DN 26 enero 2012

8
[email protected] 26 de enero de 2012 2 dólares es el costo del gas con la tarjeta magnética en Tulcán América Latina FONDOS PARA EL DESARROLLO SON APENAS DEL 20% DEL PIB. »P-8 Negociaciones LA FIRMA DE UN ACUERDO COMERCIAL CON LA UE ESTÁ CADA VEZ MÁS LEJOS. »P-7 La construcción de la Central Térmica 2 aportará con 96 MV adicionales a los de la Central Tér mica 1 »P-4 y 5 CENTRAL TERMOESMERALDAS 1 de la ciudad de Esmeraldas, que genera 132 MW al Sistema Nacional Interconectado; este proyecto se suma a los ocho proyectos en ejecución. FOTO: LFA/HOY

description

DN 26 enero 2012

Transcript of DN 26 enero 2012

8 J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12d

n @

h o

y.co

m .e

c

26 de e n e ro de 2 0 12

Por el planeta

S������� �� �������� ����� ��� �� ó � ��������� � ��� ��í��� ��

��é� �� ��� �� � �� ��� ������ ��� � �� ����� ó� ���“ ��� � �����” ���� ������������� ����� �� ���� � ���� ��������� �� �����������“�� ����� ó� �� �� ��� ó���

���� �� ��������� ���á� � � ���� ����á�� �� ��� ����� ������� ��� ��� � ��� ����ó� ����� ����� ��������� �� ����� ����� � ��í�� �� ������ �������� ��”�� �� �� �������� ������ ���� ������ � ó� ����ó� ��� ���� ��é� ����� �� � �� ��� �� �����­� �� � ��á������ �� ����ó �� �� ����� ��� ����� ����� ���� ��� ���� � ��� ���� �����í� �� � ����� � ���� ����� � �� �� � ���� � ����������� ��� ����� �������� � �������� ����  ���­� �� ������ ��� ó� ���� �� ��������� ó� � �� ���������� ����ó�� ��  ����­ � ��������������� �� ��� ��� ����� �� ����� ó��� ����������� �� �� �����

�����ó � �� ��� ó� �� ��������� �� �� � ��� ó� �� �� ��� ��� ����� � �� �� �� � �

�� ���� ó��������������ó� �� ��� ��� �� ��� � �������ú�� ��� �� �������� �� ���ú�� ��� � ������“�� ���� �ú�� �� �� �� ���

�� �� ��á�� ������� � ����� � � ������ � ó� �� �á�� � ������ ��� ������� � ������� � �� ���� �� ���� � ������� � ���������� �� � �� ��� ó� ��� ���� �� ���������� �������� ����� �� � ������

���������� � ������� �ú�� �� ���� �� �� �� ������� ��”� ��� �����ó��á����� ���� �ó

� �� �� ���������� ���� �� �� ����� ó�� � ����� ��í��� ��� ������� ������ ����������� ����� ��������� ������� ������ ���� ���­� � ������

� �� ������ ��í��� ���� ����í� ��� ������� �� ����“�� ����� ó��� ������� ��

���� � �á� �� � �� �ú�� �� �� �� ���� �����”� ������ó�á������� �� ���� ���ó � �� ����� ó� �� �� ��� ó� ������ ������� � ������� ��� ��������������� ������� �� ������ ��� ó�� � ��� � � ������� ó�� � � �������� ��� ��� ���� ������ �� ���� �� �������������� �������� � ����� �� �� ��

2dólares es el costo del gas

con la tarjeta magnéticaen Tulcán

C E PA L

INVERSIÓN EN A. LATINA ESINSUFICIENTE PARA EL DESARROLLOLos países latinoamericanos utilizan cerca del 20% del producto interno bruto (PIB)

UN TRABAJADOR en una mina de cobre de Chile. La Cepal señala que la inversión para eldesarrollo en los países latinoamericanos es del 20% del PIB. FOTO: EFE

20 por ciento destinanlos paísesla t i n oa m e r i ca n os 40 por ciento destinan

los países del AsiaPa c í f i co

CRISIS

UE propone que la negociación conMarruecos no mencione al SaharaB RUS E L AS . � �������� ��í�� ���� �� �� �� ���� ���������� �� �������� �� �������� � ���� ������� ������� �� ó� ���� � ���������� �� ����� ��� ��������� � �� ���� ��� ������������� �� ������ ��� �������� ��������� ��� ������� ����������� ��í��� ���� ��� �� ����

� ���� � ������� � � � � ó���� �� ��� ó� �� ������������� �� ����� ��� �� ��� ��� �� ������� �������� �� �

���� ������  ����ñ� � ������ �­ ��� � ���� ���í� �� ������� �� ������ � ���� ����� ������ �� ��� �� ������� ��� �� �� ��­� �� ������ ���� �� ��������� ��� ��������� �������� ��í��������ñ��������� ����������

�� ������� �� ������������� ������ ���� � ������� ����ú� ��� ��������� ���� ���� � �� ��� � ��

������ �� ����� �� ��� �é ���������������� ����������� �������­� � ���� � �������

�� �� ����� �á �� ��ó� �� ������� �� � � ��� ���í� ������ �� ��� ���� ���� �

������á� �� � �� ����� � ���� ���� ó� ������� �� ���������� ������ �� ����������� ����� �� ó���� ���������� ������ ���

����ó�������� ����ó������������� ������������������� ���� ���ó� ���� ��������������� ó� �� ����������� �� � � �� ������ �������� ��������� ���é�� � ����ó � � ��� � ��� � �� ������

������� ��� ��� �� ���� ��������� ����������� �������������� ���� ������ ��� ���������� ���������� ������ ����� �������� � ���������� �� ����� � ���� ��� ��� ������ ������� �������� ��� ���� �� ���� ��������������������������

�� ����� �� ó�� ���á �� ���� � ó� ������ �� � ��������� ��� ��������� ���� ����� �� �� �� �������� �������� �� ��� �� �� � ����(EFE)

LA CANCILLER ALEMANA, Ángela Merkel, y el presidente dela Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, se reunieronpara tratar la negociación con Marruecos. FOTO: EFE

La inversión parael desarrollo y elcrecimiento que

destinan lospaíses en la

región esa lta m e n te

volátil, según elo rga n i s m o

����� ���ó � ��� ��í��� �� ����� ó� � ������ ��� �� ����í� �� � ���� “������ ��� � ������ � ������ � �� ���”� ��� ������� ó� ����� �� ���� � ����� � ��� ���� �� ���í������ ������� � ��� ���í� ����������í�� ��� �� ����� �� ��������� �� ����� ó���� �� ����� ��� ��� ��� ��

�� ����ó ������������ � � ������ ��� ����é� �� � �� ��� �� �� ���­� � ����� ��� �������á �� ������� �� ���í� ��� ���� �� �� ��� ó���� ���� ��� �� ó� �� ���� �� � �� ������� ����� ��� ������� ����������� �� �� ������� ����� �� �� � � �� �� ��

������ ��� �� ����� �� �� �

���� � ��� ���� é� �� ������� ������ ��������� ���� ����� � ����� ���� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� �� � ���������� �� ��� ����� ��� �� ���

� � � �� �� ����� � ����ñ����� �������� ó� �������� ����� �� �� ����� � �� ��������� ó� �������� (EFE)

Ocho lí n ea s

INICIÓ EL FOROECO N Ó M I COMUNDIALAYER arrancó la cita anual delForo Económico Mundial queestá marcada por la crisis dedeuda y la incertidumbre sobrela estabilidad de la zona euro.EAyer fue la primera jornada dela 42ª reunión anual del ForoMundiAL. EFE

NORWEGIAN AIRCON CONTRATOSM I L LO N A R I OSBJOERN KJOS, p re s i d e n tede la aerolínea noruega de bajocoste Norwegian Air Shuttle,durante una rueda de prensa enOslo, Noruega, en la cual, lacompañía firmó acuerdos va-lorados en unos $23 500 mi-llones. EFE

FOTO: EFE

FOTO: EFE

América LatinaFONDOS PARA EL DESARROLLO SONAPENAS DEL 20% DEL PIB. » P- 8

N e go c i a c i o n e sLA FIRMA DE UN ACUERDO COMERCIAL CONLA UE ESTÁ CADA VEZ MÁS LEJOS. » P-7

Laco n s t r u cc i ó nde la CentralTérmica 2aportará con96 MVadicionales alos de laCe n t ra lTé r mica 1»P-4 y 5

CENTRAL TERMOESMERALDAS 1 de la ciudad de Esmeraldas, que genera 132 MW al Sistema Nacional Interconectado; este proyecto se suma a los ocho proyectos en ejecución. FOTO: LFA/HOY

2 7J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12 J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12

DE VUELTA AC ASA

L� ������ ���������� �� ������� ��� �ñ� �� �����ó � �������� �� ���� ������� ��������� ��� ��í� �� ������� ��� ����� ���� �� ���� �� ������ ��í����

����������� � �� ������� ���������� � ��� �� �� �������� �� ���������� �� ������ ����ñ�� ��� ������ó ��������� ���� �� ��� ��� ����� ����� ����� ���� ������� ��� ����� ��� �� �� ������ ������� �� ����� � ����� �������� � ��� �� ��������� �� �������� �� ���� ����� �� ���� � � �� �������� ����ñ��� ��

������������ ����� �� ������� ����ó�������� �� ��������� ���� �� ��� ����ñ���� ����� �� ������� ��� ����� ������� ��������� � ������� �� á���� �� ��� ��� �������ñ���� �� �� ���� ������� �� � �������� �����������é� ���� ������� �� ��������� ����������� ���� ������� ������ ������� �� ��� ����� ������������� ��� ������ ����� � ����� �������� ��� ��������������� �� �������� �� ������ �������� ó �� �������

��������� �� ������� �� é������ ����ó������ �� ���� ��� ������ � �� ������� � ������ � ������� ����� ������ �� �ñ��� ���� �� �� ­���� �� � ����ó �� �  ����� ������ó� � �� ������í� ���� ������ ��� �������� ������� �� �� ������ �������� �� ��� � �� �í� �� ������������ � �� ����� �� � ����� �� ����������� �������� �� �������ó� ������� ��������� �������

�� �� ����� �� ��� ��������� �� ��� ����������� � �� �������������� �� ������ �� �� � ������ ���������� ��������� �� �� ��� ���� �� ������� ����� �������������� �� �ú���� �� ��ñ�� ��� ������� �� ��� � ��� ������ ���� �� ������� ��� ��� ������� � ��� ��� ��������������� ������� �� ��� ��� �� ������ ���������� ������ �

���� ��� ���� �� �� �� �� ����� ��� �� ��� � ��� ������ñ��� ��� ������ ��� ������� �� ��� ����������������� ���ú� �� �� ���������� �� ������ ���������� �������� �� ����� ��� ��� �������� �� �������� ��� � �� ���� ���� ��� �� ��������� ������ñ� �� ��í� ���������� ­�  �� ��������� ���� �� ���� � �� �� ��� � �������� �������� ��� �� � �� �� �������� ����ñ���� �� ������� ����

��� “����� ������� �� ������” ��� ���� ����� �������������� ���� ������� � ���� ��� ����� ��� �� ������ �� ������� ������ ��� ��� ����ó� �á� ������ �� ������� ��� ��������ó� �á� ����� �� �� ��� �������������������� ���� �� � �������� �� �� ������ ���� ������� ���í� ���� ���� �� �� ���������� �� ���� �� ��í� � ����������� �������� � ����������� ���� ��� ������� ������������ � �� ����� ��� ������� ��� ��������� � ��� ��� ����� �� ���� ������ �� �������� � ������� ��� �� ��� �� � ����� �� ������������ �����������

����

ANALISISWILSON GRANJA PORTILLADirector Ejecutivo Wincorp del Ecuador

LAM OV I DA

»ESTE MES PODRÍA darse una fuerte nevada en laCachemira india lo que aumenta la posibilidad deesquiar en las montañas vírgenes de Gulmarg lo queafecta el turismo. EFE

»LOS RUIZ-MATEOS captaron a 4 110 inversores queinvirtieron en pagarés de Nueva Rumasa -a través delas 13 emisiones conocidas hasta ahora- más de 337,37millones de euros. EFE

5 ,4 1 por ciento es el índice precios alconsumidor anual del 2011 segúncifras del INEC 57 8 dólares es la precio

de la CanastaFamiliar Básica

Hechos yn ú m e ros

UN ESQUIADOR de Cachemira salta de una rampa enGulmarg, una estación de esquí en Srinagar, India

VARIOS agentes de la Policía Nacional custodian la entradadel domicilio madrileño de la familia Ruíz-Mateos

FOTO: EFE FOTO: EFE

Trá m i te Co m e rc i o

M AYO R AG I L I DA D

UNA VENTANILLA VIRTUALPARA MEJORAR EL COMERCIODesde hoy, a través de www.aduana.gov.ec, comienza a operar un nuevosistema que busca mejorar los niveles de desaduanización en el país

A ��� �� �� ���� ��� �á��� �� ��������� �����á� ����� ���� � ���é�

�� �� ��� ������Ú���� ���� ������� �� �������� ������� �� ���� ������� ���á �� ���á���� �������������������� � ���������

����� ��������� ���� ��� �á�� �������������� ��� � ��� ��� ������ ������� ������� ��� ����� ������� ����������� ��� ������ ��� ��������ñí� ������ �� ����������� �á�� �� �� �� ���������������� �������“��������� ��� �� ��� ���

CAPTURA DE LA PÁGINA de la aduana donde se abrirá desde hoyuna ventanilla única para el comercio exterior. FOTO: CAPTURA

1000o p e ra d o re sya tienenfirmae le c t ró n i ca 3

días es eltiempo queesperan reducirt rá m i te s

Se espera que,hasta fines deaño, se sigan

sumandolos entes

re la c i o n a d oscon el comercio

exterior a lapágina virtual

D ETA L L E

A N T ES de sufuncionamiento, la Aduanaemprendió un plan pilotode capacitación.

EN LA a c t ua li d a d ,desaduanizar una mercancíademora entre 5 a 10 días, locual resulta una traba.

ENTRE los requisitos másrecurrentes, estáncertificados de origen y lasd e c la ra c i o n e s .

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

COMERCIO EXTERIOR

NEGOCIACIONES ENTRE EL ECUADOR Y LA UEHAN ESTADO LLENAS DE INCONVENIENTESLa falta de una postura oficial clara por parte del Gobierno ecuatoriano ha impedido iniciar las negociaciones

L�� ������������� �� �� ��������� � �� ���ó� �������� ����� ��� �� �����

����� �� ������ � ������ �� ��������� ��������� ���� �� ����������� ������ ���� �� ������ ��� ��� �������� ��� ������� ������� ��� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� � �� ������ ����� ���� ����� ��� ���� ������ �� �� ������ �� ��������� �������������� ������ ����������� �

�����ó �� ­���� ������ ��������� ������ó ������������ ������������������� � ��� ������� ������� ����������ó �� ��������� ��� �� ������� ���� ���������í� ����� ������������ � �� ��������� �� ��������

�����ó �� � �� ����������� ������ ��������������� ����� ������ ��� � ������� ������ó ���� ������ ��� ��� ������������������� ��� ����� ������� �� �� “������ �� ��� ­�”��� ��� ����� �� “����������������”� �� ��� ��� ����������������� �� ���� �������� ��� �������� �� �� �� ��

�� ���� ��� �� �� ����� ����������� ����é� ���������������������������� ��ñ�� ������������

��������������ó��� �����������ó� ������� ��ñ��ó ������ ������������� �� ����� ����� ��������� ������ � ��� ��������� ����� ������ ��

��� ��� �� ����� ��������

�� ��������� �������� �� �ñ���������ó ��� �������������� �������� ���������� ��� �� ��� ������������� ����������� �������� ����� ������������������� ����

������������������������� �����

����� �� �� �������� �� ������ � �� ����� ����� �������� �� ��� ����� �� ������ ����� �� �������� ����������� � ��� ������������ ��������� ��� �������� � ����������� ��� ����� ��� �� ���

4 de abril, lasd e c la ra c i o n e sde Lucas 27 pa í se s

forman laUE

����� ��� �� ����� �� �������� ������������� ��� �����

��������� ��������� ��� �������������� �� �� �� ����� ����é������ �� �� ������� �������� ��� �� ������� ��������� �������� ����������� �������� ������� � ��� ��������� ������� �� ������������������ ú� ��� ����������� �� �

��� ��� ���� ����� ��� ����� �� �������� ��� ��������������������������� ������������������������ ��������� � �� ���������� ������� é ����������� ���� �������� �� ���� ��ñ��� ��� ������� � �� ��� � �� ��� ��� ���������� ����� �� �� ��� �� �������� ����� ��� �� ��� �� ������� ������ó ��������� ������������������ ��� �� ������ ��� �����

������ �� ��ñ����� �� ���������� �������� ��� �� �������� ������ �� ��� ���í ������������� ����� ��� �������� ����� ��� �� �é����� ������� � �������� ����������

PRODUCTO NACIONAL

Nestlé promocionacacao ecuatoriano

EL CACAO Nacional es utilizado para la elaboración del chocolate de mejor calidad del mundo;la empresa privada busca mejorar la calidad de los mismo FOTO: A/HOY

LA EMPRESA ����� �� ������� �� ��� �é ������������ ����� ���� �� ����� ����� ������ �� �� ����� ������� � �� �� ���� �� �� ������ ��� ����������� ����� �� ��������������� ����� ���� � ��� ������

��í� ���� ��� ����� ������

��� ������ ��� � ��������� ����������� � ����ñ� ���������� �� ������� � ��� ���� ��������� �� �� ��������� ����� �� ��� ������ñ��

�� �� ��� ���� �� �������� ��� ���������� ������������� � ���� �� � ������ �������� ��������� �� �������

�� ��� ��������� ���������� ���� � ��� � ���������������� é ����������� ������������ �����í�� �� ������ ������� ���� �í��� � �������� � ��������� ���� ������������ �� ��� �é � �� ����� ����� ������� ���� ��������� ������� � (J M M )

�� ���� � � ��� ���������� ���� ���ú �� ��� �� �� ��í������� �� ��� �������� ������������ ��� ��� ���� � ����� ����������� ������ ������������ ��� ������������� ������������ ������

��� � �� ��������� ����� � �� �������� �� �������������������� ���� ���� ������������� �� ����� �� ���������� �� �� �� ��� � �����

���� �í ������ ��� ������������������� �� ���� á � ����� ��� ��� ���� � �� ���� ��� �� ��������� �� ���� ���������í� �� � �ñ�� ��� �� � �� ���� �� ���

����� � ����� ��� ��� ��������������� �� ���������������� ������ ��������� ������ ���� ��� � ���� �� �� ��������� ���� ��� ��� ������� �� ���������� �� ������

��������� �� �������� � ����������� �� ���� ������ ����������� �� ­��� � �� ���í��������� �� ��� �� ��������� ��� �� ��� ��í��� �� ��� ������ �� � ��� �� ��� �� ���í����� � �� �� � ������������ ����� ������ ��������

������� ������ ��������� ���� ��� ����� ��� ����������������� ��í�� �� �­�� ��������� ������� (J M M )

����� � �á� �� �������� ��� ����� � ��� �������� � �������� ��� �� ������ �������� �“���� ������ ��� �����������

��� �� ����������� �������� ������������”� ���� ����á� ������������ ���� � ����������������� �� ������������

� ��� ���� ��� �� �� ����� ������ ��� �� ���� ��� �� ��������� �� ����� ������� �����á �í������ ��� �� �� �� ���������� �� �������� �� ���������� �� ���� ��� �� ��� ������� ��������� �á�

���� ���� ��� ��� � �� �� �������� ���� ���� �� ����������� ��� �������� �� �������� ������ ���� ���� ��� �� ����� ������� ��� �� �� ����� ����� ��� ������ ��� ���� �������� � ������������� ��������� ���� �� ��������� � ������ �� ������ ���

���� � ��� �������� �� �����

�� ��� �� �ú������ ���� ������ ��� �� �� ��� ����� �� ����� �� á ��� ��� �����������������������ó��� ��������� �� ���� � ��� �í���� �� �� ��� �� �� � ������

�� ��� ������� �� ���� ����� �������� ������� ���� ���� ������ ���ó� �� ��� �

����� �� �� ����� (NMCH)

Las discrepanciase n t re

funcionarios yexf u n c i o n a r i os

del Gobierno handetenido elavance para

concretar el ACDcon la UE

6 3J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12 J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

EN LA BOLSA

Las reservas depetróleo de losEEUU aumentan

WASHINGTON. ��� ���������� ����ó��� �� ��� ���� ����������� �� � � �������� ��������� �� ��������������������� �� ��� ��������� ��������� ������ó �� ������������� �� �����í���������� �� ������ó ���

��� �������� �� ����� �� ����������� ��� ������ ��� ����

�������������é��������ñ� ��� �� � �� ������� ������ �� ���� �� �ñ���� ��� ú������ ������ ���

����� ��� ������������� ������� ��� ������ �� ������������������ �­����������������� ��   ���á� ��� ���� ����� ���í��� �� ­ ��������é� �� ��� �� ������

����� ��� ����� ��������� �������� �� ������� ��� ����ó�������� ���� ������� �� �������ó ¢�� � ��� �� ��� ��������� ������� �� �� ����� ���������� �� ����� �������� �� ��� �� ������� � ���

����������� �� �������� �� �������� ������� ��� ������ ���     ������� ���  ­����

������� �� ­­� ��������� ��������� ������ � ��� ­­� � ��������� �� ������� �� �� ������� ����������� �� ����� ��������� ��

����� ���� �� ������ �� ���������� ����������� ����������� �� ����� ���ó ¢�� �� �­ �� ��� ���ó� ��  � �� ���������� (EFE)

H I D RO CA R B U ROS

TARJETA PARA COMPRA DE GASYA PRESENTA RESULTADOSSegún el Ministerio de Recursos No Renovables, el programa ahorra al Estado $11 865,60 mensuales

E� ���� ������ “�� ��� �����������” ������������� �� �� ���������� ����

�ó� ����á� �� ­  � ��� ������������ �� �������� ����������� ��� �� ���������ó��� ��� ������� ����é���� ������������ ����������ó �� ����������ó� ��������������ó� ���ú� �� ��������ó� �� �������� �� ����á���� ����ó���� �����������

��� ������� �� ���� ����������� �� ������� ����� �������� ������ �� ����������������� ��������������� ������

����������� ������í� ��������� ������ ������ ��� ���������� ���� �������� � ��������� ����� ���� ��������� ��� ��������� �� �������������������������� �� ������ �������é����� �� �� ����������ú� �� ���������� �� ���

����������������� �� ��������� �� ������ �� ������ ������� �� ��� ��� � ��������� �� ����� �������ó �� ��������� �������� ������� ����� ��������� �� ���� ����� ���� ��������� UNA SEÑORA utiliza los cajeros que emiten la autorización para la compra de gas en Tulcán.

FOTO: RC/HOY

20 mil personas sebenefician delp ro g ra m a 2 dólares es el valor de la

bombona de gas en loscarros repartidores

OTROS DATOS

EL CUPO asignado parahogares está definido deacuerdo al número dem i e m b ros .

PARA FAMILIAS de cuatroa siete personas, seentregan de dos a trestanques de gas.

LA DIRECCIÓN Nacional deHidrocarburos confirma quelas cifras de reducción decontrabando son notables.

SE HAN entregado 20 073tarjetas magnéticas para elconsumo en hogar y 583,para el sector comercial.

SEIS cajeros expendedoresde tiquetes están enfuncionamiento; cuatro enTu lcá n .

Desde el iniciode la campaña,

en mayo de2009, se

co m e rc i a li za nal mes 7 416

cilindros de gasd o m é s t i co

m e n os

CO N F L I C TO

El Perú designa aperitos extranjerosLIMA. ���� �������� ������������ �� �������� ��������������� ������ ������������� �� ������� ����������� �������� �� �������� ����� �� ��������� ��� ����������� ������������ �������� ���í���� ����� �� ���������������� ������� ������ó �� ������ ������������� ����é����� ������� ������ �����

����� “ú��������� ��� ��������� ��� �������������� ��� ����������ó� �� ��� �������” ���� ����é���� ������� �������� �� ��

���� � �� ������ ������� ��� ����é �������� �� �  �������� �� ����� ������� �� ������� �������� ����������� ��� ������� ���������ó���� ������� ��� ���������

�� ��� �� ������� �� ���

������ � ������ ��� �������� ���� ��� ��������� ������������ �����ñ�� �������� ��� �� ������ � ����������� �� ��� ������� ���� ����ó� ����� ����� ���������� �� ���������é� ������ó ��� ��� ���

����� ���á� ������� �  �í����� ��������ó� ��� ��������� ������� �������� ��������������� ��� ������� ��� ��� ������� �� ­ � ��� �� �������� ������� ������ ����í�� “�� �������������� �� ��� ����� �������� �� ����� �� �������” ������ó���� ������ �� ��� ���

������ ����������á��� �������� ������� �  �í�� ��������� �� ������� ����������������� �� �������� ������������ ���� �� ��������(A F P)

MINERÍA

CHILE LANZA FONDO DE $150MILLONES PARA EXPLORACIÓNEl objetivo del país sudamericano está orientado a desarrollar la pequeña ymediana industria minera. Las Pymes podrán presentar sus proyectos

PLANCHAS de ánodos de cobre durante la fundición en lasinstalaciones de la mina Chuquicamata (Chile). FOTO: EFE

EL DATOEl Ministro precisó que en 2010 la producción fuede 486 014 barriles, mientras que 2011 el volumenextraído alcanza los 500 378 barriles de petróleo

LA CIFRA

3 por ciento habría aumentado la producciónpetrolera en 2011 en comparación con 2010según el Ministerio Recursos No Renovables

S������� �� ����������� ����ó �� ������������ �� ����� �� ��� 

����������������� �������ñ� ������� �����í� ��� ���������í� ��������� ��������� ���  �������� �����������ó� �������� ��� ��ó������ �  �ñ�� ����������� �������� ������������� ���������

�������í� �����á� �� ����������� �� �������í� ������������� ������������ �� �������� ����� �����������ó� ������� �é��� �� �� ��� �� �������� ������ ��� �í��� ����é���� �� ��­ �������� ��������� ������� ��� ��� ��������� ����������� ������ �� ���� ������ ���

�����ñ�� �������� ��������� ������ ����á� ������������ �������� �� ���������ó�� ��� ���� ��������������� �������� �� �������ó� ��� ���������� ���� ���  ���������“�������� ��� �����ñ�

������������í��á� ����������� ������ ������� �� ­���� ��� �������� ��������� ������ ���� ������� �� �������� ����� �� ����� �� ����������ó�� ������� ��� ��

����� �á� ��������� �� �� ����������ó�” ������ó�� ������� �� ������í����� ��� �������

��ó� �� � � ��������� �� ���������������� �������í��� �� ��������� ���������� ������ ����������� ������������ �� ����� ����� �� ���������� �������� �� ����

������� ������ ������� �� �� ����

ñ� �� ������� �� ���� ����������� ������� �� ���� ������������������í� �����é� ������� ������� ��������� ���� ����� �������� ¡������ ��� �������� ������������ ������������� ����á� �� ���� ������

��� ������� ������� ����������� ������������� �� ���������ñ��

���ú� ����� ��� ���������������� �� ������í� ������í� ��� ��í� ������������ ������í� ������������   ������ ����������� ������

������� ����� �     ��� �����á� ��������� ������ ������������� � ���������� ��� ���������� �� ����� ����������(EFE)

El Gobiernochileno aporta

una línea decrédito de

$92 millones,mientras que elcapital privado,

los $58 millonesre s ta n te s

050100150200250300

oct 2011sept 2011

600

800

1000

ene 09ene 06ene 02dic 29dic 25dic 21dic 17dic 13dic 9

8

10

ene 20ene 14ene 7dic 31

-400-350-300-250-200-150-100-50

050100

150200250300

400

ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

400

2011 II2011 I2010 IV2010 III

0 500 1000 1500 2000 2500

oct 2011

sept 2011

4

5

ene 20ene 14ene 7dic 31

60

80

100

dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011

2000

3000

4000

5000

enero 2012dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

oct 2011sept 2011

00

00

00

00

4

5

20

30

00

00

0

0

0

0

�� �������������� ��� ������ �� ������ �� �� �����ñ� ����� �� ­  � �� �������������� �� ��� � ��� ��������� ��

��� ���é����� ����� ��������� ��� ���í� ���� ������� ����������� ­  ����������� ����������� ��� ��� ������������� ��������� �� ����á�

����� ����ñ� �� ���������� �������� �� ��� ������� �������������� ��� ������ ����������������� ������������ �� ���� �� �­ ������ ����������� ������� ��� ������� �� ��� ���í����� ����������������� �������� �� �������� ���

������� �� ��������� £�������á���� �������ó��� �����á�� ­ �� ��� ������ �� ������� ��� ���é����� ��� ������������������ ��� ����� �� ������� �� ��� ��������� �������� ���������� ���� ��������� �������������� �ñ� �� �������í� ����

��������� �� ���������������ó� �� ���������� ������í�� ���� �� ��� ¤����� ����� ����� ���������� ������������� ���������������������������� � ��� ��� �����í������� ��� ������� �� ��������� �����í� �� �������� ��������� �� �������� �á������ ��������� ��� ��� �������� ����í� ������� � ������������ � ���� �� ����� ������ó� ���� ������ �� �����á���� ������� ����� ��� ����

�� ������� ­  � ��������ó ��������� ���� �� ������������� � ����é� �� �� ����������������� ��� �� ��������� ��������� �� �����í������ ������� ������� �� ������� ����

�������������ó������������ ­  �¥ �� ���������� ���������������é����� �� ����ñ�¦ �� ����� �� ­  � �� ����á� ������ ����� ���� �� ��������ó � ����� ��� ������� ����������� �������� �� ���������í���� ����� �� ������������ ����

�� �� �������ó� ��� ����������� ­  � � � ��� ��� �� ����������� � ��� ���������¥�� ��� ��������� ���� ­   ���������� ( RC )

4 5J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12 J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12

Ocho lí n ea sBUBBALOO PRESENTA NUEVA GOMA DEMASCAR EN EL PAÍS

B U B BA LO O dio a conocer sunueva goma de mascar, BubbalooCupido, el cual tiene sabor afrutos rojos. La novedad en estenuevo producto es su centro lí-quido pintalenguas. El productoya está en el mercado nacionaldesde el pasado lunes.

ORIFLAMEPRESENTA NUEVOCATÁ LO G OLA EMPRESA de cosméticosOriflame presentó su nuevo ca-tálogo con aplicaciones paraiPad, con el cual pretende in-centivar el uso de la tecnologíapara difundir sus materiales yreducir el impacto medioam-biental que implica imprimirlos.

EDESA DIO ACONOCER SUSP RO DUC TOSEDESA, de sanitarios y grifería,presentó al mercado ecuatorianoel nuevo catálogo 2012, con nue-vos productos y tendencias, elcual comprende una clasificaciónde sanitarios, grifería, comple-mentos, bañeras, accesorios yre p u e s tos .

EMPRESA LG LANZA AL MERCADONUEVAS GAFAS 3D

LG ELECTRONICS (LG) anuncióque su más reciente colección degafas 3D estarán en el mercadolatinoamericano en el primer se-mestre de este 2012. La gafas sonmás livianas, a la vez, cuentan concaracterísticas mejoradas en cuantoa diseño.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: INTERNET

E L EC T R I C I DA D

CENTRAL TÉRMICA 2 APORTARÁ CON 96 MEGAVATIOS DIARIOSLa suscripción del contrato se realizó el 30 de noviembre de 2011, en el cual se estableció que la inversión sea de $102,6 millones

L� ��������� �� ����������� ������á ��� �� ��� ������� �� �����

���� ��� �� ����������ó��� ��������� �é����� �� ��� ���������� �� ���������ó� ��é������� ��� ������� ������ ����� ���������ó� ��� ��������

�� ������ó ��  � �� ������­���� ����� �� ����� �� ����­����ó��� �� �������ó� ��� �� ��������������� ��� ������� ���� ������������ó� �� � � �í����� �������� ������ �� ��

������� �� ���­����ó� �������� ��� �������� ���� �����° ��

���­����­�� ��� ������� ���������í� �� ����������� ����� ��� �� �������á �� ����������ó� �� ��é���� �� �������á�� ���������� ���������� ��é������� � �� ��­���á �� ��������� ���� í� �� �� ��������� ���� ��í���� ��������� �� ����������

������� ���������������

�� �� ��� �� ����� ��������ó� ��é������� �� ������á���� ���� � ��� �� �����������ó� �� ������ ��­������������ �� ������� �� ����������á������������������ ����������� ���í������� �������� � ����������������­�� ��­������ ��������

�� ������������ � ���� í� �������­��� ���� ��� ����� �����­������� �������á �� ���������������� �� ��� �����������á ����� � �� ����� ����� ����� � � � �� �������� �������������� ��������� �����“��� � �� ���� �é������ ��

��������� ���� ����� ����������� �� ����� �� ��� ���� ���������� �� �������ó� ��é������� ��� �� ��­����� ���������� ���� �ñ� �� �� ��í�”�������ó����� �� ��� ����� �� �������

� ��������� ���  �����������ó��� ��é��� ��� �� ������� ������ �������ó� �� ��� ��������é�������� ��������ó �� �� ����� ��� � ����� �������� �����

������� �� ��� �������� �������é �����

CONSTRUCCIÓN CON CONSOR-CIO CHINO. ���� ����� ����

������� ��� ���������á ������ �� ��������������� �� ����á ���������� ��� ���­���������� ������������� �������� ������� ������� �����

UN OPERARIO vigila los trabajos que se realizan en las construcciones que realiza el Gobierno con la finalidad de mejorar la distribución de laenergía eléctrica con la finalidad de evitar los apagones. FOTO: LFA/HOY

102 millones dedólares es elcosto de laco n s t r u cc i ó n 13 2 MV genera la

Ce n t ra lTe r m o e lé c t r i caUno

����������� ��� �� ��� �á������������ ��� ��í� ���á������ � �� ���� �� ��� ��������������� ��������� ���� �� �����������ó���� ���������������

�é������ ����� ��� ������������� �������á �� ��� ��� ��� ����������� ����� ��� � ����é� �� ��

������ �� �� ���� ��������

��������� ���������ó �� ��������� ���� ���� �­�� � �������­���á ����������������� ��“��������� �����”� ��������� ��������� �� ��� ������ �����­��� �������� � ��������������� ��������������� �����

��ó ��� ��� ������ ��������������� �� ������á� ���� �é������� � ������ ���� �������ó� ������� ��� ��������������������������ñ�������á�� ��

���­��� �� �������� ���� ����­������ ������� ��� �������� �� �������������������� ������­���á

� �� ���������ó� ��­��������� ����� �� ��� ������� �� ������� �� ������� �� �­��� ��� ��� ��� �� ��������ó� ��������� ��������������� ­������ ­�����������

������ �� �� ���� �� ���������������������� ������������� ������ �í� ������� ������� ��� ��­���� ������ ������á�� ������ �������� ��������� � ������ ���� ����� ������( L FA)

MINISTRO Jorge Glass visita a la Central Termoesraldas 1 de laciudad de la “provincia Verde”. FOTO: LFA/HOY

Proyectos eléctricos enejecución en el EcuadorLa construcción de las ocho hidroeléctricas con una inversiónde $4 983 millones duplicará la capacidad energética del paíscuando comiencen a funcionar, en 2016.Ese año, el 93% de la energía será hidroeléctrica y lageneración pasará de 3 770 a 6 779 Megavatios (MW).Los principales proyectos son Coca-Codo-Sinclair, con 1 500MW; Toachi-Pilatón, 253 MW, y Sopladora, 487 MW, querecibirán $2 800 millones.El presupuesto de este año destina $604,72 millones para elavance de cuatro proyectos fundamentales. Coca CodoSinclair, que aportará con el 62% de la demanda de energíadel país, requiere una inversión total $2 250 millones; en esteaño, el Estado aportará $383,74 millones. La obra tiene unavance del 16%. La hidroeléctrica Sopladora, en el Azuay,integrará 487,8 MW desde 2015. El Estado aportará $182,44millones, mientras que la financiera china Eximbank de-sembolsó un crédito por $571 millones. El proyecto hi-droeléctrico Toachi-Pilatón suministrará 252 MW en 2015; laprospección e instalación de equipos costará $130 millones,de los cuales el Estado proveerá $29,55 millones en y el restoserá inversión de la empresa rusa Inter Rao. También estáconsiderado el proyecto Río Negro, en el norte de la provinciade Esmeraldas.

ka La termo 1,genera 132 MW

al SistemaI n te rco n e c ta d oNacional (SIN).Se espera que

los apagones nocontinúen en la

<ona

4 5J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12 J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12

Ocho lí n ea sBUBBALOO PRESENTA NUEVA GOMA DEMASCAR EN EL PAÍS

B U B BA LO O dio a conocer sunueva goma de mascar, BubbalooCupido, el cual tiene sabor afrutos rojos. La novedad en estenuevo producto es su centro lí-quido pintalenguas. El productoya está en el mercado nacionaldesde el pasado lunes.

ORIFLAMEPRESENTA NUEVOCATÁ LO G OLA EMPRESA de cosméticosOriflame presentó su nuevo ca-tálogo con aplicaciones paraiPad, con el cual pretende in-centivar el uso de la tecnologíapara difundir sus materiales yreducir el impacto medioam-biental que implica imprimirlos.

EDESA DIO ACONOCER SUSP RO DUC TOSEDESA, de sanitarios y grifería,presentó al mercado ecuatorianoel nuevo catálogo 2012, con nue-vos productos y tendencias, elcual comprende una clasificaciónde sanitarios, grifería, comple-mentos, bañeras, accesorios yre p u e s tos .

EMPRESA LG LANZA AL MERCADONUEVAS GAFAS 3D

LG ELECTRONICS (LG) anuncióque su más reciente colección degafas 3D estarán en el mercadolatinoamericano en el primer se-mestre de este 2012. La gafas sonmás livianas, a la vez, cuentan concaracterísticas mejoradas en cuantoa diseño.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: INTERNET

E L EC T R I C I DA D

CENTRAL TÉRMICA 2 APORTARÁ CON 96 MEGAVATIOS DIARIOSLa suscripción del contrato se realizó el 30 de noviembre de 2011, en el cual se estableció que la inversión sea de $102,6 millones

L� ��������� �� ����������� ������á ��� �� ��� ������� �� �����

���� ��� �� ����������ó��� ��������� �é����� �� ��� ���������� �� ���������ó� ��é������� ��� ������� ������ ����� ���������ó� ��� ��������

�� ������ó ��  � �� ������­���� ����� �� ����� �� ����­����ó��� �� �������ó� ��� �� ��������������� ��� ������� ���� ������������ó� �� � � �í����� �������� ������ �� ��

������� �� ���­����ó� �������� ��� �������� ���� �����° ��

���­����­�� ��� ������� ���������í� �� ����������� ����� ��� �� �������á �� ����������ó� �� ��é���� �� �������á�� ���������� ���������� ��é������� � �� ��­���á �� ��������� ���� í� �� �� ��������� ���� ��í���� ��������� �� ����������

������� ���������������

�� �� ��� �� ����� ��������ó� ��é������� �� ������á���� ���� � ��� �� �����������ó� �� ������ ��­������������ �� ������� �� ����������á������������������ ����������� ���í������� �������� � ����������������­�� ��­������ ��������

�� ������������ � ���� í� �������­��� ���� ��� ����� �����­������� �������á �� ���������������� �� ��� �����������á ����� � �� ����� ����� ����� � � � �� �������� �������������� ��������� �����“��� � �� ���� �é������ ��

��������� ���� ����� ����������� �� ����� �� ��� ���� ���������� �� �������ó� ��é������� ��� �� ��­����� ���������� ���� �ñ� �� �� ��í�”�������ó����� �� ��� ����� �� �������

� ��������� ���  �����������ó��� ��é��� ��� �� ������� ������ �������ó� �� ��� ��������é�������� ��������ó �� �� ����� ��� � ����� �������� �����

������� �� ��� �������� �������é �����

CONSTRUCCIÓN CON CONSOR-CIO CHINO. ���� ����� ����

������� ��� ���������á ������ �� ��������������� �� ����á ���������� ��� ���­���������� ������������� �������� ������� ������� �����

UN OPERARIO vigila los trabajos que se realizan en las construcciones que realiza el Gobierno con la finalidad de mejorar la distribución de laenergía eléctrica con la finalidad de evitar los apagones. FOTO: LFA/HOY

102 millones dedólares es elcosto de laco n s t r u cc i ó n 13 2 MV genera la

Ce n t ra lTe r m o e lé c t r i caUno

����������� ��� �� ��� �á������������ ��� ��í� ���á������ � �� ���� �� ��� ��������������� ��������� ���� �� �����������ó���� ���������������

�é������ ����� ��� ������������� �������á �� ��� ��� ��� ����������� ����� ��� � ����é� �� ��

������ �� �� ���� ��������

��������� ���������ó �� ��������� ���� ���� �­�� � �������­���á ����������������� ��“��������� �����”� ��������� ��������� �� ��� ������ �����­��� �������� � ��������������� ��������������� �����

��ó ��� ��� ������ ��������������� �� ������á� ���� �é������� � ������ ���� �������ó� ������� ��� ��������������������������ñ�������á�� ��

���­��� �� �������� ���� ����­������ ������� ��� �������� �� �������������������� ������­���á

� �� ���������ó� ��­��������� ����� �� ��� ������� �� ������� �� ������� �� �­��� ��� ��� ��� �� ��������ó� ��������� ��������������� ­������ ­�����������

������ �� �� ���� �� ���������������������� ������������� ������ �í� ������� ������� ��� ��­���� ������ ������á�� ������ �������� ��������� � ������ ���� ����� ������( L FA)

MINISTRO Jorge Glass visita a la Central Termoesraldas 1 de laciudad de la “provincia Verde”. FOTO: LFA/HOY

Proyectos eléctricos enejecución en el EcuadorLa construcción de las ocho hidroeléctricas con una inversiónde $4 983 millones duplicará la capacidad energética del paíscuando comiencen a funcionar, en 2016.Ese año, el 93% de la energía será hidroeléctrica y lageneración pasará de 3 770 a 6 779 Megavatios (MW).Los principales proyectos son Coca-Codo-Sinclair, con 1 500MW; Toachi-Pilatón, 253 MW, y Sopladora, 487 MW, querecibirán $2 800 millones.El presupuesto de este año destina $604,72 millones para elavance de cuatro proyectos fundamentales. Coca CodoSinclair, que aportará con el 62% de la demanda de energíadel país, requiere una inversión total $2 250 millones; en esteaño, el Estado aportará $383,74 millones. La obra tiene unavance del 16%. La hidroeléctrica Sopladora, en el Azuay,integrará 487,8 MW desde 2015. El Estado aportará $182,44millones, mientras que la financiera china Eximbank de-sembolsó un crédito por $571 millones. El proyecto hi-droeléctrico Toachi-Pilatón suministrará 252 MW en 2015; laprospección e instalación de equipos costará $130 millones,de los cuales el Estado proveerá $29,55 millones en y el restoserá inversión de la empresa rusa Inter Rao. También estáconsiderado el proyecto Río Negro, en el norte de la provinciade Esmeraldas.

ka La termo 1,genera 132 MW

al SistemaI n te rco n e c ta d oNacional (SIN).Se espera que

los apagones nocontinúen en la

<ona

6 3J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12 J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

EN LA BOLSA

Las reservas depetróleo de losEEUU aumentan

WASHINGTON. ��� ���������� ����ó��� �� ��� ���� ����������� �� � � �������� ��������� �� ��������������������� �� ��� ��������� ��������� ������ó �� ������������� �� �����í���������� �� ������ó ���

��� �������� �� ����� �� ����������� ��� ������ ��� ����

�������������é��������ñ� ��� �� � �� ������� ������ �� ���� �� �ñ���� ��� ú������ ������ ���

����� ��� ������������� ������� ��� ������ �� ������������������ �­����������������� ��   ���á� ��� ���� ����� ���í��� �� ­ ��������é� �� ��� �� ������

����� ��� ����� ��������� �������� �� ������� ��� ����ó�������� ���� ������� �� �������ó ¢�� � ��� �� ��� ��������� ������� �� �� ����� ���������� �� ����� �������� �� ��� �� ������� � ���

����������� �� �������� �� �������� ������� ��� ������ ���     ������� ���  ­����

������� �� ­­� ��������� ��������� ������ � ��� ­­� � ��������� �� ������� �� �� ������� ����������� �� ����� ��������� ��

����� ���� �� ������ �� ���������� ����������� ����������� �� ����� ���ó ¢�� �� �­ �� ��� ���ó� ��  � �� ���������� (EFE)

H I D RO CA R B U ROS

TARJETA PARA COMPRA DE GASYA PRESENTA RESULTADOSSegún el Ministerio de Recursos No Renovables, el programa ahorra al Estado $11 865,60 mensuales

E� ���� ������ “�� ��� �����������” ������������� �� �� ���������� ����

�ó� ����á� �� ­  � ��� ������������ �� �������� ����������� ��� �� ���������ó��� ��� ������� ����é���� ������������ ����������ó �� ����������ó� ��������������ó� ���ú� �� ��������ó� �� �������� �� ����á���� ����ó���� �����������

��� ������� �� ���� ����������� �� ������� ����� �������� ������ �� ����������������� ��������������� ������

����������� ������í� ��������� ������ ������ ��� ���������� ���� �������� � ��������� ����� ���� ��������� ��� ��������� �� �������������������������� �� ������ �������é����� �� �� ����������ú� �� ���������� �� ���

����������������� �� ��������� �� ������ �� ������ ������� �� ��� ��� � ��������� �� ����� �������ó �� ��������� �������� ������� ����� ��������� �� ���� ����� ���� ��������� UNA SEÑORA utiliza los cajeros que emiten la autorización para la compra de gas en Tulcán.

FOTO: RC/HOY

20 mil personas sebenefician delp ro g ra m a 2 dólares es el valor de la

bombona de gas en loscarros repartidores

OTROS DATOS

EL CUPO asignado parahogares está definido deacuerdo al número dem i e m b ros .

PARA FAMILIAS de cuatroa siete personas, seentregan de dos a trestanques de gas.

LA DIRECCIÓN Nacional deHidrocarburos confirma quelas cifras de reducción decontrabando son notables.

SE HAN entregado 20 073tarjetas magnéticas para elconsumo en hogar y 583,para el sector comercial.

SEIS cajeros expendedoresde tiquetes están enfuncionamiento; cuatro enTu lcá n .

Desde el iniciode la campaña,

en mayo de2009, se

co m e rc i a li za nal mes 7 416

cilindros de gasd o m é s t i co

m e n os

CO N F L I C TO

El Perú designa aperitos extranjerosLIMA. ���� �������� ������������ �� �������� ��������������� ������ ������������� �� ������� ����������� �������� �� �������� ����� �� ��������� ��� ����������� ������������ �������� ���í���� ����� �� ���������������� ������� ������ó �� ������ ������������� ����é����� ������� ������ �����

����� “ú��������� ��� ��������� ��� �������������� ��� ����������ó� �� ��� �������” ���� ����é���� ������� �������� �� ��

���� � �� ������ ������� ��� ����é �������� �� �  �������� �� ����� ������� �� ������� �������� ����������� ��� ������� ���������ó���� ������� ��� ���������

�� ��� �� ������� �� ���

������ � ������ ��� �������� ���� ��� ��������� ������������ �����ñ�� �������� ��� �� ������ � ����������� �� ��� ������� ���� ����ó� ����� ����� ���������� �� ���������é� ������ó ��� ��� ���

����� ���á� ������� �  �í����� ��������ó� ��� ��������� ������� �������� ��������������� ��� ������� ��� ��� ������� �� ­ � ��� �� �������� ������� ������ ����í�� “�� �������������� �� ��� ����� �������� �� ����� �� �������” ������ó���� ������ �� ��� ���

������ ����������á��� �������� ������� �  �í�� ��������� �� ������� ����������������� �� �������� ������������ ���� �� ��������(A F P)

MINERÍA

CHILE LANZA FONDO DE $150MILLONES PARA EXPLORACIÓNEl objetivo del país sudamericano está orientado a desarrollar la pequeña ymediana industria minera. Las Pymes podrán presentar sus proyectos

PLANCHAS de ánodos de cobre durante la fundición en lasinstalaciones de la mina Chuquicamata (Chile). FOTO: EFE

EL DATOEl Ministro precisó que en 2010 la producción fuede 486 014 barriles, mientras que 2011 el volumenextraído alcanza los 500 378 barriles de petróleo

LA CIFRA

3 por ciento habría aumentado la producciónpetrolera en 2011 en comparación con 2010según el Ministerio Recursos No Renovables

S������� �� ����������� ����ó �� ������������ �� ����� �� ��� 

����������������� �������ñ� ������� �����í� ��� ���������í� ��������� ��������� ���  �������� �����������ó� �������� ��� ��ó������ �  �ñ�� ����������� �������� ������������� ���������

�������í� �����á� �� ����������� �� �������í� ������������� ������������ �� �������� ����� �����������ó� ������� �é��� �� �� ��� �� �������� ������ ��� �í��� ����é���� �� ��­ �������� ��������� ������� ��� ��� ��������� ����������� ������ �� ���� ������ ���

�����ñ�� �������� ��������� ������ ����á� ������������ �������� �� ���������ó�� ��� ���� ��������������� �������� �� �������ó� ��� ���������� ���� ���  ���������“�������� ��� �����ñ�

������������í��á� ����������� ������ ������� �� ­���� ��� �������� ��������� ������ ���� ������� �� �������� ����� �� ����� �� ����������ó�� ������� ��� ��

����� �á� ��������� �� �� ����������ó�” ������ó�� ������� �� ������í����� ��� �������

��ó� �� � � ��������� �� ���������������� �������í��� �� ��������� ���������� ������ ����������� ������������ �� ����� ����� �� ���������� �������� �� ����

������� ������ ������� �� �� ����

ñ� �� ������� �� ���� ����������� ������� �� ���� ������������������í� �����é� ������� ������� ��������� ���� ����� �������� ¡������ ��� �������� ������������ ������������� ����á� �� ���� ������

��� ������� ������� ����������� ������������� �� ���������ñ��

���ú� ����� ��� ���������������� �� ������í� ������í� ��� ��í� ������������ ������í� ������������   ������ ����������� ������

������� ����� �     ��� �����á� ��������� ������ ������������� � ���������� ��� ���������� �� ����� ����������(EFE)

El Gobiernochileno aporta

una línea decrédito de

$92 millones,mientras que elcapital privado,

los $58 millonesre s ta n te s

050100150200250300

oct 2011sept 2011

600

800

1000

ene 09ene 06ene 02dic 29dic 25dic 21dic 17dic 13dic 9

8

10

ene 20ene 14ene 7dic 31

-400-350-300-250-200-150-100-50

050100

150200250300

400

ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

400

2011 II2011 I2010 IV2010 III

0 500 1000 1500 2000 2500

oct 2011

sept 2011

4

5

ene 20ene 14ene 7dic 31

60

80

100

dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011

2000

3000

4000

5000

enero 2012dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

oct 2011sept 2011

00

00

00

00

4

5

20

30

00

00

0

0

0

0

�� �������������� ��� ������ �� ������ �� �� �����ñ� ����� �� ­  � �� �������������� �� ��� � ��� ��������� ��

��� ���é����� ����� ��������� ��� ���í� ���� ������� ����������� ­  ����������� ����������� ��� ��� ������������� ��������� �� ����á�

����� ����ñ� �� ���������� �������� �� ��� ������� �������������� ��� ������ ����������������� ������������ �� ���� �� �­ ������ ����������� ������� ��� ������� �� ��� ���í����� ����������������� �������� �� �������� ���

������� �� ��������� £�������á���� �������ó��� �����á�� ­ �� ��� ������ �� ������� ��� ���é����� ��� ������������������ ��� ����� �� ������� �� ��� ��������� �������� ���������� ���� ��������� �������������� �ñ� �� �������í� ����

��������� �� ���������������ó� �� ���������� ������í�� ���� �� ��� ¤����� ����� ����� ���������� ������������� ���������������������������� � ��� ��� �����í������� ��� ������� �� ��������� �����í� �� �������� ��������� �� �������� �á������ ��������� ��� ��� �������� ����í� ������� � ������������ � ���� �� ����� ������ó� ���� ������ �� �����á���� ������� ����� ��� ����

�� ������� ­  � ��������ó ��������� ���� �� ������������� � ����é� �� �� ����������������� ��� �� ��������� ��������� �� �����í������ ������� ������� �� ������� ����

�������������ó������������ ­  �¥ �� ���������� ���������������é����� �� ����ñ�¦ �� ����� �� ­  � �� ����á� ������ ����� ���� �� ��������ó � ����� ��� ������� ����������� �������� �� ���������í���� ����� �� ������������ ����

�� �� �������ó� ��� ����������� ­  � � � ��� ��� �� ����������� � ��� ���������¥�� ��� ��������� ���� ­   ���������� ( RC )

2 7J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12 J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12

DE VUELTA AC ASA

L� ������ ���������� �� ������� ��� �ñ� �� �����ó � �������� �� ���� ������� ��������� ��� ��í� �� ������� ��� ����� ���� �� ���� �� ������ ��í����

����������� � �� ������� ���������� � ��� �� �� �������� �� ���������� �� ������ ����ñ�� ��� ������ó ��������� ���� �� ��� ��� ����� ����� ����� ���� ������� ��� ����� ��� �� �� ������ ������� �� ����� � ����� �������� � ��� �� ��������� �� �������� �� ���� ����� �� ���� � � �� �������� ����ñ��� ��

������������ ����� �� ������� ����ó�������� �� ��������� ���� �� ��� ����ñ���� ����� �� ������� ��� ����� ������� ��������� � ������� �� á���� �� ��� ��� �������ñ���� �� �� ���� ������� �� � �������� �����������é� ���� ������� �� ��������� ����������� ���� ������� ������ ������� �� ��� ����� ������������� ��� ������ ����� � ����� �������� ��� ��������������� �� �������� �� ������ �������� ó �� �������

��������� �� ������� �� é������ ����ó������ �� ���� ��� ������ � �� ������� � ������ � ������� ����� ������ �� �ñ��� ���� �� �� ­���� �� � ����ó �� �  ����� ������ó� � �� ������í� ���� ������ ��� �������� ������� �� �� ������ �������� �� ��� � �� �í� �� ������������ � �� ����� �� � ����� �� ����������� �������� �� �������ó� ������� ��������� �������

�� �� ����� �� ��� ��������� �� ��� ����������� � �� �������������� �� ������ �� �� � ������ ���������� ��������� �� �� ��� ���� �� ������� ����� �������������� �� �ú���� �� ��ñ�� ��� ������� �� ��� � ��� ������ ���� �� ������� ��� ��� ������� � ��� ��� ��������������� ������� �� ��� ��� �� ������ ���������� ������ �

���� ��� ���� �� �� �� �� ����� ��� �� ��� � ��� ������ñ��� ��� ������ ��� ������� �� ��� ����������������� ���ú� �� �� ���������� �� ������ ���������� �������� �� ����� ��� ��� �������� �� �������� ��� � �� ���� ���� ��� �� ��������� ������ñ� �� ��í� ���������� ­�  �� ��������� ���� �� ���� � �� �� ��� � �������� �������� ��� �� � �� �� �������� ����ñ���� �� ������� ����

��� “����� ������� �� ������” ��� ���� ����� �������������� ���� ������� � ���� ��� ����� ��� �� ������ �� ������� ������ ��� ��� ����ó� �á� ������ �� ������� ��� ��������ó� �á� ����� �� �� ��� �������������������� ���� �� � �������� �� �� ������ ���� ������� ���í� ���� ���� �� �� ���������� �� ���� �� ��í� � ����������� �������� � ����������� ���� ��� ������� ������������ � �� ����� ��� ������� ��� ��������� � ��� ��� ����� �� ���� ������ �� �������� � ������� ��� �� ��� �� � ����� �� ������������ �����������

����

ANALISISWILSON GRANJA PORTILLADirector Ejecutivo Wincorp del Ecuador

LAM OV I DA

»ESTE MES PODRÍA darse una fuerte nevada en laCachemira india lo que aumenta la posibilidad deesquiar en las montañas vírgenes de Gulmarg lo queafecta el turismo. EFE

»LOS RUIZ-MATEOS captaron a 4 110 inversores queinvirtieron en pagarés de Nueva Rumasa -a través delas 13 emisiones conocidas hasta ahora- más de 337,37millones de euros. EFE

5 ,4 1 por ciento es el índice precios alconsumidor anual del 2011 segúncifras del INEC 57 8 dólares es la precio

de la CanastaFamiliar Básica

Hechos yn ú m e ros

UN ESQUIADOR de Cachemira salta de una rampa enGulmarg, una estación de esquí en Srinagar, India

VARIOS agentes de la Policía Nacional custodian la entradadel domicilio madrileño de la familia Ruíz-Mateos

FOTO: EFE FOTO: EFE

Trá m i te Co m e rc i o

M AYO R AG I L I DA D

UNA VENTANILLA VIRTUALPARA MEJORAR EL COMERCIODesde hoy, a través de www.aduana.gov.ec, comienza a operar un nuevosistema que busca mejorar los niveles de desaduanización en el país

A ��� �� �� ���� ��� �á��� �� ��������� �����á� ����� ���� � ���é�

�� �� ��� ������Ú���� ���� ������� �� �������� ������� �� ���� ������� ���á �� ���á���� �������������������� � ���������

����� ��������� ���� ��� �á�� �������������� ��� � ��� ��� ������ ������� ������� ��� ����� ������� ����������� ��� ������ ��� ��������ñí� ������ �� ����������� �á�� �� �� �� ���������������� �������“��������� ��� �� ��� ���

CAPTURA DE LA PÁGINA de la aduana donde se abrirá desde hoyuna ventanilla única para el comercio exterior. FOTO: CAPTURA

1000o p e ra d o re sya tienenfirmae le c t ró n i ca 3

días es eltiempo queesperan reducirt rá m i te s

Se espera que,hasta fines deaño, se sigan

sumandolos entes

re la c i o n a d oscon el comercio

exterior a lapágina virtual

D ETA L L E

A N T ES de sufuncionamiento, la Aduanaemprendió un plan pilotode capacitación.

EN LA a c t ua li d a d ,desaduanizar una mercancíademora entre 5 a 10 días, locual resulta una traba.

ENTRE los requisitos másrecurrentes, estáncertificados de origen y lasd e c la ra c i o n e s .

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

COMERCIO EXTERIOR

NEGOCIACIONES ENTRE EL ECUADOR Y LA UEHAN ESTADO LLENAS DE INCONVENIENTESLa falta de una postura oficial clara por parte del Gobierno ecuatoriano ha impedido iniciar las negociaciones

L�� ������������� �� �� ��������� � �� ���ó� �������� ����� ��� �� �����

����� �� ������ � ������ �� ��������� ��������� ���� �� ����������� ������ ���� �� ������ ��� ��� �������� ��� ������� ������� ��� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� � �� ������ ����� ���� ����� ��� ���� ������ �� �� ������ �� ��������� �������������� ������ ����������� �

�����ó �� ­���� ������ ��������� ������ó ������������ ������������������� � ��� ������� ������� ����������ó �� ��������� ��� �� ������� ���� ���������í� ����� ������������ � �� ��������� �� ��������

�����ó �� � �� ����������� ������ ��������������� ����� ������ ��� � ������� ������ó ���� ������ ��� ��� ������������������� ��� ����� ������� �� �� “������ �� ��� ­�”��� ��� ����� �� “����������������”� �� ��� ��� ����������������� �� ���� �������� ��� �������� �� �� �� ��

�� ���� ��� �� �� ����� ����������� ����é� ���������������������������� ��ñ�� ������������

��������������ó��� �����������ó� ������� ��ñ��ó ������ ������������� �� ����� ����� ��������� ������ � ��� ��������� ����� ������ ��

��� ��� �� ����� ��������

�� ��������� �������� �� �ñ���������ó ��� �������������� �������� ���������� ��� �� ��� ������������� ����������� �������� ����� ������������������� ����

������������������������� �����

����� �� �� �������� �� ������ � �� ����� ����� �������� �� ��� ����� �� ������ ����� �� �������� ����������� � ��� ������������ ��������� ��� �������� � ����������� ��� ����� ��� �� ���

4 de abril, lasd e c la ra c i o n e sde Lucas 27 pa í se s

forman laUE

����� ��� �� ����� �� �������� ������������� ��� �����

��������� ��������� ��� �������������� �� �� �� ����� ����é������ �� �� ������� �������� ��� �� ������� ��������� �������� ����������� �������� ������� � ��� ��������� ������� �� ������������������ ú� ��� ����������� �� �

��� ��� ���� ����� ��� ����� �� �������� ��� ��������������������������� ������������������������ ��������� � �� ���������� ������� é ����������� ���� �������� �� ���� ��ñ��� ��� ������� � �� ��� � �� ��� ��� ���������� ����� �� �� ��� �� �������� ����� ��� �� ��� �� ������� ������ó ��������� ������������������ ��� �� ������ ��� �����

������ �� ��ñ����� �� ���������� �������� ��� �� �������� ������ �� ��� ���í ������������� ����� ��� �������� ����� ��� �� �é����� ������� � �������� ����������

PRODUCTO NACIONAL

Nestlé promocionacacao ecuatoriano

EL CACAO Nacional es utilizado para la elaboración del chocolate de mejor calidad del mundo;la empresa privada busca mejorar la calidad de los mismo FOTO: A/HOY

LA EMPRESA ����� �� ������� �� ��� �é ������������ ����� ���� �� ����� ����� ������ �� �� ����� ������� � �� �� ���� �� �� ������ ��� ����������� ����� �� ��������������� ����� ���� � ��� ������

��í� ���� ��� ����� ������

��� ������ ��� � ��������� ����������� � ����ñ� ���������� �� ������� � ��� ���� ��������� �� �� ��������� ����� �� ��� ������ñ��

�� �� ��� ���� �� �������� ��� ���������� ������������� � ���� �� � ������ �������� ��������� �� �������

�� ��� ��������� ���������� ���� � ��� � ���������������� é ����������� ������������ �����í�� �� ������ ������� ���� �í��� � �������� � ��������� ���� ������������ �� ��� �é � �� ����� ����� ������� ���� ��������� ������� � (J M M )

�� ���� � � ��� ���������� ���� ���ú �� ��� �� �� ��í������� �� ��� �������� ������������ ��� ��� ���� � ����� ����������� ������ ������������ ��� ������������� ������������ ������

��� � �� ��������� ����� � �� �������� �� �������������������� ���� ���� ������������� �� ����� �� ���������� �� �� �� ��� � �����

���� �í ������ ��� ������������������� �� ���� á � ����� ��� ��� ���� � �� ���� ��� �� ��������� �� ���� ���������í� �� � �ñ�� ��� �� � �� ���� �� ���

����� � ����� ��� ��� ��������������� �� ���������������� ������ ��������� ������ ���� ��� � ���� �� �� ��������� ���� ��� ��� ������� �� ���������� �� ������

��������� �� �������� � ����������� �� ���� ������ ����������� �� ­��� � �� ���í��������� �� ��� �� ��������� ��� �� ��� ��í��� �� ��� ������ �� � ��� �� ��� �� ���í����� � �� �� � ������������ ����� ������ ��������

������� ������ ��������� ���� ��� ����� ��� ����������������� ��í�� �� �­�� ��������� ������� (J M M )

����� � �á� �� �������� ��� ����� � ��� �������� � �������� ��� �� ������ �������� �“���� ������ ��� �����������

��� �� ����������� �������� ������������”� ���� ����á� ������������ ���� � ����������������� �� ������������

� ��� ���� ��� �� �� ����� ������ ��� �� ���� ��� �� ��������� �� ����� ������� �����á �í������ ��� �� �� �� ���������� �� �������� �� ���������� �� ���� ��� �� ��� ������� ��������� �á�

���� ���� ��� ��� � �� �� �������� ���� ���� �� ����������� ��� �������� �� �������� ������ ���� ���� ��� �� ����� ������� ��� �� �� ����� ����� ��� ������ ��� ���� �������� � ������������� ��������� ���� �� ��������� � ������ �� ������ ���

���� � ��� �������� �� �����

�� ��� �� �ú������ ���� ������ ��� �� �� ��� ����� �� ����� �� á ��� ��� �����������������������ó��� ��������� �� ���� � ��� �í���� �� �� ��� �� �� � ������

�� ��� ������� �� ���� ����� �������� ������� ���� ���� ������ ���ó� �� ��� �

����� �� �� ����� (NMCH)

Las discrepanciase n t re

funcionarios yexf u n c i o n a r i os

del Gobierno handetenido elavance para

concretar el ACDcon la UE

8 J U EV ES 26 de e n e ro de 2 0 12

d n

@ h

oy.

co m

.e c

26 de e n e ro de 2 0 12

Por el planeta

S������� �� �������� ����� ��� �� ó � ��������� � ��� ��í��� ��

��é� �� ��� �� � �� ��� ������ ��� � �� ����� ó� ���“ ��� � �����” ���� ������������� ����� �� ���� � ���� ��������� �� �����������“�� ����� ó� �� �� ��� ó���

���� �� ��������� ���á� � � ���� ����á�� �� ��� ����� ������� ��� ��� � ��� ����ó� ����� ����� ��������� �� ����� ����� � ��í�� �� ������ �������� ��”�� �� �� �������� ������ ���� ������ � ó� ����ó� ��� ���� ��é� ����� �� � �� ��� �� �����­� �� � ��á������ �� ����ó �� �� ����� ��� ����� ����� ���� ��� ���� � ��� ���� �����í� �� � ����� � ���� ����� � �� �� � ���� � ����������� ��� ����� �������� � �������� ����  ���­� �� ������ ��� ó� ���� �� ��������� ó� � �� ���������� ����ó�� ��  ����­ � ��������������� �� ��� ��� ����� �� ����� ó��� ����������� �� �� �����

�����ó � �� ��� ó� �� ��������� �� �� � ��� ó� �� �� ��� ��� ����� � �� �� �� � �

�� ���� ó��������������ó� �� ��� ��� �� ��� � �������ú�� ��� �� �������� �� ���ú�� ��� � ������“�� ���� �ú�� �� �� �� ���

�� �� ��á�� ������� � ����� � � ������ � ó� �� �á�� � ������ ��� ������� � ������� � �� ���� �� ���� � ������� � ���������� �� � �� ��� ó� ��� ���� �� ���������� �������� ����� �� � ������

���������� � ������� �ú�� �� ���� �� �� �� ������� ��”� ��� �����ó��á����� ���� �ó

� �� �� ���������� ���� �� �� ����� ó�� � ����� ��í��� ��� ������� ������ ����������� ����� ��������� ������� ������ ���� ���­� � ������

� �� ������ ��í��� ���� ����í� ��� ������� �� ����“�� ����� ó��� ������� ��

���� � �á� �� � �� �ú�� �� �� �� ���� �����”� ������ó�á������� �� ���� ���ó � �� ����� ó� �� �� ��� ó� ������ ������� � ������� ��� ��������������� ������� �� ������ ��� ó�� � ��� � � ������� ó�� � � �������� ��� ��� ���� ������ �� ���� �� �������������� �������� � ����� �� �� ��

2dólares es el costo del gas

con la tarjeta magnéticaen Tulcán

C E PA L

INVERSIÓN EN A. LATINA ESINSUFICIENTE PARA EL DESARROLLOLos países latinoamericanos utilizan cerca del 20% del producto interno bruto (PIB)

UN TRABAJADOR en una mina de cobre de Chile. La Cepal señala que la inversión para eldesarrollo en los países latinoamericanos es del 20% del PIB. FOTO: EFE

20 por ciento destinanlos paísesla t i n oa m e r i ca n os 40 por ciento destinan

los países del AsiaPa c í f i co

CRISIS

UE propone que la negociación conMarruecos no mencione al SaharaB RUS E L AS . � �������� ��í�� ���� �� �� �� ���� ���������� �� �������� �� �������� � ���� ������� ������� �� ó� ���� � ���������� �� ����� ��� ��������� � �� ���� ��� ������������� �� ������ ��� �������� ��������� ��� ������� ����������� ��í��� ���� ��� �� ����

� ���� � ������� � � � � ó���� �� ��� ó� �� ������������� �� ����� ��� �� ��� ��� �� ������� �������� �� �

���� ������  ����ñ� � ������ �­ ��� � ���� ���í� �� ������� �� ������ � ���� ����� ������ �� ��� �� ������� ��� �� �� ��­� �� ������ ���� �� ��������� ��� ��������� �������� ��í��������ñ��������� ����������

�� ������� �� ������������� ������ ���� � ������� ����ú� ��� ��������� ���� ���� � �� ��� � ��

������ �� ����� �� ��� �é ���������������� ����������� �������­� � ���� � �������

�� �� ����� �á �� ��ó� �� ������� �� � � ��� ���í� ������ �� ��� ���� ���� �

������á� �� � �� ����� � ���� ���� ó� ������� �� ���������� ������ �� ����������� ����� �� ó���� ���������� ������ ���

����ó�������� ����ó������������� ������������������� ���� ���ó� ���� ��������������� ó� �� ����������� �� � � �� ������ �������� ��������� ���é�� � ����ó � � ��� � ��� � �� ������

������� ��� ��� �� ���� ��������� ����������� �������������� ���� ������ ��� ���������� ���������� ������ ����� �������� � ���������� �� ����� � ���� ��� ��� ������ ������� �������� ��� ���� �� ���� ��������������������������

�� ����� �� ó�� ���á �� ���� � ó� ������ �� � ��������� ��� ��������� ���� ����� �� �� �� �������� �������� �� ��� �� �� � ����(EFE)

LA CANCILLER ALEMANA, Ángela Merkel, y el presidente dela Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, se reunieronpara tratar la negociación con Marruecos. FOTO: EFE

La inversión parael desarrollo y elcrecimiento que

destinan lospaíses en la

región esa lta m e n te

volátil, según elo rga n i s m o

����� ���ó � ��� ��í��� �� ����� ó� � ������ ��� �� ����í� �� � ���� “������ ��� � ������ � ������ � �� ���”� ��� ������� ó� ����� �� ���� � ����� � ��� ���� �� ���í������ ������� � ��� ���í� ����������í�� ��� �� ����� �� ��������� �� ����� ó���� �� ����� ��� ��� ��� ��

�� ����ó ������������ � � ������ ��� ����é� �� � �� ��� �� �� ���­� � ����� ��� �������á �� ������� �� ���í� ��� ���� �� �� ��� ó���� ���� ��� �� ó� �� ���� �� � �� ������� ����� ��� ������� ����������� �� �� ������� ����� �� �� � � �� �� ��

������ ��� �� ����� �� �� �

���� � ��� ���� é� �� ������� ������ ��������� ���� ����� � ����� ���� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� �� � ���������� �� ��� ����� ��� �� ���

� � � �� �� ����� � ����ñ����� �������� ó� �������� ����� �� �� ����� � �� ��������� ó� �������� (EFE)

Ocho lí n ea s

INICIÓ EL FOROECO N Ó M I COMUNDIALAYER arrancó la cita anual delForo Económico Mundial queestá marcada por la crisis dedeuda y la incertidumbre sobrela estabilidad de la zona euro.EAyer fue la primera jornada dela 42ª reunión anual del ForoMundiAL. EFE

NORWEGIAN AIRCON CONTRATOSM I L LO N A R I OSBJOERN KJOS, p re s i d e n tede la aerolínea noruega de bajocoste Norwegian Air Shuttle,durante una rueda de prensa enOslo, Noruega, en la cual, lacompañía firmó acuerdos va-lorados en unos $23 500 mi-llones. EFE

FOTO: EFE

FOTO: EFE

América LatinaFONDOS PARA EL DESARROLLO SONAPENAS DEL 20% DEL PIB. » P- 8

N e go c i a c i o n e sLA FIRMA DE UN ACUERDO COMERCIAL CONLA UE ESTÁ CADA VEZ MÁS LEJOS. » P-7

Laco n s t r u cc i ó nde la CentralTérmica 2aportará con96 MVadicionales alos de laCe n t ra lTé r mica 1»P-4 y 5

CENTRAL TERMOESMERALDAS 1 de la ciudad de Esmeraldas, que genera 132 MW al Sistema Nacional Interconectado; este proyecto se suma a los ocho proyectos en ejecución. FOTO: LFA/HOY