(심박동수 ≥ VTACH 박동수 인 경우) 2)

AIVR 가속 심실고유 리듬 3회 이상의 PVC에서 박동수가 VTACH 박동수 이하인 경우입니다.SVT 상심실성 빈맥 N회 이상의 연속 정상 박동(박동수가 SVT 설정 이상인 경우) 2)

CPT 심실 커플렛 패턴이 있는 박동의 시퀀스: 정상, PVC, PVC, 정상.BGM 심실 이단맥 패턴이 있는 박동의 시퀀스: 정상, PVC, 정상, PVC, 정상.TACH 빈맥 N회 이상의 연속 정상 박동, 박동 간 비율 ≥ TACH 박동수 설정. 2) 4)

PAUSE 일시 중지 정상 또는 PVC로 분류된 2개 박동의 시퀀스, 시간 간격 ≥ 일시 중지 율값(초, ±100 ms)인 경우

참고1) 특정 심실 빈맥은 심실 세동과 매우 비슷한 정현파형이 있습니다. 이들 파형의 유사성으로 인해, 그런 유형의 심실 빈맥을 좀 더 심각한 상태인 심실 세동으로 분류할 수 있습니다.

2) N은 부정맥 설정 표의 개수 열에 있는 이벤트 개수 집합입니다(142 페이지 참조).3) 신생아 모드의 경우 경보 설정 페이지에서 BRADY의 경보 제한을 설정할 수 있습니다. M540은 이 이벤트에 해 한계 위반으로 경보를 생성합니다.

4) PVC 또는 다른 비정상 박동이 있으면 분석 시퀀스가 중단되고 분석이 다시 시작됩니다.



부정맥 모드를 선택하려면


2 Settings 탭 > ARR 탭을 터치합니다.

3 ARR mode 를 터치하고 다음 모드 중 하나로 토글합니다.

– Off

– Basic

– Advanced(잠긴 옵션)




부정맥 디스플레이

부정맥 모니터링을 활성화하면 심박수 파라미터 상자에 부정맥 이벤트가 표시됩니다.

부정맥 모니터링을 끈 상태에서(140 페이지 참조) 하나 이상의 ECG 파형이 표시되면 심장무수축 및 심실세동 이벤트가 여전히 보고됩니다. L

부정맥 기본 파라미터 상자

심박수 파라미터 상자가 표시되고 부정맥 모니터링이 활성화되어 있으면 모든 부정맥 값과 라벨이 심박수 파라미터 상자에 표시됩니다. 부정맥 파라미터 상자에는 다음 요소가 포함됩니다.

A 심박수 파라미터 라벨

B 측정 단위

C 부정맥 라벨

D 경보가 꺼져 있는 경우 X 표시된 삼각형 기호

E 분당 조기 심실 수축 수(PVC)

F PVC 라벨

G LRN 메시지

H 심박동수

I 박동이 탐지될 때마다 진동하는 심장 영상 - 심박동기 감지 기능을 설정하면 조율 박동이 감지될 때마다 기호가 표시됩니다.

참고

심박수 모니터링을 끄더라도 심장무수축 및 심실세동 경보가 보고되도록 하려면 Alarm setup 화창에서 ASY/VF alarms 선택을 Always on 으로 설정합니다(245 페이지 참조).

089

LRN

A B C

DEFGHI



부정맥 화창 접속

1 심박수 파라미터 상자를 터치합니다.


3 ARR 탭을 터치합니다.




3 파라미터 상자 > Settings 탭 > ARR 탭을 터치합니다.

부정맥 파라미터 설정 기능

모든 부정맥 파라미터 설정 기능은 부정맥 화창에서 수행됩니다(142 페이지의 "부정맥 화창 접속"참조).



ARR mode Off, Basic(기본값), Advanced 보고되는 이벤트를 선택합니다. 자세한 내용은 139페이지를 참조하십시오.

Relearn 없음 새 QRS 템플릿을 만듭니다.



ST 모니터링 개요

ST 분석에서는 최 12개의 ECG 리드에서 일반 QRS 콤플렉스를 검사합니다. M540은 각 ST 리드를 학습하고 측정값을 평균 QRS 콤플렉스로 통합한 후에 ST 분절 편차를 유도합니다. ST 모니터링은 성인 및 소아 환자에게 사용 가능합니다.

ST 분절 편차는 등전위 수준 위 또는 아래 이동(mm 또는 mV)으로 규정됩니다. 편차 측정 시에는 등전점과 ST 측정 지점이 비교됩니다.

다음 그림에는 측정된 QRS 콤플렉스 요소가 나와 있습니다.

A 기준점

B ST 레벨

C ST 측정 포인트

D QRS 오프셋

E QRS 온셋

F 등전점

ST 모니터링 기능은 파라미터별 설정 페이지에서 구성할 수 있습니다(148 페이지 참조).

모니터링 기능을 사용하기 전에 5 페이지부터 나오는 "사용자와 환자의 안전을 위한 주의 사항" 장을 참조하십시오.

표준 ST 모니터링

6리드 와이어 세트는 8개 ECG 리드를 모니터링하며 그 중 2개는 흉부 리드(V 및 V+)입니다. 12-리드 ST 분석으로 환자의 상태를 종합적으로 파악할 수 있습니다. 그러나 V 및 V+ 리드를 최적으로 배치하고 8개의 리드만 사용해도 전극은 적게 사용하면서 충분히 포괄적으로 ST 분석을 수행할 수 있습니다.

326

A

B

CDE F

참고

ST 분석은 항상 진단용 품질을 보장하는 전용 필터를 사용하여 수행됩니다. ECG 필터 설정(ESU, Monitor, Off)은 진단용 품질이 아니므로 ECG 파형의 ST 분절은 ST 콤플렉스의 ST 분절과 다르게 나타날 수 있습니다.



TruST 12-리드 모니터링

이 기능을 사용하면 측정된 ECG 리드 8개와 유도된 흉부 리드 4개를 제공하는 전극 6개만으로 12-리드 ST 분절 편차를 실시간으로 평가할 수 있습니다. 파생된 리드에는 리드 라벨 앞에 'd'자가 붙습니다. TruST 모니터링이 활성화된 경우 V 리드의 기본값은 V2이고 V+ 리드의 기본값은 V5입니다. 표시할 유도 리드를 선택할 수도 있지만, 이러한 리드는 부정맥 및 QRS 처리에서 제외됩니다.

12-리드 ST 모니터링

12-리드 ST 모니터링 중 M540은 다음 이외에 12 ST 리드도 획득합니다.

– ST 벡터 매그니튜드(STVM) – ST 벡터의 매그니튜드(mm 또는 mV). 12개 리드 모두의 ST 값을 결합하는 요약 벡터입니다. STVM은 트렌드되며 자체 경보 한계가 있습니다.

– 벡터 매그니튜드에서 ST 변경(STCVM) – 현재 ST 벡터와 마지막 참조 시점 ST 벡터 사이의 매그니튜드 변경(mm 또는 mV). STCVM 값은 시간의 경과에 따른 ST 벡터의 위치 변화도 보여 줍니다.

ST 모니터링을 활성화하거나 비활성화하려면

언제든지 ST 모니터링을 켜거나 끌 수 있습니다.

1 ST 파라미터 상자를 터치합니다.


3 On 또는 Off로 토글될 때까지 ST monitoring 을 터치합니다.



ST 모니터링을 위해 리드 와이어 세트 연결

ST 모니터링 시, 사용 가능한 각 ST 모니터링 모드에 다음과 같은 리드 구성이 사용됩니다.

– 표준 ST 모니터링 – 표준 3-리드, 5-리드 및 6-리드 와이어 세트를 사용합니다. 자세한 내용은 121 페이지부터 나오는 도표를 참조하십시오.

– TruST – 6-리드 와이어 세트를 사용하여 12-리드 ST 모니터링을 수행합니다(144 페이지 참조).

– 12-리드 ST 모니터링 – 전극 10개를 이용한 표준 12-리드 ECG 구성을 사용합니다(121 페이지 참조).

ST 디스플레이

ST 경보가 활성 상태인 경우 M540은 리드의 표시 여부와 상관없이 모든 ST 리드에 해 경보가 발생합니다. 어느 경우에도 ST 파라미터 상자가 깜박이고 경보가 발생한 리드가 헤더 바에 표시됩니다.

ST 모니터링을 활성화하면 현재 ST 값이 별도 파라미터 상자에 표시됩니다. 파라미터 상자에 표시할 두 ST 리드를 선택할 수 있습니다.

ST 파라미터 상자에는 다음 요소가 포함됩니다.

A 선택한 ST 리드 라벨

B 측정 단위

C 선택된 ST 리드에 해 X 표시된 경우 경보가 해제된 상태입니다.

D 선택한 ST 편차 값

090

A AB B C

D D

C



ST 콤플렉스 화창

표시되는 ST 콤플렉스 수는 연결된 리드 와이어 세트에 따라 달라집니다. 모든 ST 콤플렉스를 보거나 단일 ST 콤플렉스를 확 하여 자세히 볼 수 있습니다.

다음은 단일 ST 콤플렉스 화창에서 사용할 수 있는 기능입니다.

– ISO 포인트 변경

– ST 측정 지점 변경

일반 ST 콤플렉스 화창에 액세스하려면



3 ST complex를 터치합니다.

단일 ST 콤플렉스 확

다음 도표에서는 ST 콤플렉스 하나를 확 한 단일 ST 콤플렉스 화면을 보여 줍니다.

A ST 라벨(각 ST 리드에 해 고유함)

B 단일 콤플렉스 창

C ISO: 또는 ST: 버튼을 선택한 경우 왼쪽 및 오른쪽 화살표를 사용하여 ISO/ST 측정 포인트를 이동할 수 있습니다.

D Confirm 버튼

E ST: 버튼

F ISO: 버튼

단일 ST 콤플렉스를 확 하려면



3 ST complex를 터치합니다. 일반 ST 콤플렉스 화창이 표시됩니다.

4 단일 ST 콤플렉스 창을 터치합니다.

085

A B

E D

CF

C



ST 측정 지점

단일 ST 콤플렉스 화창에서 ST 측정 포인트와 등전점을 변경할 수 있습니다. 측정 포인트 변경을 위한 설정 버튼은 화면의 왼쪽에 있습니다. 한 콤플렉스의 측정 포인트를 변경하면 모든 ST 콤플렉스의 측정 포인트가 조절됩니다.

ST 측정 지점 조정

등전점 및 ST 측정 지점을 조정할 때마다 ST 편차가 다시 계산됩니다.

ST 측정 지점을 변경하려면

1 ST 파라미터 상자를 터치하여 ST 화창에 직접 접근합니다.


3 ST complex 를 터치하여 일반 ST 콤플렉스 화창을 표시합니다.

4 개별 ST 패널을 터치하여 단일 ST 콤플렉스를 확 합니다.

5 ISO:를 터치하고 화살표를 사용하여 커서를 이동한 다음 ISO 포인트를 조절합니다.

6 ST: 를 터치하고 화살표를 사용하여 커서를 이동한 다음 ST 포인트를 조절합니다.

7 Confirm을 터치하여 설정을 승인하고 ST 콤플렉스 패널을 닫거나 X를 터치하여 변경 사항을 저장하지 않고 ST 콤플렉스 패널을 닫습니다.

ST 참조

ST 참조 콤플렉스를 다음 ST 편차 측정 비교를 위한 참조점으로 저장할 수 있습니다. QRS 콤플렉스를 처음으로 재학습할 때 현재 ST 데이터가 참조 데이터로 저장됩니다. 이 원본 ST 참조 데이터는 ST 참조를 저장할 때마다 업데이트됩니다.

ST 참조 저장

Settings 탭에서 ST 참조를 저장할 수 있습니다. ST 참조를 저장하면 현재의 모든 ST 콤플렉스가 새 참조로 저장됩니다.

ST 참조 콤플렉스를 저장하려면



3 Save:를 터치합니다.



ST 화창 접속







ST 설정 기능

모든 ST 파라미터 설정 기능은 ST 화창에서 수행됩니다(148 페이지 참조ST 화창 접속).



설정

Relearn

ECG가 연결되어 있지 않거나, 신생아 모드에 있거나, ST 모니터링을 해제한 경우에는 사용할 수 없습니다.

없음 저장된 평균 ST 콤플렉스를 지우고 표시된 평균 ST 콤플렉스를 삭제하며 부정맥 및 지배적 QRS 패턴을 학습합니다.



ST lead 1 1) – 전극 3개: STI, STII, STIII

– 전극 5개: STI, STII, STIII, STaVR, STaVL, STaVF, STV

– 전극 6개: STI, STII, STIII, STaVR, STaVL, STaVF, STV, STV+

– 전극 6개(TruST 활성화): STI, STII, STIII, STaVR, STaVL, STaVF, STdV1, STV2, STdV3, STdV4, STV5, STdV6

– 전극 10개: STI, STII, STIII, STaVR, STaVL, STaVF, STV1, STV2, STV3, STV4, STV5, STV6, STCVM 및 STVM

– ST 리드 1의 기본값: STII

– ST 리드 2의 기본값: STV(5-리드/6-리드 케이블용), STV2(TruST 또는 12-리드 케이블용)

분석 및 표시할 ST 리드를 선택합니다.ST lead 2 1)

ST monitoring 1) Off, On(기본값) ST 모니터링을 켜거나 끕니다.ST complex 없음 ST 콤플렉스를 봅니다.Event duration 1) Off, 15, 30, 45, 60 (기본값) sec 경보 신호가 생성되려면 지속되

어야 경보 조건 기간을 정의합니다.

TruST 1)

6-리드 와이어 세트로만 TruST를 사용할 수 있습니다.

On, Off (기본값) TruST 모니터링을 켜거나 끕니다.

Save: 없음 현재 ST 콤플렉스를 참조로 저장합니다(147 페이지 참조).






QRS 패턴 학습/재학습

M540에서는 환자의 지배적 QRS 패턴을 학습하여 참조 템플릿을 만듭니다. 참조 콤플렉스는 참조용으로 저장되며, 모든 후속 박동 및 리듬이 참조 콤플렉스와 비교되어 일반 또는 불규칙 유형으로 분류됩니다.

M540은 부정맥 처리에 사용하기 위해 선택한 리드의 QRS 패턴만 학습할 수 있습니다. 사용 가능한 리드가 하나뿐이면 M540은 하나의 리드만 학습합니다. 리드 와이어 세트가 연결되어 있지 않으면 M540은 학습 단계를 수행할 수 없습니다. 이 경우에는 오류 메시지가 표시됩니다.

M540은 다음과 같은 경우에 학습 단계를 자동으로 시작합니다.

– 부정맥 모니터링을 켠 경우

– 다른 부정맥 모드가 선택됨

– 부정맥 처리에 다른 ECG 리드를 선택하는 경우

– 케이블 유형이 변경되는 경우

– M540이 ECG 리드 구성이 다른 프로필을 가진 IACS 구성에 도킹되어 있습니다.

– 독립형 M540이 ECG 리드 구성이 다른 프로필을 가진 M500 구성에 도킹되어 있습니다.

약 30~40초 동안 지속되는 학습 단계 중에 ARR relearning 메시지가 메시지 필드에 표시됩니다. 또한 LRN 메시지가 ECG 파라미터 상자에 표시됩니다.

ST 모니터링을 설정하면 학습 단계 중에 ST 편차도 다시 산출됩니다.

수동 재학습

다음과 같은 경우 환자의 QRS 패턴을 재학습하십시오.

– 리드를 다시 연결하거나 전극을 재배치한 경우

– 마지막 학습 단계 이후 8시간이 경과된 경우

– 의심 부정맥 신호가 ECG에 나타나는 경우

– 기타 유의한 변화가 ECG에 표시되는 경우

부정맥 및 ST 화창에서 재학습 단계를 시작할 수 있습니다.

부정맥 화창에서 재학습하려면

1 심박수 파라미터 상자를 터치하여 ECG 화창을 선택합니다.

2 Settings 탭 > ARR 탭 > Relearn을 터치합니다.

ST 화창에서 재학습하려면

1 ST 파라미터 상자를 터치하여 ST 화창을 선택합니다.

2 Settings 탭 > Relearn을 터치합니다.


임피던스 호흡(RRi)


호흡 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

RRi 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

호흡 모니터링을 위한 3-, 5-, 6-리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

12-리드 호흡 모니터링을 위한 리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

신생아 호흡 모니터링을 위한 리드 와이어 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

호흡 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . . 156

호흡 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

호흡 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158호흡 마커 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

호흡 측정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

호흡 화창 액세스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

호흡 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . 160



호흡 모니터링 개요

M540은 환자 가슴에 놓여 있는 ECG 전극 2개 사이에 무해한 고주파 전류를 흘려 보내 임피던스 호흡을 측정합니다. 흡기와 호기 때 가슴의 수축과 확장과 함께 전극 사이의 전기 저항(임피던스)이 변합니다. M540은 이런 임피던스의 변화를 통해 호흡 파형과 호흡수를 표시합니다.

M540은 QRS 처리를 위해 선택된 리드와 상관없이 호흡 감지를 위해 ECG 리드 I 또는 II를 사용합니다.

호흡 모니터링은 성인, 소아 및 신생아 환자에게 사용할 수 있습니다. M540은 호흡 신호를 사용하여 중추성 무호흡을 모니터링할 수 있습니다.

호흡 모니터링 기능은 파라미터별 화창에서 구성할 수 있습니다. 자세한 내용은 159페이지를 참조하십시오.

모니터링 기능을 사용하기 전에 5페이지부터 나오는 "사용자와 환자의 안전을 위한 주의 사항" 장을참조하십시오.



RRi – 임피던스를 통해 측정되는 호흡수이며, ESU 필터를 활성화한 경우에는 호흡 값이 표시되지 않습니다. 자세한 내용은 131페이지를 참조하십시오.

RRi 주의 사항

경고

무호흡 감지에 있어 호흡 측정 방법의 안전성 및 효율성, 특히 미숙아의 무호흡 및 유아의 무호흡은 아직 확립되지 않았습니다.

경고

이 장비는 폐쇄성 무호흡은 모니터링하지 않습니다. 호흡 위기에 있는 환자는 면밀히 관찰해야 합니다.

경고

형 진폭 심박동기 펄스(100mV이상)는 모니터의 호흡 측정 또는 감지 기능을 간섭할 수 있습니다.

경고

모니터는 설정된 무호흡 시간 간격 내에 보고된 호흡이 없는 경우, 무호흡 이벤트를 보고합니다. 따라서 임피던스 호흡 모니터링을 호흡 정지를 감지하는 유일한 방법으로 간주하지 마십시오. Dräger에서는 etCO2 및 SpO2와 같이 환자의 산소 공급 상태를 나타내는 추가적인 파라미터의 모니터링을 권장하고 있습니다. 심박동 한계 경보를 활성화하고 적절히 설정해야 합니다.

경고

임피던스 호흡 및 심박동기 감지는 ESU 필터를 선택하면 작동하지 않습니다. 일반적인 안전 주의사항에 해서는 11페이지의 "전기수술"을 참조하십시오.



호흡 모니터링을 위한 3-, 5-, 6-리드 와이어 세트 연결



B 리드 와이어 세트

C 스페이서


1 M540의 측면에 움푹 들어가 있는 ECG 커넥터(A)에 3-리드, 5-리드 또는 6-리드 와이어 세트(B)를 삽입합니다.

노출된 핀이 사용자를 향하도록 ECG 리드 와이어 세트(B)를 놓은 다음 채널 안으로 밀어 넣어서 단단히 고정합니다.

2 스페이서(C)를 삽입하여 사용하지 않는 ECG 리드 핀을 보호합니다.

3 리드 와이어를 환자에 연결합니다.

환자에게 전극을 부착하는 방법에 한 자세한 내용은 156 페이지부터 나오는 그림을 참조하십시오.

312

A

BC참고





12-리드 호흡 모니터링을 위한 리드 와이어 세트 연결



B 6-리드 와이어 세트

C 4-리드 와이어 세트


1 M540 측면의 ECG 커넥터(A)에 6-리드 와이어 세트(B)와 4-리드 와이어 세트(C)를 삽입합니다.

노출된 핀이 사용자를 향하도록 ECG 리드 와이어 세트(B 및 C)를 놓은 다음 채널 안으로 밀어 넣어서 단단히 고정합니다.


311

A

BC

참고

ECG 리드 와이어 세트는 연결되지 않은 상태로 M540의ECG 커넥터에 놓여 있을 수 있습니다. 모든 ECG 리드 와이어 세트가 M540의 ECG 커넥터에 단단히 끼워져 있는지 확인하십시오.


참고

리드 와이어가 감긴 12-리드 ECG 와이어 세트를 사용할 경우 6-리드 와이어 세트를 4-리드 세트와 같은 방향으로 감아 ARTF를 방지하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 리드 와이어 세트를 환자쪽으로 또는 환자 바깥쪽으로 감을 수 있습니다.



신생아 호흡 모니터링을 위한 리드 와이어 연결



B 신생아 ECG 어댑터 케이블

C 신생아 ECG 전극

D 스페이서


1 신생아 ECG 어댑터 케이블을 M540 측면에 안으로 들어가 있는 ECG 커넥터(A)에 삽입합니다.

노출된 핀이 사용자를 향하도록 신생아 ECG 리드 케이블(B)을 놓은 다음 채널 안으로 밀어 넣어서 단단히 고정합니다.

2 스페이서(D)를 삽입하여 M540에서 사용하지 않는 ECG 리드 핀을 보호합니다.

3 개별 신생아 ECG 전극(C)을 신생아 ECG 어댑터 케이블(B)에 연결합니다.

환자에게 전극을 부착하는 방법에 한 자세한 내용은 156페이지부터 나오는 그림을 참조하십시오.

313

A

B

C

D

참고




호흡 모니터링을 위한 환자 준비

다음은 잡파를 최소화한 강력한 신호를 제공하는 피부 준비 및 적절한 전극 배치를 위한 팁이지만 병원에서 승인된 절차나 제조사의 권장 사항보다 우선하지는 않습니다. ECG 전극이 호흡 모니터링에 사용되므로 전극 배치에 한 자세한 내용은 121페이지부터 나오는 그림을 참조하십시오.

호흡 모니터링의 경우 ECG 모니터링(120 페이지 참조)과 동일한 주의사항을 따르고 아래의 일반 권고사항에 주의하십시오.

– 잡파를 최소화하여 최 한 깨끗한 신호를 발생시킬 수 있도록 전극을 배치하십시오.

– 단단하게 접착되어 있고, 전극 부위가 넓은 전극이 최고의 결과를 낼 수 있습니다. 호흡 신호를 향상시키려면 5-리드 와이어 세트를 사용하십시오(중성 전극으로 IEC의 경우 N 전극, AHA의 경우 RL 전극).



– 성인 및 소아 환자의 경우 전극이 폐의 최 확장 및 수축 범위에 놓이도록 배치하십시오. 깊은 복식 호흡을 하는 경우에 특히 중요합니다.

– 신생아의 경우 중간 겨드랑선에 (A) 및 LA 전극을 배치하십시오. LL 전극을 횡격막과 배꼽 아래에 배치하십시오. 간이 있는 곳과 심장의 심실이 있는 곳을 피해야 혈행으로 인해 발생하는 잡파를 방지할 수 있습니다.

314

327

IEC 전극 배치 (성인 )

AHA 전극 배치 (성인 ) 328

328

(신생아 )IEC 전극 (신생아)

AHA 전극

(신생아)배치



호흡 표시

M540에서 호흡 표시 화면은 다음 항목으로 구성됩니다.

– 호흡 파라미터 상자

– 호흡 파형

호흡 파라미터 상자

호흡 파라미터 상자에는 다음 요소가 포함됩니다.

A 임피던스 호흡수 라벨(RRi)

B 경보가 꺼져 있는 경우 X 표시된 삼각형 기호

C 감지된 각 호흡과 함께 깜박이는 폐 기호

D 호흡수 값

호흡 마커

아래 도표에는 호흡 파형의 흰색 수직 마커를 통해 감지된 각각의 호흡을 식별하는 방법이 나와 있습니다.

M540이 IACS 구성에 포함되어 있으면 호흡 마커가 Infinity 네트워크로 전송되지 않습니다.

호흡 마커는 호흡의 시작 또는 끝이 아니라 호흡 탐지 시간을 나타냅니다. 잡파 중에 호흡 마커도 함께 표시되는 경우 호흡 측정 모드를 수동으로 설정하고 유효 호흡만 카운트하도록 호흡 감지 임계값을 조정합니다.

호흡 마커를 켜는 방법

1 호흡 파라미터 상자를 터치하여 호흡 화창을 직접 선택합니다.


3 Marker > On을 터치합니다.

091

A B

DC

356



호흡 측정 모드

사용 가능한 호흡 측정 모드는 다음과 같습니다.

– Auto(기본값) – 정상적인 호흡 양상을 보이는 환자에게 적합합니다. 이 모드에서는 호흡 모니터링을 시작할 때 계산된 최적의 호흡 감지 임계값을 사용합니다.

– Manual – 호흡 양상에서 과도한 변화를 보이는 성인 또는 소아 환자에게 적합합니다. 또는 호흡 리듬이 불규칙하고, 호흡 신호가 신뢰할 수 있는 수준으로 달리 평가되지 않는 호흡 신호를 보이는 신생아에게 적합합니다. M540은 호흡 모니터링 시작 시 최적의 호흡-탐지 임계점을 설정하지 않습니다. 신 사용자가 조절한 파형 사이즈에 따라(46 페이지 참조) 모니터의 호흡 감지 감응성이 조절됩니다.

원하는 호흡 모드를 선택하려면 160페이지를 참조하십시오.

호흡 화창 액세스

1 호흡 파라미터 상자를 터치합니다.






경고

수동 모드에서 호흡 파형 사이즈가 너무 낮게 설정된 경우, 얕은 호흡은 카운트되지 않을 수도 있습니다. 너무 높게 설정된 경우, 심장 잡음이 호흡으로 카운트됩니다. 그러므로, 원하는 진폭에서 호흡 감지를 확인하려면 항상 호흡 마커를 사용하십시오.



호흡 파라미터 설정 기능

모든 호흡 파라미터 설정 기능은 호흡 화창에서 수행됩니다(159 페이지의 "호흡 화창 액세스" 참조).



설정

Resp. lead 1) I, II(기본값) 호흡 모니터링을 위한 리드를 선택합니다.

Relearn 없음 호흡 신호 재학습을 시작합니다.Mode 1) Auto(기본값), Manual 호흡 관련 임피던스 변화를 처리

하는 모드를 결정합니다.Marker 1) On, Off(기본값) 자발 호흡이 감지되면 호흡 파형

위에 수직 선을 겹쳐 놓습니다. 자세한 내용은 158페이지를 참조하십시오.

Monitoring 1) – On(신생아 모드의 기본값)

– Off(성인/소아 모드의 기본값)

호흡 모니터링을 켜거나 끕니다.

Apnea time 1) Off, 10, 15(기본값), 20, 25, 30 s 경보가 실행될 때까지 무호흡이 지속되어야 하는 시간을 결정합니다.

Apnea archive 1) – Off

– Str/Rec – 무호흡 시 이벤트 저장은 물론 기록이 자동으로 유발됩니다.

– Store(기본값) – 무호흡에 따라 파형 분절이 저장됩니다.

– Record – 무호흡에 따라 기록이 자동으로 실행됩니다.

무호흡에 한 응답 동작을 결정합니다.




Coincidence 1) On, Off(기본값) 호흡수가 심박동수의 20 % 이내가 될 때 경고를 받을 것인지 결정합니다. 이는 M540이 심박동수를 호흡으로 카운트할 수 있다는 뜻입니다.

Color 1) Red, White, Yellow, Green, Light blue (기본값), Blue, Purple, Orange

파형 색상 및 파라미터 라벨과 값을 결정합니다.





Masimo SET MCable을 사용하여 SpO2 및 Pulse CO-Ox 모니터링


SpO2 모니터링의 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

SpO2, Pulse CO-Ox에 한 주의 사항 . . . . . . 166

Masimo SET MCable연결 . . . . . . . . . . . . . . . 168

Masimo rainbow SET MCable연결 . . . . . . . . 169

환자 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

센서 적용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

SpO2 및 Pulse CO-Ox 표시 . . . . . . . . . . . . . . 171

SpO2 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

SpO2 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Pulse CO-Ox 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . 177

Pulse CO-Ox 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . 177

비밀번호로 보호된 Masimo rainbow SET 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180



SpO2 모니터링의 개요

SpO2 및 Pulse CO-Ox는 해당하는 SpO2 MCable로만 모니터링할 수 있습니다. SpO2 및 Pulse CO-Ox 파라미터 모니터링을 위해 다음 하드웨어를 사용할 수 있습니다.

– Infinity MCable – Masimo SET

– Infinity MCable – Masimo SET Rainbow

M540이 IACS 구성에 도킹되어 있으면 값과 파형이 M540과 메디컬 콕피트에 표시됩니다.

Masimo SET MCable과 Infinity MCable – Masimo SET Rainbow은 SET(Signal Extraction Technology)를 사용하여 움직임 내성 맥박 산소포화도를 지원합니다. 이 기술은 SpO2 모니터링 품질을 향상시키고 환자의 동맥혈에서 산소에 포화된 기능성 헤모글로빈의 백분율(%SpO2)을 효율적이고 정확하게 측정합니다.

환자에게 부착된 센서는 적색 광선 및 적외선의 흡수도를 측정합니다. Masimo SET MCable 또는 Masimo rainbow SET MCable은 포화된 헤모글로빈(SpO2)의 백분율을 계산하기 위해 두 측정치 사이의 차이를 사용합니다. 광선 흡수는 혈액량에 따라 달라지고 혈액량은 맥박수에 따라 달라지므로 두 유형의 Masimo SET MCable에서 맥박수(PLS)도 구할 수 있습니다.

또한 Masimo SET MCable은 관류 인덱스(PI) 값을 제공합니다. PI는 주변 조직의 비맥박성 혈류에 한 맥박성 혈류의 비율입니다. PI 값은 선택한 부착 부위의 관류 상태와 관련한 정보를 제공합니다. 이 값을 활용하여 가장 적합한 부위를 선택할 수 있습니다.

Infinity MCable – Masimo rainbow SET는 혈액 성분을 지속적이고 비침습적으로 측정하는 추가 파라미터를 측정합니다.

SpO2와 Pulse CO-Ox는 성인, 소아, 신생아 환자를 측정합니다(다음 사항 제외).

SpO2 모니터링 기능은 파라미터별 화상자 창에서 구성할 수 있습니다(174페이지 참조).




SpO2, PLS 및 PI 파라미터는 사용 중인 Masimo 센서 및 Masimo SET MCable과 상관없이 사용 가능하며 항상 표시됩니다.

다른 Masimo rainbow SET 파라미터의 사용 가능성은 사용되는 센서 유형과 Masimo rainbow SET MCable에서 어떤 파라미터가 활성화되어 있는가에 따라 달라집니다.

참고

Masimo rainbow SET SpHb 및 SpOC 파라미터는 신생아 모니터링에 사용하도록 승인되지 않았습니다.

참고

광역학적인 요법을 실시할 때 파장 범위에 한 정보가 유용할 수 있습니다. 자세한 내용은 323 페이지의 "기술 데이터" 장을 참조하십시오.

참고

이 기기는 미국 특허권 5,758,644, 6,011,986, 6,699,194, 7,214,986, 7,254,433, 7,530,955및 www.masimo.com/patents.htm에 나와 있는 기타 해당 특허권 중 하나 이상의 보호를 받습니다.



표준 파라미터 세트

Infinity MCable – Masimo SET 및 Infinity MCable – Masimo SET Rainbow은 다음 파라미터를 항상 지원합니다.

– 기능적 산소포화도(SpO2). 측정 단위는 %입니다.

– 맥박수(PLS). 측정 단위는 beats/min입니다.

– 동맥 맥박 신호 강도를 나타내는 관류 지수(PI). 측정 단위는 %입니다.

확장 파라미터 세트

위의 표준 파라미터 이외에 Masimo rainbow SET MCable은 다음과 같은 추가 옵션 파라미터를 제공합니다.

– 총 헤모글로빈(SpHb)은 동맥혈 또는 정맥혈의 총 헤모글로빈 수준을 측정합니다. 측정 단위는 선택 가능합니다(251 페이지 참조).

– 총 산소 함유량(SpOC)은 총 혈액 산소 함유량을 측정합니다. 이 값은 SpHb 및 SpO2 값으로부터 계산됩니다. 측정 단위는 mL/dL입니다.

– 혈량 변동 지수(PVI)는 호흡 또는 호흡에 한 PI 진폭에 부차적인 주변 관류 변화를 측정합니다. PVI는 흉곽내 혈압 변화, 순환 혈액량 및 혈관음과 밀접하게 관련될 수 있습니다. 측정 단위는 %입니다.

– 일산화탄소헤모글로빈 포화도(SpCO)는 헤모글로빈에 함유된 일산화탄소의 양을 측정합니다. 측정 단위는 %입니다.

– 메트헤모글로빈 포화도(SpMet)는 동맥혈 내의 메트헤모글로빈 농도를 측정합니다. 측정 단위는 %입니다.

Masimo rainbow SET MCable에 해 세 가지 유형의 센서를 사용할 수 있습니다. 파라미터의 가용성은 선택한 센서 유형에 따라 다릅니다.

각 센서는 Masimo rainbow SET MCable에서도 활성화되어야 하는 특정 파라미터를 제공합니다.

– CO 센서: 이 유형의 센서는 다음과 같은 파라미터를 제공합니다. SpO2, PLS, PI, SpCO, SpMet, PVI.

– M-LNCS 센서: 이 유형의 센서는 다음과 같은 파라미터를 제공합니다. SpO2, PLS, PI.

– Hb 센서: 이 유형의 센서는 다음과 같은 파라미터를 제공합니다. SpO2, PLS, PI, SpHb, SpOC, SpMet, PVI.

다음 그림에서는 Masimo rainbow SET MCable의 옆면에 표시되는 여러 가지 색상 역을 보여 줍니다. 자세한 내용은 168페이지를 참조하십시오.

센서를 연결했지만 MCable에서 파라미터가 활성화되지 않은 경우 파라미터 라벨이 값 없이 파라미터 상자에 표시됩니다.

참고

Masimo rainbow SET MCable의 색상 역은 MCable에서 활성화되는 파라미터를 나타냅니다. MCable에 라벨이 없는 경우 기본적으로 지원되는 파라미터는 SpO2, PLS 및 PI입니다.

478



SpO2, Pulse CO-Ox에 한 주의 사항

간섭 물질: 일산화탄소헤모글로빈은 측정값을 틀리게 증가시킬 수 있습니다. 증가량은 략 일산화탄소헤모글로빈 함유량과 같습니다. 동맥혈 색소침착을 바꾸는 조영제나 조영제가 함유된 물질이 있는 경우 측정값이 틀릴 수 있습니다.

-------------------------------------------------------------------

.

경고

산소농도가 높으면 조산아는 수정체뒤섬유증식에 취약할 수 있습니다. 이런 경우를 고려해야 할 때는 경보를 끄는 효과와 같은 최고 경보 한계를 100 %로 설정하지 마십시오. 경피적 pO2 모니터링은 보조적 산소를 공급 받는 조산아에게 권장됩니다.

경고

맥박산소측정기는 무호흡 모니터로 사용할 수 없습니다.

경고

Masimo에서 지정한 센서만 사용하십시오. 다른 센서를 사용할 경우 제세동 시 환자를 제 로 보호할 수 없으며 환자가 위험한 상태에 빠질 수 있습니다.

경고

Pulse CO-Oximeter는조기 경고 기기로 간주됩니다. 환자 저산소혈증 트렌드가 관찰되는 경우 실험 기기로 혈액 샘플을 분석하여 환자의 상태를 정확하게 파악해야 합니다.

경고

동맥내 풍선 지지 박동으로 인해 맥박수가 빨라질 수 있습니다. 심박동수와 비교하여 환자의 맥박수를 확인하십시오.

경고

메트헤모글로빈(MetHb)의 양이 증가하면 SpO2 및 SpCO가 정확하게 측정되지 않을 수 있습니다.

총 빌리루빈의 수가 증가하면 SpO2, SpMet, SpCO, SpHb 및 SpOC가 정확하게 측정되지 않을 수 있습니다.

움직임 잡파로 인해 SpMet, SpCO, SpHb 및 SpOC가 정확하게 측정되지 않을 수 있습니다.

동맥혈 산소포화도(SaO2)가 매우 낮을 경우 SpCO 및 SpMet가 정확하게 측정되지 않을 수 있습니다.

헤모글로빈 합성 장애로 인해 SpHb가 잘못 표시될 수 있습니다.

경고

수술 중 화상 위험을 줄이기 위해 센서나 변환기 및 해당 케이블을 수술 장소, 전기 수술기의 귀환 전극 및 접지로부터 멀리 떨어뜨려 놓으십시오.

경고

센서 부착 부위를 두세 시간마다 검사하여 피부 상태가 정상인지 그리고 광원이 제 로 정렬되어 있는지 확인하십시오. 피부 상태에 변화가 있는 경우 센서를 다른 부위로 옮기십시오. 센서 부착 부위를 최소 4시간마다 바꾸십시오.

주의

센서나 환자 케이블을 어떤 액체에도 담그지 마십시오. 물기가 있는 경우 안전에 위험이 있습니다.



주의

최 민감도 설정을 사용할 경우 센서 꺼짐 감지 성능이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 장치가 이 설정에 있을 경우 센서가 환자의 올바른 위치에서 벗어나면 조명, 진동 및 과도한 공기 이동과 같은 환경 '잡음'으로 인해 값이 잘못 측정될 수 있습니다. 또한 센서가 환자에게서 분리될 경우 맥박 및 동맥혈 포화도 수치의 오류를 방지해주는 기능이 올바르게 작동하지 않지 않을 수 있습니다.

참고

맥박 산소측정기는 세동제거 시 사용할 수 있으나 수치가 최 20초 동안 정확하지 않을 수 있습니다.

참고

Masimo SET MCable 또는 Masimo rainbow SET MCable을 소유하거나 구입한다고 해서 이 장비를 인가되지 않은 센서 또는 케이블과 함께 단독으로 사용하거나 이 장비와 관련된 하나 이상의 특허 범위에 속하는 다른 기기와 함께 사용할 수 있는 명시적이거나 묵시적인 라이센스가 제공되는 것은 아닙니다.

참고

이 장치의 구입은 어떤 Masimo 특허에 의해서도 Masimo가 제작하거나 라이센스를 허여하지 않은 산소측정기 센서와 함께 이 기기를 사용할 수 있다는 명시적 또는 묵시적 라이선스를 제공하지 않습니다. 승인된 센서 목록은 Infinity Acute Care System – 모니터링 부속품 사용 지침서를 참조하십시오.

참고

맥박 산소측정기 탐침 또는 맥박 산소측정기 모니터의 정확도를 평가하기 위해 기능 검사기를 사용하지 마십시오. 맥박산소측정기 측정은 통계적으로 분포되어 있기 때문에 이 측정치의 2/3만이 CO-Oximeter에서 측정한 값의 ±A rms 범위에 들어갈 것으로 예상할 수 있습니다.

참고

기능 검사기는 특정 보정 곡선이 별도로 이 시스템에 정확한 것으로 나타난 경우 맥박 산소측정기 모니터 탐침 시스템의 총 오류를 측정하는 데 사용할 수 있습니다. 그런 다음 이 검사기에서 특정 맥박 산소측정기가 어느 정도 정확한 보정 곡선을 만드는지 측정할 수 있습니다.



Masimo SET MCable연결

Masimo SET MCable는 M540에 직접 연결됩니다. MCable의 로고를 통해 Masimo rainbow SET를 사용 중인지 Masimo SET MCable을 사용 중인지 알 수 있습니다.

A M540의 SpO2 커넥터

B MCable 커넥터

C MCable 중간 커넥터(14핀 커넥터)

D MCable에 중간 케이블 커넥터

E 센서에 중간 케이블 커넥터

Masimo SET MCable를 연결하려면

1 Masimo SET MCable(B)을 M540의 파란색 SpO2 커넥터(A)에 연결합니다.

2 센서 케이블(D)을 Masimo SET MCable 커넥터(C)에 부착합니다.

3 해당 Masimo LNCS 센서를 센서 케이블 끝(E)에 부착합니다. 자세한 내용은 173페이지를 참조하십시오.

329

A

B

C

E

D



Masimo rainbow SET MCable연결

Masimo rainbow SET MCable는 M540에 직접 연결됩니다. MCable의 로고를 통해 Masimo rainbow SET를 사용 중인지 Masimo SET MCable을 사용 중인지 알 수 있습니다.

Masimo rainbow SET MCable의 옆면에 있는 색상 역은 활성화되는 파라미터를 나타냅니다.

– 색상으로 표시되는 필드는 이미 활성화된 파라미터를 나타냅니다.

– 'X'자가 표시된 필드는 활성화되지 않는 파라미터를 나타냅니다.

– 비어 있는 필드는 나중에 활성화될 수 있는 파라미터를 나타냅니다.

Masimo MCable을 M540의 후면에 장착할 수 있습니다(74 페이지 참조).

Masimo rainbow SET MCable를 연결하려면

1 MCable(B)을 M540의 파란색 SpO2 커넥터(A)에 연결합니다.

2 중간 케이블(E, F)을 MCable(C)의 커넥터에 연결합니다.

재사용 가능 SpCO 센서(D)는 MCable(C)의 커넥터에 직접 연결됩니다.

3 해당 Masimo 센서를 중간 케이블의 끝(G)에 연결합니다. 센서와 지원하는 파라미터에 한 자세한 내용은 Infinity Acute Care System – 모니터링 부속품 사용 지침서를 참조하십시오.


B MCable 커넥터

C MCable(20핀 커넥터)

D 재사용 SpCO 센서는 Mcable의 커넥터(C)에 직접 연결됩니다.

E Masimo rainbow SET 중간 케이블(MCable에 연결)

F LNCS 중간 케이블(MCable에 연결)

G 다양한 센서의 커넥터

478

481

B

A

C

D E F

G G



환자 준비

아래 팁을 참조하면 최상의 SpO2 모니터링 결과를 얻을 수 있습니다. 단, 병원에서 승인한 규정이나 제조업체의 권고 사항 신 사용하지 마십시오.

SpO2 모니터링의 정확도는 SpO2 신호의 강도 및 품질에 따라 크게 달라집니다.

모니터링 부위로 손을 이용하는 경우 손에서 매니큐어를 지우십시오. 필요한 경우 환자의 손톱을 깍으십시오.

신호는 다음과 같은 상태에 따라 달라질 수 있습니다.

– 센서를 너무 조이게 부착한 경우

– 환자에게 저혈압, 심한 혈관수축, 심각한 빈혈 또는 체온저하 현상이 나타나는 경우

– 센서에 인접한 동맥 폐쇄

– 환자의 심장이 정지하거나 쇼크 상태인 경우

– 빛이 밝아 측정값이 틀리거나 값이 누락되는 경우. 센서가 밝은 빛에 직접 노출되는 경우 센서를 불투명한 덮개로 덮어두십시오.

– 심각한 수준의 헤모글로빈 기능장애(HbCO 또는 MetHb)

– ICG(인도시아닌 그린)나 메틸렌 블루와 같은 혈관 내 조영제

– 환자가 지나치게 움직이는 경우

– 정맥 박동

– 혈압 측정띠, 동맥 카테터 또는 혈관 라인에 너무 가까이 센서를 부착한 경우

관류가 낮은 환자 또는 관류 낮음이나 신호 품질 낮음 메시지가 APOD 또는 정상 민감도 모드에서 표시될 경우 Masimo MCable의 최 민감도가 권장됩니다. 일반 병실 같이 환자를 시각적으로 모니터링할 수 없는 진료 영역에는 이 모드가 권장되지 않습니다. 이 모드는 관류가 감소하여 신호가 약해질 수 있는 측정 지점에서 데이터를 해석 및 표시하기 위해 설계되었습니다.

모니터에서 저진폭 동맥 박동이 감지될 경우 SpO2 low perfusion 메시지가 표시됩니다. 이 경우 다음을 수행하십시오.

1 환자를 확인하고 필요한 경우 조치를 취하십시오.

2 센서를 관류가 충분한 부위로 이동시킵니다.

3 최 민감도 모드를 선택합니다.

센서 적용

재사용 가능한 센서를 사용하는 경우 깨끗한 상태에서 환자에게 부착해야 합니다. 제조업체의 권고 사항을 따르십시오.

참고

Masimo SET MCable과 Masimo rainbow SET MCable에는 Masimo 센서만 사용하십시오. 최상의 센서 부착 기술 및 안전 정보는 센서와 함께 제공된 지침서를 참조하십시오. 손상된 센서는 사용하지 마십시오.

경고




센서를 부착하려면

1 환자에게 가장 적합한 센서 크기 및 유형을 선택합니다. 제조업체의 권고 사항을 따르십시오.

2 센서를 올바르게 위치시킨 후 환자에게 부착합니다.

3 센서를 Masimo SET MCable 또는 Masimo rainbow SET MCable에 연결합니다.

SpO2 및 Pulse CO-Ox 표시

M540의 SpO2 디스플레이에는 다음과 같은 항목이 표시됩니다.

– SpO2, PLS, PI 값을 표시하는 SpO2 파라미터 상자

– 추가 파라미터가 있는 Masimo rainbow SET MCable이 연결되어 있을 때 사용자 구성 가능한 Pulse CO-Ox 파라미터 상자. Masimo rainbow SET MCable이 표준 파라미터 세트(SpO2, PLS, PI)만 지원하는 경우 신 일반 파라미터 상자가 나타납니다.

– SpO2 맥파 혈량측정법 파형

다음 표에는 센서를 MCable에 연결한 후 M540에서 파라미터 값을 보고하는 데 필요한 최 시간이 나와 있습니다.

330

참고

맥파 분석 파형은 맥박 진폭 강도에 직접적으로 비례합니다.

파라미터 최 시간 SpO2, PLS, PI 최 35초SpMet, PVI, SpCO 최 60초SpHb, SpOC 최 90초PVI 최 150초



SpO2 파라미터 상자(Masimo SET MCable)

SpO2 파라미터 상자에는 다음 요소가 포함됩니다.

A SpO2 라벨

B 측정 단위

C SpO2 경보가 꺼져 있는 경우 X 표시된 삼각형 기호

D PLS(맥박) 라벨

E PLS 값

F PLS 경보가 꺼져 있는 경우 X 표시된 삼각형 기호

G PI 값

H PI 라벨

I 맥박 강도 그래프 – 켜거나 끌 수 있음(174페이지 참조)

J SpO2 포화도 값

Pulse CO-Ox 파라미터 상자(Masimo rainbow SET MCable)

표준 파라미터 세트(SpO2, PLS, PI) 이외에 파라미터를 지원하는 Masimo rainbow SET MCable을 연결하면 일반 SpO2 파라미터 상자 이외에 Pulse CO-Ox 파라미터 상자가 나타납니다. 파라미터 상자의 파라미터 내용을 구성할 수 있습니다(177 페이지 참조).

Pulse CO-Ox 파라미터(SpHb/SpHbv, SpOC, SpMet, PVI, SpCO) 표시는 다음과 같은 조건의 영향을 받습니다.

– 센서를 연결했지만 MCable에서 파라미터가 활성화되지 않은 경우 파라미터 값 신 빈 값이 표시됩니다.

– 다음과 같은 경우 파라미터 값 신 별표(***)가 표시됩니다.

– 파라미터가 활성화되었지만 호환되지 않는 센서가 연결된 경우

– 파라미터가 활성화되었지만 센서가 연결되지 않은 경우

– 기술적인 문제가 있는 경우(예: 분리된 센서)

– 파라미터 상자에 표시될 파라미터를 최 3개까지 선택할 수 있습니다(177 페이지 참조). 측정 단위는 파라미터 라벨 옆에 표시되며(해당하는 경우) 활성화/비활성화할 수 있습니다(251 페이지 참조).

095

EA B C D F

GHIJ

참고

파라미터 SpHb가 SpHbv로 변경됩니다(혈액 소스 설정SpHb Cal 에Venous이 선택된 경우 – 180 페이지 참조).



Pulse CO-Ox 파라미터 상자에는 다음 요소가 표시됩니다.

A 파라미터 1 Pulse CO-Ox 라벨

B 파라미터 1측정 단위

C 경보가 비활성화되어 있는 경우 최 /최저 경보 제한 또는 X 표시된 삼각형 기호(파라미터 SpOC에는 경보 제한 없음)

D 파라미터 2 Pulse CO-Ox 라벨

E 파라미터 2 Pulse CO-Ox 값

F 파라미터 3 Pulse CO-Ox 값

G 파라미터 3 Pulse CO-Ox 라벨

H 파라미터 1 Pulse CO-Ox 값

SpO2 화창 접속

1 SpO2 파라미터 상자를 터치합니다.






4 Change parameter 버튼을 터치합니다.

5 원하는 파라미터를 선택합니다.

6 1단계와 2단계를 반복합니다.

Pulse CO-Ox 화창을 열려면 177페이지를 참조하십시오.

A B C

C

DE

F

GH



SpO2 파라미터 설정 기능

모든 SpO2 파라미터 설정 기능은 SpO2 화창에서 수행됩니다(173 페이지의 "SpO2 화창 접속" 참조).



Tone volume 1) Off, 5, 10(기본값), 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 %

맥박음의 볼륨을 선택합니다.IACS 구성의 M540 을 도킹하면, 이 설정이 콕피트의 맥박음 볼륨 설정으로 체됩니다.

M540 도킹을 해제하는 경우, 이 설정은 Alarm setup 탭에서 구성된 Transport pulse tone 설정으로 체됩니다(246 페이지 참조).

Tone source 1) – ECG(기본값) – 심장 맥박이 탐지될 때마다 심장 신호가 진동합니다.

– SpO2

ECG 및SpO2 파라미터 상자 디스플레이에 영향을 미치는 맥박음 소스를 선택합니다(171 페이지 참조). SpO2 선택의 경우 신호음의 삐 소리가 높을수록 SpO2 포화도 백분율이 높습니다.

Bar graph 1) On, Off(기본값) 맥박수 및 강도에 비례하는 막 그래프를 표시합니다.

Desat alarm On (기본값), Off 이 기능은 신생아 모드에서만 사용할 수 있습니다. SpO2 값이 SpO2 경고 하한값보다 10 % 이상 아래로 떨어지면 경고 우선순위가 높은 우선순위로 업그레이드됩니다.

참고

암호로 보호된 경보 설정 SpO2 sensor off은 추가적인 SpO2 경보 구성을 제공합니다. 더 자세한 내용은 106 페이지를 참조하십시오.




Averaging time 1) 2 ~ 4, 4 ~ 6, 8(기본값), 10, 12, 14, 16초 보고된 SpO2 값이 환자의 산소포화도 변화에 얼마나 빠르게 반응하는지를 결정합니다.

Sensitivity mode 1)

– Normal(기본값) – 표준 모드

– APOD(적응형 탐침 꺼짐 감지) – 관류가 낮은 환자에 한 수치를 감지하는 가장 덜 민감한 모드입니다. 분리된 센서를 가장 잘 감지합니다. 이 모드는 어린이나 가만히 있지 못하는 환자와 같이 센서가 분리될 위험이 큰 환자에게 유용합니다.

– Max. – 약한 신호에 해 최 의 민감도를 제공합니다(이 모드는 관류가 낮은 환자의 경우 또는 APOD 또는 Normal 민감도 모드에서 낮은 관류 또는 낮은 신호 품질 메시지가 표시되는 경우에 권장됩니다. Max. 모드는 일반 병동과 같이 환자가 시각적으로 모니터링되는 진료 영역에 권장되지 않습니다. 이 모드는 관류가 감소하여 신호가 약해질 수 있는 측정 지점에서 데이터를 해석 및 표시하기 위해 설계되었습니다.)

감지 민감도 수준을 결정합니다.

Fast SAT mode 1) On, Off(기본값) 동맥 산소 포화도 변화에 한 빠른 추적을 활성화합니다.


참고

평균 시간이 길수록 더 정확한 결과가 제공됩니다. 그러나 빠른 생리학적 변화를 모니터링해야 하는 임상 상황에서는 짧은 평균 시간을 사용합니다.

참고

Averaging time 설정을 2 ~ 4초 또는 4 ~ 6초로 설정한 경우 Fast SAT mode 선택이 비활성화됩니다.




Color 1) Red, White (기본값), Yellow, Green, Light blue, Blue, Purple, Orange


Change parameter

현재 사용 가능한 파라미터의 목록입니다. 파라미터 상자를 다른 파라미터로 변경합니다.



참고

암호로 보호된 경보 설정 SpO2 sensor off은 추가적인 SpO2 경보 구성을 제공합니다. 더 자세한 내용은 106 페이지를 참조하십시오.



Pulse CO-Ox 화창 접속

일반 Masimo rainbow SET 설정 기능은 SpO2 및 Pulse CO-Ox 화창에서 수행됩니다.

Pulse CO-Ox 화창을 이용하려면 다음 절차를 따르십시오.

1 주 화면에 표시된 경우 Pulse CO-Ox 파라미터 상자를 터치합니다.









Pulse CO-Ox 파라미터 설정 기능

모든 Pulse CO-Ox 파라미터 설정 기능은 Pulse CO-Ox 화창에서 수행됩니다.





Pulse CO-Ox 1 1) SpHb 1)(기본값), SpOC, SpMet, SpCO, PVI

Pulse CO-Ox 파라미터 상자의 파라미터 1위치에 한 파라미터를 선택합니다. 연결된 파라미터 라벨과 값에 가장 큰 글꼴이 적용됩니다.

Hb 센서를 사용하는 경우 기본 파라미터는 SpHb입니다. CO 센서의 경우 파라미터 상자의 파라미터 1에 한 기본 파라미터가 자동으로 SpCO로 바뀝니다.

Pulse CO-Ox 2 1) SpHb 1), SpOC (기본값), SpMet, SpCO, PVI

Pulse CO-Ox 파라미터 상자의 파라미터 3위치에 한 파라미터를 선택합니다.

Hb 센서를 사용하는 경우 기본 파라미터는 SpOC입니다. 일산화탄소 센서를 사용하는 경우 파라미터 상자의 파라미터 2위치에 한 기본 파라미터가 SpMet로 자동으로 변경됩니다.

참고

동일한 센서를 분리했다가 다시 연결할 경우에는 파라미터 선택 변경이 그 로 유지됩니다. 다른 Masimo rainbow SET 센서 유형을 연결하는 경우에는 파라미터 선택이 기본 선택으로 변경됩니다.

참고





Pulse CO-Ox 3 1) SpHb 2), SpOC, SpMet, SpCO, PVI (기본값)

Pulse CO-Ox 파라미터 상자의 파라미터 3위치에 한 파라미터를 선택합니다.

PVI는 CO와 Hb 센서용 파라미터 상자의 파라미터 3에 한 기본 파라미터입니다.

SpHb Averaging 1), 2)

– Long – 약 6분

– Medium (기본값) – 약 3분

– Short – 약 1분

혈액 헤모글로빈 값을 추적하는 동안 모니터가 빠른 생리학적 변화에 어떻게 반응하는지를 확인합니다.



Change parameter

현재 사용 가능한 파라미터의 목록입니다. 파라미터 상자를 다른 파라미터로 변경합니다.


참고


참고


참고1)이 설정은 각 환자 범주에 고유할 수 있는 환자 기본값이며 프로필의 일부입니다. 2)정맥 혈액 소스가 SpHb Cal에 해 선택되었다면, 파라미터 라벨이 SpHb (동맥 혈액 소스)에서

SpHbv로 변경됩니다.



비밀번호로 보호된 Masimo rainbow SET 설정 기능

추가 Masimo rainbow SET 설정 기능은 임상 비밀번호로 보호되는 Settings 2 페이지에서 수행됩니다.


SpHb Cal 1) – Arterial(기본값)

– VenousSpHb 값을 계산하는 데 사용되는 혈액 샘플링 소스를 선택합니다.

SpHb Cal 설정 Venous를 선택한 경우 SpHb 값이 SpHbv로 변경됩니다.

PVI Averaging 1) – Short

– Long (기본값)

혈량 변동 지수를 추적할 때 급속한 생리적 변화에 해 모니터가 반응하는 속도를 결정합니다. 참고




Nellcor OxiMax MCable을 통해 SpO2 및 맥박수 모니터링


SpO2 모니터링의 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

SpO2 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Nellcor OxiMax MCable연결 . . . . . . . . . . . . . 184

SpO2 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . 185

센서 적용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

SpO2 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

SpO2 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

SpO2 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 188



SpO2 모니터링의 개요

SpO2모니터링은 SpO2 MCable로만 수행할 수 있습니다. M540 은 Infinity MCable – Nellcor OxiMax (Nellcor OxiMax MCable)를 사용하여 산소로 포화된 기능성 헤모글로빈(SpO2)의 퍼센트를 측정하여 지속적으로 맥박수 (PLS)를 가져옵니다. 값과 파형이 M540에 표시됩니다.

환자에게 부착된 센서는 적색 광선 및 적외선의 흡수도를 측정합니다. Nellcor OxiMax MCable은 두 측정치의 차이를 사용하여 SpO2를 계산합니다. 빛 흡수율은 혈액량에 따라 변하며 혈액량은 맥박수에 따라 변하기 때문에 Nellcor OxiMax MCable은 PLS 값도 가져올 수 있습니다.

SpO2 측정은 성인, 소아 및 신생아 환자용입니다.

SpO2 모니터링 기능은 파라미터별 화상자 창에서 구성할 수 있습니다(188페이지 참조).




– 포화도(SpO2)

– 맥박수(PLS)참고

광역학적인 요법을 실시할 때 파장 범위에 한 정보가 유용할 수 있습니다. 자세한 내용은 310 페이지의 "기술 데이터" 장을 참조하십시오.



SpO2 주의 사항

간섭 물질: 일산화탄소헤모글로빈은 측정값을 틀리게 증가시킬 수 있습니다. 증가량은 략 일산화탄소헤모글로빈 함유량과 같습니다. 동맥혈 색소침착을 바꾸는 조영제나 조영제가 함유된 물질이 있는 경우 측정값이 틀릴 수 있습니다.

-------------------------------------------------------------------

경고

산소농도가 높으면 조산아는 수정체뒤섬유증식에 취약할 수 있습니다. 이런 경우를 고려해야 할 때는 경보를 끄는 효과와 같은 최고 경보 한계를 100 %로 설정하지 마십시오. 경피적 pO2 모니터링은 보조적 산소를 공급 받는 조산아에게 권장됩니다.

경고

맥박산소측정기는 무호흡 모니터로 사용할 수 없습니다.

경고

Nellcor 및 Dräger 전용 센서만 사용하십시오. 다른 센서를 사용할 경우 제세동 시 환자를 제 로 보호할 수 없으며 환자가 위험한 상태에 빠질 수 있습니다.

경고

수술 중 화상 위험을 줄이기 위해 센서나 변환기 및 해당 케이블을 수술 장소, 전기 수술기의 귀환 전극 및 접지로부터 멀리 떨어뜨려 놓으십시오.

경고


주의

센서나 환자 케이블을 어떤 액체에도 담그지 마십시오. 물기가 있는 경우 안전에 위험이 있습니다.

참고

맥박산소측정기는 세동제거 시 사용할 수 있으나 수치가 최 20초 동안 정확하지 않을 수 있습니다.

참고

이 기기를 구입한다고 해서 Nellcor 특허에 의거하여 Nellcor가 제조하거나 라이센스를 허가하지 않은 산소측정 센서와 함께 이 장비를 사용할 수 있다는 명시적이거나 묵시적인 라이센스가 제공되는 것은 아닙니다. 승인된 센서 목록은 Infinity Acute Care System – 부속품 사용 지침서를 참조하십시오.

참고

맥박산소측정기 탐침 또는 맥박산소측정기 모니터의 정확도를 평가하기 위해 기능 검사기를 사용하지 마십시오. 맥박산소측정기 측정은 통계적으로 분포되어 있기 때문에 이 측정치의 2/3만이 CO-Oximeter에서 측정한 값의 ±A rms 범위에 들어갈 것으로 예상할 수 있습니다.

참고

기능 검사기는 특정 보정 곡선이 별도로 이 시스템에 정확한 것으로 나타난 경우 맥박산소측정기 모니터 탐침 시스템의 총 오류를 측정하는 데 사용할 수 있습니다. 그런 다음 이 검사기에서 특정 맥박산소측정기가 어느 정도 정확한 보정 곡선을 만드는지 측정할 수 있습니다.



Nellcor OxiMax MCable연결

Nellcor OxiMax MCable는 M540에 직접 연결됩니다.


B MCable 커넥터

C MCable 중간 커넥터(14핀 커넥터)

D MCable에 중간 케이블 커넥터

E 센서에 중간 케이블 커넥터

Nellcor OxiMax MCable를 연결하려면

Nellcor OxiMax MCable(B)을 M540의 파란색 SpO2 커넥터(A)에 연결합니다.

1 센서 케이블(D)을 Nellcor OxiMax MCable 커넥터(C)에 부착합니다.

2 해당 센서 케이블을 SpO2 케이블(E)의 끝에 연결합니다. 자세한 내용은 187페이지를 참조하십시오.

331

A

B

C

D

E



SpO2 모니터링을 위한 환자 준비

아래 팁을 참조하면 최상의 SpO2 모니터링 결과를 얻을 수 있습니다. 단, 병원에서 승인한 규정이나 제조업체의 권고 사항 신 사용하지 마십시오.

SpO2 모니터링의 정확도는 SpO2 신호의 강도 및 품질에 따라 크게 달라집니다.

모니터링 부위로 손을 이용하는 경우 손에서 매니큐어를 지우십시오. 센서의 배치를 좋게 하는 데 필요하다면 환자의 손톱을 깎으십시오.

다음과 같은 경우 맥박이 잘못 카운트될 수 있습니다.

– 센서를 너무 조이게 부착한 경우

– 환자에게 저혈압, 심한 혈관수축, 심각한 빈혈 또는 체온저하 현상이 나타나는 경우

– 센서에 인접한 동맥 폐쇄

– 환자의 심장이 정지하거나 쇼크 상태인 경우

– 빛이 밝아 측정값이 틀리거나 값이 누락되는 경우. 센서가 밝은 빛에 직접 노출되는 경우 센서를 불투명한 덮개로 덮어두십시오.

– 심각한 수준의 헤모글로빈 기능장애(HbCO 또는 MetHb)

– ICG(인도시아닌 그린)나 메틸렌 블루와 같은 혈관 내 조영제

– 환자가 지나치게 움직이는 경우

– 정맥 박동

– 혈압 측정띠, 동맥 카테터 또는 혈관 라인에 너무 가까이 센서를 부착한 경우

센서 적용

재사용 가능한 센서를 사용하는 경우 깨끗한 상태에서 환자에게 부착해야 합니다. 제조업체의 권고 사항을 따르십시오.

센서를 부착하려면

1 환자에게 가장 적합한 센서 크기 및 유형을 선택합니다. 제조업체의 권고 사항을 따르십시오.

2 센서를 올바르게 위치시킨 후 환자에게 부착합니다.

3 센서를 Nellcor OxiMax MCable에 연결합니다.

경고


참고

최상의 센서 부착 기술 및 안전 정보는 센서와 함께 제공된 지침서를 참조하십시오. 손상된 센서는 사용하지 마십시오. 성능이 저하될 수 있습니다.

330



SpO2 디스플레이

M540의 SpO2 디스플레이에는 다음과 같은 항목이 표시됩니다.

– SpO2 파라미터 상자

– SpO2 맥파 혈량측정법 파형

SpO2 파라미터 상자에는 다음 요소가 포함됩니다.

A SpO2 라벨

B 측정 단위

C SpO2 경보가 꺼져 있는 경우 X 표시된 삼각형 기호

D PLS(맥박) 라벨

E PLS 값

F PLS 경보가 꺼져 있는 경우 X 표시된 삼각형 기호

G 맥박 강도 그래프 – 켜거나 끌 수 있음(188페이지 참조)

H SpO2 포화도 값

참고

맥파 분석 파형은 맥박 진폭 강도에 직접적으로 비례합니다.

096

EA B C D F

GH



SpO2 화창 접속

1 SpO2 파라미터 상자를 터치합니다.











SpO2 파라미터 설정 기능

모든 SpO2 파라미터 설정 기능은 SpO2 화창에서 수행됩니다(187 페이지의 "SpO2 화창 접속" 참조).



Tone volume 1) Off, 5, 10(기본값), 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 %

맥박음의 볼륨을 설정합니다.

– IACS 구성의 M540 을 도킹하면, 이 설정이 콕피트의 맥박음 볼륨 설정으로 체됩니다.

– M540 도킹을 해제하는 경우, 이 설정은 Alarm setup 탭에서 구성된 Transport pulse tone 설정으로 체됩니다(246 페이지 참조).

Tone source 1) – ECG(기본값) – 심장 맥박이 탐지될 때마다 심장 신호가 진동합니다.

– SpO2

ECG 및SpO2 파라미터 상자 디스플레이에 영향을 미치는 맥박음 소스를 선택합니다(186 페이지 참조). SpO2 선택의 경우 신호음의 삐 소리가 높을수록 SpO2 포화도 백분율이 높습니다.

Bar graph 1) On, Off(기본값) 맥박수 및 강도에 비례하는 막그래프를 표시합니다.

Response mode 1) – Normal(기본값) – 5 ~ 7초 내에 90 % 변경

– Fast – 2 ~ 4초 이내에 90 % 변경

산소측정기가 SpO2 포화도를 계산, 기록, 표시하기 위해 사용하는 빈도를 설정합니다.

– 빠른 모드에서는 % SpO2 계산 시 2 ~ 4초 내에 혈중 산소 포화도 변화에 반응합니다.

– 정상 모드에서는 5 ~ 7초 내에 혈중 산소 포화도 변화에 반응합니다.




SatSeconds 1) Off(기본값), 10, 25, 50, 100 이 기능은 환자가 경보 한계를 초과하는 백분율에 기간(초)을 곱하여 포화도 이벤트를 분석합니다.

Desat alarm 1) – On (기본값)

– Off 이 기능은 신생아 모드와 SatSeconds 경보 기능을 Off로 설정한 경우에만 사용할 수 있습니다. SpO2 값이 SpO2 경고 하한값보다 10 % 이상 아래로 떨어지면 경고 우선순위가 높은 우선순위로 업그레이드됩니다. 이 기능은 신생아 모드가 활성화되면 자동으로 활성화됩니다.





참고

이 기능은 경보 하한 및 상한에 한 짧고 빈번한 위반으로 인해 발생하는 장애 경보를 제거합니다. 신생아 환자의 경우 이 선택이 경보 유효성 설정(86 페이지 참조) 및 SpO2 높은 우선순위 포화도 경보보다 우선합니다.


참고

암호로 보호된 경보 설정 SpO2 check sensor은 추가적인 SpO2 경보 구성을 제공합니다. 더 자세한 내용은 106 페이지를 참조하십시오.


온도

온도

온도 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

온도 센서 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

M540에 온도 센서 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193혈류역학 포드에 온도 센서 연결 . . . . . . . . . . . 194

온도 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

온도 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

온도 화창 열기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

온도 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

온도


온도 모니터링 개요

M540은 다음 온도값을 측정하여 표시합니다.

– 체표면 온도

– 심부 온도

체온 모니터링은 성인, 소아 및 신생아 환자에게 사용할 수 있습니다.

온도 모니터링 기능은 파라미터별 화창에서 구성할 수 있습니다(196 페이지 참조).




– Ta/T1a: 절 온도값

– Tb/T1b: 절 온도값

– ΔT/ΔT1: 델타 온도값

온도 센서 연결

온도 센서를 M540 또는 다음 혈류역학 포드 중 하나에 직접 연결할 수 있습니다.

– MPod – QuadHemo

– Hemo4 포드

– Hemo2 포드

참고

온도 기능과 해당 탐침은 자격을 갖춘 담당자가 3년마다 보정하여 ±0.1 °C(±0.2 °F)의 정확도를 갖도록 유지해야 합니다.


온도

M540에 온도 센서 연결

하나의 센서를 직접 연결하거나 이중 온도 어댑터 케이블을 사용하여 두 개의 센서를 M540에 연결할 수 있습니다. 이중 온도 센서 케이블은 두 가지 온도를 동시에 모니터링합니다.

A M540 온도 커넥터

B 이중 온도 어댑터 케이블 커넥터

C 이중 온도 어댑터 센서 커넥터

D 온도 센서

E M540에 직접 연결하는 온도 센서

두 개의 온도 센서를 연결하려면

1 온도 센서(D)를 이중 온도 어댑터 케이블의 커넥터(C)에 연결합니다.

2 이중 온도 어댑터 케이블의 커넥터(B)를 M540 Temp/Aux 커넥터(A)에 연결합니다.

한 개의 온도 센서를 연결하려면

온도 센서(E)를 M540 Temp/Aux 커넥터(A)에 직접 연결합니다.

333

A

B

C C

D

E

온도


혈류역학 포드에 온도 센서 연결

한 개의 온도 센서를 다음 기기에 연결할 수 있습니다.

– Hemo4 포드

– Hemo2 포드


MPod – QuadHemo에 온도 케이블을 연결하려면

1 온도 센서 커넥터(A)를 MPod – QuadHemo Temp B 커넥터(C) 또는 Temp A 커넥터(D)에 연결합니다.

2 연결 케이블을 MPod – QuadHemo의 모니터 커넥터(B)와 M540의 회색 Hemo 커넥터에 연결합니다.

Hemo2 포드와 Hemo4 포드에 온도 케이블을 연결하려면

1 온도 센서 커넥터(E)를 Hemo4 또는 Hemo2 포드의 Temp A 커넥터(H) 및/또는 Temp B 커넥터(G)에 연결합니다.

2 연결 케이블을 Hemo2 또는 Hemo4 포드의 모니터 커넥터(F)와 M540의 회색 헤모 커넥터에 연결합니다(193 페이지 참조).

332

334

A

D C B

335

E

E

F

G

H


온도

온도 표시

M540에서 온도 표시는 하나의 파라미터 상자로 구성됩니다. 파라미터 상자에 표시할 온도값을 선택할 수 있습니다(196 페이지 참조).

이중 온도 케이블을 연결하면 파라미터 상자에 해당 온도값(예: Ta 및 Tb)또는 직접값과 계산된 델타값(예: Ta 및 ΔT). 기호 ΔT는 두 개의 직접값 간의 차이인 절 값을 나타냅니다.

MPod – QuadHemo, Hemo2 포드 또는 Hemo4 포드에서 측정한 온도값은 T1a, T1b 및 ΔT1이라는 라벨로 표시됩니다. M540 온도 커넥터에 연결된 단일 또는 이중 온도 케이블에서 측정한 온도값은 Ta, Tb 및 ΔT라는 라벨로 표시됩니다.

단일 온도 센서가 연결되면 하나의 온도값만 표시됩니다. 두 번째 온도 값은 빈칸으로 표시됩니다.

온도 파라미터 상자

다음 그림은 온도 파라미터 상자를 보여 줍니다.

A 직접 온도 라벨

B 측정 단위

C 온도 경보가 꺼져 있는 경우 X 표시된 삼각형 기호.

D 델타 온도 파라미터 라벨 도는 두 번째 직접 온도 라벨.

E 직접 온도값

F 계산된 온도 파라미터 값 또는 두 번째 직접 파라미터 값

092

A B

E

C D B

F

C

온도


온도 화창 열기

1 온도 파라미터 상자를 터치합니다.






온도 파라미터 설정 기능

모든 온도 파라미터 설정 기능은 온도 화창에서 수행됩니다(196 페이지에서 "온도 화창 열기" 참조).



설정

Temp display 1) – Tb(기본값)

– ΔT두 번째 온도값을 구성합니다.


파라미터 라벨과 값의 색상을 결정합니다.




비침습 혈압(NIBP)


비침습 혈압 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . 198

지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

비침습 혈압 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

비침습 혈압 호스와 커프 연결 . . . . . . . . . . . . . 200

비침습 혈압 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . 201

비침습 혈압 커프 적용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

비침습 혈압 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

비침습 혈압 측정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

단일 측정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203간격 측정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203연속 측정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

정맥 울혈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

정맥 울혈 활성화 또는 비활성화 . . . . . . . . . . . 206

비침습 혈압 화창 액세스 . . . . . . . . . . . . . . . 206

비침습 혈압 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . 207



비침습 혈압 모니터링 개요

The M540는 오실로메트릭 방법을 사용하여 비침습 혈압(NIBP) 신호를 획득하고 처리합니다.

비침습 혈압 측정은 성인, 소아 및 신생아 환자 모두에게 사용할 수 있습니다.

환자에게 과도한 압력이 가해지는 것을 막기 위해 다음의 경우 혈압 커프가 자동으로 수축됩니다.

– 성인과 소아 모드에서 측정이 2분을 초과하는 경우

– 신생아 모드로 측정 시 90초를 초과할 때

비침습 혈압 모니터링 기능은 파라미터별 설정 페이지에서 구성할 수 있습니다(207 페이지 참조).




– NIBP S – 비침습 혈압, 수축기 값

– NIBP D – 비침습 혈압, 확장기 값

– NIBP M – 비침습 혈압, 평균값

참고

비침습 혈압 기능은 서비스 설명서에 따라 자격을 갖춘 기술자가 2년마다 보정해야 합니다.



비침습 혈압 주의사항

경고

비침습 혈압 측정의 신속하면서도 장기적인 사이클은 가끔 점출혈, 허혈, 자색반증 또는 신경병증이 동반되기도 합니다. 커프가 제 로 부착되어 있는지 확인하고 커프 부위를 정기적으로 확인하여 커프 압력이 혈류를 방해하지 않도록 합니다.

경고

방해물이 있으면 커프가 정확하게 확장 및 축소되는 것을 방해하여 측정 값이 부정확할 수 있습니다. 호스와 커프에 손상 및 더러움이 없는지 점검하십시오. 호스와 커프가 액체에 닿지 않도록 하시고, 압축 또는 엉킨 곳이 없도록 하십시오.

경고

커프의 압력으로 인해 조직에 손상이 더해질 수 있으므로 부상을 당하거나 찢어진 피부에는 커프를 배치하지 마십시오.

경고

커프의 압력으로 인해 관류가 방해 받을 수 있으므로 동맥내 선 또는 인공 혈관이 있는 사지에는 커프를 배치하지 마십시오.

경고

비침습 혈압을 정확히 측정하려면 환자의 팔 둘레에 따라 혈압 커프의 정확한 사이즈 및 유형을 선택해야 합니다. 커프 사이즈가 다르거나 Dräger 규격 사이즈 또는 범위를 벗어나는 커프를 사용하면 측정 결과가 부정확할 수 있습니다. 각 환자에게 Dräger에서 승인한 정확한 사이즈의 커프를 사용하도록 하십시오.

경고

환자의 혈관에 공기가 펌프되어 들어갈 가능성을 줄이기 위해 공압 커넥터를 혈관계에 절 연결하지 마십시오.

경고

신생아 및 유아 모니터링 전:– 정확한 커프 사이즈와 호스를 선택하십시오.– 신생아 또는 소아 환자 분류를 아직 선택하지 않았다면, 선택하십시오. 이 방법을 사용하면 신생아, 유아 및 소아 환자에게 맞게 확장할 수 있습니다.

참고

오실로메트릭 혈압 신호의 정확성은 다음과 같은 상황에서 감소할 수 있습니다(측정 손실까지 가능).– 약맥– 부정맥– 환자 움직임 잡파– 경련 잡파– 호흡 잡파– 심실 보조 기기에서 발생한 맥박

참고

수축기 혈압이 현재 최고 팽창 한계보다 높으면 비침습 혈압 팽창 한계가 낮다는 메시지가 발생할 수 있습니다. 이 메시지가 표시될 경우 환자의 혈압을 수동으로 검사하십시오.



비침습 혈압 호스와 커프 연결

다음 도표는 비침습 혈압 호스가 M540 측면의 비침습 혈압 호스 커넥터(A)에 연결되는 위치를 보여 줍니다.

A M540의 비침습 혈압 커넥터

B 비침습 혈압 호스

C 혈압 커프

비침습 혈압 호스 및 커프를 연결하려면

1 환자에게 적절한 비침습 혈압 커프(D) 사이즈를 선택합니다.

2 비침습 혈압 호스(C)를 호스(B)에 연결합니다.

3 비침습 혈압 호스(B)를 M540의 비침습 혈압 커넥터(A)에 연결합니다.

336

+

B

C

A

D



비침습 혈압 모니터링을 위한 환자 준비

아래 팁을 참조하면 최상의 비침습 혈압 모니터링 결과를 얻을 수 있습니다. 단, 병원에서 승인한 규정이나 제조업체의 권고 사항 신 사용하지 마십시오.

비침습 혈압을 정확히 측정하려면 환자의 팔 둘레에 따라 혈압 커프의 정확한 사이즈 및 유형을 선택해야 합니다. 잘못된 사이즈의 커프 또는 Dräger에서 생산된 사이즈 또는 범위를 넘어서는 커프를 사용하면 측정 결과가 부정확할 수 있습니다. 각 환자에게 Dräger에서 승인한 정확한 사이즈의 커프를 사용하도록 하십시오.

비침습 혈압 커프 적용

약맥 또는 부정맥, 환자 움직임, 경련 또는 호흡 ARTF의 경우 비침습 혈압 측정의 정확도에 영향을 줄 수 있으며 심지어 실패할 가능성도 있습니다. 커프를 적용하기 전에 비침습 혈압 주의사항을 확인하십시오.

이미 사지에서 다른 측정이 수행되고 있을 경우 커프를 적용하지 않는 것이 좋습니다. 다른 환자 연결 시 서로 방해되지 않도록 하십시오.

다음 도표는 일반적인 Dräger 커프를 보여 줍니다.

A 인덱스 라인

B 동맥 마커

C 범위 라벨

D 사이즈 지표

비침습 혈압 커프를 적용하려면

1 엘보 위 2 ~ 5 cm(1 ~ 2인치)(또는 넓적다리 중간 부분)에 커프를 놓습니다. "이 면이 환자에게 향함"이라고 쓰여진 커프 라벨을 피부 쪽으로 향합니다.

2 동맥 마커(B)를 동맥 위에 손이나 발쪽을 향하도록 놓습니다. 커프 라벨 "인덱스"(A)가 범위 라벨(C) 이내에 있어야 합니다.

3 커프가 혈류를 방해하지 않으면서 사지를 편안하게 감싸도록 하십시오.

337

BD

A

C C



비침습 혈압 디스플레이

비침습 혈압 파라미터 상자에는 평균, 수축 및 확장 압력의 최근 수치가 표시됩니다(단위: mmHg 또는 kPa). 비침습 혈압 파라미터 상자의 모양은 선택한 비침습 혈압 모드에 따라 달라집니다(203 페이지 참조). 측정이 유효하지 않은 경우 비침습 혈압 파라미터 상자는 비침습 혈압 값을 별표(***)로 체합니다.

측정 중에는 파라미터 상자 아래쪽의 배경이 흰색으로 변경됩니다.

수축기 또는 확장기 압력 진폭이 낮거나 움직임 잡파가 상당한 경우 파라미터 상자에 평균값만 표시될 수 있습니다. M540이 정맥 울혈 모드인 경우 커프 압력이 비침습 혈압 파라미터 상자에 나타납니다.

심장 레벨에 커프를 적용할 수 없는 경우 표시된 수축기 및 확장기 비침습 혈압 값을 다음과 같이 조정하십시오. 심장 위 10 cm(4 in)마다 8 mmHg(1.1 kPa)을 더하고, 심장 아래 10 cm(4 in)마다 8 mmHg(1.1 kPa)을 뺍니다.

비침습 혈압 파라미터 상자에는 다음 요소가 포함됩니다.

A 비침습 혈압 파라미터 라벨

B 측정 단위

C 수축기 및 확장기 압력 수치

D NIBP D (확장기) 경보가 꺼져 있을 경우 X 표시된 삼각형 기호

E NIBP M (평균) 경보가 꺼져 있을 경우 X 표시된 삼각형 기호

F 평균압 값

G NIBP S (수축기) 경보가 꺼져 있을 경우 X 표시된 삼각형 기호

측정이 진행 중이면 확장 압력값과 Inflation pressure 이라는 라벨이 나타납니다.

093

참고

간격 측정 사이에는 간격 타이머 막 가 파라미터 상자에 나타납니다.

A B C D

F EG



비침습 혈압 측정 모드

다음과 같은 비침습 혈압 측정 모드를 사용할 수 있습니다.

– 단일

– 간격

– 연속

– 정맥 울혈

선택한 모드에 따라 비침습 혈압 파라미터 상자의 모양이 달라집니다(202 페이지 참조).

비침습 혈압 측정을 시작하기 전에 199페이지의 주의사항을 확인하십시오.

측정이 시작되면 M540이 이전에 탐지된 수축기 값보다 성인/소아의 경우 25 mmHg(3.3 kPa), 신생아의 경우 30 mmHg(4 kPa) 높은 압력으로 커프를 확장합니다. M540이 유효한 측정치를 얻지 못할 경우 측정 주기 시간이 종료되지 않는 한 최 확장 압력까지 커프를 재확장합니다. M540이 측정 주기 이내에 측정치를 얻지 못할 경우 다음에 예정된 간격까지 또는 단일 측정을 시작할 때까지 더 이상 시도하지 않습니다. 오류 메시지가 실패한 측정의 원인을 표시합니다(274 페이지 참조).

새 측정이 완료되기 전까지는 마지막 비침습 혈압 측정값이 파라미터 상자에 표시됩니다. 해당 기능이 활성화된 경우 측정이 종료되면 벨 소리가 들리면서 새 값이 나타납니다 (207 페이지 참조).

단일 측정 모드

단일 측정 모드에서는 필요 시 측정을 시작할 수 있습니다. 단일 측정은 언제든지 시작하고 중단할 수 있습니다.

단일 측정 시작 방법

M540에서 NIBP 고정 키를 누릅니다. 키를 다시 누르면 측정이 중단됩니다.

간격 측정 모드

간격 모드에서는 설정된 간격으로 M540이 측정을 시작합니다. 측정 중 간격 설정을 바꾸면 간격 타이머가 재설정됩니다. 간격 모드를 비활성화한 후 다른 간격 설정을 선택한 경우에는 M540의 전면에 있는 NIBP 키를 눌러 간격 측정을 시작하십시오.

간격 주기 동안 단일 측정을 계속 수행할 수 있습니다.

경고

환자에게 부정적인 상황이 발생하여 커프를 신속하게 축소시키려면 NIBP 시작/중단 고정 키를 누르십시오.

경고

비침습 혈압 측정은 간헐적으로 이뤄지므로 환자의 상태는 측정할 때마다 달라질 수 있습니다. 따라서 환자의 상태 변화를 확인할 때 비침습 혈압 경보에만 의존하지 마십시오.

참고

안전성 타이머는 측정 종료 및 새로운 측정 시작 전 30초 이상 커프가 수축된 상태로 유지되게 합니다. 이는 유해할 수 있는 혈류 정체 연장을 방지합니다. 안전성 타이머는 모든 간격 설정보다 우선하며 1분 및 2분 간격에서 특히 중요합니다.



다음의 경우 간격 측정은 불가능합니다.

– 정맥 울혈 모드 – 측정은 커프 축소 시 즉시 재개됩니다.

– 심장 바이패스 모드 – 심장 바이패스 모드를 종료한 후 NIBP 키를 눌러 간격 측정을 다시 시작합니다.

– 기 모드 – 기 모드를 종료한 후 NIBP 키를 눌러 간격 측정을 다시 시작합니다.

– 연속 모드가 활성 상태인 경우.

간격 모드를 활성화하거나 비활성화하려면

1 비침습 혈압 파라미터 상자를 터치합니다.


3 Interval time 버튼을 터치하고 원하는 시간(Off, 1, 2, 2.5, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60,120, 240분)을 선택합니다.

5분 이상의 간격 설정의 경우, 다음과 같은 시간 정렬이 이루어집니다. 첫 측정이 완료된 후 그 다음의 모든 측정은 선택된 간격에 해당되는 자연스러운 다음 시간 경계로 정렬됩니다. 예를 들어 10시 3분에 5분 간격이 선택되었다면 다음 간격은 10:05, 10:10등에 시작합니다. 예를 들어 10시 7분에 10분 간격이 선택되었다면 다음 간격은 10:10, 10:20등에 시작합니다.


간격 측정 시작 방법

M540에서 NIBP 키를 누릅니다.

간격 측정을 중지하려면


연속 측정

연속 모드에서 M540은 5분 이상 계속해서 비침습 혈압 측정을 시작합니다.

측정 완료 후 다른 측정이 시작되기까지 사지의 최소한의 관류를 위해 최소 10초(±1초)의 간격이 제공됩니다.

참고

NIBP 버튼을 2초 이상 누르면 간격 모드가 유보되고 Interval time이 Off로 설정됩니다.

M540이 간격 모드에서 재시동되면 NIBP 버튼을 눌러 간격 측정을 재개해야 합니다.

경고

지속 모드를 사용할 때는 환자를 면밀히 관찰하여 사지 관류를 임상적으로 확인하십시오. 신생아 또는 혈역류학적으로 문제가 있는 환자에게 지속 모드를 사용할 때는 조금도 방심하지 말아야 합니다.



연속 모드를 활성화 또는 비활성화려면



3 정맥 울혈 모드가 활성화되어 있지 않아야 합니다(206 페이지 참조).

4 Continuous mode 버튼을 터치하여 On 또는 Off로 토글합니다.


연속 측정을 중지하려면

다음 작업 중 하나를 수행합니다.


또는

비침습 혈압 파라미터 상자 > Settings > Continuous mode 버튼을 터치하여 Off로 토글합니다.

정맥 울혈

M540은 커프를 일정한 압력으로 유지하여 환자에게 캐뉼러를 삽입할 수 있을 정도로 커프를 찬 사지의 하지로 향하는 혈류를 멈춥니다. 이 모드에 있는 커프는 비침습 혈압 측정을 할 수 있을 정도로 사지를 막아줍니다(성인은 약 2분, 신생아 환자는 약 1분).

정맥 울혈 중에 모니터는 환자 범주를 기준으로 초기 및 최 커프 확장 압력 및 확장 시간을 결정합니다.

참고

연속 모드에서는 정맥 울혈 모드를 사용할 수 없습니다.

경고

비침습 혈압을 측정하기에 적합하지 않은 사지에 정맥 울혈을 사용하지 마십시오(예: 카테터를 장착한 팔). 환자에게 부작용이 발생할 경우 즉시 NIBP 고정 키를 눌러 커프를 수축하십시오.

확장 성인 소아 신생아

초기 및 최 확장 압력(mmHg)

80 ±5 60 ±4 40 ±3

확장 시간(s) 120 ±5 120 ±5 60 ±2.5



정맥 울혈 활성화 또는 비활성화

정맥 울혈을 활성화하거나 비활성화하려면



3 연속 모드가 활성화되지 않았는지 확인합니다(205 페이지 참조).

4 Venous stasis 버튼을 터치하여 On 또는 Off로 토글합니다.


정맥 울혈 중에는 간격 측정이 멈추지만 커프가 축소되면 즉시 재개됩니다.

비침습 혈압 화창 액세스







참고

연속 모드를 활성화하면 정맥 울혈 모드를 사용하지 못하므로 연속 모드를 활성화하지 않도록 해야 합니다(205 페이지 참조).

참고

정맥 울혈 모드가 시작되면 인지음이 울립니다.



비침습 혈압 파라미터 설정 기능

모든 비침습 혈압 설정 기능은 비침습 혈압 화창에서 수행됩니다(206 페이지의 "비침습 혈압 화창 액세스" 참조).



설정

Interval time 1)

(심장 바이패스 모드는 간격 측정을 자동으로 비활성화합니다.)

Off (기본값), 1 min, 2 min, 2.5 min, 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 45 min, 60 min, 120 min, 240 min

비침습 혈압 측정 간격을 정의합니다.

Inflation mode Adult(기본값), Pediatric, Neonate 최 커프 확장 임계점을 설정합니다.

Continuous mode 1)

On, Off(기본값) 5분 동안 연속으로 비침습 혈압 측정을 시작합니다.

Chime 1) On, Off(기본값) 비침습 혈압 측정이 완료될 때 인지음이 울릴 것인지를 결정합니다.

Venous stasis 1) On, Off(기본값) 일정 시간 동안 커프를 두른 사지 하단으로 가는 혈류가 중단됩니다.


파라미터 라벨과 값의 색상을 결정합니다.




침습 혈압(IBP)

침습 혈압(IBP)

침습 혈압 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210침습 혈압 포드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

침습 혈압 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Hemo4와 Hemo2 포드 연결 . . . . . . . . . . . . . . 213

MPod – QuadHemo연결 . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Dual Hemo MCable 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . 215

액체 유입 방지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

침습 혈압 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . 216

침습 혈압 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

침습 혈압 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

침습 혈압 채널 라벨링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

표준 압력 라벨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

압력 라벨 충돌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

포드-M540 라벨 충돌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

침습 혈압 변환기 영점 맞춤 . . . . . . . . . . . . . . . 219

특정 변환기 영점 맞춤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219모든 압력 변환기 영점 맞춤 . . . . . . . . . . . . . . . 220

폐쐐기압 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

침습 혈압 화창 액세스 . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

침습 혈압 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . 222

침습 혈압(IBP)


침습 혈압 모니터링 개요

M540은 침습 혈압 신호를 획득, 처리 및 표시합니다. 침습 혈압을 측정할 수 있는 여러 종류의 포드가 있습니다. 3개 이상의 압력을 동시에 모니터링하려면 다중 침습 혈압 옵션이 필요합니다.

침습 혈압 측정은 성인, 소아 및 신생아 환자용입니다.

IBP 모니터 기능은 파라미터별 화창에서 구성할 수 있습니다(222 페이지 참조).




사용할 수 있는 IBP 압력 라벨에 해서는 217 페이지를 참조하십시오.

– 수축기압: GP1 S ~ GP4 S, ART S, PA S, LV S, RV S

– 확장기압: GP1 D ~ GP4 D, ART D, PA D, LV D, RV D

– 평균압: GP1 M ~ GP4 M, ART M, PA M, LV M, RV M

– 추가 압력: ICP, CVP, LA, RA

– ART와 ICP가 모두 연결되어 있는 경우 알고리즘은 ICP와 평균 ART의 차이를 계산하여 CPP로 보고합니다.

침습 혈압 포드

침습 혈압 신호는 다음 혈류역학 포드에서 발생합니다.

– Hemo4 포드

– Hemo2 포드

– Infinity MPod – Quad Hemo (MPod – QuadHemo)

– Infinity MCable – Dual Hemo (Dual Hemo MCable)

Hemo4 포드

이 포드는 최 4개의 혈압, 심박출량 및 온도를 측정합니다.

A 모든 혈압을 동시에 영점 맞춤하는 키(219 페이지 참조)

B 심박출량 측정을 시작하는 키

C 쐐기압 측정을 시작하는 쐐기 버튼

D 압력 라벨 창

E 변환기 슬롯

338

참고

온도 및 심박출량 커넥터는 혈류역학 포드의 측면 패널에 있습니다.

A B C

D

E E E E


침습 혈압(IBP)

Hemo2 포드


A 모든 혈압을 동시에 영점 맞춤하는 키(219 페이지 참조)

B 심박출량 측정을 시작하는 키

C 쐐기압 측정을 시작하는 키 버튼

D 압력 라벨 창

E 변환기 슬롯

MPod – QuadHemo


F 모든 혈압을 동시에 영점 맞춤하는 키(219 페이지 참조)

G 심박출량 측정을 시작하는 키

H 쐐기압 측정을 시작하는 키

I 변환기 부착을 위한 중간 케이블

339

참고


A B C

D

E E

340

참고


F G H

I I

침습 혈압(IBP)


Dual Hemo MCable

이 Dual Hemo MCable은 최 2가지 혈압을 측정합니다.

A M540에 연결되는 Dual Hemo MCable 커넥터

B 변환기 부착을 위한 중간 케이블

침습 혈압 주의사항

341

A

B

경고

환자 부상을 예방하기 위해 일회용 변환기를 재사용하지 마십시오.

경고

혈류역학 포드에서 키를 사용하면 < 3 mmHg의 모든 정적 침습 혈압이 영점으로 맞추어집니다.


침습 혈압(IBP)

Hemo4와 Hemo2 포드 연결

Hemo4와 Hemo2 포드는 M540에 직접 연결됩니다. 다음 도표에서는 M540의 측면에 있는 회색 혈류역학 커넥터(A)의 위치를 보여 줍니다.

A M540의 침습 혈압 커넥터

B 포드에서 혈류역학 커넥터

C 포드 연결 케이블

D 변환기 케이블

E 변환기 슬롯

F 변환기 어댑터 케이블

G 침습 혈압 어댑터 블록

Hemo4와 Hemo2 포드 연결 방법

1 침습 혈압 어댑터(G)를 Hemo4/Hemo2 포드 하단에 부착합니다.

2 연결 케이블의 한쪽 끝(C)을 Hemo4/Hemo2 포드 커넥터(B)에 연결합니다.

3 연결 케이블의 다른 끝(C)을 M540의 회색 혈류역학 커넥터(A)에 연결합니다.

4 변환기를 변환기 슬롯(E)에 연결합니다.

5 변환기 어댑터 케이블(F)을 변환기 케이블(D)에 연결합니다.

310

A

342

B C

DF

전면 보기 측면 보기

E

D

G

침습 혈압(IBP)


MPod – QuadHemo연결

MPod – QuadHemo는 M540에 직접 연결됩니다.


B MPod – QuadHemo

C 적색 포드 연결 케이블 커넥터

D 변환기 슬롯

E 회색 포드 연결 케이블 커넥터

F 변환기 케이블

G 변환기 어댑터 케이블

MPod – QuadHemo를 연결하려면

1 커넥터 케이블(C)의 한 쪽 끝을 MPod – QuadHemo (B)의 오른쪽에 위치한 커넥터에 연결합니다.

2 연결 케이블의 다른 쪽 끝(E)을 M540의 회색 혈류역학 커넥터(A)에 연결합니다.

3 변환기를 변환기 슬롯(D)에 연결합니다.

4 변환기 케이블(F)을 변환기 어댑터 케이블(G)에 연결합니다.

변환기 어댑터 케이블은 MPod – QuadHemo의 뒷면에 영구적으로 고정됩니다.

343

C

A

E

G

D D D

B

F


침습 혈압(IBP)

Dual Hemo MCable 연결

Dual Hemo MCable는 M540에 직접 연결됩니다.


B Dual Hemo MCable 커넥터

C 변환기 어댑터 케이블

D 변환기

E 변환기 케이블

Dual Hemo MCable를 연결하려면

1 변환기(D)를 변환기 어댑터 케이블(C)에 연결합니다. 변환기 어댑터 케이블은 Dual Hemo MCable에 영구히 고정됩니다.

2 Dual Hemo MCable 커넥터(B)를 M540의 회색 혈류역학 커넥터(A)에 연결합니다.

액체 유입 방지

다음 그림은 변환기 케이블이 연결된 포트로 액체가 유입되는 것을 방지하기 위해 Dual Hemo MCable을 제 로 배치하는 방법을 보여 줍니다. Dual Hemo MCable이 잘못 위치하면 액체가 들어가 MCable이 손상될 수 있습니다.

344

A

B

CC

E

D

554

침습 혈압(IBP)


침습 혈압 모니터링을 위한 환자 준비

아래 팁을 참조하면 최상의 침습 혈압 모니터링 결과를 얻을 수 있습니다. 단, 병원에서 승인한 규정이나 제조업체의 권고 사항 신 사용하지 마십시오.

– 환자를 준비할 때 센서나 멈춤꼭지에 공기 방울이 없도록 해야 합니다.

– 신호 강도를 최 화하기 위해, 고압력 튜브의 길이를 최 한 짧게 하십시오. 짧은 튜브를 사용하면 신호 감쇠가 줄어들지만 움직임 잡파의 영향을 더 많이 받습니다. 고압력 튜브는 신호 감폭을 제한합니다.

– 모니터링되는 각 압력에 적합한 해부학적 참조 위치와 같은 높이에 있게 변환기를 위치시킵니다.

침습 혈압 디스플레이

M540에서 침습 혈압 디스플레이는다음 항목으로 구성됩니다.

– 침습 혈압 파라미터 상자

– 침습 혈압 파형

침습 혈압 파라미터 상자

침습 혈압 파라미터 상자의 내용은 파라미터가 맥압 또는 비맥압인지 여부에 따라 달라집니다. 맥압 파라미터 상자(ART, LV, PA, RV, GP1, GP2, GP3, GP4)에는 수축기, 확장기 및 평균압이 표시됩니다. 비맥압 파라미터 상자(LA, RA, CVP, ICP)에는 평균압값만 표시됩니다.

M540이 정압을 감지하는 경우 알고리즘에 의해 평균압만 계산됩니다. 정압 상태는 최 및 최소 맥압 신호 값이 3 mmHg(0.4 kPa) 이하로 차이가 날 때 발생합니다.

침습 혈압 파라미터 상자에는 다음 요소가 포함됩니다.

A 침습 혈압 파라미터 라벨

B 측정 단위

C 수축기/확장기 압력 값

D 확장기 침습 혈압 경보가 꺼져 있을 경우 X 표시된 삼각형 기호.

E 평균 침습 혈압 경보가 꺼져 있을 경우 X 표시된 삼각형 기호.

F 평균압 값

G 수축기 침습 혈압 경보가 꺼져 있을 경우 X 표시된 삼각형 기호

참고

튜브 시스템에 공기 방울이 있는 경우 주입액으로 다시 시스템을 세척합니다. 공기 방울로 인해 혈압 측정 값이 잘못될 수 있습니다.

093

A B C D

F EG


침습 혈압(IBP)

침습 혈압 채널 라벨링

침습 혈압 압력 라벨은 신호가 분석되어 보고되는 방법을 결정합니다. M540은 연결된 포드나 변환기가 연결된 경우 MCable을 통해 압력 라벨을 받습니다. 새로운 라벨이 압력 채널에 할당될 때, M540은 이전 라벨에 설정된 파라미터와 상태를 지우고(경보 및 파형 스케일 포함) 이를 새로운 라벨의 설정으로 체합니다.

다음 규칙은 압력 채널 라벨 작업에 적용됩니다.

– 압력 라벨이 지정되지 않으면 라벨 GP1 ~ GP4는 압력 연결 방법에 따라 자동으로 지정됩니다.

– 영점 값, 날짜 및 시간은 압력 채널과 연관되며 새 라벨이 할당되어도 바뀌지 않습니다.

압력 라벨을 수동으로 할당하는 방법

1 침습 혈압 파라미터 상자를 터치합니다.


3 Edit label를 터치합니다.

4 적절한 포드 라벨(Pod 1A label, Pod 1B label 등)을 터치합니다.

5 새 압력 이름(GP1, ART, PA, CVP, ICP, LV, LA, RA, RV)을 터치합니다.


또는


2 Label IBP를 터치합니다.

참고

M540에 일반 압력 라벨(GP1, GP2, GP3, GP4)이 표시되는 경우 Hemo2및 Hemo4포드의 디스플레이에는 P1a, P1b, P1c, P1d 라벨이 표시됩니다.

침습 혈압(IBP)


표준 압력 라벨

M540은 변환기가 연결된 경우 혈류역학 포드에서 자동으로 라벨을 감지합니다. 압력 채널에 수동으로 라벨을 지정할 수 있습니다.

다음 표에는 사용 가능한 침습 혈압 라벨이 나와 있습니다.

침습 혈압 라벨

라벨 압력 유형 측정된 압력 측정 범위ART 동맥압 수축기, 확장기, 평균 –50 ~ +400 mmHg

–6.6 ~ +53.3 kPaLV 좌심실압

PA 폐동맥압

RV 우심실압

CVP 중심 정맥압 평균

CPP 1)뇌관류압

RA 우심방압

LA 좌심방압

ICP 두개내압

일반 라벨GP1 ~ GP4 수축기, 확장기, 평균

참고1) CPP 값은 ICP와 ART M 압력 값을 이용할 수 있는 경우에만 계산됩니다.


침습 혈압(IBP)

압력 라벨 충돌

각 압력 라벨은 한 위치로 할당됩니다. 라벨을 재사용하려면 해당 라벨을 확인해야 합니다. M540은 라벨을 현재 선택한 파라미터 상자에 지정하고 이전 위치에 자동 압력 라벨(GP1 ~ GP4)을 배치합니다. M540이 IACS 구성에 도킹되어 있는 경우 압력 라벨은 M540 프로필의 일부로 저장됩니다.

포드-M540 라벨 충돌

혈류역학 포드에는 M540과 같은 압력 라벨이 저장됩니다. 이전에 저장된 라벨이 있는 포드가 연결된 경우 같은 채널에도 압력 라벨이 다를 수 있으므로 충돌이 발생합니다.

변환기가 포드에 연결되어 있으면 포드에 저장된 라벨이 우선합니다. M540은 이 파라미터 라벨을 압력 라벨 목록 상자에 할당합니다. 변환기가 포드에 연결되어 있지 않으면 M540에 저장된 라벨이 우선합니다.

침습 혈압 변환기 영점 맞춤

정확한 침습 혈압 값을 얻으려면 병원 규정에 따라 1일 1회 이상 변환기를 영점 맞춤합니다. 추가 영점 맞춤 작업은 다음 상황에서 수행합니다.

– 환자의 혈관계에 카테터를 삽입한 후

– 각 모니터링 세션 이전

– 새 변환기나 튜브를 사용할 때마다

– 변환기를 모니터에 연결할 때마다

– 보고된 압력 값이 잘못된 것 같은 경우

– check zero 메시지가 나타나는 경우.

올바르게 영점 맞춤을 하려면 압력이 최소 3초 동안 안정적이어야 합니다. 영점 맞춤 과정의 상태는 메시지로 표시됩니다. 마지막으로 성공한 영점 맞춤 시간과 날짜가 침습 혈압 페이지에 기록됩니다. 압력이 불안정해서 영점 맞춤이 실패할 경우 침습 혈압 파형을 확인한 후 영점 맞춤 절차를 반복합니다. 2회의 시도 후에도 절차가 실패하면 변환기를 교체하거나 기술 전문가에게 문의하십시오.

특정 변환기 영점 맞춤

이 절차에서는 영점 맞춤할 변환기를 선택할 수 있습니다.

특정 센서 영점 맞춤 방법

1 해당 침습 혈압 파라미터 상자를 터치합니다.


3 변환기를 심장 높이에 맞춥니다(기준 액세스 지점, 5번 갈비사이공간 및 중간 겨드랑선)

4 변환기의 멈춤꼭지를 환자쪽으로는 닫고 공기쪽으로 개방합니다.

5 M540의 Zero를 터치합니다.

변환기의 영점을 맞추면 Zero accepted 메시지가 표시됩니다. 영점 맞춤에 실패하면 did not zero라는 메시지가 나타납니다. 이 경우 3 ~ 5단계를 반복합니다.


침습 혈압(IBP)


모든 압력 변환기 영점 맞춤

이 절차에서는 모든 압력 변환기를 동시에 영점 맞춤을 합니다.

Hemo4 pod, Hemo2 pod, MPod – QuadHemo에서 동시에 모든 압력의 영점을 맞추면 기에 개방된 모든 변환기의 영점 맞춤이 동시에 이루어집니다.

혈류역학 모드에서 모든 압력 변환기를 영점 맞춤할 시

1 변환기를 심장 높이에 맞춥니다(기준 액세스 지점, 5번 갈비사이공간 및 중간 겨드랑선)

2 멈춤꼭지를 환자쪽으로는 닫고 공기쪽으로 개방합니다.

3 Hemo4, Hemo2 또는 MPod – QuadHemo에서 키(A)를 누릅니다.

4 변환기가 영점 맞춤 되었는지 확인합니다. 영점 맞춤을 실패한 경우 2 ~ 3단계를 반복하십시오.

339

경고

혈류역학 포드에서 키를 사용하면 < 3 mmHg의 모든 정적 침습 혈압이 영점으로 맞추어집니다.

압력의 영점 맞춤이 이루어지는 동안 특정 침습 혈압 경보가 차단됩니다. 자세한 내용은 92 페이지를 참조하십시오.

AHemo2 포드

338

340

AHemo4 포드

AMPod – QuadHemo


침습 혈압(IBP)

폐쐐기압

M540에서 직접 폐쐐기압을 요청할 수 없습니다. M540이 IACS의 일부인 경우 폐쐐기압을 요청하는 방법에 해서는 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.

침습 혈압 화창 액세스

1 침습 혈압 파라미터 상자를 터치합니다.






침습 혈압(IBP)


침습 혈압 파라미터 설정 기능

모든 침습 혈압 설정 기능은 침습 혈압 화창에서 수행됩니다(221 페이지의 "침습 혈압 화창 액세스" 참조).



설정

Zero 없음 침습 혈압 페이지에 표시된 압력만 영점 맞춤하고 마지막 영점 맞춤 작업의 시간과 날짜를 표시합니다. 자세한 내용은 219페이지를 참조하십시오.

Edit label 1) ART, PA, CVP, LA, LV, RV, RA, ICP, GP1 ~ GP4

기본값은 다음과 같습니다.

– 채널 1: GP1

– 채널 2: GP2

– 채널 3: GP3

– 채널 4: GP4

라벨을 각 압력 채널에 지정할 수 있습니다.

Filter 1) 8과 16 Hz(기본값) 침습 혈압 신호에 적용된 필터 설정을 선택합니다.

Color 1) Red, White, Yellow, Green, Light blue, Blue, Purple, Orange

다음은 다양한 침습 혈압 파라미터의 기본값입니다.

– ART, GP1 ~ GP4 = Red

– PA, LV = Yellow

– CVP = Blue

– ICP, LA = Purple

– RA, RV = Orange





심박출량(C.O.)

심박출량(C.O.)

심박출량 모니터링 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

심박출량 측정 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

심박출량 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

심박출량 하드웨어 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

심박출량 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . 227

심박출량(C.O.)


심박출량 모니터링 개요

M540은 열희석 방법을 사용하여 성인 및 소아 환자의 심박출량(C.O.)을 계산합니다. 심박출량 모니터링은 신생아에게 사용해서는 안 됩니다.

MPod – QuadHemo, Hemo4 및 Hemo2 포드는 M540에 연결되어 심박출량 값을 계산하는 데 사용되는 혈액 온도 및 용액 온도를 얻어냅니다.

M540에서 심박출량 알고리즘을 처리한다고 해도 M540이 IACS 구성에 도킹되어 있는 경우 메디컬 콕피트에서만 심박출량 기능을 실행하고 데이터를 볼 수 있습니다. 자세한 내용은 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램 사용 지침서를 참조하십시오.

심박출량 측정 방법

우심방의 혈류에 이미 알려진 온도 및 부피의 용액이 주입됩니다. 카테터 팁의 서미스터는 심장에서 나가는 혈액의 온도를 측정합니다. 약제는 주변의 혈액과 혼합되고 온도가 낮아집니다. 혈액 온도는 매우 신속하게 최저 온도에 도달한 다음 기저 혈액 온도로 돌아갈 때까지 서서히 덥혀집니다. 혈액 온

도의 총 하락 수치는 환자의 심박출량과 반비례합니다. 심박출량 값이 낮을수록 용액이 혈액의 온도를 더 많이 낮춥니다.

심박출량을 계산할 때 M540에서는 다음 요소를 고려합니다.

– 약제의 양, 온도, 밀도 및 주입되는 액체의 비열

– 혈액 기저 온도, 밀도 및 비열

– 혈액 약제 혼합액의 온도 변화

– 체온곡선 이하인 부위

모니터링 기능을 사용하기 전에 먼저 5페이지의 "사용자와 환자의 안전을 위한 주의 사항" 장을 참조하십시오.



– C.O. – 심박출량

– Tblood – 혈액 온도

– Tinj – 약제 온도

심박출량 주의사항

경고

계산 상수가 부정확하면 C.O. 측정이 부정확해져서 환자가 위험에 처할 수 있습니다. 수동으로 입력한 계산 상수가 현재 사용하고 있는 카테터에 맞는지 확인하십시오.


심박출량(C.O.)

심박출량 하드웨어 연결

혈류역학 케이블을 다음 기기 중 하나에 연결할 수 있습니다.


– Hemo4 포드

– Hemo2 포드

위 기기의 중간 케이블은 M540에 직접 연결됩니다.

A M540 혈류역학 커넥터

B 회색 중간 케이블 커넥터

C 적색 중간 케이블 커넥터

D MPod – QuadHemo 혈류역학 커넥터

E 심박출량 중간 케이블의 포드 커넥터

F MPod – QuadHemo의 심박출량 커넥터

G 심박출량 중간 케이블의 서미스터 커넥터

H 카테터 케이블 및 서미스터 케이블

심박출량 하드웨어를 MPod – QuadHemo에 연결하려면

1 혈류역학 중간 케이블 커넥터(B)를 M540의 회색 혈류역학 커넥터(A)에 연결합니다.

2 혈류역학 중간 케이블의 다른 쪽 끝(C)을 MPod – QuadHemo 커넥터(D)에 연결합니다.

3 심박출량 중간 케이블(E)의 포드 커넥터를 MPod – QuadHemo의 심박출량 커넥터(F)에 연결합니다.

4 카테터와 서미스터 케이블(H)을 심박출량 중간 케이블 커넥터(G)의 서미스터 커넥터에 연결합니다.

345

B

C

D

A

E

F

G

H

심박출량(C.O.)


A M540 혈류역학 커넥터

B 회색 중간 케이블 커넥터

C 적색 중간 케이블 커넥터

D 혈류역학 포드 커넥터

E 심박출량 커넥터

F 심박출량 중간 케이블의 포드 커넥터

G 심박출량 중간 케이블의 서미스터 커넥터

H 서미스터 케이블

심박출량 하드웨어를 Hemo4 및 Hemo2 포드에 연결하려면

1 혈류역학 중간 케이블 커넥터(B)를 M540의 회색 헤모 커넥터(A)에 연결합니다.

2 혈류역학 중간 케이블(C)의 적색 커넥터를 Hemo4/Hemo2 커넥터(D)에 연결합니다.

3 심박출량 중간 케이블(F)의 포드 커넥터를 Hemo4/Hemo2 포드 (E)의 심박출량 커넥터에 연결합니다.

4 카테터와 서미스터 케이블(H)을 심박출량 중간 케이블 커넥터(G)의 서미스터 커넥터에 연결합니다.

346

B

C

DE

F

A

F

G

H


심박출량(C.O.)

심박출량 모니터링을 위한 환자 준비

아래 팁을 참조하면 최상의 심박출량 모니터링 결과를 얻을 수 있습니다. 단, 병원에서 승인한 규정이나 제조업체의 권고 사항 신 사용하지 마십시오.

– 제조업체의 권고 사항을 따르십시오. Dräger는 사전에 주입된 주사기 또는 닫힌 약제 전달 시스템을 얼음 수조에 배치할 것을 권장합니다.

– 얼음 수조를 정기적으로 점검하고 온도를 0 °C (32 °F) ~ 5 °C (41 °F) 사이로 유지하기 위해 얼음을 추가하십시오. 열희석 방법 측정의 정확도는 용액의 온도가 0 °C(32 °F)에 가까울수록 높습니다.

– 약제량을 확인하십시오.

– 카테터 유형으로 Other를 선택할 경우 적절한 카테터 유형과 크기 또는 계산 상수를 선택했는지 확인합니다.

– 인라인 약제 시스템을 사용하십시오. 얼음 수조 내의 약제 온도를 측정하는 시스템의 경우 오류가 발생할 수 있습니다. 이러한 오류는 얼음 수조에서 꺼낸 후 주입까지의 기간 동안 약제 온도가 변하기 때문에 발생합니다.

– 주사기에 직접 주입할 경우에는 항상 동일한 량을 주입하도록 하십시오. 권장량은 성인 환자의 경우 10 cc, 소아 환자의 경우 5 cc입니다. 약제 온도가 올라갈 수 있으므로 주사기 몸체에는 손을 지 마십시오.

– 약제 전체를 한 번에 멈추지 말고 주입하십시오.

– 호기 말기에 주사를 실시하십시오. 호흡 주기 중 여러 지점에서 연속적으로 심박출량을 측정하면 특히 기계 호흡에 의존하는 환자의 경우에는 측정치가 다를 수 있습니다.

– 전반적인 경향과는 매우 다른 결과나 불규칙한 형태의 파형에 관련된 결과는 버리십시오.

참고

실온의 약제를 사용할 때 가장 정확한 결과를 내기 위해서는 임상적으로 금지된 경우를 제외하고 10 cc 약제량을 사용해야 최상의 결과를 얻을 수 있습니다.


이산화탄소 농도(CO2)


CO2 모니터링의 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

지원되는 파라미터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

CO2 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

CO2 센서 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

CO2 모니터링을 위한 환자 준비 . . . . . . . . . . . 233

CO2 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

CO2 파라미터 상자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234CO2 파형(capnogram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

CO2 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

CO2 파라미터 설정 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . 236



CO2 모니터링의 개요

M540을 사용하면 삽관 환자의 기도 내 이산화탄소 농도(CO2)에 해 빠르고 연속적인 메인스트림 측정이 가능합니다. M540은 메인스트림 기도 어댑터에 끼워져 있는 CO2 센서(Infinity MCable – 메인스트림 CO2)로부터 신호를 받습니다. 가볍고 재사용할 수 있는 CO2 메인스트림 센서를 통해 민감하고 정밀한 측정이 가능합니다. 이 센서는 비분산 적외선 기술을 사용하여 호흡 가스에서 CO2를 측정합니다.

CO2 모니터링은 성인, 소아 및 신생아 환자에게 사용할 수 있습니다.

호흡 기체가 기도 어댑터를 통해 흐를 때 센서는 투명 포트를 통해 적외선 빔을 쏘는 동시에 CO2 흡수 레벨의 변화를 검출함으로써 환자의 호기 및 흡기를 분석합니다.

모니터링 기능을 사용하기 전에 먼저 5페이지의 "사용자와 환자의 안전을 위한 주의 사항" 장을 참조하십시오.



– etCO2 – 호기말 CO2

– inCO2 – 흡기 CO2

– RRc – capnogram에서 계산된 호흡 수

CO2 주의사항

경고

CO2 설정 페이지에서 RRc apnea time 설정을 Off로 설정하고 RRc 경보 기능을 비활성화할 경우 RRc 무호흡 경보가 보고되지 않습니다. RRc 무호흡 경보를 생성하려면 RRc 경보를 활성화한 후 RRc 무호흡 시간을 선택합니다.

경고

무호흡 감지에 있어 호흡 측정 방법의 안전성 및 효율성, 특히 미숙아의 무호흡 및 유아의 무호흡은 아직 확립되지 않았습니다.

경고

CO2, 마취제 및/또는 호흡 역학을 측정하는 환자 모니터를 무호흡 측정 및/또는 기록 기기로 사용할 수 없습니다. 이들 제품이 무호흡 경보를 제공하지만 경보 상태는 마지막 호흡이 감지된 때부터 경과 시간에 따라 시작됩니다. 하지만 진짜 무호흡 이벤트의 임상적 진단을 위해서는 여러 생리학적 징후가 있어야 합니다.

경고

CO2 경보는 모니터를 켜거나 환자를 퇴원시킨 후 첫 번째 호흡이 감지될 때까지 활성화되지 않습니다.



경고

센서 표면 온도는 43 °C(109 °F)까지 상승할 수 있습니다. 환자의 피부에 과도하게 노출되는 경우 화상을 입을 수 있습니다.

주의

호흡 회로에 CO2 누출이 있으면((커프가 없는 기관 내 튜브 또는 손상된 기도 어댑터 등) 측정값이 상당히 달라질 수 있습니다.

주의

우발적으로 연결이 끊기는 것을 방지하기 위해 센서 케이블이 과도하게 당겨지지 않도록 하십시오.

주의

누수를 막기 위해 기도 어댑터가 호흡 회로에 단단히 연결되도록 하십시오.

주의

CO2 메인스트림 센서를 사용하기 전 손상 여부를 확인합니다. CO2 센서가 손상된 경우 전기 절연 상태가 불량해지거나 호흡 회로에 잔해 조각이 유입될 수 있습니다.

참고

환자와 접촉되는 Dräger CO2 부속품에는 천연 고무 라텍스가 포함되지 않았습니다.



CO2 센서 연결

CO2 하드웨어를 연결하기 전에 먼저 사용 중인 기도 어댑터가 M540의 기도 어댑터 설정과 일치하는지 확인하십시오(250 페이지 참조). 예를 들어 M540이 일회용 기도 어댑터를 사용하도록 구성되어 있을 경우 재사용 가능 기도 어댑터를 사용하면 안 되며 반 의 경우도 마찬가지입니다. 어댑터를 M540의 구성 설정에 맞추지 않으면 표시된 CO2 값이 변경됩니다.

M540는 CO2 센서 6871950개정품 5이상에만 사용할 수 있습니다. 이전 개정품은 사용할 수 없습니다.

A M540의 CO2 커넥터

B CO2 센서 케이블 커넥터

C 메인스트림 기도 어댑터

C 메인스트림 센서

D Y-피스

E 기도 어댑터

F 기관 튜브 어댑터

CO2 하드웨어 연결

1 CO2 센서 케이블(B)의 한쪽 끝을 M540의 노란색 CO2 커넥터(A)에 연결합니다.

2 창이 깨끗하고 습기가 없는 성인용 또는 소아용 메인스트림 기도 어댑터(C)를 적절히 선택합니다. 필요할 경우 어댑터를 교체하십시오.

3 기도 어댑터(E)를 기관 내 튜브 어댑터(F)와 인공 호흡기 Y-피스(D) 사이에 삽입합니다.

4 CO2 메인스트림 센서(C)를 기도 어댑터에 단단히 고정하고 케이블을 환자에게서 떨어뜨려 놓습니다.

347

A

B

C

348

주의

기도 어댑터의 센서 창을 항상 수직으로 유지하여 환자의 분비물로 인해 어댑터 창이 가려지지 않도록 하십시오.

C

E

DF



CO2 모니터링을 위한 환자 준비

아래 팁을 참조하면 최상의 CO2 모니터링 결과를 얻을 수 있습니다. 단, 병원에서 승인한 규정이나 제조업체의 권고 사항 신 사용하지 마십시오.

모든 CO2 측정에는 기본 O2 농도인 21 %(주위 공기의 산소 비율)가 가정됩니다. 환자가 보충 산소나 N2O 또는 Heliox를 공급 받는 경우 CO2 설정 페이지에서 투여되는 가스를 선택합니다. 기압을 실제 측정값에 맞춰야 합니다. 보충 가스 보상에 실패할 경우에 CO2 측정값이 부정확해질 수 있습니다.

– 어댑터 유형을 전환할 경우(재사용 가능 어댑터에서 일회용 어댑터로 또는 성인용에서 소아용으로 또는 그 반 로) Dräger 센서 영점을 조정할 필요는 없습니다. 센서 창이 깨끗하고 Airway adapter Biomed 설정에서 정확한 센서 유형을 선택했을 경우 측정값이 의심스럽거나 영점을 조정하라는 메시지가 표시될 경우에만 Dräger 센서 영점을 조정합니다.



CO2 표시

M540의 CO2 디스플레이에는 다음과 같은 항목이 표시됩니다.

– CO2 파라미터 상자

– CO2 파형(capnogram)

CO2 파라미터 상자CO2 파라미터 상자에는 다음 요소가 포함됩니다.

A etCO2 라벨

B 측정 단위

C etCO2 경보가 꺼져있을 때의 X 표시된 삼각형 기호

D inCO2 라벨

E inCO2 값 – 흡기 중 기도 내 CO2 수치. 이전 측정 간격 중 최소값으로 사용됨.

F inCO2 경보가 꺼져 있는 경우 X 표시된 삼각형 기호

G RRc 경보가 꺼져 있는 경우 X 표시된 삼각형 기호

H RRc 값 – CO2 신호에서 파생된 호흡수

I RRc (호흡수) 파라미터 라벨

J etCO2 값 – 호기 중 기도의 최고 평균 CO2

CO2 파형(capnogram)

M540에는 순간 CO2 파형 또는 capnogram도 표시됩니다.

A 호기 또는 폐포 고원(폐 속의 CO2 수치 증가가 현저하게 중지됨)

B 호기말 농도점(CO2가 측정되는 호흡 단계의 끝)

C 흡기 단계의 시작

D 호기 단계의 시작

E 흡기 중 기저선

문제 해결

Capnogram을 사용하여 환자의 임상적 상태를 평가하고 기기의 문제를 해결할 수 있습니다. 다음 표에는 일반적인 문제를 식별하기 위해 capnogram을 사용하는 방법이 나와 있습니다.

094

A B C D

H G

FE

IJ

349

A B

CDE



설명 원인 Capnogram

폐포 고원이 아래로 향하는 경사지를 보여 주며 하행각과 병합합니다.

– 기관 내 튜브의 부적절한 봉인

– 누수 또는 바람이 빠진 기관 또는 기관절개 커프

– 환자에게 인공기도가 너무 작은 경우

상승된 파형 기저선과 해당 CO2 수준 증가.

다음과 같은 이유 중 하나로 인한 재호흡:

– 콕피트가 재사용 가능 어댑터 유형으로 설정되었는데 일회용 기도 어댑터가 사용되었습니다.

– 오염된 기도 어댑터(지저분한 창)

– CO2 영점 변화

– 불충분한 호기 시간

– 잘못된 호기 밸브

– 불충분한 흡기 유량

– CO2 흡수계의 기능장애

– 부분 재호흡 순환상행각의 경사지가 변경됩니다. 폐포 고원이 없을 수도 있습니다.

다음 중 하나로 인해 막힐 수 있습니다.

– 호흡 회로의 호기 사지에 부분 막힘

– 상기도의 이물질

– 인공 기도가 부분적으로 꼬임 또는 막힘

– 탈출된 기관내 또는 기관절개 튜브 커프

– 기관지연축

상승된 기저선, 하행각에 특이한 경사지

– 잘못된 호흡기 회로 밸브

– 재호흡(상단 참조)



CO2 화창 접속

1 CO2 파라미터 상자를 터치합니다.






흡입된 CO2 파라미터의 경우 상한 경보 한계만 조정할 수 있습니다. 또한 Auto set 기능은 이 파라미터에는 적용되지 않습니다.

CO2 파라미터 설정 기능

모든 CO2 파라미터 설정 기능은 CO2 화창에서 수행됩니다(236 페이지의 "CO2 화창 접속" 참조).



Zero(CO2 장치가 연결된 경우에만 사용 가능)

없음 필요한 경우 CO2 센서를 영점 맞춤합니다. CO2 센서는 CO2 측정에 한 새 영점을 저장합니다.

참고

센서는 영점 맞춤 전 기도 어댑터에서 분리해야 합니다. 센서는 실내에서 영점 맞춤합니다. 영점 맞춤 중에는 기도 어댑터로 호흡하지 마십시오.



Atm. pressure 1) 570 ~ 800 mmHg

기본값: 760 mmHg

센서의 기압 설정을 결정하고 압력 영향력을 보상합니다. 압력 보상에 실패할 경우 측정이 잘못될 수 있습니다.

Gas compens. 1) Air(기본값), N2O/O2, > 50% O2, HeliOx 보충 산소나 N2O 또는 HeliOx에 해 보상합니다. 보충 산소 보상에 실패할 경우에도 측정이 부정확해질 수 있습니다.

RRc apnea time 2) Off (기본값), 10, 15, 20, 25, 30 s 이 호흡 중단을 무호흡 이벤트로 보고하기 전에 기다리는 시간을 지정합니다.

Apnea archive 2) Off, Store(기본값), Str/Rec, Record 무호흡에 한 응답 동작을 결정합니다.

Color 2) Red, White, Yellow(기본값), Green, Light blue, Blue, Purple, Orange




참고1)이 설정은 모든 환자 범주에 동일한 사용자 기본값이며 프로필의 일부입니다. 2)이 설정은 각 환자 범주에 고유할 수 있는 환자 기본값이며 프로필의 일부입니다.


시스템 구성

시스템 구성

시스템 구성 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

일반 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

환자 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

시스템 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

시스템 정보 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Alarm setup 화창 접속 . . . . . . . . . . . . . . . . . 244구성가능한 SpO2 경보 기능 접근 . . . . . . . . . . 247

시스템 정보 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Biomed 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

측정 단위 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251M500 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252무선 네트워크 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

화면 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

경보 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

옵션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257임시 옵션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

시스템 구성


시스템 구성 개요

이 장에서는 Menu와 Alarm settings 화창에 해 설명합니다. Menu 화창은 M540을 구성하기 위한 여러 개의 화창으로 이루어져 있습니다. 화창 중 일부는 비밀번호로 보호되고 인증받은 직원만 접근할 수 있습니다.

Menu 화창은 다음과 같은 화창으로 구성됩니다.

– Main (241페이지 참조)

– Patient setup (242페이지 참조)

– System setup (243페이지 참조)

– Biomed 버튼(249페이지 참조)

– General 탭(241페이지 참조)

– Alarm setup 탭(256페이지 참조)

– Service 탭(서비스 지침 참조)

– System information 탭(248페이지 참조)

– Screen setup (255페이지 참조)

– Settings 탭(255페이지 참조)

– Screen views 탭(255페이지 참조)

– Function keys 탭(255페이지 참조)


시스템 구성

일반 설정 구성

이 섹션에서는 Main 화창의 설정 기능에 해 설명합니다.

Main 화창에 접근하려면


2 Main 탭을 터치합니다.

Main 화창


All alarms pause

또는

All alarms off

없음 All alarms pause 버튼이 선택된 경우 모든 경보 기능이 선택된 시간 동안 일시적으로 정지됩니다. 경보 일시 중지 타이머가 타임아웃되면 경보 기능이 자동으로 활성화됩니다.

All alarms off 버튼이 선택된 경우 버튼을 다시 선택하여 경보 기능을 활성화할 때까지 모든 경보 기능이 정지됩니다.

이 버튼을 구성하려면 241페이지를 참조하십시오.

Show all leads 없음 모든 ECG 리드의 파형을 표시합니다.Label IBP 라벨이 부착되지 않은 압력

라벨:

Pod 1A label, Pod 1B label, Pod 1C label, Pod 1D label

압력 라벨: GP2, ART, LV, LA, PA, CVP, ICP, RA, RV

일반 라벨:GP1 ~ GP4

침습 혈압 라벨에 라벨 이름을 할당합니다.

Discharge – Cancel

– Discharge환자를 퇴원시켜 모든 환자 데이터를 삭제합니다.

Standby 없음 기 모드로 들어갑니다.Privacy mode 없음 개인정보 보호 모드로 들어갑니다. 이 모드는

M540이 IACS 구성에 도킹되어 있거나 무선 이송 중인 경우 및 환자가 ICS에 입원된 경우에만 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 66페이지를 참조하십시오.

시스템 구성


환자 설정 구성

이 섹션에서는 Patient setup 화창의 설정 기능에 해 설명합니다. 화창은 환자에 맞게 M540을 구성합니다.

Patient setup 화창에 접근하려면



Patient setup 화창


환자 관련 자료Patient category – Adult

– Pediatric

– Neonate

환자 유형을 선택합니다.

Name 화면상의 키보드 환자의 이름을 입력할 수 있습니다.ID 화면상의 키보드 환자의 ID 번호를 입력할 수 있습니다.Admit date – Day

– Month

– Year

환자 입원 날짜를 입력할 수 있습니다.

Birth date – Day

– Month

– Year

환자의 생년월일을 입력할 수 있습니다.

Physician 화면상의 키보드 환자의 담당 의사 이름을 입력할 수 있습니다.


시스템 구성

시스템 설정 구성

이 장에서는 Biomed 및 서비스 설정과 시스템 정보를 액세스할 수 있는 System setup 화창의 설정 기능에 해 설명합니다. 또한 Alarm setup 탭에서는 다양한 경보 설정을 액세스할 수 있습니다.

시스템 정보 접속

System setup 화창에서는 액세스 코드로 보호되는 화창과 현재 시스템 정보를 액세스할 수 있습니다.

시스템 정보에 접속하려면


2 System setup 탭을 터치합니다.

3 Biomed탭을 터치하여 Biomed 화창에 접속합니다(249 페이지 참조)

4 비밀번호를 입력하고 OK를 터치합니다.

또는

5 Service 탭을 터치하여 Service 화창을 엽니다. 자세한 내용은 서비스 지침을 참조하십시오.


또는

7 System information탭을 터치하여 System information 화창에 접속합니다(248 페이지 참조).

시스템 구성


Alarm setup 화창 접속

Alarm setup 화창에서는 액세스 코드로 보호되는 경보 설정을 액세스할 수 있습니다.

Alarm setup 화창에 접근하려면



3 Alarm setup 탭을 터치합니다.

4 액세스 코드를 입력하고 OK를 터치합니다.

5 Settings 1 또는 Settings 2 탭을 선택하여 추가 설정을 엽니다.


Settings 1 화창(액세스 코드 필요)All alarms paused 1)

또는

All alarms off

1, 2(기본값), 3, 4, 5분 이 설정 중 하나를 선택하면 Main 화창의 경보 버튼이 All alarms pause으로 바뀝니다.

기간을 선택하면 모든 경보 기능이 선택한 시간 동안 일시적으로 재생되지 않습니다. 경보 일시 중지 타이머가 타임아웃되면 경보 기능이 자동으로 활성화됩니다.

No timeout 이 설정을 선택하면 Main 화창의 경보 버튼이 All alarms off로 바뀝니다.

이 버튼을 선택한 경우 버튼을 다시 선택하여 경보 기능을 다시 활성화할 때까지 모든 경보 기능은 수행되지 않습니다.

Disable 이 설정을 선택하면 Main 화창의 All alarms pause/All alarms off 버튼 (이전 구성에 따름)이 비활성화됩니다(241 페이지 참조). 경보 모니터링은 일시적 또는 영구적으로 비활성화할 수 없습니다.

Alarm validation 1) – On(기본값)

– Off활성화하면 경보 상태가 특정 시간 동안 확인되어야 음향 및 시각 경보 신호가 유발됩니다(86 페이지 참조). 이 기능을 사용하면 잡파로 인한 장애 경보가 감소됩니다.

참고1)이 설정은 모든 환자 범주에 동일한 사용자 기본값이며 프로필의 일부입니다.


시스템 구성

SpO2 alarm delay 1)

On(기본값) SpO2 경보 하한 위반 상태가 10초간 지속되어야만 음향 및 시각 경보 신호가 유발됩니다.

Nellcor SatSeconds 기능이 Off이외의 값으로 설정되면 이 기능을 이용할 수 없습니다(189 페이지 참조).

Off SpO2 하한 경보 제한 위반이 발생하면 즉시 경보가 울립니다.

Alarm group 1) 0(기본값) ~ 255 M540 및 기타 모니터를 경보 그룹의 구성원으로 구성할 수 있습니다. 이 기능을 통해 경보 그룹의 모든 구성원이 서로의 경보 상태를 원격으로 볼 수 있습니다.

NIBP/SpO2 interlock 1)

On 비침습 혈압 및 PLS CO-Ox 측정 중에는 SpO2 경보 기능이 비활성화됩니다(자세한 내용은 91페이지의 "NIBP/SpO2 interlock 경보 기능" 참조).

Off(기본값) 비침습 혈압 및 PLS CO-Ox 측정 중에는 SpO2 경보 기능이 활성화됩니다.

ASY/VF alarms 1) Follow HR ASY 및 VF 경보 설정은 심박동수 경보 설정을 따릅니다.

Always on(기본값) ASY 및 VF 경보 기능은 항상 활성화됩니다.Pacer mode 2) – Basic(기본값) 퓨전 모드를 선택할 수 없습니다.

– Advanced 퓨전 모드는 ECG 설정 페이지에서 선택할 수 있습니다(132 페이지 참조).

참고

경보 유효성 기능이 활성화되어 있어야 합니다.

경고

Follow HR을 선택하는 경우 HR과 부정맥 경보 기능이 꺼져 있으면ASY 및 VF 경보가 보고되지 않습니다.


시스템 구성


Alarm bar 1) – On(기본값)

– Off경보 실행 중에 경보 바가 깜박이는지 여부를 결정합니다.

Settings 2 탭 (임상 암호 필요)Alarm pattern – IEC slow

– IEC fast

– Infinity(기본값)

사용 중인 경보음 패턴의 유형을 결정합니다(자세한 내용은 89페이지의 "음향 경보 신호" 참조). Biomed 메뉴에서 여기로 이동되었습니다.

Transport volume 50 %(기본값), 60 %, 70 %, 80 %, 90 %, 100 %

환자 이송 중에 M540의 경보 볼륨을 지정합니다.

Transport pulse tone

– Off(기본값)

– 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 %

SpO2설정은 M540가 환자 이송 중일 때 M540의 맥박 음량과 심박수를 결정합니다.

Central audio pause 1)

– Exit (기본값)–

ICS 또는 원격 보기 모니터에서 경보음 동작을 제어합니다.

M540에서 오디오 일시 중단이 시작되면 모든 경보가 M540 및 ICS에서 일시 중단됩니다. 하지만 오디오 일시 중단 상태 중에도 이후 발생하는 모든 경보 조건(등급 낮음, 중간, 높음)에 해 ICS에서 경보음이 울립니다.

– Continue M540에서 오디오 일시 중단이 시작되면 모든 시각적 경보 신호가 ICS에서 나타납니다. 이후 우선순위가 높은 경보 조건만 ICS에서 음향과 시각적으로 나타납니다.

참고

Central audio pause설정 은 M540이 무선 모드에 있거나 이동 중이고 무선 모드가 비활성화되어 있을 때 비활성화됩니다.



시스템 구성

구성가능한 SpO2 경보 기능 접근

Alarm setup 회창을 통해 암호로 보호되는 SpO2 경보 설정에 접속할 수 있습니다. M540 구성에 따라 다음 두 가지 탭 중 하나가 나타납니다.

– M540이 Masimo에 해 구성된 경우, SpO2 sensor off 탭

– M540이 Nellcor에 해 구성된 경우, SpO2 check sensor 탭

Alarm setup 화창에 접근하려면



3 Alarm setup 탭을 터치합니다.

4 액세스 코드를 입력하고 OK를 터치합니다.

5 SpO2 sensor off 탭을 터치합니다(Masimo).

또는

6 SpO2 check sensor 탭을 터치합니다(Nellcor)


Alarm – High

– Medium센서 경보에 경보 등급을 배정하거나 센서 경보를 비활성화합니다. 선택된 경보 등급은 경보 이벤트 보고 방식에 영향을 미칩니다(106 페이지 참조).

– 이벤트는 지속 경보로 처리됩니다. 해당 조건이 없어질 때까지 M540 헤더 바에 메시지가 표시됩니다. 음향 경보 신호는 오디오가 일시 중단될 수 있지만 2분간의 오디오 일시 중단 기간이 지난 후에도 해당 조건이 지속되면 다시 경보 신호가 재개됩니다.

Low(기본값) – 이 이벤트는 일회성 경보로 처리됩니다. 메시지가 헤더 바에 간단하게 표시됩니다. 노란색 오디오 일시 중지 키를 눌러 경보를 확인하면 메시지가 사라지고 음향 경보 신호가 멈춥니다.

(꺼짐) – 시각이나 음향 경보 신호가 유도되지 않습니다.

Archive Off(기본값) 해당 경보가 발생했을 때 나타나는 동작을 결정합니다.

– 이벤트가 저장되지 않고 기록이 생성되지 않습니다.

Store – 나중에 검토할 수 있도록 이벤트를 저장합니다(103 페이지 참조).

Record – 시간 지정 기록을 생성합니다(독립형 모드의 경우 제외).

Str/Rec 시간 지정 기록을 생성하고 이벤트를 저장합니다.

시스템 구성


시스템 정보 보기

이 섹션에서는 System information 화창의 여러 메뉴에 있는 다양한 시스템 정보를 검토하는 방법을 설명합니다.

시스템 정보를 보는 방법



3 System information 탭을 터치합니다. 이 메뉴는 일반 시스템 정보를 표시합니다.

4 추가 시스템 정보를 보려면 다음 탭 중 하나를 터치합니다. Name service, Docking station, Wireless.

참고

무선 옵션이 설치되어 있지 않은 경우 Wireless 탭이 나타나지 않으며 이 정보를 사용할 수 없습니다.

화창 이용 가능한 정보System information Serial number

H/W interfaceS/W revisionS/W checksumBoot loaderFPGA revisionSpO2 sensor type

Name service IP addressSubnet maskDefault gatewayBed labelCare unitHospitalMon. unitMon. unit ID

Docking station DS revisionMAC address

Wireless WLAN MAC addressSignal strengthBSSIDSSIDEncryptionChannel numberRegulatory domain


시스템 구성

Biomed 설정 구성

이 섹션에서는 Biomed 화창의 설정 기능에 해 설명합니다.

Biomed 화창에 접근하려면



3 Biomed 버튼을 터치합니다.


5 Settings 1 또는 Settings 2 버튼을 터치합니다.

Biomed 화창

Biomed > Settings 1 화창


Language English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Port.(Br), Russian, Japanese, Swedish, Norweg., Danish, Dutch, Turkish, Polish, Finnish, Greek, Chinese, Hungarian, English (UK), Czech

M540 화면 텍스트의 언어를 선택합니다.

Date – Day

– Month

– Year

날짜를 입력할 수 있습니다.

Time – Hour,

– Minute시간을 입력할 수 있습니다.

Simulation – Cancel

– OK시뮬레이션 모드를 활성화합니다. Discharge 기능 키를 선택해 종료합니다.

Save profile – Cancel

– OK현재 환자 범주에 한 프로필(현재 보기 포함)을 저장하고 교체합니다.

참고

각 환자 범주에 해 개별적으로 프로필을 저장해야 합니다.

시스템 구성


Restore Profile – Cancel

– OKM540에서 저장된 프로필 설정과 최 다섯 개의 사용 가능한 보기를 복원합니다.

독립형 모드에서는 저장된 프로필이 있는 M500에 도킹된 경우 이 버튼을 선택하면 M500 기본 프로필이 복원됩니다.

Line frequency 50, 60 Hz(기본값) 선 주파수를 선택합니다.

Biomed > Settings 2 화창French NFC – Off (기본값)

– On이 기능을 활성화하면 심박수 경보를 끌 수 없으며 All alarms pause 기간이 3분을 초과할 수 없습니다.

Airway adapter – Disposable

– Reusable(기본값)

특정 유형의 기도 어댑터에 맞게 M540을 구성합니다. 설정이 사용 중인 하드웨어와 일치하지 않으면 표시된 CO2 값이 변경됩니다.

Test pulse 없음 1 mm의 테스트 펄스를 생성합니다.SpO2 sensor type – Masimo(기본값)

– Nellcor센서 유형을 선택합니다.

Biomed 화창

Biomed > Settings 1 화창



시스템 구성

측정 단위 구성






5 Units 탭을 터치합니다.

Biomed > Units 화창


Temp – °C (섭씨) 기본값

– °F (화씨)

선택한 측정 단위를 파라미터에 할당합니다. 측정 단위를 변경할 때마다 M540에서는 환자가 퇴원됩니다.

etCO2 – mmHg(기본값)

– kPa, %Pressures – mmHg(기본값)

– kPaST – mm(기본값)

– mVSpHb (SpHbv) – g/dL(기본값)

– mmol/LHeight – cm(기본값)

– inWeight – lb/oz

– kg/g (기본값)

시스템 구성


M500 설정 구성

다음 설정 기능은 유선 M500용입니다. 이 설정은 M500에 저장되며 도킹될 경우 M540에서 사용됩니다.






5 Docking station 탭을 터치합니다.

6 다음 탭을 터치합니다. Network setup, Name service, Other.

참고

M540에 무선 옵션이 활성화되어 있거나 M540이 IACS 구성에서 사용된다면, Docking station 탭이 비활성화되며 이 설정을 구성할 수 없습니다.


Network setup 화창IP address 사용자 선택 가능, 기본 설정:

0.0.0.0숫자 키패드에서 IP 주소를 구성할 수 있습니다. M540을 도킹 해제하고 무선으로 전환하면 선택이 비활성화됩니다.

Net mask 사용자 선택 가능, 기본 설정: 255.255.0.0

숫자 키패드에서 서브넷 마스크를 구성할 수 있습니다. M540을 도킹 해제하고 무선으로 전환하면 선택이 비활성화됩니다.

Default gateway 사용자 선택 가능, 기본 설정: 0.0.0.0

숫자 키패드에서 기본 게이트웨이를 구성할 수 있습니다. M540을 도킹 해제하고 무선으로 전환하면 선택이 비활성화됩니다.

Name service 화창Bed label 사용자 선택 가능, 기본 설정은

비어 있음영숫자 키패드에서 병상 라벨을 입력할 수 있습니다(7자로 제한됨).

Mon. unit 사용자 선택 가능, 기본 설정은 비어 있음

영숫자 키패드에서 모니터링 유닛을 입력할 수 있습니다(7자로 제한됨).

Care unit 사용자 선택 가능, 기본 설정은 비어 있음

영숫자 키패드에서 케어 유닛을 입력할 수 있습니다(7자로 제한됨).

Hospital 사용자 선택 가능, 기본 설정은 비어 있음

영숫자 키패드에서 병원 이름을 입력할 수 있습니다(7자로 제한됨).

Mon. unit ID 1 ~ 255범위에서 사용자 선택 가능, 기본 설정: 1

영숫자 키패드에서 모니터링 유닛 ID를 입력할 수 있습니다(7자로 제한됨).


시스템 구성

무선 네트워크 설정 구성






5 Wireless network 탭을 터치합니다.

Other 화창Load profile Off(기본값) 도킹 후 M540은 M500의 프로필을 사용하지 않

으며 고유의 설정을 신 사용합니다.Automatic 도킹 후 M540은 M500의 프로필을 사용합니다.

Profile settings All 환자 및 모니터 설정이 M540에 다운로드됩니다.

Monitor(기본값) 모니터 설정만 M540에 다운로드됩니다.


참고

하나 이상의 프로필이 저장될 때까지 Load profile 버튼은 비활성화됩니다.

참고

무선 옵션이 설치되어 있지 않은 경우 Wireless network 탭이 비활성화되며 이 정보를 사용할 수 없습니다.

Biomed > Wireless network 화창


Wireless mode – On

– Off(기본값)

무선 옵션을 활성화/비활성화합니다.

SSID 알파벳과 숫자 값으로 된 암호문구를 입력하기 위한 키보드

이 설정은 Encryption 메뉴 선택을 위해 WPA2-PSK 를 선택할 때에만 사용할 수 있습니다.

Channels 1~13 이용 가능한 채널 선택은 규제 도메인에 의해 결정됩니다.

Encryption – None(기본값)

– WPA2-PSK무선 암호화를 활성화/비활성화합니다. None 이 선택되면 SSID 설정이 SSID로 바뀝니다.

시스템 구성


Keep bed label Yes(기본값) – IACS 구성에서: M540은 도킹 해제 시 콕피트의 병상 라벨을 유지합니다. M540 병상 라벨에 이루어진 변경이 영향을 미치지 않습니다. ICS로도 환자를 모니터링하는 경우, M540 도킹 해제 시에도 동일한 뷰포트에 데이터가 계속 표시됩니다.

– 독립형 모드: M540은 M500에 구성된 병상 라벨을 유지합니다.

No M540은 도킹 해제 시 Wireless network 화창에서 구성된 병상 라벨을 유지합니다. 무선 접속 중 무선 병상 라벨이 변경되는 경우 병상 라벨이 M540와 네트워크에 자동으로 업데이트됩니다.

환자를 ICS로 모니터링하는 경우, 뷰포인트에서 해당 데이터가 사라집니다. M540 연결이 해제되면 뷰포트에 메시지가 나타납니다. 무선 병상 라벨 이 구성되지 않은 경우, 오프라인 메시지가 나타납니다.

Bed label 사용자 선택 가능, 기본 설정은 비어 있음

영숫자 키패드에서 병상 라벨을 입력할 수 있습니다(7자로 제한됨).

Keep bed label 설정은 병상 라벨에 이루어지는 동작을 결정합니다. 자세한 정보는 상기를 참조하십시오.


시스템 구성

화면 설정 구성

이 섹션에서는 Screen setup 화창의 설정 기능에 해 설명합니다.

Screen setup 화창에 접근하려면


2 Screen setup 탭을 터치합니다.Screen setup 화창


Settings 화창Touch calib. 없음 터치 스크린을 보정합니다.Flip screen 없음 스크린을 180도 전환합니다.Autoflip – Yes(기본값)

– No자동 화면 뒤집기 기능을 활성화/비활성화합니다.

Power save Off(기본값), 1, 2, 3, 4, 5분 M540이 절전 모드로 들어갈 때까지 시간을 분 단위로 선택합니다(50페이지 참조).

Screen views 화창View 1

View 2

View 3

View 4

View 5

– 1wav 4pbox

– 1wav 7pbox

– 2wav 5pbox

– 3wav 3pbox

– 1wav 3pbox

– Off

사전 정의된 보기를 선택하거나 Off를 선택하여 보기를 비활성화합니다(View 1제외).

Function keys 화창Setup key 1

Setup key 2

Setup key 3

Setup key 4

Standby, Code, Discharge, Record, Privacy, Mark, Patient, Rest ECG report

사용자 구성 기능키에 기능을 할당합니다.

시스템 구성


경보 설정 구성

이 섹션에서는 Alarms 화창의 설정 기능에 해 설명합니다.

Alarm settings 화창에 접근하려면


2 Alarm settings 탭을 터치합니다.

Alarms 화창


Alarm settingsSpeaker volume 1) Off, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60,

70, 80, 90, 100 % (기본값)전체적인 모니터 볼륨을 설정하고 경보음 볼륨을 체합니다.

All alarms pause

또는

All alarms off

없음 All alarms pause 버튼이 선택된 경우 모든 경보 기능이 선택된 시간 동안 일시적으로 정지됩니다. 경보 멈춤 타이머의 시간이 종료되면 경보 기능이 자동으로 활성화됩니다.

All alarms off 버튼이 선택된 경우 버튼을 다시 선택하여 경보 기능을 활성화할 때까지 모든 경보 기능이 정지됩니다.

이 버튼을 구성하려면 241페이지를 참조하십시오.

참고

ICS에 연결되어 있지 않으면 Off설정을 사용할 수 없습니다.

참고1)이 설정은 모든 환자 범주에 동일한 사용자 기본값이며 프로필의 일부입니다.


시스템 구성

옵션

M540은 자동으로 고정 해제되는 다음 옵션을 지원합니다.

– Full 부정맥 옵션

– 12-리드 모니터링 옵션

– 2개 이상의 침습 혈압을 측정하기 위한 멀티 IBP 옵션

또한 M540은 액세스 코드를 사용하여 잠금 해제할 수 있는 무선(WiFi) 잠금 옵션을 지원합니다. 무선 옵션을 잠금 해제하면 System information 탭과 Biomed 메뉴에서 Wireless 탭을 사용할 수 있습니다. 무선 옵션이 잠겨 있으면 무선 탭이 나타나지 않습니다.

무선 옵션을 잠금 해제하려면



3 Service 버튼을 터치합니다.

4 암호를 입력하고 > OK를 누릅니다.

5 Locked options 탭을 터치합니다.

6 Wireless 버튼을 터치합니다.

7 액세스 코드를 입력합니다.

Wireless 버튼 내부의 라벨이 Unlocked로 변경됩니다.

잠금이 해제되면 옵션은 다음 상황에서도 활성화 상태를 유지합니다.

– M540을 켜거나 끌 때

– 소프트웨어를 다운로드할 때

– 초기 기본값을 복원할 때

– 다른 언어를 선택할 때

무선 옵션을 잠그려면



3 Service 버튼을 터치합니다.

4 암호를 입력하고 > OK를 누릅니다.

5 Locked options 탭을 터치합니다.

6 Wireless 버튼을 터치합니다. 다음 메시지가 있는 화 상자가 나타납니다.

Disabling this option disables wireless functionality. A passcode is required to re-enable the option.

7 Lock 버튼을 터치합니다. Wireless 버튼 내부의 라벨이 Locked로 변경됩니다.

임시 옵션

기기가 동일한 옵션 설정을 공유하지 않을 경우 임시 옵션을 사용하여 IACS 구성에서 M540이 콕피트와 함께 해당 기능을 수행할 수 있습니다. 예를 들어, 영구 옵션을 가진 M540이 활성화된 동일한 옵션을 갖고 있지 않은 IACS 콕피트에 도킹된 경우 M540 옵션은 일시적으로 이런 옵션을 콕피트에게 여합니다.

환자가 퇴원하면 임시 옵션이 비활성화됩니다. 그러나 콕피트를 켜거나 M540을 껐다가 켤 경우 이 옵션이 유지됩니다.


문제 해결

문제 해결

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

장치 통신 메시지/일반 장치 메시지 . . . . . . . . . 260

M540 배터리 메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

부정맥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

호흡(RRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

비침습 혈압 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

심박출량 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

온도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

침습 혈압 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

문제 해결


개요

헤더 바의 경보 메시지 필드에서 여러 개의 경보 메시지가 돌아가며 표시됩니다.

예를 들어 두 오류가 동시에 감지된 경우 둘 중 보다 긴급한 오류가 표시됩니다.

다음 표에서 느낌표는 경보 메시지의 우선순위 수준을 나타냅니다. 정의는 84페이지를 참조하십시오. 실제 경보 메시지에는 느낌표가 표시되지 않습니다.

우선 순위 레벨이 할당되지 않은 메시지는 정보용이며 작업을 수행할 필요가 없습니다.

다음 표에는 메시지가 알파벳순으로 나열되어 있습니다. 이 표에는 가능한 경보의 원인과 경보 해결을 위한 작업이 나와 있습니다. 여러 가지 원인과 해결책이 나열되어 있는데, 문제가 해결될 때까지 표에 나온 순서 로 하나씩 점검해야 합니다.

장치 통신 메시지/일반 장치 메시지

경고 = !!! 우선 순위가 높은 메시지

주의 = !! 우선 순위가 중간인 메시지

권고 = ! 우선 순위가 낮은 메시지

우선 순위

메시지 원인 해결책

없음 Audio paused by remote

M540 경보가 원격 장치에 의해 일시 정지되었습니다.

정보 메시지이며 별도의 작업이 필요하지 않습니다.

없음 Duplicate address IP 주소나 도메인 이름이 이미 사용되고 있습니다.

고유한 IP 주소나 도메인 이름을 지정합니다.

없음 Network alarm error 무선 M540과 네트워크 사이의 통신이 끊어졌습니다.

– 네트워크 연결 상태를 확인하십시오.

– M540을 ICS에 할당하십시오.무선 M540이 ICS에 할당되지 않았습니다.

없음 Network error 도킹된 M540과 네트워크 사이의 통신이 끊어졌습니다.

M540, 콕피트, M500 사이의 연결을 점검하십시오.

없음 Not monitored by central

ICS과 M540 사이의 통신이 끊어졌습니다.

– M540을 무선 AP 범위 안으로 들어오게 합니다.


– M540이 ICS에 올바르게 할당되어 있는지 확인하십시오.

무선 M540이 액세스 포인트의 범위를 벗어났습니다.

참고

이 메시지에는 오류음이 함께 나옵니다.

참고

이 메시지에는 오류음이 함께 나옵니다.


문제 해결

없음 Offline 무선 M540의 도킹이 해제되어 있고 병상 라벨이 할당되지 않았습니다.

네트워크 케이블에서 분리되었습니다.


– M540에 병상 라벨을 지정하십시오.

없음 Recording stored 기록이 요청되었지만 기록 인쇄에 사용할 레코더가 없습니다.

콕피트에서 기록 요청을 처리할 수 있도록 M540을 IACS 구성의 M500에 도킹하십시오.

없음 Remote relearn 표시된 기능이 중앙 스테이션에서 시작되었습니다.


없음 Remote limit change 표시된 기능이 중앙 스테이션에서 시작되었습니다.


없음 Restore Profile Failed 프로필을 복원할 수 없습니다.

기술 전문가에게 문의하기 전에 프로필을 다시 복원해 보십시오.

없음 Save profile failed M540 및/또는 M500에서 프로필을 저장할 수 없습니다.

기술 전문가에게 문의하기 전에 프로필을 다시 저장해 보십시오.

없음 Profile transfer failed 도킹 시 M540에서 프로필을 로드하지 못했습니다.

기술 전문가에게 문의하기 전에 M540을 도킹해제하고 재도킹하십시오.

우선 순위


문제 해결


M540 배터리 메시지

우선 순위


! Low battery M540의 도킹이 해제되어 있고 배터리 잔량이 10 % 밖에 남지 않았습니다.

20초마다 알림음이 울립니다.

M540을 M500에 연결하여 배터리를 충전하십시오.

!! Recharge battery M540의 도킹이 해제되어 있고 배터리 잔량이 5 % 밖에 남지 않았습니다.


문제 해결

ECG

우선 순위 메시지 원인 해결책

!!! ASY 보고된 부정맥이 감지되었습니다.

환자를 확인하고 필요한 경우 조치를 취하십시오.!!! Brady

(신생아 환자 범주)!!! VF! ECG artifact 2) – 환자가 움직이고 있습

니다(떨림, 발작 등).

– 전극 접촉 상태가 불량합니다.

– 보조 기기의 신호 잡음 간섭이 심합니다.

– 전극을 확인하고 필요한 경우 다시 부착하십시오.

– 환자 피부 상태가 적절한지 확인하십시오.

– 가능하다면 환자를 보조 장비에서 떨어뜨려 놓습니다.

! ECG leads off 2)다음으로 인한 리드 분리 상태가 감지되었습니다.

– 끊어진 케이블

– 분리된 ECG 리드 와이어

– 헐거워진 리드 와이어

– 잘못된 리드 선택

– 전극의 겔이 마른 상태

– 결함이 있는 케이블을 교체하십시오.

– 재사용이 가능한 전극에 젤을 재도포하여 다시 시도하거나 새로운 일회용 전극을 교체하십시오.

– 처리용으로 다른 ECG 리드를 선택하십시오.

– 증가된 리드를 모니터링하는 경우에는 ECG 설정 페이지에서 선택한 리드 수가 올바른지 확인하십시오.

– 케이블 및 해당 연결을 확인하십시오.

– 필요한 경우 케이블을 교체하십시오.

! ECG unplugged 2) ECG 케이블이 M540에서 분리되었습니다.

!! HR > (경보 한계)

HR < (경보 한계)

파라미터 값이 설정된 경보 상한보다 크거나 하한보다 작습니다.

– 환자를 확인하고 필요한 경우 조치를 취하십시오.

– 경보 한계를 변경하십시오.

참고2) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 ***로 체됩니다.

문제 해결


ST

!! HR out of range high 1)파라미터 값이 모니터의 측정 범위를 초과합니다.

환자를 확인하고 필요한 경우 조치를 취하십시오.

없음 xx 3) Lead off 표시된 리드가 더 이상 환자에게 부착되어 있지 않습니다.

환자에게 전극을 다시 부착하십시오.


참고1) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 +++로 체됩니다.3) xx는 LA, LL, RA, RL, V, V1 ~ V6, 또는 V+을 나타냅니다.

우선 순위


! Cannot analyze ST 3)잡파, 일반 병상 부재, 잘못된 리드 등으로 인해 알고리즘에서 ST 값을 확인할 수 없습니다.

– 재학습을 수행하십시오(150 페이지 참조).

– 전극을 점검하고 필요한 경우에는 다시 장치하십시오.


– 가능하다면 보조 장비에서 환자를 떨어뜨려 놓습니다.

– 결함이 있는 케이블과 와이어를 검사하여 교체하십시오.


– 전극을 다시 부착하십시오. 환자 피부 상태가 적절한지 확인하십시오.

– 리드나 전극을 교체할 수 없는 경우 다른 ST 리드를 선택하십시오.



문제 해결

!! ST<라벨> 4) > (경보 한계)

ST<라벨>4) < (경보 한계)



– 경보 한계를 변경하십시오. !! ST<라벨> 4) out of range

high 2)파라미터 값이 모니터의 측정 범위를 초과하거나 측정 범위 미만입니다.


– 전극 배치를 확인하고 필요한 경우 위치를 변경하십시오.

!! ST<라벨> 4) out of range low 1)

없음 ST relearning ST 재학습이 진행 중입니다.


우선 순위


참고1) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 - - -로 체됩니다.2) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 +++로 체됩니다.4) <라벨은> I, II, III, aVR, aVL, aVF, V, V1 ~ V6, 또는 V+을 나타냅니다.

문제 해결


부정맥


!!! ASY 표시된 부정맥이 감지되었습니다.


– 일부 메시지는 Full 부정맥 옵션이 설치된 경우에만 표시됩니다.

!! AIVR 1)

꺼짐 ARR artifact 1)

! BGM 1)

꺼짐 Brady 1)

! CPT 1)

꺼짐 Pause 1)

!! RUN 1)

!! SVT 1)

꺼짐 TACH 1)

!!! VF!!! VTACH 1)

없음 ARR cannot learn (부정맥 리드)

100회 박동 후에 M540은 QRS 처리를 위해 선택된 어떤 리드에서도 지배적 일반 콤플렉스를 결정할 수 없습니다.

– 전극 준비 상태를 확인하십시오.

– 필요한 경우 전극을 다시 부착하십시오.

없음 ARR relearning M540이 참조 템플릿을 설정하기 위해 환자의 QRS 콤플렉스를 학습하는 중입니다.


!! PVC/min > (경보 한계) PVC 값이 경보 상한을 초과합니다.


– 필요한 경우 전극을 다시 부착하십시오.

참고1) 이 부정맥 이벤트에는 세 가지 경보 우선순위(높음, 보통, 낮음) 중 하나를 할당하거나 꺼 놓을 수 있습니다. 이 표에 제시된 우선순위는 기본값입니다. 이 부정맥 이벤트의 경우 경보를 비활성화할 수 있습니다.


문제 해결

호흡(RRi)


!! RRi > (경보 한계)

RRi < (경보 한계)



– 경보 한계를 확인하십시오.!!! RRi apnea 신생아 무호흡 상태가 감

지되었습니다.– 환자를 확인하고 필요한 경우 조치를 취하십시오.

– 전극의 배치를 점검하십시오. 필요한 경우에는 위치를 바꾸십시오.

– 재학습을 시작하거나 수동 모드에서 호흡 감지 민감도를 재설정하십시오.

!! RRi apnea 성인 또는 소아 무호흡 상태가 감지되었습니다.

! RRi artifact 2)지속적인 잡파가 감지되었습니다.



– 가능하다면 환자를 보조 장비에서 떨어뜨려 놓습니다.


– 결함이 있는 케이블과 와이어를 검사하여 교체하십시오.

– 리드 또는 전극을 교체할 수 없는 경우에는 처리를 위해 다른 리드를 선택하십시오(RRi 설정 페이지에서).

! RRi high impedance 2)

높은 호흡 임피던스가 감지되었습니다.

! RRi lead off 2)호흡 리드가 10초 동안 유효하지 않았습니다.

! RRi lead unavailable 2)

전극이 고장 났거나 또는 분리되었습니다.


문제 해결


!! RRi coincidence 심박수와 호흡수가 서로의 20 % 이내입니다.


– 일치 메시지를 받은 경우, 명확한 호흡 신호를 얻을 때까지 전극의 배치를 점검 및 변경하십시오.

!! RRi out of range high 1)

호흡수가 분당 150회 호흡보다 높습니다.


– 전극의 배치를 점검하십시오. 필요한 경우에는 위치를 바꾸십시오.

– 전극이 간섭원에서 떨어지도록 옮기십시오.

M540은 잡파를 유효한 호흡으로 카운트할 수 있습니다.M540은 잘못된 장비로 인해 발생한 간섭을 카운트할 수 있습니다.

없음 RRi relearning 재학습이 진행 중입니다. 정보 메시지이며 별도의 작업이 필요하지 않습니다.


참고1) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 +++로 체됩니다.


문제 해결

SpO2

다음 메시지는 세 개의 다른 하드웨어 장치(Masimo SET, Masimo rainbow SET 및 Nellcor OxiMax)에서 발생합니다. 우선 순위 메시지 원인 해결책

없음

Masimo rainbow SET 전용

Learning Pulse CO-Ox 3) Masimo rainbow SET 전용 파라미터가 계산 중입니다(SpO2, PLS, PI에 한 파라미터만 이용 가능).

Masimo rainbow SET 파라미터가 계산될 때까지 기다리십시오.

없음

모든 Masimo MCable

Low SpO2 SIQ MCable이 표시된 파라미터에 해 낮은 신호 품질을 탐지합니다.


– SpO2 센서를 환자에 올바르게 부착했는지 확인합니다.

– 모든 케이블 연결 상태를 점검하십시오.

없음


Low SpHb SIQ

Low SpHbv SIQ

Low SpOC SIQ

Low SpMet SIQ

Low SpCO SIQ

Low PVI SIQ!! PLS > (경보 한계)

PLS < (경보 한계)




!! PLS out of range high 1)

PLS out of range low 2)파라미터 값이 설정된 경보 상한보다 크거나 하한보다 작습니다.



참고1) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 - - -로 체됩니다.2) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 +++로 체됩니다.3) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 ***로 체됩니다.

문제 해결


!! SpHb > (경보 한계)

SpHbv < (경보 한계)

PVI > (경보 한계)

PVI < (경보 한계)

SpCO > (경보 한계)

SpCO < (경보 한계)

SpMet > (경보 한계)

SpMet < (경보 한계)




!! SpO2 > (경보 한계)

SpO2 < (경보 한계)




!Masimo rainbow SET 전용

SpO2 cable failure 3) Masimo rainbow SET 중간 케이블에 오류가 있거나 시간이 종료되었습니다.

중간 케이블을 교체하십시오.

!Nellcor OxiMax MCable 전용

SpO2 check sensor 3) SpO2 센서에 너무 많은 주변광이 탐지됩니다.

– SpO2 센서를 환자에 올바르게 부착했는지 확인합니다.

– 모든 케이블 연결 상태를 점검하십시오.

없음


SpO2 Sensor Calibrating 3) 센서의 기능을 점검하고 있습니다.

– 메시지가 나타날 때까지 기다리십시오.

이 메시지는 SpO2 searching 메시지 바로 전에 나타납니다.


참고

신생아 모드에서 SpO2 값이 하한보다 10 % 이상 낮다면 우선순위가 높음(!!!)으로 바뀝니다. 하지만 SatSeconds 시간과 Nellcor OxiMax MCable을 사용하는 경우에는 그렇게 되지 않습니다.



문제 해결

!모든 SpO2 MCable

SpO2 H/W failure 3) Masimo SET MCable 또는 Nellcor OxiMax MCable 하드웨어 오류입니다.

– MCable에 결함이 있는지 점검하십시오.

– M540을 껐다가 다시 켜서 메시지를 지우십시오.

– Dräger 기술 지원부에 문의하십시오.

!모든 Masimo MCable

SpO2 interference detected 3)

잡파와 같은 간섭이 감지되었습니다.

– 센서가 적절히 고정되었는지 확인하십시오.

– 매니큐어 또는 기타 물질로 인해 빛이 차단되지 않도록 합니다.

– 센서 위치를 바꿉니다.

없음

모든 Masimo MCable

SpO2 low perfusion 진폭이 낮은 동맥 맥박이 감지되었습니다.


– 센서를 관류가 충분한 부위로 이동시킵니다.

– 최 민감도 모드를 선택하십시오. 자세한 내용은 175페이지를 참조하십시오.

!모든 SpO2 MCable

SpO2 MCable unplugged 3) SpO2 MCable이 M540에서 분리되었습니다.

M540에 잘 연결되어 있는지 점검하십시오.


참고

파라미터 상자에서 Masimo rainbow SET 파라미터 PI에 한 파라미터 값이 공란으로 체되었습니다.


문제 해결



SpO2 only mode 본 장치는 Masimo rainbow SET 파라미터를 보정할 수 없으며 표준 Masimo 파라미터를 표시하려고 합니다.

센서를 분리한 후 뒤 다시 부착하십시오. 문제가 계속되면 기술 전문가에게 문의하십시오.

없음

모든 SpO2 MCable

SpO2 searching 3)센서가 측정값 계산을 위해 유효한 맥박을 검색하는 중입니다.

센서를 적절하게 부착했는지 확인하십시오.

!모든 SpO2 MCable

SpO2 sensor failure 3) MCable이 SpO2 센서에서 하드웨어 오류를 감지했습니다.

– SpO2 센서가 환자에게 제 로 부착되어 있으며 모든 케이블이 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오.

– 센서를 교체하십시오.

– Dräger 기술 지원부에 문의하십시오.

!모든 Masimo MCable

SpO2 sensor off 3) Masimo MCable에서 SpO2 센서가 환자에게 부착되지 않은 사실이 탐지되었습니다.

SpO2 센서를 다시 부착하십시오.

! SpO2 sensor unplugged SpO2 중간 케이블이나 센서의 플러그가 빠져있습니다.

– 케이블과 센서가 올바르게 연결되었는지 점검하십시오.

– 센서에 결함이 있는지 점검하십시오.


참고

SpO2, PLS, PI에 한 파라미터 값이 표시됩니다. Masimo rainbow SET 파라미터 값은 ***로 체됩니다.

참고

파라미터 상자에서 어떤 MCable을 사용하느냐에 따라 파라미터 값이 다음으로 체됩니다. SpO2, PLS,

SpHb/SpHbv, PVI, SpCO, SpOC, SpMet 파라미터의 경우 ***, PI 파라미터의 경우 공란.



문제 해결

!모든 SpO2 MCable

SpO2 unrecognized sensor 3)

– MCable이 연결된 센서를 인식하지 못합니다.

– 재사용 SpHb 센서가 이 파라미터를 지원하지 않는 Masimo rainbow SET MCable에 연결되어 있습니다.

– 올바른 유형의 센서를 연결하십시오.

– 기술 전문가에게 문의하십시오.



문제 해결


비침습 혈압

우선 순위


!! NIBP D > (경보 한계) 1)

NIBP D < (경보 한계) 1)

NIBP M > (경보 한계) 1)

NIBP M < (경보 한계) 1)

NIBP S > (경보 한계) 1)

NIBP S < (경보 한계) 1)




!! NIBP blocked line 1)확장 속도가 너무 빠르거나 압력 수축 사이클 말기에 남은 커프 압력 배출 시간이 너무 짧습니다.

– 다른 커프를 선택하십시오.

– 호스와 커프의 손상을 점검하십시오.

– 측정을 다시 시작하십시오. 메시지가 명확하지 않다면 Dräger 기술 지원부로 연락하십시오.

! NIBP cannot measure 1)맥박 프로필이 너무 좋지 않아 측정을 신뢰할 수 없습니다(보통 지속적인 움직임 잡파로 인해 발생).


– 커프를 움직임이 적은 사지로 이동하십시오.

– 측정을 다시 시작하십시오. 메시지가 명확하지 않다면 자체 기술담당자 또는 Dräger 기술 지원부로 연락하십시오.

! NIBP cuff leak 1)확장 사이클이 종료된 후 커프 압력이 지나치게 크게 떨어집니다.

– 호스와 커프에 누출되는 곳이 있는지 점검하십시오. 필요한 경우, 교체하십시오.

– 측정을 다시 시작하십시오. 메시지가 명확하지 않다면 Dräger 기술 지원부로 연락하십시오.



문제 해결

!! NIBP H/W failure 1) – 비침습 혈압 측정 회로 오류입니다.

– 비침습 혈압 영점 맞춤이 범위를 벗어나거나 변환기 오류입니다.

– 모든 하드웨어를 점검하고 Dräger 기술 지원부로 연락하십시오.

– M540을 껐다가 다시 켜서 이 메시지를 지우십시오.

!! NIBP low inflation limit 1) 2)환자의 혈압이 허용된 최 커프 확장 압력보다 큽니다.

다음으로 높은 팽창 한계 설정을 선택하십시오.

! NIBP mean only 1) 2)펄스 진폭이 너무 작거나 커서 M540에서 수축기 및 확장기 압력 값을 유도할 수 없지만 평균 압력값을 보고하기에는 충분합니다.


– 호스와 커프를 점검하십시오.

– 커프의 크기와 배치를 점검하십시오.

! NIBP measurement timeout 1)비침습 혈압 측정이 타임아웃 제한을 초과했습니다.

측정을 반복하십시오.

! NIBP open line 1)확장 사이클 중 커프 압력이 거의 증가하지 않았습니다.

호스 및 커프가 모니터에 적절하게 연결되었는지 확인하기 위해 점검하십시오.

!! NIBP out of range high 파라미터 값이 모니터의 측정 범위를 초과하거나 측정 범위 미만입니다.

비침습 혈압 팽창 한계를 점검한 후 필요 시 조정합니다(환자 범주 잘못 선택 등)

!! NIBP out of range low

! NIBP overpressure 1)커프 압력이 과압력 임계값을 초과했습니다.


– 커프에 방해물이 있는지 점검하십시오.

– 측정을 반복하십시오.

우선 순위


참고1) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 ***로 체됩니다.2) 파라미터 상자에서 수축기 및 확장기 파라미터 값이 ***로 체됩니다.

문제 해결


심박출량

M540에서 심박출량 알고리즘을 처리하지만, M540이 IACS 구성에 도킹되어 있는 경우 메디컬 콕피트에서만 메시지를 볼 수 있습니다. 자세한 내용은 Infinity Acute Care System – 모니터링 응용프로그램사용 지침서를 참조하십시오.

없음 NIBP pneumatic char needed M540에 비침습 혈압 하드웨어 오류가 있습니다.

기술 전문가에게 문의한 후 M540 사용을 중지합니다.

없음 NIBP pneumatic char failed 기술적 하드웨어 오류입니다.

기술 전문가에게 문의한 후 M540 사용을 중지합니다.

없음 Venous stasis started 정맥 울혈이 시작되었음을 알리는 메시지입니다.

정보성 메시지로 조치가 필요하지 않습니다.

없음 Venous stasis ended 정맥 울혈이 종료되었음을 알리는 메시지입니다.


없음 Venous stasis ending 정맥 울혈이 10초 이내에 종료됨을 알리는 메시지입니다.


우선 순위



문제 해결

온도


! Cannot derive ΔT 3) 4)

Cannot derive ΔT1

Cannot derive ΔT2

케이블 중 하나가 플러그가 빠져 있거나, 결함이 있거나, 값이 범위를 벗어났습니다.

– 장비를 점검하고 필요하면 교체하십시오.

– 제 2의 온도 탐침을 연결하십시오.

!! T > 4) > (경보 한계)

T < 4) < (경보 한계)



– 경보 한계를 변경하십시오.! Tx H/W 오류 3) 하드웨어 참조 값이 지정

한 허용 오차를 충족하지 못합니다.

Dräger 기술 지원부에 문의하십시오.

!! Temp out of range high 2)파라미터 값이 모니터의 측정 범위를 초과하거나 측정 범위 미만입니다.



!! Temp out of range low 1)

! T unplugged 3)온도 탐침의 플러그가 빠졌습니다.

온도 탐침을 다시 장치하십시오.

참고1) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 - - -로 체됩니다.2) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 +++로 체됩니다.3) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 ***로 체됩니다.4) Ta/T1a, Tb/T1b, ΔT/ΔT1에 한 값일 수 있습니다.

문제 해결


침습 혈압


!! CPP > (경보 한계) 파라미터 값이 설정된 경보 상한보다 크거나 하한보다 작습니다.



!! CPP < (경보 한계)

!! CPP out of range high 2)압력 값이 모니터의 측정 범위를 벗어납니다.



!! CPP out of range low 1)

! HemoPod unplugged 3)침습 혈압 포드가 분리되어 있습니다.

장비를 점검하고 필요하면 교체하십시오.

!! IBP x 4) > (경보 한계) 파라미터 값이 설정된 경보 상한보다 크거나 하한보다 작습니다.



!! 침습 혈압 x 4) < (경보 한계)

!! IBP x 4) > out of range high 압력 신호가 모니터의 측정 범위를 벗어납니다.



!! IBP x 4) < out of range low

없음 <IBP> check zero M540에 저장된 침습 혈압 영점 값이 손실되었거나 변환기를 영점 맞춤해야 합니다.

변환기를 영점 맞춤시키십시오.

참고1) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 - - -로 체됩니다.2) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 +++로 체됩니다.3) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 ***로 체됩니다.4) x는 S(수축기), D(확장기) 또는 M(평균)을 나타냅니다.


문제 해결

없음 <IBP> did not zero 다음의 원인으로 변환기 초기화 실패:

– 과도한 신호 소음

– 불안정한 파형

– 모든 튜브를 고정한 후 초기화를 다시 시도하십시오.

– 변환기를 교체하십시오.

– 멈춤꼭지를 점검한 후 다시 초기화를 시도하십시오.

! IBP H/W failure 3)침습 혈압 하드웨어 오류입니다.

– 하드웨어를 점검하고 필요하면 교체하십시오.

– 자체 기술담당자 또는 Dräger 기술 지원부로 연락하십시오.

!! <IBP> static pressure 박동 신호에서 정압이 감지되는 이유:

– 무수축 등의 생리적 상태

– 환자쪽 변환기가 닫혀 있음

– 혈관벽에 꽂힌 카테터 팁

– 카테터 팁의 응고 덩이


– 멈춤꼭지를 돌려 환자쪽으로 향한 시스템을 여십시오.

– 카테터를 뽑는 병원 절차에 따르십시오.

– 응고 덩이가 있는 카테터는 병원 절차에 따르십시오.

! HemoPod unplugged 1) 지정된 파라미터의 압력 변환기가 뽑혀 있거나 결함이 있습니다.

– 활성 압력 중: 케이블을 다시 연결하거나 교체하십시오.

– 비활성 압력 중: 경보를 끄십시오.

없음 <IBP> Zero accepted 변환기를 영점 맞춤했습니다. 정보 메시지이며 별도의 작업이 필요하지 않습니다.


참고1) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 - - -로 체됩니다.3) 파라미터 상자에서 파라미터 값이 ***로 체됩니다.

문제 해결


CO2

우선 순위


!! etCO2 > (경보 한계)

etCO2 < (경보 한계)(CO2의 경우 제외)



– 경보 한계를 변경하십시오.! CO2 check airway

adapter 1)– 메인스트림 센서가 어댑터에 올바르게 장착되지 않았습니다.

– 어댑터 속에 분비물이 있습니다.

– 센서 영점 변화가 있습니다.

– 메인스트림 센서를 어댑터에 올바르게 부착했는지 확인합니다.

– 메시지가 계속되면 기도 어댑터를 청소 또는 교체하십시오.

– 기도 어댑터를 청소했는데도 메시지가 계속되면 센서를 영점 맞춤하십시오.

! CO2 H/W failure 1) CO2 센서 하드웨어 오류입니다.

기술 전문가에게 문의하십시오.

! CO2 incompatible sensor 1)

– M540에서 사용된 메인스트림 센서가 선택한 센서 유형 설정과 호환되지 않음을 감지했습니다(재사용/일회용)

– 어댑터 속의 분비물

– 센서 영점 변화

– 높은 흡기 CO2 농도

– 시스템이 구성된 기도 어댑터 유형을 사용하거나 기도 어댑터 설정을 조정합니다. 자세한 내용은 250페이지를 참조하십시오.

– 메시지가 계속되면 기도 어댑터를 청소 또는 교체하십시오.

– 올바른 기도 어댑터 유형을 선택했고 기도 어댑터를 청소했는데도 메시지가 계속되면 센서를 영점 맞춤합니다.

– 이 메시지가 계속 나온다면 흡기 CO2 값이 정확하지 않을 수 있습니다. 환자 및 인공호흡을 점검하십시오.



문제 해결

!! CO2 out of range 1)파라미터 신호가 모니터의 측정 범위를 벗어납니다.



없음 CO2 please zero 메인스트림 센서 전용 지시 메시지입니다.

메인스트림 센서를 영점 맞춤합니다.

! CO2 sensor too warm 1)주변 온도로 인해 CO2 메인스트림 센서가 너무 따뜻합니다.

– 주변 온도가 40 °C(104 °F) 이상일 경우 정확도가 규정되어 있지 않습니다.

– 40 °C(104 °F) 이하의 주변 온도에서는 센서가 정상으로 작동될 것입니다. 그렇지 않으면 센서를 교체하고 Dräger 기술 지원부로 연락하십시오.

! CO2 unplugged 1) CO2 센서가 연결되어 있지 않습니다.

CO2 연결을 점검하십시오.

없음 CO2 zero failed 센서 영점 맞춤을 실패했거나 센서에 결함이 있습니다.

– 센서로 호흡하지 않도록 하면서 센서를 영점 맞춤합니다.

– 다시 영점 맞춤에 실패하면 센서를 교체하고, 메시지가 지속되면 Dräger 기술 지원부에 연락하십시오.

우선 순위



문제 해결


없음 CO2 warming up 메인스트림 센서가 예열 주기를 거치고 있습니다.

– 메인스트림 센서가 예열될 때까지 기다려 주십시오. 예열 중, 정확도가 감소됩니다.

– 센서가 예열된 후 15분 이상 메시지가 지속되고 주변 온도가 10 °C(50 °F) 이상이면 Dräger 기술 지원부에 연락하십시오.

없음 CO2 zero in progress CO2영점 맞춤을 진행하는 중입니다.


!! RRc apnea 무호흡이 탐지되었습니다. – 환자를 확인하고 필요한 경우 조치를 취하십시오.

– 센서의 배치를 점검하십시오.

우선 순위


참고

이 메시지가 표시되고 주변 온도가 10 °C(50 °F) 이상이면 센서의 영점 맞춤을 수행할 수 없습니다.

주변 온도가 10 °C(50 °F) 이하이면 메시지가 15분 이상 지속될 수 있습니다. 이 경우 메시지가 최소10분 이상 표시되면 센서를 영점 맞춤할 수 있습니다.



유지 관리

유지 관리

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

유지관리 개념의 정의 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

육안 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

점검/안전성 확인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

M540의 점검/안전성 확인 범위 . . . . . . . . . . . . 286계측 체크 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

예방 차원의 유지관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

유지 관리


개요

이번 장은 의료 기기의 올바른 작동을 유지하기 위해 필요한 유지관리 조치를 설명합니다. 유지관리 조치는 담당자만 실시할 수 있습니다.

경고

감염 위험

사용자와 서비스 직원이 병원균에 감염될 수 있습니다.

유지관리 조치를 취하거나 수리를 맡기기 전에 의료 기기와 기기 부품을 세척하고 소독하십시오.

경고

전기충격 위험

전류가 흐르는 부품은 덮개 아래에 있습니다.

– 덮개를 제거하지 마십시오.

– 유지관리 조치는 담당자만 실시할 수 있습니다. Dräger는 DrägerService에서 유지관리 조치를 취하도록 권장합니다.

경고

기기가 기계적으로 손상되었거나 제 로 작동하지 않을 경우 기기를 사용하지 마십시오. 병원의 기술 담당자에게 문의하십시오.

주의

이 기기는 정기적으로 검사 및 서비스를 받아야 합니다. 예방 차원의 이 유지 관리에 한 기록은 보관해야 합니다. 공급업체를 통해 DrägerService 서비스 연락처를 받도록 권장합니다. 기기 수리는 DrägerService에 문의하시기 바랍니다.

주의

Dräger에서 장치 수리를 받을 경우 항상 Dräger 표준에 맞는 교체 부품만 사용하십시오. Dräger는 장치에 타사 교체 부품을 사용할 경우 장치가 안전하게 작동된다는 것을 보장하거나 승인하지 않습니다.

주의

기기, 배터리 또는 부속품에 액체를 쏟거나 구성품이 액체에 잠긴 경우 24 ~ 48시간 이상 완전히 건조시키십시오. 병원에서 해당 구성품을 치료에 다시 사용하기 전에 먼저 병원 기술 전문가에게 문의하여 구성품이 제 로 작동하는지 테스트하십시오.


유지 관리

유지관리 개념의 정의

점검

점검은 정기적으로 실시하며 다음을 관찰합니다.

육안 검사

매 번 사용하기 전 병원 정책에 따라 육안 검사를 실시합니다.

1 케이스에 금이나 부서진 부분이 없고 액체 유출이나 손상의 징후가 없는지 확인합니다.

2 모든 부속품(예: 센서, 케이블)을 점검합니다. 손상의 징후가 있다면 사용하지 않습니다.

3 모니터를 켜고 배경등이 충분히 밝은지 확인합니다.

4 모든 시스템 케이블과 전원 플러그를 검사하고 손상의 징후가 있다면 사용을 중단합니다.

5 일반 상태에서 모든 환자 케이블, 리드, 변형 방지 장치를 점검합니다. 커넥터 각 끝이 제 로 연결되어 있는지 확인합니다.

개념 정의

유지 관리 의료기기의 기능 상태를 유지하고 복구하기 위해 실시하는 모든 조치(점검, 예방 유지관리, 수리)

점검 의료 기기의 실제 상태를 판단하고 평가하기 위한 조치

예방 차원의 유지관리 의료 기기의 기능 상태를 유지하기 위해 반복적으로 수행하는 특정 조치

수리 기기 오작동 후 의료기기의 기능 상태를 복구하기 위해 실시하는 조치

확인 간격 담당자

점검/안전성 확인 2년마다 전문가

계측 체크 2년마다 전문가

유지 관리


점검/안전성 확인

기기 점검과 안전성 확인은 285 페이지의 표에 명시된 간격에 따라 실시해야 합니다.

M540의 점검/안전성 확인 범위

안전성 검사로, 마모 부품을 예방 차원에서 교체하는 작업 등을 포함하여 예방 차원의 유지 관리 조치를 신할 수 없습니다.

1 함께 제공된 문서를 확인합니다.

– 사용 지침서

2 다음 기능의 기능 테스트를 사용 지침서에 따라 수행합니다.

– LED를 확인합니다.

– 기기 점검(IACS와의 통신, 전면 패널 버튼, 경보 바 및 모니터링되는 파라미터의 올바른 기능)을 수행하십시오.

3 기기 조합의 상태가 양호한지 검사합니다.

– 모든 라벨 내용이 표시되어 있으며 읽기 쉬운가

– 눈에 보이는 손상이 없는가

– 외부에서 접근할 수 있는 퓨즈가 지정한 값을 준수하는가

4 IEC62353에 따라 전기 안전 요건을 2년마다 확인하며 이는 적격한 Dräger 서비스 직원이 실시합니다.

5 다음 안전성 기능을 확인합니다.

– 전원 LED와 배터리 표시등 LED의 작동 여부.

– Infinity MCable – 간호사 호출 기능이 제 로 작동하는지 확인합니다.

– 시각 및 음향 경보 신호의 올바른 작동

– 장치 전면 패널에 있는 버튼의 올바른 작동

– 비침습 혈압 과압력 센서가 제 로 동작하는지 확인합니다(밸브 및 펌프 포함).

6 배터리를 2년마다 확인하며 다음과 같이 M540이 1분동안 실패없이 배터리 전력으로 작동되는지 확인합니다.

– M540을 M500에서 도킹 해제합니다.

– M540을 켭니다.

– 1분간 M540를 지켜봅니다.

배터리 오류가 있는 경우, 교육받은 직원이 이를 교체해야 합니다.

계측 체크

해당 법률에 따라 요구된다면 다음과 같은 측정 기능을 2년마다 점검해야 합니다. 이는 적격한 DrägerService 직원이 실시합니다.

– 체온

– 비침습 혈압

경고

의료 기기 고장 위험

안전성 검사를 정기적으로 실시하지 않을 경우 의료 기기가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

지정된 주기에 따라 안전성 검사를 실시하십시오.


유지 관리

예방 차원의 유지관리

다음 표는 예방 차원의 유지관리 간격을 제시합니다.

경고

부품 결함 위험

부품의 마모 또는 재료 피로로 인해 기기 오류가 발생할 수 있습니다.

모든 부품의 올바른 작동을 유지하기 위해 이 기기는 정해진 간격으로 점검과 예방 유지관리를 받아야 합니다.

경고

전기충격 위험

유지관리 작업을 실시하기 전에 전력 장치에서 모든 전기 커넥터를 분리합니다.

구성품 간격 측정 담당자

M540의 비침습 혈압 공기 흡입구 필터 2개

2년마다 교체 전문가

내장 M540 배터리 2년마다 점검 사항 병원 직원

참고

비침습 혈압 공기 필터가 더럽거나 손상된 경우 권장 교체 기간인 2년이 되지 않았더라도 교체합니다. M540에 액체가 묻은 경우 공기 필터를 교체해야 합니다. DrägerService에서 제공하는 기술 문서의 "Exchanging the ambient air filter(주변 공기 필터 교체)"를 참조하십시오.

참고

자주 이동하거나 배터리를 많이 사용하는 기기는 배터리를 보다 자주 점검해야 합니다.


세척 및 소독

세척 및 소독

M540과 그 부속품의 세척 및 소독에 한 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

세척 및 소독에 관한 주의 사항 . . . . . . . . . . . . 290

승인된 세정제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

M540, M500 및 전원 공급 장치의 세척 및 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

M540, M500 및 전원 공급 주의 사항 . . . . . . . . 292

MCable및 MPod의 세척 및 소독 . . . . . . . . . . . 293

MCable 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

환자 케이블의 세척과 소독 . . . . . . . . . . . . . . . 294

환자 케이블에 한 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . 294

재사용 ECG 리드 와이어 세척 및 소독 . . . . . . 294

온도 센서와 케이블의 세척과 소독 . . . . . . . . . 295

온도 탐침과 케이블에 한 주의 사항 . . . . . . . 295

비침습 혈압 커프 세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

비침습 혈압 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

침습 혈압 변환기와 혈류역학 포드의 세척과 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

변환기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

메인스트림 CO2 센서와 기도 어댑터의 세척 및 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

메인스트림 센서 및 기도 어댑터 주의사항 . . . 297

세척 및 소독


M540과 그 부속품의 세척 및 소독에 한 개요

각 유지 관리 단계에 들어가기 전과 수리 작업 시에는 장치 또는 장치의 부품을 세척하고 소독하십시오.

M540과 주변 장치를 계속 습기 찬 상태로 놔두면 손상될 수 있습니다. 장치를 세척하기 전 다음 지시사항을 주의 깊게 읽어 주십시오.

M540나 주변 장치에 세제를 뿌리지 마십시오. 비눗물을 적신 천으로 닦아내십시오.

승인된 세제를 적신 거즈로 표면을 소독하십시오. 자세한 내용은 291페이지를 참조하십시오.

보풀이 없는 천으로 장치를 깨끗하게 닦으십시오.

장치를 세척하기 전에 9페이지의 "일반적인 안전 정보"을 확인하십시오.

세척 및 소독에 관한 주의 사항

경고

감전의 위험이 있으므로 장치가 작동 중이거나 전원이 연결되어 있을 때는 장치 덮개를 분리하지 마십시오.

경고

장치와 주변 장치를 액체에 담그거나 헹구지 마십시오. 장치(배터리 또는 부속품 포함)에 액체를 쏟거나 실수로 장치가 액체에 잠긴 경우 장치에서 전원 공급원을 분리하고 24시간에서 최 48시간 동안 완전히 건조시키십시오. 그리고 장치나 부속품을 다시 작동시키기 전에 지속적으로 안전하게 사용하는 방법을 기술 전문가에게 문의하십시오.

주의

장치 손상을 방지하기 위해 날카로운 도구나 연마재를 사용하지 마십시오. 또한 전기 커넥터를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.

주의

부속품을 증기로 멸균하지 마십시오.

주의

전기 커넥터 또는 NIBP 커넥터를 물에 적시지 마십시오.


세척 및 소독

승인된 세정제

병원에서 승인한 규약에 따라 장치 또는 장치의 부품을 세척하고 소독하십시오. Dräger가 테스트하여, 장비에 사용된 재질에 테스트 당시 해로운 영향이 없는 것으로 나타난 약제는 다음과 같습니다.

– 아이소프로필 알코올 40 %

– Compliance (터치 스크린에는 사용 불가). 이 세정제를 부드러운 플라스틱 재질에 사용할 경우 변색될 수 있습니다.

– Sporox II (터치 스크린에는 사용 불가)

– Dismozun pur

– 암모니아 성분 유리용 세제(M540 터치 스크린에만 사용)

– 이소프로필 알코올(40 % 용액)

Dräger는 위에 나와 있는 화학 물질, 소독 수단으로 이러한 화학 물질을 사용하는 방법, 이러한 세척제의 감염 억제 기능, 세척제의 환경적 영향, 안전한 처리 또는 사용과 관련된 주의사항의 효력에 해 주장하지 않습니다. 이 부분에 한 자세한 사항은 세제 제조업체가 제공하는 정보를 참조하십시오.

주의

알코올 사용 시에는 40 %로 희석된 용액만 사용해야 합니다. 그 이상의 농도를 사용할 경우 장치가 손상될 수 있습니다.

세척 및 소독


M540, M500 및 전원 공급 장치의 세척 및 소독

별다른 언급이 없는 한 291페이지에 나와 있는 승인된 세정제만 사용하십시오.

M540, M500 및 전원 공급 주의 사항

M540과 M500 세척 방법

1 M540/M500은 비눗물 또는 승인된 세정제를 적신 거즈로 세척합니다.

2 보풀이 없는 천으로 장치를 깨끗하게 닦으십시오.

M540과 M500 소독 방법

1 M540/M500은 희석한 알코올로 적신 거즈로 소독합니다.


전원 공급 장치 세척 방법

전원 공급 장치 PS50의 외장을 희석한 알코올을 적신 천으로 닦아줍니다.

경고

장치와 주변 장치를 액체에 담그거나 헹구지 마십시오. 장치(배터리 또는 부속품 포함)에 액체를 쏟거나 실수로 장치가 액체에 잠긴 경우 장치에서 전원 공급원을 분리하고 24시간에서 최 48시간 동안 완전히 건조시키십시오. 그리고 장치나 부속품을 다시 작동시키기 전에 지속적으로 안전하게 사용하는 방법을 기술 전문가에게 문의하십시오.

주의

M540을 증기나 가스로 멸균하거나 액체 또는 세정제에 담그지 마십시오. M540을 강한 진공으로 세척하지 마십시오.


세척 및 소독

MCable및 MPod의 세척 및 소독


MCable 주의 사항

MCable와 MPod 세척 방법

1 MCable을 M540에서 분리합니다.

2 MCable을 비눗물 또는 승인된 세정제를 적신 거즈로 세척합니다.


MCable과 MPod 소독 방법

1 MCable을 M540에서 분리합니다.

2 MCable을 희석한 알코올로 적신 거즈로 소독합니다.


재사용 가능한 SpO2 센서 세척 및 소독 방법

센서와 함께 제공된 세척 지시사항과 권고사항을 참조하십시오.

주의

방사선, 증기, 열기, 에틸렌 옥사이드로 소독하지 마십시오.

주의

뾰족한 도구나 연마제를 사용하여 Mcable을 세척하지 마십시오.

주의

SpO2 센서나 MCable을 물이나 유기 용매 또는 세정액에 담그지 마십시오. MCable에 액체가 들어가지 않도록 주의하십시오.

세척 및 소독


환자 케이블의 세척과 소독

별다른 언급이 없는 한 291페이지에 나와 있는 승인된 세정제만 사용하십시오. 다음 절차는 모든 환자 케이블에 적용됩니다.

환자 케이블에 한 주의 사항

환자 케이블 세척 방법

1 M540에서 환자 케이블을 분리합니다.

2 환자 케이블을 비눗물 또는 승인된 세정제를 적신 거즈로 세척합니다.


환자 케이블 소독 방법

1 M540에서 환자 케이블을 분리합니다.

2 환자 케이블을 희석한 알코올로 적신 거즈로 소독합니다.


재사용 ECG 리드 와이어 세척 및 소독


ECG 리드 와이어를 세척하려면

1 M540에서 리드 와이어를 분리합니다.

2 ECG 리드 와이어를 정기적으로 칫솔과 물로 세척하여 젤 형태의 잔류물을 닦아냅니다.

3 ECG 리드 와이어를 비눗물 또는 승인된 세정제를 적신 거즈로 닦아냅니다.


ECG 리드 와이어를 소독하려면

1 M540에서 ECG 리드 와이어를 분리합니다.

2 ECG 리드 와이어를 희석한 알코올로 적신 거즈로 소독합니다.


주의

환자 케이블을 액체에 담그지 마십시오.

주의

세척할 때 지나친 압력을 사용하거나 불필요하게 케이블을 구부리지 마십시오. 지나친 압력을 가하면 케이블이 손상될 수 있습니다.


세척 및 소독

온도 센서와 케이블의 세척과 소독


온도 탐침과 케이블에 한 주의 사항

온도 케이블 세척 방법

1 M540에서 온도 케이블을 분리합니다.

2 온도 케이블을 비눗물 또는 승인된 세정제를 적신 거즈로 세척합니다.


온도 센서 세척 방법

1 온도 센서는 30 %의 과산화수소나 40 %의 알코올 용액으로 닦아줍니다.


온도 케이블 소독 방법

1 M540에서 온도 케이블을 분리합니다.

2 온도 케이블을 희석한 알코올을 적신 거즈로 소독합니다.


온도 탐침 소독 방법

탐침과 함께 제공된 권고사항을 참조하십시오.

주의

환자 케이블을 액체에 담그지 마십시오.

주의

세척할 때 지나친 압력을 사용하거나 불필요하게 케이블을 구부리지 마십시오. 지나친 압력을 가하면 케이블이 손상될 수 있습니다.

주의

케이블을 끓이거나 증기로 멸균하지 마십시오. 비닐은 100 °C(212 °F)까지의 온도에 견딜 수 있으나 90 °C(194 °F) 정도가 되면 약해지기 시작합니다. 뜨거울 때는 조심해서 다루고 뾰족한 끝에서 시작하여 케이블 쪽으로 닦아내십시오.

세척 및 소독


비침습 혈압 커프 세척

비침습 혈압 주의사항 비침습 혈압 커프를 세척하려면

1 M540에서 비침습 혈압 호스를 분리합니다.

2 비침습 혈압 커프를 비눗물이나 치아염소산나트륨 용액(1:10), 알코올, 페놀을 적신 천으로 닦아냅니다.


침습 혈압 변환기와 혈류역학 포드의 세척과 소독

변환기

변환기 및 다른 압력 주변장치는 주의하여 취급하십시오. 변환기판에 과도한 압력을 가하지 마십시오.

변환기 세척 및 소독

변환기와 함께 제공된 세척 지시사항과 권고사항을 참조하십시오.

변환기 플레이트 세척 방법

1 변환기 마운트 플레이트를 혈류역학 포드의 전면에서 분리합니다.

2 따뜻한 비눗물로 플레이트를 세척합니다.

혈류역학 포드 세척 방법

1 M540에서 혈류역학 포드를 분리합니다.

2 혈류역학 포드를 효소세제나 녹색 팅크가 든 비눗물 용해액을 적신 거즈로 닦아냅니다.


혈류역학 포드 소독 방법

1 희석한 알코올을 적신 거즈로 표면을 소독합니다.


주의

비침습 혈압 커프를 세정액에 담글 수는 있으나 세제가 비침습 혈압 호스 안에 들어가지 않도록 하십시오. 세제가 호스나 커프에 들어가는 경우 보증 혜택을 받을 수 없습니다.

주의

커넥터에 액체가 들어가지 않게 하십시오. 참고

혈류역학 포드에 세제를 뿌리지 마십시오.


세척 및 소독

메인스트림 CO2 센서와 기도 어댑터의 세척 및 소독


메인스트림 센서 및 기도 어댑터 주의사항

메인스트림 센서를 세척하려면

1 M540에서 센서 케이블을 분리하고 센서 케이블에서 기도 어댑터를 분리합니다.

2 면봉으로 센서, 특히 센서 창을 잘 닦아 먼지를 제거합니다.


메인스트림 센서를 소독하려면

1 M540에서 기도 어댑터 케이블을 분리하고 센서 케이블에서 센서를 분리합니다.

2 희석한 알코올을 적신 면봉으로 센서를 닦아줍니다.


재사용 가능 기도 어댑터 세척 방법

1 기도 어댑터에서 센서를 분리합니다.

2 면봉으로 기도 어댑터를 닦아 먼지를 제거합니다.

3 기도 어댑터는 따뜻한 비눗물로 헹군 후 승인된 세정제에 담급니다.

4 사용 전에 어댑터 창에 수분이나 잔여물이 없도록 보풀이 없는 천으로 완전히 건조시킵니다.

재사용 가능 기도 어댑터 소독 방법

기도 어댑터와 함께 제공된 권고사항을 참조하십시오.

경고

감염의 위험을 줄이기 위해 단일 환자를 위한 일회용 기도 어댑터는 한 번만 사용해야 하며 소독하여 사용할 수 없음을 유념하십시오.


폐기

폐기

EU 지침 2002/96/EC(WEEE) . . . . . . . . . . . . . 300M540, M500 및 사용 지침서 . . . . . . . . . . . . . . 300

폐기


EU 지침 2002/96/EC(WEEE)

이 장치는 EU Directive 2002/96/EC(WEEE) 적용 상입니다. 본 기기는 개인 주거 지역에서 사용할

수 없으며 전기 및 전자 기기 폐기물에 한 생활 폐기물 집하장에서 폐기할 수 없습니다. Dräger는 인증된 업체를 통해 본 기기를 적절한 방법으로 폐기합니다. 자세한 내용은 현지 Dräger 리점에 문의해 주십시오.

M540, M500 및 사용 지침서

모든 재료를 거주 지역의 규정에 따라 적절하게 폐기 또는 재활용해야 합니다. 부속품에 한 특별 폐기 요구 사항은 없습니다.


기술 데이터

기술 데이터

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Infinity M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Infinity M500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

전원 공급 장치(PS50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Infinity MCable – 메인스트림 CO2 . . . . . . . . . 308

Infinity MCable – Masimo SET 및 Infinity MCable – Masimo rainbow SET . . . . . . . . . . 309

Infinity MCable – Nellcor OxiMax . . . . . . . . . 310

Infinity Hemo2 및 Hemo4 포드 . . . . . . . . . . . 311

Infinity MPod – Quad Hemo . . . . . . . . . . . . . 312

Infinity MCable – Dual Hemo . . . . . . . . . . . . 313

Infinity MCable – 아날로그/싱크 . . . . . . . . . . 314

Infinity MCable – 간호사 호출 . . . . . . . . . . . . 316

파라미터 모니터링 사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . 317ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317ANSI/AAMI EC13:2002및 IEC 60601-2-27:2005에서 요구하는 ECG/부정맥/ST보충 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . 318부정맥(ARR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319ST 분절 분석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319호흡(RRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320침습 혈압(IBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320비침습 혈압(NIBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321심박출량(C.O.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322맥박산소측정(SpO2) Infinity MCable – Masimo SET 및 Infinity MCable – Masimo rainbow SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323맥박산소측정(SpO2) Infinity MCable – Nellcor OxiMax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326일산화탄소 농도(CO2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328온도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

전자기 호환성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

일반 참고 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

기술 데이터


개요

이 장에는 Infinity Acute Care System의 다음 기기에 한 기술 데이터가 들어 있습니다.

– M540

– Infinity M500 MDock

– 전원 공급

– MPod 및 MCable

– 파라미터 사양

C500/C700에 한 기술 데이터는 Infinity Acute Care System – Infinity Medical Cockpit 사용 지침서를 참조하십시오.

시스템 호환성

M540은 다음과 같은 장치 및 응용프로그램과 호환됩니다.

장치/응용프로그램 호환 가능한 소프트웨어 버전

ICS VF8이상

표시 모듈 VG2

Innovian VF6이상Symphony VF7이상

게이트웨이 VF6이상


기술 데이터

Infinity M540

물리적 사양

규격(W x H x D) 259 x 89 x 43 mm (10.2 x 3.5 x 1.7 in)

무게 916 g (2.0 lbs)

냉각 전도(도킹 상태), 류(도킹 해제 상태)

재질 외관: PC-ABS/TPU

렌즈: 폴리아미드

내장 플라스틱: 폴리아미드(PA)

인쇄 회로: 유리/에폭시, 납/주석 납땜, 구리 에칭

배터리: 리튬 이온

열흡수: 마그네슘

비침습 혈압 어셈블리: 플라스틱, 스테인리스스틸, 구리선

포장재: 골판지, 우레탄 폼

사용자 인터페이스 터치 스크린 그리고 3개의 고정키

기술 데이터


커넥터

입/출력 포트 – ECG– NIBP– 온도/보조– SpO2

– Hemo CO2

– CO2

디스플레이 속성

디스플레이 유형 컬러 액정화면(LCD), 고급 터치 스크린

디스플레이 크기 158.2 mm (6.2 in) 각선

보기 크기 148.8 x 53.8 mm (5.9 x 2.1 in)

해상도(픽셀) 640 x 240(1/2 VGA)

휘도 배터리 작동 중 최소 80 cd/m2

M500로 전원 공급 시 최소 110 cd/m2

경보 바 전면 홈 측면에 통합되어 있으며, 높은 우선순위에 해서는 빨간색으로 깜박이고 중간 우선순위 경보 상황에서는 노란색으로 깜박입니다. 낮은 우선순위 경보 상황에서는 깜박이지 않습니다.

음향적 속성

최소 음향 신호 45 dB(A), 최 음량 >70 dB(A)

경보 경보 수준: 높은 우선순위, 보통 우선순위, 낮은 우선순위

시스템 경보 지연 ≤3초

전기적 사양

전원 내장 리튬 이온 배터리 또는 M500(24 V)를 통한 외부 전원

배터리 팩 리튬: 7.5 VDC, 2400 mAh

보호 등급 내부 전원(IEC 60601-1)

배터리 작동 시간 정상 작동: 약 3시간절전 모드: 약 4시간

배터리 충전 시간 100 % 용량: 완전히 방전된 배터리의 경우 약 6.5시간

70 % 용량: 완전히 방전된 배터리의 경우 약 4시간

참고

배터리 수명은 모니터링 구성에 따라 달라집니다. 명시된 배터리 충전은 다음 부하 상태를 가정한 것입니다. 12-리드 ECG, SpO2, 온도 탐침, 15분 간격 모드의 비침습 혈압 및 이동 시 LCD (배터리 작동). 절전 모드에서는 LCD가 비활성화됩니다.


기술 데이터

작동 모드 지속(M500를 통한 전원 연결)

환경적 사양

습도(비응축) 작동: 20 ~ 95 %

저장: 20 ~ 95 %

온도 작동: 0 ~ 40 °C(32 ~ 104 °F)

저장: –20 ~ +60 °C (–4 ~ +140 °F)

기압 작동: 485 ~ 795 mmHg (64.7 ~ 106 kPa)

저장: 375 ~ 795 mmHg (50 ~ 106 kPa)

낙하

IEC 60068-2-32: 1975 +A1: 1982, +A2: 1990, 절차 1

1 m (3.2 ft)의 높이에서 6개 표면에 각각 1회 낙하

운송 국제안전운송협회(ISTA)에 따름

위험 관리

불에 한 보호 IEC 60601-1: 1988, 43항

액체 유입에 한 보호 IEC 60529에 따른 IPX4(튀는 물에 한 보호)

통신

유선 네트워크 M500에 연결되어 있을 때 802.3 100BaseT 이더넷 M540과 M500 사이는 광학적으로 절연되어 있는 연결.

무선 네트워크 IEEE 802.11b/g WLAN 표준을 준수합니다. WPA2보안을 지원합니다.

참고

주변 온도가 35 °C(95 °F)를 초과하면 배터리가 M500에 도킹되어 있어도 충전이 안 될 수 있으나 배터리 아이콘은 여전히 실제 배터리 충전 중임을 나타냅니다.

기술 데이터


Infinity M500

물리적 사양

규격(W x H x D) 102 x 195 x 107 mm (4.0 x 7.7 x 4.2 in)

무게 1200 g (2.6 lbs)

냉각 류식

재질 외관: 폴리아미드(PA) 및 ABS

마운트 VESA 75

커넥터

입/출력 포트 – 시스템 케이블 커넥터

– 간호사 호출 커넥터

전기적 사양

DC 입력 24 VDC 공칭, 1.5 A(18 ~ 30 VDC)

보호 등급 특정 클래스 1전원 공급 장치와 같이 사용, 내부 전원(IEC 60601-1에 따름)

작동 모드 연속

전력 출력 26 W 공칭

습도(비응축) 작동: 20 ~ 95 %

저장: 20 ~ 95 % 온도 작동: 0 ~ 35 °C(32 ~ 95 °F)

저장: –20 ~ +60 °C (–4 ~ +140 °F)

기압 작동: 485 ~ 795 mmHg (64.7 ~ 106 kPa)

저장: 375 ~ 795 mmHg (50 ~ 106 kPa)

운송 국제안전운송협회(ISTA)에 따름

리스크 관리

액체 유입에 한 보호 IEC 60529에 따른 IPX1(수직으로 떨어지는 물방울에 한 보호)

통신

내부 네트워크(M540) 802.3 100BaseT 이더넷(광학 절연)


기술 데이터

전원 공급 장치(PS50)

물리적 사양규격(W x H x D) 76 x 146 x 43 mm (2.99 x 5.75 x 1.69 in)

무게 400 ~ 550 g (0.88 ~ 1.2 lbs)

케이블 길이 (전원 공급 장치에서 DC 출력 커넥터까지)

1.82 m (71.7 in)

디스플레이 속성LED 전원(녹색)

습도(비응축) 작동: 5 ~ 95 %

저장: 5 ~ 95 %

온도 작동: 0 ~ 70 °C (32 ~ 158 °F)

저장: –40 ~ +85 °C (–40 ~ +185 °F)

기압 작동: 485 ~ 795 mmHg (64.7 ~ 106 kPa)

저장: 375 ~ 795 mmHg (50 ~ 106 kPa)

전기적 사양입력 전압 100 VAC ~ 240 VAC(±10 %)

입력 주파수 50 ~ 60 Hz(±5 %)

입력 전류 115 VAC에서 최 1.35 A230 VAC에서 최 0.7 A

돌입 전류 25 °C (77 °F) 초기 시작 시, 15 A (115 VAC) 또는 30 A (230 VAC)

누설 전류 230 VAC, 50 Hz에서 최 0.1 mA

출력 전압 24 V

최 출력 전력 50 W

총량 변동률 완전 부하 시 최 ±5 %, 허용 오차 포함 라인 및 부하 규정

리스크 관리분류 CISPR11 Class B 및 EN55011 Class B의 전도 및 방사 한계

충족

기술 데이터


Infinity MCable – 메인스트림 CO2

물리적 사양

크기(W x H x D) 30 x 50 x 20 mm (1.18 x 1.97 x 0.79 in)

중량(케이블 제외) 30 g 이하(0.066 lb 이하)

케이블 길이 2.5 m (98.4 in)

연결 M540에 단일 케이블 연결

환경적 사양

습도(비응축) 작동: 5 ~ 95 %

저장: 5 ~ 95 %

온도 작동: 10 ~ 40 °C (50 ~ 104 °F)

저장: –40~ 75 °C (–40 ~ +167 °F)기압 작동: 428 ~ 825 mmHg (57 ~ 110 kPa)

저장: 86 ~ 825 mmHg (11.5 ~ 110 kPa)

전기적 사양

전원 M540에서 직접 전원 공급


리스크 관리

전기 쇼크로부터 보호 유형 BF

액체 유입에 한 보호 IEC 60529에 따른 IPX4(튀는 물에 한 보호)


기술 데이터

Infinity MCable – Masimo SET 및 Infinity MCable – Masimo rainbow SET

물리적 사양


무게 0.12 kg (0.26 lb)

케이블 길이 300 mm (11.8 in)


센서 케이블용 Masimo 케이블 커넥터

환경적 사양

습도(비응축) 작동: 10 ~ 95 %

저장: 10 ~ 95 %

온도 작동: 0 ~ 45 °C (32 ~ 113 °F)

저장: –40 ~ +70 °C (–40 ~ +158 °F)기압 작동: 480 ~ 795 mmHg (64 ~ 106 kPa)

저장: 375 ~ 795 mmHg (50 ~ 106 kPa)

전기적 사양


입력 전압 5 V 공칭

최 전력 소비 500 mW/1 W


리스크 관리

전기 쇼크로부터 보호 유형 CF

액체 유입에 한 보호 Masimo SET: IEC 60529에 따른 IPX1(수직으로 떨어지는 물방울에 한 보호)

Masimo rainbow SET: IEC 60529에 따른 IPX2(최 15° 기울어진 외장으로 수직으로 떨어지는 물방울에 한 보호)

세동제거 보호 IEC60601-1에 따름

기술 데이터


Infinity MCable – Nellcor OxiMax

물리적 사양


무게 0.12 kg (0.26 lbs)

케이블 길이 300 mm (11.8 in)


센서 케이블용 Nellcor 케이블 커넥터

환경적 사양

습도(비응축) 작동: 10 ~ 95 %

저장: 10 ~ 95 %

온도 작동: 0 ~ 45 °C (32 ~ 113 °F)

저장: –40 ~ +70 °C (–40 ~ +158 °F)

기압 작동: 480 ~ 795 mmHg (64 ~ 106 kPa)

저장: 375 ~ 795 mmHg (50 ~ 106 kPa)

전기적 사양



최 전력 소비 500 mW


리스크 관리



세동제거 보호 IEC60601-1에 따름


기술 데이터

Infinity Hemo2 및 Hemo4 포드

물리적 사양


무게 Hemo2: 0.7 kg (1.6 lbs)

Hemo4: 0.9 kg (1.9 lbs)

커넥터

입/출력 포트 침습 압력 채널(IBP) 2개(Hemo2) 또는 4개(Hemo4), 2가지 온도, C.O.

M540에 단일 케이블 연결

디스플레이 속성

사용자 제어 고정 키 (C.O. Start, IBP zero, Wedge)

디스플레이 4글자 LCD 2개(Hemo2) 또는 4개(Hemo4)

환경적 사양

습도(비응축) 작동: 20 ~ 90 %

저장: 10 ~ 95 %

온도 작동: 10 ~ 40 °C (50 ~ 104 °F)

저장: –20 ~ +50 °C (–4 ~ +122 °F)

기압 작동: 525 ~ 795 mmHg (70 ~ 106 kPa)

저장: 375 ~ 795 mmHg (50 ~ 106 kPa)

전기적 사양



최 전력 소비 압력 탐침이 연결된 단일 포드의 경우 1 W

환자 누설 전류 ≤0.05 mA


리스크 관리


액체 유입에 한 보호 IEC 60529에 따른 IPX0(침수 보호 안 됨) 세동제거 보호 IEC 60601-2-34에 따름

참고

중량에는 하나(Hemo2) 또는 두 개(Hemo4)의 변환기 어댑터 블록이 포함되며 마운팅 클램프는 제외됩니다.

기술 데이터


Infinity MPod – Quad Hemo

물리적 사양


무게 0.48 kg (1.1 lbs)

연결 침습 압력 채널 4개, 온도 2가지, C.O.


환경적 사양

습도(비응축) 작동: 10 ~ 95 %

저장: 10 ~ 95 %

온도 작동: 0 ~ 45 °C(32 ~ 113 °F)

저장: –40 ~ 70 °C (–40 ~ 158 °F)

기압 작동: 480 ~ 795 mmHg (64 ~ 106 kPa)

저장: 375 ~ 795 mmHg (50 ~ 106 kPa)

전기적 사양



최 전력 소비 압력 탐침이 연결된 단일 포드의 경우 500 mW

환자 누설 전류 ≤0.05 mA


리스크 관리



세동제거 보호 IEC 60601-2-34에 따름

참고

중량에는 변환기 케이블 4개가 포함되며, 마운팅 클램프와 로드는 제외됩니다.


기술 데이터

Infinity MCable – Dual Hemo

물리적 사양


무게 0.20 kg (0.44 lb)

케이블 길이 2500 mm (98.4 in)

연결 침습 압력 채널 2개


환경적 사양

습도(비응축) 작동: 10 ~ 95 %

저장: 10 ~ 95 %

온도 작동: 0 ~ 45 °C (32 ~ 113 °F)

저장: –40 ~ 70 °C (–40 ~ 158 °F)

기압 작동: 480 ~ 795 mmHg (64 ~ 106 kPa)

저장: 375 ~ 795 mmHg (50 ~ 106 kPa)전기적 사양



최 전력 소비 300 mW

환자 누설 전류 +0.05 mA


리스크 관리



세동제거 보호 IEC 60601-2-34에 따름

기술 데이터


Infinity MCable – 아날로그/싱크

물리적 사양


무게 0.19 kg (0.42 lb)

케이블 길이 500 mm (19.7 in)

연결 커넥터 2개(아날로그 출력용 1개 및 QRS 싱크 펄스 케이블용 1개)


환경적 사양

습도(비응축) 작동: 10 ~ 95 %

저장: 10 ~ 95 %

온도 작동: 0 ~ 45 °C(32 ~ 113 °F)

저장: –40 ~ 70 °C (–40 ~ 158 °F)

기압 작동: 480 ~ 795 mmHg (64 ~ 106 kPa)

저장: 375 ~ 795 mmHg (50 ~ 106 kPa)

아날로그 출력신호 ECG, 동맥 혈압(ART)

최 지연 ≤30 ms

출력 범위 ±4.95 V ±5 %

신호 게인 ECG: 1000 (1 V/mV)

ART: 10 mV/mmHg

±20 mV 또는 ±2 %

ECG 역 0.5 ~ 40 Hz

침습 혈압 역폭 DC ~ 16 Hz

심박동기 펄스 진폭: 5 V(공칭)

기간: 4 ms

최 압 오프셋 ±10 mV

압력 범위 –500 ~ +500 mmHg (1 V/100 mmHg)

–66.6 ~ +66.6 kPa (1 V/13.3 kPa)

출력 임피던스 200 Ω ±5 %

데이터 비율 250 sps


기술 데이터

QRS 싱크 펄스 출력

지연 ≤35 ms

출력 높음(QRS 감지됨): 진폭: 10 V ±5 %

기간: 50 ms

출력 임피던스: 5000 Ω

출력 낮음(QRS 없음) <0.8 V

심박동기 펄스 포함되지 않음

전기적 사양


입력 전압 5 V 공칭최 전력 소비 오류 상태에서 ≤325 mW

정상 작동 중 ≤250 mW


리스크 관리



세동제거 보호 IEC 60601-1: 1988

기술 데이터


Infinity MCable – 간호사 호출

물리적 사양크기(W x H x D) 65 x 32 x 161 mm (2.6 x 1.36 x 6.3 in)

케이블 길이 4500 mm (177.2 in)


경보가 없는 상태 동안의 케이블 신호

케이블 1(NO 일반적으로 열려 있음): 흰색

케이블 2(COM 공통): 갈색

케이블 3(NC 일반적으로 닫혀 있음): 녹색

환경적 요건습도(비응축) 작동: 10 ~ 95 %

저장: 10 ~ 95 %

온도 작동: 0 ~ 45 °C (32 ~ 113 °F)

저장: –20 ~ +60 °C (–4 ~ +140 °F)

기압 작동: 480 ~ 795 mmHg (64 ~ 106 kPa)

저장: 375 ~ 795 mmHg (50 ~ 106 kPa)

전기적 요건입력 전압 24 V ±25 %

릴레이 접점 1 A DC, 24 VDC, 최 15 W


분리 전압 1.5 k VAC

1

2

3


기술 데이터

파라미터 모니터링 사양

ECG

참고

다음 파라미터는 신생아 모드에서 모니터링이 안 됨: 부정맥, 심박출량, ST 분절 분석

디스플레이 최 12리드

사용 가능한 리드 3-리드 와이어 세트: I, II, III (사용자가 선택 가능)

5-리드 와이어 세트: I, II, III, aVR, aVL, aVF, V

6-리드 와이어 세트: I, II, III, aVR, aVL, aVF, V, V+

6-리드 와이어 세트와 4-리드 와이어 세트를 사용하는 선택형 12-리드 모니터링 I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1 ~ V6

TruST on: I, II, III, aVR, aVL, aVF, dV1, V2, dV3, dV4, V5, dV6 (앞에 붙은 글자 "d"는 유도 리드를 가리킴)

측정 범위 15 bpm ~ 300 bpm (beats/min)

정확도 ±2 bpm 또는 ±1 %(더 큰 쪽)

해상도 1 bpm

스위프 속도 25 mm/s ±2 %

QRS 감지 진폭: 0.5 ~ 5 mV p-v RTI

기간: 성인: 70 ~ 120 ms소아/신생아: 40 ~ 120 ms

주파수 범위 모니터 필터: 0.5 ~ 40 Hz (0.5 ~ 20 Hz - OR 모드)

ESU 필터: 0.5 ~ 20 Hz(심박동기 감지 기능 비활성화)

필터 OFF: 0.05 ~ 40 Hz (M540 디스플레이는 40 Hz로 제한됨)

ECG 기준선 회복 제세동기 또는 ESU 장치의 일시적 간섭이 종료된 후 ≤3초

일반 모드 거부율(CMRR) 진단 모드: >90 dB(51 kΩ/47 nF 불균형)필터 모드: >110 dB(51 kΩ/47 nF 불균형)

전기 쇼크로부터 보호 정도 Type CF

세동제거 보호 IEC 60601-2-27, ANSI/AAMI EC11및 ANSI/AAMI EC13에 따름

기술 데이터


ANSI/AAMI EC13:2002및 IEC 60601-2-27:2005에서 요구하는 ECG/부정맥/ST보충 정보

장치는 다음 특징으로 심박동기를 감지합니다.

심박동기 감지(성인/소아만 해당) 진폭(ap): ±2 ~ ±900 mV

너비(dp): 0.2 ~ 2.0 ms

상승/하강 시간(분) 0.1 dp, ≤100 μs

오버슈트(분) 0.025 ~ 0.25 ap, <2 mV

충전 시간 상수 4 ~ 100 ms

호흡 자극 파형 사각형 파형 신호, 50 μA, 39.896 KHz

보조 전류(리드 분리 탐지) 활성 전극: <100 nA참조 전극: <900 nA

노이즈 억제 해당 사항 없음

최 경보 지연 IEC 60601-2-27:2005및 ANSI/AAMI EC13:2002에 따른 <10초

빈맥 경보 시간 심실성 빈맥 1 mV pp, 206 bpm

게인: 0.5, 범위: 3.0 ~ 3.5초, 평균: 3.3초게인: 1.0, 범위: 2.9 ~ 3.3초, 평균: 3.2초게인: 2.0, 범위: 2.8 ~ 3.5초, 평균: 3.0초

심실성 빈맥 2 mV pp, 195 bpm

게인: 0.5, 범위: 2.2 ~ 4.0초, 평균: 3.0초게인: 1.0, 범위: 1.9 ~ 2.5초, 평균: 2.3초게인: 2.0, 범위: 2.0 ~ 2.9초, 평균: 2.5초

높은 T-파 배제 기능 최소 1.2mV 초과, ANSI/AAMI EC 13 Sect. 4.1.2.1(c) 및 IEC 60601-2-27 Sect 6.8.2 bb) 2)에서 요구한 T-파 진폭

심박동수 평균 산출 방법 심박동수는 보통 지난 10초 간 계산된 R-R 간격의 평균을 기반으로 합니다. 하지만 환자의 기초 박동수의 변화를 반영하기 위해 좀더 빨리 업데이트됩니다.

심박동수의 변화에 한 심박동 미터의 반응 시간

80에서 120 bpm으로 심박수 변경범위: 3.4 ~ 7.1초 평균: 5.3초80 bpm에서 40 bpm으로 심박수 변경:범위: 6.3 ~ 8.6초 평균: 7.4초

심박동 미터의 정확성 및 불규칙 리듬에 한 반응

심실성 이단맥: 80 bpm심실성 이단맥의 느린 교차: 60 bpm심실성 이단맥의 빠른 교차: 120 bpm양방향 수축기: 90 bpm

입력 신호 재생산의 정확성 전반적인 시스템 오류 및 주파수 반응을 설정하기 위해 ANSI/AAMI EC11:2001의 A, B, C 및 D 방법이 사용되었습니다.


기술 데이터

부정맥(ARR)

ST 분절 분석

기본 부정맥 탐지 무수축, 심실 세동, 잡파, 심실성 빈맥 1)

Full 부정맥 탐지 기본 부정맥에 다음 콜 추가: 심실성 run, 가속 심실 고유 리듬, 상실성 빈맥, 커플렛, 이단맥, 빈맥, 서맥, 일시 중지 및 PVC/min

PVC/min 측정 범위 0 ~ 300 bpm

PVC/min 디스플레이 해상도 1 bpm

PVC/min 정확도 맥박율의 ±5또는 ±10 %(더 큰 쪽)

PVC/min 응답 시간 ≤4 s

참고1) 신생아 모드인 경우 서맥은 낮은 심박동 경보로 이용할 수 있음

감지 리드 3-리드 와이어 세트: I, II, III (사용자가 선택 가능)

5-리드 와이어 세트: (표시용으로 리드 2개 선택) I, II, III, aVR, aVL, aVF, V

6-리드 와이어 세트: (표시용으로 리드 2개 선택) I, II, III, aVR, aVL, aVF, V, V+

6-리드 와이어 세트와 4-리드 와이어 세트를 사용하는 선택형 12-리드 모니터링 (표시용으로 리드 2개 선택) I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1 ~ V6, CVM, VM

TruST on: I, II, III, aVR, aVL, aVF, dV1, V2, dV3, dV4, V5, dV6 (앞에 붙은 글자 "d"는 유도 리드를 가리킴)

ST 콤플렉스 길이: 828 ms(기준점에서 –260 ~ +568 ms)

ISO 포인트 조절 범위: QRS 콤플렉스 시작점부터 기준점까지(–260 ~ +40 ms)

기본값: QRS 온셋 –28 ms

ST 측정 지점 조절 범위: 기준점부터 QRS 콤플렉스 끝점까지 (–28 ~ +568 ms)

기본값: QRS 오프셋 +80 ms

ST업데이트 간격 15 CH ±1 CH, 1회 정상 박동 필요

ST 입력 정확도 ±0.1 mm (±0.01 mV)

ST측정 범위 –15.0 ~ +15.0 mm

–1.50 ~ +1.50 mV

기술 데이터


호흡(RRi)

침습 혈압(IBP)

감지 리드 I 또는 II (사용자가 선택 가능)

측정 모드 임피던스 호흡 기록

보조 전류 활성 전극의 경우 <10 μA

호흡 자극 파형 사각형 파형 신호, 50 μA, 39.896 KHz

역(–3dB) 0.25 ~ 3.5 Hz

감지 임계점 수동 모드: 0.15 ~ 2.0 Ω

자동 모드: 0.2~1.5 Ω

측정 범위 0 ~ 155 bpm

해상도 1 bpm

측정 정확도 호흡율의 ±1또는 2 %(더 큰 쪽)

무호흡 탐지 간격 Off, 10, 15, 20, 25, 및 30초

측정 모드 저항성 변형계 변환기

해상도 1 mmHg (0.1 kPa)

측정 범위 –50 ~ 400 mmHg (–6.6 ~ +53.3 kPa)(GP1 ~ 4, ART, PA, PWP, CVP, LA, LV, RV, RA, ICP)

다이내믹 레인지 영점 맞춤 전: –250 ~ +600 mmHg (–33.3 ~ +79.9 kPa)영점 맞춤 후: –50 ~ +400 mmHg (–6.6 ~ +53.3 kPa)

영점 맞춤 균형 범위 ±200 mmHg (±26.6 kPa)

디스플레이 출력 사용자 선택 가능 DC ~ 8 Hz, DC ~ 16 Hz

정확도 ±1 mmHg 또는 ±3 % (더 큰 값 기준) 변환기 제외

침습 혈압 업데이트 간격 4초

응답 시간(압력 변화의 90 %에서) 14박동 + 2초 (ART, LV, GP1, GP2, GP3, GP4)8박동 + 2초(PA, RV)16초(CVP, RA, LA, ICP)

변환기 사양 저항이 200 Ω ~ 3000 Ω이고 5 μV/V/mmHg ±10 %의 동등한 압력 감도를 지닌 Dräger에서 승인한 변환기


기술 데이터


파라미터 표시 수축기, 확장기, 평균값

측정 모드 단계별 축소를 통한 오실로메트릭

작동 모드 수동(단일 측정), 간격, 지속 또는 정맥 울혈

간격 시간 Off, 1, 2, 2.5, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 120및 240분

성인 측정 범위 심박동수: 30 ~ 240 bpm수축기: 30 ~ 250 mmHg (4 ~ 33.3 kPa)평균: 30 ~ 230 mmHg (4 ~ 30.6 kPa)확장기: 10 ~ 210 mmHg (1.3 ~ 28 kPa)

소아 측정 범위 심박동수: 30 ~ 240 bpm수축기: 30 ~ 170 mmHg (4 ~ 22.6 kPa)평균: 30 ~ 150 mmHg (4 ~ 20 kPa)확장기: 10 ~ 130 mmHg (1.3 ~ 17.3 kPa)

신생아 측정 범위 심박동수: 30 ~ 240 bpm수축기: 30 ~ 130 mmHg (4 ~ 17.3 kPa)평균: 30 ~ 110 mmHg (4 ~ 14.7 kPa)확장기: 10 ~ 100 mmHg (1.3 ~ 13.3 kPa)

커넥터 단일 기도를 사용하는 빠른 해제 커넥터

최 확장 압력 성인: 265 mmHg, ±5 mmHg (35.3 kPa, ±0.66 kPa)소아: 180 mmHg, ±5 mmHg (24 kPa, ±0.66 kPa)신생아: 140 mmHg, ±5 mmHg (18.7 kPa, ±0.66 kPa)

최소 확장 압력 성인: 110 mmHg, ±5 mmHg (14.7 kPa, ±0.66 kPa)소아: 90 mmHg, ±5 mmHg (12 kPa, ±0.66 kPa)신생아: 80 mmHg, ±5 mmHg (10.7 kPa, ±0.66 kPa)

기본 확장 압력 성인: 160 mmHg, ±5 mmHg (21.3 kPa, ±0.66 kPa)소아: 130 mmHg, ±5 mmHg (17.3 kPa, ±0.66 kPa)신생아: 110 mmHg, ±5 mmHg (14.7 kPa, ±0.66 kPa)

유효한 측정 이후 확장 압력 성인: 마지막 수축기값 + 25 mmHg, ±5 mmHg (3.3 kPa, ±0.66 kPa)소아: 마지막 수축기 값 + 25 mmHg, ±5 mmHg (3.3 kPa, ±0.66 kPa)신생아: 마지막 수축기 값 + 30 mmHg, ±5 mmHg (4 kPa, ±0.66 kPa)

기술적 경보 이후 확장 압력 성인: 160 mmHg, ±5 mmHg (21.3 kPa, ±0.66 kPa)소아: 130 mmHg, ±5 mmHg (17.3 kPa, ±0.66 kPa)신생아: 110 mmHg, ±5 mmHg (14.7 kPa, ±0.66 kPa)

최 측정 시간 성인: 2분, ±3초소아: 2분, ±3초신생아: 90초, ±1초

기술 데이터


심박출량(C.O.)

재시도를 포함한 최 측정 시간 성인: 3분소아: 2분신생아: 90초

소프트웨어 안전 차단

SWh = 최소 15초 동안 지속되는 특정 범위의 값

SWi = 순간 제한 값

성인(SWh): 265 ~ 290 mmHg (35.3 ~ 38.6 kPa)소아(SWh): 185 ~ 215 mmHg (24.6 ~ 28.6 kPa)신생아(SWh): 125 ~ 145 mmHg (16.6 ~ 19.3 kPa)

성인(SWi): >290 mmHg (38.6 kPa)소아(SWi): >215 mmHg (28.6 kPa)신생아(SWi): >145 mmHg (19.3 kPa)

중복되는 안전 차단 성인: 300 mmHg (40 kPa)소아: 300 mmHg (40 kPa)신생아: 150 mmHg (20 kPa)

정적 커프 정확도 ±3 mmHg (±0.4 kPa)

보정 확인 범위 0 ~ 260 mmHg, ±3 mmHg (0 ~ 34.6 kPa, ±0.4 kPa)

해상도 1 mmHg (0.13 kPa)

표준 준수 – IEC 60601-2-30:1999의료 전기 장비 – 2-30부 기본 성능을 포함하여, 자동 순환식 비침습 혈압 모니터링 장비의 특정 안전 요건

– EN 1060-1:1995 비침습 혈압계 사양 – 1부. 일반 요건

– EN 1060-3:1997 비침습 혈압계 3부. 전자기계식 혈압 측정 시스템의 추가 요건

– 혈압 측정은 오실로메트릭 방법으로 결정되며, Association for Advancement of Medical Instrumentation, Electronic Automated Sphygmomanometers(AAMI/ANSI SP-10)에서 설정한 제한 내에서 동맥내 방법으로 획득한 결과와 동일합니다.

파라미터 표시 심박출량(C.O.), 혈액 온도(Tblood) 약제 온도(Tinj)

측정 모드 열희석법

측정 범위 심박출량:0.5 ~ 20 L/min 혈액 온도: 25 ~ 43 °C(77 ~ 109 °F)약제 온도: –5 ~ +35 °C (–23 ~ +95 °F)

정확도 심박출량: ±5 %혈액 온도: ±0.15 °C (±0.3 °F) 탐침 오차 불포함약제 온도: ±0.25 °C (±0.45 °F) 탐침 오차 불포함)


기술 데이터

맥박산소측정(SpO2) Infinity MCable – Masimo SET 및 Infinity MCable – Masimo rainbow SET

해상도 심박출량: 0.1 L/min혈액 온도: 0.1 °C (0.2 °F) 약제 온도: 0.1 °C (0.2 °F)

응답 시간 혈액 온도: 3초약제 온도: 3초

성인 및 소아 센서 LNCS DCI, LNCS DCIP, LNCS TC-I, LNCS TF-I, LNCS YI, LNCS Adtx, LNCS Pdtx, LNCS Adtx-3, LNCS Pdtx-3

신생아 센서 LNCS Inf, LNCS Inf-3, LNCS Neo, LNCS Neo-3, LNCS NeoPt-3, LNCS NeoPt, LNCS YI, LNCS SofTouch, Neo-Pt-500

파라미터 표시 Masimo SET MCable: 맥박산소측정(SpO2), 맥박수(PLS), 관류 지수(PI)

Masimo rainbow SET MCable: 맥박산소측정(SpO2), 맥박수(PLS), 관류 인덱스(PI), SpHb(총 헤모글로빈), SpOC(총 산소 포화도), SpCO(헤모글로빈 내 일산화탄소량), SpMet(메트헤모글로빈 포화도), PVI(혈량 변동 지수)

측정 모드 흡수 분광광도법

측정 범위 (Infinity MCable – Masimo SET)

SpO2: 1 ~ 100 %PLS: 26 ~ 239 bpmPI: 0.00 ~ 20 %

측정 범위(Infinity MCable – Masimo SET Rainbow)

SpHb/SpHbv: 0.0 ~ 25.0 g/dL(0.0 ~ 15.5 mmol/L)SpOC: 0 ~ 35 mL/dLPVI: 0 ~ 100 %SpCO: 0 ~ 99 %SpMet: 0 ~ 99.9 %

해상도(Infinity MCable – Masimo SET)

SpO2: 1 %PLS: 1 bpmPI: 0.01 %

해상도(Infinity MCable – Masimo SET Rainbow)

SpHb/SpHbv: 0.1 g/dL(0.1 mmol/L)SpOC: 1 mL/dLPVI: 1 %SpCO: 1 %SpMet: 0.1 %

최 업데이트 간격 30 s

기술 데이터


정확도(Infinity MCable – Masimo SET Rainbow)

8 ~ 17 g/dL에 한 SpHb / SpHbv: ±1 g/dL1 ~ 40 %:에 한 SpCO 정확도: ±3 %1 ~ 15 %에 한 SpMet 정확도: ±1 %

PI정확도 ±10 %

움직임이 없을 때 SpO2 정확도성인, 소아 1) 2)

0 ~ 69 %(지정되지 않음)70 ~ 100 %

다음의 경우±2 %: LNCS DCI, LNCS DCIP LNCS TF-I, LNCS YI, LNCS Adtx, LNCS Pdtx, LNCS Neo(손가락) 6)

다음의 경우 ±3.5 %: LNCS TC-I

움직임이 없을 때 SpO2 정확도신생아 1) 2) 3)

0 ~ 69 %(지정되지 않음)70 ~ 100 %

다음의 경우 ±2 %: LNCS Inf

다음의 경우 ±3 %: LNCS Neo(발) 6), LNCS NeoPt, LNCS YI 7)

움직임이 없을 때 PLS 정확도 4) ±3 bpm

움직임이 있을 때 SpO2 정확도 성인, 소아 1) 2) 3)

0 ~ 69 %(지정되지 않음)70 ~ 100 %, 다음의 경우 ±3 %: LNCS DCI, LNCS DCIP, LNCS YI, LNCS Adtx, LNCS Pdtx

움직임이 있을 때 SpO2 정확도 -신생아 1) 2) 3) 5)

0 ~ 69 %(지정되지 않음)70 ~ 100 %, 다음의 경우 ±3 %: LNCS Inf, LNCS Neo, LNCS NeoPt

움직임이 있을 때 PLS 정확도 4) ±5 bpm

SpO2 저관류 정확도 성인, 소아 1) 2) 다음의 경우±2 %: LNCS DCI, LNCS DCIP, LNCS TF-I, LNCS Adtx, LNCS Pdtx

다음의 경우 ±3.5 %: LNCS TC-I

SpO2 저관류 정확도 신생아 1) 2) 3) 다음의 경우±2 %: LNCS Inf, LNCS Neo(손가락) 6)

다음의 경우 ±3 %: LNCS Neo(발) 6), LNCS NeoPt

PLS 저관류 정확도 4) ±3 bpm

간섭 물질 일산화탄소헤모글로빈은 측정값을 잘못 증가시킬 수 있습니다. 증가량은 략 일산화탄소헤모글로빈 함유량과 같습니다. 동맥혈 색소침착을 바꾸는 조영제나 조영제가 함유된 물질이 있는 경우 측정값이 틀릴 수 있습니다.

공칭 파장 LNCS 센서 팁 클립 팁 클립 기타 모두빨간색: 653 nm 653 nm 660 nmIR: 880 nm 880 nm 905 nm

50 mA에서(펄스됨), 방사속 ≤15 mW


기술 데이터

참고1) 맥박산소측정기 측정은 통계적으로 분포되어 있기 때문에 이 측정치의 2/3만이 CO-Oximeter에서측정한 값의 ±1 Arms 범위에 들어갈 것으로 예상할 수 있습니다.

2) 성인 센서를 사용하는 Infinity MCable – Masimo SET 맥박산소측정기는 실험실 일산화탄소 측정기 및 ECG 모니터에 해 70 % ~ 100 % SpO2 범위로 유도된 저산소증 연구 진행 중, 건강한 성인 자원자로부터 채취한 혈액 샘플 연구에서 입증되었습니다. 이 변수는 CO-Oximeter에서 측정한 박동수 값의 ±1 Arms와 동일합니다.

3) 신생아에 있어 포화도 측정의 정확도는 신생아 혈액에 있어 태아 헤모글로빈의 산소측정기 측정의 이론적 효과를 해명하기 위해 성인 환자의 정확도에 비교했을 때 ±1만큼 떨어집니다.

4) 맥박수 정확도는 실험실 CO-Oximeter 및 ECG 모니터에 해 70 ~ 100 % SpO2 범위로 유도된 저산소증 연구 진행 중, 건강한 성인으로부터 채취한 혈액 샘플을 사용하여 입증되었습니다. 이 변수는 ECG 모니터에서 측정한 맥박수 값의 ±1 Arms와 동일합니다.

5) 진폭 1 cm ~ 2 cm로 2 ~ 4 Hz에서 지속적인 문지르기와 톡톡 치기 및 진폭 2 ~ 3 cm로 1 ~ 5 Hz 사이에서 지속적인 임의 주파수 움직임으로 정의된 움직임

6) 센서 정확도는 환자의 체중에 따라 달라집니다. 체중이 3 kg 미만이면 정확도는 ±3 %입니다. 체중이 40 kg을 초과하는 경우 정확도는 ±2 %입니다.

7) 센서 정확도는 신생아의 체중에 따라 달라집니다. 체중이 3 kg을 초과하면 정확도는 ±2 %입니다. 체중이 1 ~ 3 kg인 경우 정확도는 ±3 %입니다(센서를 발에 부착한 경우).

기술 데이터


맥박산소측정(SpO2) Infinity MCable – Nellcor OxiMax

성인 및 소아 센서 OxiMax MaxA, OxiMax MaxAL, OxiMax MaxA, OxiMax MaxP, OxiMax MaxN, OxiMax MaxI, OxiMax MaxR, OxiMax MaxFast, SoftCare SC-A, OxiCliq A, OxiCliq P, OxiBandOXI-A/N, OxiBandOXI-P/I, Durasensor DS-100A, Dura-Y D-YS

신생아 센서 OxiMax MaxN, OxiMax MaxI, SoftCare SC-NEO, SoftCare SC-PR, OxiCliq I, OxiCliq N, Oxi-A/N, Oxi-P/I

파라미터 표시 맥박산소측정(SpO2), 맥박수(PLS)

측정 모드 흡수 분광광도법

측정 범위 SpO2: 1 ~ 100 %PLS: 26 ~ 239 bpm

해상도 SpO2: 1 %PLS: 1 bpm

업데이트 간격 2초, ±0.5초

최 업데이트 간격 30초

SpO2 측정 정확도 - 성인, 소아 1) 2) 0 ~ 60 %(지정되지 않음)

60 ~ 80 %(지정되지 않음) SoftCare SC-A, OxiMax MaxR, OxiCliq A, OxiCliq P, OxiCliq N, OxiCliq I, D-YS, DS100A, Oxi-A/N, Oxi-P/I

60 ~ 80 %, 다음의 경우 ±3 %: OxiMax MaxA, OxiMax MaxAL, OxiMax MaxP, OxiMax MaxN, OxiMax MaxI, OxiMax MaxFast

70 ~ 100 %

다음의 경우 ±2 %: OxiMax MaxA, OxiMax MaxAL, OxiMax MaxP, OxiMax MaxN, OxiMax MaxI, OxiMax MaxFast, SoftCare SC-A

다음의 경우 ±2.5 %: OxiCliq A, OxiCliq P, OxiCliq N, OxiCliq I

다음의 경우 ±3 %: D-YS, DS100A, Oxi-A/N, Oxi-P/I

다음의 경우 ±3.5 %: D-YSE 이어 클립 또는 D-YSPD 스팟 클립이 있는 D-YS


기술 데이터

SpO2측정 정확도신생아 1) 2) 3)

0 ~ 60 %(지정되지 않음)

60 ~ 80 %(지정되지 않음) SoftCare SC-PR, SoftCare SC-NEO, OxiCliq N, D-YS, Oxi-A/N

60 ~ 80 %, 다음의 경우 ±3 %: OxiMax MaxN

70 ~ 100 %

다음의 경우±2 %: OxiMax MaxN, SoftCare SC-PR, SoftCare SC-NEO

다음의 경우 ±3.5 %: OxiCliq N

다음의 경우 ±4 %: D-YS, Oxi-A/N

PLS 측정 정확도 4) PLS: ±3 bpm 또는 ±3 %(더 큰 쪽)

SpO2/PLS 응답 시간 정상 모드: 5 ~ 7초 이내에 90 % 변경

빠른 모드: 2 ~ 4초 이내에 90 % 변경

공칭 파장 빨간색: 660 nmIR: 910 nm

참고1) 맥박 산소측정기 측정값은 통계상으로 분포되어 있으므로 이러한 측정값의 2/3만이 CO-Oximeter 측정값의 ±1 Arms 범위에 속하게 됩니다.

2) 성인 센서를 사용하는 Infinity MCable – Nellcor OxiMax 맥박산소측정기는 실험실 CO-Oximeter 및 ECG 모니터에 해 70 ~ 100 % SpO2 범위로 유도된 저산소증 연구 진행 중, 건강한 성인 자원자로부터 채취한 혈액 샘플 연구에서 입증되었습니다. 이 변수는 CO-Oximeter에서 측정한 박동수 값의 ±1 Arms와 동일합니다.

3) 신생아에 있어 포화도 측정의 정확도는 신생아 혈액에 있어 태아 헤모글로빈의 산소측정기 측정의 이론적 효과를 해명하기 위해 성인 환자의 정확도에 비교했을 때 ± 1자리 만큼 떨어집니다.

4) 맥박수 정확도는 실험실 CO-Oximeter 및 ECG 모니터에 해 70 ~ 100 % SpO2 범위로 유도된 저산소증 연구 진행 중, 건강한 성인으로부터 채취한 혈액 샘플을 사용하여 입증되었습니다. 이 변수는 ECG 모니터에서 측정한 맥박수 값의 ±1 Arms와 동일합니다.

기술 데이터


일산화탄소 농도(CO2)

측정 범위 etCO2 및 inCO2: 0 ~ 100 mmHg(해수면에서 0 ~ 13.3 kPa 또는 0 ~ 13.2 vol %)

RRc: 0 ~ 150 bpm

측정 정확도 보고 범위 –5 ~ 120 mmHg (–0.6 ~ +16 kPa)

바이어스 ±2 mmHg (0.26 kPa) 절 값 또는 측정치의 5 % 중 큰 쪽

해상도 etCO2 및 inCO2: 0.1 mmHg (0.01 kPa 또는 0.1 %)RRc: 1 bpm

완전한 작동 사양을 충족하는 데 필요한 예열 시간

20 ~ 40 °C(68 ~ 104 °F)에서 약 2분

10 °C (50 °F)에서 약 10분

총 시스템 응답 시간 25 ms(상승 시간은 25 ms)

측정 정확도 변화 5 Vol. % CO2에서 6시간 이상 0.02 Vol. % 미만, 정확도 변화(잡음)

습도/응결이 성능에 미치는 영향 기도 어댑터 창은 수분 응결을 방지하기 위해 센서를 통해 간접적으로 가열됩니다. 물방울이나 기타 창의 응결은 측정 바이어스에 가장 심한 경우 5 Vol. % CO2에서 최 0.3 Vol. %까지(일반적으로는 훨씬 낮음) 약간의 영향을 미칠 수 있습니다.

측정 시 조명이 차단되어 리딩의 노이즈가 너무 높으면 CO2 센서에서 오류 메시지가 전송되어 기도 어댑터를 점검(청소 또는 교체)해야 한다는 내용이 나타나며 이러한 메시지는 호스트에 의해 표시됩니다.

최 10 kpa (100 cmH2O)까지의 주기 압력의 성능에 한 악영향

정압에 한 영향 이외에 다른 영향은 없습니다. "기압이 성능에 미치는 영향"을 참조하십시오.

기압이 성능에 미치는 영향 시스템이 총 가스 압력(예: 기압 또는 기압)을 메인스트림 CO2 센서에 제공하는 경우 센서가 자동으로 압력의 영향을 보정합니다. 남은 바이어스(bias) 오류는 570 ~ 1100 mbar 사이의 기압의 경우 리딩의 2 % 미만이며(2 % 상 기압), 이러한 오류는 이물질 가스 보정의 불완전함을 나타냅니다(O2, N2O, He, Xe).


기술 데이터

온도

간섭 가스 및 증기가 성능에 미치는 영향 N2O 100 Vol.%: 측정값 0.00 Vol.% CO2

할로탄 5 Vol.%: 측정값 0.02 Vol.% CO2

엔플루란 5 Vol.%: 측정값 0.03 Vol.% CO2

이소플루란 5 Vol.%: 측정값 0.02 Vol.% CO2

세보플루란 5 Vol.%: 측정값 0.02 Vol.% CO2

데스플루란 20 Vol.%: 측정값 0.00 Vol.% CO2

에탄올 4 Vol.%: 측정값 0.00 Vol.% CO2

이소프로파놀 1 Vol.%: 측정값 0.00 Vol.% CO2

아세톤 1 Vol.%: 측정값 0.00 Vol.% CO2

메탄 3 Vol.%: 측정값 0.02 Vol.% 미만 CO2

NO 100 ppm: 측정값 0.01 Vol.% CO2

CO 4 Vol.%: 측정값 0.00 Vol.% CO2

프레온 R21 100 Vol.%: 측정값 0.07 Vol.% CO2

프레온 R134a 100 Vol.%: 측정값 0.19 Vol.% CO2

37 °C에서 포화된 증기: 측정값 0.01 Vol.% CO2

참고

리딩이 순수한 간섭 가스의 영향인 경우 N2의 균형을 맞추십시오(해당되는 경우, CO2 제외). 혼합물의 CO2 리딩(예: CO2, N2O, O2, 마취제 또는 CO2, O2, N2, 증기)은 지정된 허용 오차 이내에 있습니다.

파라미터 표시 온도: Ta, Tb, ΔT, T1a, T1b, ΔT1

측정 범위 Ta, Tb, T1a, T1b: 0 ~ 50 °C (32 ~ 122 °F)

ΔT, ΔT1: 0 ~ 50 °C (32 ~ 122 °F)

해상도 0.1 °C (0.1 °F)

정확도(탐침 제외) Ta, Tb, T1a, T1b: ±0.1 °C (±0.2 °F)ΔT, ΔT1: ±0.2 °C (±0.4 °F)

탐침 정확도 ±0.1 °C (± 0.2 °F)

평균 업데이트 시간 <2.5 s

응답 시간 23 ~ 44 °C(73.4 ~ 111.2 °F) ±0.2 °C(±0.4 °F) 150초 이내

전기 쇼크로부터 보호 정도 유형 CF

세동제거 보호 IEC 60601-1에 따름

기술 데이터


전자기 호환성

이격 거리는 M540에 한 이격 거리입니다. 여기에 제공된 숫자는 오류 없는 작동을 보장하는 것은 아니지만 그런 작동을 보장하기 위한 타당성을 갖고 제공되었습니다. 이 정보는 다른 의료 전자 기기에는 적용되지 않을 수 있으며, 특히 구형 기기의 경우 간섭이 발생할 가능성이 높습니다.

일반 참고 사항

M540 환자 모니터와 라디오는 FCC(연방통신위원회), RSS(라디오 표준 사양), ETSI 및 IEC/EN 60601-1-2에서 정의한 RF(무선 주파수) 에너지의 방출 제한을 초과하지 않는 방식으로 설계되고 제조되었습니다. 이러한 제한은 국제 위원회에서 정의한 국제 안전 표준의 일부입니다.

M540 환자 모니터의 라디오는 FCC 규정 15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 조항을 따릅니다. (1) 이 장치는 유해한 간섭을 일으킬 수 없으며 (2) 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 허용해야 합니다.

의료 전기 기기에는 전자기 호환성(EMC)과 관련된 특별 예방 조치가 필요하며, 이러한 기기는 이 설명서에 제공된 EMC 정보에 의거하여 설치 및 수리해야 합니다.

휴 용 및 무선 RF (무선 주파수) 통신 장비는 전자의료 기기에 영향을 끼칠 수 있습니다.

사용 지침서에서 지정되지 않은 케이블과 부속품은 사용하지 않는 것이 좋습니다. 다른 케이블 및/또는 부속품을 사용하면 안전, 성능 및 전자기 호환성과 관련하여 위험할 수 있습니다(전자기 방출 증가 및 내성 감소).


기술 데이터

본 장비는 다른 장비 바로 옆이나 쌓아 놓은 상태로 사용해서는 안 됩니다. 바로 옆이나 쌓은 상태로 사용해야 하는 경우, 사용하는 구성 내에서 정상적으로 작동하는지 확인하기 위해 장비를 관찰해야 합니다.

ECG와 같은 낮은 레벨의 신호들은 특히 전자기 에너지로부터의 간섭에 쉽게 노출될 수 있습니다. 이 기기는 아래에 설명된 테스트를 충족하지만 완벽한 작동을 보증할 수 없습니다. 일반적으로 전기 환경이 '조용할수록' 더 좋습니다. 일반적으로 전기 장치들 사이의 거리가 증가하면 간섭 가능성이 줄어듭니다.

참고

본 장비는 하단에 상세된 전자기 환경에서 사용하도록 고안되었습니다. 본 장비 사용자는 장비를 이런 환경에서 사용하도록 확인해야 합니다.

전자기 방출

방출 준수 규정 전자기 환경

RF 방출(CISPR 11) 그룹 1 이 장비는 내부 기능에 한하여 RF 에너지를 사용합니다. 그러므로 방출되는 RF의 양은 매우 적으며, 주변 전자 장치의 작동을 방해하지 않습니다.

CISPR 방출 분류 등급 B 이 기기는 일반 가정집 및 주거용 건물에 전원을 공급하는 저전압의 공공 전원 네트워크에 직접 연결된 건물 등 모든 건물에서 사용 가능합니다.

고조파 방출 (IEC 61000-3-2)

등급 A

전압 파동/플리커(IEC 61000-3-3)

준수

전자기 내성내성 상 IEC 60601-1-2테스

트 수준준수 수준 전자기 환경

정전기 방전, ESD (IEC 61000-4-2)

접촉 방전: ±6 kV기체 방전: ±8 kV

±6 kV

±8 kV

바닥은 나무, 콘크리트 또는 세라믹 타일을 깔아야 합니다. 바닥에 합성수지 재질이 깔려 있을 경우 상 습도는 최소 30 %이어야 합니다.

전기적 빠른 과도 현상/ 버스트(IEC 61000-4-4)

AC 전원 라인: ±2 kV입출력 라인: ±1 kV

±2 kV

±1 kV

주 전원 품질은 일반적인 상업적 사용 또는 의료용 환경 수준이어야 합니다.

AC 주전원 라인 서지(IEC 61000-4-5)

일반 모드: ±2 kV차이점 모드: ±1 kV

±2 kV±1 kV

주 전원 품질은 일반적인 상업적 사용 또는 의료용 환경 수준이어야 합니다.

기술 데이터


전원 주파수 자기장 50/60 Hz (IEC 61000-4-8)

3 A/m 3 A/m 높은 수준의 전력선 자기장(3A/m 초과)을 방출하는 장비는 간섭 가능성을 낮추기 위해 멀리 떨어진 곳에 두어야 합니다.

AC 주전원 입력 라인의 전압 강하 및 순간 정전(IEC 61000-4-11)

저하 >95 %, 0.5주기저하 60 %, 5주기저하 30 %, 25주기저하 >95 %, 5초

>95 %, 0.5주기60 %, 5주기30 %, 25주기>95 %, 5초

주 전원은 일반적인 상업적 사용 또는 의료용 환경 수준이어야 합니다. 사용자가 전력 본선 간섭 중에도 지속적으로 작동해야 할 경우 배터리가 마운트되어 있고 충전되어 있는지 확인하십시오. 예상되는 최장 전력 중단 시간보다 수명이 긴 배터리를 사용하거나 중단 없는 추가 전원을 공급하십시오.

전자기 내성

내성 상 IEC 60601-1-2테스트 수준

준수 수준 전자기 환경


기술 데이터

전도성 RF선에 연결된 RF(IEC 61000-4-6)방사 RF(IEC 61000-4-3)

150 kHz ~ 80 MHz:

80 MHz ~ 2.5 GHz

3 Vrms

3 V/m

[V1] V

[E1] V/m

휴 용/무선 RF 통신 기기와 장치(케이블을 포함하여, 모든 부분)는 아래에 나와 있는 송신기 주파수에 적용되는 방정식을 통해 계산된 권장 이격 거리보다 더 가까이 놓으면 안 됩니다.

권장 분리 거리

P는 전송기 제조업체에 의해 규정된 전송기의 최 출력 정격으로, 와트(W) 기준이며, d는 권장 분리 거리로서, 미터(m) 기준입니다.

전자기 사이트 설문조사 a)에서 결정된 바와 같이 고정된 RF 전송기에서 나오는 장의 세기는 각 주파수 범위 b)

의 준수 수준보다 낮아야 합니다.

다음과 같은 상징으로 표시되어 있는 장비 부근에서는 간섭이 발생할 수 있습니다.

전자기 내성

내성 상 IEC 60601-1-2테스트 수준

준수 수준 전자기 환경

d 3.5V1------- P=

d 3.5E1------- P= 80 MHz - 800 MHz

d 7E1------ P= 800 MHz - 2.5 GHz

참고a) 무선 기지국(무선/휴 ) 전화와 지상 이동형 무선, 아마추어 무선, AM 및 FM 라디오 방송국 및 TV 방송국과 같이 고정된 전송기에서 나오는 장의 세기는 이론적으로 정확하게 예측할 수 없습니다. 고정 RF 송신기로 인한 전자기 환경을 평가하려면 전자기 사이트 측량을 고려해야 합니다. 기기를 사용하는 위치에서 측정한 필드 강도가 위의 해당 RF 적합성 수준을 초과하는 경우에는 기기가 정상적으로 작동하는지 관찰해야 합니다. 비정상적으로 작동하면 기기 방향을 조정하거나 재배치하는 등의 추가적인 조치가 필요할 수 있습니다.

b) 150 kHz ~ 80 MHz의 빈도범위를 넘는 경우, 장의 세기는 3 V/m 이하여야 합니다.


숫자

12-리드 ST 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14312-리드 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296-리드 ST 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

AARR기본값 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114리드 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

ASY/VF 경보, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

CC.O.메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280모니터링 원칙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224환자 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

CO2사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

CO2apnea archive, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237가스 보상 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282모니터링 원칙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230무호흡 시간, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237색상 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237영점 맞춤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230환자 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

CO2메인스트림 MCable, 설명 . . . . . . . . . . . . . 29Code 버튼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Coincidence(호흡) 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . 161

DDual Hemo MCable설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212하드웨어 사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

EECG롤러 우회 펌프 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136맥박음 소스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131주입 펌프 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136필터, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

ECG12-리드 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12912-리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . 122QRS 동기화 표지자 켜기/끄기 . . . . . . . . . 132TENS 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136과도 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . . . 120메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263모니터링 원칙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119모든 리드 조정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131모든 리드 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317선 절연 장비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136신호 품질 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136신호음 볼륨, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130신호음 소스, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130심박동기 감지 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . 132심박동기 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245심박수 소스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120케이블 유형, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132표준 리드 형태, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . 130프랭크 리드, 형태 선택 . . . . . . . . . . . . . . . 130환자 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ECG 케이블 유형, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . 132ECG를 위한 3-, 5-, 6-리드 와이어 세트, 연결 . 121ECG용 12-리드 와이어 세트, 연결 . . . . . . . . . 122ESU 간섭, 심박동기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

FFastSat 모드 켜기/끄기, SpO2(Masimo) . . . . . 175French NFC 모드경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

HHemo 포드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Hemo2포드사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Hemo2포드설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Hemo4포드사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Hemo4포드설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

IIACS 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39


IBP라벨 할당 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278모니터링 원칙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210모든 센서 영점 맞춤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320색상, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222쐐기 압력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221압력 라벨 충돌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219압력 라벨 편집 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222압력 채널 라벨 작업 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212특정 센서 영점 맞춤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219파라미터 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222표준 라벨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218필터 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

IBP 영점 맞춤 - 경보에 미치는 영향 . . . . . . . . . 92ID, 입력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Infinity CentralStation 통신 . . . . . . . . . . . . . . . . 40Infinity CentralStation와의 통신 . . . . . . . . . . . . . 40

MM500

M500구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

M540IACS 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39기능 키 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303전면 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25측면 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26후면 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

M540고정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72M540고정 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72M540구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36M540기능 키 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 255M540도킹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71M540도킹 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71M540켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78M540에 SpO2 MCable 마운트 . . . . . . . . . . . . . . 74M540의 모니터링 원칙 개요 . . . . . . . . . . . . . . . 36M540의 헤더 바 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Masimo SET MCable사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Masimo SET Rainbow MCable사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Masimo SET rainbow MCable정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

NNellcor OxiMax MCable사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

NIBP사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

NIBP간격 모드, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203간격 시간, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207단일 측정 모드, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . 203메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274색상, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207연속 모드, 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . 207정맥 울혈 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . 205, 207주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199차임 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207측정 모드, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203파라미터 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207호스 및 커프 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200확장 모드, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

NIBP/SpO2 Interlock 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . 245Nurse Call MCable 기술 사양 . . . . . . . . . . . . . 316

OOR 모드, 경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93OxiMax MCable(Nellcor) 기술 사양 . . . . . . . . 326Oximax MCable(Nellcor), 연결 . . . . . . . . . . . . 184

PPS50사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

QQRS 동기화 표지자 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . 132QRS 리드, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132QRS 템플릿, 재학습 . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 148Quad Hemo MPod사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

RRRi, 호흡 참조RRi를 위한 12-리드 와이어 세트, 연결 . . . . . . 154RRi를 위한 3-, 5-, 6-리드 와이어 세트, 연결 . 153

SSmartZero(IBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220


SpHb 평균, 모드 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179SpO2구성가능한 센서 경보 . . . . . . . . . . . . . . . . 103

SpO2 (Masimo)MCable 사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269불포화, 경보 동작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

SpO2 (Masimo)CO-Oximeter를 사용한 모니터링 . . . . . . . . 164FastSat 모드, 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . 175SpHb 평균 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179모니터링 원칙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164바 그래프 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174색상, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176신호음 볼륨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174신호음 소스, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166파라미터 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176환자 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

SpO2 (Nellcor)MCable 사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269불포화, 경보 동작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

SpO2 (Nellcor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269바 그래프 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188색상, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189센서 적용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187신호음 볼륨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188신호음 소스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183파라미터 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

SpO2경보 지연 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . 245SpO2(Nellcor) 센서 적용 . . . . . . . . . . . . . . . . . 187ST

12-리드 ST 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1436-리드 ST 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143TruST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149경보 메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264리드 1, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149리드 2, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264모니터링 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319콤플렉스 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149콤플렉스 저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

ST 콤플렉스 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149ST 콤플렉스 저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

TTENS 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136TruST 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

ㄱ

간격 모드(NIBP), 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203간격 시간(NIBP), 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207개인정보 보호 모드정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

개인정보 보호 모드M540배치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66M540에서 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66경보 동작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92활성화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 241

경보 검토, 저장된 이벤트 . . . . . . . . . . . . . . . . 103경보 그룹구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

경보 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83경보 기록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103경보 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45경보 동작

SpO2불포화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91다중 경보 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

경보 동작French NFC 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93IBP 영점 맞춤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92OR 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93SpO2센서 경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103개인정보 보호 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92기 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93심장 바이패스 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93특수 경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

경보 메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260ARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274SpO2 (Masimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269SpO2 (Nellcor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264온도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

경보 모니터링 일시 중지 . . . . . . . . . . . . . . . . . 98경보 바정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

경보 비활성화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102경보 사전 묵음 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94경보 설정, 액세스 코드로 보호된 기능 . . . . . . 107경보 우선순위, 음향 경보 신호 . . . . . . . . . . . . . 89경보 우선순위, 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84경보 유효성 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86경보 유효성(시스템 설정) 켜기/끄기 . . . . . . . . 244경보 일시 중지(시스템 설정) . . . . . . . . . . . . . 241


경보 조건비지속적 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85지속적 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

경보 조건 유효성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86경보 처리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85경보 표시등, 경보 바 참조경보 한계 자동 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101경보 한계, 자동 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101경보, 비활성화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102경보, 사전 묵음 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94경보음 볼륨무선 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41유선 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41조정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

경보음 음소거 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96경보음 일시 중지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96경보음 패턴, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246그래버 와이어스냅, 세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294클립, 세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

기능 키구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

기도 어댑터, 유형 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250기록시간 지정 기록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67연속 기록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

기록 메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282기본값

M500에 프로필 저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27사용자 기본값 목록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52환자 기본값 목록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

기본값, 부정맥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114기압 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237기호기기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30네트워크 상태 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ㄴ

날짜, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249네트워크설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8통신 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

네트워크 설정 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253네트워크와 통신 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ㄷ

다중 경보 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85단일 측정 모드(NIBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

기 모드경보 동작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93비활성화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66활성화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 241

도킹 스테이션(M500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27독립형 모드 M540, 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ㄹ

라인 주파수, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250레이아웃 보기, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255롤러 바이패스 펌프 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136리드 와이어 세트, 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120리드, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

ㅁ

맥박 CO-Ox 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164맥박 CO-Ox, 파라미터 선택 . . . . . . . . . . . . . . 178맥박산소측정, Masimo 사양 . . . . . . . . . . . . . . 323맥박산소측정, Nellcor 사양 . . . . . . . . . . . . . . 326맥박음, 소스 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131메시지

SpO2 (Masimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269SpO2 (Nellcor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

메시지C.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Resp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260부정맥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266온도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277인쇄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

메인스트림 CO2 MCable 사양 . . . . . . . . . . . . 308모니터 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60모니터링 원칙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36모든 ECG 리드 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131모든 ECG 리드의 크기 조정 . . . . . . . . . . . . . . 131모든 경보 끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244, 256모든 경보 일시 중지(시스템 설정) . . . . . . . . . 256모든 경보 중지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 256무선 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36무선 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38무호흡 기록, CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237무호흡 시간(RRi), 지속시간 선택 . . . . . . . . . . 160무호흡 시간, CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260


ㅂ

배터리배터리 수명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49전원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

버튼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25보고서

Rest ECG 보고서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67보관 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102보기기본값 복원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

보기 복원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250볼륨, 경보음 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90부품 폐기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300비지속적 경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

ㅅ

사양CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Hemo2포드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Hemo4포드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321SpO2 (Nellcor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326SpO2, Masimo SET MCable . . . . . . . . . . . 323맥박산소측정, Masimo . . . . . . . . . . . . . . . . 323맥박산소측정, Nellcor OxiMax MCable . . . 326이산화탄소 농도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

사양ARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Dual Hemo MCable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320M500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Masimo SET MCable . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Nellcor OxiMax MCable 하드웨어 . . . . . . . 310Nurse Call MCable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316PS50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Quad Hemo MPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319메인스트림 CO2 MCable . . . . . . . . . . . . . . 308부정맥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319아날로그 싱크 MCable . . . . . . . . . . . . . . . . 314온도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

사용 목적 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20사용자 기본값 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52사전 구성된 코드 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

색상CO2선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237ECG, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132NIBP, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207SpO2(Masimo), 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . 176SpO2(Nellcor), 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . 189SpO2(맥박 CO-Ox), 선택 . . . . . . . . . . . . . 179침습 혈압, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222호흡, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

생년월일, 입력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242성인 환자 범주정의 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

세정제, 세척용으로 승인됨 . . . . . . . . . . . . . . . 291세척세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290MCable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 295, 296, 297승인된 세정제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291온도 탐침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 296

세척, 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292소독소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 295

소아 환자 범주정의 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

수리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6스피커 볼륨, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256스피커 음량 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37시간, 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249시뮬레이션 모드 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . 249시스템 케이블, 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73신생아 ECG 모니터링, 연결 . . . . . . . . . . . . . . 123신생아 환자 범주정의 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

신호음 볼륨선택(ECG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130선택(SpO2 Masimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 174선택(SpO2, Nellcor) . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

신호음 소스 SpO2(Masimo), 선택 . . . . . . . . . 174신호음 소스(ECG), 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . 130심박동기롤러 우회 펌프 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136주입 펌프 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136


심박동기ESU 간섭 최소화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124TENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136감지 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132감지 켜기/끄기(시스템 설정) . . . . . . . . . . . 245모드 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245임피던스 유도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136퓨전 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

심박동기 처리 최적화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124심박수 소스, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131심박출량, C.O. 참조심장 바이패스 모드경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

심장율동전환 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29쐐기 압력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

ㅇ

아날로그 동기화 MCable설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29하드웨어 사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

안전네트워킹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7유지 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6환자의 안전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9

압력 라벨 간 충돌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219압력 라벨 충돌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219압력 채널, 라벨 작업 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217약어, 목록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32언어, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249연결

12-리드 와이어 세트 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223-, 5-, 6-리드 와이어 세트 . . . . . . . . . . . . . 1213-, 5-, 6-리드 와이어 세트(RRi) . . . . . . . . . 153Dual Hemo MCable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215ECG 리드 와이어 세트 . . . . . . . . . . . . . . . . 120Hemo2포드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Hemo4포드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213MPod - QuadHemo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214SpO2 (Masimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168SpO2 (Nellcor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184SpO2(Masimo Rainbow) . . . . . . . . . . . . . . 169신생아 ECG 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . 123심박출량 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225온도 탐침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

연속 모드(NIBP) 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . 207영점 맞춤모든 센서, IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220특정 센서, IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

온도메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277모니터링 원칙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329색상, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196이중 온도 케이블 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194이중 온도 케이블, 연결 . . . . . . . . . . . . . . . 194탐침 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192파라미터 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196파라미터 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

옵션고정 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257임시 옵션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

우선순위(경보 메시지) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260우선순위가 낮은 경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84우선순위가 높은 경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84우선순위가 중간인 경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84원격 뷰독립형 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

원격 오디오 일시 중지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246원격 제어 기능, 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42원인/해결책 메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260음향 경보 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89의사, 이름 입력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242이벤트수동 저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

이벤트 검토 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103이벤트 마킹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103이산화탄소 농도 사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328이송맥박음 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37스피커 음량 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

이송 중 맥박음 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37이송 중 볼륨, 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246임피던스 유도 심박동기 . . . . . . . . . . . . . . . . . 136입원 날짜, 입력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

ㅈ

자동 전환 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 255작동 개념 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35잡파, 감소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136장치 간섭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136장치 기호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30재학습

QRS 템플릿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 148호흡 신호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

전면 패널 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25절전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50


절전 모드구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

점검, 간격 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285정맥 울혈 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205주의사항

C.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199SpO2 (Masimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166SpO2 (Nellcor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183심박동기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135호흡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

주입 펌프, 잡파 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136중앙 오디오 일시 중지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246지속적 경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

ㅊ

차임(NIBP) 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207측면 패널, M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26측정 단위 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 253측정 단위, 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 253침습 혈압 라벨 할당 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241침습 혈압 신호 필터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222침습 혈압, IBP 참조

ㅋ

케이블세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

ㅌ

탐침, 세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296터치 스크린 보정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 255트렌드 지속시간, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149특수한 경보 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

ㅍ

파라미터 상자 내용 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . 149CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Pulse CO-Ox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179SpO2 (Masimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176SpO2 (Nellcor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189온도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

파라미터 상자, 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46파형 크기 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46파형, 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46파형, 사이즈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46파형의 사이즈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46펄스 테스트, 시작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250표시, 자동 전환 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48표준 라벨, IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218퓨전 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135프로필

IACS 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62도킹 시 선택(예/아니요) . . . . . . . . . . . . . . . 64독립형 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63모니터 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60사용 사례 시나리오 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62저장(시스템 설정) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51프로필에 포함되는 설정 . . . . . . . . . . . . . . . 52프로필에 포함되지 않는 설정 . . . . . . . . . . . 61

필터(ECG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

ㅎ

하드웨어 구성 요소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28호기말 CO2, CO2참조호흡

12-리드 와이어 세트 연결 . . . . . . . . . . . . . 154Coincidence 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . 161리드 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160마커 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267모니터링 원칙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152모니터링 켜기/끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160무호흡 보관 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160무호흡 시간, 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160색상 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153측정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159파라미터 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161호흡 모드 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160호흡 신호 재학습 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160환자 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

화면 디스플레이 뒤집기 . . . . . . . . . . . . . . . . . 255화면 디스플레이, 자동 전환 기능 . . . . . . . . . . 255화면 레이아웃, 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47확장 모드(NIBP), 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207환자 ID, 입력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242환자 기본값 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52환자 범주프로필 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80


환자 범주새 설정 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81선택(시스템 설정) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

환자 이름, 입력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242환자 입원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79환자 준비

CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130IBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215NIBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156SpO2 (Masimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170SpO2 (Nellcor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185심박출량 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

환자 케이블, 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294환자 퇴원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 241환자 프로필 저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249환자, 퇴원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 241환자의 안전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9후면 패널 M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

본 사용 설명서에 나와 있는 사용 지침은 다음과 같은 일련 번호가 기입된 Infinity Acute Care System VG2 에만 적용됩니다.Dräger Medical에서 부여한 일련번호가 없을 경우 이 사용 지침서는 일반적인 정보만 제공하며 특정 기계 또는 장비에 관한 사용을 설명하지 않습니다.이 문서는 고객 정보용으로만 제공되고 고객 요청이 없으면 업데이트되거나 교환되지 않습니다.

의료기기 관련 지침 93/42/EEC

제조업체

Draeger Medical Systems, Inc. 3135 Quarry RoadTelford, PA 18969-1042U.S.A.(215) 721-5400(800) 4DRAGER(800) 437-2437

팩스 (215) 723-5935http://www.draeger.com

미국 내 유통사

Draeger Medical, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969-1042U.S.A.(215) 721-5400(800) 4DRAGER(800 437-2437)

팩스 (215) 723-5935http://www.draeger.com

MS30964 – RI 02 ko© Drägerwerk AG & Co. KGaA

판/Edition: 2 – 2014-12(판/Edition: 1 – 2013-12)Dräger는 사전 통지없이 해당 장비를 변경할 수 있는 권한을 보유합니다.

The Infinity Acute Care System - Infinity M540은 무선기기 및 통신기기 지침(99/5/EC)을 준수합니다. 적합성 선언서(Declaration of Conformity) 사본을 보려면 현지 대리점에 문의하십시오.

사용 지침서 Infinity Acute Care System · 2020. 5. 15. · 2 사용 지침 Infinity Acute Care...

Documents

Transcript of 사용 지침서 Infinity Acute Care System · 2020. 5. 15. · 2 사용 지침 Infinity Acute Care...