Mo 02 09 Monday Night Session

Mi 04 09 Groove Session: Jamroulette

Fr 06 09 ProJazz Festival

Sa 07 09 44&more - Die Party ab 40

Mo 09 09 Monday Night Session

Di 10 09 LMBN - Slam Lesebühne

Mi 11 09 Groove Session: Phonotoxics

Do 12 09 Chor.com

Fr 13 09 Chor.com

Sa 14 09 Chor.com

So 15 09 SOUNDZZ: Die Abenteuer des Monsieur Sax

Mo 16 09 Monday Night Session

Mi 18 09 Groove Session: Freistil-Jam

Do 19 09 Creole NRW

Fr 20 09 Creole NRW

Sa 21 09 Vernissage: Jazz live – im Rechteck

Sa 21 09 Creole NRW

Sa 21 09 Funkhaus Europa: Global Player Party

Mo 23 09 Monday Night Session

Di 24 09 Jazz Poetry Slam

Mi 25 09 Groove Session: Intercontinental Grooves

Do 26 09 Special: The Dorf meets Fanfare Masolo

Fr 27 09 Andreas Heuser – Jan Bierther Quartett

Sa 28 09 DEW21 Museumsnacht

So 29 09 Richard Bona & Band

Mo 30 09 Monday Night Session

domicil | Hansastraße 7–11, 44137 Dortmund | www.domicil-dortmund.de

September 2013

schluss mit lustig

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r. De

sign

konz

epti

on/G

esta

ltun

g: w

ww

.ges

talt

end.

de

domicil Hansastraße 7–11, 44137 Dortmund | www.domicil-dortmund.de

Vorschau | im VorverkaufDo 24.10. Bill Evans | 26.10. Die Komm' Mit Mann!s | 1.11. Soul Rebels Brass Band | 20. Jazzta-ge Dortmund vom 8.-30.11.13 u.a. mit Snarky Puppy, Carmen Souza, Marius Neset u.v.a. | 27.11. Yulyus Golombek Memorial Abend | 5.12. Bluegrass Jamboree | 6.12. Martin Danahuka Quartet

Gastronomie | BarCocktails | Snacks | Aperitivo | Weine

Öffnungszeiten Mo – Do 18 – 1 h, Fr + Sa 18 – 3 h, So nach Ankündigung

Warme Küche bis 24 h Tischreservierung Tel. 0231 / 862 90 32 (zu den Öffnungszeiten)

Außenbereich geöffnet!

TicketsTicketpreise verstehen sich zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühr. Die Gebühren können je nach Vorverkaufsstelle variieren. Vorverkauf bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag.Kartenvorverkauf im domicil (Bar im EG) zu den Öffnungszeiten der GastronomieOnline-Tickets bei www.domicil-dortmund.de (Versand per Post oder als Print@Home-Ticket)CTS/Eventim: bundesweit an allen VVK-Stellen von CTS/EventimTicket-Hotline: 0180 / 50 50 300 (14 ct./min Festnetz, max. 42 ct./min Mobil, nur Vorverkauf, keine Reservierung) Telefonische Kartenreservierung: 0231 / 862 90 30 (AB). Reservierung bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag. Abholung bis 30 min vor veröffentlichtem Konzertbeginn. Es gilt der Abendkassenpreis. Ermäßigungen: Ermäßigte Ticketpreise (50% Nachlass auf den normalen Ticket-preis bei domicil-eigenen Veranstaltungen, wenn nicht anders angegeben oder aus-geschlossen) können in Anspruch genommen werden von: Schülern und Studenten (jeweils bis 26 Jahre), Inhaber des Dortmund-Passes, Schwerbeschädigte. Ein gültiger Berechtigungsnachweis muss beim Einlass unaufgefordert vorgezeigt werden.Platzwahl: Es besteht generell kein Sitzplatz-Anspruch.

domicilticket

DIE KRAFT STECKT IN DER QUALIÄT Einkaufen im inhabergeführten Fachhandel – www.qualitaetsroute-dortmund.de

adamson loudspeakers are bringing life to sound at domicil

Neu ab Herbst 2013!

domicil-cardFreier Eintritt in alle domicil-eigenen Veranstaltungen

12 Monate ab Kaufdatum | Limitierte Aufl age | Einla-

dungen zur domicil community | Einführungspreis 189 €Weitere Informationen unter: www.domicil-dortmund.de

dom

icil:

for

um f

ür z

eitg

enös

sisc

hen

jazz

, wel

tmus

ik, a

vant

gard

e I h

ansa

stra

ße 7

– 1

1 I 4

4137

dor

tmun

d I f

on +

49 (0

) 2

31 /

8 6

2 90

30

I ww

w.d

omic

il-do

rtm

und.

de

PARTY & NIGHTLIFESa 14 09 SPIN. Best of Electronic Music – mit DJ Daniel Albert & Gästen | 23 h | Club | AK 6 €

Sa 21 09 Funkhaus Europa Club: Global PlayerDie Resident-DJs Kosta Kostov und Ali T mit Balkan-Beats und Bollywood-Grooves ca. 23:30 h | Saal | AK 6 €

Sa 28 09 Museumsnacht-Party mit DJ Michael BergerAb 23 h darf wieder getanzt werden mit fröhlicher Musik rund um Hits der letz-ten 40 Jahre plus Funk, Soul und Dancefl oor. Eintritt frei mit Museumsnacht-Bändchen| 23 h | Saal | AK 6 €

Do 26 09 The Dorf meets Fanfare MasoloAfrican European Dorf Sounds | Die 17-köpfi ge Fanfare Masolo aus Kinshasa und dem dortigen Zentrum Espace Masolo, das vor allem ehemalige Straßenkinder be-treut, kommt im Herbst nach Deutschland und erarbeitet u.a. im domicil mit „The Dorf“ unter der Leitung von Jan Klare einen sicher einzigartigen Konzertabend: Avantgarde-Sound, Noise & Krautrock trifft African Brass! | 20 h | Saal teilbestuhlt AK 10 €, VVK 7 € (zzgl. VVK-Gebühren) | Ermäßigung 50 %

Di 24 09 Jazz Poetry SlamPoetry-Slam | Improvisationsmusik | Wie üblich darf das Publikum am Ende über den Slam-Gewinner abstimmen. In Kooperation mit ProJazz e.V. und Wortlaut Ruhr. | 20 h | Club | AK+VVK 7 (VVK nur im domicil) | 20 h | Club AK/VVK 7 € (inkl. VVK-Gebühren, VVK nur im domicil)

Di 10 09 LMBN - Slam LesebühneDie neue Staffel | Die Slam-Show mit Andy Strauß, Mischa-Sarim Verollet, Sebas-tian 23, Sulaiman Masomi, Live-Zeichner Artur Fast und DJ Nachtfalke geht in eine neue Runde. | 20 h | Saal bestuhlt | AK/VVK 7 € (inkl. VVK-Gebühren, VVK-Karten nur im domicil an der Bar | keine Ermäßigung

Sa 21 09 Vernissage: Jazz live - im RechteckVernissage zur neuen Fotoausstellung von Heinrich Brinkmöller-Becker | Jazz zu fotografi eren bedeutet - wie die Musik selbst - vor allem Improvisation. So geht es dem Bochumer Medienwissenschaftler und Fotografen Heinrich Brinkmöller-Becker genau darum, das Lebendige des Jazz, die Energie, Freude und Spannung bildlich festzuhal-ten und präsentiert nun eine Auswahl von Schwarzweiß-Motiven in der domicil-Galerie. Vernissage 19 h | domicil Treppenhaus | Eintritt frei | Der Künstler ist anwesend Die Ausstellung ist zu sehen bis 15.1.2014 während der Öffnungszeiten der Gastronomie. | Weitere Infos: www.jazzfoto.eu

SESSIONSMONTAGS: Monday Night SessionJazzclub pur mit Opener-Band und Jazz-Session. In Kooperation mit der Masterclass der

Glen-Buschmann-Jazzakademie und ProJazz e.V. | 20 h | Club Eintritt frei

DIENSTAGS: Bar SessionsSinger/Songwriter, Pop, World & Jazz live in der Bar | ab 20:30 h | Programm siehe

Webseite | Eintritt frei

JEDEN MITTWOCH: Groove Club live | 21 h, Eintritt freiMi 04 09 Jamroulette | Offene Groove-Session!

Mi 11 09 fällt aus wegen chor.comMi 18 09 Freistil-Jam | Funk, Soul, Rap Jam mit NDN, Kid Mo & Co.

Mi 25 09 Intercontinental Grooves | Weltmusik-Session mit Kurator Jens Poll-

heide und den Gästen des Opener Sets: Maksim Diagilew sax, Timofei Birukov vibes/drums

Sep

tem

ber

2013

JazzRa

dio

WD

R R

adio

Jazz

reda

ktio

n50

600

Köl

nW

DR

. Meh

r hö

ren.

Meh

r se

hen.

ho

me

pa

ge

: ja

zz.w

dr.

de

– e

ma

il:

jazz

@w

dr.

de

ARD

Rad

iofe

stiv

al J

azz

2013

23.3

0–24

.00

Uhr

02.0

9.20

13 V

on d

rauß

en

betr

acht

et. D

ie G

erm

an Ja

zzEx

po a

uf d

er ja

zzah

ead!

B

rem

en. V

on M

artin

Lau

rent

ius

03.0

9.20

13 A

nyth

ing

Goe

s?Po

stm

oder

ne in

der

(fre

i) im

pro-

visi

erte

n un

d ex

perim

ente

llen

Mus

ik. V

on N

ina

Pola

sche

gg

04.0

9.20

13 N

ew O

n B

oard

Aktu

elle

Jazz

-Alb

enVo

n K

arst

en M

ütze

lfeld

05.0

9.20

13 F

rank

reic

hs N

ext

Top

Jazz

er. D

as a

ktue

lle O

r -ch

estr

e N

atio

nal d

e J a

zz (O

NJ)

Von

Thom

as L

oew

ner

06.0

9.20

13 M

y G

oals

Bey

ond

John

McL

augh

lin s

olo

bei d

enO

lym

pisc

hen

Spie

len

Mün

chen

1972

. Von

Gün

ther

Hue

sman

n

WD

R 3

Jaz

z22

.00

– 23

.00

Uhr

09.0

9.20

13 O

l’ M

an R

ebop

Das

Diz

zy G

illes

pie

Sext

et u

ndO

rche

stra

(194

5–19

52) f

eat.

Stan

Get

z un

d Jo

hn C

oltr

ane

Mit

Han

s W

. Ew

ert

10.0

9.20

13 Z

wis

chen

Ulk

und

Avan

tgar

de. D

as a

mer

ikan

isch

eSa

uter

-Fin

egan

Orc

hest

raM

it O

dilo

Cla

usni

tzer

11.0

9.20

13 M

ingu

s, M

ingu

s,M

ingu

s, M

ingu

s. C

harl

es

Min

gus-

Aufn

ahm

en a

us d

emJa

hr 1

963.

Mit

Tho

mas

Mau

12.0

9.20

13 S

zene

NRW

. Der

Rösr

athe

r Pia

nist

Rai

ner

Brü

ning

haus

. Mit

Tho

mas

Lo

ewne

r. B

eitr

ag (A

nja

Buc

h-m

ann)

: Der

Köl

ner B

assi

st

Mar

kus

Bra

un

13.0

9.20

13(2

2.30

Uhr

)Pr

evie

w. N

eue

Jazz

-CD

s un

d -D

VDs.

Mit

Kar

sten

Müt

zelfe

ldt

16.0

9.20

13 S

ings

Lul

laby

of

Bird

land

. Das

Sch

allp

latt

en -

labe

l Bet

hleh

em R

ecor

ds m

itM

el T

orm

é, F

ranc

es F

aye,

Julie

Lond

on u

nd C

arm

en M

cRae

Mit

Pro

f. B

op

17.0

9.20

13(2

2.30

Uhr

) Das

O

rche

ster

Kur

t Ede

lhag

en. A

uf-

nahm

en d

es T

rom

pete

rs Ji

mm

yD

euch

ar. M

it T

hom

as M

au

18.0

9.20

13 S

ome

of th

ese

days

Port

rät d

es le

gend

ären

Ban

d-le

ader

s un

d so

gen

annt

en »

Pio-

nier

s de

s Ja

zz in

Deu

tsch

land

«Er

ic B

orch

ard.

Mit

Ekke

hard

Jost

19.0

9.20

13 S

zene

NRW

. TEE

:da

s de

utsc

h-fr

anzö

sisc

he T

raité

d’El

ysée

-Ens

embl

e. M

it T

inka

Koch

. Bei

trag

(Tin

ka K

och)

:D

ie K

ölne

r Kla

rinet

tistin

An

nett

e M

aye

20.0

9.20

13(2

2.30

– 2

4.00

Uhr

)»M

usik

ante

n-Fu

tter«

und

»Ra

dio -

kuns

tstü

cke«

. Die

mus

ikal

isch

enW

elte

n de

s M

anfr

ed N

ie ha

us.

Mit

Mic

hael

Rüs

enbe

rg

21.0

9.20

13(2

2.00

– 2

4.00

Uhr

)Po

lkas

, Csá

rdás

’ und

sch

war

zeTä

nze.

Orig

inal

e Au

fnah

men

aus

dem

Jahr

1913

. Mit

Göt

z Al

sman

n

23.0

9.20

13 B

ass

Goi

n’ C

razy

. Der

Boo

gie

Woo

gie

Pian

ist A

lber

tAm

mon

s. M

it H

ans

W. E

we r

t

24.0

9.20

13 T

he C

layt

ons

(Tei

l II)

WD

R B

ig B

and

Köln

, Ltg

.: Jo

hnCl

ayto

n, G

eral

d Cl

ayto

n –

p.Au

fn. v

. 14.

05.2

012

aus

der

Jahr

hund

erth

alle

Boc

hum

Mit

Ber

nd H

offm

ann

25.0

9.20

13So

me

Echo

es,

Som

e Sh

adow

s. D

er K

ompo

nist

und

Arra

ngeu

r Mic

hael

Gib

bsM

it K

arl L

ippe

gaus

26.0

9.20

13 S

zene

NRW

. Das

27. J

azzf

estiv

al V

iers

en 2

013

Mit

Jörg

Hey

d. B

eitr

ag (J

ana

Hei

nlei

n): D

er Ja

zz-P

osau

nist

,B

andl

eade

r und

Kom

poni

st

Nils

Wog

ram

. Bei

trag

(Cec

ilia

Agu

irre

): D

er A

ache

ner J

azz-

trom

pete

r Chr

isto

ph T

itz

27.0

9.20

13 P

revi

ewN

eue

Jazz

-CD

s un

d -D

VDs

Port

rät d

es a

mer

ikan

isch

enSä

nger

s G

rego

ry P

orte

rM

it T

obia

s R

icht

stei

g

28.0

9.20

13 V

om H

ütte

nbre

n-ne

r zu

Jand

l. D

er P

iani

st D

iete

rG

law

isch

nig.

Mit

Ste

fan

Hen

tz

30.0

9.20

13 T

he B

rute

. Der

Te

nors

axof

onis

t Ben

Web

ster

Mit

Han

s-Jü

rgen

Sch

aal

WD

R 3

Kon

zert

20.0

5–22

.00

Uhr

09.0

9.20

13 M

oers

Fes

tival

201

3I

Zorn

tag.

John

Zor

n So

ng P

ro-

ject

;Joh

n Zo

rn Il

lum

inat

ions

;Jo

hn Z

orn

Hol

yVi

sion

s; Jo

hnZo

rn T

he A

lche

mis

t; Jo

hn Z

orn

Moo

nchi

ld/T

empl

ars;

John

Zor

nD

ream

ers;

John

Zor

n El

ectr

icM

asad

a. A

ufn.

v. 1

7.05

.201

3 au

s de

m S

chlo

sspa

rk, M

oers

Mit

Mic

hael

Rüs

enbe

rg

18.0

9.20

13 M

oers

Fes

tival

201

3 II

Sids

el E

ndre

sen

& S

tian

Wes

ter-

hus;

Daf

nis

Prie

to P

rove

rb T

rio.

Aufn

. v. 1

8.05

.201

3 au

s de

mSc

hlos

spar

k, M

oers

Mit

Mic

hae l

Rüs

enbe

rg

26.0

9.20

13 M

eetin

g Th

e B

and

Met

ro. W

DR

Big

Ban

d, M

icha

elAb

ene,

Chu

ck L

oeb,

Mitc

h Fo

r-m

an, N

icol

as F

iszm

an, W

olfg

ang

Haf

fner

. Auf

n. v

. 20.

09.2

013

aus

der K

ölne

r Phi

lhar

mon

ieM

it Jö

rg H

eyd

30.0

9.20

13 M

oers

Fest

ival

201

3 III

Terr

i Lyn

e Ca

rrin

gton

MO

SAIC

; Th

e D

ark

Side

Of T

he M

oon.

ND

R B

igba

nd, M

icha

el G

ibbs

,M

aria

Pia

de

Vito

, Ngu

yên

Lê,

Gar

y H

usba

nd. A

ufn.

v. 1

9.+

20.

05.2

013

aus

dem

Sch

loss

park

,M

oers

. Mit

Mic

hael

Rüs

enbe

rg

Kon

zert

der

Woc

he13

.00

– 15

.00

Uhr

07.0

9.20

13 H

ilden

er Ja

zzta

ge20

13: J

.A.S

. Trio

; Kla

us H

eide

n-re

ich

Qua

rtet

t. Au

fn. v

. 31.

05.

2013

aus

dem

QQ

Tec,

Hild

en.

4. Ja

zzfe

st B

onn

2013

: Duo

Plü

-m

er/N

adol

ny; E

xpre

ssw

aySk

etch

es. A

ufn.

v. 0

5.05

.201

3au

s de

r Bro

tfab

rik, B

onn

Mit

Kar

sten

Müt

zelfe

ldt

WD

R 3

Jazz

nach

t0.

05 –

6.0

0 U

hr

31.0

8./

01.0

9.20

13 P

ast &

Pre

-se

nt –

Str

eifz

üge

durc

h di

e N

ewY o

rker

Jazz

club

-Sze

ne. M

usik

von

Bill

Eva

ns, S

onny

Rol

lins,

Ger

ry M

ullig

an im

Vill

age

Van-

guar

d; Jo

hn C

oltr

ane,

Art

Bla

key

und

Char

lie M

aria

no im

Bird

land

und

ande

re A

ufna

hmen

aus

Jazz

- cl

ubs

wie

dem

Thr

ee D

euce

s,Th

e O

nyx

oder

The

Fam

ous

Doo

r.M

it T

hom

as M

au

WDR

-Anz

eige_

09_2

013_

z1K_

Layo

ut 1

02.

08.1

3 1

3:45

Uhr

Seit

e 1

Do 12 09 - Sa 14 09 chor.comZum zweiten Mal fi ndet die chor.com mit Messe, Workshops und Konzerten in Dort-mund statt und ist auch zu Gast im domicil u.a. mit:

Do 12 09 Slips | Die Slixs aus Berlin begeistern seit vielen Jahren als 6-köpfi ges A-Cappella-Ensemble mit Jazz, Pop und Funk, Klassik und Weltmusik. | Saal | 22:30 h

Fr 13 09 Slixs | Konzert „Vocal Virus“ | Saal | 21 h

Sa 14 09 Nachtklang: Maybebop / High Fossility / The Australian Voices / Fabulous Friday / Slixs | Saal | ab 19 h bis ca. 2 h (So)

Alle Acts, weitere Infos und Tickets unter www.chortickets.de und im domicilVeranstalter: Deutscher Chorverband e.V.

So 29 09 Richard BonaJazz Grooves aus Kamerun - Top Act | „Seine Lieder errei-chen eine so umfassende Virtu-osität, dass er lediglich fl üstern muss“, schreibt die New York Times über den aus Kamerun stammenden Bassisten, Sänger und Songwriter Richard Bona. Tatsächlich kann er als einer der erstaunlichsten und weltgewand-testen Musiker Afrikas unserer Zeit gelten, der mit vielen Größen von Joe Zawinul, Michael Bre-cker, Pat Metheny, Manu Dibango bis Chick Corea weltweit auf der Bühne steht. Mit seinem emotionalen Gesang und dem virtuosen Bassspiel zwischen scheinbarer Leichtigkeit und unfassbarer Komplexität spannt er einen schil-lernden und groovenden musikalischen Bogen: Afro-Roots trifft Jazz! | 20 hSaal unbestuhlt | AK 35 €, VVK 30 € (zzgl. VVK-Gebühren) | Ermäßigung 50 %

Do 27 09 Clubspot: Andreas HeuserJan Bierther QuartettWorld Jazz | Das außergewöhnlich besetzte Quar-tett der beiden Gitarristen Andreas Heuser und Jan Bierther steht für abwechslungsreiche Eigenkom-positionen rund um Jazz-, Folk- und Weltmusik. Die Musiker aus Dortmund und der Region sind sowohl als Solisten als auch in einer Vielzahl von Projekten auch international aktiv, u.a. beim Tran-sorient Orchestra, Nefes in Motion, Violet Quartet, Embryo oder der Kölner Schäl Sick Brass Band. | An-dreas Heuser git/vio, Fethi Ak perc, Jan Bierther git, Jens Pollheide bass/fl /ney | 21 h | Club AK 12 €, VVK 8 € (zzgl. VVK-Gebühren) | Er-mäßigung 50 %

Fr 06 09 ProJazz FestivalJazz & World Festivalnacht | ProJazz e.V. ist ein Verein zur Förderung von Jazz und Improvisations-musik in Dortmund. Zur alljährlichen Festivalnacht präsentieren 8 Bands auf 2 Bühnen das aktuelle Jazz- & World-Music-Geschehen von Stadt und Re-gion:

POL Radek Stawarz vio,Thomas Gläßer digital piano, Achim Tang bass, Simon Camatta dr/perc

Wagner Jazz Trio „Wann Se Wolln“ Wim Wollner sax, Hans Wanning piano, Ingo Senst bass

What A Waste Of Beauty Julius Gabriel sax, Florian Walter sax/bcl, Serge Corteyn git, Fabian Jung schlagkram

Jan Bierther Quartett Jan Bierther git, Marie Christi-ne Schröck sax, Jörn Dodt bass, Sebastian Bauer drums

Namárie Marie Daniels voc , Adrian Prost tb, Sven Kirs-ten piano, Fabian Witte bass, Niklas Walter drums

Quattro Dimitrij Markitantov sax, Giuseppe Doronzo sax, Paolo Dinuzzi bass/comp, Patrick Hengst drums

Andreas Schickentanz & Refugium Stefan Karl Schmid sax, Andreas Schickentanz tb, Lars Duppler pia-no, Volker Heinze bass, Jens Düppe drums/perc | Tryol Kazım Çalışgan perc, Utku Yurttaş piano, Jens Pollheide bass/fl

Info: www.projazz.de | 20 h | Saal & Club teilbestuhlt | AK 15 €, VVK 13 € (zzgl. VVK-Gebühren) | Ermäßigung 20 %

Sa 28 09 DEW21 Museumsnacht: SOUNDZZ Familienkonzerte / Wildes Holz / Jazzclub live / Tanzparty17:00 h Abschlusskonzert der Workshops „Einführung in den Jazz“ In Kooperation mit der Musikschule Dortmund

18:00 h domicil-Führung für Kinder ab ca. 5 Jahren

19:00 h SOUNDZZ Familienkonzert: Wildes HolzDrei Musiker - eine Mission: Die Befreiung der Blockfl öte vom schäbigen Ruf eines Kin-derspielzeugs: Heavy Metal, Rock, Jazz! | Tobias Reisige blockfl öten, Anton Karaula git, Markus Conrads bass

Ab 20:00 h - ca. 23:00 h Live-Jazz-Session im Club

Ab 23:00 h Die Museumsnacht tanzt Die Party mit DJ Michael Berger und Hits der letzten 40 Jahre (Eintritt mit Museums-nacht-Ticket oder auch separate Abendkasse ab 23 h (AK 6).

Eintritt nur mit Ticketbändchen der Museumsnacht | Auch erhältlich im domicil VVK/AK 14,50 € , ermäßigt 3-11 € | Kinder bis 6 Jahre frei

Das junge domicil.

So 15 09 SOUNDZZ: Die Abenteuer des Monsieur SaxDas junge domicil | Familienkonzert | Eine spannen-de musikalische Revue über die Erfi ndung des Saxofons durch den Tüftler Adolphe Sax, speziell für Kinder rund

ums Grundschulalter (5-12 Jahre) erarbeitet vom renommierten Pind-akaas Saxofon Quar-tett und dem Schau-spieler Martin Heim. Eine Entdeckungsreise für Jung und Alt! SOUNDZZ wird ge-fördert vom Ministerium für

Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW. | Pindakaas Saxofon Quartet: Marcin Langer, Guido Grospietsch, Anja Heix, Matthias Schröder, Moderation: Angelika Neuse, Schauspiel: Martin Heim. | 16 h | Saal AK+VVK Kinder 5 €, Erwachsene 7 € | Ermäßigung: Dortmund-Pass, Gruppen ab 10 Personen (nach Absprache)

durch den Tüftler Adolphe Sax, speziell für Kinder rund ums Grundschulalter (5-12

Entdeckungsreise für Jung und Alt! SOUNDZZ wird ge-fördert vom Ministerium für

Pindakaas Saxofon Quartet: Marcin Langer, Guido Grospietsch, Anja Heix, Matthias Schröder, Moderation: Angelika Neuse,

Saal AK+VVK Kinder

Das junge domicil. präsentiert von:

Do 19 09 - Sa 21 09 Creole NRWGlobal Music Contest – NRW-Ausscheidung | Alle zwei Jahre werden deutschlandweit acht Regionalwettbewerbe zum Thema „Global Music“ bzw. Weltmusik ausgeschrieben. Die regionalen Preisträger sind zur Teilnahme am fi nalen Bundeswettbewerb qualifi ziert. An drei Abenden stellen sich ingesamt 10 Wettbewerbsbands aus ganz NRW der Fachjury und dem Publikum live vor, am Sa 21.9. werden die Preisträger verkündet, anschließend darf mit der Global Player Party von Funkhaus Europa ausgiebig gefeiert werden.

Do 19 09 Creole NRW20:10 h - 21:10 h Special Guest: KavpersazKonzertaner Kosmos aus dem melodischen und rhyth-mischen Reichtum Anatoliens.

21:30 h - 21:50 h Cissoko / Goetze / JankeVirtuoses Spiel aus 21-saitiger Stegharfe, Gesang, Trompete und perkussiven Akzenten.

22:00 h - 22:20 h Cologne World Jazz EnsembleJunge leidenschaftliche Musiker hauchen alter Musik neues Leben ein.

22:30 h - 22:50 h Nils Kercher & EnsembleVibrierender Afro-Sound mit Kora, Cello, Ngoni, Ballafon und Percussion.

Fr 20 09 Creole NRW20:10 h - 20:30 h Sina NossaSina Nossa überwindet Stilgrenzen und vereint Elemente von Klassik, Jazz, Latin und Pop.

20:40 h - 21:00 h CATs N FRUITSErfahrungen aus Togo und den USA, aus Kenia und Indien geschichtet mit Geige und Kinderklavier sowie mit elektro-nischer Schlaufenbildung.

21:30 h - 21.50 h Royal Street OrchestraDieser Kreativpool langweilt nicht mit Tutti, er lässt den einzelnen Musikern ihren Freiraum und kreiert so ein feines Weltmusikgespinst.

22:00 h - 22:20 h Mr. Shirazy & The Exile OrchestraElectro-akustische Alchimistenküche ausgetüftelt von Musikern aus Peru, Mexiko, Iran und Deutschland. Dazu eingespielte Life-Videos und audi-visuellen Loopings.

Sa 21 09 Creole NRW20:10 h - 20:30 h LagashLagash fasziniert mit komplexen Klanggebilden, verführerischen orientalischen Melodi-en, melancholischen Harmonien, überraschenden Rhythmen und größter Präzision.

20:40 h - 21:00 h Kapelsky & MarinaDas Trio „Kapelsky“ plus die moldawische Sängerin Marina Frenk zeichnet sich durch besondere Rücksichtslosigkeit im Umgang mit Vorlagen aus.

21:10 h - 21:30 h Roye MaBegegnung von West und Ost: zwischen Harmonien, melodiösem Reichtum und rhythmi-scher Vielfalt. Dazu: das Klangreservoir von orientalischen Flöten und Oboen.

22:00 h - 23:00 h Special Guest: East AffairDer Creole-Bundespreisträger des Jahres 2009 vollzieht mit osteuropäischen Roots im Handgepäck eine lustvolle und inspirierte Reise durch die Musikwelt

23:00 h Bekanntgabe der Preisträger

Anschließend: Global Player – der Funkhaus Europa Tanzclub

19:30 h | Saal teilbestuhlt | Eintritt pro Veranstaltungstag: AK 14 € , VVK 10 € (zzgl. VVK-Gebühren) | Festivalticket für alle Tage inkl. Global Player Party: AK+VVK 22 € | Ermäßigung 50 % | Veranstalter: Landesmusikrat NRW | Infos unter: creole-weltmusik.de