adamson loudspeakers are bringing life to sound at domicil

Neu! KonzertgutscheineGutscheine für Veranstaltungen des domicils, zum Verschenken und in Teilbeträgen einlösbar. Gültig nur im Vorverkauf, erhältlich im domicil (Bar, Online-Ticketshop des domicils).

Mo 01 11 Monday Night SessionDi 02 11 1. Science SlamMi 03 11 Dreams of Electric Sheep

Do 04 11 Fred Wesley & The New JBsSa 06 11 Schellack & Co: Bilder einer AusstellungSa 06 11 Liebhaberei feat. Globalibre Allstars

So 07 11 Marc Ribot & Sun ShipMo 08 11 Monday Night Session SpecialMi 10 11 Jump Monk!

Do 11 11 Mohammad Reza MortazaviFr 12 11 ClubSpot: KapelskySa 13 11 Kenny Garrett PresentsSa 13 11 SalsaBombaSa 13 11 Taxi Nights

So 14 11 Ass-Dur: 1. Satz PestoMo 15 11 Monday Night Session

Di 16 11 LesArt: Rocko Schamoni / Freud DeluxeMi 17 11 FreistilDo 18 11 The Dorf

Fr 19 11 ClubSpot: Pablo Paredes TrioSa 20 11 Funkhaus Europa Club: Global PlayerMo 22 11 Monday Night SessionDi 23 11 LMBN - Slam LesebühneMi 24 11 World Music MeetingSa 27 11 Funky Vibes

25-29 11 17. Jazztage Dortmund Marcus Valle | Jeff Lorber Fusion feat. Victor Bailey | Rusconi | Portico Quartet | Grubenklang Orchester | Network of Stoppages | Bundeswerkstatt Jazz | MA.4 u.a.

draußen kalt. drinnen cool.

domicil november 2010

Bar & GastroÖffnungszeiten Mo-Do 18-1 h, Fr 18-3 h, Sa 15-3 h, So bei Veranstaltungen

Warme Küche bis 24 Uhr

Tischreservierung Tel. 0231 - 862 90 32 (zu den Öffnungszeiten)

Special: Dienstag: Jeden Dienstag Tapas-Abend mit Live-Musik von Concopa (Flamenco Nuevo) und Megao (Bossa Nova). Eintritt frei!Freitag & Samstag: DJ-Lounge mit Jazzy Tunes mit den spannendsten DJs der Region

desi

gnko

nzep

tion

/ges

talt

ung

dom

icil-

prog

ram

m: g

esta

lten

d –

desi

gnbü

ro fr

ank

sche

ele,

ww

w.g

esta

lten

d.de

I ti

telfo

to: m

icha

el p

aste

rnac

k I a

lle a

ngab

en o

hne

gew

ähr

TicketsKartenvorverkauf im domicil (Bar im EG) zu den Öffnungszeiten der Gastronomie

Online-Tickets bei www.domicil-dortmund.de (Versand per Post oder als Print@Home-Ticket)

CTS/Eventim: bundesweit an allen VVK-Stellen von CTS/EventimVorverkauf bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag.

Telefonische Kartenreservierung: 0231 / 862 90 30 (AB). Reservierung bis1 Werktag vor dem Veranstaltungstag. Abholung bis 30 min vor veröffentlichtem Konzertbeginn. Es gilt der Abendkassenpreis.

domicilHansastraße 7-11, 44137 Dortmund | www.domicil-dortmund.de

domicilticket

Grubenklang Orchester

Fred Wesley & The New JBs

Marc Ribot & Sun Ship

Mohammad Reza Mortazavi

Kapelsky Gipsy

Kenny Garrett

Jazztage Dortmund 25.-29.11.2010

Rusconi

Portico

Jeff Lorber

Programm

Di 02 11 20 h

1. Science Slam | Wissenschafter erzählen unterhaltsam aus ihren Arbeiten: www.scienceslam.net | Club | AK 3

Do 04 11 20 h

Fred Wesley & The New JBs | Funk Soul Jazz Klassiker | Einer der Erfinder der energetischen Fortschreibung von Funk und Soul ist der Posaunist Fred Wesley. Seine „The New JBs“ sind eine Verneigung vor „Godfather“ James Brown, bei dem Wesley seinen Stil entwi-ckelt hat. Aber auch umgekehrt: Denn in den 60er und 70er Jahren trug Wesley wie auch Maceo Parker viel zum Sound und Erfolg der Soul-Legende bei. Ein powervoller Abend im domicil! | Saal, unbestuhlt | VVK 19, AK 23

Sa 06 11 20 h

Schellack & Co: Bilder einer Ausstellung | Singspiel mit Musik der 20er – 40er Jahre (Fremdveranstaltung) | Das 15-köpfige Dort-munder Gesangs-Ensemble Schellack & Co lädt zur Premiere des neuen Programms „Bilder einer Ausstellung“ mit Musik und Mode der 20er bis 40er Jahre. | Saal bestuhlt | VVK 15

So 07 11 20 h

Marc Ribot & Sun Ship | Surf-Rock, Punk, Jazz | Der New Yorker Marc Ribot gehört zu den aufregendsten Gitarristen unserer Zeit (Lounge Lizards, Pos-tizos Cubanos). Das Projekt „Sun Ship“ bezieht sich auf das 1965 von John Coltrane eingespielte Album, dem letzten mit klassischem Quartett, das wie kein anderes die spirituelle Kraft des Genies bündelte. Ribot übersetzt diesen Geist mit der jungen und gefeierten Gitarristin Mary Halverston und lässt die Grenzen abermals verschwimmen: Kubanischer Pseudo-Salsa, psychedelischer Surf-Rock, Punk-Orgien, Jazz pur. Alles da. | Saal bestuhlt | VVK 19, AK 23

Do 11 11 20 h

Mohammad Reza Mortazavi | Klas-sische iranische Perkussion | Der iranische Ausnahmemu-siker Mohammad Reza Mortazavi hat „die schnellsten Hände der Welt“ (ZDF) und erschafft mit diesen auf Tombak und Daf, zwei traditionellen iranischen Handtrommeln, Klänge von orchestralen Ausmaßen. Über dreißig neue Schlag- und Fingertechniken hat er neu entwickelt, die über alles bislang Gehörte hinausgehen. | Saal bestuhlt | VVK 14, AK 20

Fr 12 11 21 h

ClubSpot: Kapelsky | Gipsy, Swing, Klez-mer, East European Folk & Jazz | Infiziert vom Ostvirus jagen drei Dortmunder Kulturvagabunden dem Mythos der überschwenglichen Melancholie nach. Mit Klezmer und Polka versuchen sie, die slawische Seele bis in den Orient zu er-gründen. Eine gute Ladung Swing steht den Saitenvirtuosen dabei Pate - irgendwo dahinten, „wo der Pfeffer wächst“. | Club | VVK 7, AK 9

Sa 13 11 20 h

Kenny Garrett Presents | Jazz Top Act | Mit Kenny Garrett kommt ein „musikalischer Wirbelsturm“. Der zweifach mit dem Grammy prämierte US-Saxofonist begann früh im Duke Ellington Orchestra, spielte mit Freddie Hubbard und Woody Shaw, bei Art Blakey‘s Jazz Messengers und auf den Alben Amandla und Dingo von Miles Davis, im Popbereich mit Sting, Peter Gabriel und Bruce Springsteen. Seine Band „Presents“ verspricht eine energiegeladene Jazz-Show u.a. mit dem Organisten Johnny Mercier. Kona Khasu bass, Johnny Mercier organ, Nathan Webb Drums, Kenny Garrett sax | Saal bestuhlt | VVK 24, AK 28

So 14 11 20 h

Ass-Dur: 1. Satz Pesto | Musik-Kabarett (Fremdveranstaltung) | Dominik Wagner und Benedigt S. Zeitner mit Comedy und moderner und klassischer Musik. | Saal bestuhlt | VVK 16

Di 16 11 19:30 h

LesArt Festival: Rocko Schamoni / Freud Deluxe | Performance-Abend (Fremdveranstaltung) | LesArt mit einem Doppelabend zu Gast im domicil mit dem Duo Franzobel (txt) & Thomas Gansch (tp) mit „Freud Deluxe“ sowie Postpunker, Musiker (Die goldenen Zitronen), Autor und Pudelclub-Gründer Rocko Schamoni mit seinem neuen Bühnenprogramm. | Saal bestuhlt | VVK 12, AK 15

Fr 19 11 21 h

ClubSpot: Pablo Paredes Trio Jazz | Der chilenische Pianist vereint die Einflüsse der gesamten südamerikanischen Folklore mit aktuellen Musik-einflüssen. Im Trio vermischen sich Jazz und Walzer, Tango, Danzón und Huayno zu hochintereressanten Klängen. | Club | VVK 7, AK 9

Di 23 11 20:30 h

LMBN – Slam Lesebühne | Dortmunds erfolgreichste Lesebühne | Sebastian 23, Sulaiman Masomi, Mischael-Sarim Vérollet, Andy Strauß und DJ Nachtfalke sind das Stamm-Team von LMBN mit einem monatlichen Programm rund um Literatur, Comedy und Musik. | Saal bestuhlt | AK 6

25.-29.11.10 17. Jazztage DortmundFestivalticket: VVK 49, AK 65, Weitere Informationen: Siehe Festivalprogrammheft.

Do 25 11 20 h

No blah-blah | 1. Bundeswerkstatt Jazz | Initiiert von Jazzwerk Ruhr treffen 6 Vertreter aus den Jazzmetropolen Berlin, Köln, München, Hamburg, Mannheim und dem Ruhrgebiet in einer Werkstatt aufeinander und touren durch Deutschland. Junger Jazz „at it‘s best“. | Saal bestuhlt | VVK 12, AK 14

Fr 26 11 22 h

MA.4 | Die lange Nacht mit Glitch, Electro, Dub Step, Psychedelics: Future of Music! Line-up coming soon. | Club/Saal | VVK 7

Sa 27 11 20 h

Rusconi „It‘s a Sonic Life“ / Jeff Lorber „Fusion“ feat. Victor Bailey, Eric Marienthal & Sonny Emory20 h Rusconi spielt Sonic Youth | Das schweizerische Pia-notrio Rusconi nähert sich der Musik der legendären Sonic Youth, den Pionieren des Noise Rock, mit der Jazzbrille. Heraus kommt eine unerwartete Seelenverwandtschaft zwischen den „Jazzern“ und den „Rockern“. 21:30 h Jeff Lorber „Fusion“ | Mit mehreren Grammy-Nominierungen ist Jeff Lorber einer der erfolgreichsten Jazzrocker überhaupt und einer der Gründer der Yellowja-ckets. Mit der „Jeff Lorber Fusion“ kommen der Ex-Weather-Report-Bassist Victor Bailey, Saxofonist Eric Marienthal (Chick Corea‘s Electric Band) und Drummer Sonny Emroy (Joe Sample‘s Crusaders, Earth Wind & Fire). | Saal teilbe-stuhlt | VVK 18, AK 22

So 28 11 18:30 h

Network of Stoppages / Portico Quartet / Marcos Valle18:30 h Network of Stoppages | Als Improviser in Residence arbeitet Sanne van Hek für ein Jahr in Moers. Mit ihrem Ensemble „Network of Stoppages“ widmet sie sich minimalistischer Musik auf elektroakustischem Inst-rumentarium. Unterstützt vom Muziek Centre Netherlands. Benoît Delbecq p, Gilbert Nouno electronics, Koenraad Ecker electronics, Bo van der Werff baritone sax, Jean-luc Lehr b, Onno Govaert dr, Sanne van Hek tp20 h Portico Quartet | Das Londoner Portico Quartet be-zeichnet sich selbst als Indie Band, die Post-Jazz spielt und kreiert dabei einen einzigartigen Bandsound rund um das neue Instrument „Hang“, das an eine sphärische Steel-Drum erinnert. Die Newcomer in 2010. Jack Wyllie sax/loops, Milo Fitzpatrick bass, Nick Mulvey hang, Duncan Bellamy dr/hang21:30 h Marcos Valle | Als einer der größten brasiliani-schen Songwriter der zweiten Bossa-Nova-Generation hat Marcos Valle in den sechziger Jahren nicht nur mit dem Hit „Summer Samba“ (So Nice) Musikgeschichte geschrieben. Neu entdeckt wurde Valle in den 90ern vom Mojo-Club-Label: Swingin‘ Bossa meets Drum & Bass. Relax! | VVK 18, AK 22

Mo 29 11 20 h

Ruhr.2010 // Grubenklang Orchester | Das Finale des Ruhr.2010-Projekt „Grubenklang.Reloaded“, noch einmal mit dem Grubenklang Orchester, Leiter und Kurator Georg Graewe und einem dicken Überraschungsprogramm. | Saal bestuhlt | VVK 18, AK 22

Eintritt frei

MONTAG: 20 h Monday Night Session Jazz-Session mit den besten jungen Musikern der RegionMITTWOCH: Mi 03 11 21 h Dreams of Electric SheepElectrojazz und Cyberpunk: Die abgedrehte Groove-Session mit Manuel Loos & Gästen | Mi 10 11 20 h Jump Monk! Im-provisierte Musik: Sanne van Hek (Improvisor in Residence in Moers) trifft Szene Dortmund | Mi 17 11 21 h Freistil Soul Rock Soul Jam mit Opener-Band und Open-Mic für alle feurigen Fonks | Mi 24 11 20 h World Music Meeting Kurator Andreas Heuser mit interkulturellen musikalischen Live-BegegnungenDONNERSTAG: Do 18 11 20 h The Dorf Jan Klare und das „domicil-Hausorchester“ Jazz, Ambient, Noise und Groove.

Party

SAMSTAG: Sa 06 11 23 h Liebhaberei feat. Globalibre Allstars Tropical House + Bass pur mit den Globalibre Allstars rund um DJ O.live.R, DJ Badre und DJ axe.l an den Plattenmaschinen im kleinen Club, AK 6 | Sa 13 11 23 h SalsaBomba Salsa Dancehall im Saal mit DJane S.Bomba und jeder Menge Gute-Laune-Tanzmusik aus Salsa, Mambo, Boogaloo, Son, Timba, Latin-Jazz und fröhlicher Partystim-mung + Taxi Nights Electronic Beats Club mit „Taxi Driver“ Carsten Helmich und alles von Deep Deep House bis NuDisco „the whole night long“. Taxi nach Havanna - zwei Parties, ein Preis, AK 6 | Sa 20 11 23 h Global Player Der Funkhaus Tanzclub mit dem urbanen Crossover Spectacle von Balkan-Brass, Bailé Funk, Cumbia Digital, Afrobeat-Renaissance & Mestizo bis hin zu Maghreb Underground. Mit Kosta Kostov und AliT und garantiert hemmungsloser Tanzwut, AK 6 | Sa 27 11 23 h Funk Vibes Die Funky Dancefloor Tanz-nacht mit DJ Carsten Becker im kleinen Club, AK 6

domicil: forum für zeitgenössischen jazz, weltmusik, avantgarde I hansastraße 7-11 I 44137 dortmund I fon +49 (0) 2 31 / 8 62 90 30

www.domicil-dortmund.de

Nov

embe

r 20

10

JazzRa

dio

WD

R R

adio

Jazz

reda

ktio

n50

600

Köl

nW

DR

. Meh

r hö

ren.

Meh

r se

hen.

ho

me

pa

ge

: ja

zz.w

dr.

de

– e

ma

il:

jazz

@w

dr.

de

WD

R 3

Jaz

z22

.00

–23

.00

Uhr

01.1

1.10

Mul

e Tr

ain

Der

Jazz

säng

er T

enne

ssee

Erni

e Fo

rdM

it P

rof.

Bop

02.1

1.10

The

Pres

iden

t Of V

ibes

Ein

Port

rät d

es V

ibra

foni

sten

Lion

el H

ampt

onM

it B

ert N

oglik

03.1

1.10

Ear

ly Ja

zzD

ie W

elt d

er S

ynco

pate

dM

usic

, Tei

l 7M

it M

axim

ilian

Hen

dler

und

Ber

nd H

offm

ann

04.1

1.10

Sze

ne N

RWVo

rsch

au a

uf d

ie

31. L

ever

kuse

ner J

azzt

age

Mit

Jörg

Hey

d

05.1

1.10

Prev

iew

Neu

e Ja

zz-C

Ds

und

-DV

Ds

Mit

Kar

sten

Müt

zelfe

ldt

08.1

1.10

Sas

sy S

win

gsD

ie »

Bop

Div

a«

Sara

h Va

ugha

nM

it H

ans

W. E

wer

t

09.1

1.10

Das

Orc

hest

er

Kurt

Ede

lhag

en. A

ufna

hmen

aus

dem

Jahr

e 19

70, T

eil 1

Mit

Tho

mas

Mau

10.1

1.10

Tal

kin’

Abo

ut J.

C.D

er O

rgan

ist L

arry

You

ng

alia

s K

halid

Yas

inM

it H

ans-

Jürg

en S

chaa

l

11.1

1.10

Sze

ne N

RWD

as K

LAEN

G-F

esti

val i

n K

öln

Mit

Odi

lo C

laus

nitz

erD

ie K

onze

rtre

ihe

Kom

mun

ikat

ion

9 in

Köl

nVo

n Ti

nka

Koch

13.1

1.10

Eri

nner

unge

n an

eine

n W

irbe

lwin

dD

er b

riti

sche

Ten

orsa

xofo

nist

und

Kom

poni

st T

ubby

Hay

esM

it M

icha

el R

üsen

berg

15.1

1.10

Sin

ging

And

Sw

ingi

ngB

ill B

oyd

& H

is C

owbo

y Ra

mbl

ers

Mit

Pro

f. B

op

16.1

1.10

Die

Kun

st d

es

hund

sgem

eine

n Zi

tats

Die

bel

gisc

he F

lat

Eart

h So

ciet

yM

it H

arry

Lac

hner

17.1

1.10

Mul

tipl

es P

iano

Der

öst

erre

ichi

sche

Pia

nist

Dav

id H

elbo

ckM

it L

otha

r Jän

iche

n

18.1

1.10

Sze

ne N

RWD

er K

ölne

r Git

arri

st

Tobi

as H

offm

ann

Mit

Cec

ilia

Agu

irre

Die

Köl

ner S

änge

rin

Han

nah

Köp

fVo

n A

nja

Buc

hman

n

19.1

1.10

(22.

30) P

revi

ewN

eue

Jazz

-CD

s un

d -D

VD

sM

it M

icha

el R

üsen

berg

20.1

1.10

Glo

bal P

laye

r:

Mit

zeh

n Fi

nger

n di

e W

elt

umar

men

. Her

bie

Han

cock

und

sein

Imag

ine-

Proj

ect

Mit

Kar

sten

Müt

zelfe

ldt

22.1

1.10

Sen

tim

enta

l Jou

rney

Les

Bro

wn

& H

is B

and

Of

Reno

wn.

Mit

Han

s W

. Ew

ert

23.1

1.10

(22.

30)

Kenn

y W

heel

er’s

Mas

terp

iece

sSt

udio

aufn

ahm

en m

it d

er W

DR

Big

Ban

d au

s de

m Ja

hre

2009

,Te

il 1.

Mit

Ber

nd H

offm

ann

24.1

1.10

Jazz

-Ges

chic

hten

aus

Euro

pa. D

ie 6

0er J

ahre

: Der

Jazz

in E

urop

a ge

rät i

n di

eK

rise

und

wie

der h

erau

sM

it E

kkeh

ard

Jost

25.1

1.10

Sze

ne N

RWFe

stiv

als

in N

RW: V

orsc

hau

auf

die

17. D

ortm

unde

r Jaz

ztag

e M

it Jö

rg H

eyd

Colo

gne

Jazz

Nit

esVo

n Ti

nka

Koch

26.1

1.10

(22.

30) P

revi

ewN

eue

Jazz

-CD

s un

d -D

VD

sM

it G

ünth

er H

uesm

ann

27.1

1.10

Mus

ic Is

The

Hea

ling

Forc

e O

f The

Uni

vers

eEr

inne

rung

en a

n de

n Sa

xofo

nist

en A

lber

t Ayl

er(1

936

– 19

70)

Mit

Kar

l Lip

pega

us

29.1

1.10

Cop

enha

gen

Blu

esD

ie le

tzte

n Ja

hre

des

Saxo

foni

sten

Ben

Web

ster

Mit

Odi

lo C

laus

nitz

er

30.1

1.10

Lus

h Li

fe In

Som

eSm

all D

ive.

Der

Pia

nist

und

Kom

poni

st B

illy

Stra

yhor

nM

it T

hom

as M

au

WD

R 3

Kon

zert

20.0

5–

22.0

0 U

hr

09.1

1.10

Inte

rnat

iona

l Sw

ing

Part

yAu

fnah

me

vom

14.

Mär

z 20

10au

s de

r Jah

rhun

dert

halle

B

ochu

mM

it K

arst

en M

ütze

lfeld

t

18.1

1.10

W

DR

3 ja

zz.c

olog

ne 2

010

Dav

e H

olla

nd Q

uint

etAu

fnah

me

vom

31.

Okt

ober

2010

aus

dem

W

DR

Fun

khau

s K

öln

Mit

Mic

hael

Rüs

enbe

rg

22.1

1.10

WD

R 3

jazz

.col

ogne

201

0D

iana

Tor

to &

John

Tay

lor,

Pete

r Mat

erna

Tri

oAu

fnah

men

30.

und

31.

Okt

o-be

r 201

0 au

s de

m

WD

R F

unkh

aus

Köl

nM

it K

arst

en M

ütze

lfeld

t

WD

R 3

Jazz

nach

t20

.05

–6.

00 U

hr

06./

07.1

1.10

WD

R 3

Jazz

nach

tJa

zzFe

st B

erlin

201

0B

olte

/Cam

pbel

l, Pa

blo

Hel

dTr

io, C

élin

e B

onac

ina

Trio

,Ze

itkr

atze

r ver

sus

Terj

e R

ypda

l&

Pal

le M

ikke

lbor

g, Ja

zz

Big

band

Gra

z, L

ittl

e Re

d Su

itca

seAu

fnah

men

vom

4.

bis

6. N

ovem

ber 2

010

Mit

Mic

hael

Rüs

enbe

rg u

ndH

erbe

rt U

hlir

präsentiert