%:^

RADie BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el SXBADO

C&ÍHM«) )

¿ o

A b r i l de 194 4 Mod. 310-IMP. MODEBNA — París, 134

H ora

8 h . ~

¿311.15

tíh.30 »h .40 8l i .45 8h .50 9 h . —

1 2 h . ~

12h .05

12h .45

12h .55 1 3 h . —

1 3 h . f 5

1311.45 1311.55 1 4 h . — 1 4 h . 0 1

1411.05 1411.06 14h .20 14h .30 14h .35 1 4 h . 4 0 1 5 h . —

15h .30 15h.45 1 6 h . —

I 8 l u —

1811.15

I 8 h # 25 1 9 h . ~

1 9 h . l 0 191i. 15

:mision

Matinal

ti

ti

H

ft

ti

Mediodía

n

ti

ti

ti

Soóremesa H

n

tt

ti

i ti

ti

fl

II

N

m

Tarde

tt

ti

ti

ti

Título de la Sección o parte del programa

Sintonía.- Campanadas. Corridos mejicanos. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Continuación: Corridos mejicanos. Guía comercial. Boletín informativo religioso. Música sinfónica. Fin emisión.

Sintonía.- Campanadas y Servicio Meteorológico Nacional. Fragmentos de la ópera "Werther". acto 22. Continuación: Fragmentos de "Werth|*r" acto 3fi» Boletín informativo. Continuación: Fragmentos de ios ac-tos 32 y 42 de la ópera "Werther". Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Cuatro valses. Guía comercial. Hora exacta*- Santoral del día. «En tal día como hoy... Efemérides rimadas. "Anécdotas históricas". "Radioyente alerta". Música de actualidad. Emisión taurina:"El torero y el tofro" Guía comercial. Música clásica a tiempo de vals. Emisión infantil: "El tesoro del Pirata Keko". Disco del radioyente. "RADIO-FÉMINA". Fin emisión.

Autores

Varios

ii

Massenet

11

Massenet

Varios

J.A.Prada

Varios

Sintonía.- Campanadas.- Emisión Tiflológica, dedicada a 1Q Delega-ción Provincial de la Organización] Nacional de Ciegos. Creaciones melódicas de Marta Luisa Gerona. "España a través de la música". "Divulgación cultural a cargo de Institutos de Barcelona". Guía comercial. Retransmisión desde la Basílica de Ntra. Sra. de la Merced. Canto de la Sc*xve Regina.

Ejecutante

D i s c o s

fi

ti

ti

11

D. Leonardo Varios

M.Fortuny

Varios

ídem. Locutor

ti

D i s c o s Locutor

D i s c o s

Locutor D i s c o s

Loe ut ora

D i s c o s •

Locutor

Cis/n/k^z RADIO BARCELONA

E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el SJUJADO día 15 de Abr i l de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MODEHNA — Pa r í s , 134

H ora

19h.25 19h.30

2 0 ü . ~

24h.30

Emisi on

Tarde

20h . l0 m 20U.15 «

20)1» 25 H

20H.35 0 20h.4O N

20&.45 fff

20h.50 H

20fa.55 n 2 1 h . ~ Noche

21h.05 ti

21H.25 «

21h.3° « 2ÜU35 II

21h.40 H

21h.45 ti

2 2 h . - - tt

22h.25 •

22h.30 fl

Título de la Sección o parte del programa Autores

f»

HLos progresos científicos". Emisión local de la Eed Española de Radiodifusión. Recital de canto y piano a cargo de Elisenda Ribas y Profesor Ezequiel Martin. Boletín informativo. Continuación: Recital de canto y pia.no a cargo de Elisenda Ribas y Profesor Ezequiel Martin. Variedades modernas. Guía comercial. "Proyección de América*. "Crónica teatral semanal". "Radio-Deportes"• Canciones. Hora exacta.- Servicio Meteoroló-gico Nacional. Solos de guitarra. Guía comercial. Continuación: Solos de guitarra. "Una voz y una melodía", con los Mtros. Augusto Algueró y Ramón Vives. Continuación: Solos de guitarra. Emisión de Radio Nacional. Recital de piano a cargo del con-certista Félix Stroeñecker Socias: Guía comercial. Retransmisión desde RADIO-MADRID: Programa Fin de semana. Fin emisión.

Ejecutante

Vidal Espuñó Locutor*

Varios

Espin Varios

Humana

!t

Chopin

Varios

Discos

Locutor

tt

Discos

Humana Discos

Humana

«

http://pia.no

(tBjMk&JS ¿p*

\ | » ••"(¿¿'A N>fc

3 . V ';

PROGRAMA DE "RADIO üARCELffiNA" E.A.J. - 1 V S

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

SIMADO, 15 de A Dril de 1944 • • • • • • • • • « • • • • • a

• • • • • • • • • • • • • • • • ^ ^ > ^

tíh.~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco, Señores radioyentes, muy Dueños días. Saludo a franco. Arriba España.

\ / - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- Corridos mejicanos: (Discos)

8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN PARA RETRANS-MITIR IA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

8h.30 ACABAS VDES. DE OÍR LA EMISIOH LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIPUSKÍH.

*

- Continuación: Corridos mejicanos: (Discos)

bh.40 Guía comercial.

tfii.45 boletín informativo religioso.

yy 8h.50 Música sinfónica: (Discos)

9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe-dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores ra-dioyentes, muy Dueños días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

12h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco Señores radioyentes, muy sueños días. Saludo a Franco. Arriba España.

i - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

12h.05 Fragmentos de la ópera "Werther", de Massenet, fragmentos acto segundo: (Discos)

12h.45 Continuación: Fragmentos de "Werther11, de Massenet, fragmentos acto 32* (Discos)

12h.55 Boletín informativo.

13h.— &j&gsmuxK£UUK¿: Continuación: Fragmentos de los actos 32 y 42 de la ópera "Werther"f de Massenet. (Discos)

13h.25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETSANS MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

»

((S/w/tfq)

- ni -

19h.— "Divulgación cu l tu ra l a cargo de Ins t i t u to s de .Barcelona:H

(Texto hoja aparte)

0 l 9 h . l 0 Guía comercial.

^19h#15 Retransmisión desde la ^ae í l ica de Htra. Sra. de la Merced: Canto de la Salve Regina.

Xl9h.25 "Los progresos c ien t í f i cos" : ••Ilusiones ópticas", por e l inge ni ATV* I Í M A I V1rt**1 T£«*nfifWî f niero Manuel Vidal Espantó:

(Texto hoja aparte)

n 9h.30 COLECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS-MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA. \ 20h.~ ACAtíAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE ¿ARCELONA* DE LA RED

ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

> Recital de canto y ¿iano a cargo de Elisenda Ribas y Mfex** SProfesor Ezequiel Martin: v" Camino de la fuente" - José Marimón

Y*la canción del Ruiseñor" - Antonio Massana y^Del suelo hispano" - Agustín Oriol ^Mi casita" - Ezequiel Martin '"Domingo" - Ezequiel Martín

20h.lO Boletín informativo.

Oh.15 Continuación: Recital de canto y piano a cargo de Elisenda Ribas y Profesor Ezequiel Martin.

20h.25 Variedades modernas: (Discos)

... 20h#35 Guía comercial.

\20h.4-0 "Proyección de América":

(Texto hoja aparte)

20h.45 "Crónica teatral semanal":

>.20h.50 "Radio-Deportes".

f20h.t)5 Canciones: (Discos)

}'̂ 21h.-~ Hora exacta*- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL. y

Y 21h.05 Solos de guitarra: (Discos)

21h.25 Guía comercial.

21h.30 Continuación: Solos de guitarra: (Discos) !Íh*35 "Una voz y una melodía", con los Mtros. Augusto Algueró y

Ramón Vives:

file:///20h.4-0

- IV -

V 2 i n . 4 0 C o n t i n u a c i ó n : So los de g u i t a r r a : (Di scos ) )C21n.4í> CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA. LE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRAM-

MITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

jy^22h.ff l0 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

- R e c i t a l de p i a n o a c a r g o d e l c o n c e r t i s t a PÉUX STRCEHECKER SU-CIAS: PROGRAMA CHOPIN:

A ^ ' ü n p r e l u d i o " *]XBDos Mazurcas" X"Un e s t u d i o "

Gran P o l o n e s a en La Bemol0*

%J 22h#25 Guía c o m e r c i a l .

¿X^3 Ret ransmisxón desde RADIO-MADRID: Programa P i n de semana; 241w30 Damos por t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión y nos despedimos de u s t e -

des h a s t a mañana a l a s ocho , s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n -t e s , muy ouenas n o c h e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA E A J - 1 . Saludo a F r a n c o . A r r i o a España .

(lS(if/iw)7

PñOOfiAMA DE DISCOS

A LAS 8 .— H . ~ Sábado, 15 marzo 1944

CORRIDOS MEJICANOS

230) P T

303) P T

318) P T

274) P T

A\ -V'Nc& 1 . - - "SERIAN LAS D O S . . . " de Valero 2 . — "MARIQUITA", de Fernández

? . - - "LA VECINA DE ü i l ENFRENTE", de Liflán 4 . - - "LA PROVINCIANA FEA", de Liflán

5.— "QUEUVOLE?" de Liflán 6.— "NI T. USE...", de Martin

7.— "EL BIGOTE DE TOMAS", de Valla •8.— "QUE BONITO ES SER SOLDADO", de Serrano

f*fA K A ^

A LAS 8,30 H.~

SIGUSÍJ CORRIDOS

2$0) P T 9.— "AY CARAMBA», de Garrido

6 l 9 ) P C 1 0 . — "YO TE LO ARREGLO TOD0#, de Canaro

A LAS 8,50 H.—

MÚSICA SINFÓNICA

45) G SE 1 1 . — "Pantomima" de "LAS GOLONDRINAS", de ü sand izaga (2 c a r a s )

15) G SE 1 2 . -1 3 . -

"POLO GITANO", de Bretón "AV3 MARÍA", de Schuber t

O O

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 2 , 0 5 H . ~ -

is/w/qw)

Sábado 15 abril 1944

FRAGMENTOS DE LA OPERA

•

y (TOTAL 8 CARAS GRAJJBES)

•

DE MASSENET FRAGM. ACTO SEGUNDO

¡

((SÍM/WMJ A

A LAS 1 3 , ^ 5 H . —

CUATRO VALSES

POR ORQUESTA DOBRI

1 1 ) P V < 2 . ~ "JUVENTUD", de Lindermann 3 . — "ORO Y AMOR", de Nowgorod

26 ) P V \ . ~ "LOS LABIOS DE LUCYf, de Axe l son

POR DÚO DE ACORDEONES Y ORQ/

2 6 ) P V 5 . — "MÍA BELLA", de Sorataerfeld

O - O

(l%U[íw)JQ

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS l1*-,-- H . - - sábado 15 a b r i l 19I&

MUSICA DE ACTUALIDAD

DOS FRAGMENTOS DS "PINOEHOJ

.-O

POR TEJADA Y SU ORQUESTA

*tóO) P B X!-»— "Dame un s i l b i d i t o " , de Washington .— " P í d e l e a una e s t r e l l a " , de í a sh lng ton

DOS CANCIONES POR LAS HERFATTAS ANDREWS

789) P B 3 . — "MÜSIC MAKERS", de James QUr.— "AURORA", de Adamson

A LAS lK^-5 H.—

IvíUSICA CLASICA A TISIPO DE 7ALS

70) G S ' 5 . - 7 "EL CABALLERO DS LA ROSA", de S t r a u s s , por Orq. F i l a r . / mónica de B e r l í n (2 c a r a s )

O - O

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 15 ,05 H.

DISCO DEL RADIOYENTE

(S/M/WM)

MéSS XiAi^

Sabado, ¿JF a b r i l 19^4-

561) P O 1 . — "ME DA MIEDO DE LA LUNA", de Quiroga, p o r B s t r e l l i t a Cas t ro

±X*A d i sco s o l i c i t a d o po r Maria Rosa Sans

2 . — "GRASIA DE CAÍ", de Quiroga, d i s co s o l i c i t a d o por L o l i t a Molí

613) P C 3 . - - "LA COPLILLü DE UN QUERER", de R e s p a l d i z a , d i s co s o l i c i t a d o p por Ramón Monjo

Ík-Mé

213) G z 5*

612) P C 6.

"EL TRACA * TRAC", de Quiroga , d i sco s o l i c i t a d o por Juan Tin

"LAS HILANDERAS", de S e r r a n o , í i s c o s o l i c i t a d o por Antonio

"NO ME LLAMES I30L0RES", de Quiroga, d i s c o s o l i c i t a d o por Amelia Roncal

7.—"DIME QUE ME QUIERES", de Quiroga, d i s co s o l i c i t a d o por M a r i -Seffe Mur.

0

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 18.— H.~

CREACIONES BBLODICAS D3 MARÍA LUISA GERONA

803) P BXX.— "AL DESPERTAR", de Navarro ^2„— "LUZ HAY", de Navarro

781) P B ^

"DIMELO TU", de Arqu e l l adea "SOLAMENTE UNA VEZ", de Lara

Sábado, 15

A LAS 1 8 , 1 5 H.—

ESPAÑA A TRAVÉS DE LA MÚSICA

1^) G SB X 5 . " "EN LA ALHiMERA", de Bretón (2 c a r a s )

9) G Sí" ^H.— «NAVARRA", de Albéniz (2 c a r a s )

8 ) G SE j j j . — "CÁDIZ", de Alb in i a j j ( o . ~ «CASTILLA", de Albéniz

4 ) G SE v 9 . — "ALBAICIN", de Albéniz-Arbós (2 c a r a s ) 3) G SE \ l O . ~ "TRIANA", "Sui te I b e r i a " de Albéniz (2 c a r a s )

^7) PP ^ l « — "MIRAÍÍAR", de Tur ina ' J 1 2 , — "JARDINES DE TCTKftAT MURCIA", de Tur ina

5D) G S E \ 1 3 . — "SUITE IBERIA" "Evocación" de Albén iz

O O

file:///lO.~

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 19 ,15 H . ~ Sabado, 15 a b r i l 19*44

SUPLEMENTO

CANCIONES POR P2PITA LLASSR

367) P C * 1 . -> 2 . -

366) p c A1*-.—

360} P C x $ . -6 « -

"CANTA MI GUITARRAA, de Adem «JOTICA MÍA», de Zarzoza

«FUE EN UNA VERBENA", de Monterde "LA REINA CALE", de Pene l i a

"TU TRONO", de A l c á n t a r a "MI SEVILLA», de Romero

O O

o (ÍS/M/KMJI^

PR§ GRAMA 1E DISC«S

A LAS 2 0 , — H.— Sábado, 15 marzo 19*l4

VARIEDADES MODERNAS

786) P B ^L. 2 .

808) P B ^ 3 .

"QUIEREME MUCHO», de S h e r r , por C h a r l i e Kunz "A LOS MUCHACHOS UN B3S0 DE DSSP DIDA", de Loesser

«FRÓTALE MAMA", de Raye «AL ESTILO SUR-AMERICANO", de Mc.Hug

A LAS 20,15 H.

SIGUEN VARIEDADES MODERNAS/

579) P B'^5.— "PRINCESITA", de Stolz, por Tejada y su Orq. (2 caras)

202) P H^Sé.-XT.-

"PIANO LOCO", de Madness, por Orq. Harry Roy "PIES SOLITARIOS", de Feet, por Orq. Harry Roy

801) P B 9 . - -

802) P 3 * 1 0 . -^42.-

«AftUBL TIEI.'PO", de Prado p o r Orq. Jimmy Dorsey "TROPICAL MAGIC", de Warren por Orq. Harry Roy

"EQSS OJOS TUYOS", de S u á r e z , por Orq. Casablanca «BRASILEIRA", de Suá rez , por Orq. Casablanca

O O

A LAS 20,55 H . ~

SWPÍEM3TT0 CANCIONES

62 i ) P C )Á5-9— "ALMA MÍA*, de Grever , por B. Goya A 1 4 . - - «nn MÉXICO LLSGC EL JMDB99 de Guizar , por E a i l i a Goya

éOO) P C ^ - 5 » — MEL SSÍÍOR RELOJ11, de Esperón , por Tr ío Morebia tf l o . — "AMAPOLA DEL CALCINO", de Rubio, por Hermanas Pereda

O

(JS/M/MM)

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 21 ,05 H.— Sábado, 15 a b r i l 1 9 ^

SUPLEMENTO /

SOLOS DE GUITARRA POR ANTONIO SAENZ ,•

37) P G 1 . — »ANDALTJZA", de Granados"

2 . - - "CÁDIZ", de A l b i n i a

POR PEPE EL DE ZARAGOZA

31) P G 3 . - - "OJOS VERDES", de Quiroga 4 . — "LA HIJA DE JUNA SIMÓN", de Montorio

36) P G 5 . — "GUAJIRAS" 6 . - - "ANITA"

POR RONDALLA USANDIZAGA

3^) P O 7.— "LA FI33TA DE LOS MAJOS", de Romero 5.— "VIVA LA JOTA", de Marquina

O - - O

(lS(M/wqM6

PRO GE AMA. DS DISCOS

A LAS 22 ,15 H . ~ Sábado 15 a b r i l 19^4

MÜSICA LIGERA

63) P BE l . ~ 2.—

762) P B V ¡ 5 . "

81) P P 0 5 . -¿?6.-

«SBiBíWft8$izfiaKEft3fit*3Mk¿*DE SIERRA MORENA "Riña Ido SgBBCÉf'ALLA EN EL RANCHO GRANDE", de Bel J.- lvM*! >

"SOL DE HAWAI", de F e r r i z "LA TONTA ZACATILA", de F e r r i z

- 1 "SI TE V A S . . . " , de Moltó •MADRID 1800», de Molté

A

0 O

EN TAL DÍA COMO HOY de 1468...RENDICIÓN DEL CASTILLO DE AMPURIAS

l¿» / « t ^ l *

En el golfo de Rosas, sobre las claras aguas que baten sus espumas en las piedras romanas de la ciudad,un castillo majestuoso se alzaba, Eran sus capitanes gentes de recia estampa: mosen Martin Gerardo, el señor de la hidalga cortesanía;mosen Torroella,de rancia nobleza,y mosen Pedro Canellers.Sitiada la fortaleza por fuerzas que triplicaban las de sus defensores, las tuvieron ají raya con su valor indómito, su coraje y su audacia, hasta que al fin,rendir decidieron la plaza de orden del Primogénito. Y en aquesta mañana, aquel puñado de héroes, espejo de la raza, abandonan Ampurias atuendo de la plaza con cañas en las manos a manera de lanzas y dejando tras ellos pertrechos,cerbatanas, sus cuarenta caballos y todas las lombardas de las aue no pudieron hacer uso,pues dada fue la orden de oue se entregasen intactas al sitiador.La Historia para estos héroes guarda un sitio preferente y de honor en sus páginas; y el nombre del castillo que tan heroica hazaña vio realizar,peremne vive,aunque ya nada quede de la ciudad, que acaba sepultada en la arena.En sus ruinas hoy dia se levanta un lindo pueblecillo que,cual tesoro,guarda el recuerdo de aquella inmarcesible hazaña.

>v

tinm IWM aft, s*/í

PELÍCULA RADIOFÓNICA INFANTIL

E L T E S O R O D E L P I R A T A K E - I - K O

OS/CJ/MU) \

-e'.T

CUARTA PARTE

VIGÉSIMO-OCTAVO EPISODIO DE LA CUARTA PüRTE

"EFECTIVAMENTE. SE ENCUENTRAN VESTIGIOS DEL TESORO ti * — — » • * • — » — " '• " •••'• • i » n — i i i • — — — - » • • ••!•' • — i — — — - • i m M ii • i i i «mi i • • - ^ — — M i

I Animador: DON LEONARDO

Autor y Director escénico:

ADELARDO FERNANDEZ-ARIAS

"EL DUENDE DE LA COLEGIATA»

I

28o.Episodio de la emisión infantil titulada "EL TESORO DEL PIRATA KE-KO" Episodio titulado "EFECTIVAMENTE,SE ENCUENTRAN VESTIGIOS DEL TESORO".-Emisión de Radio Barcelona del dia 15 de Abril de 1944,a las quince horas.

Locutora.- T

Animador.-

Tinita.-

Glu-Glu.-

Gigante.'

D I S T I N T I V O

exto primero del guión publicitario.- Entrada de la emisión.

G O N G

Bueno...Bueno... Bueno.. niños y niñas,os saluda Don Leonar-

do. Vais a oir la continuación de la película radiofónica

infantil titulada "EL TESORO DEL PIRATA Ke-KO"... Hoy se de-

sarrolla el vigésimo-octavo episodio de la cuarta parte,titu-

lado "EFECTIVAMENTE SE ENCUENTRAN VESTIGIOS DEL TESORO»....

Atención que vamos a empezar....

(Música del animador.-Fuerte y luego fundiéndose)

.... En el episodio anterior quedaron nuestros protagonistas

en el camino hacia la región del reino de Kurzialia, donde

los peregrinos misteriosos dijeron a la reina Glu-Glu que

se encontrarla el tesoro del Pirata Ke-ko... En las carro-

zas del palacio se dirigió la Corte, cuyo núcleo formaban

nuestros amiguitos, hacia el norte£ del pais, que era la

dirección que la Bruja Melenas y el Ogro Feroz,disfrazados

de peregrinos, iban dando conforme la comitiva avanzaba...

En un sitio determinado, los peregrinos dijeron que era ne-

cesario utilizar el tren, y, efectivamente, en el tren real

se dirigió la comitiva hacia la región más nórdica del pais,

que era donde la Bruja Melenas y el Ogro Feroz aseguraron que

se encontrarla el famoso tesoro del Pirata Ke-ko...Atravesa-

ba el tren valles fértiles y sierras rocosas,desfiladeros au-

daces y llanuras sonrientes, rios caudalosos y túneles obs-

curos... Y el tren de la Corte de Kurzialia y su séquito

avanzaba, avanzaba siempre.

^< (Ruido del tren)

Bueno, gracias a Dios que estamos viajando.

Con tal que encontremos el tesoro del Pirata Ke-ko....

Yo en esta excursión no tengo ninguna fe...Mejor se está

en mi volcán.

Por cierto, ?dónde están los peregrinos?

Van en la máquina de la locomotora para indicarle al

maquinista en qué estación se ha de detener el tren.

IPaje!

IMajestadl

Vé y pregunta a los peregrinos si tardaremos atín mucho en

llegar al sitio por ellos designado.

En seguida,Majestad,atravesaré el tren por los pasillos, y

como el furgón que hay junto al ténder se comunica amplia-

mente con la máquina, allí los encontraré.

Ten cuidado, paje, cuando pases de un vagón a otro, no te

vayas a caer.

No hay manera.. Este tren tiene todos los adelantos moder-

nos y el paso de un vagón a otro está bien protegido.

Yo, francamente, dudo mucho del éxito de esta expedición

(bosteza) Mejor se está en mi volcán.

Oye, Gigante, ?y por qué no vigilas de cerca a los pere-

grinos?

Porque aunque ellos se ofrecieron expontáneamente a dejarse

vigilar por el gigante,si yo hubiera accedido a esa vigi-

lancia directa, es posible que los peregrinos me hubieran

sentido ofendidos.

Eso no importa, pero en cambio, estarían vigilados.

!Qué desconfiado eres, Pachin...! • IParece mentira!

Yo creo que la vigilancia hubiera sido inútil... Si van de

buena fe, no necesitan vigilancia y si van de mala fe, sa-

brán eludir la vigilancia.

?Sabes,gigante, que hablas con mucha lógica y hasta con

filosofía?

Mira,Tinita,yo no sé más que una cosa, eso sí lo sé.

(A la vez) ?Qué es lo que sabes?

Que... mejor se está en mi volcán.

Bruja.-

• Ogro.-

Bruja..

Ogro.-

Bruja.-

Ogro.-

Bruja.«

Ogro.-

Bruja.-

Ogro.-

Paje.-

Bruja..

Ogro.-

Paje.-

Bruja.-

(Ruido del tren que se acentúa v silbidos de La

locomotora)

(Con voz natura 1) Oye, Ogro Feroz, pero si no sabemos

realmente cómo se va hasta el tesoro del Pirata Ke-ko

?cómo saldremos del paso?

Mira,Bruja Melenas, tú siempre has alardeado de astuta, y

no eres más que una mala aprendiza de Bruja... Tú y yo sabe-

mos - porque eso si lo sabemos- que aqui al norte de Kurzia-

lia está la región donde se encuentra el camino que conduce

al tesoro del Pirata Ke-ko.

Bueno, ?y qué? Eso no es bastante.

Principio quieren las cosas... Una vez que nosotros llegue-

mos a esta estación que se llama....

Si, ya lo sé, se llama Karilugozatimokakú.

Precisamente.

Bueno, y cuando eternos en la estaciSn de Karilugozatimokakú

no por eso sabremos como se va hasta el tesoro del Pirata

Ke-ko .

Habla más bajo, que el maquinista quiere enterarse de lo

que estamos hablando. (Con voz más alta) Oye,maquinista,

?faltan muchas estaciones para la que te hemos dicho?

?Sabes que este maquinista no es muy elocuente?...Contesta

siempre con movimientos de cabeza,pero todavía no le hemos

oido el timbre de la voz.

Eso salimos ganando.•. Bastantes voces oimos al cabo del

día.

!PeregrinosI

?A qué vendrá este paje intruso, ahora?

Melenas,disimula y no seas indiscreta (con otra voz)

Paje iluestre, efebo simpático fa qué debemos el honor de

tu presencia en este obscuro ambiente,ennegrecido por el

carbón de la locomotora?

Su Majestad desea saber si tardaremos mucho en llegar.

(Meliflua) Precisamente, el señor de maquinista acaba de

comunicarnos que la estación de Karilugozatimokakú está

muy prdxima.

Ogro.- Paje gentil,doncel gallardo, joven grácil, afebo ejemplar*..

puedes comunicarle a Su Majestad la reina de Kurzalia que

puede ya considerrar que toca el tesoro del Pirata Ke-ko

con las yemas de sus dedos,

Paje.- Puee esa noticia alegraré mucho a mi señora, Su Majestad la

Reina*....Voy corriendo a comunicársela.

Ogro.- Sí, paje elegante apresúrate a llevar la noticia a tu Se-

ñora

Bruja.- (Meliflua)SÍ, apresúrate (con otra voz) Así te rompas una

pata antes de que lleguesl

Ogro.- Ve, Paje, ve (con otra voz) !Y que un vaivén del convoy te

tire a la vía!

P a j e . - Grac ias , pe regr inos ,por vuestro deseos generosos.

B r u j a . - Claro , p a j e c i t o (con o t ra voz) Maldito se t u . . . » !

Ogro.- Naturalmente, paje (con o t ra voz) !Como me gus t a r í a ver te

a r r o l l a d o por e l t r e n .

B r u j a . - Bueno, ya se ha marchado e l paje. . .?Deciamos que cuando

lleguemos a l a e s t ac ión de Karilugozatimokaíal ya estaremos

en l a región del t esoror d e l p i r a t a Ke-Ko?

Ogro.- (Rie) Eres , Bruja Melenas, mas inocente que una»niila bien»

de esas que bai lan la música »hot» y creen que l o saben

todo, pero no saben ni j o t a .

(Ruido d e l t ren)

Locu to ra . - j i fTex to segundo del gul

Por eso no t e apu re s ,g igan t e ; yo hará que e l t e so ro de mi

r e i n o t e adelante e l dinero que n e c e s i t e s *

?Y qué adelanto yo con que e l t esoro me ade l an t e , s i luego

tengo por de lante todo e l r e s t o de mi vida s in poder te de-

volver l o que tu tesoro me adelante?

Te d i je l a palabra ade lan ta r para no ofender te ,pero mi

deseo e s ^ , s i es necesa r io , hace r t e una dádiva generosa»

Yo no acepto l imosnas ,y menos de mujeres, aunque sean r e i -

n a s . . . ] ^ d i c h o * . . . Mejor se e s t á en mi vo lcan .

Además ?no comprendéis que s i e l g igan te nos ha acompañado

en l o s momentos malos, es muy j u s t o que ahora que veeios ya

a encontrar e l t e s o r o del P i r a t a Ke-Ko comparta con noso-

t r o s l a p a r t e d e l t e so ro 4 u e l e corresponde?

Yo r enunc ia r í a a l a p a r t e d e l t e so ro que me corresponde, s i

pudiera volver a mi volcan»

Mira, Gigante Gledazumalí» en cuanto encontremos e l t e so ro

d r l p i r a t a Ke-Ko yo te prometo hace r t e conducir a tu v o l -

can en uno de lo s aviones más rápidos de mi Reino,conduci-

do por e l p i l o t o más e x p e r t o .

?Pero tú crees,Glu~Glu, que hay un avión capaz para m í ? . . .

Por g igan tesco que sea e l av ian , yo soy más g igante atln.

Es que te reduciremos la e s t a tu ra ,Gigan te»

Es que no me conviene que me l a r e d u z c á i s . . .Ya que me ha-

bé i s devuel to mi e s t a t u r a , a h o r a rae niego a que me l a a r r e -

b a t é i s .

Bueno, no discutamos sobre cosas que no t i enen importancia

y pensemos en e l t e so ro del p i r a t a Ke-Ko.

Oye,Pachin, eso de que no t i e n e importancia lo que e s t a -

mos di scut iendo

JBasta ya de polémicas inútiles»

(Se oye el ruido del tren que se detiene)

Parece que el tren se ha parado.

SÍ, es una estación» •

(Rumor de público)

Y parece que todo este público nos espera.

C ^ M ^ ZH

Blanquita.-

Gigante.-

Glu-Glu.- I Tinita.-Pechin.-Blanquita.-¡ ? je.- I

Gigante•-

Tinita.-

Gigante.-

Glu-Glu.-

Paehin.-

Bítt^a*-?..?

Gigante.-

Glu-Glu.-

Gigante.-

Tinita.-

Glu-Glu.-

Blan quita. -

Tinita.-

Paehin.-

Glu-Gu.-

Tinita.-

paciiin.-

Tinita.-

•6-

?Quián habrá avisado que llegamos nosotros?

?Q,uián ha de ser?...Yo.

(A la vez) ?TÚ?

SÍ, yo»

?Sabes ,g igante , que tú , con tu procedimiento comienzas a

inqu ie ta rnos?

No t e i n q u i e t e s , T i n i t a . . . H a y cerca de nosot ros se res que

debe i n q u i e t a r t e más que yo,

?A quián te r e f i e r e s , Gigante?

A lo mejor e l gigante se r e f i e r e a los p e r e g r i n o s .

?Pero por quá ha de sospechar e l Gigante de todo e l mundo?

?Tuve o no razón con los regentes i n t ru sos?

(Rumor de públ ico) y(Banda de música)

Bueno, cesad l a d iscusión,porque mis subdi tos me hacen un

rec ib imiento e n t u s i a s t a .

8 Í , s í , f í a t e mucho de lo s rec ib imientos e n t u s i a s t a s de los

subd i to s ,y ya v e r i s l o que t e sucede algún d í a .

Decididamente,Gigante, t e e s t á s volviendo muy p e s i m i s t a . . . .

Yo creo que Pachin t e ha contagiado.

V (Rumor de públ ico y banda de milsica)

Descenáamos de l t r e n .

?Pero y a l o s peregr inos no los esperamos?

Pero s i e s t án en e l andan, mezclados con e l p ú b l i c o . . . .

Miradlos , esperan junto al e s t r i b o a que bajemos del vagan

r e a l .

V i Rumor de públ ico - Músicas)

Pues vamos.

Blanqui ta , tú ponte a l a izquierda de Glu-Glu y yo i r á a

l a derecha .

Y a mí que me p a r t a un rayo.?verdad?

No, porque tú i r á s de t r á s de Glu-Glu y e l gigante abriendo

pa rcha .

Gigante .-

Glu-Glu.-

Glu-Glu.-

Glu-Glu. Blanquita.| Tinita. Pechin.

Gfcgante.-

T i n i t a . -

Glu-Glu . -

Ogro.;

B r u j a . -

Lasque a b r i r í a de buena (¿ana es l a cabeza de todos estos

que hay en e l anden*

(Rumor de públ ico)(Músicas)

Ca l lad , no v e r t á i s una gota de amargura en mi s a t i s f a c c i ó n

y mí a l e g r í a a l verme saludada a s í por mis subdi tos*

(Rumor de público y músicas)

Abre la marcna, Gigante ,

(Se oyen golpes secos)

(A la vez) ?Pero qué haces,Gigante?

Pues obedecer t u s ó rdenes , ab r i r l a marcha*

(Riendo)Pero si ha dado unos cuantos p i l e t a z o s y ha t i r a d o

a l sue lo a l a mitad del púb l ico que l l enaba ©1 anden*

Gigante, sé prudente (Transic ión de voz)Y ahora varaos a

ver l o que quiere;- l o s peregr inos ,porque me miran y esperan

mi venia para hablarme.

!Majestad!

IMajestad!

X (Rumor de público- Músicas) Locutora.- Texto tercero del guian publicitario.-

(Campanillas)

Tinita.-

Ogro.-

Bruja.-

Gi gante. -

Ogro.-

Bruja.-

Oye, peregrino,que ya llevamos en este cochecito tirado por

muías más de una hora...?Tardaremos mucho en llegar?

IHasta el fin nadie es dichoso!

Todo está bien cuando termina bien.

Menos filosofías baratas y más notocias concretas.

No se enfade seuor coloso...Es que mi hermanita Atanagilda

y yo, hablamos casi siempre en irla ve •

SÍ, por eso estam.s tan tristes,** tan amargados,tan decepcio*

nados, tan....

Ogro. - Tan c lavados .

T i n i t a . - Pero todav ía no nos habéis dicho s i f a l t a mucho para l l e g a r

a donde tenemos que l l e g a r .

((S/M/M^) «•O - *

Glu-Glu.- Las c a b a l l e r í a s que a r r a s t r a n este vehículo se fa t igan y

como hace t an to c a l o r . » .

Ogro.- Majestad, en v i s t a de que hae

- 9 -

Ogro.- Lo mejor es desaparecer y cuando seamos i n v i s i b l e s para e l l o s

observar l o que e l l o s hacen»

Bruja»- ?Y cámo nos peresetamos a e l l o s o t r a vez?

Ogro»- Les hemos engañado t a n t a s veces , que una vez más también podremos

engallarlos» *

Bruja»- Pues no perdamos tiempo,esfumémonos»

(Buido de Bruja y ru ido e s p e c i a l de desapar i c ión a e i Q g r o y

G i g a n t e . - ?Y esa qué es?

T i n i t a . - (Rie) Pues e¡?o e s ,G igan t e , que o t r a vez has t en ido razan»

Glu-Glu. - ?ftuá qu i e r e s d e c i r , T i n i t a ?

P a c h i n . - Yo comienzo a comprender.

Blanquit» !Quá miedo me da a mí todo e s t o . . . , c o m o no es toy acos tumbrada . . . .

P a j e . - Majestad, tengo miedo»

G i g a n t e . - (Rie) ?Habeis comprendido aho ra? . . . . Po rque yo hace tiempo que ya

fee comprendido. .» . .En f i n , mejor se e s t á en mi volcán»

T i n i t a . - (Rie) Otra vez nos han engañado la Bruja Melenas y e l Ogro/

Feroz»

Hlu-Glu. - ?Que 'quieres d e c i r , T i n i t a ?

T i n i t a . - Pues quiero dec i r que l o s pe regr inos eran e l Ogro Feroz y l a •

Bruja Melenas, disfrazados.

Glu-Glu.- !Es verdad...ahora lo comprendo ....pero de todas maneras, por

qué nos han traido aquí? s

(Ruido subterráneo como si la tierra temblase)

Gigante.- ?Y eso quá es?

Pachin»- Me parece,Gigante, que eso es el comienzo de un terremoto

(Ruido más violento)

Hombre del Bosque.- Bienvenidos seáis viajeros ilustres.

Gigante.- ?Y eso qué es?

Tinita.- Pues ya lo xslxx ves,Gigante, esas piedras seculares se han

movido de una manera sobrenatural y ese viejo ha surgido entre

ellas, gritándonos para saludarnos» •

-

P a c h i n . - S Í , e n t r e dos p i e d r a s fe roces , sa le un v i e j o dando voces»

G i g a n t e . - Y eso qu4 es?

Hombre bosq. Vosotros venís buscando e l t e so ro del P i r a t a Ke-Ko,?verdad?

-10 -

T i n i t a . -

Hombre bosq .

Glu-Glu . -

G i g a n t e . -

i Pach ln . -

i T i n i t a . -

Hombre b sq .

Glu-Glu.-

Hoiribre b ~q#

Glu-Glu. -

1 Hombre bosq.

Glu-Glu.-

Pachin.-

Blanquita.

Paje.-

A Tinita.-

Paje.~

Glu-Glu -

Pachin.-

Hace más de un año que lo estamos buscando y aún no lo hemos

encontrado.

Pues esta vez lo encontrareis,pero habréis de seguirme

sin volver la vista atrás.

Ba mujer de Lot, por volver la vista atrásase convirtió

en estatua de sal.

Yo no sigo, me voy a mi volcán.

?A pié y sin dinero,Gigante?

?Y sin gula?

Tenéis que seguirme a través de varios obstáculos,algunos

casi insuperables,pero si me seguís sin .volver la vista

atrás y sin desfalleeer,logiaréis encontrar el tesoro del

pirata Ke-ko.

?Qué decís vosotros?

.j (Un. silencio)

?Me seguís, o me vuelvo a mi cueva?

Permitidnos,buen hombre, que nos reunamos mis amiguitos y

yo y celebremos un consejo rápido antes de adoptar una reso-

lución.

Reflexionad bien lo que habéis de hacer,porque os advierto

que una vez traspasada la boca de esta cueva, no podréis vol-

er al mundo más que con el tesoro del Pirata Ke-ko,pues

de otra forma, pereceréis irremisiblemente.

Un momento, buen honibre (en tono confidencial) ?Qué hacemos?

Con tal de que este viejo no sea el Ogro Feroz,disfrazado

otra vez....

Yo tengo mucho miedo*.• Yo no me he visto nunca con estas

cosas,

Yo también tengo mucho miedo, Majestad... ?Me permite vuestra

Majestad que me acerque a vuestra Majestad?

(Rie)Oye, paje, que el miedo muchas veces es un truco.

Pues yo creo que el miedo siempre es miedo.

Bueno, ?y qué hacemos?...Dadme vuestra opinión.

Yo he oido decir siempre fTen la duda,abstente*.. .Yo por

mí me volverla a la capital de Kurzialia y allí,después de

reflexión r bien, ya ^ue sabemos donde están estos parajes,

en caso de decidirnos, volveríamos otro día.

?($fe opinas tú, Blanquita?

Yo no sé, yo no entiendo de estas cosas,como nunca me han

pasado aventuras semejantes....

?Y tú, paje, qué opinas?

Yo opino que tengo mucho miedo, Majestad.

?Y tú, qué dices , gigante?

Yo... Que mejor se está en mi volcán.

Oye, Gigante, ?Quieres no colocarnos ese disco a todas horas?

?Y tú, Tinita, qué es lo que opinas?

Yo opino, Glu-Glu, que en la vida no hay que vacilar ante

los peligros, y que si hace tanto tiempo recorremos el

mundo en busca del tesoro del pirata Ke-ko y ahora a nos

dice que entrando en esa cueva se va hacia el tesoro del

Pirata Ke-ko; aunque tengamos que cumplir la condición de

no volver atrás la cabeza, y aunque debamos combatir obstá-

culos, debemos ir en busca del tesoro del Pirata Ke-ko.

(Ruido de la Bru.ia)

(Pie) Je, je,je... Hola,hijitos, ya hace tiempo que no *

nos velamos.

Sffira, Melenas, déjate de mascaradas, porque estamos en

el secreto.

?Qué habéis decidido?

?Verdad, buen hombre, que yo también puedo entrar en la

cueva con estos niños?

En esta cueva pueden entrar todos, pero no todos pueden

salir de ella otra vez.

?Lo OÍS?.. Pues para que no vacilemos más, yo soy de opinión

^ue debemos entrar todos, hasta la Bruj^ Melenas y que quien

pueda salga otra vez triunfante / y quien no pueda o no deba,

que se quede dentro. (Me)Je, je, je.. .Claro,hijitos, es natural.. «Yo estoy

segura de salir airosa.

(fSW««)30

Airosa joagMia: ?eh? • • . •Eso ya lo veremos,Melenas.

Til, Gigante, vas a tener d i f i c u l t a d en s a l i r , como tendrás

d i f i c u l t a d para e n t r a r . . . . L o digo a causa de tu e s t a t u r a . . .

0 e n t r á i s o c i e r r o la boca de la cueva.

Vamos,Glu-Glu, no v a c i l e s más.

Bueno, pues vamos.

Yo tengo mucho miedo,Glu-Glu. tiemblo

Majestad, yo IÍBEÍI B de miedo.

pues quien tiene miedo no debe emprender ningún camino,

?verdad,Pachin?

(Temblando)Ola...»ro....Ti.•.ni...ta....Eso...di...go....yo.

(Ríe) SÍ,pero lo dices temblando como la hoja en el árbol.

Vamos adentro,que cierro la puerta

Vamos adentro, Gu-Glu.

Bueno, vamos.

Gigante,dame la mano para que yo no mepierda.

Te meteré en un bolsillo,Pachin, y así irás más seguro; ven

aquí.

Oye, Gigante, que es te b o l s i l l o huele mucho a azu f r e . ( t o se )

?Quieres una p a s t i l l a , p a c h i n ?

í¿ue c i e r r o l a pue r t a !

C ié r r a l a cuando haya entrado e l illtimo

Pues yo no soy l a ditima»

No empujes,buena mujer. »

?Buena mujer? . . . ?Y eso se l o d ices til a una Bruja?

!Ah! ?Pero es una bruja? (con miedo)Yo tengo mucho miedo,

Glu-Glu.

(Casi llo-rando) Majestad, yo tengo mucho miedo.

f¡Rie)Vamos.. ..Vamos...Adelante ?Quián dijo miedo?

Se oyen unas músicas misteriosas y unos ruidos sospecho see

?Y eso quá es?

(Riendo)Eso es Gigante, que empiezan a amenizarnos la ruta

que nos conduce hasta el tesoro del pirata Ke-Ko.

Yo tengo mucho miedo . ( f g (

Majes t ad , tengo miedo , (

Vamos, vamos a d e n t r o . ( ( A la v e z .

Yo no tengo m i e d o , p e r o . . . (

( R i e ) M i e d o s o s , m i e d o s o s . . . . A d e l a n t e . (

Vamos, vamos en busca d e l t e s o r o d e l p i r a t a Ke-Ko.(

(Predominan l a s c a r c a j a d a s de T i n i t a )

G O N G

Y a s í t e rmina e l vigésimo gxJu&K oc tavo e p i s o d i o de l a c u a r -

t a p a r t e de »EL TESORO DEL PIRATA KE-KO». . • ¿Encontrarán

n u e s t r o s p r o t a g o n i s t a s e l t an a n s i a d o t e s o r o ? . . ? S e r á de n u e -

vo una emboscada de l o s gen ios d e l mal c o n t r a n u e s t r o s ami -

g u i t o s ? . . . E s o l o s a b r é i s s i e s c u c h á i s e l sábsdo próximo a

l a .misma hora e l v igésimo-noveno y penú l t imo e p i s o d i o de

l a c u a r t a p a r t e de ? EL TESORO DEL PIRATA KEKO» t i t u l a d o ;

» YA üERCA DEL TESORO,ENTRE PELIGROS HORRIBLES»».... Bueno,

b u e n o , , b u e n o . . . . n i ñ o s y n i ñ a s , o s s a l u d a como siempre Don

Leonardo .

G O N G

Texto c u a r t o . d e l guí

f!S MW\32

>eccx6n itediofémina, r e v i s t a psra la muier organizada por ¿adió Barcelona, bajo la d i l r ecc ión de ia e s c r i t o r a Mercedes Fortuny y pa t roc inada por iOTl OCH. ¿«laza de la

i v a r s i d a d , 6.

K^gu+uj**^

Señora:vea en nuestro© escapara te* algunos de nues t ros úl t imos modelos d© t r a j e i niño y v e s t i d o s niña para l a primera Comunión.Nove dadas Poch .Pla-za Unive r s idad ,6 . iSfa

Comenzamos hoy nues t r a ses ión Radio:fémina,con la vxli .016x1 del cuento t i -tu lado "El poder de l a mús ica" ,o r ig ina l de Carmen J£ar%eñach del R ío .

El r o s t r o de doña Eugenia cambió repentinamente de color ;de rosado t o r n a -se l í v i d o y blanco,como e l de una e s t a t u a de mármol.Hasta e l l a había l l e g a -do e l sonido suave de una dulce melodía ar rancada de l a s cuerdas peco v i -b ran te s de un v i e j o v í o l í n .Abrid súbitamente e l balcón .La doncel la , quedan aquel momento peinaba sus f inos y cuidados cabel los ,quedóse a s o n i b r a l ^ í p f á a do. ::r> extrañe xa .Mira a l a ca l l e .Sus ojos se f i j a ron en un pobre v i e j o . . . ¡Era 41 quien arrancaba aque l l a s notas que l a l lenaban de ant iguos r e c u e r -dos y dulces a ñ o r a n z a s l . • .¿Acaso?.. .Un pensamiento rápido cruzo por su men-t e . L a muchacha r e c i b i ó una orden y a l BábO de cinco minutos e l pobre músico se h a l l a b a en su p r e s e n c i a .

Fueron momentos de t e r r i b l e tormento para doña Eugenia.Al cruzar e l umbra de su p u e r t a , l e había reconocido,pero ante e l es tado de decaimiento y de va jez prematura ,quiso asegurarse más y lo miró a l o s o j o s . • » i O h ! • • . i Aquellos a$am b e l l í s i m o s ojos que t a n t a s vocea l e a c a r i c i a r o n con su mirada ,es taban ahora exento* de b e l l e z a y vac íos de l u z ! . . .

-Decidme,buen hombre .¿Cómo os 2 ti s ? -pr?guntó doña Eugenia con ans iedad . -Con mucho gusto ,señora .Btenvenido Amado,para s e r v i r o s . P e r o . . . ¿ o s i n t e r e -

sa mi v ida , acaso? - l i s t a r e i s casado* ¿No es eso? . . . - "El hombre movió l a ca-beza negat ivamente . -Estoy solo con mis recuerdos y e s t e v i e jo v í o i i n . - L a s manos del músico apretaron cont ra su pecho e l amado ins t ruemento . -Es lo único que me queda de ella«Ve lo r ega ló y jamás se ha separado de m i . . .

Por sus ojos s in vida r e s b a l ó una lagrima que a doña Eugenia l e pa rec ió que le quemaba e l alma.

-Ama a una mujer . . . |5£i hermosa Eugenial Un potentado me l a robó ,casándo-se con e l l a . . . H u í l e j o s , pe ro l a sue r t e y mi poco i l u s i ó n a l a v i d u ñ o me ayudaron.Trabaja s i n f e , n i a l e g r í a . - • f i l i a lo había matado todo ! . . .Ahora es t ey solo y ciego.Jamás me i n t e r e s ó o t r a mujer.El verdadero amor es a s i , s e -ñ o r a . ..¿>To lo o reé i s t ambién? . . .-Doña Eugenia no pudo h a b l a r . . . - ¿ L l o r á i s ? . . ¿Cómo he podido haceros l l o r a r ? . . *lQu4 buena s o i s ! . . .

—iPodré i s perdonar a vues t r a Eugenia? i E l l a tambi4n ha sufr ido t a n t o I . • • 1 Siempre os amó! Han bastado unas simples n o t a s , p a r a que su amor dormido despe r t a ra de n u e v o . . .

-I Eugenia I - g r i t ó e l v i s j o r e c o n o c i 4 n d o l a . - l T ú ! . . . -S í ,B ienven ido .So la también.Mi marido murió.Dios no quiso darme h i j o s . . . Por los ojos tol c i ego ,pa rec ió que s a l í a un rayo de luz ,s ímbolo de p e r -

dón, mient ras sus manos,ahora temblorosas ,abrazaban e l violfn,como agrade-ciéndole e l gran s e r v i c i o que le había p r e s t a d o * . .

Acabamos de r a d i a r e l cuento t i t u l a d o "El poder de l a m ú s i c a " , o r i g i n a l de Carmen Sfarsiñach del Río .

Dentro de n u e s t r a ses ión Radíofémina,vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o * . .

Seño ra : i n s i s t imos en que recuerde que n u e s t r a s t a l l a r e * producen siempre lo mas nuevo en guantes y monederos y a los mejores p r e c i o s . V i s i t e n n u e s -t r o s escapara te* .Novedades Poch.Plaza U n i v e r s i d a d ^ .

Vamos a r a d i a r a continuación l a poesía t i t u l a d a "Para t i " , o r i g i n a l de C lo r i a Castañeda.

No t e acobarde e l porvenir de f r e n t e , n i t e mueva temor l a gente impura. Cruza s in miedo l a r ag l án oscura y lucha s i l e n c i o s o ~~ t u p r e s e n t e .

Siempre l l e v a l a boca s o n r i e n t e , aunque e l hado t e de su mordedura, y mira t u más fuer te desventura con un ges to di paz: i i n d i f e r e n t e !

Sé b ien l o que e res t ú , y s i n embargo, hecho un r i c o l i c o r bebe l o amargo y l evan ta orgul loso e l pensamiento.

Sé come yo^ue nada ya me abisma. T soy , lo v e s , a n t e l a v ida misma: 1 p iedra r~r fuera y corazón por dent ro!

Acabamos de r a d i a r l a poesía t i t u l a d a "Para t i " , o r i g i n a l de Glor ia Ca3tañe-

Notas de sociedad.Loe rega los de toda Si deséanos que un rega lo de boda sea verdaderamente gra to a l o s q ue lo

r ec iben ,con toda del icadeza podríamos infernarnos del gusto de los novios y de l o s rega los que ya hayan rec ib ido .Es c l á s i c a l a h i s t o r i e t a de loe vein t e p a n t a l l a s de papel ,de los doce f l o ra ros ,de l a s fuentes de c r i s t a l que ^a go aparecen en s e r i e en l a s t i endas de compraventa de l a ciudad»! Ay, s i esas prendas pudieran hablar!¿En cuantos casamientos habrán figurado?

Hay novios que hacen una l i s t a de sus "ambiciones11,con e l buen sent ido su f i c i en t e como para no i n c l u i r en e l l a obras de a r t e y obje tos muy cos to -s o s , pero t r a t ando de componer una gama sabia de los rega los que verdadera-mente l e s agrada.Ademas,hay mil modos de r e g a l a r , s i n ser inoportuna.En s e r i e fifur^ji! aparatos de rad io ,a l fombra* , se rv id los de mesa^bibliotecaa,ma-b i t a s para t4 y muchos o t ros a r t í c u l o s a l alcance de todos generalmente. . Si l a in t imidad lo pe rmi t e , e s t á l a b a t e r í a dé cocina t o t a l o p a r c i a l , l a s planchas e l é c t r i c a ? , l a s e s t u f a s , e t c . P s r o e l cap i tu lo maravil loso que ofrece una amplitud cas i i n f i n i t a , e s é l da l o s l ibros.Hay gente q ue sabe l ee r y gente que sabe l e e r y no i t a¿£ero ya sea c l á s i co o no,puede ser también de-cora t ivo y eso "v i s t e muchoB - l l t re la gente que no lee.Cuando ee e ! i gén l i -b ros , se t i e n e un hor izonte vas to tdesde l a edición modesta has ta l a s e d i c i o -nes lu josas y raras,podremos xx$£KfcRxr r*o~>rrer una esc grandiosa y s i l o s novios t i e n e n ; * * r ibe tes de c u l t u r a , conocen idioma* y son buenos l e c t o -r e s , l a s d i f i c u l t a d e s desaparecen en absoluto.Únicamente queda l a averigu -ción prev ia ,no sea que Xa pare ja se ei;cu3ntre con la docena ie Obras r epe -t i d a s . . . l o que no de ja r l a de ser una molest ia ,porque los l i b r o s duplicados taran también a parar a l a t i e n d a , j u n t o «on las pan t a l l a s de p a p e l , l o s f i o -reos y l a s fuentes de c r i s t a l . . .

Señora : chaque ta y abrigos p ie l , renard» ,mar ta? y toda c lase d^ pi ^.Im-por t an tes de-cuentos por fin de temporada.Novedades Poeh«Plaza Universidad, 6.

Centro» de nues t r a seéion Radfcofrfá&na, vamos á radía* í fcsoo t i t l o . . . Consultorio femenino

María Josa ,de Badalona,me a c r i b e y me dioe ent re o t r a s cosaa:6i no fuese molestia,me g u s t a r í a me d i jese l a r e c e t a | uno? granos que nunca acaban de marchar y qae me sa len en l a b a r b i l l a y para unos puntos negrea,que ten-go en l a nar is .¿Ue podría decir también,señora ,4 a qué edad debe una señor i i empezar a p in t a r se? Contestación.La formación de loa granos abelece a m estado verboso que requ ie re un t ra tamien to médico.Sin embargo,para ±2 . ít sos benignos paxlaxaaqpxxxx como es a uyo,pued smplear abluciones de agua de salvado o infusioii de t i la.También, lavados dé le che. i para ese a pimtifóe de l a nar iz ,emplee en l o c i o n e s , l a s igu ien te fo rmula :g l ice r ina ,15 gramos; agua d* rosas ,300 gramos;b4rax en polvo*7 gramos y a lcohol a lcanforado,30 gramos»Y en cuanto a l a edad en qque una señor i t a debe p in ta rse ,depende de cuando se s i en t e mujer y desea ser admirada.Yo creo que nada hay ¿IAS b e l l o que e l c u t i s de una joven ,s in máculas de p in tu ra s y ¿sjeitxsixRasx maqui l la-j e s .Pe ro como l a moda se impone, puede p i n t a s e , aun que muy discre tamente , des de los 15 años,no antes,pumc*; a lcohóla te de l a -vanda,60 gramos y a lcohol de 60 gradee,500 gramos.Dése f r i cc iones mx&x a l acos t a r se y a l l evan ta r se y logrará sus deseoe«l¡l pelo ee ie quedará fino y lu s t roso ,que ~e r i un encanto.La saludo muy afectuosamente*

Mariana de l a fuente,*me e a c r i t Lena, de amargura y - . ice:Señora,hay un joven que me p re tende ,p ln tá i dome muy vivamente su amor»Todo" Mis fami l ia r es me aconsejan l e quiera ,pues es un gran pa r t ido para mi.Pero yo.por más que hago,no se correspcnderlo.Hago i n t e n t o s de amarle^y no lo consigo,a pe-sar de sus merecimientos.Cada vez lo veo mas le jos de mi.¿Que debo hacer , eeñora?Aconeájeme.Se le supl ico.Querida niña:Comprendo sus zozobras.Voy a contestar!? , con l a franqueza que desea .Hará us ted Wtf raa* e ^ a ta rea a ese hombre que no ama y solo por conveniencia-Procure conocerlo b ien ;qu izá ten ga r e a l e s méritos.Acerqúese a é l más esp i r i tua lmente y s i r e s u l t a vano su empeño,porque nota que cada día l o s i en to más lejos,como 'd ice ,s i es indife-r e n t e a us ted y cree que no será c .z de comprenderla nunca,tenga l a va le t í a de rechazar lo ,porque a su lado no podrí h a l l a r l a felÍOÍdad»l*Otwe ami-g u i t a mía|La deseo l a dicha que se merece por su* b r i dadas .

8efiore:para equipos completos de primera Comunión,Novedades Pcca.P- U Universidad,6.-Terminamos nues t ra ses ión Radiofamina,con el dieoo t i t u l a d o *

S|M)MM) 2&

Carlos Collodi,el florentino autor del universal mente- conocido

"Pinocha1'se llamaba efectivamente garlos LorensiirUBe Collodi,pue—

blo de la Toscana y patria de su madre,el escritor derivó elpseu&ó-

nimo con el que se hizo célebre»Autor de comedias y de ensayos crí-

tico-humóristíco,su fama se construyó sobretodo sobre sus libros pa

ra la infancia y,particularmente,sobre trPinc , Storfa drun bu-

rattino", historia. de un muñeco,que él vino publicando,durante el

138c,en eI"Giornale dei bambini"de Florencia»Sucesivamente,aumentan

do al día el éxito del libro,las ediciones y las traducciones lle-

garon a ser inumerablesjy ahora las travesuras del hijo de G-eppetto

vuelven a nosotros,vistas,T>aJo otras latitudes,por el brujo Walt

Disney,

Generaciones de niños y hombres,a través de la diáí , alegoría

de la afortunada obra,reconocieron a eü mismas,en lo que el hombre

tiene de coman y de insuperable,más allá de toda diferencia de épo-

ca y de rasa:el eterno conflicto entre buenas voluntades y menos

buenos hechos,el perene contraste entre el dolor del arrepentimien-

to y la euforia de la nueva acción decidida,hacia nuevos errores

y nuevos conflictos interiores-,con la añoranza de las ocasiones

perdidas,y la de las imágenes suaves que nos rosaron un instante

y que no supimos ver con los ojos del alma,

El muñeco de madera es el símbolo de las infinitas insensibili-

dades del hombre,la dureza leñosa con que se mueve en el mundo el

espíritu,desconociendo el tesoro divino de bondades y de fundamen-

talmente buenos proposito© que le circundan,^representándose a los

demás según los indicios más o menos superficiales que tienen de

su mismo yo,en aquella dramática equivocación que es la vida coti-

diana de todo hombre•Niño y muñeco,Pinocho es la sombra disminuida

y recortada con indulgencia,de la humanidad,con la indulgencia que

fácilmente se concede al niño,hombre pequeño con todos sus defectos

y virtudes,que sin embargo,no ha todavía aprendido a disfrazar.Y

a&í véaos que,apenas salido de las manoa amorosas del padre Geppetto

ya se le rebela y corre detrás de las aparencias de las cos$s,despre

cia los consejos de quién sabe más por que más a visto y más ha te-

nido que comprimir su libre albedrío,se comporta con los buenos abu~

sando de ellos,con los malos; creyendo en sus especiosas promesas:el

eillo sabio y el sorro astuto,el hada asul y Lucígnclo,el loro iró-

nico y el gato socarrón*•*2s la experiencia de una entera vida,re-

presentada con. las imágenes y los colores que la infancia entiende,

concretisada en un mundo que le es familiar*

ITinguna enseñanza moral descubierta, ningán sermón,ninguna medici-

na cuyo amargo hace torcer la boca;sino el lenguaje abierto y escue-

to de las cosas,la enseñanza que se desprende inesorablemente de

los heehos,el hambre,la sed,el frío,la soledad y,como consecuencias

naturales,la necesidad ineludible de trabajo,el consuelo del afecto

.3 no puede mentir y de la amistad que no falla en los momentos

críticos,el remordimiento,el amor sentido y sienpre más consciente

] cia guié os quiere de veras y nos protege con todas las heroicas

fuerzas de la consanguinidad.

Así,poco a poco,la duresa leñosa del muñeco se ablanda,las fibras

insensibles de su materia sorda se resienten,prueban el dolor físico

luego un dolor menos aparente pero más hondo y duradero,los .bojos vi

treoc se humedecen y no se posan ya,con ciega avidez,solo sobre el

jectaxmlo infinitamente variable del mundo exterior,sino miran

más hacia dentro,hacia la visión interior que a cada pasa,a cada nue

va experiencia se despeja más,revelando aspeotos,sentimientos, relacrio

nes insospechadas.

SI buen padre C-eppetto,que por culpa del hijo desapareció en el

Osfcf/iítí) É l ] \ vientre de una "bailena,vuelve,más cano,más corvado,pero con el co**

razón tanto más grande y ardiente;la hermosa y suave hada azul,„

murió por el dolor de haber sido abandonada por su ahijado,resuci-

ta en la memoria amorosa de Pinocho,imagen ya inperecedera Se 1

"bondad he rao s a.

Sn un rincón,apoyado a una silla, con la cabeza caída de un lado

con los brazos colgantes y las piernas dobladas,está para siempre

el muñeco de maderas Pinocho le mira,mira la linda casa que su pa-

dre le enseña,y pregunta:"¿Come se explica todo ese cambio impro-

viso ?"»G-eppetto contestar "Este cambio improviso en nuestra casa es

todo mérito tuyo"•"¿Mórito mió?"-observa pinocho maravillado-"Si,

tuyo "concluye Seppetta."Porgue cuando los muchachos, de malos se

vuelven buenos,tienen la virtud de hacer tomar un aspecto nueva y

sorrbiente a toe! las cosas y a tadas las 3 que les rodean"

De la madera a la carne,de_ la carne 3 espíritu,Ir 3 3 fea ma-

tado a otro muñeco,ha herido a otra carne,ha despertado a otra

alma»

(Í^/M/LÍU) a

Próximamente en el Instituto Italiano, que este año ha venido

desarrollando un programa de manifestaciones artístioo-cultura-

Íes de gran interés, tendrá comienzo un Cursillo de arte con

proyecciones — que clausurará el actual Curso Académico — sobre

los cuatro argumentos siguientes:

"Un día en AJtts" por el prof, José Alfredo TOSÍ

"Ostia antigua * por el prof. Fernando CAP3CCEI

"Paestum y He redaño" por el prof* José Alfredo fOSI <

"Los a lbores del Renacimiento en Florencia"por e l prof. Pernando

•

Para conmemorar el centenario de Torcuato Tasso*,la Biblioteca

Central organizará en breve una Exposición bibliográfica,cuya

inauguración se avisará oportunamente•En este acto,el doctor

don Pernando Capeechifprofesor de la Universidad y director del

Instituto de Cultura Italiana,dará una conferencia sobre Si

"Aminta" de T.Tasso £ la comedia pastoril italiana".

ojo;;; ml^acic ftt^ftl a cargo de los instit;

te- .;- -.•;.;•;::.. ¿e Cultura de Barcdo. - se r líun toúm lo* ¿v^ves

y ; a. 1 \* turue.

4