LA DOLCE VITA – СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ В РОДИНЕDOLCE VITA AT THE RODINA

2

RODINA Grand Hotel & SPA

ВКУС ИТАЛИИ НАЧЕРНОМОРСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕA TASTE OF ITALY ON THE BLACK SEA COAST

4

LYCON – ИМЯ, КОТОРОМУДОВЕРЯЮТ ПРОФЕССИОНАЛЫLYCON IS NAME THAT IS TRUSTED BY PROFESSIONALS

3

СЛАДКАЯ ЖИЗНЬВ РОДИНЕ 21/05/13 - 02/06/13

DOLCE VITA AT THE RODINA

LA DOLCE VITA – СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ В РОДИНЕ

DOLCE VITA AT THE RODINA

2

Начало летнего сезона 2013 года в RODINA Grand Hotel

& SPA пройдет под знаком Италии с ее божественными

вкусами, романтическими песнями о любви в исполнении

Antonello Ferri и невероятно красивым закатом, вид на

который открывается с летней террасы ресторана у моря

BSBC.

Легкие летние коктейли, приятное общение, подарки и

призы от отеля, фотопроект «Путешествия в Италию», а

также просмотр на открытом воздухе культового фильма

Федерико Феллини «Сладкая жизнь» - составят програм-

му этого летнего вечера.

Тематическое мероприятие при поддержке Табачного

Дома SOBRANIE состоится 25 мая.

Спешите побывать в RODINA Grand Hotel & SPA и ощу-

тить вкус сладкой жизни Италии!

The beginning of the 2013 summer season at the hotel will

start with an all Italian theme – hence highlighting the sights

and sounds of Italy. “We have decided to entice your pallets

and bring you the best that Italy has to offer” - commented

Marco Terzini, the hotel’s very own Italian General Manager.

Internationally recognized recording artist Antonello Ferri will

be flown in especially for this event to serenade the “A” list of

clients attending this unbelievable event with beautiful seaside

sunset views from the BSBC summer terrace restaurant.

Light summer cocktails, pleasant conversation, and gifts

from the hotel, participation in Travel to Italy photo project,

viewing outdoors La Dolce Vita movie by Federico Fellini are

in program of summer evening.

Themed event organized with the support of Tobacco House

SOBRANIE held on May, 25.

Take the time to visit the RODINA Grand Hotel & SPA and

feel the taste of the Dolce Vita of Italy!

facebook.com/RodinaGrandHotel

СЛАДКАЯ ЖИЗНЬВ РОДИНЕ 21/05/13 - 02/06/13

DOLCE VITA AT THE RODINA

3facebook.com/RodinaGrandHotel

LYCON – ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ ПРОФЕССИОНАЛЫ

LYCON IS NAME THAT IS TRUSTED BY PROFESSIONALS

Спа-комплекс Wellness & SPA by RODINA приглашает Вас посетить процедуру эпиляции Lycon, основанную на ис-пользовании восков с аппетитными ароматами абрикоса, шоколада, клубники. В течение десятилетий фирма Lycon задает тон в области восковой эпиляции во всем мире и занимает ведущее положение на рынке по качеству и эф-фективности продуктов. Lycon достигла превосходных результатов: благодаря при-менению уникального сочетания высококачественных смол, пчелиного воска и чувственной ароматерапии стало воз-можным удалять волоски длиной всего один миллиметр! Разработанные фирмой Lycon чрезвычайно эластичные и нежные низкотемпературные воски питают кожу, обеспечи-вая комфорт даже для самого чувствительного типа кожи.Красота и ухоженность – это хорошее настроение и уве-ренность в себе; и именно для этого созданы воски Lycon!

Wellness & SPA by RODINA is happy to invite you to epilate

Lycon. It is based on waxes with mouth-watering aromas of

apricot, chocolate and strawberry. The Lycon waxing company

sets the tone in the world epilation methods for decades and

takes a leading position in the market in terms of quality and

efficacy of the products.

Lycon Company achieved excellent results. It has become

possible to remove one millimeter hair on the body due to

the unique combination of high-quality resin, beeswax and

sensual aromatherapy. Extremely flexible and gentle low-

temperature Lycon waxes nourish skin, providing comfort of

even the most sensitive skin types.

Beauty and grooming are good mood and self-confidence.

Lycon waxes were created for it!

СЛАДКАЯ ЖИЗНЬВ РОДИНЕ 21/05/13 - 02/06/13

DOLCE VITA AT THE RODINA

4facebook.com/RodinaGrandHotel

ВКУС ИТАЛИИ НА ЧЕРНОМОРСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ

A TASTE OF ITALY ON THE BLACK SEA COAST

Пицца – одно из самых известных в мире блюд итальян-ской кухни, история которого насчитывает не одну сот-ню лет. Разнообразие начинок в сочетании с различной толщиной теста и простота приготовления сделали пиццу интернациональным блюдом, популярным практически во всех странах мира.Какими бы ни были топпинги и способы выпекания, все же вкуснейшая классическая пицца может быть приготовлена только на дровах, в специальной дровяной печи. Настоящую пиццу, приготовленную в лучших итальянских традициях, Вы можете отведать в ресторане у моря Black Sea Beach Club. Дрова при горении отдают сложный тонкий аромат, который слегка окутывает горячую пиццу, и она приобретает неповто-римый вкус и пленительный запах. По субботам и воскресениям в ресторане действует специ-альное предложение: при заказе 2-х пицц фокачча в подарок.Почувствуйте вкус солнечной Италии на берегу Черного моря в ресторане Black Sea Beach Club!

Pizza is one of the most famous dishes of Italian cuisine. Its history spans more than one hundred years. A variety of fillings in combination with different dough thickness and ease of preparation made pizza as popular in almost all countries of the world international dish.In spite of the toppings and baking methods, the most delicious classic pizza should be prepared in a special wood-burning oven only. We are happy to invite you to taste and enjoy a mouthwatering pizza in a at the Black Sea Beach Club restaurant. Wood combustion gives a complex delicate flavor that gives a unique taste and captivating scent to this much loved dish.Special offer is valid on Saturdays and Sundays: buy two pizzas and get focaccia for free.Feel the taste of sunny Italy at the BSBC restaurant on the Black Sea сoast!

СЛАДКАЯ ЖИЗНЬВ РОДИНЕ 21/05/13 - 02/06/13

DOLCE VITA AT THE RODINA