DuoSens_DS122

Consensum Indstria e Comrcio Ltdahttp://www.sensum.net e http://consensum.com

Av. Oswaldo Aranha, 1890 Fone: (12) 3152 443912606-001 Lorena SP CNPJ: 67 097 329 / 0001 - 93e-mail: [email protected] IE: 420 041 898 119

Manual de

Instrues

do

Medidor de Vcuo

DuoSens DS122

____________________________________________________________________Pgina 1 de 8 Manual do DuoSens

DS122

Manual de InstruesMedidor DuoSens DS122

Sr. Usurio:

O Senhor tem em mos um produto de alta tecnologiainteiramente nacional. O medidor de vcuo digital SENSUM modeloDuoSens DS122 a juno de dois tipos de medidores diferentes emuma mesma unidade. Esta juno permite estender a fixa de medidade vcuo desde a presso atmosfrica at 1,0 x 10-6 mBar. Utilizaum sensor tipo Pirani para ler da presso atmosfrica at 1,0 x 10-3mBar e um sensor tipo Penning para ler de 1,0 x 10-2 at 1,0 x 10-6mBar.

O Pirani utiliza o princpio da troca trmica entre um filamento eas paredes de um recipiente, troca essa mediada pela atmosferagasosa do ambiente em que o sensor est localizado. Acondutibilidade trmica do gs uma funo complexa da suapresso. Mantendo-se constante a diferena de temperatura entre ofilamento e as paredes do recipiente, a quantidade de calortransferida por unidade de tempo do filamento para o recipiente uma medida direta da presso do gs. A configurao em que atemperatura do filamento mantida fixa , dos arranjos possveispara um medidor Pirani, o que apresenta maior sensibilidade,permitindo medidas desde a presso atmosfrica at 1,0 x 10-3mBar.

Para o intervalo de medida entre a presso atmosfrica e1,0 x 10+2, a geometria do filamento em relao ao recipiente importante, e os sensores so calibrados para trabalharemna posio horizontal.

Os medidores de vcuo SENSUM modelo DuoSens DS122utilizam na faixa de baixo vcuo um sensor tipo Pirani com umarranjo de filamento a temperatura constante, incorporando todauma nova conceituao no circuito de transduo e amplificao dosinal gerado por ele, contribuindo isto para aumentar suasensibilidade.

Na faixa de alto vcuo, o medidor DuoSens DS122 utiliza umsensor tipo Penning que constitudo por um eletrodo e por umadescarga de alta tenso. Esta descarga drena uma corrente da fontee sua intensidade proporcional ao vcuo presente. A indicaoresultante no display ser proporcional a esta leitura da corrente defuga do eletrodo para a carcaa do sensor.


DS122

Descrio:

Os medidores digitais DuoSens DS122 apresentam, no ladoesquerdo do painel frontal, um campo com 5 chaves, conformedescrito abaixo:

1. S: Pressionando esta tecla escolhida a seleo de qual sensorser mostrado no display do aparelho. Funciona em conjuntocom a tecla CANAL. Um LED VERDE acima dela ir se iluminarpara indicar que esta funo foi ativada.

2. CANAL: Permite navegar entre os sensores e/ou vacuostatos(set-point) presentes no aparelho. Um LED AMARELO ir seiluminar no campo esquerda do acrlico marcado com S1, S2,S3 e S4 ou no centro do acrlico marcado com V1, V2, V3 e V4para indicar que um destes canais presentes foi selecionado.

1. Abaixo de cada LED AMARELO esquerda do acrlico(sensores) h um LED VERMELHO que se ilumina quandohouver falha no sensor correspondente, ou quando eleestivar desconectado.

2. Abaixo de cada LED AMARELO do centro do acrlico(vacuostatos) h um LED VERMELHO que se ilumina quandoo vcuo ficar melhor do que o valor ajustado para ele, paraindicar que o rel correspondente mudou de estado. Seuscontatos ficam disponveis no painel traseiro do aparelho.

3. V: Pressionando esta tecla escolhida a seleo de qualvacuostato (set-point) ser mostrado no display do aparelho.Funciona em conjunto com a tecla CANAL. Um LED verde ir seiluminar acima dela para indicar que esta funo foi ativada.

4. AUTO: O aparelho escolhe esta funo quando ligado. aescolha padro do aparelho. Um LED VERDE se ilumina paraindicar esta funo est ativa.

1. Nesta funo, o aparelho escolhe o sensor Pirani comoreferncia e bloqueia a alimentao do sensor Penning forada faixa segura para evitar sua contaminao.

2. S quando o vcuo lido pelo sensor Pirani for melhor do queum valor selecionado internamente, tipicamente 1,0 x 10-2mBar, que o aparelho libera a alimentao do sensorPenning, que passa a fazer sua leitura. Um LED AMARELO


DS122

sob a tecla MANUAL se ilumina para indicar que o sensorPenning est ativo.

3. O display comutado automaticamente.

4. APERTANDO MAIS UMA VEZ ESTA TECLA, O LED MUDA SUACOR PARA VERMELHO E INIBE A ENTRADA DO PENNING EMOPERAO.

5. H ainda uma ponte de fio no painel traseiro, entre osbornes 10 e 12 que permite ligar ou desligar o sensorPenning externamente. MUITO CUIDADO AO MANIPULARESTES CONTATOS POIS A TENSO DA ALIMENTAOENCONTRA-SE SEMPRE PRESENTE NELES QUANDO O CABODE FORA ESTIVER INSERIDO NA TOMADA.

5. MANUAL: Permite ligar o Penning a qualquer momento,mesmo que o vcuo no esteja no valor adequado. Ou quandoo sensor Pirani no est sendo usado. Um LED AMARELO seilumina para indicar esta funo foi selecionada.

PARA DESABILITAR QUALQUER TECLA PREVIAMENTESECIONADA BASTA UM LEVE TOQUE NA TECLA MANUAL OU NATECLA AUTO.

esquerda do painel frontal h uma chave liga desliga.

No centro do painel temos um campo circular e um acrlico nofundo, atrs de que ficam o display e os LEDs indicadores.

Na regio direita inferior do painel frontal existem parafusosde ajuste de potencimetros multivoltas para a escolha do valor decomutao (set-point) dos rels, marcados com V1, V2, V3 e V4.

Para visualizar o valor ajustado em dado vacuostato,precionamos a chave V que encontra-se no campo direita do painal,e escolhemos com a chave canal. Ao selecionar-se V1, por exemplo,pela chave push-button, podemos ver o valor pr-ajustado para estevacuostato no display digital.

Se a deciso for mudar este valor, devemos manterpressionada esta mesma chave V e escolher o vacuostato comoacima. Devemos atuar no parafuso de ajuste correspondente aovacuostao escolhido no campo direita com uma chave de fendaminiatura, acompanhando o valor indicado no display, at atingi-lo. Omesmo acontece com V2 etc.

O medidor DuoSens DS122 ligado s clulas sensoras pormeio de cabos especiais. Devido avanada conceituao do circuitoeletrnico de transduo, o sinal gerado na clula transmitido ao


DS122

medidor sem que o comprimento do cabo interfira nesse sinal. Estacaracterstica outra das grandes vantagens do modelo DuoSensDS122, pois a arquitetura do circuito eletrnico tem comoconseqncia natural a compensao automtica do comprimento docabo. Isto permite a troca, pelo usurio ou pelo fabricante, de umcabo de comprimento diferente, sem qualquer alterao nodesempenho do instrumento. O cabo padro de fbrica tem 3 metrosde comprimento (comprimentos maiores, sob pedido).

No painel traseiro temos, direita, h uma tomada para ocordo de fora.

No centro temos duas barras de bornes, uma de trs terminaise outra com 12 terminais . A estes terminais com parafusos de apertodo painel traseiro, colocados na horizontal, correspondem as funeslistadas abaixo:

Sada analgica de 0,2 a 10 Volts.1 2 3+ 0 +

Pirani

Penning

Sada dos Vacuostatos e do controle remoto1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12C A F C A F ~ ~V1 Pira

niV2 Pen

ningLiga-----

Penning

Os terminais marcados com 10 e 12, servem para habilitar oudesabilitar remotamente o medidor Penning.

Manter interligados estes pinos se o controle remoto nofor utilizado. Notar que neles est sempre presente uma dasfases da alimentao do aparelho.

Cabe frisar que os medidores SENSUM modelo Duoens srie100 possuem uma fonte de alimentao com comutao automticaentre 110 VAC e 220 VAC, podendo ser utilizada em qualquertomada, sem a preocupao de se mudar a posio de qualquer tipode chave Alm disso, o circuito de construo modular, o que tornafcil sua manuteno e/ou recalibrao eventuais.


DS122

Modo de Operao:

Os medidores SENSUM podem entrar em operao imediatamenteaps seu desempacotamento. Para energiz-los, basta ligar seucordo de alimentao em qualquer tomada da rede eltrica. Seufuncionamento independe da voltagem da tomada.

Para leitura acima de 100 mBar as clulas sensoras devem serinstaladas em posio horizontal no sistema de vcuo e devem serligadas ao medidor por meio dos cabos de conexo. As clulassensoras so permanentemente energizadas, embora somente uma,escolhida por meio da chave seletora, tem seu sinal indicada nomostrador. No entanto, todas as clulas tm sua medida disponvelpara registro em terminais do painel traseiro, com sinal de 0,2 a 10 Ve impedncia maior do que de 1,0 kOhm (ou 4 a 20 mA, opcional).

Manuteno:

Os medidores SENSUM modelo Sensfil DW 122 so construdos demodo que possam operar indefinidamente sem falhas. Todavia algumcomponente dos circuitos eletrnicos poder, eventualmente,apresentar alguma disfuno. Caso isto acontea, recomendamos quea CONSENSUM seja contactada e que o aparelho seja enviado nossaAssistncia Tcnica para reparo.

Caso o usurio queira proceder verificao da provveldisfuno, recomendamos que tal seja feito por pessoal devidamentequalificado. Tenses FATAIS encontram-se continuamentepresentes no circuito, mesmo com a chave liga-desligadesarmada. Portanto, todo cuidado deve ser tomado. Antes de abriro aparelho, importante verificar se a disfuno no se deve afatores externos, tais como falta de tenso na tomada de fora, cabosdesconectados ou danificados, chave liga-desliga desativada.

Outro teste preliminar verificar se o defeito encontra-se naclula sensora, no medidor ou no cabo de conexo medidor-clula.Uma sugesto para este teste substituir o cabo e/ou a clulasensora por outros sabidamente em boas condies, ou ento fazeruso do simulador da clula sensora que, inclusive, d indicao rpidae segura do estado do medidor, mostrando se ele est corretamenteajustado nos dois extremos da escala.

Caso estes testes comprovem que o defeito est localizado nomedidor, enviar o aparelho para a CONSENSUM para verificao e/ouconserto.


DS122

Calibrao do Medidor:

O medidor j vem calibrado de fbrica. No se deve, emhiptese alguma, alterar a posio de ajuste dos potencimetrosinternos, pois isto retira o aparelho de calibrao. O reajuste dessespotencimetros dever ser feito pela CONSENSUM. Quanto calibrao da clula sensora, caso haja necessidade, ver oprocedimento no manual da clula sensora.

Garantia:

A CONSENSUM garante seus medidores contra defeitos defabricao por dois anos e as clulas sensoras por um ano a partir dadata de compra.

As obrigaes da CONSENSUM em relao a essa garantia solimitadas a reparar e/ou ajustar qualquer equipamento a elaretornado pelo comprador original com frete de ida e volta pago, apsser por ela satisfatoriamente constatado ser o defeito proveniente dedefeito de fabricao e no de manuseio incorreto.

Cessa a garantia se o instrumento for modificado ou consertadopor terceiros, no autorizados pela CONSENSUM.

Qualquer conserto realizado pela CONSENSUM no implica noprolongamento do prazo de garantia.

Caractersticas Tcnicas:

- Mostrador digital com quatro dgitos.- Sada para registrador 0,2 a 10 V, 10,0 kOhm (ou 4 a 20 mA,opcional, menor que 600R).- Compensao automtica de temperatura ambiente no intervalo10C a 60 C.- Tenso de alimentao - 110 VAC e 220 VAC, com comutaoautomtica interna.- Frequncia da tenso de alimentao - 50/60 Hz.- Consumo - menor que 10 W.- Compatvel com vacuostatos para controle de processo.- Sada de rel de falha - NF e NA, 5 A, 220 VCA mximo.- Caixa em chapa laminada pintada em epoxi.


DS122

Acessrios:

Clula sensora Pirani CMW-1. Clula sensora Penning Pen-1 Cabo de ligao clula-medidor CS-1 (3 m de comprimento

padro, outros tamanhos sob consulta). Simulador de clula sensora (Opcional). Vacuostatos (pressostatos) (Opcionais). Abraadeira NW10 (opcional). Abraadeira NW40 (opcional). Flange de solda NW10 (opcional). Flande de solda NW40 (opcional). Filtro especial NW10-16 com corpo de ao inox e elemento

filtrante tambm de ao inox, para reteno de slidos e leo,visando aumentar a vida til do sensor.

Filtro especial NW40 com corpo de ao inox e elemento filtrantetambm de ao inox, para reteno de slidos e leo, visandoaumentar a vida til do sensor.

Manual de instruo e manuteno.

Dimenses:

- Comprimento : 223 mm.- Largura : 110 mm.- Altura : 84 mm.

Marca Registrada:

Os nomes Sensum e Consensum so Marca Registrada daConsensum


DS122

DuoSens_DS122

Documents

Transcript of DuoSens_DS122