DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO RED CLAY MENÚ DE … · MENÚ DE ALMUERZO DE ESCUELA INTERMEDIA...

2
Escoge Una: Sándwich de hamburguesa de pollo Sándwich de ensalada de atún Ensalada César con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Lunchable lácteo Opciones de Fruta y Verdura: Habichuelas verdes al vapor Melocotones jugosos Fruta fresca varia Ensalada de frijoles negros Chipotle Escoge Una: ¡Nuevo! Sándwich tostado de queso Texano con tocino Sándwich de pavo y queso Ensalada griega con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Lunchable lácteo Opciones de Fruta y Verdura: Sopa tibia de tomate Rodajas de manzana fresca Fruta fresca varia Ensalada de frijoles estilo Toscana Escoge Una: Salchicha de desayuno con bastones de tostada francesa Sándwich de pollo grillado Ensalada de pollo estilo Búfalo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur Opciones de Fruta y Verdura: Papas doradas Copa de fresas dulces Fruta fresca varia Pimientos rojos y amarillos frescos ¡Hoy no hay clases! Escoge Una: Pizza de proveedor Sándwich Italiano Ensalada de pollo estilo Fiesta Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur Opciones de Fruta y Verdura: Ensalada de brócoli fresco Ensalada de frutas fría Fruta fresca varia Verduras crudas varias Escoge Una: Hamburguesa con queso y tocino Sándwich de jamón y queso Ensalada de pollo grillado, col rizada y manzana Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Lunchable lácteo Opciones de Fruta y Verdura: Maíz fresco de granja Melocotones frescos de granja Fruta fresca varia Ensalada de pepinos y tomates frescos de granja Escoge Una: Pollo asado barbacoa con Teriyaki acompañado con arroz frito y panecillo Sándwich de pavo estilo Club Ensalada de espinaca, fresas y pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur Opciones de Fruta y Verdura: Brócoli Teriyaki Piña y Mandarinas Fruta fresca varia Pimientos rojos y amarillos frescos Escoge Una: Porción de pizza de masa integral Sándwiches varios tipo Deli Ensalada de pollo empanizado Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur Opciones de Fruta y Verdura: Zapallo y Zucchini frescos de granja asados Copa fría de melocotones Fruta fresca varia Bastones de zanahoria fresca Escoge Una: Pollo asado con bastones de waffle Sándwich Italiano Ensalada Mediterránea Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur Opciones de Fruta y Verdura: Papas asadas Sandía fresca de granja Fruta fresca varia Ensalada de tres frijoles DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO RED CLAY MENÚ DE ALMUERZO DE ESCUELA INTERMEDIA SEPTIEMBRE DE 2016 ¡Visiten nuestro sitio web RedClayCafe.com! Opciones de leche: Totalmente descremada o 1%, Sabor a chocolate & Fresa descremada. Se sirve leche con todas las comidas. Todos los sándwiches/wraps están preparados con productos integrales. El menú está sujeto a cambios. *Si su escuela parcipa en la Cláusula de Elegibilidad de la Comunidad (CEP, por las siglas en inglés), todos los alumnos recibirán el desayuno y el almuerzo gras. *USDA is an equal opportunity provider and employer. Precios (No-CEP)* Desayuno primaria $0.75 Desayuno secundaria $0.90 Almuerzo primaria $1.50 Almuerzo secundaria $1.75 Leche $0.50 Desayuno adulto $2.50 Almuerzo adulto $3.50 ¡En la época de inicio de clases Red Clay Café siempre sirve deliciosas frutas y verduras frescas de la Huerta Fifer del sur de Delaware! Fifer cultiva, entre otras cosas, sa- brosos melocotones, sandías, pepi- nos, tomates, zapallo y maíz. El per- sonal de Nutrición de Red Clay pre- para estas frutas y verduras para los alumnos de Red Clay a fin de que puedan disfrutar estos productos que vienen directo del campo. Bus- quen en nuestro menú los ítems re- saltados en verde, esto indica que son productos de la Huerta Fifer. ¡Continuaremos ofreciendo frutas y verduras frescas a los alumnos du- rante el transcurso del año! Prueben productos locales. Prueben produc- tos frescos. ¡Nuevo! Combo Mitad Sándwich/Mitad-Ensalada! ¡Nuevo! Paquetes de comida al paso (Variedad de Proteína, queso y Wowbutter) Fruta fresca varia Leche blanca baja en grasa, Leche descremada blanca, sabor chocolate y sabor fresa

Transcript of DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO RED CLAY MENÚ DE … · MENÚ DE ALMUERZO DE ESCUELA INTERMEDIA...

Page 1: DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO RED CLAY MENÚ DE … · MENÚ DE ALMUERZO DE ESCUELA INTERMEDIA SEPTIEMBRE DE 2016 Proteína, queso y ¡Visiten nuestro sitio web RedClayCafe.com! Opciones

Escoge Una:

Sándwich de hamburguesa de pollo

Sándwich de ensalada de atún

Ensalada César con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura: Habichuelas verdes al vapor

Melocotones jugosos Fruta fresca varia

Ensalada de frijoles negros Chipotle

Escoge Una:

¡Nuevo! Sándwich tostado de queso Texano con

tocino Sándwich de pavo y queso Ensalada griega con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura:

Sopa tibia de tomate Rodajas de manzana fresca

Fruta fresca varia Ensalada de frijoles estilo

Toscana

Escoge Una:

Salchicha de desayuno con bastones de tostada

francesa Sándwich de pollo grillado

Ensalada de pollo estilo Búfalo

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur

Opciones de Fruta y

Verdura:

Papas doradas Copa de fresas dulces

Fruta fresca varia Pimientos rojos y amarillos

frescos

¡Hoy no hay clases!

Escoge Una:

Pizza de proveedor Sándwich Italiano

Ensalada de pollo estilo Fiesta

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur

Opciones de Fruta y

Verdura:

Ensalada de brócoli fresco Ensalada de frutas fría

Fruta fresca varia Verduras crudas varias

Escoge Una:

Hamburguesa con queso y tocino

Sándwich de jamón y queso Ensalada de pollo grillado,

col rizada y manzana Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura:

Maíz fresco de granja Melocotones frescos de

granja Fruta fresca varia

Ensalada de pepinos y tomates frescos de granja

Escoge Una:

Pollo asado barbacoa con Teriyaki acompañado con

arroz frito y panecillo Sándwich de pavo estilo Club Ensalada de espinaca, fresas

y pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur

Opciones de Fruta y

Verdura:

Brócoli Teriyaki Piña y Mandarinas Fruta fresca varia

Pimientos rojos y amarillos frescos

Escoge Una:

Porción de pizza de masa integral

Sándwiches varios tipo Deli Ensalada de pollo

empanizado Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur

Opciones de Fruta y

Verdura:

Zapallo y Zucchini frescos de granja asados Copa fría de

melocotones Fruta fresca varia

Bastones de zanahoria fresca

Escoge Una:

Pollo asado con bastones de waffle

Sándwich Italiano Ensalada Mediterránea

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur

Opciones de Fruta y

Verdura:

Papas asadas Sandía fresca de granja

Fruta fresca varia Ensalada de tres frijoles

DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO RED CLAY

MENÚ DE ALMUERZO DE ESCUELA INTERMEDIA

SEPTIEMBRE DE 2016

¡Visiten nuestro sitio web RedClayCafe.com!

Opciones de leche: Totalmente descremada o 1%, Sabor a chocolate & Fresa descremada. Se sirve leche con todas las comidas.

Todos los sándwiches/wraps están preparados con productos integrales.

El menú está sujeto a cambios. *Si su escuela participa en la Cláusula de Elegibilidad de la Comunidad (CEP, por las siglas en inglés), todos los alumnos recibirán el desayuno y el almuerzo gratis. *USDA is an equal opportunity provider and employer.

Precios (No-CEP)*

Desayuno primaria $0.75

Desayuno secundaria $0.90

Almuerzo primaria $1.50

Almuerzo secundaria $1.75

Leche $0.50

Desayuno adulto $2.50

Almuerzo adulto $3.50

¡En la época de inicio de clases Red Clay Café siempre sirve deliciosas frutas y verduras frescas de la

Huerta Fifer del sur de Delaware! Fifer cultiva, entre otras cosas, sa-brosos melocotones, sandías, pepi-

nos, tomates, zapallo y maíz. El per-sonal de Nutrición de Red Clay pre-para estas frutas y verduras para

los alumnos de Red Clay a fin de que puedan disfrutar estos productos

que vienen directo del campo. Bus-quen en nuestro menú los ítems re-saltados en verde, esto indica que son productos de la Huerta Fifer.

¡Continuaremos ofreciendo frutas y verduras frescas a los alumnos du-

rante el transcurso del año! Prueben productos locales. Prueben produc-

tos frescos.

¡Nuevo! Combo Mitad Sándwich/Mitad-Ensalada! ¡Nuevo! Paquetes de comida al paso (Variedad de

Proteína, queso y Wowbutter) Fruta fresca varia Leche blanca baja en grasa, Leche descremada blanca,

sabor chocolate y sabor fresa

Page 2: DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO RED CLAY MENÚ DE … · MENÚ DE ALMUERZO DE ESCUELA INTERMEDIA SEPTIEMBRE DE 2016 Proteína, queso y ¡Visiten nuestro sitio web RedClayCafe.com! Opciones

Escoge Una:

Sándwich de carne y queso Sándwich de ensalada de

huevo Ensalada de atún sobre

verdes Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura:

Papas fritas al horno Ensalada de frutas fría

Fruta fresca varia Pimientos amarillos y verdes

frescos

Escoge Una:

Trozos de pollo empanizado con panecillo

al ajo Sándwich de pavo y queso Ensalada griega con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura:

Zanahorias glaseadas Copa fría de melocotones

Fruta fresca varia Ensalada de frijoles estilo

Toscana

Escoge Una:

Bastones de mozzarella con salsa Marinara

Sándwich de tocino, lechuga y tomate

Ensalada de pollo estilo Búfalo

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur

Opciones de Fruta y

Verdura:

Brócoli asado Combo de fruta fresca

Fruta fresca varia Guisantes y rábanos frescos

Escoge Una:

Mini calzones de queso Sándwich de jamón y queso Ensalada de pollo grillado,

col rizada y manzana Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura:

Repollitos de Bruselas asados con tocino

Melocotones jugosos Fruta fresca varia

Pimientos amarillos y bastones de apio frescos

Escoge Una:

Pollo barbacoa con panecillo Sándwich de pavo estilo Club Ensalada de espinaca, fresas

y pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur

Opciones de Fruta y

Verdura:

Frijoles tibios horneados Copa fría de puré de manzanas

Fruta fresca varia Guisantes frescos y Col

Escoge Una:

Porción de pizza de masa integral

Sándwiches varios tipo Deli Ensalada de pollo

empanizado Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura:

Maíz al vapor Rodajas de manzana fresca

Fruta fresca varia Verduras frescas crudas

Escoge Una:

Pollo a la General Tso con Chow Mein

Sándwich Italiano Ensalada Mediterránea

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur

Opciones de Fruta y

Verdura:

Brócoli Teriyaki Piña y mandarinas Fruta fresca varia

Tomates cherry y pepinos frescos

Escoge Una:

Pizza de proveedor Sándwiches varios tipo

Deli Ensalada de pollo, tocino,

lechuga y tomate Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura:

Habichuelas verdes al vapor Copa fría de puré de manzana

Fruta fresca varia Ensalada de frijoles negros

Chipotle

Escoge Una:

Plato de Nachos Supreme con Tostitos

Sándwich Italiano Ensalada de pollo estilo

Fiesta Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur

Opciones de Fruta y

Verdura:

Maíz al vapor Naranja fresca en cuña

Fruta fresca varia Pimientos rojos y verdes

frescos

Escoge Una:

Huevos sobre tostadas Sándwich de ensalada de

atún Ensalada César con pollo

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura:

Boniatos asados Uvas verdes y moradas

Fruta fresca varia Bastones de zanahoria fresca

y brócoli

Escoge Una:

Perro caliente en sándwich con Goldfish sabor Cheddar

Sándwich de ensalada de pollo

Ensalada César con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura:

Papas fritas al horno Ensalada de frutas fría

Fruta fresca varia Pimientos rojos y amarillos

frescos

Escoge Una:

Chili de pollo con arroz integral y bollo

Sándwich de pavo y queso Ensalada griega con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura:

Brócoli al ajo y parmesano Rodajas de manzana

fresca Fruta fresca varia

Bastones de zanahoria fresca

¡Hoy no hay clases!

Escoge Una:

Pizza de proveedor Sándwiches varios tipo Deli Ensalada de pollo, tocino,

lechuga y tomate Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Lunchable lácteo

Opciones de Fruta y

Verdura:

Habichuelas verdes al vapor Naranja fresca en cuña

Fruta fresca varia Verduras frescas crudas

Escoge Una:

Sándwich de jamón y queso en pretzel

Sándwich Italiano Ensalada de pollo estilo

Fiesta Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur

Opciones de Fruta y

Verdura:

Sopa de frijoles y tocino Combo de fruta fresca

Fruta fresca varia Rabanitos y tomates cherry

frescos