Du travail pour la ministre
1
Conseil scientifique PRÉSIDENT : Paul LAFARGUE (Paris). BUREAU : Bruno BAUDIN (Paris), Dominique CHABASSE (Angers), Alain CHEVAILLER (Angers), Éric GARNOTEL (Marseille), Michèle IMBERT (Créteil), Michel SEGONDY (Montpellier). COMITÉ : MEMBRES FRANÇAIS : Michel AUDRAN (Montpellier), Frédéric BARBUT (Paris), Patrice BOURÉE (Le Kremlin-Bicêtre), René CHERMETTE (Maisons-Alfort), Valérie GIORDANENGO (Nice), Claude GUIGUEN (Rennes), Paul HOFMAN (Nice), François JEHL (Strasbourg), Marie-Laure JOLY-GUILLOU (Angers), Saïd KAMEL (Amiens), Marie-Nathalie KOLOPP- SARDA (Lyon), Jean-Jacques LATAILLADE (Clamart), Jean-Philippe LAVIGNE (Nîmes), Jérôme LE GOFF (Paris), Michèle MALET (Caen), Vincent MARÉCHAL (Paris), Denis MASSIGNON (Lyon), Marc MAYNADIÉ (Dijon), Thierry MOLINA (Paris). MEMBRES ÉTRANGERS : Smail BELAZZOUG (Algérie), Ahcène DEMBRI (Algérie), François DIAFOUKA (Côte-d’Ivoire), Kla Anglade MALAN (Côte-d’Ivoire), Lassaad SARRAI (Tunisie), Abderrahim TAZI (Maroc). MEMBRES HONORAIRES : Marie-Hélène BESSIÈRES (Toulouse), Jean-Louis KOECK (Bordeaux), Anne-Marie MANEL (Champagne-au-Mont-d’Or), Jean-Claude NICOLAS (Chatou/ Princeton, USA), Marie-Louise NORTH (Strasbourg), Michel VAUBOURDOLLE (Paris). REVUE FRANCOPHONE DES LABORATOIRES - MAI 2014 - N°462 // 3 Elsevier Masson SAS Société par actions simplifiées à associé unique au capital de 47 275 384 € RCS Nanterre B 542 037 031 62, rue Camille-Desmoulins 92130 Issy-les-Moulineaux Tél./Fax : 01 71 16 .. .. + les 4 chiffres de votre correspondant http://www.elsevier-masson.fr Président et directeur de la publication : Daniel Rodriguez Rédactrice en chef : Martine Tirouche (54 63) [email protected] Consultant scientifique de la rédaction : Claude Naudin [email protected] Collaborateurs de la rédaction : Revue de presse : Joël Gozlan, Vincent Maréchal, Michel Segondy Actualités - Santé publique - Veille juridique : Jean-Marie Manus Fax-rédaction : 01 71 16 51 59 Marketing – responsable de marché : Sonia Tadjdet (58 60) [email protected] Publicité – directeur des ventes : Jean-Marie Pinson (53 10) Mobile : 06 15 72 16 73 [email protected] Service abonnements : Tél. : 01 71 16 55 99 – Fax : 01 71 16 55 77 [email protected] Pao : 36nco, Paris. Impression : Lescure Théol, 27 Douains. Copyright© 2014 - Elsevier Masson SAS - Tous droits réser- vés. Cette publication et son contenu sont protégés par le copyright de Elsevier Masson SAS, et les dispositions sui- vantes s’appliquent à son utilisation : Les simples photoco- pies d’articles isolés sont autorisées pour un usage privé, dans la mesure où les lois nationales relatives au copyright le permettent. L’autorisation de l’éditeur et le paiement de rede- vances est obligatoire pour toutes les autres photocopies, y compris les copies multiples ou systématiques, les copies effectuées à des fins promotionnelles ou de publicité, la re- vente et toute autre forme de distribution de documents. Des tarifs spéciaux sont disponibles pour les institutions d’ensei- gnement qui souhaitent faire des photocopies à des fins non commerciales d’enseignement. Les personnes peuvent obtenir les autorisations nécessaires et payer les redevances corres- pondantes auprès du Centre Français d’Exploitation du Droit de la Copie (20, rue des Grands-Augustins, F – 75006 Paris). Les abonnés sont autorisés à effectuer des copies des tables des matières, ou établir des listes d’articles comprenant des extraits pour un usage interne à l’intérieur de leurs institutions. L’autorisation de l’éditeur est requise pour toute revente ou divulgation en dehors de l’institution. L’autorisation de l’édi- teur est requise pour tous autres travaux dérivés, y compris les compilations et les traductions. L’autorisation de l’éditeur est requise pour saisir de façon électronique tout élément contenu dans la présente publication, y compris tout ou partie d’un article. Prière de prendre contact avec l’éditeur à son adresse indiquée ci-dessus. À l’exception de ce qui est indiqué ci-des- sus, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, saisie dans un système de sauvegarde, ou transmise sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, par pho- tocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation préalable et écrite de l’éditeur. La responsabilité de l’éditeur ne saurait en aucune façon être engagée pour tout préjudice et/ou dommage aux personnes et aux biens, que cela résulte de la responsabili- té du fait des produits, d’une négligence ou autre, ou de l’utilisa- tion de tous produits, méthodes, instructions ou idées contenus dans la présente publication. En raison de l’évolution rapide des sciences médicales, l’éditeur recommande qu’une vérification extérieure intervienne pour les diagnostics et la posologie. CPPAP 0117 T 81120 – ISSN 1773-035x Dépôt légal : à parution © Image publiée dans Blood (voir page 23) Index des annonceurs Abbott 4 A.Menarini 2 e de couv. Bio-Rad 4 e de couv. Elsevier Masson 7 – 22 – 64 – 72 – 86 GNT Suisse 13 JIB 2014 11 Watson Marlow 15 Du travail pour la ministre Les professionnels de santé ont échappé à un secrétariat d’État à la Santé, strapontin du ministère des Affaires sociales que Bernard Kouchner occupa, laissant entendre un jour qu’on ne lui donnait pas toujours les sous dont il avait besoin. Nommée d’abord aux Affaires sociales, la ministre s’est vue réattribuer la Santé, alors qu’on attendait, selon certaines sources, le Dr Jean-Marie Le Guen, jadis M. Santé du PS. Des dossiers l’attendent. L’OMS a créé la panique : la pollution de l’air a fait 7 millions de morts en 2012, le plus grand risque environnemental pour l’Homme. Aussitôt nos auto-flagellants sont montés au créneau, or la France n’est pas à blâmer [les Verts focalisés sur le diesel !]. L’OMS : « Les pays à bas et moyen revenu du Sud-est asiatique et du Pacifique occidental ont subi le plus large fléau en 2012, avec 3,3 millions de décès par pollution interne de l’air (indoor) et 2,6 millions par pollution de l’air externe (outdoor) ». Dans les causes de décès les maladies circulatoires dominent, indoor (80 %) comme outdoor (60 %), alors que notre morbi-mortalité ici est l’une des plus basses du monde, paradoxe français attribué aux vins et à l’huile d’olive. Autre dossier, les maladies à transmission vectorielle (vector-borne diseases), thème de la Journée mondiale de la santé de l’OMS (7 avril). Un vecteur, pour l’OMS (mais pas pour le public qui ignore tout des vec- torologues et de la vectorologie), c’est un moustique, une mouche, une punaise, une tique, un gastéropode, bref : petits mais dangereux en version française, little bite, big threat (petite morsure grande menace) en version anglaise [méfiez-vous des escargots]. L’OMS : « Plus de la moitié de la population mondiale est exposée à palu- disme, dengue, leishmaniose, maladie de Lyme, schistosomiase ou fièvre jaune, véhiculés par moustiques, mouches, tiques, gastéropodes. Chaque année plus d’un milliard de personnes sont infectées et plus d’un million en meurent ». Loin de chez nous ? Dengue, chikungunya, Lyme, c’est chez nous, sans compter ce que ramènent les touristes de vacances exotiques… Prochain dossier : la PMA (AMP) pour tous… C’est la Sécu qui paiera, par amputation annoncée des prestations sociales ? RFL
Transcript of Du travail pour la ministre
Conseil scientifique
PRÉSIDENT : Paul LAFARGUE (Paris).
BUREAU : Bruno BAUDIN (Paris), Dominique CHABASSE (Angers), Alain CHEVAILLER (Angers), Éric GARNOTEL (Marseille), Michèle IMBERT (Créteil), Michel SEGONDY (Montpellier).
COMITÉ :
MEMBRES FRANÇAIS : Michel AUDRAN (Montpellier), Frédéric BARBUT (Paris), Patrice BOURÉE (Le Kremlin-Bicêtre), René CHERMETTE (Maisons-Alfort), Valérie GIORDANENGO (Nice), Claude GUIGUEN (Rennes), Paul HOFMAN (Nice), François JEHL (Strasbourg), Marie-Laure JOLY-GUILLOU (Angers), Saïd KAMEL (Amiens), Marie-Nathalie KOLOPP-SARDA (Lyon), Jean-Jacques LATAILLADE (Clamart), Jean-Philippe LAVIGNE (Nîmes), Jérôme LE GOFF (Paris), Michèle MALET (Caen), Vincent MARÉCHAL (Paris), Denis MASSIGNON (Lyon), Marc MAYNADIÉ (Dijon), Thierry MOLINA (Paris).
MEMBRES ÉTRANGERS : Smail BELAZZOUG (Algérie), Ahcène DEMBRI (Algérie), François DIAFOUKA (Côte-d’Ivoire), Kla Anglade MALAN (Côte-d’Ivoire), Lassaad SARRAI (Tunisie), Abderrahim TAZI (Maroc).
MEMBRES HONORAIRES : Marie-Hélène BESSIÈRES (Toulouse), Jean-Louis KOECK (Bordeaux), Anne-Marie MANEL (Champagne-au-Mont-d’Or), Jean-Claude NICOLAS (Chatou/Princeton, USA), Marie-Louise NORTH (Strasbourg), Michel VAUBOURDOLLE (Paris).
REVUE FRANCOPHONE DES LABORATOIRES - MAI 2014 - N°462 // 3
Elsevier Masson SASSociété par actions simplifiées à associé unique au capital de 47 275 384 €RCS Nanterre B 542 037 03162, rue Camille-Desmoulins92130 Issy-les-Moulineaux
Tél./Fax : 01 71 16 .. .. + les 4 chiffres de votre correspondant http://www.elsevier-masson.fr
Président et directeur de la publication :Daniel Rodriguez
Rédactrice en chef :Martine Tirouche (54 63) [email protected]
Consultant scientifique de la rédaction :Claude Naudin [email protected]
Collaborateurs de la rédaction :Revue de presse : Joël Gozlan, Vincent Maréchal, Michel Segondy
Actualités - Santé publique - Veille juridique : Jean-Marie Manus
Fax-rédaction : 01 71 16 51 59
Marketing – responsable de marché :Sonia Tadjdet (58 60) [email protected]
Publicité – directeur des ventes :Jean-Marie Pinson (53 10) Mobile : 06 15 72 16 73 [email protected]
Service abonnements :
Tél. : 01 71 16 55 99 – Fax : 01 71 16 55 77 [email protected]
Pao : 36nco, Paris.
Impression : Lescure Théol, 27 Douains.Copyright© 2014 - Elsevier Masson SAS - Tous droits réser-vés. Cette publication et son contenu sont protégés par le copyright de Elsevier Masson SAS, et les dispositions sui-vantes s’appliquent à son utilisation : Les simples photoco-pies d’articles isolés sont autorisées pour un usage privé, dans la mesure où les lois nationales relatives au copyright le permettent. L’autorisation de l’éditeur et le paiement de rede-vances est obligatoire pour toutes les autres photocopies, y compris les copies multiples ou systématiques, les copies effectuées à des fins promotionnelles ou de publicité, la re-vente et toute autre forme de distribution de documents. Des tarifs spéciaux sont disponibles pour les institutions d’ensei-gnement qui souhaitent faire des photocopies à des fins non commerciales d’enseignement. Les personnes peuvent obtenir les autorisations nécessaires et payer les redevances corres-pondantes auprès du Centre Français d’Exploitation du Droit de la Copie (20, rue des Grands-Augustins, F – 75006 Paris). Les abonnés sont autorisés à effectuer des copies des tables des matières, ou établir des listes d’articles comprenant des extraits pour un usage interne à l’intérieur de leurs institutions. L’autorisation de l’éditeur est requise pour toute revente ou divulgation en dehors de l’institution. L’autorisation de l’édi-teur est requise pour tous autres travaux dérivés, y compris les compilations et les traductions. L’autorisation de l’éditeur est requise pour saisir de façon électronique tout élément contenu dans la présente publication, y compris tout ou partie d’un article. Prière de prendre contact avec l’éditeur à son adresse indiquée ci-dessus. À l’exception de ce qui est indiqué ci-des-sus, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, saisie dans un système de sauvegarde, ou transmise sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, par pho-tocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation préalable et écrite de l’éditeur. La responsabilité de l’éditeur ne saurait en aucune façon être engagée pour tout préjudice et/ou dommage aux personnes et aux biens, que cela résulte de la responsabili-té du fait des produits, d’une négligence ou autre, ou de l’utilisa-tion de tous produits, méthodes, instructions ou idées contenus dans la présente publication. En raison de l’évolution rapide des sciences médicales, l’éditeur recommande qu’une vérification extérieure intervienne pour les diagnostics et la posologie.
CPPAP 0117 T 81120 – ISSN 1773-035x Dépôt légal : à parution
© Image publiée dans Blood (voir page 23)
Index des annonceurs Abbott 4A.Menarini 2e de couv.Bio-Rad 4e de couv.Elsevier Masson 7 – 22 – 64 – 72 – 86GNT Suisse 13JIB 2014 11Watson Marlow 15
Du travail pour la ministreLes professionnels de santé ont échappé à un secrétariat d’État à la Santé, strapontin du ministère des Affaires sociales que Bernard Kouchner occupa, laissant entendre un jour qu’on ne lui donnait pas toujours les sous dont il avait besoin.
Nommée d’abord aux Affaires sociales, la ministre s’est vue réattribuer la Santé, alors qu’on attendait, selon certaines sources, le Dr Jean-Marie Le Guen, jadis M. Santé du PS. Des dossiers l’attendent.
L’OMS a créé la panique : la pollution de l’air a fait 7 millions de morts en 2012, le plus grand risque environnemental pour l’Homme. Aussitôt nos auto-flagellants sont montés au créneau, or la France n’est pas à blâmer [les Verts focalisés sur le diesel !]. L’OMS : « Les pays à bas et moyen revenu du Sud-est asiatique et du Pacifique occidental ont subi le plus large fléau en 2012, avec 3,3 millions de décès par pollution interne de l’air (indoor) et 2,6 millions par pollution de l’air externe (outdoor) ».
Dans les causes de décès les maladies circulatoires dominent, indoor (80 %) comme outdoor (60 %), alors que notre morbi-mortalité ici est l’une des plus basses du monde, paradoxe français attribué aux vins et à l’huile d’olive.
Autre dossier, les maladies à transmission vectorielle (vector-borne diseases), thème de la Journée mondiale de la santé de l’OMS (7 avril). Un vecteur, pour l’OMS (mais pas pour le public qui ignore tout des vec-torologues et de la vectorologie), c’est un moustique, une mouche, une punaise, une tique, un gastéropode, bref : petits mais dangereux en version française, little bite, big threat (petite morsure grande menace) en version anglaise [méfiez-vous des escargots].
L’OMS : « Plus de la moitié de la population mondiale est exposée à palu-disme, dengue, leishmaniose, maladie de Lyme, schistosomiase ou fièvre jaune, véhiculés par moustiques, mouches, tiques, gastéropodes. Chaque année plus d’un milliard de personnes sont infectées et plus d’un million en meurent ». Loin de chez nous ? Dengue, chikungunya, Lyme, c’est chez nous, sans compter ce que ramènent les touristes de vacances exotiques…
Prochain dossier : la PMA (AMP) pour tous… C’est la Sécu qui paiera, par amputation annoncée des prestations sociales ?
RFL
