D S 5

VANGUARDISTADISEÑO

Estilo vanguardista, confort dinámico, elegancia y cuidado por el

detalle, elección de tecnologías high tech... el DS 5 posee todas las

características de los automóviles DS actuales y futuros.

2 3

I N S P I R A C I Ó N E N L A A E R O N Á U T I C A

ÚNICA

El techo cockpit del DS 5 simboliza por sí solo el mundo de la aeronáu-

tica. Este techo, estructurado con tres entradas de luz cenital, crea un

ambiente luminoso único, tanto de día como de noche. En cuanto al

puesto de conducción, está diseñado verdaderamente en torno al

conductor, con los principales mandos agrupados en dos consolas

centrales.

EXPERIENCIA

4 5

HIPNÓTICO

6 7

R E J I L L A D E L R A D I A D O R

V A N G U A R D I S T A

La calandra DS Wings esculpida del DS 5 luce con orgullo el emblema DS en

el centro y sus faros labrados y engastados parecen piedras preciosas.

Reúnen las tecnologías LED y Xenón, combinando elegancia y atención al

detalle para ilustrar perfectamente la firma de la Marca.

98

VANGUARDIA

10 1110 11

&ELEGANCIASENTIDO DEL DETALLE

L O M E J O R D E L A C A P A C I D A D

T E C N O L Ó G I C A D E L A M A R C A

Tanto en el exterior como en el interior se ha dedicado un especial cuidado a cada detalle del DS 5,

el buque insignia de la Marca.

1312

SENSUALIDAD

14 1514 15

TECNO-LOGÍAAL ESTILO FRANCÉS

E L S E N T I D O D E L D E T A L L E

Los asientos del DS 5, tapizados con la confección tipo Bracelet, están realizados con tres tipos de

cuero, entre los que destaca el Cuero Nappa plena flor, personalizable en bitono Negro Basalto/Azul

Zafiro, y el Cuero Semianilina, uno de los más bellos del mundo y raramente utilizado por la industria

del automóvil. Los tiradores de las puertas y la consola central lucen el monograma DS en aluminio con

grabado láser. Es evidente que el DS 5 incorpora lo mejor de la capacidad tecnológica de la Marca.

En el interior del DS 5, el sen-

tido del detalle se aprecia en la

elección de materiales auténti-

cos utilizados de forma exclu-

siva, tanto si se trata de

aluminio como de cuero.

Pack Cuero Napa bi-tono Negro Basalto/Azul Saphir

16 17

TECNOLOGÍA

S E G U R I D A D Y T R A N Q U I L I D A D

18 19

El DS 5 ofrece el mejor equipamiento tecnológico que

pertmite disfrutar cada vez de mayor confort y

seguridad. Prueba de ello son el Head-up display o el

Sistema de Vigilancia de ángulo muerto (disponible de

serie u opcional según versiones). Dispone asimismo de

la DS Connect Box* con SOS y Asistencia incluidos, un

sistema innovador que permite la llamada automática

de emergencia y la asistencia localizada.

* Según versiones.

20 21

U N A P A N T A L L A T Á C T I L

R E S U E L T A M E N T E T E C N O L Ó G I C A

El DS 5 dispone de navegación en color 3D de ultimísima generación,

denominada DS CONNECT NAV, que incluye TomTom Traffic (información de

tráfico en tiempo real), localización y precios de las estaciones de servicio y

parkings, información meteorológica y búsqueda local de puntos de interés (POI).

Opcionalmente podrá contratarse la indicación de zonas de riesgo y radares. Con

estos servicios, y sobre todo con el InfoTrafic en tiempo real, el DS CONNECT

NAV permite ganar tiempo y ofrece mayor tranquilidad. Otro punto fuerte de la

oferta tecnológica es el reconocimiento de voz directamente incorporado, una

funcionalidad que aporta un plus de seguridad al poder accionar las funciones de

navegación, telefonía y música sin apartar la vista de la carretera ni las manos del

volante. Naturalmente, el DS CONNECT NAV incorpora la función Mirror

Screen, que permite aprovechar las aplicaciones compatibles de su smartphone en

la pantalla táctil de 7” con total seguridad. La Marca DS ofrece Mirror Screen

compatible con las tecnologías Apple CarPlay™ y MirrorLink® para garantizar el

empleo de un amplio abanico de smartphones compatibles.

CONECTADO

22 2322 23

DINÁMICOM O T O R I Z A C I O N E S

C A D A V E Z M Á S E F I C I E N T E S

El DS 5 está equipado con motorizaciones de última generación. Sean de

gasolina o diésel, todos los motores ofrecen potencia y respeto al medio

ambiente, con unas prestaciones que los sitúan al nivel de los mejores y

más destacados de la competencia. El motor THP 165 S&S asociado a

una caja de cambios automática de seis velocidades de última generación,

tiene un consumo de 5,9 l/100 km en ciclo mixto con unas emisiones

de CO2 a partir de 135 g/km. En diésel, el DS 5 incorpora la última

generación de motorizaciones, denominada BlueHDi.

24 25

4 X 4E L P L A C E R D E U N A C O N D U C C I Ó N M U L T I M O D A L

El DS 5 es el primer automóvil equipado con la tecnología Hybrid Diésel, que une las prestaciones en carretera

del motor Diésel HDi a la eficacia de la propulsión eléctrica proporcionando unas estimulantes sensaciones de

conducción (200 CV, cuatro ruedas motrices, tracción eléctrica en conducción urbana, función boost en

aceleración) con unas emisiones de CO2 muy reducidas y un consumo moderado. Mediante un selector

situado en la consola central, el Hybrid 4x4 permite elegir cuatro modos de funcionamiento: Auto, Zero

Emission Vehicle, 4 ruedas motrices y Sport.

MOTORIZACIÓNHYBRID

26 27

El DS 5 PERFORMANCE Line se reconoce a primera vista. Se presenta con

el techo negro combinado con una gama de colores de carrocería y ruedas

negras brillantes provistas del logo DS sobre fondo Carmín. Todo ello le

presta mayor exclusividad y personalidad.

D S P E R F O R M A N C E L I N E

ESPÍRITUGRAN TURISMO

2928

DS 5 PERFORMANCE Line, Gris Platinium, LLantas aleación 19’’CAIRNS Negro Brillante

Para resaltar el espíritu dinámico, los tres colores DS PERFORMANCE Line, Carmin, Blanco y

Gold, se extienden a los retrovisores exteriores, el alerón trasero y el distintivo del capó. Las

aletas delanteras lucen asimismo unos nuevos logos específicos.

D S P E R F O R M A N C E L I N E

30 31

Blanco Nacarado (N)

Gris Artense ( M)

Gris Platino (M)

Whisper (N)

Azul Encre (N)

Gris Hurricane (O)

Negro Perla Nera (N)

CARROCERÍAS

(O) : opaco(M) : metalizado(N) : nacarado

3332

Mixto Cuero

Tejido Dinámica Negro Basalto

Tejido Armucara

Negro Basalto

Mixto Cuero

Tejido Dinámica PERFORMANCE Line

Pack Cuero Granulado

Negro Basalto

Pack Cuero Granulado

Beige Arena

Pack Cuero Napa

Negro Basalto

Pack Cuero Nappa bi-tono

Negro Basalto / Blanco Diamante

Pack Cuero Nappa bi-tono

Negro Basalto / Azul Zafi ro

Pack Cuero Semi-anilina

Marrón Fauve

Pack Cuero Semi-anilina

Marrón Criollo

TAPICERÍAS

El conjunto de equipamientos descritos en este catálogo incluye toda la tecnología del DS 5. Por razones de comercialización, las características de los vehículos DS pueden variar en los distintos países de la UE. Para conocer con todo detalle los equipamientos de serie u opcionales disponibles, consultar el documento «Características Técnicas y Principales Equipamientos», que puede descargarse en el sitio web DSautomobiles.es.

34 35

Llantas de aleación16’’BAIKAL

Llantas de aleación 17’’HOUSTON

Llantas de aleación 18’’ADÉLAÏDE diamantada Negro

Llantas de aleación 19’’ CAIRNS diamantada Negro Mate

LLANTAS

3736

LOS ACCESORIOS IMPRESCINDIBLES

Los accesorios son expresión de su personalidad y además le van a resultar

imprescindibles.

Nuestra selección:

El cofre de techo rígido, en versiones semilarga y larga, provisto de cerradura

multipuntos se adaptará a todas sus necesidades. Está disponible en varios volú-

menes. Este artículo requiere la adquisición de accesorios complementarios.

Juego de alfombrillas de terciopelo delanteras y traseras premium. Estas alfombrillas se

adaptarán perfectamente a las especificidades del suelo de su vehículo. Son resistentes

y protegen del desgaste y la suciedad. Además, su grosor y comodidad refuerzan la

estética del habitáculo y contribuyen al aislamiento acústico y térmico del vehículo.

Los packs de vídeos seleccionados por DS le permiten llevar sus películas preferidas

consigo y verlas en todas partes. Se entregan con todos sus accesorios y pueden

trasladarse con total seguridad. Es posible compartir la pantalla para una lectura

simultánea o visionar dos películas al mismo tiempo. Mediante el lector de tarjeta

de memoria SD o el puerto USB integrado, podrá visualizar sus fotos y escuchar

música. El sistema de fijación permite instalar la pantalla fácilmente tras los

reposacabezas delanteros y trasladarla de un coche a otro.

Vea la totalidad de nuestra oferta en el folleto de accesorios y en el sitio web

DSautomobiles.es

123

1

32

3938

EL CONTRATO FREEDRIVEDurante todo el periodo de vigencia del contrato FreeDrive, su DS 5 está totalmente garantizado igual que el primer día y cuenta con la mejor atención, puesto que las piezas defectuosas se sustituyen o reparan con mano de obra incluida. La totalidad de operaciones de mantenimiento periódico y conservación (piezas de desgaste, mano de obra, lubricantes y limpieza integral con lavado interior y exterior) quedan incluidas en el contrato. Usted dispondrá

sistemáticamente de un vehículo de sustitución al efectuar las operaciones de mantenimiento en nuestra red. Disfrutará asimismo de una amplia asistencia que, en caso de avería mecánica, descarga de batería, pérdida de llaves, error de carburante o pinchazo, le permitirá disfrutar de los servicios de Asistencia durante las 24 horas del día, todos los días de la semana, en España y en toda Europa. En caso necesario, se contemplarán todas las soluciones para permitirle

proseguir su viaje: vehículo de sustitución, alojamiento, tren o avión según las circunstancias. Usted puede elegir la duración (hasta 84 meses) y el kilometraje (entre 20.000 y 200.000 km) el que mejor se ajuste a sus necesidades.

MY DSEl Nuevo DS 5 ha creado MyDS, una aplicación móvil compatible iOS/Android. ¿Cuál es el objetivo de esta aplicación? Acompañarle en sus desplazamientos (antes, durante y después de la conducción) ofreciéndole unos servicios intuitivos e innovadores. Con ella, dispone de todas las informaciones referentes a su vehículo y ofertas exclusivas.

DS CONNECT BOXEs una gama de servicios innovadores que incluyen las llamadas de urgencia y asistencia localizadas, dos servicios gratuitos que garantizan la localización precisa del vehículo en caso de incidente o accidente, permitiendo una rápida intervención. Otros dos servicios están disponibles asimismo: el Cuaderno de Mantenimiento Virtual y Eco Driving, accesibles a través del espacio personalizado MyDS en Internet. Consulte las condiciones generales de uso.

DS : EL SERVICIO BIEN ENTENDIDO• GARANTÍA CONTRACTUAL: 2 AÑOSReparación o sustitución de las piezas defectuosas

• GARANTÍA ANTIPERFORACIÓN12 años en vehículos particulares.5 años en vehículos comerciales.

• GARANTÍA PINTURA3 años en vehículos particulares.2 años en vehículos comerciales.

• SERVICIO EXPRÉSINMOVILIZACIÓN MÍNIMA, EXPERIENCIA MÁXIMANuestros profesionales le atenderán, con o sin citaprevia, para efectuar las operaciones habituales demantenimiento y reparación: revisiones periódicas,cambio de aceite, visita anual, batería, neumáticos,frenos, escape, amortiguadores y climatización.

• OPERACIONES PRECIO CERRADO: EL SERVICIO CON TOTAL SEGURIDAD Y TRANSPARENCIANuestros precios cerrados cubren todos los serviciosrequeridos por tu DS. Realizados por nuestros técnicos expertos, con piezas originales y control gratuito de los principales elementos de seguridad, mantienen la integridad de tu DS. Serás informado del precio “todo incluido” con antelación, por lo que no tendrás sorpresas.

• DS ASISTENCIA: SIEMPRE CONTIGOTu DS se benefi cia de la Asistencia Gratuita, hasta los8 años de vida de tu vehículo. En caso de avería o accidente ocurrido en España, las 24 horas del día, los 365 días del año, con una simple llamada al +800 24 24 07 07, nos ponemos en marcha para preservar tu movilidad.Sin necesidad de suscribir ningún contrato complementario y sin límite de kilometraje.

• CARROCERÍA EXPRÉS¿TU CARROCERÍA HA SIDO DAÑADA O REQUIEREALGUNA REPARACIÓN?Tu Servicio Ofi cial te asesorará sobre la carroceríade tu vehículo para mantenerlo como el primer día.Algunas reparaciones pueden ser realizadas en menos de 24 horas: arañazos, retoques de pintura y pequeños golpes.

• LUNA EXPRÉSTU VISIÓN AL VOLANTE NUNCA DEBE SER ALTERADAEn caso de impacto, nuestros especialistas repararán tu parabrisas en menos de una hora. En los casos en que no pueda ser reparado, DS te propone el reemplazo por un parabrisas que combinando calidad y resistencia, esté específi camente adaptado a tu vehículo*.

* No son reparables los impactos situados en el campo de visión del conductor, ni los impactos en estrella cuya superfi cie sea superior a una moneda de dos euros, o cuando haya más de dos impactos.

• CONTRATOS DE SERVICIO DSConsulta las condiciones de estos contratos en la Red.

• CONTRATO DE EXTENSIÓN DE GARANTÍADe 2 a 5 años de garantía complementaria, de 40.000 a 200.000 km.**Prolongación de la garantía contractual. Asistencia 24 h/24 - 7 días/semana.Identifi cación inmediata en toda la Red.

• CONTRATO DE MANTENIMIENTODe 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**Mantenimientos periódicos ofi ciales incluidos.Identifi cación inmediata en toda la Red.

• CONTRATO DE GARANTÍA, MANTENIMIENTO Y ASISTENCIADe 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**Prolongación de la garantía contractual, ventajas delcontrato de Mantenimiento y Asistencia.

• CONTRATO DE SERVICIO TODO INCLUIDO(FreeDrive)De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**A las Ventajas del Contrato de Garantía, Mantenimiento y Asistencia le sumamos la sustitución de piezas de desgaste (excepto neumáticos).

** Lo que suceda antes. Kilometraje a contar desde el km 0 del vehículo. Duración a contar desde la fecha de la primera puesta en circulación.

40 41

Este documento se refi ere únicamente a los vehículos comercializados en la Unión Europea. Las informaciones sobre los modelos y sus características corresponden a la confi guración de los mismos en elmomento de imprimirse este documento; consulte con su concesionario para conocer las vigentes en cada momento. El Constructor se reserva el derecho de modifi car sin previo aviso las característicasde los modelos presentados sin obligación alguna de actualizar este documento. El Constructor informa que cumple los objetivos establecidos por la normativa relativa a los vehículos al fi nal de su vidaútil, y que utiliza materiales reciclados en la fabricación de los productos que comercializa. La reproducción de los colores de la carrocería es indicativa puesto que las técnicas de impresión no permitenreproducir fi elmente los colores. Si, a pesar del cuidado con que se ha realizado este catálogo, usted considera que contiene algún error, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Para cualquierinformación, llame a Atención al Cliente DS al teléfono 91 585 19 55 o visite el sitio web www.DSautomobiles.es

PARA DESCUBRIR TODA LA GAMA DSConéctese a www.DSautomobiles.es o descárguese gratis la aplicación.

RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE

* Todas las informaciones relativas a las motorizaciones son susceptibles de modifi cación, conéctese a la web dsautomobiles.es, para consultar las últimas actualizaciones.Los consumos de carburante indicados en este documento corresponden a los valores homologados según la reglamentación europea aplicable a todos los constructores y vehículos comercializados en Europa.Dichos valores se obtienen en estrictas condiciones de ensayo (temperatura, masa, características del banco de pruebas a rodillos, etc.) y con un tipo de circulación muy tranquilo. Las condiciones reales de circulación,condiciones atmosféricas, estado de carga del vehículo, estilo de conducción, presión de los neumáticos, presencia de baca (incluso vacía), uso intenso de la climatización y/o calefacción y estado del vehículo pueden,lógicamente,dar lugar a consumos diferentes de los homologados.Consulte los consejos de Eco Conducción para conseguir la máxima efi ciencia de su vehículo en dsautomobiles.es

CONSUMOS Y EMISIONES DE CO2 (normas CEE 1999-100)*

Motorizaciones NeumáticosUrbano

(l/100 km)Extra-urbano

l/100 km)Mixto

(l/100 km)Emisión de CO

2

(g/km)

THP 165 S&S EAT617” 7,6 4,9 5,9 135

18” 7,7 4,9 5,9 136

THP 210 S&S 6V 18” et 19” 8,0 5,2 6,2 144

120 S&S 6v16” 4,5 3,4 3,8 100

17” 4,6 3,6 4,0 104

120 S&S EAT616” 4,8 3,6 4,0 105

17” 4,8 3,7 4,1 108

150 S&S 6V17” 5,1 3,8 4,3 110

18” et 19” 5,2 3,8 4,3 113

180 S&S EAT6 18” y 19” 5,2 4,1 4,5 117

Hybrid 4x4 18” y 19” 3,2 4,3 3,9 103

Noviembre 2016 – Creación y realización: Emmanuel Rouyer (Style DS) - Fotos: Nicolas Bluche / Uli Heckmann / Jérôme Lejeune / Laurent Nivalle.

42 43

DE EXCEPCIÓNUNA GAMA

44 45

LOS ORÍGENESDE DS

46 47

D S a u t o m o b i l e s . c o m