ELENCO DEI PARTECIPANTI

Comitato Scientifico OrganizzatoreAndrea Afribo, Alvaro Barbieri, Massimo Bonafin, Giovanni Borriero,

Sergio Bozzola, Adone Brandalise, Furio Brugnolo, Dan Octavian Cepraga, Michele Cortelazzo, Giosuè Lachin, Mario Mancini, Ivano Paccagnella,

Angelo Pagliardini, Gianfelice Peron, Patrizio Tucci, Lorenzo Renzi, Tobia Zanon, Francesco Zambon, Luca Zuliani

Segreteria del convegno

Elisa Gregori, Fabio Sangiovanni, Sara Giovine

Segreteria convegni e iniziative scientifiche

Luisa Sibilio, Emilia Eleno

DOTTORATO DI RICERCA IN STUDI LINGUISTICI, FILOLOGICI, LETTERARI

DOTTORATO DI RICERCA IN SCIENZE LINGUISTICHE, FILOLOGICHE E LETTERARIE

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA

46. INTERUNIVERSITÄRES KOLLOQUIUM

DAS SCHICKSAL DER GÖTTERIHRE LITERARISCHE PERMANENZ, WIEDERKEHR

UND UMGESTALTUNG

CIRCOLO FILOLOGICO LINGUISTICO PADOVANO

con il patrocinio diUniversità degli Studi di Padova

Dipartimento di Studi Linguistici e LetterariComune di Bressanone

Associazione Amici Università di Padova in Bressanone

BRESSANONE, 6-8 LUGLIO 2018BRIXEN, 6.-8. JULI 2018

XLVI CONVEGNO INTERUNIVERSITARIO

IL DESTINO DEGLI DEIPERMANENZE, RIPRESE E TRAVESTIMENTI

LETTERARI

39. INTERUNIVERSITÄRES KOLLOQUIUM

DIE MODERNE LYRIKMOMENTE PROTAGONISTEN INTERPRETEN

CIRCOLO FILOLOGICO LINGUISTICO PADOVANO

con il patrocinio diUniversità degli Studi di Padova

Dipartimento di RomanisticaComune di Bressanone

BRESSANONE-INNSBRUCK, 7-10 LUGLIO 2011BRIXEN-INNSBRUCK, 7-10. JULI 2011

XXXV CONVEGNO INTERUNIVERSITARIO

MIMESISL’EREDITÀ DI AUERBACH

35. INTERUNIVERSITÄRES KOLLOQUIUM

MIMESISAUERBACHS ERBE

CIRCOLO FILOLOGICO LINGUISTICO PADOVANOcon il patrocinio di

Università degli Studi di Padova, Dipartimento di RomanisticaInstitut für Romanistik der Universität Innsbruck

Comune di Bressanone

BRESSANONE - INNSBRUCK, 5-8 LUGLIO 2007BRIXEN - INNSBRUCK, 5.-8. JULI 2007

Yale - The Old Brick Row

ELENCO DEI PARTECIPANTI

Andrea Afribo – Padova

Chiara Albertin – Padova

Marwa Ali FAwzy Ali – Padova

Manuela Allegretto – Venezia

Alvise Andreose – Padova

Anna Maria bAbbi – Verona

Nicola BAllestrin – Padova

Bianca BArAttelli – Tübingen

Alvaro bArbieri – Padova

Andrea BArin – Padova

Maria Carla BAttelli – Roma

Enrico BenellA – Padova

Raffaella BertAzzoli – Verona

Veronica Bertollo – Padova

Anna Bettoni – Padova

Marco BiAnchi – Padova

Marina bigAtto – Genova

Olivier Bivort – Venezia

Federico Boccignone – Padova

Corrado bolognA – Roma

Massimo bonAfin – Macerata

Sara Bonfili – Macerata

Giovanni borriero – Padova

Adone brAndAlise – Padova

Marija BrAdAš – Padova

Cristina BrembAti – Padova

Marianna brighenti – Verona

Donatella brugnolo – Padova

Furio brugnolo – Padova

Stefano brugnolo – Pisa

Danielle buschinger – Amiens

Silvia CAlligAro – Losanna

Roberta cApelli – Trento

Anna cAppellotto – Venezia

Giovanni CArAvAggi – Pavia

Marta Gaia CAstellAn – Padova

Jean-Cristophe CAvAllin – Paris

Maria cendán rojo – Padova

Remo ceserAni – Zurigo

Laura CiAmpA – Padova

Fausto Ciompi – Pisa

Alessio CollurA – Trento

Chiara concinA – Verona

Chiara Conterno – Verona

Michele cortelAzzo – Padova

Marco DAvAnzo – Venezia

Lisa De Rossi – Venezia

Martina di febo – Milano

Mario domenichelli – Firenze

Hans Drumbl – Bressanone

Remo FAccAni – Udine

Matteo FAdini – Trento

Rachele FAssAnelli – Padova

Mattia FerrAri – Venezia

Clara Ferrentino – Padova

Marc Föcking – Hamburg

Vittoria Foti – Roma

Francesca GAmbino – Padova

Andrea Ghidoni – Lodi

Pietro Gibellini – Venezia

Elisa gregori – Padova

Guido Guzzo – Venezia

Klaus W. Hempfer – Berlin

Sven T. KiliAn – Potsdam

Cornelia Klettke – Potsdam

Francesca Irene KobAn – Padova

Hannelore Kofler – Wien

Giulia LAnciAni – Roma

Ilaria loro – Padova

Alberto LuciAno – Verona

Elisabetta MAistri – Trento

Mario mAncini – Bologna

Marco MAson – Venezia

Carlo mAthieu – Siena

Pier Vincenzo MengAldo – Padova

Helmut meter – Klagenfurt

Chiara Michielin – Venezia

Camilla Miglio – Roma

Snezana milinkovic – Belgrado

Luigi milone – Venezia

Serena modenA – Padova

Armando MollicA Bonivento – Venezia

Luca morlino – Padova

Patrizia muscA – Padova

Giuseppe NAvA – Siena

Elena Nencini – Pisa

Liana Nissim – Milano

Carlo OssolA – Paris

Patricia Oster-Stierle – Saarbrücken

Christine Ott – Marburg

Ivano pAccAgnellA – Padova

Angelo pAgliArdini – Innsbruck

Maria Carla pApini – Firenze

Gianfelice peron – Padova

Mariachiara peron – Padova

Silvia peron – Padova

Luca pietromArchi – Roma

Valentina PiovesAn – Venezia

Donatella Pini – Padova

Fabrizio PoddA – Siena

Anna Polo – Padova

Norbert von Prellwitz – Roma

Luigi ReitAni – Udine

Lorenzo renzi – Padova

Marit RerichA – Siena

Christian rivoletti – Saarbrücken

Anacleto SAbbAdin – Padova

Francesca SAlvAtore – Siena

Antonio sAlvioni – Padova

Fabio SAngiovAnni – Padova

Chiara schiAvon – Padova

Rita Sepe – Roma

Maria Teresa SodAno – Roma

Marco SpinA – Venezia

Giulio SteccAnellA – Padova

Karlheinz Stierle – Saarbrücken

Daniele StonA – Venezia

Davide susAnetti – Padova

Michele TAllero – Macerata

Pietro TArAvAcci – Trento

Giuseppe TAvAni – Roma

Valentina TibAldo – Padova

Francesca Todesco – Padova

Stefano Tonon – Venezia

Marina trAmet – Padova

Patrizio tucci – Padova

Amelia VAltolinA – Bergamo

Giulia VAzzoler – Padova

Matteo viAle – Padova

Alexandra VrânceAnu – Padova

Maria Luisa wAndruszkA – Bologna

Francesco zAmbon – Trento

Tobia zAnon – Padova

Mirka zogovic – Belgrado

Federica Zoppi – Padova

Andrea ZorzAn – Padova

Luca zuliAni – Padova

Alina zvonArevA – Padova

Comitato Scientifico OrganizzatoreFurio brugnolo, Michele cortelAzzo, Cornelia klettke, Giosuè lAchin, Mario

mAncini, Luigi milone, Ivano pAccAgnellA, Angelo pAgliArdini, Gianfelice peron, Patrizio tucci, Lorenzo renzi, Francesco zAmbon

Segreteria del convegnoElisa gregori, Fabio sAngiovAnni, Matteo viAle

Segreteria amministrativo-contabile e didatticaAnnamaria rosAto, Rosario scArpA, Luisa sibilio, Filomena soriAno

XXXIX CONVEGNO INTERUNIVERSITARIO

LA LIRICA MODERNAMOMENTI PROTAGONISTI INTERPRETI

BRIXENBRESSANONE

Andrea Afribo – PadovaAlvise Andreose – NovedrateSilvia Argurio – RomaAnna Maria Babbi – VeronaAmbra Baessato – PadovaAlvaro Barbieri – PadovaMarina Bigatto – GenovaFederico Boccignone – Padova Massimo Bonafin – MacerataAngela Bonato – PadovaGiovanni Borriero – PadovaLorenzo Braccesi – PadovaAdone Brandalise – PadovaFurio Brugnolo – PadovaDanielle Buschinger – AmiensElisabetta Calderoni – BolognaGiulia Carnevali – PadovaCarlo Cenini – PadovaDan Octavian Cepraga – PadovaAdriana Chemello – Padova Luca Chiurchiù – MacerataMauro De Socio – MacerataMaria Valeria Dominioni – MacerataCarlo Donà – MessinaJohann Drumbl – BolzanoIvo Elies Olivares – PadovaJane Everson – LondraLibero Foglia – MacerataBarbara Geiger – DülmenCarlo Gherlenda – PadovaSara Giovine – PadovaElisa Gregori – PadovaMarco Infurna – VeneziaHannelore Kofler Brugnolo – Padova-WienGiosuè Lachin – PadovaPaolo Lago – PadovaCarlotta Larocca – MacerataMario Mancini – BolognaGiulio Martire – Macerata

Helmut Meter – KlagenfurtGabriella Milan – RomaLuciano Morbiato – Padova Luca Morlino – DanzicaFrancesco Mosetti Casaretto – TorinoChiara Olivieri – PadovaIvano Paccagnella – PadovaAngelo Pagliardini – InnsbruckPatrizia Pancaldi – UrbinoDiego Pellizzari – ParigiGianfelice Peron – PadovaMariachiara Peron – Padova Antonella Pietrogrande – PadovaAngelica Raggiunti – MacerataLorenzo Renzi – PadovaFrancesco Roncen – Padova Michael Ryzhik – Ramat GanAnacleto Sabbadin – PadovaEdgar Sallager – KlagenfurtAntonio Salvioni – MilanoFabio Sangiovanni – PadovaGuido Santato – Padova Oriana Scarpati – Napoli Sergio Scartozzi – Trento Cristina Stevanoni – Verona Maria Cristina Temperini Meter – KlagenfurtLeonardo Terrusi – BariMatteo Tombolini – FermoLaura Vanelli – PadovaBenedetta Viscidi – PadovaAlexandra Vranceanu Pagliardini – Bucarest Maria Luisa Wandruszka – BolognaWinfried Woesler – OsnabrückFrancesco Zambon – TrentoTobia Zanon – PadovaAlessandro Zironi – Bologna Gloria Zitelli – MacerataLuca Zuliani – Padova

Il Circolo Filologico Linguistico Padovano organizza a Bressanone nei giorni 6-8 luglio 2018 un Convegno Interuniversitario sul tema

Le sedute si svolgeranno da venerdì pomeriggio a domenica mattina nell’Aula Magna della Casa della Gioventù dell’Università di Padova di Bressanone (via Rio Bianco 12), secondo l’orario e il programma indicati a fianco.La S.V. è invitata a intervenire.

IL DESTINO DEGLI DEIPERMANENZE, RIPRESE E TRAVESTIMENTI LETTERARI

Der «Paduanische Kreis für Philologie und Linguistik» veranstaltet in Brixen vom 6. bis 8. Juli 2018 ein interuniversitäres Kolloquium über das Thema

DAS SCHICKSAL DER GÖTTERIHRE LITERARISCHE PERMANENZ, WIEDERKEHR

UND UMGESTALTUNG

Die Arbeitssitzungen werden von Freitagnachmittag bis Sonntagvormittag in der Aula des Studentenheims der Universität Padua in Brixen (Weißlahnstraße 12) zu den im Programm angegebenen Zeiten stattfinden.Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Per il Comitato Scientifico OrganizzatoreAlvaro Barbieri - Ivano Paccagnella - Gianfelice Peron

Convegno organizzato con il contributo di

Università degli Studi di PadovaDipartimento di Studi Linguistici e Letterari

Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di MacerataDottorato in Studi Linguistici, Filologici, Letterari dell’Università di Macerata

Universität InnsbruckComune di Bressanone / Gemeinde Brixen

Associazione Amici Università di Padova - Freunde der Universität Padua Bressanone / Brixen

PROGRAMMA

VENERDÌ 6 LUGLIO

Sede di Bressanone dell’Università di PadovaAula Magna della Casa della Gioventù universitaria (via Rio Bianco 12)

ore 14:30

Registrazione dei partecipanti

ore 15:00

Indirizzi di saluto

ore 15:15

Gianfelice Peron, Introduzionelorenzo Braccesi, Il tredicesimo dio. Alessandro ai confini del mondoMichael ryzhik, Idolatria e dèi stranieri nelle interpretazioni della Bibbiafrancesco Mosetti casaretto, Dèi, demoni, Dio: il destino del sacro nella letteratura mediolatina

Pausa

ore 17:00

Giulio Martire, La zampa tagliata e ricongiunta: sopravvivenza del «dio veterinario» tra paganesimo euroasiatico e medioevo cristiano occidentale

Mauro De socio, Da Ecate a Hersent: permanenze di una divinità lunare nel Roman de RenartMarco infurna, Ercole tiranno nel Roman d’Hector et Hercule

SABATO 7 LUGLIO

ore 9:00

Mario Mancini, Venere e Marte nel Roman de la roseGianfelice Peron, La «recreantise» degli dèi. Impotenza e indifferenza divine nell’epica e nel romanzo

medievalesilvia arGurio, «Gli spergiurati iddii». Gli dèi pagani nell’Elegia di Madonna Fiammettaivano PaccaGnella, Le Muse: iocosae, meretriculae, putanae, grassae, pancificae. Fra Boccaccio e

Folengo (e Rabelais e oltre)

Pausa

ore 11:00

elisaBetta calDeroni, Dèi da bestseller. Vincenzo Cartari e la filologia delle Imagini da Ovidio a Pirro Ligorio

antonella PietroGranDe, Il giardino e la sopravvivenza degli dèiaDone BranDalise, «Inexorables dieux, qui m’avez trop servi». Tragedia e moderno in RacineMarie luise WanDruzka, Hölderlin, gli dèi e la natura

ore 14:30

WinfrieD Woesler, «Joves blitz, den ja der Poet erschaffen». Heine und die alten GöttereDGar sallaGer, Tannhäuser et Vénus: la passion fatale d‘un ménestrel allemand et de la déesse romaine

dans l’opéra de Richard WagnerDanielle BuschinGer, Que sont devenus les dieux de la mythologie scandinave dans le Ring de Richard

WagnerDieGo Pellizzari, Classico perturbante: l’esilio e il ritorno degli dèi antichi nei racconti ottocenteschi

Pausa

ore 17:00

helMut Meter, Venere in veste simbolista e naturalistica. Da Baudelaire a ZolaserGio Scartozzi, Sotto il velo di Iside. La dea «occulta» nella poesia italiana otto/novecentescaleonarDo terrusi, Pomena e altre divinità da giardino nella Comedìa delle ninfe fiorentine di

Giovanni Boccaccio

ore 20:30

Cena sociale

DOMENICA 8 LUGLIO

ore 9:00

alessanDro zironi, «The Sorrow of Odin the Goth»: gli dèi nordici nella ricezione di William Morrisfrancesco zaMBon, Mallarmé, Pascoli e la mitologia comparata di Max Müllercristina stevanoni, L’assedio degli dèi nell’opera di Ghiorgos SeferisGuiDo santato, Atena, «la Dea della Ragione, e perciò del Futuro». Sopravvivenze degli dèi nella tra-

gedia Pilade di Pasolini

ore 12:30

Conclusioni