DOLCE VITA NEWS 45

Fraser Suites Harmonie

& Le Claridge Champs Elysées Париже - Франция Стр. 2

Hôtel du GolfМарракеш - Марокко Стр. 3

The Asian Workshop (PATA)

in Moscow - 11 JUL 2011. Creative Travel, Индия, Непал,

Бутан, Шри-Ланка и Тибет.

. El Nido, Филиппины

. Indian Routes, Индии - Южной Азии

. The St. Regis Bora Bora Resort,

Французская Полинезия

. Travelite, Индии - Южной Азии

Стр. 4-7

Yachts de ParisПариже - Франция Стр. 8

DOLCE VIta NewsNewsletter for the V.I.P. & MICe segMeNts of the russIaN traVel Market.

N°45-07|11

DOLCE VITA News

Информационный бюллетень

для профессионалов VIP

и корпоративного туризма.

Издaниe PM Кoнcyльтaнт, Пapиж.

n Peдaкция R. Morvan, A. Ignjatovic, J.

Korobova, N. Borina, V. Rakhmanova, O.

Rogozinskaya n Издание: RM Consultants 20,

rue Cambon - 75001 Paris - France - Fax: +33

(0)1 40 24 05 30 n Distribution: ooo ”RM

Consultants” w Ulitsa Yauzskaya 8-2, 109240

Moscow n Sales dpt Paris: Eric Grandjean - Tel.:

+33 (0)1 40 24 05 03 w [email protected]

Wedding and honeymoon

Повторение клятвы на Мальдивах

Новый опыт, начало нового жизненного

этапа и новое осмысление на лоне при-

роды!

Где находится идеальное место для

того, чтобы «Возродить Вашу Любовь,

придать вашим чувствам новое дыха-

ние»? Мальдивский остров Zitahli Kuda-

Funafaru, пожалуй, лучший уголок в этом

мире, где самой природой созданы все

условия для уединения, романтического

настроя, для полного погружения в

атмосферу праздника для двоих, для

достижения желаемой гармонии!

Бирюзовые воды Индийского океана,

неизведанные рифы и чистейшие

пляжи… Это действительно уникальное

место для любви и обмена клятвами.

Наш Свадебный Пакет включает:

• Фрукты и бутылка вина на вилле (по

приезду);

• Свадебная церемония на пляже;

• «Душ» из цветов и праздничное убранство;

• Свадебный букет;

• Свидетельство о браке;

• Угощение на пляже после церемонии

(бутылка шампанского и свадебный торт);

• Один «специальный массаж для пары» в

Zitahli Spa (60 минут);

• Приватный ужин на пляже (из 4 блюд,

напитки не включены);

• Праздничное украшение кровати;

• Ванная церемония.

СТОИМОСТЬ ПАКЕТА – 1500 $ (на двоих).

Налог GST (3.5%) и сервисный сбор (10%)

не включены.

По запросу и за дополнительную плату:

• Фотосессия во время церемонии и в

различных уголках острова

(80 кадров на компакт-диске с обложкой).

>> www.zitahlikudafunafaru.com

www.stregisborabora.com

Париж - Франция Dolce Vita News n°45 - 07.2011

2

Fraser Suites Le Claridge

Champs Elysées215 € /за ночь в Studio Prestige площадью

в 35 кв.м.

Тариф-нетто, включающий:

• 2 завтрака «шведский стол»;

• Бесплатный поздний выезд (Check Out)

в 13.00;

• Бесплатный апгрейд (улучшение

условий) при наличии мест;

• Напитки в апартаментах;

• VIP-приглашение в город бутиков Vallée

Village (в пригороде Парижа), включая

трансферы.

Fraser Suites Harmonie120 € / за ночь в Studio площадью

в 38 кв.м.

Тариф-нетто, включающий:

• 2 завтрака «шведский стол»;

• Бесплатный поздний выезд (Check Out)

в 13.00;

• Бесплатный апгрейд (улучшение

условий) при наличии мест;

• Напитки в апартаментах;

• VIP-приглашение в город бутиков Vallée

Village (в пригороде Парижа), включая

трансферы.

The Champs Elysées и La Défense

Два ваших адреса Fraser Suites в Париже.Приезжайте к нам и оцените проживание во французской столице на высоком уровне 4* - столь

приятное и комфортное, какое возможно только в Fraser Suites.

Выбирайте из двух мест the Champs Elysées или La Défense – свой оптимальный вариант.

И останавливайтесь на одну ночь и более.

Photo: Fraser Suites Le Claridge Champs Elysées

Специальное предложение:

Photo: Fraser Suites Harmonie

Photo: Fraser Suites Le Claridge Champs Elysées

Особенности:

• Отельный сервис: круглосуточная регист-

рация, служба консьержа и охрана 24 часа в

сутки; ежедневная уборка номеров; конти-

нентальный завтрак «шведский стол».

• Особенности апартаментов: просторные и

полностью обставленные апартаменты (пло-

щадь от 35 до 160 кв.м.), отдельная и пре-

красно оснащенная кухня, DVD, Hi-Fi, спутни-

ковое телевидение, VOD («видео по запро-

су»), прямая телефонная связь, беспроводной

доступ в Интернет, электронный сейф в номе-

ре, гладильная доска и утюг.

• Особенности резиденции: прачечная и хим-

чистка; служба заказа в ресторане (отдельная

служба), бесплатный фитнес-центр, междуна-

родная пресса в свободном доступе.

Деловой туризм:

• Специальные тарифы для путешествующих

бизнесменов и для длительного проживания.

• Хорошо оснащенные конференц-залы.

• Бизнес-уголок, оборудованный компьюте-

рами, цветным принтером и доступом в

Интернет.

Код для бронирования: RMAUG11

Период действия спецпредложения:

с 01/08/2011 по 26/08/2011.

Central Paris Reservation

Тел.: +33 1 5523 2600

Факс: +33 1 5523 2620

[email protected]

Полная информация о группе

The Fraser Worldwide Collection на сайте

www.frasershospitality.com

Dolce Vita News n°45 - 07.2011 Марракеш - Марокко

3

MICE & Golf в Марракеше

Новый MICE отель открылся 01.06.2011 в

Марракеше в курорте Palmeraie. В отеле

315 комнат и сьютов, и он позиционирует

себя прежде всего, как конференц-отель с

прямым доступом в конгресс–центр.

Здесь комфорт не уступает функциональ-

ности. Участники конгрессов получат все

возможности для эффективной работы и

спокойного отдыха, благодаря огромным

изменяемым помещениям, современной

и гостеприимной обстановке, близости к

гольф-полю и спа-центру.

Ресторан:

Ресторан Отеля дю Гольф это эксклюзив-

ное место, которое меняет цвет в зависи-

мости от времени приема пищи.

Возможность моделировать и изменять

помещение для групп или для индивидуа-

лов благодаря элегантным белым шторам

и низким светильникам, стилизованным

под облака. Клиенты могут расположиться

как внутри, так и снаружи – на террасе.

На время мероприятий кухня можно

трансформироваться в тематическое

«шоу-кукинг».

Особые мебель и посуда, которые

выгодно показывают блюда и сохраняют

его оптимальную температуру.

Стильный лобби-lounge:n Оригинальное место для отдыха и дело-

вых встреч;

n Необычность интерьеру придают стек-

лянные двери, ажурные лестницы, боко-

вые камины, а также великолепный пано-

рамный вид;

n В течение всего дня здесь подают раз-

личные закуски как в самом лобби, так и

на террасе;

n Возможность сделать check-in прямо в

баре, за бокалом расслабляющего напит-

ка, в удобном кресле.

На территории отеля:n Частично застекленный фасад отеля

выходит прямо в сад.

n Треугольные фонтаны отражаются в

голубой глади бассейна

n Небольшой бар при бассейне

предлагает освежающие напитки и легкие

закуски

n На пляже можно расслабиться после

тяжелого рабочего дня

n Совсем рядом находятся Спа-центр и

Детский клуб

>> Palmeraie Hotels & Resorts

Marrakech Golf & SpaJardins de la Palmeraie

Circuit de la Palmeraie

BP 1488 - 40000 Marrakech - Марокко

Тел.: +212 (0)524 30 10 10

Факс: +212 (0)524 36 87 38

www.palmeraie-marrakech.com

Представительство в России:

rm consultants russia

sales promotion agency

[email protected]

Марракеш

Новый бизнес-отель

Индия | Азия The Asian Workshop (PATA) in Moscow - 11.07.2011

Creative Travel

Sales office RussiaKuznetskiy Most, 7

105064 Moscow

Russia

Тел.: +7 916 330 0606

Контакты:

Mrs Ilona MAGIROVSKAYA

Mrs Margarita SHINKAREVSKAYA

[email protected]

Creative Travel IndiaCreative Plaza, Nanakpura,

Moti Bagh

New Delhi 110021

India

Тел.: +91 11 26872257

Тел.: +91 11 26114281

www.creative.travel

www.planit-india.com

www.travel2india.com

Контакт:

Mr Rohit KOHLI

Joint Managing Director

[email protected]

4

Creative Travel,

туристический гуру.

в Индия, Непал, Бутан, Шри-Ланка и ТибетКомпания Creative Travel была основана в 1977 году. На сегодняшний день она входит в число ведущих

компаний, занимающихся организацией деловых поездок и разнообразных познавательных программ

на таких направлениях, как Индия, Непал, Бутан, Шри-Ланка и Тибет.

Этот регион привлекает особое внимание туристов со всего мира. Компания Creative Travel обладает

богатым опытом в области делового и познавательного туризма, что позволяет ей создавать незабы-

ваемые путешествия для своих клиентов на высоком уровне. Внимание к деталям и творческий под-

ход к планированию поездок, а также независимость компании, которая позволяет обеспечивать

высокий уровень работы на каждом этапе и способствует преемственности, – главные козыри

Creative Travel. Это выгодно отличает компанию от ее более корпоротизированных конкурентов.

Благодаря безупречной работе более 100 высокопрофессиональных сотрудников, Kohlis и Creative

Travel заработали репутацию самых высококвалифицированных туристических компаний Индии.

Creative Travel – компания, для которой партнерские отношения - фундамент успешного бизнеса.

Именно поэтому этой компании доверяют самые сложные и деликатные дела. Как, например – орга-

низация свадебного путешествия наследного принца Бельгии Филиппа, тура для топ-менеджеров и

членов совета авиакомпании Lufthansa India, работа над шоу греческого музыканта Yanni в Тадж

Махале. О высоком уровне предоставляемых услуг Creative Travel говорит и тот факт, что бывший

заместитель премьер-министра Греции 9 раз доверял этой компании организацию своего отдыха с

друзьями. И это далеко не все почетные клиенты Creative Travel.

Единственное, что имеет значение для этой компании, это ее репутация. Поэтому Creative Travel

славится безупречным 30-летним послужным списком. Компания также трепетно относится и к

репутации своих партнеров.

Поэтому никогда сотрудники Creative Travel не идут на компромисс в ущерб качеству работы.

The Asian Workshop (PATA) in Moscow - 11.07.2011 Индия | Азия

5

Indian Routes7th Level Select Office Tower

Select CITYWALK

A3 District Center, Saket

New Delhi 110017

Индия

Тел.: +91 11 461 62630

Факс: +91 11 461 62631

[email protected]

www.indian-routes.in

Контакт:

Mr Nitin SANGARY

Asst. Vice President

[email protected]

Indian RoutesКомпания Indian Routes специализируется на въездном туризме на таких направлениях, как Индия

и Южная Азия. Головной офис компании находится в Нью-Дели, а филиалы – в Мумбаи и Ченнаи.

Indian Routes имеет 30 представительств в Индии, Непале, Бутане, Бангладеше, Шри-Ланке и на

Мальдивах.

Козыри компании – Творческий Туризм и Надежный Туризм, а также специально разработанные

программы, рассчитанные на взыскательных туристов. При этом речь идет как о тех, кто путеше-

ствует индивидуально, так и о тех, кто принимает участие в инсентив-программах или специальных

группах по интересам.

В Indian Routes работает команда профессионалов, ориентированных на высокое качество работы

и обслуживания и обладающих непревзойденным мастерством. Компания также гарантирует осо-

бое отношение, которое приятно удивит даже бывалых путешественников.

Французская Полинезия The Asian Workshop (PATA) in Moscow - 11.07.2011

6

The St. Regis

Bora Bora ResortBP 506, Vaitape

98730 Bora Bora

French Polynesia

Тел.: +689 607 804

Факс: +689 608 56

GMT -10

www.stregisborabora.com

Контакт:

Mrs Viviane STRIPPOLI

Director of Sales Europe

[email protected]




[email protected]

Эксклюзивный курорт во французской ПолинезииТропический рай на площади в 44 га: пышная растительность, белоснежный нежнейший песок и

кристально чистая вода лагуны. Курорт Сент Режис Бора-Бора – воплощение умиротворенности и

элегантности. Виллы курорты, самые роскошные на южной части Тихого океана, оформлены с

большим вкусом и с использованием экзотических пород дерева, изысканных тканей и местных

произведений искусства. Отдыхающим на виллах Сент Режис Бора-Бора открывается великолеп-

ный вид на мистическую гору Отеману.

Три восхитительных ресторана, включая Lagoon by Jean-Georges; романтический оазис у бассейна и

СПА-центр Miri Miri с неземной атмосферой, распложенный на отдельном частном острове.

Безукоризненный сервис, персональное внимание, высочайший уровень предоставляемых услуг,

окружающая красота и необычайный комфорт - неоспоримые достоинства курорта Сент Режис

Бора-Бора, который можно смело назвать тропическим раем.

Как многие считает, Сент Режис Бора-Бора – уникальный курорт, поражающий своим великолепи-

ем даже бывалых путешественников. Первое сильное впечатление они получают, видя чистейшие

лазурные воды океана. Чувство восхищения и блаженства не покидает их и потом, при заселении

в отель и на протяжении всего отдыха. Здесь царит фантастическая атмосфера – в чем-то интимная

и романтичная, в чем-то даже сексуальная, но главное – все усилия обслуживающего персонала

направлены на обеспечения конфиденциальности и уединения каждого гостя. Надводные виллы

Сент Режис Бора-Бора считаются самыми большими в южной части Тихого океана. На каждую

виллу приходится более 2 сотрудников обслуживающего персонала, что гарантирует безукориз-

ненный сервис. Персональное внимание отражает истинный дух курорта и поддерживает атмосфе-

ру беззаботности и изысканности, так что каждый гость чувствует себя здесь самым желанным и

долгожданным.

Качество и разнообразие водных развлечений:

Основной бассейн курорт расположен у главного пляжа и имеет разную глубину, что очень удобно.

У самой кромки бассейна находится бар. Бассейн Oasis Pool только для взрослых и располагает

приватными кабинками с индивидуальными бассейнами, которые вливаются в центральный

бассейн с водопадом, расположенным на одной линии с горой Отеману. Курортный Лагунариум

отражает красоту лагуны Бора-Бора, богатую разноцветными рыбами и коралловыми формами. На

всей территории курорта расположено несколько пляжей, которые подходят пловцам разного

уровня. Как, например: пляж Океанского рифа или SPA-пляж.

The Asian Workshop (PATA) in Moscow - 11.07.2011 Индия | Азия

Уникальный опытTravelite (India) – известная принимающая компания - DMC, которая была основана в 1978 г. Она

завоевала несколько наград за превосходное качество предоставляемых туристических услуг. Мы

приглашаем вас познакомиться с завораживающей красотой индийского субконтинента. Культурное

и природное богатство Индии, священные уголки Гималаев, загадочный Непал, нетронутый глобали-

зацией Бутан, зеленая Шри-Ланка, роскошные пляжи Мальдив - все это можно найти на индийском

субконтиненте!

Мы специализируемся на организации индивидуальных путешествий, событийных туров, чартер-

ных программах, приеме VIP делегаций и предоставлении MICE-услуг. Наша опытная команда про-

фессионалов гарантирует высочайшее качество услуг по конкурентной цене, предлагает нестан-

дартные решения. Если вы ищете интересные варианты отдыха, обращайтесь к нам. Наша компа-

ния завоевала репутацию надежного партнера, которому можно доверять, и славится профессио-

нализмом и высоким качеством работы.

Уникальные туры по нашей стране:

• Историческое и культурное наследие всего индийского субконтинента.

• Раджастан: путешествие по земле фортов и дворцов.

• Культурное и духовное богатство Индии, Непала, Тибета, Шри-Ланки и Бутана.

• Оздоровительные туры – Спа, йога, аюрведа - в Индии, Непале, Бутане, на Мальдивах.

• Туры по Южной Индии.

• Туры в Кералу.

• Отдых на природе (пляжи, реки и озера) в Индии, Шри-Ланке, на Мальдивах.

• Речные круизы по Индии.

• Короткие туры по городам всего индийского субконтинента.

• Путешествия на роскошных поездах Индии.

• Гималайские туры в Индии, Непале, Тибете, Бутане.

• Приключенческие и сафари-туры в Индии, Непале, Бутане, Шри-Ланке.

• Туры по индивидуальной программе по всему индийскому субконтиненту.

Travelite (India) RZ – A / 96, Road No. 6,

Street No. 9,

Mahipalpur Extension

New Delhi – 110037

India

Тел.: +91 11 4712 5200

факс: +91 11 4712 5205

[email protected]

www.traveliteindia.com

www.travelite.ru

Контакт:

Mrs Maria MAVLYUDOVA

[email protected]

7

Париж - Франция Dolce Vita News n°45 - 07.2011

8

В сердце Парижа

Ваша персональная яхта

Если Вы ищите эксклюзивное место

для проведения мероприятия в

Париже, наша компания – это то, что

Вам нужно! Мы полностью обеспечим

проведение любого события – от бан-

кета до романтического ужина – ани-

мация, ресторанное обслуживание,

персонал. Вашим гостям останется

только наслаждаться великолепной

прогулкой по Сене на одной из наших

шикарных комфортабельных яхт.

Основанная в 1993 году, компания

«Яхты Парижа» предлагает круизы

класса «де люкс» по р.Сене.

Флот состоит из 8 великолепных

судов, вместимостью от 2 до 800

человек, для корпоративных и част-

ных мероприятий, или просто для

незабываемого романтического

ужина.

Основные предложенияМини-круизы с дегустацией по заказу

Ежедневные круизы для групп (от 20 до 180

человек) на борту великолепных яхт.

В стоимость поездки включено: завтрак,

шампанское, превосходный чай или кофе,

красное вино (Bordeaux и Bourgeuil),

дегустационный сыр, белое вино (Muscat и

Pouilly-Vinzelles), дегустационная порция

фуа-гра, коньяк и дегустационный шоколад.

Элитный гастрономический ресторан

Ужин на борту Don Juan II. Дегустационное

меню от Guy Krenzer. Незабываемый круиз

через центр Парижа: комфорт, изыскан-

ность и неповторимый шарм яхты евро-

пейского уровня. Камерная обстановка и

детально продуманный интерьер.

Корпоративные и частные мероприятия

Проведение частных вечеринок и специ-

ально разработанных мероприятий. К

вашим услугам - великолепные яхты с рос-

кошной гостиной, незабываемое путеше-

ствие с панорамными видами достопри-

мечательностей Парижа, организация

мероприятий на профессиональном

уровне, сплоченная и креативная команда

экспертов, изысканная кухня от Lenôtre.

>> Yachts de Paris

Port Henri IV - 75004 Paris

Франция - Metro: Sully Morland

Тел.: +33 (0)1 44 54 14 70

Факс: +33 (0)1 44 54 14 75

www.yachtsdeparis.fr

Контакт: Mrs Marisa MINELLI

International Sales Director

Тел.: +33 (0)1 44 54 31 76

Моб: +33 (0)6 35 26 08 59

[email protected]




[email protected]

DOLCE VITA NEWS 45

Documents

Transcript of DOLCE VITA NEWS 45