Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahu

Duan Kovaevi

Sveti Georgije ubiva adahu

LINOSTI, LICA, POJAVE I SENKE

ORE DANDAR KATARINA DANDAROVA GAVRILO VUKOVI MILE VUKOVI ALEKSA VUKOVI VANE SIROE DOKTOR KONSTANTIN GRK OJA RIBAR RAJKO PEVAC RECI VOJO UITELJ MIUN NINKO BELOTI KRIVI LUKA TRIFUN PIJANI TETKA SLAVKA PORUNIK TASI MIKAN BESNI BAA DANE NEENJA REDOV POSILNI VOJNICI PORUNIKA TASIA

PRVI DEO

1. GAVRILO VUKOVI I KATARINA DANDAROVA

(Tiha, topla junska no. Gavrilo Vukovi sedi na zemlji oslovijen leima na avlijsku ogradu. Dok se upasuje, jednom rukom, posmatra Katarinu Dandarovu, lepu crnomanjastu devojku, koja prevre tanke heklane arape. Levi rukav mladieve koulje zadenut je za pojas. Devojka ga pogleda, preko ramena, dok navlai belu dokolenicu) KATARINA Ima li jo neto da me pita? GAVRILO Ne... nita vie. KATARINA Sve ti je jasno?

Page 1

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuGAVRILO Zato mi to nisi rekla ranije? KATARINA Rekla bih ti da sam te videla ranije... Viam te uvek kasno. GAVRILO Je l' tako? KATARINA Tako je. GAVRILO I, ta misli, ta emo sad da radimo? KATARINA Nita. Uradili smo sve to smo mogli... A koliko vidim, radimo i dalje. (Bezruki mladi pokuava da se osmehne.) GAVRILO Je l on zna? KATARINA Ko? GAVRILO On! KATARINA Ne zna... Neu mu ni rei. GAVRILO Kako mu nee rei, jesi li ti krtena? Uskoro e i sam primetiti. KATARINA Neka primeti... To se njega ne tie. GAVRILO (Gavrilo se prekrsti.) Boe Gospode, ovo jo nisam uo. To se tvoga mua ne tie? A koga se onda tie? Zaobilazie dete po kui, nee pitati ije je?Pravie se da ga ne vidi... KATARINA Moj mu je moja briga, a moje brige ostavi meni, kao to si ih uvek ostavljao... Hoe li ti rei tvojoj eni? (Mladi pretrauje depove akira. Pronalazi upalja-aura i tabakeru. U daljini protutnjae konjanici. Topot kopita brzo nestade. Bivi konjiki podnarednik podie glavu, oslukuje... Pokuava da upali cigaretu, mui se. Katarina prilazi, prua ruku da uzrne upalja.) Da ti pripalim. GAVRILO Da pripalim ja tebi, jednu, ovako, preko nosa. Ti e da mi pripaljuje... Da prestanem da puim kad te nema. KATARINA Mene je ore jednom, samo jednom, pokuao da udari pa je dobioaraem posred ela; nije dolazio sebi dva dana. Nisam ja dola u ovu selendruda me vas dvojica bijete... Lepo je meni moja tetka govorila: Sa seljacima se viaj samo na pijaci. I to, to krae. (Gavrilo kree kremen upaljaa o butinu... Najzad pripali cigaretu.) GAVRILO Ti bi i mene posred ela? (Katarina je obgrlila skupljena kolena. uurila se, uti.) uje li ta te pitam? KATARINA Da imam malo ponosa, ubila bih te. GAVRILO Ubila bi me? KATARINA Ubila bih te, Gavrilo. GAVRILO A zato, ako smem znati? KATARINA Ne zna? Ne zna zato? GAVRILO Ne. Znam zato su hteli da me ubiju Bugari. Znam zato su hteli Turci i Arnauti. To znam. Ali zato bi ti htela, to stvarno ne znam. KATARINA Turci, Bugari, Arnauti i ja... Boe Gospode... Sledee nedelje vraam se u Valjevo. GAVRILO Napustie mua i kuu? (Devojka se okrete, vrisnu.) KATARINA Kojeg mua i koju kuu?! Udala sam se zbog tebe! GAVRILO Zbog mene? Zbog mene si se udala? KATARINA A ta misli, svinjo nezahvalna, zato sam napustila oevu kuu u centru Valjeva, zato sam iz bogate trgovake kue dola u ovaj emer i jad...

Page 2

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuGAVRILO Stani malo... KATARINA Neu da stanem! Hou noas sve da ti kaem, da te nikad vie ne vidim, ko pseto! GAVRILO Ne vreaj! Katarina... KATARINA Ja tebe vream? A ta ti meni radi? ta ti meni radi? Izvodi me nou, pokraj taraba, tera me da se svako jutro, posle ovakve noi, stidim, da danima plaem i samo mislim kako da se ubijem! Sram te bilo. Ima etiri sestre, plai li se Boga, Gavrilo? GAVRILO Tie, bre. Ne mora celo selo da uje. KATARINA ta me se tie selo! Dok si sluio kadar u Valjevu nisi se plaio da e uti celo Valjevo. Nisi izbijao iz moje kue. Bio si vie kod mene nego u kasarni. U rat sam te pratila do beogradske stanice, preklinjao si me da te ekam, i ja sam te ekala, a ti se nikad vie nisi javio... GAVRILO A zna li zato nisam?! (Gavrilo zaurla kroz gluvu no. Devojka zaneme.) Zato to sam ti obeao, kad se vratim iz rata, da u podii kuu, da u uzeti svoj deo zemlje, da u biti svoj ovek, prvo svoj, a onda i nekom drugom. I vratio sam se, a bolje da nisam! Kome sam ja, ovakav, potreban? Ne trebam ni sebi. vercujem svinje i rakiju preko Save, ekam da me vabe ubiju, ili tvoj mu sa njegovim dandarima, i nadam se dravnoj pomoi za ratne kartove, koja nam je obeana u Maedoniji dok su nas sekli i vraali kuama! KATARINA Poruivala sam ti stotinu puta da doe i zaposli se u Valjevu. Otacje hteo... GAVRILO ta je otac hteo? Da iskupi duu preko zeta bogalja? KATARINA Moj otac je pomagao vojsku. Poslao je... GAVRILO Dvesta pari izama. Bolje bi bilo da je poslao samo jedan par - na svojim nogama. S trgovcima poravnavanja nema! Koliko sam ja u ratu izgubio,toliko je on dobio. Dvesta pari je poslao, a pet hiljada prodao. KATARINA Dobro, Gavrilo, smem li ja tebe neto da pitam, kad smo ve kod poravnanja: zato si se posle oenio, zato si takav uzeo drugu? Zato si prema meni bio nean, paljiv i dobar, a drugu enu upropastio? GAVRILO Ona je odavde, sa sela. A ovde se ljudi uzimaju, ako nisi znala, zbog kue, zemlje i stoke, a ne zbog sebe. Mi taj gospodski, trgovaki luksuz, da se uzimamo zbog sebe, jo nismo dostigli. Moda emo i to umeti, to veli UITELJ - kad svi budemo jednaki. Ovu enu sam doveo... KATARINA Doveo? Doveo si je? GAVRILO Da, jer ima etiri ruke i etiri noge, jer moe... KATARINA Jesi li siguran da si doveo enu kad je tako rukata i nogata? (Ponovo se oglasie konjanici, glasniji i mnogo blizi. Mladi pokuava da nazre ta se zbiva dole kraj reke.) Vojska? GAVRILO Dandari... Jau sodadijske rage... Moda ti se mu vraa sa vebe?

KATARINA U Obrenovcu je do utornika. GAVRILO Ajmo. Sutra emo se videti i o svemu lepo popriati. Ako sam do danas bio pseto, da ne budem i od sutra. KATARINA Gde ide sad?

Page 3

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuGAVRILO Idem... do bratove mehane. KATARINA Noas ete preko? Videla sam amac kod Aleksinog dolapa. Pun je buria rakije. GAVRILO Ko ti je rekao da tamo vezuje amac? KATARINA ore. GAVRILO On zna? KATARINA Takav mu je posao da zna. Hteli su prole nedelje da vam spreme zasedu... GAVRILO Eno ti svetlo u kui. (U daljini zasvetli jedan prozor) Lagao je da ide na vebu. Veruje dandaru ta e sad? KATARINA Da si ovek, pitao bi: ta emo sad? (Zau se dozivanje od kue: Katarina! Katarina!) Jedino mogu za abac, kod tetke. (Devojka poe, ali je Gavrilo uhvati za ruku.) GAVRILO Stani, bre. Kakav te abac spopao. Nee stii do zore. KATARINA A gde u? Mogu li kod tebe? (Ponovo se oglasi dozivanje, neto blie.) GAVRILO Kreni za abac, pokraj Save. im sie s druma, stani i ekaj. Poslau Trifuna sa ezama. (Katarina potra, pa zastade.) KATARINA Nemoj noas preko, molim te. (Vraa se, grli ga, ljubi...) Obeaj mi da nee? Gavrilo? GAVRILO Neu. (Devojka odlazi na jednu, mladi na drugu stranu. Ubrzo se pojavi ore Dandar - dobro drei ovek na izmaku srednjih godina, u pranjavoj i izguvanoj uniformi. Dri pitolj kao da njime osvetljava put. Osvre se, oslukuje. Primeti neto na zemlji. Podie upalja aura. Zagleda ga pazljivo. Kresnu kremen, upali ga i odmah ugasi, jer se iz mraka zaue glasovi; skriva se iza ograde. Puteljkom nailazi Vane Siroe, viljasti desetogodinji deak, davno izrastao iz neijih pantalona. Nosi fenjer, visoko podignut. Zastaje, osvetljava put Aleksi Vukoviu. Starac nabada nogama po mraku i guna.) VANE SIROE Je l istina, Aleksa, da Be, Pariz, Solun i London svetle ko po danu? ALEKSA Jeste, istina je. Meni su ljudi priali, Moskva tako svetli da tamo narod ne zna kad je no, a kad je dan... Ej, da mi je videti Moskvu i Zagorsk. VANE SIROE Mi ivimo u velikom mraku. ALEKSA uti, navikli smo. Na svetlosti samo trepemo. im smrkne, nama svane. A i kad ivi u mraku, lake ti je da umre. Skoro da ne gubi nita. Mrakom zameni mrak... Onima to ive pod evropskim lampama smrt mnogo teko pada. uo sam da na samrti zapomau: Svetlosti! Svetlosti!... A da ti pravo kaem, bojim se da smo zasluili da ivimo u ovolikom mraku. VANE SIROE Zato, naopako? ALEKSA Zato to ja ne znam narod koji vie psuje Sunce: Sunce arko, Sunce kalajisano, Sunce neogrejano, Sunce lebovo, Sunce krvavo... Da sam ja Sunce ne bi nas ni ovoliko grejao. A uz Sunce psujemo Boga, hleb i majku. emu se moe nadati narod kome su obine, svakodnevne psovke: Sunce, Bog, hleb i majka... Kad putuje? VANE SIROE U onu subotu.

Page 4

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuALEKSA Solun je velik, lep grad. Na moru. VANE SIROE Jue su me doktor Grk i njegova Bosiljka vodali ceo dan po abakim duanima. Nakupovali su mi odee i obue, ko da nisam sam. Reili su naisto da me upropaste. ALEKSA Reci hvala Bogu. VANE SIROE Na sve sam pristao, samo neu da me posine. To sam im i rekao. Zna, Aleksa, nije im ba bilo pravo. Samo su se skupili... ALEKSA A to si im to rekao? Oni nemaju dece, ti nema roditelje. Oe ceo vek da te ljudi zovu Vane Siroe? VANE SIROE Ti si, Aleksa, naisto omatorio. Do jue si znao ta pria. Kako mogu doktora Grka zvati ocem i Bosiljku materom, pa onda otii na groblje i stati pred moje roene. Valjda ima neki red na ovom svetu. ALEKSA Dobro, de, ima, ima. Ni mene nisi zvao edom, a bio sam ti ko pokojnied Janko. Ako ne i bolji, ed ti je bio malo ovako... Hou da ti k.aem neto, da dovek upamti: ide u veliki svet; ako te budu voleli i brinuli o tebi kao otac i mater, tako ih i zovi. Zovi ih onako kakvi ti budu. Od tolike dece, iz cele Mave, odabrali su ba tebe. Moda te ni roeni roditelji ne bi odabrali. Ima to da paniti i da potiva. Ima da ih gleda i pazi, bolje nego da su ti roeni. Roeni za svoje dete moraju da ine, ovi ne moraju, ali hoe, i to da ti je uvek na pameti... Ja u te pratiti do Beograda. VANE SIROE Prvo i prvo, koliko su oni mene odabrali, toliko sam i ja njih. Ne bih ja sa svakim putovao. I, drugo, nee me pratiti do Beograda. ALEKSA Zato, Vane? VANE SIROE Da mi plae na stanici pa da se i ja rasplaem i vratim. Pozdraviemo se ovde, u selu. Odavde nemam gde da se vratim... Tamo u gledati da to pre zavrim za doktora. ALEKSA ta ja, ovde, da gledam? VANE SIROE Da ne umre. (Iza ograde pojavi se ore Dandar.) ORE Pomoz Bog, Aleksa. (Starac i deak, uplaeni nenadanim pozdravom, posmatraju oveka kao privienje) ALEKSA Ti, ore, ko vampir... ORE Gde ti je unuk, Aleksa? ALEKSA Koji unuk? ORE Zna ti koji... Gavrilo? ALEKSA Ne znam... A to pita, je li neto uinio? ORE Ne zna gde je? ALEKSA Ne znam. A i da znam, zna da ti ne bih rekao, pa ti isto doe da li znam ili ne znam. ORE Dobro, Aleksa... Ako ga vidi, reci mu da ga traim. ALEKSA S pitoljem? (ore odlazi prema osvetljenom prozoru svoje kue.) Konoas prelazi Savu? VANE SIROE Gavrilo, Mile i oja. ALEKSA Ajmo. Ovaj neto gadno sprema. (Starac prvi pouri zaboravljajui na veiti mrak.)

1. ATENTAT Page 5

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahu

(Ispred mehane, savske brvnare, stari prijatelji pevaju vidovdanske pesme. Tamburom ih prati, a glasom predvodi Rajko Pevac. Lepukasti mladi, sakat u desnu nogu od roenja, odeven je po poslednjoj evropskoj modi. Oko mehane se sue razapete ribarske mreze. Ispod tri ukrtena vesla visi bakra za riblju orbu. Vatra u pono dogoreva. Na prvi pogled slika bi bila obina, esta, da prisutni ljudi nisu veinom bogalji; osakaeni u tek minulim balkanskim ratovima ili rodcnjem obeleeni. Osvetljava ih mutna svetlost fenjera okaenih o stubove pletene nadstrenice. Iznad ulaznih vrata istaknuta je firma ispisana velikim slovima: MEHANA KOD MILE. Pokraj prozora prikucan je pozajmljeni poklopac vojnog sanduka sa utisnutim upozorenjem:NE TUMBAJ - DINAMIT!!! Iz mraka dolaze Aleksa i Vane Siroe. Starac nadvikuje raspevane ljude.) ALEKSA Gde su Mile i Gavrilo?! KRIVI LUKA (Krivi Luka, brestovaki vodeniar, kome je desno rame sastavljeno sa obrazom, kao kad ptica spava, pokaza rukom put Save.) Odoe preko granice. Sa ojom. (Starac se smalaksalo spusti na ivicu klupe. Rajko mu prilazi pevajui: Oe ia da se eni... Uz put posmatra deaka, koji iz mehane donosi frakli rakije, za Aleksu.) VANE SIROE Smiri se, Aleksa, prelazili su granicu sto puta. Ne sme im dandar nita. RAJKO Je li, Siroe, to ne posluiva redom? Jesmo li mi ovde svi jednaki ili nismo? Ako nismo, da menjamo restauraciju! KRIVI LUKA Mi mu doemo ko gosti treeg poziva. VANE SIROE Kad ovo bude restauracija, biete jednaki. Dok je obina mehana, Aleksa se prvi posluuje. (Ljudi zagalamie odobravajui. Rajko se prvi nasmeja. UITELJ Miun, zarastao u bradu, pridrava naoare sa poveomdioptrijom; ponosito grli deaka i ljubi u pametno elo.) UITELJ Na sve ima pravi odgovor. Moj ak! Moja kola! RAJKO Ima ti ak jeziinu, svaka mu ast. Ima Grci da se usree s njim! UITELJ Samo tako, Vane. U svako doba, svakom u lice, to je Marks govorio, a posle Socijaldemokratska partija Nemake uzela kao osnovu za Erfurtski program... Zna li, Rajko, ta mi je doktor Konstantin rekao za Vaneta? VANE SIROE Nemoj, Miune, molim te. UITELJ Rekao je: U Srbiji sam devet godina, a pametnije eljade nisam sreo. Sad e, Vane, za naeg prijatelja, velikog junaka i paenika, koji izgubinogu u ratu s Turcima, izdeklamovati pesmu Prilep. Njemu u ast, i svima koji se nisu vratili... Stani ovde. (Ninko Beloti, veito zamiljen i zabrinut ovek, pijucka iz fraklia kao da ga niko nije pomenuo. Ostali lupaju akama po stolu prozivajui: Vane! Vane! Deak ih gleda smrknuto dok ga UITELJ nameta ispred ratnog invalida.) VANE SIROE Prilep od Janaija Nikolia apanina. Prilepe dragi, naa slavo stara, Ti svetilite srpskoga imena, O sliko divna iz prolosti slavne,

Page 6

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuKolevko mila svetlih uspomena.

Ti nisi vie ono to si bio, U zlatno ruho obuen si sada; U tebi nema tiranina ljutih, Ni ropstva, patnje, stradanja i jada.

Pale su horde divljih Osmanlija, Srbin je za te svoju krvcu dao; Nad tobom sada zlatno sunce sija, A polumesec krvavi je pao.

O diko srpska iz prolosti davna, Prilepe mili, naa slavo stara, Sad Marko moe, posle tekih dana, S pokojem da se u grobu odmara.

(Ljudi ute, gledaju deaka, koji mirno, bez uzbudenja, uzima posluzavnik sa stola i ulazi u mehanu... UITELJ skida no,oari, dlanovima brie oi.) UITELJ Ja ne znam, brao, da li su mi ivci oslabili ili je dolo takvo vreme - samo mi se plae... Volim to ide u Solun, ovom narodu su lekari potrebni kao pare hleba, ali, opet, srce e mi prepui... Opustee mi kola... ALEKSA Uo, nemoj da plae. Ti misli da su nama ivci bolji. (Ninko Beloti, kao da se vratio sa puta po seanjima, zapoinje priu, tiho, za sebe, a onda sve glasnije.) NINKO udi me da je iko preiveo... Bila je sreda, deseti oktobar, negde pred sumrak. Mi se utvrdili na Mladom Nagorianu. Ko sad se seam, ja uzeo duvan od pokojnog Sreka, beogradskog apotekara, kad iz oblinjih uma krenue Turci, sa pukama oborenim prema zemlji. To je bio znak za predaju, kad ovako dre puke... Mi stojimo, a oni kuljaju prema nama. A nama ve rekli da su tako, na prevaru, nekoliko puta pobili nae... KRIVI LUKA Oe Turci. Doli jednom u moju vodenicu... ALEKSA uti, bre, pusti vodenicu! ta bi, Ninko? NINKO Zgrabimo mi oruje, ekamo. Oni sve blii i deru se: Nainci smo! Nainci smo! Komandant bataljona Milisav Nedeljkovi iskoi iz rova, prie turskom oficiru i poijubie se. Mi mislimo gotova predaja, krenemo iz rova, kadTurci, nanu li im jebem, digoe one oborene puke pa po nama. Prva linija opali pa zalegne, druga kleei, trea stoji, biju sa dvadeset meteri. Ne moe puku da digne - ko pred streljakim strojem. Apotekar Sreko pade sa cigaretom u ustima... Utra komandant puka Aleksandar Glii, povika: Za mnom! Za mnom, junaci! Mi, ko da nas neko gurnu, pa na no. Nasta klanje. Klanica. Samo urlici i krv. Aleksandra Gliia pogodi metak posred ela. Ubi ga na nogama. Samo pade. Kad se razlee po celom polju: Major Glii! Major Glii! Niko ne kae da je ubijen, samo sva vojska vie, zemlja drhti: Major Glii! Major Glii!... A onda, kroz oblak praine i baruta, blesnu svetlost, kaopetrovdansko podnevno sunce, i mi ugledasmo, ve na umoru, naeg svetog

Page 7

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuGeorgija na belom konju sa zlatnim kopljem u ruci. Kako se pojavi na nebu, tako nestane... ALEKSA I naim ranjenicima se pojavio na Kutinama. NINKO Mi dobismo stranu snagu, Turci udare u beanje, a iz pozadine izvuku topove pa po nama. Samo sam video kad polete brdo zemlje... Tu razbismo tursku vardarsku armiju; posle je dokusurie kod Bitolja... Nego, ljudi, hoemoli sastavljati Zahtev, ili ja da idem? UITELJ Sedi, sad e Gavrilo samo to nije. ALEKSA Ja sam bio ranjen na Kutinama, sa novopazarskom turskom silom, preskoro etrdeset godina. Moj ed, Rade Vukovi, poginu pod Karaorem, tu gore, na Miaru. Barjaktari su birani po hrabrosti, lepoti i visini. Sin mi Mihajlo nestade na Kosovu, a Gavrilo izgubi ruku u Maedoniji, kod sela Pestriina, na koti 550, u klanju s Bugarima. Od nas, Vukovia, nema vie nikog sposobnog za rat... Ukleta zemlja. Kako se rodi, zna da e negde poginuti za slobodu. A mi, ili smo ivi bez slobode ili imamo slobodu, a nas nema. Nikako da se pogodi- sloboda i ivot. To dvoje u ovoj zemlji ne ide zajedno. (Debeli Vojo neto secka britvom i jede; vie se, to bi sam rekao, zanima nego to stvarno jede Rajko ga udari po pleatim leima.) RAJKO Reci Vojo, pobratime, kako si mogao da izgubi glavu zbog debljine. Ispriaj im molim te... Ajde, bre! RECI VOJO Glupost... Ukopali se mi na Vujoj gori, ostali bez hrane mesec dana. Vojska pada od gladi, a ja smravio sto grama. Neto jede, kau vojnici i prijave me. Odvedu me kod nekog porunika Rosia, visokog preko dva metra i mravog ko pakost. Gleda me on odozgo, uperio mi pogled u stomak: Odakle ti to? Koje, pitam ja. To udo. Ta pustinja. Ta strahota. Od roenja. Uvek si bio takav? Uvek. Bio sam i deblji, sad sam se malo stesao. Kad mu to rekoh, on potee pitolj: Sad u ja tebe stesati, lopuo! Ti neto jede dok ti drugovi skapavaju od gladi! Ja se tu oprostim od ivota pa podviknem: Sram te bilo, gospodine porunie! Malo mi je moje muke to ceo ivot na jednim nogama nosim tri oveka, nego me ti jo vrea! Ja sam bolestan ovek, a ti me grdi to sam bolestan! A odakle tebi to?! On se zagleda, ne zna ta ga pitam. Koje? veli. Ta visina!? Svakom vojniku fali bar pedalj, a vidi koliki si ti! I, za razliku od mene, ti nisi takav od roenja, nego si to stekao kasnije, dok tvoja vojska nije imala vremena da raste... Posle me ponudio cigaretom i na rastanku rekao: Gledaj nekako da se pritegne... a ja u se pogrbiti. (Do mehane dolaze tri pijana mladia pevajui. Uz put, da ne bi dangubili, piju iz uturica. Zastaju, posmatraju zapriane ljude,.. Jedan se izdvoji, prie stoJu, nasloni se, skoro dodirujui glavom Rajka Pevca.) MIKAN Ako te jo jednom vidim da mi se gega oko kue i ene, prebiu ti i drugu nogu. Ispred moje kue si naao da lupa po tamburi? Ja te neu tui koto su te drugi tukli, ja u te unakaziti, ubre kljakavo! RAJKO Sebi ruke, Mikane. (Vane Siroe prilazi mladiu, hvata ga za ruku, povlai.) SIROE Ostavi ga i napusti mehanu. MIKAN Mali, nemoj da te zgnjeim noktima, ko vaku. (Aleksa, utei, ulazi u mehanu.) Rajko, pazi ta u ti sad rei: ako mi jo jednom zapeva pred

Page 8

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahukuom, majka e ti zapevati! (Prijatelji pokuavaju da smire i odvuku pobesnelog mladia.) DANE Ajmo, Mikane, ta ti je? BAA Pusti Pevca. Pusti bogalja. DANE Idemo, ima jo mehana. MIKAN Samo da mu glavu ponesem. (Aleksa izlazi iz mehane nosei kratki karabin.) ALEKSA Koga e ti da zgnjei, oca li ti jebem? Mar! Vuci se! (Mladii nestajuu noi... Rajko pokuava da se pravda.) RAJKO Lud ovek. Samo sam mu proao pokraj kue. KRIVI LUKA Nisi pevao? RAJKO Nisam, asti mi... Moda sam pevuio, za sebe. Ja po ceo dan pevam, pa, sad, pokraj ije kue proem. KRIVI LUKA Ne lai, bre. Po ceo dan peva tuim enama. RAJKO Ko lae? Ja? Pa, kad sam tebe slagao? KRIVI LUKA Jue. Rekao si mi da ima najvilji jablan na Balkanu: Dolazili ljudi, merili ga i estitali mi. RAJKO Nije tano. Vidi kako ti lae. Rekao sam ti da su ga merili i da je najvilji u Evropi... A u mome dvoritu je tek trei po visini... To jedno, a drugo, to se tie pevanja - gledao sam, u civilizovanom svetu, kako pod balkonima i prozorima pevaju celi orkestri; ovde ne sme da proe pored kapije, odmah te neko napadne sekirom. Nije to to su muevi ljubomorni, nego to vole da ubiju... Za mene postoji samo jedna ena - moja Smiljka. Samo ona. NINKO Koliko ja znam, ona je ena porunika Tasia? RAJKO Bila! Bila ena porunika Tasia! NINKO Pa ga zbog tebe - ostavila?! RAJKO Zbog njega. ene ostavljaju mueve zbog mueva, posle dou drugi. Ajde, ljudi, da zapevamo jednu - praznik je. Reci Vojo, hoemo li onu moju, da uju koliko je i kako je volim. Priprati me. (Rajko peva, a Vojo, iz basa, pripomae.) Kroz sokake i avlije Razlila se reka Sava, Celo selo na nogama Samo moja Smilja spava.

Neka spava, neka spava, Povue se reka Sava. Celo selo na njivama, Godina se okopava, Od uranka narod kopa Samo moja Smilja spava.

Neka spava, neka spava, Za nju Rajko okopava. (Ninko Beloti, bez desne noge, uzima take, svojeruno izdeljane.)

Page 9

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuNINKO Dogovaramo se dva meseca da na Vidovdan uputimo Zahtev - vi niste ustanju da se sakupite. Ja, ovako sakat, obigrao sela, pronaao familije i popisao ljude... Miune, nije trebalo da se prihvati obaveza za koje nisi zainteresovan. Niti si ti bogalj, niti iko od tvojih. UITELJ Pogano govori, Ninko Belotiu. Pogano. A ko je, ako te pamenje slui kao mrnja, o Vrbici, o prazniku nae dece, pred crkvom govorio da se mora ukazati pomo deci stradalih ratnika? Ko je prvi govorio? Ja mojim acima pomaem koliko mogu, jer UITELJi se ne pamte po uenju, ve po dobroti. Ti UITELJa nisi imao pa ne zna o emu ti priam. KRIVI LUKA Je li, brao, ima li mesta u tom vaem Zahtevu i za nas? Da nas bar pomenete, reda radi. NINKO Koje vas, Luka? KRIVI LUKA Nas, ovakve, od roenja. Samo nas u Brestovcu ima petnaest. Kome ja da se alim? NINKO Ocu! Ja se alim onome ko me je ovakvog napravio. Ocu nemam ta da zamerim... (Iz mraka dolazi ore Dandar... Ljudi smrknuto posmatraju uniformisanog suseda koji zaviruje u mehanu.) ORE Gde je Gavrilo?... ujete li ta vas pitam? RAJKO U mehanu ljudi svraaju da bi se sluali, a ne - sasluavali. ORE Rajko, skrati jezik. RAJKO Preti? ORE Kaem samo, skrati jezik. RAJKO Da nee ponovo da napujda one tvoje da mi rebra odvaljuju? Do jue si bio seljak, sad si natakario tu uniformu pa odma reio da zavodi red u naem selu. Na nas si pajvan digao, a u apcu ide na prstima. ORE Rajko... RAJKO A za ono to mi bubrege odvaliste na Miaru, za ono u vam se kadtad krvi napiti. ORE Ko te je tukao na Miaru? RAJKO One tvoje dukele! ORE Hoe li da ti kaem ko te je tukao, pseto laljivo. Tukla su te braa Darinke Popovi iz Bogatia. Jesi zaboravio ta si devojci uradio? RAJKO A njen najstariji brat sluajno radi kod tebe? Je l radi? uje li ta te pitam? Je l Slavko radi ko dandar. ORE Jeste, radi. RAJKO Pa me do ponoi tukao privatno, a od ponoi slubeno. I ta on ima u uniformi da reava probleme svoje sestre? Je l mu uniforma data da titi dravu ili sestru? Da sam mu uzvratio, dobio bih nekoliko godina bukagija, jer nisam udario Darinkinog brata, ve uvara reda, mira i zakona. to nije naiao u civilu, kao ovek? ORE Zato to ti nisi ovek. Naiao je onako kako si zasluio. I Bogu zahvali to je bio u uniformi, inae bi te ubio. Kuu si im osramotio doveka; zakazivao svadbu, dovodio svatove, provodio se, pozajmljivao pare... (Nasipom, u neposrednoj blizini, protutnjae konjanici... ore pogleda na sat.) ALEKSA ore, to ste se noas uzvitlali du Save? ORE zbog atentata.

Page 10

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuALEKSA Kakvog atentata? (ORE ih posmatra, ne zna da li se runo ale ili gaozbiljno pitaju.) UITELJ Kakvog, bre, atentata? ORE Niste uli ta se desilo u Sarajevu?... Ubijen je prestolonaslednik Ferdinand. UITELJ (Svi koji su stajali polako sedaju; jedino uitelj Miun ustaje.) Ubijen Franc Ferdinand? Veliki nadvojvoda? ORE On i ena. UITELJ Grofica Sofija Hotek? NINKO Ko ih pobi? ORE Ujutro dobijamo puni izvetaj. Po prvim obavetenjima, atentatori su izBeograda. ALEKSA Iz Beograda? ORE Neki aci. ALEKSA aci? ORE Gimnazijalci. ALEKSA Sotone, a ne aci! Sotone! ORE Ovde su negde preli Savu na putu za Sarajevo. RECI VOJO A to ih pobie? NINKO Kako to? Bie puna godina kako nismo ratovali. Uelela se deca krvii ubijanja! UITELJ Ruke im se pozlatile! Ja sam predoseao da e se neto desiti. Dosta je bilo monarhistikog zuluma i tiranije! ALEKSA Bolje da su kolu uili, knjige gledali - pameti se dokopali pre oruja... Hoe li i oni preko pojaati strae? ORE Tamo vie nee ni ptica preleteti. ALEKSA Majku im vapsku, decu e mi pobiti. (Starac otra nosei karabin. Vane pokuava da ga zaustavi.) VANE SIROE Aleksa! Stani, Aleksa! ORE Ko je otiao preko?... Govorite, imam nareenje da pucamo na sve kojiprelaze reku. KRIVI LUKA Otili su Gavrilo, Mile i oja. ORE A Katarina? (Ljudi se zgledaju, zaudeni pitanjem.) KRIVI LUKA Koja Katarina? ORE Moja ena. Je l i ona s njima? KRIVI LUKA Pobogu, ore, ta e ona s njima? I sam zna zato su otili... ORE Ne lai! I ona je s njima... Ubie je... (I ore otra prema reci... Krivi Luka se prekrsti.) KRIVI LUKA Boe mili, to je tuno kad mator ovek poludi. RAJKO Nije mu lako, ali ako!

3. POSLEDNJA SITNA TRGOVINA S KRUPNOM CAREVINOM

(Iz mraka nad rekom izranja hrastov amac natovaren buriima rakije. Oko ponoi. Gavrilo stoji na pramcu. amac se nasuka na peanu obalu; mladi skoi, povue lanac. Osvre se, oslukuje... uju se samo savske abe. Iza

Page 11

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuburia, ivicom amca, dolazi Mile Vukovi, brat Gavrilov, grbav ovek neodreenih godina. Pripomae se veslom. Za njim ide oja Ribar, sakat u levunogu; stopalo mu je. podvijeno, gazi vrhovima prstiju. Brestovaki bogalji i trgovci osmatraju obalu Austro-Ugarske Carevine.) MILE Da istovarujemo? GAVRILO Saekaj... ujete li neto? MILE Ne... Nita. GAVRILO Iz ume?... Odande... ojo, jesi li ti uo? OJA C! ta da ujem od ovih abetina. (oja zaduva u stisnute sake. Razlee se huk none ptice. Gavrilo ga udari po akama.) GAVRILO Nemoj da mi urlie. MILE ta si uo? GAVRILO Kao nou na frontu kad se vojska sprema u napad. Neko zveckanje. OJA Zvecka tebi u glavi. To ti je od fronta ostalo... Ljudi su ve bili, ekali, ekali, pa otili. Docnimo dva sata. MILE Ovo, vala, nema nigde na svetu: nau rakiju prebacujemo u pono preko nae reke, naim ljudima u naoj zemlji. Sve nae, a hoe da te ubiju. OJA Sve je to zbog onog iranja. Dok smo ini dozvoljavali da uteruju svinje u Srbiju na iranje, bili smo dobri. Ali kad smo mi zatraili da uterujemo ovamo goveda na kukuruzovanje, njih fras udari... ta ti je, bre? Je l jo zvecka? GAVRILO Donesi karabin. OJA Nisam poneo. GAVRILO Zato? OJA Zato to mi je ore Dandar rekao: ako nas uhvate s orujem, oduzee mi amac. Meni je ovaj amac sve to imam. GAVRILO Jesi im dao duvan?... A jesu pitali odakle duvan? OJA Nisu. To im doe kao naa obaveza. GAVRILO Od noas e da mi pue na ibuk... govna dandarska... Idem do useka. (Gavrilo vadi pitolj iz pojasa, stee ga kolenima - repetira. Odlazi niz obalu... Mile i oja zure u mrak.) OJA Tvom bratu su ivci naisto popuslili. MILE Kako i ne bi, ta je sve u ratu preiveo. OJA Nije on bio ni ranije kako treba. Zajebali smo ljude zbog njegove valeracije. Nao noas da jebava ale, a ti ojo veslaj, a vamo, a tamo. Turaj glavu na panj zbog valera. MILE Kakve valeracije? OJA Ne zna zato je zakasnio? Treba ja da ti govorim. MILE Ne znam, sree mi. OJA Bio je s Katarinom Dandarovom. I to ispod Dandarove kue. Ja naiao, mogo sam ih zgaziti. Bar da se kriju, ko to je red, nego se dave gde stignu. Ko zveri. Dovate se zubima, noktima, grizu se i kidaju, kou deru, kidiu jedno drugom na ivot, za oi se ujedaju... I ja sam jebo, al' se neki red znao - bar ko koga. Ona njega... Ta e mu ipkasta gospoica doi glave, pazi ta ti oja kae. Tu me pljuni kad si najbolesniji. MILE S Katarinom Dandarovom... Opet? OJA A zna li ta e na kraju da ispadne: pobie nas ore ko urevdanske

Page 12

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuzeeve. Ali nee to da bude zbog ene, nego e nam spremiti zasedu kad se jednom vraamo sa robom, pa - tras! tras! Milina e biti kako e nas pobiti. Nije lud da robija zbog kurve. Pobio na dunosti lopue... Jo e ga unaprede...Avanzovae na mrtvom oji. MILE Misli da ore zna? OJA Ne zna. Samo mu deca po apcu pevaju: Evo naeg dandara, to ga ena vara!... Ide opor dece... Mile, eno neko... Tamo... MILE Vojska. OJA Guraj amac... Ajde. MILE Stani. Gde e u majinu, da ostaviin brata... Gavro! Gavro! (Gavrilo se oglasi iz mraka: Begaj! Begaj!... Mile i Zoja guraju amac; uskau, odguruju seveslima... Gavrilo dotra, skoi na pramac.) GAVRILO Madarska policija. Bre! Bre! (Du obale odjekuju povici i nareenja. Zapucae puke. oja jeknu, uhvati se za grudi i skliznu na pod ajnca. Iz bureta iza njegovih lea procuri tanak mlaz rakije. Praen puanom vatrom, amac nestaje u noi.)

4. HIRSIZ JATAGI

(Uitelj Miun eta ispred mehane od fenjera do fenjera, zapenuao od siline sopstvenog govora. Mae novinama.) UITELJ Od aneksije dva puta po milion vojnika, dolaze do granice, zveckaju orujem, prete, vreaju, psuju. Reci Vojo, ta ti je sestra pisala iz Sarajeva, taje sve tamo zabranjeno? RECI VOJO Naredbom Zemaljske vlade za Bosnu i Hercegovinu zabranjeno je, brate, sve to je srpsko: kulturna drutva, narodne i sportske organizacije, knjige, itaonice, Udruenje pravoslavnog svetenstva... More, sve! UITELJ A Oskar Potiorek posebno satire socijaliste kao pravi zastupnik habzburgovske ideje o pangermanskoj ulozi Austrije. Srbi se iz Bosne sele godinama, bee, naputaju ognjita i groblja - pred kim? Pitam ja vas: pred kim?! Sad u vam proitati pred kim, ta pie Slovenski glasnik. uete kog su ubili nai sokolovi: Kad bude stupio na presto, austrougarskog nadvojvodu i prestolonaslednika eka sledea titula: car Austrije, kralj Ugarske, kralj eke, Dalmacije, Hrvatske, Slovenije, Galicije, Lodomerije, Rame, Bosne i Hercegovine - gde je danas i krunisan - moja primedba - kralj Kumanije, Ilirije, Jerusalima, vojvoda Dubrovnika i Zadra, gospodar Kotora... i jo stotinu titula... A kakav bi bio nesueni gospodar svih ovih naroda najbolje govori uredan, taan popis njegovog pedantnog sekretara: Velika strast mu jelov. Do ovog prolea ubio je oko 500.000 divljai. Samo za jednog lova u ekoj ubio je 2.140 komada sitne divljai. U Blumbahu je za jedan dan ustrelio 53 jarca. Tokom dosadanjih lovova ubio je preko 6.000 jelena... Eto,pa da nije nita drugo uinio, trebalo ga je ubiti zbog ovolikog pomora nedunih ivotinja. NINKO Zato ga nije ubio neko od tih stotinu porobljenih naroda? Zato ba mi? To te pitam... (Gavrilo, Mile, Aleksa i Vane donose ranjenog oju; unose

Page 13

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuga u mehanu... Ljudi ustaju, raspituju se ta je bilo. Gavrilo izlazi, brie krvavuruku.) GAVRILO Odmah za abac, Trifune, po doktora Grka. Ajde. (Mali, siuan ovek, veito pijan, posluno ustaje, nosei flau i kamdiju.) TRIFUN Lipsae mi konj, Gavro. Vratio sam se nema frtalj sata. (Gavrilo ga odvodi u stranu, do ribarskih mrea.) GAVRILO Jesi li je odvezao do tetke? TRIFUN Jedva. Dandari du celog puta, zbog ovog aten... aten... tog to su ovog... GAVRILO Pouri. Dri. (Gavrilo mu dade novanicu pa poe prema mehani, ali ga iz mraka zaustavi glas: Gavrilo!) Ko je? ORE Hou neto da te pitam. (Mladi prilazi mrei iza koje stoji ore Dandar) Gde mi je ena, Gavrilo? GAVRILO Tvoja ena? ORE Trebalo bi da je moja. GAVRILO A zato mene pita gde ti je ena?... Zna dobro gde sam noas bio. ORE Znam, zato te i pitam. GAVRILO Kad zna, nema ta da me pita. Moe da me hapsi to sam prelazio granicu, ili da se pravi lud, bar dok pui moj vercovani duvan. ORE Tvoje ubre nikad nisam puio. Ovo ja kupujem za moje pare. Oni to su puili tvoj duvan nisu vie u ovoj karauli. Sad su ovde samo nepuai... Gdesi bio pre prelaska Save? To te pitam! GAVRILO Ti mene sasluava? ORE Hou neto da te zamolim, to se u Brestovcu nikad nije molilo: okani se moje ene, dalje od nje - molim te; nemoj ivot da mi zagorava, nemoj kuu da mi rastura... Gavrilo, ubiu te, neu ti vie re rei, samo u te ubiti, ovoga mi krsta. (ore izvadi upalja-aura, kresnu ga uzdrhtalim rukama, pripali duvan, a upalja baci pred mladieve noge. Odlazi, kao da bei od sopstvene pretnje... Gavrilo podie upalja. Iz mraka se razlee orev glas, nalik na urlik: Hirsiz jatagi! Hirsiz jatagi! Aleksa prilazi unuku, koji i dalje posmatra upalja.) ALEKSA Je l on to preti da e te ubiti? GAVRILO Preti, deda, preti. ALEKSA Zbog ene? GAVRILO Da. Zbog ene. ALEKSA I treba. Neka te ubije. ena ti eka dete, a ti se uhvatio njegove kuje. Ostavio si noseoj eni da tegli celo imanje. ta god radi, kud god ide, samo plae. Po vas dan plae. Ja, vako mator, moram da laem za tebe. Nikad za sebe nisam lagao. GAVRILO Deda, molim te... ALEKSA Hoe li to dete valjati kad ga majka eka plakajui. Misli li ti neto tom tvojom glavom? Vukovii su udarali na vojske, gradove i careve, ali ne na tue ene - nikada! Sram te bilo. (Starac se vraa do stola.) RAJKO Aleksa, ta mu znai to - Hirsiz jatagi? ALEKSA Lupeko skrovite. Lopovska jazbina... Velika turska uvreda. KRIVI LUKA to nisi odmah preveo, da mu ja pokaem lopovsku jazbinu!

Page 14

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuRAJKO Kad ne zna jezik, moe svaka budala da te izvrea.

5. SRICANJE LJUBAVI

(ore, Katarina i tetka Slavka sede za stolom zastrtim belim heklanim stolnjakom. ore je u seljakom odelu; izgleda mladi i mnogo dobroudniji. Ispred njega je teglica sa useerenim ljivama i aa vode. Sede, ini se, godinama. Devojka pilji u jednu taku, negde na podu. Tetka, ostarela pa prestala da stan, kriom posmatra svaki pokret i hekla. Ogrnula se heklanim alom. ovek ugasi cigaretu i ree tiho, skoro moleivo.) ORE Katarina, ajmo kui. (Tetka pomera tacnu sa posluenjem.) TETKA Poslui se, ore. ORE Hvala, ne mogu... Hoemo li? KATARINA (Katarina uzdahnu, prekrsti ruke, i dalje gledajui u pod.) A ta u vam ja? (ovek htede da odgovori, zastade, pogleda tetku.) ORE Slavka, da li bi nas dvoje mogli, na malo, da ostanemo nasamo? TETKA Ne bi. U mojoj kui neete se svaati ni tui. To radite tamo, na selu, ovde - ne! ORE Hou samo da popriamo. TETKA Pa, popriajte. Ja vam neu smetati ako popriate ko ljudi. Evo, slobodno vi popriajte... kao da mene nema. (Tetka pomera stolicu i ponovo seda, gledajui ih preko uzanih naoara... ore podie pesnicu kao da e zdrobiti astal, ali smiri ruku i samo je poloi pokraj pepeljare - kao tuu.) ORE Slavka, ja bih te zamolio... TETKA Nema ta da me moli. Ovo nije andarmerijska stanica niti soba za sasluavanje - bez svedoka. ORE Hteo bih samo... TETKA Molim te: moj mu je bio oficir, Bog da mu duu prosti, ali ovde nikad nije komandovao, vikao i izdavao nareenja. Kasarna je kasarna, andarmerija- andarmerija, a kua - kua! Ako imate neto da popriate to nije za mene, onda to nije ni za moju kuu. Je l jasno?... Kad jeste, onda izvolite. (Katarina poloi ruke na astal i prvi put pogleda umornog oveka.) KATARINA Vi mislite da i dalje moemo iveti kao da se nita nije desilo? ORE A ta se to desilo? KATARINA Pa... ja sam... napustila vau kuu. ORE I ja sam je naputao, dok sam iveo sam... pa sam se opet vraao, kadse izljutim. KATARINA Kome ste se vraali? ORE Kui... KATARINA Mislila sam, kome ste se vraali u kui? ORE Nikome. KATARINA Vidite, ja neu da se vraam - nikome. (Tetka pomeri stolicu, nakalja se, a ovek samo povi glavu.) ORE Jutros sam dao otkaz na slubu... Vratio sam uniformu. KATARINA Dali ste otkaz? Zbog mene? ORE Ostavljao sam te samu, danima.

Page 15

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuKATARINA Ja vas molim, zahtevam, ako ste dali otkaz zbog mene da odmah odete i povuete ga. Ne elim ni jednog trenutka da se oseam krivom. U slubu niste ulazili zbog mene, zbog mene neete ni izlaziti. Vaa sluba je va problem! TETKA Kajo, duo... bez prostih strasti, edo. ORE iveo sam etrdeset godina od zemlje i sto larije, bolje i mirnije. Uniformu sam obukao da bih malo video sveta i stekao nove prijatelje; video sam samo jad i emer, stekao nove neprijatelje, a stare prijatelje izgubio... Neto sam mislio, ako hoe, da sve prodam, da preemo u grad. Ovde u abac ili negde blie tvojima, blie Valjevu... Nije selo za tebe. KATARINA A da li je grad za vas? TETKA ore, poslui se... Poetak jula, a ovako toplo. (ovek se nemono, alosno osmehnu; pree nadlanicom preko ela, kao da brie znoj.) KATARINA Kad ve ovako razgovaramo, moram vam neto rei, da sve meu nama bude jasno i poteno: ja vas nikad nisam volela, niti vas ikad mogu voleti. ORE Znam. KATARINA ta znate? ORE Pa, to. KATARINA Da vas nikad nisam volela? ORE Da. KATARINA Pobogu, kakav ste vi ovek, ako ste to znali, a uzeli me za enu? ORE A kakva si ti ena kad si se takva udala za mene? Uostalom, ja u to nikad nisam verovao. Moda to postoji kod mlaeg sveta, pre braka, nekoliko meseci, pa posle proe. KATARINA ta proe? ta to proe? ORE Pa, to,... KATARINA Ljubav? ORE Da... KATARINA A ta ostaje, kad sve proe? ORE Brige. KATARINA I nita vie? Samo brige? ORE Nita vie... Samo brige. (Tetka, zamiljena klima glavom... ore i Katarina ponovo se ukipie; razgovor je, po ko zna koji put, dospeo na sam poetak. Sa ulice se oglasi graja, galama, pesma. Tetka ustaje da vidi ta se zbiva: otvara prozor. I ore, valjda po navici, okree se prema mestu zbivanja. Sobu ispunie kretavi deiji glasovi, pre nalik uzvicima parola negoli pesmi.) ACI Blago majci to te rodi, Da nas vodi ka slobodi! Blago zemlji to te ima, Slavie te vekovima! Svi Sloveni danas kliu: Oj, Gavrilo, sivi tiu, Sarajevski Obiliu!

Page 16

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahu(A onda se razlegoe povici: Gavrilo! Gavrilo!) ORE Slavka, ko to vie? TETKA aci. Doveo ih onaj va napredni Uitelj. Ide ispred daka i diriguje: SviSloveni danas kliu: Oj, Gavrilo, sivi tiu, sarajevski Obiliu... U celom apcu do pre nekoliko nedelja nije moglo da se kupi crno platno, sve bilo prodato za haljine i barjake. (Zau se kucanje na vratima.) Da! VANE SIROE (Ulazi Vane Siroe. Deak je zadihan i zajapuren. Zbuni se kad ugleda i ora; iza lea skriva list papira.) Pomoz Bog... svima... Oprostite svratio sam samo da pozdravim Katu... Ja putujem... KATARINA Milovane... Vane... Ej! (Devojka pritra, zagrli ga.) TETKA Ko je ovo dete? ORE Vane Siroe, usvojenik Vukovia, a sad ovog Grka, doktora... Ispomaeu mehani... i ovako... TETKA Je l tebe uitelj doveo da peva u slavu Gavrila? VANE SIROE Jeste, gospoo. TETKA On je smislio tako lepu pesmu? VANE SIROE Jeste, gospoo. TETKA Prota mi ree da je smislio i novu azbuku? VANE SIROE Jeste, gospoo. (Deak potvruje glavom i kriom daje Katarini pismo.) TETKA Hoe li mi rei kako ide ta divota i milina, od uda je nisam zapamtila? VANE SIROE Hou, gospoo: Avram, Bogdan, Vodu Gaze. Duboko. aci Evropski ive Zimi I Jesen Kao Lopovi. Ljudi Mrze Na Njih. Obrad, Petar, Rekoe Sreku: Treba emo Uzeti Fijaker, Hitati Celom arijom - Dabe paciramo... Oprostite, urim, gospoo. (Nakloni se i izjuri iz kue. Tetka se prekrsti, a Katarina sakri pismo u pojas, pa se vrati do stolice, kao osuenik.) TETKA Boe Gospode, deca bi da ginu... Svuda, u celom svetu, polja, planine i reke poznate su po lepotama, samo u Srbiji - po mrtvima. Jedna reka, jedan deo naroda, jedna planina, drugi deo. Ostali po umama, poljima i gudurama. Moemo li se ikad prouti po ivima? Valjda neto valjamo i dok smo ivi. (ore ustaje, oslanjajui se vrhovima prstiju na sto.) ORE Ajmo Katarina... Idemo. (Devojka ga pogleda, htede neio da kae - zaplaka se, spusti glavu na sto guvajui akama heklani stolnjak. Tetka prilazisestriini, pokuava da je smiri.) TETKA Kajo, duo... Katice... KATARINA Tetka... ne mogu vie... On je dobar ovek, ali meni njegova dobrota ne treba... U oevoj kui imala sam dobrote za ceo ivot pa sam je napustila... Ne mogu... TETKA ore, ostavi nas pet minuta same. (ovek rairi ruke, kao da se konano predaje.) Posle u ja izai. Ovo, ovako, ne biva. (ore napusti sobu... Tetka, odluno, pridie uplakanu devojku.) Smiri se. ta mi se tu valjapo astalu. Nema od plakanja nita. I jednom se urazumi: ili mu sve reci, pa neka se gubi - a ti kupi prnje pa za Valjevo, ili se vrati i zaboravi onog sotonu, onog razbojnika, onog kabadahiju...

Page 17

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuKATARTNA Tetka... TETKA Dosta, molim te! Dosta! Ona te vucibatina sad voli, ne moe bez tebe, aoenio se drugom. Prostaka, mangupska posla. Uzeo je enu za kuu, enu zaavliju, enu za njivu, enu za raanje, crnenje, ekanje i plakanje, a voli drugu, ba onakvu kakvu bi ubio da je njegova. Nije te uzeo iz svih razloga zbog kojih te voli. Da nema te vrline, koje su mane za enu, ne bi te pogledao! Poznajem ih ezdeset godina: takvih dripaca svet nije video! Olo! (Tetka razvlai, nameta stolnjak.) Nemoj da mi guva stolnjak... A ore je u pravu kad kae da ostanu samo brige. Ja to najbolje znam... Neka sve proda pa idite to dalje od onog krvopije i vukodlaka. Pamet u glavu! Glavom se misli, ne bije se po stolu. ore nije ovek kakvog si zasluila, ali je bolji od onog za kim plae... (ore ulazi, reen da muenje privede kraju.) ORE Dobro, Katarina, ja sam se pomirio. Nee vie da ivi sa mnom? KATARINA Ne mogu... ORE (ovek izvadi pitolj. Tetka vrisnu, stade ispred sestriine. ore dri pitolj, ne zna ta bi... Umoran, izmuen, srui se na stolicu.) Ubiu se... Kaa, ubiu se. TETKA Ja sam mislila da e tebe. ORE Kaa... ja te... ja te... KATARINA Recite? ORE Ja te... KATARINA ta? ORE Ja te... mnogo... KATARINA Vi me volite? ORE Da. KATARINA ta da? ORE Pa... to... KATARINA Recite! Recite jednom! ORE (ovek die glavu, gleda je uplakan, moleivo, spreman da izgovori i tustrahotu.) Volim te. TETKA Pusti oveka neka se smiri. KATARINA Jezici im odebljali od psovanja i uvreda. Neka naui da izgovori i to jasno i glasno, da sebe jednom uje. Nauili da ene uzimaju i dovode bez rei, kao stoku... Ima li jo neto to me vi... a niste u stanju daizgovorite? ORE Uini mi da te zaboravim kao ovek, da ne pravim gluposti i budalu od sebe. Evo, kunem ti se Bogom, ako opet ne ide, odveu te gde eli. Neu ti vie re rei... Molim te. (Katarina uti, posmatra zgrenog oveka.) KATARINA Tetka, mogu li da te zamolim da poe s nama, na nekoliko dana? TETKA U nedelju moram na groblje... ORE Slavka, dovoziu te svaki dan. TETKA Dobro... Da spakujem stvari. (Sa ulice, u prolazu, ponovo odjekuju uzvici u slavu Gavrila.) ore, je l ovo znai da je ceo narod spreman na novi rat? Zato stalno uzvikuju Gavrilovo ime? ORE Ne znam Slavka... ekam vas kod eza... Imam ja moga Gavrila.

Page 18

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuDosta mi je jedan. (urno izlazi, kao da bei od rei kojima ispuni sobu.) KATARINA Tetka, nisam ti sve rekla... Oekujem dete. TETKA Dete?... Nije, valjda, od onog razbojnika? (Tetka smalaksalo seda; posmatra sestriinu koja mirno potvruje njeno pitanje.)

6. SRBIJA DOBIVA RATOVE - A NAROD IH GUBI

(Iz mehane dopiru jauci. A ispred mehane zasedaju prijatelji reeni da ve jednom sastave i upute vladi Zahtev za pomo ratnim kartovima. Sve je isto, samo je firma malo izmenjena: neko je, ale radi, ispred imena Mile dopisao dva slova - Ka, pa se mehana sad zove: MEHANA KOD KaMILE. Grbavi Mile iznosi lavor, prosipa vodu naliva sveu... Krivi Luka zakuvava riblju orbu.)

KRIVI LUKA Je l to doktor troji oju? MILE Previja ga. KRIVI LUKA Dere se ko nezdrav, a metak ga samo malo okrznuo, po srcu... Je li, Mile, ko ti dodade ona dva slova, sunce ga kroz zemlju grejalo? (Mile pogleda u firmu, slee ramenima i ue u mehanu. Sa reke se oglase brujanje brodskog parnog motora i isprekidani pozdravi sirene. Krivi Luka mae slamenim eirom. Iz mehane izlazi doktor Konstantin, onizak, punaak, u belom platnenom odelu, sa cvikerima na komadini nosa; zabrinuto gleda depni sat.) Hej! Hej!... Doktore, ujutro ete putovati do Beograda najlepom srpskom laom - Nikolaj drugi!... A u vau ast, spremam najbolju riblju orbu. Ovo niste jeli. DOKTOR Je l pa svea riba? KRIVI LUKA Pogledajte: kuvam je pet sati - jo pliva. (Mile izvodi oju iz mehane. Ranjeniku su grudi previjene. Pomae mu da sedne na siolicu, u hladu... Gavrilo ga posmatra.) GAVRILO Doktore, hoe li oja skoro prezdraviti? DOKTOR Nema ortak za ferca?... Gde je Vane? GAVRILO Otiao da se pozdravi po selu... Ozbiljno te pitam, kako mu je? (Doktora, reklo bi se, bez razloga razljuti pitanje.) DOKTOR A otkad pa vi, seljaki, verovate u lekari, kad imate dobri berberi, dobri gatari i vraari, koji vam putaju krf. Boli grudi, puti krf, boli glava, putikrf. Kad vam neprijatelji ne puti krf, onda je sami sebi putite. RAJKO Nemoj tako, doktore, mi ba potujemo medicinu. Naeg Vaneta pratimo za doktora... DOKTOR Ko pa potuje? Vi?! Ko vam bee na prvi lekar? Toma Konstantinovi - kafedija! Njega ustaniki Sovjet na Karaoreva Srbija postavi 1806. za ef od vojni i od civilni sanitet. Eto, to vam pa bee prvi od lekar - kafedija! A ko bee prvi od Srbi sa prava lekarska diploma?... Bee - Jovan Apostolovi, s polovina na proli vek, iz Novi Sad. Ja moram da vas uim. Znate imena na svi prvi uskoci, arambai i ajduci, a na prvi ueni ljudi - ni uli. Kako ih pamtite i potivate, tako ih innate!... Sad ste navalili, pa vam sve od vapski ponajbolje. vapski, pa vapski! Doe vama vapski glave, ja vam kaem. Beki glavati Josif vam zameni veliki Sokrat! ta je oveanstvo posle grki filosofi, posle

Page 19

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahupesnici, lekari i mudraci pa novo pronalo? ta to? Ovo! Ovo! Samo ovo: Ne tumbaj - dinamit! (Udara akom po prikucanom vojnom poklopcu.) RAJKO Luka, daj mu orbu. DOKTOR Umesto golemi grki filosofi sad vam uitelj govori Marksove mudrosti. Kad se na slovenska dua nakalemi fapska pamet, ima da se rodi meka, sa ovaki zubi i kamdi! UITELJ Doktore, svako vreme ima svoje filosofe. Ne grei duu. DOKTOR A do jue, ko je hteo da ima pa svetsku uevnost priklanjao se grki koli. Ko bee uitelj i vospitnik na Karaorev sin Aleksija? Bee pa Rodofinikin. A na Miloevi sinovi? Bee Ranos. Miloeva er Savka itala sve po grki. Po, po, po! UITELJ Mora da je Milo itao grke tragike pesnike kad ubi kuma? (Mile donosi doktoru frakli rakije.) MILE Nema tebe na celom svetu! DOKTOR Kakva ti je rakija? MILE Da prostite - laje! (Izmeu razapetih mrea, po podnevnom suncu, dolaziore - bavi dandar. Ljudi ga doekae utanjem i sumnjiavim pogledima. ovek seda u hlad na tronoznu stolicu, pored oje.) ORE Kako si, ojo? Je li ti bolje? OJA Sve sam dalji... Vidi da te gledam s neba. (Uitelj prua Ninku nekoliko listova hartije.) UITELJ Evo, Ninko, to je na Zahtev. On nije konaan, ve je vie predlog za Zahtev, sa zajednikim... NINKO itaj, zlo mi je... UITELJ Potovani Gospodine predsednie Pasiu, ovaj Zahtev za hitnu pomo ratnim invalidima hteli smo Vam uputiti odmah posle prvog rata s Turcima, ali, uvidevi opasnost od novog rata - s Bugarima, prole godine - odluismo da saekamo. Proe i on... Sad je opasnost od rata s Austro-Ugarskom. Znamo: Vama i vladi nikad tee nije bilo, ali mi vie ne moemo ekati, jer ivimo i izmeu ratova. Greh je i sramota, Gospodine predsednie, gledati kako Vai hrabri ratnici, ijudi osakaeni u velikim bitkama, oekuju niiiostinju po selima i gradovima. Potovani Gospodine predsednie Paiu, zamolili bismo Vas da se setite datih obeanja, po barakama i bolnicama Skoplja, posle strane kumanovske bitke. Izgovorili ste ih u gradu koji oslobodismo posle 520 godina.Izgovorili ste ih u gradu gde se silni car Duan krunisa, gde donese svoj znameniti Zakonik, gde se... (Ninko tresnu pesnicom po stolu.) NINKO ta je to?! Miune, je li to Zahtev ili as iz istorije za tvoje ake? Kome kuka i koga moli?! Jesu li oni molili kad je trebalo u rat? Zahtevali su. Znai, zahtev za zahtev. UITELJ Red je da se napie mali uvod. NINKO Bez uvoda! acima uvod, vladi samo - kraj! Bace pismo posle uvoda. Zahtev se mora napisati s istom hrabrou kao kad smo ginuli, da vide da im piu isti ljudi. Zahtev mora poeti reima: Sram Vas bilo! Srbija dobija ratove -a narod ih gubi! Ova zemlja, iz rata u rat, izlazi sa sve manjim narodom i sve brojnijom vladom. Poraeni neprijatelji se povlae, ali nam ostavljaju nae vlade, da nas one i dalje unitavaju, jer to niko od njih bolje ne ume. Nae

Page 20

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuvlade znaju gde smo najosetljiviji, gde smo najboleiviji, najslabiji i najgluplji, pa to koriste, sve u irne naeg dobra! To je taktika svih naih neprijatelja, kojumi oberuke prihvatamo, jer nikada nismo posumnjali da je neprijatelj toliko pokvaren. RECI VOJO Tako je! Alal ti vera, Ninko! UITELJ Ta ista vlada dobila je dva rata za dve godine! NINKO Nije vlada, narod je dobio! A taj tvoj Gospodin Pai, ljudi su mi po Beogradu priali, ima dvorac u Londonu. Vele, kad pritisne jedno dugme, dvorac se okree sam oko sebe. Kako mu je volja, hoe li ceo dan da ima sunce ili hlad. Njega moli, on e da te razume?! (I, kao to je red, Ijudi se posvaae, podeljeni zahtevima. ore ustaje, ponet svaom; za trenutak je zaboravio da je jo uvek sa one strane.) ORE Brao, ja mislim da posluate Uitelja. Zahtev mora biti diplomatsko pismo, a ne objava rata. KRIVI LUKA To su te u pandurneriji uili? GAVRILO Kad zagusti, svi smo junaci, sinovi, braa - nema boljeg naroda, im proe opasnost, opet smo Miloeva stoka seljaka! ORE Mislio sam, prvo pokuajte lepim, pa ako ne ide... RAJKO More, da ti malo ide... Ko je tebe zvao da nas ui pameti? Misli, ako si skinuo uniformu, da ne znamo da sad radi u civilu. Nama si naao da se preoblai! ORE ta ja to radim? RAJKO Uhodi, dojavljuje, pijunira. uli su da se pie Zahtev pa su te poslalina aicu prislukivanja. ORE Ja vas uhodim... ja dojavljujem... prislukujem... Sad u vam pokazati,bednici jedni, ko je meu nama dounik. (Uzdrhtalim rukama vadi presavijene listove hartije iz unutranjeg depa prsluka.) Hoete li da vam proitam samo jedno pisrno, od stotinak, upuenih meni, a pisano rukom jednog od vas, sa dounikog platnog spiska pune etiri godine? Hoete li, potenjaine i estiti ljudi? (Drutvo uuta, smireno dounikim listovima.) GAVRILO itaj. ORE Potovani Gospodine uriu, Savest mi nalae da Vas obavestim da sam pre dve noi, izmeu utornika i srede, sedeo u Mehani kod Mile, u onoj jazbini, koju Vi tako tano nazivate Hirsiz jatagi, i priao takve svinjarije protiv vlade da bi me trebalo odmah streljati. A sve sam to radio radi toga da ih navedem da oni progovore, jer su priali samo o tuim enama; gde je ko koga, kada i koliko puta - vlast nisu pominjali pa sam se uplaio da e mi propasti cela no. Ovo Vam sada piem jer se opravdano bojim da meu njima sedi jo neko ko radi za Vas, a ja ga ne poznajem, pa Vam je on, moda, dostavio izvetaj o meni. Ko me ne zna, kao Vi, mogao bi svata pomisliti. To to Vam je on, moda, napisao - sve je to tano. Meutim, kad sam ih naveo, oko ponoi, da prolaju, lajali su do zore. Potovani Gospodine uriu, Takve strahote moje ui nisu ule. Ako je i od njih - mnogo je. Tako se, valjda, riigde u svetu ne pria za svoju vladu i svoje vladare. Ja sam, od uasa, pokuao da vratim priu na tue ene, ali, sve je bilo kasno; kad se oni doepaju psovanja politike i politiara, nema te ene koja bi ih zaustavila. Prosto se nadmeu ko

Page 21

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahue runije da ismeje sve to je narodu najvea svetinja. Nikad tue nisu tako psovali. Za vas, dandare, priaju da uvek idete u grupama, jer se pridravate - im vas niko ne gleda, vele idete etvoronoke. Potovani Gospodine uriu, ubio bih se kad bi Vi posumnjali u mene na osnovu izvetaja tog drugog oveka, koji ne zna ko sam ja, kao to ja ne znam ko je on - moda je i on jedan od onih to su psovali sve ivo, sa istim ciljem da ostale navede, kao to sam i ja radio, pa se prosto plaim da mu ne uinim istu nepravdu, u neznanju,koju je on meni, moda, uinio. Bilo bi mi lake kad bih znao da li taj drugi zna za mene. A ako se varam, pa njega nema, ja sam spreman da sam sebe prijavljujem, od rei do rei, sve sa zadatkom da saznam ta ovi misle, a u ciljugore pomenutih svetinja. S iskrenim potovanjem, Va... Vi znate ko. P.S. Ako mi dozvolite, mislim da je za ovu mehanu i Brestovac dovoljan jedan pravi ovek, pa se Vi odluite izmeu njega i mene - ako on postoji. (ore baci douniko pismo na sto. Ljudi se sumnjiavo zgledaju. Reci Vojo uzima listove.)

RECT VOJO iji je ovo rukopis, brao? ORE Mogu vam proitati i jednu od prijava za jednog od vas da ujete s kimsedite... Ili vam je ovo bilo dosta, dounici? NINKO itaj. ORE Evo, sluajno sam odabrao izvetaj o Luki. RAJKO A ima o svima? ORE Ima. RAJKO Pisao je onaj o kome nema. ORE On je i o sebi napisao, da ne bi bio sumnjiv... Luka, da itam? KRIVI LUKA Nego ta! ORE Luka Rosi, picnamen - Krivi Luka, vodeniar brestovaki. (Dostavljeno 11. aprila 1914. Zavedeno pod S.A.G. br. 20149, odelenja carinske slube za pograninu oblast apca. Str. pov.) Krivi Luka - glavat, bahat ovek, uvek razdrljen i glasan, rasta malog, a gleda s visine, sve zna, u sve se razume, o svemu ima poslednje miljenje, u svim dogaajima bio oevidac, nikad bolestan - sramota ga da poboljeva, hoe da uini, a onda se hvali i razmee - oveku presedne to mu je uinio, deset dana razbacuje pare na sve strane, jedanaesti dan tedi - ide bos, ima napade ljubavi i na pade mrnje - ne zna ta je gore, kad te voli ili kad te mrzi, ono za ta bi danas poginuo, za to e sutra da ubije, o smrti ne razmilja, ko umre - nije normalan,voli ivotinje, ali, samo one koje se jedu, ispod asti mu je da digne dvesta kila, ivee hiljadu godina, jer sve to drugima skrauje ivot - njemu produava. P. S. Tri napomene: Pod jedan: Sa Rajkom Pevcem organizuje sedeljke uz tamburu. Mnoge su ene samlele u njegovoj vodenici uz penicu - ast i potenje. Toga je naroito bilo tokom proteklih ratova, kad su muevi odlazili za orujem. Pod dva: Ako prebacuje ljude preko granice, onda to radi izistog inata. Da mora, ne bi za ivu glavu. Onaj koga je on prevezao preko Save bolje da su ga uhvatili i osudili, dravi bi se oduio, Krivom Luki nikada. Pod tri: Nije za dounika. Sve to bi on prijavio morala bi etvorica da proveravaju. KRIVI LUKA Daj da vidim... Pas mu mater poganu, ko je to pisao.

Page 22

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuORE Ne znam.... Ali ga molim, ako sad radi za drugog, da napie da sam izneo poverljive dokumente i itao ih ovde, jer me je oduvek bilo sramota to iz mog sela, bez mojih zahteva, stiu ovakve gadosti. Drugi nisu, pod batinama, re rekli, vi ste se sami prijavliivali. Ja sam radio u policiji za pare, viradite iz ljubavi, sram vas bilo! (Baci pregrt hartije na ljude. Odlazi besan i uzrujan... Doktor jede riblju orbu i sa osmehom prati svau.) DOKTOR Vi ste sloni samo kad treba izginuti, im je pa iveti, posvaate se. Kakav ste to narod? KRIVT LUKA Kadtad u saznati ko ovo napisa. Presee mu dan kad je propisao. DOKTOR Vane! Vane! Pobre!... Ubie me Bosiljka. (Poljem iza mehane dolaze Vane Siroe, Aleksa, Katarina i tetka Slavka. Deak je, na uenje prijatelja, obuen u matrosko odelo. Ide ukoen, gledajui u zemlju. Aleksa mu nosi pleteni kofer. Ljudi ga, uz smeh i zadirkivanje opkolie. Katarina ga grli, skriva,brani.) GAVRILO Je li to na Vane? RAJKO Ej, bre, Siroe, na ta se napravi?! RECI VOJO Da smo znali, doktore, da je ovako lep - ne bismo ga pustili. ALEKSA Vidim ja da u nekoga tresnuti po labrnji. Ostavite dete! DOKTOR (Doktor se popeo na stolicu, molei za tiinu.) Brao Srbi!... Doao sam kod vas na osam meseci da piem knjiga o bolesti na grudi, a ostao pa devet godina. Red je da se vratim. Da sam odma imao dete, toliki bi on pa bio kao moj Vane. elim vam mnogo zdravlje, mnogo srea i mnogo mira. Ko hoeda vidi Grka, Solun i more, neka doe u Vaneta kua, gde u ja sa Bosiljku iveti. U zdravlje i na spasenije! (Mile iz mehane donosi burence rakije.) MILE Da ti zahvalim u ime svih koje si leio pre i tokom ratova. Dok je Brestovca, neemo te zaboraviti. iveo nam hiljadu godina, doktore Konstantine! DOKTOR To je ona to laje? (Izljubie se... I ostali prilaze da se pozdrave.) OJA Hvala, doktore... Slaviu ti ime, ako preivim. (Po strani, Aleksa razgovara sa dekom drei gusle.) ALEKSA Ne treba vie da ti govorim ta tamo da radi, kako da se ponaa i ui? VANE SIROE Ne treba. ALEKSA Ponesi ove gusle, meti ih na zid. uvaj ih, pa kad bude imao dece, koje ti bude najbolje, ti mu ih daj, da ih dalje uva, kao to je meni moj otac dao... I da se vrati... (Starac ga poljubi u kosu, okrete se i sede za sto... I ostali prilaze. Mile mu poklanja sat - lanara. Deak prima poklone, netremice gledajui starca.) MILE Ovo ti je to si me lepo i poteno sluio. Kasni tano dva sata. Kad se privikne, radi bez greke. GAVRILO Ovaj upalja je sa kote 550. Kad propui, da njime pali. Ajde! RECI VOJO Ako im je rana tvrda, ova britva sve see. Putuj igumane. RAJKO Iz ove Male prostonarodne pesmarice da ui solunske drugove, a i ti dase podsea odakle si. Tu je i moja pesma: Neka Smiljka samo spava! (Uitelj ga zagrli, podie, ljubi u elo. Hteo bi neto da kaze, ne moe...

Page 23

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuZaplaka se... ostali trepu, okreu glave. Tetka vadi heklanu maramicu iz rukava, brie suze. Katarina povila glavu.) UITELJ Oi moje lepe... Da nam pie, da se javlja... da se vrati kao veliki doktor... Da pomogne ovom nesrenom narodu... (Iz mehane izlazi pijani Trifun; iri ruke, vie.) TRIFUN Vane! Vane! VANE SIROE Trifune... TRIFUN Vane, kad si se vratio? Da te poljubi ia Trifun. Kao da si jue otiao. (Pijani ovek pojavi se kao spas, da malo oraspoloi ljude. Doktor uzima pleteni kofer; on i Vane odlaze... Deak se osvre.) VANE SIROE Aleksa, hoe li me ispratiti? ALEKSA (Starac polako ustaje.) Ako moram. GAVRILO (Dok se putnici udaljavaju praeni mahanjem i povicima, Katarina i Gavrilo kriom razgovaraju.) Kad ti putuje? KATARINA Morala bih to pre. Otac mi je bolestan. GAVRILO Reci mu da prezdravi. vabe dovlae vojsku. Trebae izama. (Tetka prilazi sestriini, uzima je za ruku i ljutito odvodi. Gavrilo se vraa do ostalih, mae i dalje gledajui za odvedenom devojkom.)

Kraj prvog dela

DRUGI DEO

7. MOBILIZACIJA

(Ispred Mehane kod KaMile prijatelji itaju novine. Na slabe ivce lose deluju pretei lanci i letnje sunce.) KRIVI LUKA Bilo bi asnije da nas Austrija napadne bez objave rata. Nita smrdljivije nisam proitao. Hoe rat po svaku cenu. (Voja odbaci novine.) RECI VOJO More, ako treba da ginemo - da ginemo! Svinjarija! NINKO Ko da gine? Reci Vojo, ko da gine? RECI VOJO Svi! NINKO Ko to svi? RECI VOJO Prvo ja, pa ti... NINKO Pa moja deca? Treba da mi gine i ono u kolevci. A zato? Hoe li mi objasniti zato da ginemo? UITELJ Ako ti to danas nije jasno - onda bolje da uti. NINKO Nemoj ti mene da uutkuje, Miune. Jebe se meni za sve tvoje Slovene, zajedno sa svom porobljenom braom! Neka se braa sama malo odrobljavaju, ako im je uopte stalo do slobode. Treba da mi se kua zatre zbog brae. Ve sam dva puta ginuo pa mi se do danas nijedan brat nije javio da pita: kako ti je, Ninko, bez noge? Braa ute i trpe, a nama teko; tee nama nego njima to je njima teko! (Ninko guva novine, baca ih, uzima take i odlazi.) TRIFUN Ljudi, opet se prevrnuo voz. (Aleksa pogleda pokazanu fotografiju u novi nama.)

Page 24

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuALEKSA Okreni novine, pijanduro. KRIVI LUKA ta ti pie Vane? ALEKSA Svata... Bogami, snaao se. (Izmedu ribarskih mrea dolazi Katarina Dandarova - sva u belom, sa velikim ipkanim eirom na glavi... Mile izvodi previjenog oju; pomae mu da sedne.) KATARINA Pomoz Bog... Mile, gde je Gavrilo? ALEKSA (Aleksa se pridie, kao da je ugledao sopstvenu smrt.) A ta e ti? MILE Otiao je u Miar, po babicu. ena mu se poraa. KATARINA Poraa se? Zar ve? ALEKSA Jeste, poraa se! ta se udi? Sve ste uinili da rodi pre vremena! Gde je pas noas bio?! KATARINA Molim vas... ALEKSA Gubi se! Ako te ore nije ubio, ja u te ubiti! Kuko! Mar! (Devojka odlazi... Mile pridrava Aleksu kome je pozlilo od besa) Kuka... zar ore nema oi i ruke. MILE Sedi, deda... Ja u Gavrila nauiti pameti. OJA Hoe, kad svi stradamo. Zbog njega i ove adaje umalo da poginem... Nego, Miune, kad smo ve kod pogibije, kako tumai odgovor nae vlade Beu? UITELJ itam ga od jutros dvadeseti put... Sve su uinili da ne doe do rata. RECI VOJO Poto su rat izazvali. UITELJ Ko je izazvao? ta pria?! Samo lupa budalatine! RECI VOJO acima bilo dosadno u koli pa reili da ubijaju vladare. Od stotinu porobljenih naroda ba su iz Beograda morali da ga ubiju! UITELJ Naa vlada je pucala? RECI VOJO Morali su da spree. Svi su znali da se neto sprema. KRIVI LUKA Evo, ljudi, zato je meni oduzeta dozvola za rad vodenice. U odgovoru vlade, pod takom osam, lepo pie: Da se sprei uspenim merama uee srpskih vlasti u protivzakonitom proturanju oruja i eksploziva preko granice; da se otpuste i strogo kazne pogranini inovnici u apcu i Loznici kojisu krivi to su pomagali izvriocima sarajevskog zloina olakavi im prelazak preko granice. UITELJ Kakve to veze ima s tobom? KRIVI LUKA Ko zna ta im je dounik javio. Moda im je pisao da sam ja prevezao atentatore i oruje. (Resko brujanje iz visine polako nadjaa razgovor... Zbunjeni ljudi ustaju... Poljem tri opavi Rajko Pevac sa podignutim vratom tambure prema suncu.) RAJKO Eno ga! Eno ga! MILE ta ono leti? (Natkriljuju akama oi, gledajui put Sunca. Okreu se za brujanjem kao suncokreti.) UITELJ Leti rat... Austrijski izviaki jeroplan. KRIVI LUKA Eno ovek. Vidi se ovek... Mae nam! Hej! Hej! UITELJ Ne mae - preti.... Preti nam. (Brujanje aviona zaglui jeka crkvenih zvona i grlata, prozukla pesma trojice brestovakih mladia; gaze zagrljeni, pijani, razbarueni, sa visoko podignutim uturicama. Dok pevaju, prete

Page 25

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuaustrijskom pilotu.) MIKAN, BAA I DANE Oj, Srbijo, mila mati, Za tebe u ivot dati! Bio redov, konjovodac, Komordija il' tobdija! Nee vaba preko Save Dok je jedne srpske glave! Moe samo preko Drine U tri pike materine! (Uitelj pokuava da ih zaustavi.) UITELJ Mikane, gde ete? MIKAN Mobilizacija, uo! Samo vi sedite, bie novih kartova. Moda emo vampraviti drutvo posle rata! Ostavite tri mesta! BAA Idemo, uo, u prve borbene skamije. DANE Ko padne - nema ponavljanja! (Odlaze pevajui... Prvi se pomera Reci Vojo.) RECI VOJO Trea godina - trea zvona. KRIVI UJKA Ajmo, ljudi, treba nae pratiti. UITELJ Ko jo ima za praenje? (Odlaze... Aleksa i Mile ostaju sami.) ALEKSA Donesi letve da zakujemo mehanu. Dok je rat - nee raditi. (Izmedu mrea dolazi Gavrilo: bled, usukan, oznojen... uti, gleda u vrhove pohabanih izama.) MILE ta je bilo?... Gavrilo? GAVRILO ena je dobro... Bie dobro. ALEKSA A dete? Sta je sa detetom?.. uje li ta te pitam?! Gavrilo?! (Mladi ulazi u mehanu; odjeknu prasak stakla i lom stvari. A onda, razlee se ivotinjski urlik. Mile poe prema vratima, ali ga Aleksa uhvati za ruku.) Pusti ga... Moda e se ubiti.

8. ORE DANDAR ODLAZI U RAT

(U prvo svitanje, sa prvim pevcima, Katarina i tetka Siavka prate ora. oveknosi drveni kofer, uti i poslednji put posmatra osvetljeni prozor svoje kue; sanjom se prvo oprata. Katarina je bleda, neispavana, po obiaju - Tetka ukipljena. Ogrnula se irokim heklanim salom, a oko struka povezala demperom. Tetka je zastala - ne bi da smeta. ore joj se obraa, kao da muena nije prisutna.) ORE Slavka, hteo bih neto da te zamolim... Ako ovaj rat krene, ne daj Boe, kako ne treba, uprei kola pa za Valjevo. abac e biti prvi na udaru. Nemoj ekati povlaenje vojske, drumovi e biti zakreni... U vajatu ima bure gasa - zapali vajat, ambar, talu i kuu da mi vabe ne pogane. TETKA Gledaj ti sebe, ore. Bar se u ratove razumem. Odveu je ovih dana, bez obzira kako vama krene. ORE to uri? TETKA Pa... ona mora... mislim, bie joj najbolje kod matere i oca. ORE Dobro, radi kako je najbolje... Ako se ne vratim, sve to imam - njeno

Page 26

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuje. A dete to eka, ako bude muko... TETKA Kakvo dete? KATARINA Rekla sam mu, tetka. Sve sam mu rekla. ORE Ako bude muko, Slavka, neka ostane u ovoj kui, na ovoj zemlji, da mi se trag ne zatre. Ako bude ensko, neka bei iz ovog emera. Eto... toliko...Pa... ja bih da idem... Eto... (Negde iz susedne avlije zau se dozivanje: ore!ore!) Idem, Vojo! Idem!... Pa... dae Bog da se u zdravlju i miru skoro vratimo. (Poe da poljubi enu, ali se ona savi - poljubi mu ruku i ustuknu. Naviknut na uvrede, ovek se samo skupi kao da mu je zima. Prua ruku Slavki; ona mu predaje par arapa.) TETKA I, da ti kaem na rastanku, neto: milo mi je to sam te upoznala. Kakomi je Mihajlo umro, nisam srela potenog, estitog i dobrog oveka. ORE Hvala, Slavka... Lako mi je biti dobar kad mi nita drugo ne preostaje. (Uzima kofer, polazi... Osvre se, nespretno mae rukom, kao tuom. Tetka brie oi.) TETKA Kajo, dete, to me izbruka pred ovekom; to me natera pod stare daneda laem? KATARINA Noas sam se predomislila. TETKA I ta si mu rekla? KATARINA Sve. TETKA ta sve, naopako? I da dete nije njegovo? KATARINA Da. Prvo to. TETKA Rekla si mu i ije je? KATARINA Nisam. Sam je znao. TETKA Boe Gospode! KATARINA Uplaila sam se da se detetu neto ne desi. TETKA ta ti je rekao? KATARINA Nita... Dva sata je utao i puio, dva sata plakao, a do pre pet minuta me molio, ako bude muko, da dam njegovo ime. Sluti, veli, nee se vratiti, a nema nikoga, pa da mu se ime ne zatre. Veliko ime - teta bi bilo. TETKA Jesi neto obeala? KATARINA Jesam: ako se ne vrati, bie njegovo, a ako se vrati, bie - ije je. Uoba sluaja, to je samo moje dete. Samo moje. Ne zna koliko sam puta htela da se ubijem - krv sam proplakala. Bie onako kako ja odluim. Prave decu i ginu; slava herojima, eneralima, oruju, a ti raaj i utei trpi uvrede, ponienja i zapovesti. Ja to neu. Tetka, idi kui, odmah u se vratiti. TETKA Gde e? KATARINA Samo neto da vidim... Odmah se vraam. (urno nestaje u svitanju). TETKA Katarina! Vraaj se! Idem odmah za abac! Katarina! (Tetka odlazi prema osvetljenom prozoru alosne kue. Putem nailaze Mikan, Baa i Dane. Pevaju da ih celo selo uje. Nestaju zagrljeni.)

9. BLAGO TEBI, ALEKSA

(Smrt Alekse Vukovia okupila je prijatelje, mahom bogalje - za rat Page 27

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahunesposobne. Smrknuti ljudi sede oko pokojnikovog sanduka poloenog na dve stolice bez naslona. ute, pue, kalju, bdiju i piju. Velika primaa soba, bez stvari, osvetljena. je sveama. Na zidu, pokraj prozora, visi kuna ikona familije Vukovi - Sveti Georgije ubiva adahu - rad nepoznatog slikara iz srednjeg veka, ljubitelja arkih boja; lep mladi, na belom konju, ubiva zelenuadahu iz kofe potokom otie arko crvena krv. U pozadini je tamnoplavo nebosa obrisima crnog dvorca. Ispod ikone, zaodenute belim pekirom, treperi kandilo. Grbavi unuk naliva aice i kriom plae. Gavrilo se skupio, akom zgrabio lice. Pokraj otvorenog prozora stoji uitelj. Gleda u letnju no na drum,odakle dopire potmula tutnjava kola, karuca, kopita i vojnikih glasova... Kao izzemlje.) UITELJ Odoe naa deca... Ko li e se vratiti sa Drine i Cera... Moji aci zavravaju kolu za mrtve... Uitelj mrtvih. GAVRILO Miune, je l to sad prolazi konjica? UITELJ Jeste. Konjica. (Bezruki mladi ustaje sa klupe - prilazi prozoru.) TRIFUN Bojim, se brao, da emo uskoro zavideti Aleksi, da emo govoriti: blago tebi, Aleksa. Moj deda je stalno ponavljao: Bolje da umrem nego da mi se neto desi! OJA ta bulazni, pijanduro. KRIVI LUKA Jezik pregrizo pa se ogriskom udavio. (Ulazi Rafko Pevac - iscepan,isprebijan - jadan. Zastaje podno sanduka, krsti se. Izfavljuje sauee unucima.) RAJKO Malopre sam stigao iz apca pa svratio do Vojine Darinke. Ona mi ree... Mile, kao da mi je otac... Pa sino smo sedeli zajedno! KRIVI LUKA Do Vojine Darinke? RAJKO Jeste. NINKO Ko te tako udesi? (Rajko omahnu rukom i prihvati aicu rakije; odliva malo po podu, a ostatak ispija. Seda drei se za krsta.) KRIVI LUKA Zato si svraao do Vojine Darinke? RAJKO Odneo sam joj pismo od Voje, sa Cera. A to ti mene tako podmuklo ispituje? NINKO Nosio si pismo i Mikanovoj eni - Jelici? RAJKO I njoj. I jo u desetak kua. NINKO Pa te Mikanovi strievi uhvatili i prebili? RAJKO Neka im je na ast kad tuku oveka koji donosi vojnikovo pismo. To samo mogu smrdljivi Babii... Nije im ptica kuu preletela dvesta godina. NINKO More, dobro si proao. Iz moje avlije ne bi izaao. RAJKO Ako si sakat, nisi gluv: pisma sam nosio! uje li ti ta ja govorim? NINKO Pisma si nosio? ta ti ima da nosi pisma? Ima ko je zaduen da nosi pisma. to ih ne nosi kad su muevi kod kua? Nije se za ljudima trava pridigla, a ti ve zaao po kuama - nosi enama pisma. MILE Dosta! Ko hoe svau neka izae napolje!... Aleksu je svaa ubila, neu svaorn da ga pratite. NINKO (Ninko uzima take, odlazi.) Svrati, Rajko, do moje kue. Donesi pismo mojoj eni.

Page 28

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuRAJKO (Rajko promrmlja za sebe, kad ovek izae.) Ve sam joj donosio. UITELJ (Sa druma odjekuje prainarska pesma. Uitelj prilazi pokojniku.) Ne znam kako u mome Vanetu javiti. Morau ovih dana, a ne znam kako. Svisnue dete od tuge... Proitau vam ta je pisao Aleksi... Dragi moj Aleksa,nema tebe u celoj Grkoj. Ovde imaju svetlosti koliko hoe, i kua do neba, gospodskih, mora jo vie, a ne vidi se od brodova, ali, sve im je dabe - kad tebe nemaju (Uitelj prestaje sa itanjem pisma; u kuu ulazi Katarina Dandarova, sva u belom. Prilazi pokojniku, krsti se... Seda na stolicu, uz sveu i sanduk. Ranjeni i opavi oja prvi ustaje - za njim i ostali. Naputaju kuu... oja zastaje pokraj ikone.) OJA Hoe li, jednom, na ore ubiti adaju, da nas spase zla? Pomozi, sveti Georgije. (Prekrsti se i izae... I Mile odlazi.) MILE Idem do mehane. Kad se vratim, neu da vas vidim. Ni nju, ni tebe. Nikad vie, Gavrilo! (U velikoj sobi ostaju Katarina i Gavriio. Mladi, okrenut leima, i dalje stoji kraj prozora gledajui odlazak vojske.)

10. POBUNA OPANARSKIH BATALJONA

(U oekivanju austrougarske kaznene ofanzive, na jednom od privremenih cerskih poloaja porunik Tasi govori ukipljenim vojnicima. Gazi pred etom, ukojoj su i ore, bivi dandar, sad u iniu podnarednika, Reci Vojo i tri grlata mladia - Mikan, Baa i Dane. Porunik Tasi je bolesno mrav ovek, sivog lica i povijenih ramena. Jedino ga glas slui kao nekad - uskipteo od mrnje, besa i ljubavi. Koracima odmerava rei.) PORUNIK TASI Zatim, kad ispali svu municiju, a neprijatelj i dalje nastupa -na bajonet, kad ti slome no - na ruke, kad ti polome obe ruke na zube, kad ti izbiju i poslednji zub, sve dok mrda, dok te ima - napadaj! Kad te smrt no pogode, gledaj da im padne nasred puta, da te zaobilaze, preskau, sklanjaju - da im mrtav smeta! Zatim, podoficira koji vikne: Juri, brao! odmah u ubiti. Vie se samo: Za mnom, brao! Za mnom, brao! Tako podoficir vie ako je ispred stotinu vojnika, tako vie i kad ostane sam - i juria. Najvie na svetu mrzim da vidim mrtvog vojnika i ivog podoficira. Zatim, ast mi je obavestiti vas, biemo na poloaju koji e saekati glavni neprijateljski udar. Do tog poloaja, odavde, sa padina Cera, ima ravno 28 kilometara. Te kilometre emo, kad zatreba... podnarednie? ORE Gospodine porunie... PORUNIK TASI ta emo raditi s tih 28 kilometara kad viknem: Za mnom, brao! ORE Gospodine porunie, te kilometre emo pretrati! PORUNIK TASI Neemo pretrati. U andarmeriji se tri, u vojsci leti! Preleteemo ih! Mi pripadamo bataljonima strategijske rezerve, to znai leteim bataljonima. Biemo tamo gde je najtee. Zatim, ako ste ikad uli za re povlaenje, od danas je zaboravite. Tu re, dok ste pod mojom komandom, dok su nam kue i deca iza lea, dok su nam rake oeva na pogledudaljene, tu re iz mojih usta neete uti. Povlaenja nee biti. Svi se mogu povui, svi mogu prei na druge poloaje, mi neemo pedalj nazad! Za mene

Page 29

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahupostoje dve komande: komanda Vrhovne komande i komanda moje zemlje, a zemlja je iznad svake druge komande, i ona nareuje samo: ni korak nazad!... Ko se osvrne, ugledae cev moga pitolja, i to e mu biti poslednje to je ugledao. Ja i vi smo, brao, od naih kua krenuli mrtvi - to da vam uvek bude na pameti; poli smo mrtvi, nemamo ta da izgubimo. Ako Bog da pa pobedimo, u ovom ratu emo se roditi. U ovom ratu branimo otadbinu - zemlju otaca naih, i borimo se za sinovinu - zemlju sinova naih. Izmeu otadbine i sinovine nas nema! Je l jasno? VOJNICI Jasno, gospodine porunie!!! PORUNIK TASI Kad pitam: Je l jasno? - hou da ujem da je jasno! Je l jasno! VOJNICI Jasno, gospodine porunice! (Porunik uperi prst u daljinu, kao da e neto dodirnuti.) PORUNIK TASI o naoj vojsci austrougarske novine piu, na prvim stranama, da smo dronjavi opanarski bataljoni. Ismejavaju nas, rugaju se sirotinji, jer smo vekovima po rovovima, u blatu do gue, na njihovim graninim poloajima, kao psi uvari; dok se Evropa gradila, zidala, bogatila, dok je Evropa igrala, pevala, krala, dok je Evropa pljakala, otimala i unitavala male i sirote narode kao to je i na! Srbija danas ima 4 miliona dua, Crna Gora 280 hiljada, a AustroUgarska - 55 miliona! Oskar fon Poorek sedi u Tuzli, pije konjak i sere kako e rat trajati dve nedelje. Reili su, veli, da nas pregaze, pobiju i mrtve, na posluavniku, odnesu u Be 18. avgusta, na roendan cara Franje Josifa. Mi smo, po Oskarovom planu, jedan od darova glavatom Josifu, koji e se obradovati mrtvom poklonu. Glavati Josif ima sve lovake trofeje izuzev nas. Iznad kamina mu jedino nedostaju glave opanarskih bataljona! Godinama prete, godinama vrite kako Srbija mora doiveti elino kupanje.Ja nikad nita smrdljivije i poganije nisam uo od pretnje da jedan narod bude okupan elikom! Zato vam sad ponavljam: drugi oficiri e potovati meunarodni dogovor o ratnim zarobljenicima, ja zarobljenika neu imati! Svi moji zarobljenici bie pobijeni pri pokuaju bekstva! Ko mi na decu krene, nee uspeti da digne ruke, da se preda, dobie metak posred ela! Tu! (Porunik zastaje, hvata akama stornak, kao da ga je tane pogodilo. Nekoliko trenutaka stoji u gru, stisnutih vilica.) PORUNIK TASI Podnarednie, nastavi sa obukom... I da se vojnici redovno briju. Ako svi izme nemamo, sapun i britve imamo. Da ne budemo sutra i neobrijani opanarski bataljoni. ORE Razumem, gospodine porunie! (Porunik odlazi... Voja istupi iz stroja.) RECI VOJO Zato mu nisi rekao? ORE Nisam doao do rei. Videli ste... (Vojnici opkoljavaju zbunjenog podnarednika - bez ikakvog potovanja. U optoj galami, najgrlatiji je zdepasti Mikan.) MIKAN Ne mora ti nita rei! Mi emo to sami srediti! VOJNICI Tako je! RECI VOJO Dosta! Mir! Neemo galamom nita postii... Sluaj, ore, ako

Page 30

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuodmah ne ode do porunika Tasia, sutra nas nee ovde zatei. Od prvog dana spremate nas da izginemo bez rei, a neprijatelj nam ve po avlijama i kuama... ORE Koji neprijatelj? RECI VOJO Meni je svejedno kako se neprijatelj zove kad mi nasrne na kuu i enu. A ovaj mi je jo crnji i gori! ORE Mislio sam da je najpametnije... RECI VOJO Proetaj malo po drugim jedinicama pa e uti ta je najpametnije. Vojnici su pobesneli, spremni su da napuste poloaje. Molimo te za ono to je tvoja dunost, da izvetava oficire o raspoloenju vojske. MIKAN More, ne bih ja nikom nita govorio! ta tu ima da se govori? Treba mi etiri sata do sela, sat vremena da pobijem dukele i etiri sata nazad - sve za jednu no. ORE Koga e ti da pobije? MIKAN Sve strvinare! Ako je to samo moja briga, sam u je reiti. Da je neko nasrnuo na porunikovu enu, ve bi trali da je branimo! BAA Leteli bi! Nema kod njega tranja! Idemo nas dvojica noas da pobijemo govna! ORE Dok vam ja komandujem... MIKAN Kome ti komanduje, serem ti se na komandu! (ore zgrabi vojnika zarevere, ali ih debeli Voja rastavi. Mikan isuka bajonet.) U dandarmeriji si nauio da hvata za guu... RECI VOJO Zavei! MIKAN Ako je njemu svejedno to mu se onaj bogalj uselio u kuu, to mu jebava enu... (Voja, iz okreta, raspali amar pobesnelom mladiu.) RECI VOJO Dosta! Ni rei vie!... Idem ja do porunika. Traiu raport kod majora. ORE Stani, Vojo. (Vadi iz depa pismo, baca ga pred noge vojnika.) Ve su mi pisali da mi se bogalj uselio u kuu i da mi jebava enu, ali sam ja mislio da u ovom trenutku postoje vanije i pree stvari od ene i kue. Tako su me uili. Sad vidim da su me pogreno uili... ili sam ja sve pogreno razumeo. (Odlazi. Podalje od zavaenih ljudi trei mladi - Dane - vadi iz torbice povei batak i komad hleba. Pria za sebe, ali dovoljno glasno da ga i ostali uju.) DANE Hteli i mene da ene, meutim, vidim ja bie rata pa, velim, to da se sekiram ta ona radi dok sam u ratu. Taman je priviknem, pa odem. More, mislim se, neka se rat zavri pa u se u miru enim. Malo e mi vaba brige zadati. Treba glavu da izgubim ludei ta ona radi. MIKAN Dane, nemoj da jede govna. DANE Pevca, jedem. Kome je ena poslala pevca? Nikome. ene alju boleljivu pilad i gugutke. Meni majka poslala pevca. Samo majke alju pevca... enama ima ko da ih pojede. (Vojnici ute, gledaju nezenju kako slatko jede; ne znaju da li bi se nasmejali, da li bi zaplakali ili bi ga tukli.) A onom malom, krivonogom iki iz druge ete, ena sroila pesmu u pismu. Veli:

Nit ti, iko, voli rat, Nit ja, bome, volim kart,

Page 31

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuAl' to mora biti, mora, pozdravlja te tvoja Zora!

11. O OVEKU TVOJE ENE

(Posilni porunika Tasia dri u jednoj ruci fenjer, a u drugoj ogledalo. Stoji raspet. Trudi se da ga nema. Nasapunjani oficir - tek poeo da se brije - oekuje da ore nastavi sa podnoenjem raporta. Meutim, podnarednik je uutao.) PORUNIK TASI I? ORE Gospodine porunie, isto raspoloenje je i u drugim etama. Obiao sam podoficire, raspitao se. Ne bih vam se javljao da se radi samo o naim vojnicima. Situacija je, verujte, vrlo ozbiljna. PORUNIK TASI Situacija je vrlo ozbiljna? ORE Da, gospodine... PORUNIK TASI I? (Porunik, odavno iznerviran, zasee obraz; krv natopi sapunicu. ore uti, slee ramenima, gleda u zemlju. Porunik se udaljava od posilnog, zatee kai, polako prevlai seivo britve.) Zamolio bih te da mi ponovi, kratko i jasno, ta se to dogaa po selima? Zato je situacija vrlo ozbiljna? ORE Sve sam vam rekao... PORUNIK TASI ta si mi rekao? ORE Pa gospodine porunie, nesposobni za rat... PORUNIK TASI Jebu i kradu kokoke? uje li ta te pitam: nesposobni za rat jebu i kradu kokoke? ORE Gospodine porunie, dunost mi je bila da vas obavestim. Pravila slube nalau... PORUNIK TASI Da me obavesti? Ti mene, ja majora, major pukovnika, pukovnik enerala, eneral vojvodu Putnika, vojvoda Putnik Vrhovnu komandu,koja e odmah zasesti, pobacati sve ratne planove i izdati nareenje da se vojnici alju kuama, da pred svojim pragovima iskopaju rovove, nameste pukarnice, saekaju i pobiju jebae?! A neprijateljskim kaznenim armijama nadonjoj Savi i srednjoj Drini, koje dolaze da satru sve ivo, objasniemo nau vrlo ozbiljnu situaciju; zamoliemo ih da priekaju sa klanjem dok nai vojnici pobiju jebae, onda e biti raspoloeni za rat, sad nisu, imaju prea posla - valere, ene i kokoke?! (Porunik vitla brijaem i sve vre, levom akom, stee stomak, kao da e mu utroba ispasti. Krvava sapunica sliva se nizvrai po grudima i beloj koulji.) Kako si mislio, podnarednie, da ja izaem pred majora sa takvim bljuvotinama dok oekujemo nareenje za pokret? ORE Gospodine porunie, kao to sam ja pred vas. PORUNIK TASI A kako si ti pred mene?! Skupio si gomilu vojnikih govana, doneo ih i bacio mi pred noge. Sad treba ja ta govna da pokupim i da ih bacim pred majora, a on dalje. Neprijatelj e svakog trenutka prei granicu... (Porunik ispusti brija, epa rukama stomak, stee vilice pa poe da se savijakao da se klanja. ore mu prilazi vadei iz depa belu kesicu. Vie posilnom, dok istresa tablete na dlan.)

Page 32

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuORE Donesi vode! (Posilni se ne pomera... Porunik podie glavu, ispravlja se.) PORUNIK TASI Ne treba... ta ti je to? ORE Grki lekovi protiv ui. Mene, isto tako, kad zaboli, ou da svisnem... samo popijem dve... To vam je napad ui. PORUNIK TASI Nije. To mi je napad Bregalnice. Nemam u, nemam nita da me boli. Sve to boli, izvaeno je. ORE Bili ste teko ranjeni? POSILNI Bio je teko mrtav. PORUNIK TASI Podnarednie, jesi li ti oenjen? ORE Jesam, gospodine porunie. PORUNIK TASI Ima li dece? ORE Nemam... Imau. Dae Bog, imau. PORUNIK TASI Sumnja li i ti da ti neko uznemirava kuu i napada enu? ORE Ne, gospodine porunie. Kad ja nisam kod kue, tamo je drugi ovek. On mi uva kuu i enu. Da njega nema, brinuo bih se. PORUNIK TASI Drugi ovek? ta bulazni, bre? ORE Gospodine porunie, voleo bih da sam umro dok sam dolazio ovamo. (ore pozdravi, okrete se, poe) PORUNIK TASI Stani!... O kakvom oveku pria? ORE O njenom. PORUNIK TASI O oveku tvoje ene? ORE Da. PORUNIK TASI Pa je l ti to venana ena? ORE Jeste. Molim vas, to je duga i runa pria. Nije vreme za to. Rat je... Oprostite. Dozvolite mi da odem. PORUNIK TASI Stani, bre! Kako taj zlikovac nije ovde? Koji mu moj fali ako je sposoban da upada u tuu kuu i nasre na enu vojnika. ORE Ratni bogalj. Izgubio je ruku... PORUNIK TASI Podnarednie, je l tebi uopte stalo do tvoje ene? ORE Svikao sam se, ali vojska ne moe. Stiu im pisma, dolazi rodbina, donose poruke i prie. Mladi vojnici poludeli. A znate kakav je na narod, kad treba nekoga ocrniti... Oprostite. PORUNIK TASI Ajde. (ore odlazi. Porunik izvue pekir, zadenut za pojas, obrisa krvavo lice i odjuri zakopavajui blnzu. Posilni ostaje i dalje drzei ogledalo i fenjer.)

12. JOSIFOVCI PRELAZE DRINU

(Cersko jutro u izmaglici. ore pokuava da smiri vojnike.) ORE Major mi je rekao da je gospodin pukovnik obavestio lino predsednika Paia. BAA ta ima Pai s tim? MIKAN Zato nije obavetena Vrhovna komanda? ORE Iz dva razloga! Prvo, Vrhovna komanda ima prea posla i, drugo, nije re o vojsci!

Page 33

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuRECI VOJO Kako nije re o vojsci? A o kome je re? O stoci?! MIKAN ta smo mi?! ORE A ta ste vi uinili da se o vama odluuje? Re je o civilima! Za njih vae drugi zakoni. BAA U ratu svi spadamo pod iste zakone! (Kroz izmaglicu dolaze Vane Siroe idoktor Konstantin Grk. Prvi ih primeti debeli Vojo; prilazi deaku, die ga, grli...) RECI VOJO Slavca ti tvoga... Zdravo, doktore! ORE Doktore, odakle vas dvojica?! DOKTOR Iz Soluna, brate. Noas stigli za abac, pa odma na Cer. U abac uli gde ste, po vaa galama. RECI VOJO Ti opet s nama. Alal ti vera! DOKTOR Naterali me Vane i Bosiljka: Sad nam je pa najtee! Kad vam nije bilo pa najtee? (U daljini oglasi se grmljavina. Mladi vojnici oslukuju prve eksplozije. Dane se zagledao u nebo.) DANE Grmi... iz vedra neba... RECI VOJO Sotona Josif Gromovnik. DANE Promie kia. PORUNIK TASI (Uznemireni mladi isprui ruku, uhvati kap. Pokazuje dlan, kao krv crven... Poljem tri porunik i u trku komanduje.) Mirno!... Brao, vapske armije prelaze Drinu... Odakle civili? ORE Gospodine porunie, to je na doktor Konstantin, Grk, sanitetski porunik. Doao je iz Soluna da pomogne. A mali je... na... njegov... DOKTOR Moj sin, Vane... Imam naredba da se organizovati mora prebacivanja ranjenika do sanitetskih vozova, za Bitola i moj Solun... PORUNIK TASI Vi ete sa nama, a mali kui. (Doktor se pozdravlja sa deakom. Neto mu, savijen, govori.) Bre, doktore... Mirno! Zlikovci su preli granicu. Josifovci nastupaju prema Ljenici i Loznici. Artiljerijom rue Beograd, Obrenovac i abac. Na udaru su i sva pogranina sela. Poeli su kao to su obeali - kupanje elikom. Poorek nam poruuje da je krenuo u vojniku etnju do Nia. Po njegovom planu dorukovae u Loznici, a veerati u Niu. Mi smo zadueni da mu spremimo ruak. I spremi emo, al' e biti malo zagoreo! DANE Posle ruka sluimo ito. (Mladi netremice posmatra okrvavljeni dlan.) PORUNIK TASI Ko je to rekao? DANE Ja, gospodine porunie. PORUNIK TASI Vrlo dobro! DANE Starau se, gospodine porunie! PORUNIK TASI Kao to sam vam rekao, ukazana nam je ast da saekamo vapske divizije, pozdravimo ih i ugostimo; skromno, ali - od srca! S ovoga mesta, odakle se vidi cela zemlja, pozdraviemo otadbinu sa zakletvom i obeanjem da ovim putem - prema naim kuama i naoj deci - nee proi nijedan neprijateljski pas, nijedna monarhistika dukela! Nalevo! Mirno! Pozdrav Vrhovnoj komandi - majci Srbiji! (Porunik udari petama - pozdravlja. I vojnici pozdravljaju, zagledani u daljinu. Jedino Dane posmatra svoj dlan.)

Page 34

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuMirno! Za mnom brao! Pesma! (Odlaze pevajui: Oj, Srbijo, mila mati... Doktor mae deaku sa zaelja.) DOKTOR Vane, sine, idi kui! (Deak odmahuje nadvikujui raspevanu vojsku.)

VANE SIROE uvaj se, Konstantine! uvaj se! (Grmljavina je sve jaa. Deak pogleda u nebo i isprui ruku - ne bi li uhvatio kap prave kie.)

13. PRIZIVANJE PAMETI

(Praskozorje na frontu. Vojnici porunika Tasia zalegli oekujui napad ili znakza novi juri. Posle prvih, tekih borbi, veina je ranjena. Iza prve linije, ore prima naredenja poljskim telefonom. Izmueni podnarednik, ranjen u desnu nogu, koja visi, oslanja se na ravastu granu. Voja mu osvetljava fenjerom kartu fronta. Iz pozadine, iz sanitetskog satora, dopiru priguseni jauci.) ORE Gospodine majore, sa kote 110 noas smo prebaeni ovamo. Dozvolitemi, ako smem da primetim, sino smo na koti 110 imali 26 mrtvih i preko 40 teko ranjenih. Izginuo je i ceo bataljonski sanitet, sa doktorom Grkom. Preiveli vojnici veinom su ranjeni. Seku nas, krpe i vraaju. Ljudi umiru u hodu... Razumem, gospodine majore!... Hteo sam samo rei, uskoro e i namabiti potrebna popuna ljudstva. Prepolovili smo se, a neprijatelj sprema novi napad... Da... Ve ste poslali pomo? U pravi as! Zahvaljujemo se... Da... Da... Nisam vas razumeo... Vi se alite, gospodine majore? RECI VOJO ta je bilo? ORE Jeste, gospodine majore, nai vojnici su se bunili, kao i vojnici drugih jedinica; traili su da se ceo sluaj ispita i krivci kazne... Dozvolite mi da vam objasnim, to su moji ljudi... Da, razumem... To prvi put ujem... Nije mi poznato da je neko pisao... Posredi je velika zabuna... nesporazum... RECI VOJO ta je? Zato vriti? (Vojo pokuava da prislukuje.) ORE Gospodine majore, ako mi dozvolite... Razumem! Razumem, gospodinemajore! (Podnarednik se prodera u stavu mirno i polako spusti slualicu.) RECI VOJO ta je bilo? ORE Oni dolaze. RECI VOJO Ko dolazi? ORE Oni. RECI VOJO Ko, bre, oni ? ORE Bogalji... Rasporeeni su po jedinicama koje su se bunile, kao pomo. (Vojnici se pridruuju, ali ih ore prikova za zemlju) Lezi! Oekujemo napad! Da li je neko od vas skupljao potpise i slao ih Paiu? MIKAN Ja sam... sa jo dvojicom iz prvog bataljona. Poslali smo pet tabaka. ORE Ko ti je dozvolio? Koga si pitao za dozvolu? MIKAN Sebe! Obratio sam se sebi i sam sebi dozvolio. Niko nije hteo da me saslua, a ja, gospodo oficiri i podoficiri, ako vam nije poznato, na ovom poloaju branim moju kuu u Brestovcu. Za zemlju ste uvek imali razumevanja, za moju kuu - nikada. A meni su moja kua, moja ena i moja deca prei od cele zemlje. Bez njih - sve su mi zemlje iste! ORE ta pria, pobogu?

Page 35

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuMIKAN Ja sam glup, slep, siroma ovek. Ja moju zemlju, za koju ginem, nikadanisam video. Nikad nisam imao mogunosti da vidim. Stoka seljaka, gospodo! Verovao sam vam na re da postoji - da je ima. Ja sam video samo ono to sam mogao da dodirnem, a to su moji blinji i duvari moje kue. Samo u to verujem, zbog toga sam ovde! ORE Bogalji su po kazni mobilisani i rasporeeni u prve borbene linije, na poloaje kojih ve danas nee biti. MIKAN Po kazni? ORE Upueni su pobunjenim bataljonima... MIKAN Po kazni? uje li ta te pitam? ORE Po kazni! MIKAN Kakva je to kazna ako su na poloajima gde i mi, a mi ovde nismo po kazni. Nisam znao da je kazna biti ovde? Govorili ste da je to ast i sveta obaveza. Na mesto njihove kaznemi smo ili pevajui... (Kroz svitanje dolaze mavanski bogalji... Po kazni mobilisani, ljudi su u svakodnevnoj odei, sa ponekim delom vojnike opreme, na brzinu uzete ili uz put dobijene. Naoruanisu pukama treeg poziva. Povijeni, krivi, opavi, grbavi - nalik su privienjimai uivarama. Ispred svih ide uitelj Miun, nosei ikonu sv. Georgija. Meu grenicima su i brestovaki bogalji: Gavrilo i Mile Vukovi, Krivi Luka, Rajko Pevac, oja, Ninko Beloti, Pijani Trifun... Do poloaja ih dovodi redov iz sastava normalne vojske. On pozdravlja podnarednika ora.) REDOV Gospodine podnarednie, po zapovesti gospodina majora predajem vam ove... ove... (Ne zna kako bi ih nazvao. Mikan skoi, prodera se.) MIKAN Lopue! Skotove! Strvine! (I ostali vojnici ustaju spremni da se obraunaju sa dovedenim pojaanjem... ore, Voja i redov staju izmeu vojnika i bogalja.) Kokoari! Jajare! BAA Gde ste, paievci, nanu li vam jebem? UITELJ Brao, neko nas je oklevetao! Bilo je poganih ljudi i zlih jezika! Zar steu lai poverovali?! Mi smo uvek bili sa vama. Uz pomo svetog Georgija, zajedno emo ubiti monarhistiku adaju! Nemojte... MIKAN Sad smo braa? A gde su nam sestre, brao?! Gde su nam snaje i ene,brao?! More, jebem li vam... ORE Odbi! Nazad! MIKAN Rajko, krvi u ti se napiti! Majku li ti jebem... Pusti me! (ore zadrava pomahnitalog mladia... Bogalji, uplaeni, povlae se. Jedino Gavrilo stoji mirno, izazovno. Ruku je poloio na pitolj za pojasom.) GAVRILO Pusti ga. MIKAN ubre kljakavo! GAVRILO Pusti ga, tukao sam govno i ranije. ORE Odbi! Nazad! (ore odgumu Gavrila prema ostalim bogaljima, ali se bezruki mladi vrati urlajui na podnarednika.) GAVRILO Pipni me jo jednom, majku li ti dandarsku! Sve je ovo tvoje maslo. Ti si sve ovo smislio. Pobunio si vojsku, naredio im da trae mobilizaciju bogalja jer nisi imao hrabrosti da doe u selo i ubije me - kao ovek! Bio si i ostao potuljeno ubre! ORE Ne laj, Gavrilo.

Page 36

Dusan Kovacevic - Sveti Georgije ubiva azdahuGAVRILO I opet si se zajebao, budalo dandarska; mene nisu mobilisali, jer sam ratni kart. Nas, ratne bogalje, nisu kupili. Doao sam da te vidim i da te pitam, dukelo dandarska: ta su ti skrivili ovi ljudi? to zbog mene upropasti ovoliki narod? U kuu sam ti samo ja zal