dÆ£ï 10gÀAzÀÄ ¥ÀæzÀ²ðvÀªÁzÀ ‘ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀļɒ ZÀ®£ÀavÀæzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉùUÉ gÀeÉ PÁgÀt¢AzÁV dÆ£ï ªÀÄvÀÄÛ dįÉÊ wAUÀ¼À°è «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄAzÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÁV ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¸ÀÜVvÀUÉÆAqÀAvÉ PÀAqÀÄ §AzÀgÀÆ PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è ¤gÀvÀªÁVvÀÄÛ. ‘ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀļɒ avÀæzÀ ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÉÆA¢UÉ G½zÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ £ÁA¢ ºÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

‘ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀļɒ ²PÁUÉÆà ªÀ®AiÀÄzÀ C£ÉÃPÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¨ÉÃrPÉ ªÉÄÃgÉUÉ ‘ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀļɒ PÀ£ÀßqÀ

ZÀ®£ÀavÀæªÀ£ÀÄß dįÉÊ 22gÀAzÀÄ ªÀÅqïjeï£À ¹¤ªÀiÁPïð yAiÉÄlgï£À°è ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀæzÀ²ð ÀÀ Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 169 ªÀÄA¢ D ¢£À F avÀæªÀ£ÀÄß D£ÀA¢¹zÀgÀÄ. F avÀæªÀ£ÀÄß É¼ÀUÉÎ 9:15PÉÌ ¥ÀæzÀ²ð¸À¨ÉÃPÁV §AzÀgÀÆ C£ÉÃPÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ 8:45PÉÌ yAiÉÄlgï §½ ºÁdjzÀÝzÀÄÝ F avÀæzÀ d£À¦æAiÀÄvÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁVvÀÄÛ. MAzÉà avÀæªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨Áj ¥ÀæzÀ²ð¹gÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀgÉ, ªÉ¨ï¸ÉÊmï ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ªÀÄÄAUÀqÀ §ÄQÌAUï ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «±ÉõÀªÁVvÀÄÛ. C£ÉÃPÀgÀÄ F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAUÀqÀ nPÉmï Rjâ¹, PÁAiÀÄðPÁj À«ÄwAiÀÄ F ¥ÀæAiÉÆÃUÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ®Ä PÁgÀtgÁzÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ avÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CZÀÄÑPÀmÁÖV ¤ªÀ𻹠PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÉgÀªÉÃgÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁzÀgÀÄ.

ªÀ£À«ºÁgÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀ£À¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß

DUÀ¸ïÖ 11gÀAzÀÄ K¥Àðr¸À¯ÁVzÀÄÝ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 400 ªÀÄA¢ DUÀ«Ä¹, ¢£ÀzÀ C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ. EzÀgÀ §UÉV£À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ (¥ÀÅl 3). F ¦Pï¤Pï£À avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀÆlzÀ ªÉ ï ÉÊmï£À°è Ej À ÁVzÉ.

AiÀÄÆvï £ÉÊmï ªÀ£À sÉÆÃd£ÀzÀ ªÀÄgÀĪÁgÀªÉà PÀÆlzÀ

AiÀÄĪÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ AiÀÄÆvï £ÉÊmï PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß K¥Àðr¹vÀÄÛÛ. DUÀ ïÖ 18gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è PÀÆlzÀ AiÀÄĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ ºÁqÀÄ, £ÀÈvÀå, ºÁ¸Àå ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DUÀ«Ä¹zÀÝ C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß gÀAf¹, 60 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ vÁAiÀiÁßrUÉ vÀªÀÄä UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝ®èzÉ, vÀªÀÄäzÉà DzÀ jÃwAiÀÄ°è

(¥ÀÅl 5 gÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ)

¸ÀA¥ÀÅl 1 ● ¸ÀAaPÉ 4 http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org dįÉÊ - DUÀ¸ïÖ 2007

PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄPÀ̼ɯÁè MAzÁV §¤ß. vÁAiÀiÁßqÀ dAiÀĨsÉÃj £ÁªÁzɪɤß

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A bimonthly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta

ºÉƸÀ aUÀÄgÀĺÀ¼É ÉÃgÀÄ PÀÆrgÀ®Ä

ªÀÄgÀ ÉƧUÀÄrrAArrªªÀÀÄÄDD II NN DD II MM AA

PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀgÀ¢ ◈ CgÀÄuï ªÀÄÆwð

1 PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀgÀ¢

2 ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

2 PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ

3 ªÀgÀ¢: ªÀ£À«ºÁgÀzÀ ÀA sÀæªÀÄ

4 Picnic Pic(k)s

5 Beat the heat

5 Thank you note

6 CAvÀeÁð¯zÀ°è£À PÀ£ÀßqÀ vÁtUÀ¼ÀÄ

6 ¸ÀAUÀªÀÄ ªÀÄÄR¥ÀÅl avÀæPÉÌ DºÁé£À!

6 In a Nutshell

7 §¯É - zsÁgÁªÁ»

10 Kannada Kuta & Charity

11 Program Announcements

11 ¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛ?

12 ºÉÆ À gÀÄa

12 JzÉ vÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ

12 Membership Info 12 £ÀUÉ §ÄUÉÎ

12 PÉÆ£É ¹r!

Upcoming Programs Movie: SIRIVANTHA

Sunday, Sep 9, 2007, Cinemark, Woodbridge

Open Forum

Sunday, Sep 16, 2007, HTGC, Lemont

‘AiÀÄÆvï £ÉÊmï’£À PÉ®ªÀÅ avÀæUÀ¼ÀÄ (avÀæUÀ¼ÀÄ: ²æäªÁ¸À gÁªï)

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 2

ªÀµÀðzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ sÁUÀzÀ PÀÆlzÀ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ sÀgÀ¢AzÀ ¸ÁUÀÄwÛgÀÄ-

ªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÉ¯Áè PÁtÄwÛzÉÝêÉ. EzÀjAzÁV ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À §UÉÎ

D¸ÀQÛ vÉÆÃj ºÉZÀÄÑ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ vÀªÀPÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁVzÀÝ°è, F PÉ®

ªÁgÀUÀ¼À PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÄ ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À §UÉV£À

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¤ÃrzÉÝêÉ.

rArªÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆwÛzÀÝ ²æêÀÄw GªÀiÁ gÁªï CªÀgÀÄ

EvÀgÉ ºÉÆuÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ C¨sÁªÀ¢AzÁV ¸ÀzÀåPÉÌ D dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ »AzÉ

¸Àj¢zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ F ¥ÀwæPÉUÉ gÀÆ¥ÀÅ gÉõÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ°è ºÁUÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ

¸ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ°è ¤ÃrzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ rArªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV

CªÀjUÉ £À£Àß ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

»A¢£À ºÁUÀÄ F ÀAaPÉUÉ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ²æêÀÄw wæªÉÃtÂ

²æäªÁ¸ÀgÁªï CªÀjUÉ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ºÁUÉ ‘§ É’ PÀxÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® sÁUÀªÀ£ÀÄß ²æÃ

dUÀ£Áßxï £ÁAiÀÄPï CªÀgÀÄ, ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÁV §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÁÝgÉ. PÀÆlzÀ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ

ÀzÀ ÀågÁzÀ EªÀgÀÄ CvÀÄåvÁìºÀ¢AzÀ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ sÁUÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÃ

§gÉAiÀÄĪɣÉAzÀÄ w½¹zÀÄÝ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ ÀåvÀé £ÀªÀÄVvÀÛ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÉÇæÃvÁìºÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹,

£ÀªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À ¸Á¥sóÀ®åvÉAiÀÄ aPÀÌ PÀÄgÀĺÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÉzɤ¸ÀÄvÀÛzÉ.

CgÀÄuï ªÀÄÆwð

Remaining Announced Events during 2007 The dates and locations for following events are confirmed. Details will be sent to members via email notifications.

EVENT DATE TIME LOCATION Movie: Sirivantha Sept. 9, 2007 10:00 AM Cinemark @ 7 bridges

Open Forum Sept. 16, 2007 3:00 PM HTGC, Lemont Ganesha Chathurthi Sept. 22, 2007 4:30 PM HTGC, Lemont

Dasa Day October 27, 2007 TBD HTGC, Lemont Rajyothsava/Deepavali December 1, 2007 TBD HTGC, Lemont

‘In the works’ Events VKK is working on arranging the events listed below. Once confirmed, members will be notified with event details.

EVENT DATE TIME LOCATION Movie: Mataad Mataad Mallige TBD TBD Cinemark @ 7 bridges

Dance Drama: Roopa Iyer & Group Oct. 7, 2007 4:00 PM HTGC, Lemont VKK Day TBD TBD HTGC, Lemont

rArªÀÄ ¸ÀA¥ÀÅl 1 ● ¸ÀAaPÉ 4

dįÉÊ - DUÀ¸ïÖ 2007«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ

zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ The views and opinions expressed herein are those of the respective authors. They do not reflect the views and opinions of the Executive Committee members of Vidyaranya Kannada Kuta or the Editors of Dindima

Contact email: dindima@vidyaranyakannadakuta.org

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl E°£ÁAiÀiï, AiÀÄÄ.J¸ï.J

Vidyaranya Kannada Kuta Illinois, U.S.A.

EXECUTIVE COMMITTEE

President Datta Ajjampur Vice President Arun Murthy

Secretary Ramesh Rangasham

Joint Secretary Suma Rajashankar

Treasurer Bhima Rao

Joint Treasurer Asha Baskar

Members Lakshman Mittur

Lingaraju Shivamurthiah Parimala Prasad

Radha Rao Sudhir Kota

DINDIMA Newsletter Editor

Arun Murthy

___________________________

Yahoo! Groups: VIDYARANYAKANNADAKUTA

Website: VIDYARANYAKANNADAKUTA.org ___________________________

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 3

DUÀ¸ïÖ 11gÀ ±À¤ªÁgÀ '§¹ ªÀÅqïì' ¸ÀAgÀQëvÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀzÀ

vÀÄA É Áè PÀ£ÀßqÀ PÀ®gÀªÀ. CAzÀÄ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀ£À«ºÁgÀzÀ ªÉÆÃf£À ¢£À!

ZÀ½UÁ® PÀ¼ÉzÀÄ ÉùUÉ ±ÀÄgÀĪÁzÉÆqÀ£É PÉÆgÉAiÀÄĪÀ ²ÃvÀ, ÀÄjAiÀÄĪÀ ªÀÄAf£À ºÁªÀ½¬ÄAzÀ ¨Éà ÀvÀÛ CªÉÄjPÀ d£ÀgÀ°è ºÉÆ À

GvÁìºÀ ¸ÀAZÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlUÀ½UÉ DUÀ ªÀ£À¨sÉÆÃd£ÀzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. CzÀgÀAvÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlªÀÇ vÀ¥ÀàzÉ ªÁ¶ðPÀ ªÀ£À«ºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. ¥ÀæwªÀµÀð dįÉÊ wAUÀ½£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¦QßPï F ¨Áj DUÀ¸ïÖ wAUÀ½UÉ ªÀÄÄAzÀÆqÀ®ànÖvÀÄÛ. dįÉÊ£À°è ªÁvÁªÀgÀtzÀ GµÁÚA±À vÁgÀPÀPÉÌÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¨Áj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ÀtÚ §zÀ ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ, dįÉÊ §zÀ¯ÁV DUÀ¸ïÖ£À°è ªÀ£À«ºÁgÀ K¥ÁðqÁVvÀÄÛ.

±À¤ªÁgÀ ¨É¼ÀUÉÎ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ««zsÀ ¸À«ÄwUÀ¼À

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà ¸ÀܼÀzÀ°è ºÁdjzÀÄÝ CUÀvÀå«zÀÝ J¯Áè ªÀåªÀ ÉÜUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ºÀ£ÉÆßAzÀÄ WÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ M¨ÉÆâ§âgÁV DUÀ«Ä¹zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ G¥ÀºÁgÀPÉÌAzÀÄ ¨Éæqï ¸ÁåAqï«Zï, §UÀðgïUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁqÀ ÁVvÀÄÛ. ªÀÄĸÀÄQ£À eÉÆüÀ, ©¹©¹ aPÀ£ï vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ Væ¯ï£À°è vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÉÆÃPï, ¥É¦ì ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ CAzÀªÁV PÀvÀÛj¹nÖzÀÝ PÀ®èAUÀr, PÀgÀ§Æd ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¸É¼ÉAiÀÄĪÀAwzÀݪÀÅ.

EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ F ¨ÁjAiÀÄ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ vÀA¥ÁzÀ ªÀĸÁ®

ªÀÄfÓUÉ! Gj©¹°£À vÁ¥ÀPÉÌ gÁªÀĨÁtzÀAwzÀÝ F ¤ÃgÀÄ ªÀÄfÓUÉUÀAvÀÆ ¨sÁj rªÀiÁåAqÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄwÛvÀÄÛ. ±ÀÄAp, PÀj¨ÉêÀÅ, PÉÆvÀÄÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÅöàUÀ½AzÀ ¹AUÁgÀUÉÆArzÀÝ F ªÀÄfÓUÉ PÉ®ªÀjUÉ gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä ¢£ÀªÀ£ÀÄß £É£À¦¹vÀÄ. PÀrªÉÄ PÁå¯ÉÆj, ¨Á¬ÄUÉ gÀÄa, zÉúÀPÀÆÌ vÀA¥ÀÅ ¤ÃqÀĪÀ £ÀªÀÄÆäj£À ¤ÃgÀÄ ªÀÄfÓUÉUÉ CAzÀÄ J®ègÀÆ eÉÊ! eÉÊ! J£ÀÄߪÀªÀgÉÃ!

eÉÆüÀ, aPÀ£ï, ¸ÁåAqï«ZïUÀ¼ÀÄ ºÉÆmÉÖ ¸ÉÃjzÉÆqÀ£É ÀzÀ ÀågÀ

UÀªÀÄ£À DlzÀvÀÛ ºÀj¬ÄvÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ PÁ°£À Nl, ¤A¨É ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄZÀ, ªÁ°¨Á¯ï, ¨ÁåräAl£ï DlUÀ½zÀݪÀÅ. aPÀ̪ÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀݪÀjUÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁVzÀÝ F DlUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ ¨sÁUÀªÀ»¹, §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

Dl DqÀÄvÁÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉzÀzÉÝà UÉÆvÁÛUÀ°®è. DUÀ¯Éà HlzÀ

ºÉÆvÁÛVºÉÆÃVvÀÄÛ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlPÉÌ «zÁågÀtåzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀAiÀiÁj¹ vÀA¢zÀÝ ¤A¨É avÁæ£Àß, ªÉƸÀgÀ£ÀßUÀ½zÀݪÀÅ. a¥ïì, G¦à£ÀPÁ¬ÄUÀ¼ÀÆ eÉÆvÉUÀÆrzÀ ÉÆUÀ ÁzÀ sÉÆÃd£À. Dr zÀtÂzÁUÀ Hl. Hl ¸ÁPÁzÁUÀ CzÀ£ÀÄß CgÀV¸À®Ä ªÀÄvÉÛ Dl. ¦Pï¤Pï ªÀÄeÁ CAzÀgÉ EzÉÃ. KPÉAzÀgÉ §gÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉ®ègÀÆ CAzÀÄ CgÁªÀÄzÀ ªÀÄÆr£À°ègÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀjUÉ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä M¼ÉîAiÀÄ CªÀPÁ±À ¹UÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ Dl DqÀÄvÁÛgÉ, PÉ®ªÀgÀÄ §jà £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ, PÉ®ªÀgÀÄ Hl ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÁAiÀiÁV ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ½£À°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ.

Hl DzÀ ªÉÄÃ É E£ÉßAvÀºÀ Dl JAzÀÄ ÀĪÀÄä£É

PÀÆwzÀݪÀgÀ£É߯Áèè J©â¹ ¸ÀAVÃvÀ PÀÄað Dl ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ PÀÄað DlzÀ «±ÉõÀªÉãÉAzÀgÉ, C°è PÀÄaðUÀ¼Éà EgÀ°®è, §zÀ°UÉ PÀA§UÀ½zÀݪÀÅ! CAzÀgÉ «zÁågÀtåzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£Éßà PÀA§UÀ¼ÀAvÉ ¤°è¹ ÉÆUÀ ÁV DlªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À Á¬ÄvÀÄ. F ¨Áj ªÀÄPÀ̽UÉAzÀÄ EAVèµï ¥ÀzÀUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý¸ÀĪÀ "gÀ¸À¥Àæ±Éß" PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÇ EvÀÄÛ. «zÁågÀtåzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ zÀvÀÛªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ F gÀ À¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄÄAavÀªÁV F §UÉÎ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrgÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ gÀ¸À¥Àæ±Éß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸À¯ÁUÀ°®è. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è F DlªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ d£À¦æAiÀÄUÉƽ¹zÀ°è, £ÀªÀÄä J¼ÉAiÀÄgÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀ ¨sÀAqÁgÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ vÀÄA©vÀļÀÄPÉÆÃzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀªÉà E®è!

ªÀÄvÉÛ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ CAzÀ ªÉÄÃ¯É C°è PÁ¦ü E®è¢gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? PÁ¦ü

WÀªÀÄWÀªÀÄ ªÀÄÆVUÉ vÀ®Ä¦zÉÝà vÀqÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ UÀªÀÄ£À CvÀÛ ºÀj¬ÄvÀÄ. ºÀzÀªÁV, ©¹©¹AiÀiÁVzÀÝ PÁ¦üUÉ ¥ÀÇtð CAPÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀªÀÅ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ ¦£Áål MqÉAiÀÄĪÀ Dl ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. «zÁågÀtåzÀ ªÀÄPÀ̼ɯÁè GvÁìºÀ¢AzÀ ¦£Áål ªÀÄÆwUÉ §r¢zÉÝà §r¢zÀÄÝ. PÉÆ£ÉUÀÆ CzÀÄ MqÉzÀÄ ºÉÆgÀZÉ°èzÀ PÁåAr, ZÁPÀ ÉÃmï, DnPÉUÀ½UÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄÄV©zÀÝgÀÄ. EzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ®è §ºÀ¼À ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀĪÀ Dl. ªÀÄPÀ̼ÀÄ RĶ¬ÄAzÀ PÀÄtÂzÁrzÁUÀ £ÀªÀÄUÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ.

¦QßPï£À PÀlÖPÀqÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ CAvÁåPÀëj. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

CAvÁåPÀëjUÀ¼À°è »A¢ ºÁqÀÄUÀ¼À ¥Á槮åªÉà ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀjAzÀ, F ¨Áj CzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä PÉêÀ® PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£Éßà ºÁqÀ ÉÃPÉA§ ¤§AzsÀ£É «¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ. «zÁågÀtåzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀzÀÄ MAzÀÄ vÀAqÀ, ÀzÀ ÉåAiÀÄgÀzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ vÀAqÀ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÁrUÉãÀÄ §gÀ?

JgÀqÀÆ vÀAqÀzÀ ÀzÀ ÀågÀÄ M§âjUÉƧâgÀÄ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn¬ÄAzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÀgÀÄ. PÀÆlzÀ ºÉÆ À ÀzÀ Àå PÉA¥ÉÃUËqÀ GvÁìºÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀÆ¥Àgï »mï avÀæUÀ¼ÁzÀ ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀļÉ, zÀĤAiÀiÁ avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÁrzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄPÀÌ¼É Áè MAzÁV §¤ß, vÉgÉ¢zÉ ªÀÄ£É, AiÀiÁgÉà PÀÆUÁqÀ°, ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÀÆ, gÁt eÉãÀÄ, gÁt eÉãÀÄ §AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄ, ¤ÃgÀ ©lÄÖ £É®zÀ ªÉÄïÉ, ¨Áf PÀnÖ £ÉÆÃqÀÄ ¨ÁgÉÆ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ CªÀÄgÀ ªÀÄzsÀÄgÀ avÀæVÃvÉUÀ¼É¯Áè CAzÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¨ÁAiÀÄ°è £À°zÁrzÀªÀÅ.

¸ÀAeÉ DgÀÄ WÀAmÉAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁjUÉ £ÀªÀÄä CzsÀåPÀëgÁzÀ zÀvÀÛªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ J®èjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀ C¦ð¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ªÀ£À«ºÁgÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. C°è E°è ©¢ÝzÀÝ PÀ¸À, PÁUÀzÀzÀ vÀmÉÖ, ¯ÉÆÃlUÀ¼À£Éß®è vÉUÉzÀÄ ¸ÀéZÀÒUÉƽ¹zÁݬÄvÀÄ. DªÉÄÃ¯É M§âjUÉƧâgÀÄ «zÁAiÀÄ ºÉý J®ègÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÁ¢ »rzɪÀÅ. MnÖ£À°è, F ¨ÁjAiÀÄ ¦QßPï J®èjUÀÆ vÀÄA§ ªÀÄd vÀA¢vÀÄ. eÁ° eÁ° ¦QßPï EzÀÄ!

¤ÃªÀÅ §A¢gÀ°¯Áé? CAiÉÆåÃ, M¼ÉîAiÀÄzÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ «Ä¸ï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ©næ. ºÉÆÃUÀ° ©r. ¤ªÀÄUÁV C°èAiÀÄ gÀ À¤«ÄµÀUÀ¼À£ÀÄß avÀæUÀ¼À C®âªÀiïC£ÀÄß PÀÆlzÀ ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À°è eÉÆÃr¹ EnÖzÉÝêÉ. ªÀÄÄA¢£À ªÀ£À«ºÁgÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ vÀ¥ÀàzÉ §¤ß.

◈◈◈

«zÁågÀtåzÀ ªÀ£À«ºÁgÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ºÉÃVvÀÄÛ UÉÆvÁÛ?

◈ wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï, ºÁå£ÉƪÀgï ¥ÁPïð

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 4

We know a picture is worth a thousand words. Nevertheless, we decided to add a few of our own.

(avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Cr§gÀºÀ: CgÀÄuï ªÀÄÆwð)

PICNIC Pic(k)s

‘AiÀiÁgÀÄ »vÀªÀgÀÄ, aPÀ£ï£ÉÆÃ, eÉÆüÀªÉÇÃ, vÀgÀPÁjAiÉÆÃ?‘Raj & other attendees seem to be eyeing at various

barbequed items and deciding on what to eat first (or next)

‘£Á ©zÉÝ£ÁzÀgÀÆ UÉzÉÝ’ The ladies laugh after a fall; having pulled the tug-of-war rope

until it snapped & having proved they’re equally strong.

‘Watch guys! This is how you hit a ball’ Shwetha seems to show how to hit a ball copybook style

as she returns the ball during a volleyball game.

‘E£ÀÆß Àé®à GAmÉÃ?’. ‘RArvÁ’ Many members, like Kalyani Prasad and Nagabhushan Rao,

found a way to beat the heat with majjige

‘¨É¼ÀîVgÀĪÀÅzɯÁè ºÁ®®è! Kempegowda was going great guns during Anthakshari

and many wanted to know what was in his drink

‘Wake me up before you go’. After an active & hard day’s work and play, Hanumanth Rao

was able to find just enough time to catch forty winks

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 5

(PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀgÀ¢ - ªÉÆzÀ®£É ¥ÀÅl¢AzÀ)

vÀªÀÄä°ègÀĪÀ sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ºÁUÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¯É ªÀÄÄSÁAvÀgÀ C©üªÀåPÀÛUÉƽ-¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÀÄ. sÉÆÃd£ÀzÉÆA¢UÉ CA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. (AiÀÄÆvï £ÉÊmï£ÀÀ ¥ÀÇtð ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ÀAaPÉAiÀÄ°è JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃr)

ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯É w½¹gÀĪÀAvÉ ¸É¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À°è, PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£ÀavÀæ ’¹jªÀAvÀ’, ‘ªÀÄÄPÀÛ «ZÁgÀ ªÉâPÉ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘UÀuÉñÀ ºÀ§â DZÀgÀu É’AiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸À¯ÁVzÉ. ¹jªÀAvÀ ZÀ®£ÀavÀæªÀ£ÀÄß (¥ÀæzÀ±Àð£À:¸É¥ÉÖA§gï 9) ÉAUÀ¼ÀÆj£À ‘gÁPï ÉÊ£ï ¥ÉÇæqÀPÀë£ïì’£À

²æà ªÉAPÀmÉÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ ²æà sÀæªÀÄgÉñïgÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÀÆlPÉÌ GzÁgÀªÁV ¤ÃrzÁÝgÉ. ¸ÀzÀ¸Àå ²æà ²ªÀªÀÄÆwð Q¯ÁgÀ CªÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÁV zÉÆgÉvÀ F avÀæªÀ£ÀÄß PÀÆlzÀ CzsÀåPÀë ²æà zÀvÀÛªÀÄÆwð CªÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ gÀeÉUÉ ºÉÆÃVzÁÝUÀ F avÀæzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁV avÀæªÀ£ÀÄß vÀªÉÆäA¢UÉ vÀA¢zÁÝgÉ.

PÀÆlzÀ ‘ºÀAUÁ«Ä’ ¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ ¥Àæw¥Á¢¹gÀĪÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸À®Ä sÁ£ÀĪÁgÀ, É¥ÉÖA§gï 16, 2007, gÁªÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è ‘ªÀÄÄPÀÛ «ZÁgÀ ªÉâPÉ’AiÀÄ£ÀÄß K¥Áðr¸À¯ÁVzÉ.

PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄÄ ‘UÀuÉñÀ ºÀ§â’ DZÀj¸À®Ä ¹zÀÞUÉƼÀÄîwÛzÉ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À°è ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ w½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ◈◈◈

VKK members discover best way to beat the heat

rªÀiÁåAqÀ¥ÉÇàÃ! rªÀiÁåAqÀÄ!! Members gathered around the majjige containers

to drench their throats with masala majjige

As temperature soared to mid-nineties at VKK Annual Picnic, members

started looking for cold drinks. There was this one drink that members soon

found out was the best way to beat the heat. The ice-cold majjige was

different from how it is normally done. Someone coined a new name for it -

masala majjige - due to its ingredients and it soon found itself many happy

fans. Most of the empty milk cans in the picture above contained

concentrated majjige that was brought to the picnic. Ice and lots of water

were added to the concentrate to get it to a right consistency and taste. The

orange and blue containers were filled in with majjige multiple times.

Oh! by the way, if any of you who attended the picnic is still trying to figure

out what went into this drink, look at the last page of this newsletter. Hope

it will come handy next summer.

A THANK YOU NOTE

VKK would like to thank all the members who actively participated at the Annual Picnic held on August 11, 2007.

There were many volunteers who helped the Executive Committee members through out the day in performing various activites. We would like to thank the following members in this regard. Poulomi Rao, Meera Rao, Sharmila Rao, Annapoorna Balachandra, Sujatha Datta, Anitha Murthy, Satya Sridhara, Shailaja Iyer and Gurudutt Ramamurthy, Kullegowda, Mahesh Kumar, T. A. Sridhara, Kempegowda, Prasad Nagamangala, Ramanujam Prasad, Shreenivasa Rao, Rajashankar, Hanumanth Rao, Nitin Mangalavedhe.

Our thanks are also to Vasanthi Gowda, Soumini Ramesh, Jayanthi Mittur and Jayashree Kumar for providing chicken for barbequing.

We would also like to thank all those who have directly or indirectly helped us in making this event a big success and a joyful outing for all

Due to work and family commitments, Uma Rao (Editor, DINDIMA) has indicated that she will be unable to actively contribute to the release of future issues of DINDIMA. We would like to thank Uma Rao for all her help in bringing out the first three issues of DINDIMA.

-President and Members, EC, VKK

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 6

MARK YOUR CALENDARS The following four events are planned during September and October. Kannada Movie: SIRIVANTHA Date: September 9, 2007 @ 10:00 AM Open Forum Date: September 16, 2007 @ 3:00 PM Ganesha Festival Celebrations Date: September 22, 2007 Dasa Day Celebrations Date: October 27, 2007 Movie is at Cinemark, Woodridge and other events are at HTGC, Lemont.

The details of these events will be sent to members and posted on our website. Please mark your calendars and try to attend them.

DEEPAVALI EVENT This year’s Deepavali program has been moved to Dec 1, 2007. Our earlier reservation for Nov 10th, was cancelled by the HTGC authorities due HTGC needing the auditorium and dining hall for their own event scheduled on the same day.

MEMBERSHIP VKK membership now stands at 233, of which 212 are family memberships and 21 are individual memberships. This is an increase of more than 30% over previous year’s.

ONLINE REGISTRATION The Exec. Committee has registered VKK with PayPal and Google Checkout companies to provide VKK members the convenience of sponsoring and purchasing tickets of VKK events. The response from members has been both encouraging and lukewarm. The Executive Committee hopes that more members will avail this online convenience.

YAHOO! GROUPS We are still experiencing issues with yahoogroups sending notifications to some email accounts belonging to certain domains. Measures are being taken to send emails notifications to these accounts separately.

¸ÀAUÀªÀÄ ªÀÄÄR¥ÀÅl avÀæPÁÌV DºÁé£À!

DwäÃAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ®èjUÀÆ £ÀªÀĸÁÌgÀ.

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl AiÀÄÄUÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¢Ã¥ÁªÀ½ ÀAzÀ sÀðzÀ°è " ÀAUÀªÀÄ" ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀĪÀ «µÀAiÀÄ ¤ªÀÄUɯÁè w½zÉà EzÉ. F ¨Áj ¸ÀAUÀªÀÄzÀ ªÀÄÄR¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÉÊ«zsÀå¥ÀÇtðªÁV¸À®Ä ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄR¥ÀÅl avÀæªÀ£ÀÄß DºÁ餸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. F ¨ÁjAiÀÄ ¸ÀAaPÉ ¨É¼ÀQ£À ºÀ§â ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄAzÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ, D ¸ÀA§AzsÀzÀ avÀæUÀ½UÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ: 1. ¤ÃªÀÅ PÀ½¸ÀĪÀ avÀæUÀ¼ÀÄ/gÉÃSÁavÀæ/¥ÉÃAnAUï ¥sÉÇÃmÉÆõÁ¥ï CxÀªÁ ªÉÄÊPÉÆæøÁ¥sïÖ ¥ÉÊAmï ªÀiÁzÀjAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄ¢ævÀ avÀæUÀ¼ÀÄ, ¸ÁÌ÷å£ï ªÀiÁrzÀ avÀæUÀ½UÀÆ CªÀPÁ±À«zÉ. 2. CAvÀeÁð®¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀéAvÀ avÀæUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæªÉñÀ. avÀæzÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w (avÀæ vÉUÉzÀ ¢£ÁAPÀ/ ÀܼÀ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ½zÀÝgÉ) CUÀvÀå. 3. bÁAiÀiÁavÀæzÀ C¼ÀvÉ PÀ¤µÀÖ 8.5 x 11" OR (1024 x 768PXL) EgÀ ÉÃPÀÄ. 4. gÉÃSÁavÀæUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÊAnAUï rfl¯ï PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼ÁzÀgÉ 7 x 7" OR (300DPI) EgÀ ÉÃPÀÄ. 5. avÀæ PÀ½¸ÀĪÀ §UÉÎ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV ¸ÀAUÀªÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹. 6. wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¥ÀæªÉñÀ«®è.

ªÀÄÆgÀÄ d£À wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÀ ¸À«Äw ¸ÀAUÀªÀÄzÀ ªÀÄÄR¥ÀÅl avÀæªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÉà CAwªÀÄ. ¤ªÀÄä avÀæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä PÉÊvÀ®Ä¥À®Ä PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ CPÉÆÖçgï 1.

EzÉà jÃw F ¨ÁjAiÀÄ ¸ÀAUÀªÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À®Ä ¤ªÀÄä PÀxÉ, PÀªÀ£À, ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ PÀ½¹PÉÆr. §gÀºÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä PÀqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ CPÉÆÖçgï 15.

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,

wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï ¸ÀAUÀªÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV (FªÉÄïï: sangama@vidyaranyakannadakuta.org )

CAvÀeÁð®zÀ°è£À PÀ£ÀßqÀ vÁtUÀ¼ÀÄ

¥Àæw ÀAaPÉAiÀÄ®Æè CAvÀeÁð®zÀ°ègÀĪÀÀ PÀ£ÀßqÀ vÁtUÀÀ¼À (websites) §UÉÎ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀ AiÉÆÃd£É £ÀªÀÄäzÀÄ. NzÀÄUÀgÀÆ ÀºÁ vÀªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ websiteUÀ¼À §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ w½¹zÀ°è CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄvÉÛÃªÉ - ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ. This month’s featured website is http://www.kannada-online.info

Kannada-Online.info is a website owned and managed Central Institute of Indian Languages (CIIL). It has established Kannada Online Language learning program mainly developed for those who want to learn Kannada as a second language. The course is said to cater to the need of Kannada diaspora who may have a desire to know not only the language structure but also its unique and vibrant tradition, architecture, music, dance, worshipping pattern and the constant interaction between Kannadigas and their world view. There are sampleonline lessons and exercises. Course fee and Examination fee are both $50.00

Disclaimer: The weblink(s) provided in this section are for informational purposes only. Vidyaranya Kannada Kuta or Dindima do not endorse any of these sites and are not responsible for any content published at these sites. Please use and rely on your judgment before visiting websites mentioned in this section.

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 7

J Éè®Æè PÀ¼ÀªÀ¼À [ sÁUÀ-2] ◈ ¯ÉÃRPÀ: dUÀ£Áßxï £ÁAiÀÄPï

CgÀ«AzÀ£ÀÄ ²PÁUÉÆÃzÀ°ègÀĪÀ mÉæöÊAiÀiÁ®f PÁ¥ÉÇðÃgÉñÀ£ï£À°è

vÀAvÁæA±À EAf¤AiÀÄjAUï ±ÁSÉAiÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï DV LzÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð dįÉÊ wAUÀ½£À°è D PÀA¥À¤AiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁ¶ðPÀ ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï °ÃqÀgï²¥ï PÁ£ÀágÉ£Àì£ÀÄß «Ä¸ÉÆìj gÁdåzÀ ¨Áæ£Éì£ï £ÀUÀgÀzÀ°è J¥Àðr¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸ÀzÀ PÁ£ÀágɤìUÉ ªÀiÁå£ÉÃdgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥Àw, ¥Àwß, UɼÉAiÀÄ CxÀªÁ UɼÉwAiÀÄgÀ£ÀÄß eÉÆvÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. CgÀ«AzÀ£ÀÄ gÀ²äAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬Ĺ vÀ£ÉÆßA¢UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è PÀA¥À¤AiÀÄ°è ZÉ£ÁßV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀªÀgÀ£É߯Áè vÀÄA¨Á ºÉÆUÀ½, ¨ÉÆãÀ¸ïUÀ¼À£ÀÆß PÉÆlÖgÀÄ. CgÀ«AzÀ¤UÉ M¼ÉîAiÀÄ ÉÆãÀ ï C®èzÉ, ªÉÊ¸ï ¥Éæ¹qÉAmï ºÀÄzÉÝUÉ ¥ÀæªÉÆñÀ£ï ¸ÀºÀ ¹QÌvÀÄ. EzɯÁè vÀ£Àß CwäÃAiÀÄ UɼÉw gÀ²äAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ DVzÀÄÝ CgÀ«AzÀ¤UÉ Cwà ¸ÀAvÉÆõÀªÁV vÁ£ÀÄ ¸ÀéUÀðzÀ¯Éèà EzÉÝÃ£É J£ÀÄߪÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

EzÀPÉÌ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À »AzÉ CgÀ«AzÀ¤UÉ mɤ߹ìAiÀÄ°ègÀĪÀ UÁæAqï « ÀÛ Éà (Grand Vista Bay) gɸÁmïð¤AzÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÉÆñÀ£À¯ï ¥ÉÇøïÖ PÁqïð §A¢vÀÄÛ. D j¸Ámïð£À°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£À G½zÀÄ PÉƼÀî®Ä CªÀÄAvÀæt«vÀÄÛ. EzÀQÌzÀÝ MAzÉà ¤AiÀĪÀĪÉAzÀgÉ D gɸÁmïð£À°ègÀĪÀ ªÀĺÁPÉgÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀ eÁUÀUÀ¼À£É߯Áè ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀ CAzÁf£À°è CªÀgÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸Éïïì ¥Àæ¸ÉAmÉñÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ lÆgï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. CgÀ«AzÀ vÀ£Àß PÁ£Àágɤì£À ¢£À UÉÆvÁÛzÀ ªÉÄÃ¯É UÁæAqï «¸ÀÖ ¨Éà gɸÁmïðUÀÆ j¸ÀªÉðñÀ£ï ªÀiÁrzÀÝ. ¨Áæ£Àì£ï £ÀUÀgÀ¢AzÀ EzÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀ«vÀÛµÉÖ.

CgÀ«AzÀ ¨Áæ£Àì£ï £ÀUÀgÀzÀ PÁ£ÀágÉ£ïì ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É gÀ²äAiÉÆA¢UÉ gÁwæ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ UÁæAqï «¸ÀÛ ¨Éà gÉ ÁmïðUÉ §AzÀÄ jf ÉÖçñÀ£ï ªÀiÁr¸À°PÉÌ ºÉÆÃzÀ. gÀ²ä ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ¯Éèà ¤AwzÀݼÀÄ. CªÀgÀÄ GavÀªÁV PÉÆqÀĪÀ gÀÆ«Ä£À°è MAzÀÄ qÀ§¯ï ¨Éqï ªÀiÁvÀæ EzÀÄÝzÀjAzÀ CgÀ«AzÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀzÉ ¨ÉÃgÉ M¼ÉîAiÀÄ gÀÆ«ÄUÉ upgrade ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ JAzÀÄ «ZÁj¹zÀ. CzÀPÉÌ C°è£À gɸÀªÉðñÀ£ï PÁèPïð ªÉÄÃj, vÀªÀÄä°è MAzÀÄ ºÀ¤ªÀÄÆ£ï ¹éÃmï EzÉAiÉÄAzÀÆ E£ÀÆß LªÀvÀÄÛ qÁ®gï ºÉaÑUÉ PÉÆlÖgÉ CzÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¢ªÀ ÀPÉÌ PÉÆqÀÄvÉÛêÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. CgÀ«AzÀ ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ M¦àzÀ. gÉ ÀªÉðñÀ£ï ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è CªÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆAzÁ¬Ä À®Ä ¤ÃªÉµÀÄÖ ªÀÄA¢ E¢ÝÃgÁ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ, E§âgÉà JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ. ¤ÃªÀÅ UÀAqÀ ºÉAqÀwãÁ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ "C®è" JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ CªÀgÉãÁzÀgÀÆ ÀA±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÀÅöà w½AiÀÄĪÀgÉAzÀÄ ÀĪÀÄä£É "ºÀÆ" JAzÀÄ ©lÖ. £ÀAvÀgÀ CgÀ«AzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀ²ä vÀªÀÄä ®UÉÃd£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ D ¹éÃmïUÉ ºÉÆÃUÀĪÁV ªÉÄÃj QlQ¬ÄAzÀ CªÀgÀ£ÉßÃ

£ÉÆÃqÀÄwÛzÀݼÀÄ. D ¹éÃmï£À ªÀÄÄAzÉ PÁPÀvÁ½ÃAiÀĪÉA§AvÉ vÀÄA¨Á ºÀÆUÀ½AzÀ C®APÀj¹zÀÝ MAzÀÄ PÁgÀÄ ¤AwzÀÄÝ CzÀgÀ »AzÀÄUÀqÉ "Just Married" JA§ ¥À®PÀ«vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÉÄÃj gÉf¸ÉÖçñÀ£ï ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è EªÀj§âgÀÆ ºÉƸÀzÁV ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ºÀ¤ªÀÄƤUÉ §A¢gÀĪÀgÉAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ¼ÀÄ. D «¸ÁÛgÀªÁzÀ ¹éÃmï£ÀÄß £ÉÆÃr gÀ²äUÉ vÀÄA¨Á D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ vÁ£ÀÄ upgrade ªÀiÁr¹zÀ ºÀ¤ªÀÄÆ£ï ¹éÃmï JAzÀÄ CgÀ«AzÀ DPÉUÉ ºÉüÀ¯Éà E®è!

EzÉ Áè PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀðzÀ ÀAUÀw. DzÀgÉ F ªÀµÀð CgÀ«AzÀ£À PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ CµÉÖãÀÄ ZÉ£ÁßVgÀ°®è. vÀªÀÄä PÉëÃvÀæzÀ°è vÀÄA¨Á ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁzÀÝjAzÀ PÀA¥À¤AiÀÄ°è §ºÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁÄvÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ K£ÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ J®ègÀÆ DvÀAPÀUÉÆArzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ J°èAiÀiÁzÀgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀgÉ CgÀ«AzÀ K£ÀÆ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀÄwÛgÀ°®è.

F ªÀµÀð dįÉÊ ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà vÁjÃRÄ ±ÀÄPÀæªÁgÀ CgÀ«AzÀ£À d£À䢣À. CzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀë÷äªÁV CªÀ£À C¥ÁmïðªÉÄAn£À¯Éèà MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA sÀ ªÀiÁqÀ®Ä PÀA¥À¤AiÀÄ E§âgÀÄ ¸ÉßûvÀgÀÄ, gÀ²ä ªÀÄvÀÄÛ CgÀ«AzÀ£À vÁ¬Ä vÀAzÉ ªÀiÁvÀæ §gÀĪÀÅ¢vÀÄÛ. D ¢£À ɽUÉÎAiÉÄà CgÀ«AzÀ£À vÁ¬Ä vÀAzÉ §AzÀÄ C¥ÁmïðªÉÄAmï£ÀÄß ¸Àé®à vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁr, ¸Àé®à CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀÝgÀÄ.

gÀ²äAiÀÄ vÀAzÉ £ÀAd¥Àà UËqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä ¥ÀŵÀà EgÀĪÀÅzÀÄ £ÀÆåAiÀiÁQð£À°è. £ÀAd¥Àà UËqÀjUÀAvÀÆ gÀ²äAiÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ §UÉÎ vÀÄA¨Á AiÉÆÃZÀ£É »r¢vÀÄÛ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¯Á PÁ¯ÉÃf£À°è ¸ÀºÀ¥ÁpAiÀiÁVzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄ «ÄvÀæ£ÁzÀ ¸ÉÆêÉÄà UËqÀgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ E«ÄUÉæõÀ£ï ªÀQîgÁV ²PÁUÉÆà §½AiÀÄ ±ÁA§Uïð£À°è £É¯É¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄUÀ ¥Àæ¢Ã¥À¤UÉ 14£ÉÉ vÁjÃRÄ ±À¤ªÁgÀ ±ÁA§Uïð£À°è ªÀÄzÀÄªÉ DUÀ°vÀÄÛ. £ÀAd¥Àà UËqÀjUÉ ¥Àwß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄzÀĪÉUÉ §gÀ®Ä MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è vÀÄA¨Á ¥Àæ¹zÀÝgÁVgÀĪÀ, ²æêÀÄAvÀgÁVgÀĪÀ GzÀå«Ä °AUÉÃUËqÀgÀ M§â£Éà ªÀÄUÀ vÀÄPÁgÁªÀiï ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀð ªÀÄÄA¨ÉÊ£À°è mÁmÁ ªÉÆÃl¸ïð£À°è PÉ®¸À ªÀiÁr, C°è£À

§¯É (zsÁgÁªÁ»)

PÀxÉ PÀmÉÆÖÃt §¤ß

«zÁågÀtÂÚUÀ ²æà ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw rArªÀÄzÀ »A¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ‘§¯É’AiÀÄ£ÀÄß F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è »jAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå ²æà dUÀ£ÁßxÀ £ÁAiÀÄPï ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. ¨sÁUÀ-1 NzÀ®Ä PÀÆlzÀ ªÉ¨ï¸ÉêmïUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr.

E°èªÀgÉUÉ: CªÉÄjPÉUÉ 60gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è §AzÀÄ £É®¹zÀÝ UÉÆæ£ÁxÀ gÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ£ÀdªÀÄä£ÀªÀgÀ «zsÉÃAiÀÄ ªÀÄUÀ CgÀ«AzÀ «zÁå sÁå¸À ªÀÄÄV¹ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁæægÀA©ü¹zÀÝ. PÁ¯Éeï ¸ÀºÀ¥ÁpAiÀiÁVzÀÝ gÀ²ä UËqÀ¼À ¸ÉßúÀÀ CªÀ¤UÉ D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. FªÀðgÀ vÀAzÉ vÁAiÀÄA¢gÀÄ F ¸ÉßúÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À CxÀªÁ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀ°®è. DzÀgÀÆ, CgÀ«AzÀ£ÀÄ, gÀ²äAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ DUÀÄvÉÛãÉAzÀgÉ K£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉAzÀÄ UÉÆæ£ÁxÀ gÁAiÀÄgÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÀ²äAiÀÄ CtÚ£À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ NªÀð ªÀÄAwæAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É £ÉqÉ¢vÀÄÛ . gÀ²ä vÀ£Àß vÀAzÉ vÀ£ÀUÉ ªÀgÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ w½¢zÀÄÝ CzÀgÀ §UÉÎAiÉÄà aAvÁPÁæAvÀ¼ÁVzÀݼÀÄ.

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 8

gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀjAiÀiÁUÀzÉ, D PÉ®¸À ©lÄÖ, «zÁåyð «Ã¸ÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÉÄÃjPÁUÉ §AzÀÄ, ²PÁUÉÆà AiÀÄĤªÀ¹ðnAiÀÄ°è JªÀiï. ©. J. ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¸É¥ÉÖA§gï wAUÀ½£À°è CªÀ£À «zÁå¨sÁå¸À ªÀÄÄVzÀ ªÉÄïÉ, «Ã¸ÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁ¥À¸ÀÄ ºÉÆÃUÀ¯Éà ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CªÀ¤UÉ ªÁ¥À¸ÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä K£ÀÆ EµÀÖ«gÀ°®è. CzÀPÉÌ ¸ÉÆêÉÄà UËqÀgÀÄ vÀÄPÁgÁªÀiïUÉ ºÉýzÀgÀÄ, ¤Ã£ÀÄ E°èAiÉÄà ºÀÄnÖzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ªÁ¥À ÀÄ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁV®è JAzÀÄ. CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆlÖgÀÄ. F vÀÄPÁgÁªÀÄ£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÆêÉÄà UËqÀgÀÄ £ÀAd¥Àà UËqÀjUÉ ºÉýzÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ gÀ²äAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ£À ªÀÄzÀĪÉUÉ §AzÀgÉ, ¤ªÀÄUÉ Áè vÀÄPÁgÁªÀÄ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄgÀÄ¢ªÀ¸À ¤ÃªÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ¥sÀ¯ÁºÁgÀPÉÌ §AzÀgÉ, gÀ²äAiÀÄ£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä PÉ®¸À, vÀÄPÁgÁªÀÄ£À£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß dªÁ¨ÁÝj JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

±ÀÄPÀæªÁgÀ ¨É½UÉÎ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ £ÀAd¥Àà UËqÀgÀÄ gÀ²äUÉ ¥sóÉÇÃ£ï ªÀiÁr ºÉýzÀgÀÄ, ªÀÄgÀÄ¢£À ¸ÉÆêÉÄà UËqÀgÀ ªÀÄUÀ£À ªÀÄzÀĪÉUÉAzÀÄ ²PÁUÉÆÃUÉ §gÀÄvÁÛ EzÉÝêÉ. ±ÀÄPÀæªÁgÀ ªÀÄzsÁåºÀß £Á®ÄÌ UÀAmÉUÉ NºÉÃgï «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtPÉÌ §AzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤£Àß C¥ÁmïðªÉÄAnUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ JAzÀÄ. gÀ²äUÀÆ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÉà ¸ÁAiÀÄAPÁ®«zÀÝ CgÀ«AzÀ£À d£À䢣ÀzÀ ¥ÁnðUÉ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ, CªÀgÀÄ CgÀ«AzÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr RÄAiÀiÁV©lÖgÉ, £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ «µÀAiÀÄ w½¸À§ºÀÄzÀ®è JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ¼ÀÄ.

±ÀÄPÀæªÁgÀ ¨É½UÉÎ CgÀ«AzÀ ¨ÉÃUÀ£É D¦üûùUÉ ºÉÆÃzÀ. D¢£À PÀA¥À¤AiÀÄ J®è ªÀÄÄRå C¢üPÁjUÀ¼À vÀÄvÀÄð «ÄÃnAUï EvÀÄÛ. UÉÆæ£ÁxÀ gÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àwß ªÀ£ÀdªÀÄä CgÀ«AzÀ£À C¥ÁmïðªÉÄAmï vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ §AzÀgÀÄ. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉ ºÉÆwÛUÉ D¢£ÀzÀ CAZÉ §A¢vÀÄ. UÉÆæ£ÁxÀ gÁAiÀÄgÀÄ PÀÆvÀƺÀ®¢AzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ K£ÀÄ CAZÉ §A¢zÉ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀgÀÄ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ UÁæ÷åAqï «¸ÀÛ ¨Éà gÉ Ámïð¤AzÀ §AzÀ §tÚ §tÚzÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É "Mr. & Mrs. Aravinda Rao" JAzÀÄ §gÉ¢vÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è "Personal Invitation for your second Honeymoom" JAzÀÄ §gÉ¢vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr PÀÆvÀƺÀ® vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ UÉÆæ£ÁxÀ gÁAiÀÄgÀÄ D ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. M¼ÀUÀqÉ, JqÀUÀqÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¹éÃn£À ¥sóÉÇÃmÉÆà ªÉÄÃ¯É "Before - Where you had your first Honeymoon" JAzÀÄ §gÉ¢¢ÝvÀÄ. CzÀgÀ §®UÀqÉ MAzÀÄ §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄ ¹éÃn£À ¥sóÉÇÃmÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É "After complete renovations.....waiting for your second Honeymoon" JAzÀÄ §gÉ¢vÀÄÛ. UÉÆæ£ÁxÀ gÁAiÀÄgÀÄ ªÀ£ÀdªÀÄä£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ "K£Éà £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ£À ªÀÄzÀÄªÉ DVzÉAiÀÄ®è" JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÀA© vÀÄA¨Á PÀ¼ÀªÀ¼À¥ÀlÖgÀÄ. ªÀ£ÀdªÀÄä ºÉýzÀgÀÄ "¤ÃªÁåPÉ CªÀ£À CAZÉ vÉUÉzÀÄ £ÉÆÃr¢æ? aPÀÌA¢£À°è PÀÆqÁ CªÀ£À CAZÉ CPÀ¸ÁävÁV vÉUÉzÀgÉ CªÀ£ÀÄ vÀÄA¨Á PÉÆÃ¥À ªÀiÁqÀÄvÁÛ EzÀÝ. FUÀ ¤ÃªÀÅ CªÀ¤UÉ K£ÀÄ ºÉýÛÃgÁ ºÉý" JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ gÀ²äUÉ ¥sóÉÇÃ£ï ªÀiÁr CªÀ½UÉãÁzÀgÀÆ CªÀ£À ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ UÉÆwÛzÉAiÀiÁ JAzÀÄ PÉüÀÄvÉÛÃ£É JAzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀdªÀÄä gÀ²äUÉ ¥sóÉÇãÀÄ ªÀiÁqÀĪÁUÀ, UÉÆæ£ÁxÀgÁAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄUÉ ªÀÄUÀ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£ÉÆà JAzÀÄ sÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ, PÀÆqÀ¯Éà D ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ËÖ«£À ¨ÉAQAiÀÄ°è ÀÄlÄÖ©lÖgÀÄ. ªÀ£ÀdªÀÄä gÀ²ä ºÀwÛgÀ ¤£ÀUÉ CgÀ«AzÀ ªÀÄzÀĪÉ

DVgÀĪÀÅzÀÄ UÉÆwÛzÉAiÉÄà JAzÀÄ PÉýzÁUÀ, DPÉ "¤ªÀÄUÉ ºÉÃUÉ

UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ" JAzÀÄ EªÀgÀ£Éßà PÉýzÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄUÉ E°è MAzÀÄ PÁUÀzÀzÀ ¸ÁQë EzÉ JAzÀÄ ªÀ£ÀdªÀÄä ºÉýzÀgÀÄ. gÀ²äUÀAvÀÆ vÀÄA¨Á PÉÆÃ¥À §A¢vÀÄ. £À£ÀߣÀÄß ZÉ£ÁßV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ, UÀÄnÖ£À°è ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÉÆßà ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÉÆøÀ ªÀiÁrzÀ£À¯Áè. vÀÄvÀÄð «ÄÃnAV£À°è EzÀÄÝzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ LzÀÄ UÀAmÉUÉ C¥ÁmïðªÉÄAnUÉ §gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ CªÀ£À£ÀÄß sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À«gÀ°®è. LzÀÄ UÀAmÉ ºÉÆwÛUÉ CªÀ£À£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr cêÀiÁj ºÁPÀĪÀ ¤±ÀÑAiÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.

CgÀ«AzÀ¤UÉ PÀA¥À¤AiÀÄ vÀÄwð£À «ÄÃnAUï vÀÄA¨Á PÀ¼ÀªÀ¼ÀzÀ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. ¸ÉÆêÀĪÁgÀ¢AzÀ vÀÄA¨Á d£ÀjUÉ PÉ®¸À«gÀĪÀÅ¢®è. FUÀ EgÀĪÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ªÉÊ¸ï ¥Éæ¹qÉAlgÀ°è E§âjUÉ ªÀiÁvÀæ PÉ® À EgÀÄvÀÛzÉ. vÀÄA¨Á ªÀµÀð¢AzÀ EzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ FV£À ¥Éæ¹qÉAljUÉ UɼÉAiÀÄ£ÁzÀ gÁ§mïð£ÀÄß ²PÁUÉÆÃzÀ Éèà Ej À§ºÀÄzÀÄ. CgÀ«AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÉÆۧ⠪ÉÊ¸ï ¥Éæ¹qÉAlgÀ°è M§â¤UÉ PÉ®¸À«gÀĪÀÅ¢®è. G½zÀªÀ¤UÉ ºÉƸÀzÁV ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀĪÀ ZÉÊ£ÁzÀ ¦ÃQAUï D¦üûùUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÀÄ¢Ý. EzɯÁè ¤±ÀÑAiÀĪÁV ¸ÉÆêÀĪÁgÀ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. ¸ÉÆêÀĪÁgÀ §AzÁUÀ, CgÀ«AzÀ¤UÉ PÉ®¸À EgÀÄvÀÛzÉÆà E®èªÉÇÃ. EzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ZÉÊ£ÁPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉÆà K£ÉÆà JAzÀÄ vÀÄA¨Á PÀ¼ÀªÀ¼ÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è EzÀÝ.

vÀ£Àß vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß NºÉÃgï «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt¢AzÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ LzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ CgÀ«AzÀ£À C¥ÁmïðªÉÄAn£À ªÀÄÄAzÉ PÁgÀ£ÀÄß ¤°è¹ CªÀ¤UÁV gÀ²ä PÁAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. £ÀAd¥Àà UËqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŵÀà£ÀªÀjUÉ CgÀ«AzÀ£À «µÀAiÀÄ UÉÆwÛgÀ°®è. EzÀĪÀgÉ«UÀÆ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà EgÀ°®è. CgÀ«AzÀ §AzÀªÀ£ÀÄ C¥ÁmïðªÉÄAn£À M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ¯ÉÃ, gÀ²ä vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀĪÀjUÉ E¯Éèà PÁj£À¯Éèà Ej JAzÀÄ ºÉý, Nr ºÉÆÃV CgÀ«AzÀ£À PÉÊAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAZÉ PÉÆnÖzÀÝ Friendship Ring£ÀÄß ªÁ¥À¸ï PÉÆlÄÖ eÉÆÃj£À°è ¤£Àß ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ FUÀ¯Éà ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. PÉ®¸ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÀ¯É ©¹AiÀiÁVzÀÝ CgÀ«AzÀ "CzɯÁè ªÀiÁvÁqÀ°PÉÌ F ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸Àj¬Ä®è" JAzÀÄ £ÉlÖUÉ M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀ. gÀ²äAiÀÄÆ CªÀ£À »AzÉAiÉÄà M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ.

CgÀ«AzÀ¤UÉ aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ MAzÀÄ C¨sÁå¸À. ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ D¦üûù£À°è §ZÀÑ®Ä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV C°è£À PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É §gÉà ¥ÉÃ¥Àgï¤AzÀ qÉæöÊQèÃ£ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ C ÀºÀå. CzÀPÉÌ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ, CªÀwÛ£À CAZÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, MAzÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ, ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ ¹AºÁ¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄ, EgÉÆà J¯Áè £ÉÆêÀÅUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà ¤vÀå ¥ÀzÀÞw. CªÀ£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ PÀvÀðªÀå ªÀÄÄV ÀĪÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, £ÀAd¥Àà UËqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŵÀà vÀªÀÄä ªÀÄUÀ½UÉ K£Á¬ÄvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÁr M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀªÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛãÉà E®è JAzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¨ÁV®Ä vÀlÖ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀgÀÄ. CrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è gÀ²äAiÉÆA¢UÉ PÀÆvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀ£ÀdªÀÄä "zÉêÀgÉ, £ÀªÀÄUÉ EgÉÆÃzÉà M§â ªÀÄUÀ, EzɯÁè ºÉÃUÉ D¬ÄvÀÄ. £ÁªÉãÀÄ ¥ÀǪÀðd£ÀäzÀ°è AiÀiÁªÀ ¥Á¥À ªÀiÁrzÉݪÉÇà K£ÉÆÃ" JAzÀÄ eÉÆÃgÁV C¼ÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ PÉý¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CgÀ«AzÀ ¨ÁV®Ä vÉUÉzÀÄ £ÀAd¥Àà UËqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀŵÀà£ÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr "¤ÃªÁågÀÄ?" JAzÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ C°èUÉ §AzÀ UÉÆæ£ÁxÀ gÁAiÀÄgÀÄ "K£ÉÆà CgÀ«AzÀ, EzɯÁè K£ÀÌxÉ ¤AzÀÄ?" JAzÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ ◈◈◈

(¨sÁUÀ-3 ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÅlzÀ°è)

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 9

ªÀÄ£À¹zÀÄ UÉÆAzÀ®zÀ UÀÆqÀÄ ( sÁUÀ-3) ◈ ¯ÉÃRQ: wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï

ªÁvÁªÀgÀtzÀ°èzÀÝ ©V ¸Àr®UÉÆAqÀÄ J®ègÀ ªÀÄÄRzÀ®Æè

£À¸ÀÄ£ÀUÉ £É¯É¹vÀÄÛ. CgÀ«AzÀ MªÉÄä J®ègÀ PÀqÉUÉ £ÉÆÃr £ÀUÀÄvÁÛ, £ÁlQÃAiÀĪÁV PÉýzÀ - "£Á£ÀÄ ¤ÃrzÀ «ªÀgÀuɬÄAzÀ ¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. FUÀ¯ÁzÀgÀÆ £Á£ÀÄ £À£Àß d£À䢣ÀzÀ PÉÃPï PÀvÀÛj¸À§ºÀÄzÉÃ?" CgÀ«AzÀ£À QÃl¯É ªÀiÁwUÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £ÀUÀÄ«£À C É J¢ÝvÀÄ. "£Á£ÀÄ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÉãÀÄ JAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV w½zÀÄPÉƼÀîzÉ J®ègÀ£ÀÄß UÉÆAzÀ®zÀ°è PÉqÀ«©mÉÖ. zÀAiÀÄ«lÄÖ £À£ÀߣÀÄß PÀë«Ä¹." JAzÀÄ CgÀ«AzÀ£À vÀAzÉ UÉÆæ£ÁxÀgÁAiÀÄgÀÄ £ÁaPɬÄAzÀ vÀ É vÀVιzÀgÀÄ. CgÀ«AzÀ £ÀqÉzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ vÉgÉ¢nÖzÀÝ. UÉÆæ£ÁxÀgÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ£ÀdªÀÄä£À ªÀÄ£À Àì£ÀÄß PÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀ QÃl ±ÁAvÀªÁVvÀÄÛ. CgÀ«AzÀ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉÆà ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ PÉÆÃ¥ÀUÉÆArzÀÝ gÀ²äUÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁVvÀÄÛ.

ºÀÄlÄÖ ºÀ§âzÀ ÀqÀUÀgÀ UÀj ©aÑPÉÆArvÀÄ. UÉÆæ£ÁxÀgÁAiÀÄgÀÄ CgÀ«AzÀ¤UÉ §ºÀ¼À ¦æAiÀĪÁzÀ zÉÆqÀØ ZÁPÉƯÉÃmï PÉÃPï ªÀiÁr¹ vÀA¢zÀÝgÀÄ. CgÀ«AzÀ£À d£À䢣ÀPÉÌ J®ègÀÆ vÀÄA§Ä ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ±ÀĨsÀ ºÁgÉʹzÀgÀÄ.

gÀ²ä §tÚ§tÚzÀ PÁUÀzÀzÀ°è ¸ÀÄwÛzÀ zÉÆqÀØ gÀnÖ£À ¥ÉnÖUÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß CgÀ«AzÀ¤UÉ ¤Ãr, CzÀ£ÀÄß FUÀ¯Éà vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀ¼ÀÄ. gÀ²ä ¤ÃrgÀĪÀ GqÀÄUÉÆgÉAiÉÄägÀ§ºÀÄzÉA§ PÀÄvÀƺÀ® CgÀ«AzÀ¤UÀÆ EvÀÄÛ. GqÀÄUÉÆgÉUÉ ºÉÆ¢¹zÀÝ ¥ÉÃ¥ÀgÀ£ÀÄß £ÁdÆQ¤AzÀ ©r¹zÀ. gÀ²ä CgÀ«AzÀ£À°è §ºÀĪÁV ªÉÄaÑPÉƼÀÄîªÀ UÀÄtªÉà CzÀÄ. MgÀlÄvÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ CªÀ¤AzÀ §ºÀÄ zÀÆgÀ. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ, £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À°è £ÀAiÀÄ-«£ÀAiÀÄ, ÀºÀ£É- ÀAAiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA©vÀļÀÄPÀÄwÛzÀݪÀÅ. CzÀÄ ²æÃUÀAzsÀzÀ°è PÉÆgÉ¢zÀÝ gÁzsÁ-PÀȵÀÚgÀ É É¨Á¼ÀĪÀ PÀ ÁPÀÈw. gÀ²ä CgÀ«AzÀ¤UÉ PÉÆqÀ ÉAzÀÄ

UɼÀwAiÉƧâ½AzÀ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ vÀj¹PÉÆArzÀݼÀÄ. D°AUÀ£ÀzÀ°è ªÉÄʪÀÄgÉwzÀÝ gÁzsÁ-PÀȵÀÚgÀ ¸ÀÄAzÀgÀ «UÀæºÀ! CgÀ«AzÀ vÀ£ÀUÉ zÉÆgÉvÀ GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼À EµÀÖ¥ÀlÖ. gÀ²äAiÀÄ C©ügÀÄaUÉ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÉ CªÀ¼À PÀqÉUÉƪÉÄä £ÉÆÃrzÀ. gÀ²äAiÀÄ £ÉÆÃlzÀ°è ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀÝ C£ÀÄgÁUÀzÀ ºÀƪÀÄ¼É CgÀ«AzÀ£À UÀªÀÄ£ÀPÀÆÌ §A¢vÀÄ. CªÀ¼À PÀtÄÚUÀ¼À°è PÀ£À ÀÄUÀ¼À PÁªÀÄ£À©®Äè! CgÀ«AzÀ¤UÉ gÀ²äAiÀÄ£ÀÄß QÃl É ªÀiÁqÀ ÉÃPɤ¹vÀÄ.

gÀ²äAiÀÄ À¤ºÀ ºÉÆÃV CªÀ¼À Q«AiÀÄ°è ¦¸ÀÄUÀÄnÖzÀ, " Hey girl, stop dreaming! You might end up getting crushed and not get what you truly desire."

CgÀ«AzÀ vÀ£Àß ÀºÀd Àé sÁªÀªÁzÀ vÀÄAlvÀ£À¢AzÀ D ªÀiÁvÀÄ DrzÀÝgÀÆ gÀ²äAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÉÆë¤AzÀ ªÀÄÄzÀÄrPÉÆArvÀÄ. CgÀ«AzÀ£À ªÀiÁw£À CxÀðªÉãÀÄ? CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ZɯÁèlªÁqÀÄwÛzÁÝ£ÉAiÉÄÃ? CªÀ¤UÉ vÀ£ÉÆßqÀ£É §zÀÄPÀÄ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄ£À¹ì®èªÉÃ? gÀ²ä UÉÆAzÀ®zÀ°è ¹QÌ©zÀݼÀÄ.

¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ, E®èzÀ £ÀUÀĪÀ£ÀÄß vÀÄnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ - "ºÉÆÃUÉÆà vÀgÀ É. £À£ÀUÉ G¥ÀzÉñÀ ªÀiÁqÀPÉÌ §wðÃAiÀiÁ? ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü CAzÀÄPÉÆAqÀÄ ©nÖ¢ÃAiÀiÁ ¤£Àß?"

JAzÀÄ CgÀ«AzÀ£À ɤßUÉ §®ªÁV UÀÄ¢ÝzÀ¼ÀÄ. CgÀ«AzÀ CªÀ¼ÀÄ PÉÆlÖ £ÉÆêÀ£ÀÄß £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ¯Éà ¹éÃPÀj¹zÀ.

¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ ¸ÀAvÉÆõÀ PÀÆlzÀ°è £À°zÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ gÀ²äAiÀÄ vÀAzÉ £ÀAd¥ÀàUËqÀjUÉ ªÀiÁvÀæ E°è £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ CµÉÖãÀÆ ºÀgÀĵÀ vÀA¢gÀ°®è. CgÀ«AzÀ CªÀjUÉ EµÀÖªÁzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ vÀªÀÄä C½AiÀÄ£ÁUÀĪÀ sÁªÀ£É AiÀiÁPÉÆà »vÀªÉ¤ß¸À°®è. CªÀjUÉ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ «ªÁºÀUÀ¼À°è CµÁÖV «±Áé¸À EgÀ°®è. CzÀ®èzÉ CgÀ«AzÀ vÀªÀÄä CAvÀ¹ÛUÉ vÀPÀ̪À£À®èªÉA§ sÁªÀ£ÉAiÀÄÆ CªÀgÀ°èvÀÄÛ.

gÀ²äAiÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀ GzÀå«ÄAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁzÀ vÀÄPÁgÁªÀÄ£ÉÆqÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà ¸Àj JA§ ¤zsÁðgÀ CªÀgÀzÁVvÀÄÛ. vÀÄPÁgÁªÀÄ£À£ÀÄß E£ÀÆß ¨sÉÃnAiÀiÁVgÀ¢zÀÝgÀÆ UɼÉAiÀÄgÁzÀ ¸ÉÆêÉÄÃUËqÀgÀ ªÀiÁw¤AzÁV CªÀgÀ°è vÀÄPÁgÁªÀÄ£Éà gÀ²äUÉ AiÉÆÃUÀå ªÀgÀ£É£ÀÄߪÀ C¤¹PÉ §AzÀÄ©nÖvÀÄÛ. DzÀµÀÄÖ ÉÃUÀ gÀ²äAiÀÄ M¦àUÉ ¥ÀqÉzÀÄ CªÀj§âgÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÉA§ DvÀÄgÀ CªÀgÀzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ gÀ²ä ªÀÄvÀÄÛ CgÀ«AzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ EzÀÝ CwAiÀiÁzÀ À®ÄUÉ CªÀgÀ°è vÀ¼ÀªÀļÀ GAlĪÀiÁrvÀÄ. CgÀ«AzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀ²äAiÀÄ

£ÀqÀÄªÉ §jà ¸ÉßúÀ«zÀÝgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¹PÉÆAqÀgÀÄ.

◈◈◈

ªÀÄgÀÄ¢£À gÀ²ä vÀÄPÁgÁªÀÄ£À£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ vÀÄPÁgÁªÀÄ£À ¸Àé¨sÁªÀ ¸Àé®àªÀÇ »r¹gÀ°®è. ²æêÀÄAvÀ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼À Cw ªÀÄĢݤAzÁV vÀÄPÁgÁªÀÄ CºÀAPÁjAiÀiÁVzÀÝ. zÀ¥Àð, ºÀlªÀiÁjvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À ªÀåQÛvÀézÀ°è CªÀ¤UÉà Cj«®èzÀAvÉ ¨ÉÃgÀÄ©nÖzÀݪÀÅ. CgÀ«AzÀ£À ¸ÀgÀ¼À, ¸ÉßúÀªÀÄAiÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑzÀÝ gÀ²äUÉ vÀÄPÁgÁªÀÄ EµÀÖªÁVgÀ°®è.

DzÀgÉ vÀAzÉUÉ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀĪÀ D¸ÉAiÉÄãÉAzÀÄ CªÀ½UÉ ZÉ£ÁßV w½¢vÀÄÛ. gÀ²äUÉ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ vÀAzÉVAvÀ vÁ¬Ä ¥ÀŵÁàgÀ°è ¸À°UÉ ºÉZÀÄÑ. vÀAzÉUÉ w½¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ°è vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÉà ¸Àj C¤¹vÀÄ.

"CªÀiÁä...." JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ vÁ¬ÄAiÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄvÀÛ £ÀqÉzÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀÝ ¥ÀŵÁàjUÉ ªÀÄUÀ¼À PÀgÉ PÉý¹gÀ°®è. gÀ²ä vÁ¬ÄAiÀÄ JzÀÄjUÉ ¤AvÀÄ "CªÀiÁä, K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀĪÀiÁä?" JAzÁUÀ, CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ PÀuÉÆÚgɹPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è £ÀUÀÄ ºÀgÀrPÉÆAqÀgÀÄ.

gÀ²äUÉ EAzÉÃPÉÆà vÁ¬Ä JA¢£ÀAw®èªÉ¤¹vÀÄ. CªÀÄä£À

ªÀÄÄRªÉÃPÉ £ÉÆë¤AzÀ ¨ÁrzÉ? CgÉ, CªÀÄä£À PÀtÚAa£À°è ¤ÃjzÉ! "CªÀiÁä, K£Á¬ÄvÀªÀiÁä? E°è M§â¼Éà PÀĽvÀÄ C¼ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁPÉ? K£Á¬ÄvÀÄ?" gÀ²ä vÁ£ÀÆ C¼ÀÄvÁÛ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀĪÀÄvɬÄAzÀ vÀ©âPÉÆAqÀ¼ÀÄ.

"CªÀiÁä, AiÀiÁjUÀÆ w½¸ÀzÉ M§â¼Éà C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¤£Àß £ÉÆêÉãÀªÀiÁä? ¦èÃ¸ï ºÉüÀªÀiÁä..." PÁgÀt ºÉüÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĹzÀ¼ÀÄ.

(K¤gÀ§ºÀÄzÀÄ D vÁ¬ÄAiÀÄ C¼À®Ä? - ªÀÄÄA¢£À PÀxÉUÁgÀgÉÃ, H»¸À§°ègÁ?)

◈◈◈

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 10

◈◈◈◈◈

SMILES is the longest word

in English because there is

a MILE between the

first and last letters.

To us, the ‘smiles’ you’ve brought on these kids’ faces

seem even longer! ◈◈◈◈◈

Kannada Kuta & Charity

It gives me immense pleasure in sharing a feedback from one of the charity recipients of 2006, Divya Deepa, Mysore. Divya Deepa, a place for an" Alternative school for underprivileged children" utilized the money to construct a play area. I would like to thank Kannada kuta members and other patrons who support charitable movement. Thanks to Sri S.N. Suryanarayan Rao from Mysore for guiding us to support this organization and special thanks and appreciation to KKCF 2006 committee.

Lakshman Mittur (Chairperson, KKCF - 2006)

August 25, 2007 To Sri Dattamurthy Ajjampur & Sri Lakshmana Mittur, We sincerely express our gratitude to Kannada Charitable Fund Committee and Vidyaranya Kannada Kuta, Chicago, Illinois, USA for helping our organization. The amount of $ 1600.00 (One thousand and six hundred dollars only) was utilised to construct a play area consisting of following: i) A beautiful slide ii) Two swings iii) A Parallel bar iv) A platform for clay modelling v) A sand heap vi) Cuddapah slab Benches for sitting This noble gesture of yours goes a long way in making our children happy. From our experience we have discovered that learning ability of a child is directly proportional to its emotional health.. All our children are very happy and eager to learn. The play area was inaugurated by Sri S.N. Suryanarayan Rao on 22nd August 2007, Wednesday. Rotarian Sri Sridhar Raje Urs presided over the function. Our children recited Bhagavadgeetha Slokas, enacted a skit, performed a folk dance etc. I have attached a few photographs. In our free alternative school 'Kaliyuva Mane' at present 37 children are studying, 15 as inmates and rest as day scholars. (previous year:23 children) Some are school dropouts, some are parentless, some are from broken families. All children belong to socially and economically challenged segment of the society. All children belong to different age groups and have different learning potentials. At present classes are being held at the existing dormitory, verandah and tree shades. At least 3 classrooms are needed. We request you to support our organisation in future years also. From our side we rededicate ourselves for this noble cause. Yours truly, M.R. Ananth Kumar Divya Deepa Trust, Mysore

(This letter was emailed to VKK)

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 11

VKK MOVIE

SIRIVANTHA

Directed by S. Narayan Produced by Rockline Venkatesh Starring Dr. Vishnuvardhan, Shruthi, Doddanna, Srinath, K.S.Aswath, Avinash, On Sunday, September 9, 2007 @ 10:00 am Theater Cinemark @ Seven Bridges Ticket: $8.00/person (Kids 12 & under - free) Tickets are available online at VKK website REVIEWS Sirivantha will be remembered for a long time for the mesmerizing performance by Vishnuvardhan. - rediff.com "Sirivantha" is one unforgettable film which is a must see for all the Kannada film goers who is longing for a high quality film – RGV (nowrunning.com) Vishnuvardhan has created new bench mark in acting performance through his mesmerizing performance - oneindia.in REPORTS 'Rockline' Venkatesh says he has never seen anything like this before. Members of the board of censors got "very emotional" after viewing his film (nowrunning.com-Sep ’06) 'Sirivantha', released on the eve of Dussehra, climbed to the top of this list on the eve of Diwali(nowrunning.com-Oct 06) "Sirivantha", which has completed 50 days in many centres, currently leads the race among Kannada films. (indiainfo.com – Nov ‘06)

Dance Performance at GANESHA PROGRAM

We are in the process of arranging cultural events for Ganesha Habba Program (Sept. 22nd). One of the items that has been arranged is a dance performance by renowned husband-wife dance duo, Shama and Sanjay.

About the Artists Sanjay Shantaram – Dance remained his passion and thus became his profession.Sanjay, a child prodigy, has also acted in more than 50 Kannada and Telugu films as a child actor and in many tele-serials.

Shama Sanjay: Dance, synonym to her life. Shama is a well known face on the small screen (Kusuma in Kusumaanjali on Udaya TV). She has been acting in many tele-serials since 1994.

In their performance, Shama and Sanjay will showcase the beauty of both the traditional styles - Kuchipudi and Bharatanatyam. -VKK EC

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ AiÀÄĪÀ ¸À«Äw EwÛÃZÉUÉ ‘AiÀÄÆvï £ÉÊmï’

PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß §ºÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV DZÀj¹vÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ

CªÀgÀ EvÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ (theme) ‘¢¸ï E¸ï ªÉÊ L DªÀiï ¨Ëæ£ï’ PÉ®ªÀgÀ

ºÀĨÉâÃj¹vÀÄ. F »AzÉ £ÀqÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ‘AiÀÄÆvï £ÉÊmï’UÀ¼À MAzÀÄ

»£ÉÆßÃl £ÀªÉÄä®èjUÀÆ, «±ÉõÀªÁV C£ÉÃPÀ £ÀªÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ, CzÀgÀ

§UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ «ªÀgÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ‘AiÀÄÆvï £ÉÊmï’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 2003 gÀ°è

£ÀqɬÄvÀÄ. Theme: Journey through India. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è

PÀ£ÁðlPÀ M¼ÀUÉÆAqÀÄ sÁgÀvÀzÀ C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ºÁqÀÄ £ÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ, ºÁ¸Àå ¥ÀæºÀ À£ÀUÀ¼ÀÄ,

¥sóÁå±À£ï-±ÉÆà UÀ½zÀݪÀÅ

2004gÀ°è £ÀqÉzÀ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è (Theme: A Patriotic tribute

to India) ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå, ºÁ¸Àå ¥ÀæºÀ¸À£À M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ

12 PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀAvÉ

ªÉõÀ zsÀj¹ §AzÀ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸ÀºÁ EvÀÄÛ.

‘aUÀÄgÀÄ’ JA§ PÀÆlzÀ ªÀÄPÀ̼À, AiÀÄĪÀPÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 2005gÀ°è

£ÀqɬÄvÀÄ. F »AzÉ £ÀqÉzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½VAvÀ aPÀÌzÁzÀgÀÆ

EzÀgÀ°è MAzÀÄ «±ÉõÀvÉ EvÀÄÛ. PÀĪÉA¥ÀÅgÀªÀgÀ VÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ

ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæVÃvÉUÀ½UÉ C¼ÀªÀr¹zÀ £ÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ÉÃj £ÀqÉzÀ

J¯Áè (¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10) PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éèà EzÀݪÀÅ.

2006gÀ°è F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°®è.

PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÉ PÀÆlzÀ ªÉ ï¸ÉÊmïUÉ

¨sÉÃn ¤Ãr.

rArªÀÄ - «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ¥ÀÅl 12

ºÉƸÀ gÀÄa

ªÀĸÁ® ªÀÄfÓUÉ ¸ÀĪÀiÁ gÁeÁ±ÀAPÀgï, CgÉÆÃgÀ

¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ 1 °Ãlgï ªÉƸÀgÀÄ 1 mÉç¯ï ZÀªÀÄZÀ ºÀ¹ ±ÀÄAp 4-5 anPÉ »AUÀÄ 1 »r PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÅöà 2-3 ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä G¥ÀÅöà gÀÄaUÉ vÀPÀÌAvÉ 4-5 °Ãlgï ¤ÃgÀÄ ¸Àé®à L¸ï

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À 1. ºÀ¹ ±ÀÄApAiÀÄ£ÀÄß vÀÄjzÀÄPÉƽî 2. PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÅöà ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀtÚzÁV ºÉaÑPÉƽî

3. »AUÀÄ, ºÀ¹ ±ÀÄAp, PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÅöà ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÉƸÀgÉÆqÀ£É ¨ÉgÀ¹

4. ªÉƸÀjUÉ 4-5 °Ãlgï ¤ÃgÀÄ ¨Égɹ 5. gÀÄaUÉ G¥Àà£ÀÄß ¨Égɹ ZÉ£ÁßV PÀ®Q 6. vÀA¥ÁVqÀ®Ä CzÀPÉÌ L¸ï ºÁQr

CzÀȵÀÖ MªÉÄä PÀzÀ vÀlÄÖvÀÛzÉ

CzÀȵÀÖ MªÉÄä ªÀiÁvÀæ ¤ªÀÄä PÀzÀ vÀlÄÖªÀÅzÀAvÉ (Fortune knocks on your door only once). G½zÀ PÁ®z°è PÀzÀ vÀlÄÖªÀªÀgÀÄ ¤ªÀÄä £ÉgÉ’ºÉÆgÉ É’AiÀĪÀgÀAvÉ. EzÀ£ÀÄß PÉýzÀ ²æêÀiÁ£ï WÁ, EzÀQÌAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀÝ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÁV ºÉý ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ‘PÁªÉÄAl’£ÀÄß GzÀÞj¹zÀgÀÄ:

Fortune knocks on your door once; next time he sends his daughter (CzÀȵÀÖ MªÉÄä ¤ªÀÄä PÀzÀ vÀnÖÃvÀÄ. D ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÉÛ).

K£ÀÄ ‘eÉÆÃPï?’ JAzÀÄ PÉüÀ¯ÁV ²æêÀiÁ£ï WÁ zÀÄgÀÄUÀÄnÖ £ÉÆÃr. EµÀÆÖ w½AiÀÄzÉ? Fortune£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? Miss Fortune CxÀªÁ Mis-fortune C®èªÉ? JAzÀgÀÄ.

(«Ä¸ï ¥sóÁZÀÆðå£ï JAzÀgÉ ¥sóÁZÀÆðå£ï£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ C®è. zÀÄgÀzÀȵÀÖ JAzÁUÀĪÀÅ¢®èªÉ?).

-ªÉÊJ£ÉÌ CªÀgÀ eÉÆÃPï ¥sóÁ¯ïì¤AzÀ

2007 Membership Registration Information

In continuation with the list of members presented in last issue of Dindima, listed below are members who have registered with VKK since July 1, 2007. We welcome the following new and renewing members into VKK member-ship fold.

Chaitra Chandrashekar (New) Mythra & Ramalingappa Nagaraju Sudheer Holenarasipura (New)

rArªÀÄzÀ°è ¥ÀæPÀn¸À°aÒ¸ÀĪÀ ¤ªÀÄä ¯ÉÃR£À, PÀªÀ£À, C©ü¥ÁæAiÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹. email:

dindima@vidyaranyakannadakuta.org

PÀªÀ£À

JzÉ vÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ PÀ« : ¥ÉÇæ. f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà

JzÉ vÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ CAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄ£À«lÄÖ PÉý¢j C°è ¤ÃªÀÅ

EAzÀÄ £Á ºÁrzÀgÀÄ CA¢£ÀAvÉAiÉÄ PÀĽvÀÄ PÉüÀÄ«j ¸ÁPÉ£ÀUÉ CzÀÄªÉ §ºÀĪÀiÁ£À ºÁqÀĺÀQÌUÉ ÉÃPÉ ©gÀÄzÀÄ À£Áä£À

JzÉ vÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ CAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄ£À«lÄÖ PÉý¢j C°è ¤ÃªÀÅ

J®è PÉüÀ° JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÁqÀĪÀÅ¢®è ºÁqÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð PÀªÀÄð £À£ÀUÉ

PÉüÀĪÀªÀjºÀgÉAzÀÄ £Á § Éè CzÀjAzÀ ºÁqÀĪɣÀÄ ªÉÄÊzÀÄA© JA¢£ÀAvÉ

AiÀiÁgÀÄ Q« ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ £À£ÀV®è aAvÉ

JzÉ vÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ CAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄ£À«lÄÖ PÉý¢j C°è ¤ÃªÀÅ

◈◈◈

wAªÀÄ£À ¥ÀÅgÁªÉÉ

wAªÀÄ JA.¦. DzÀ. C£ÀAvÀgÀ PÁå©£Émï «Ä¤¸ÀÖgÁzÀ. CªÉÄÃjPÁPÉÌ ºÉÆÃV C°è£À CzsÀåPÀë QèAl£ï£À ¸ÀºÁ ¨sÉnÖAiÀiÁzÀ.

»ÃUÉ QèAl£ï£À eÉÆvÉ ªÀiÁvÁ£ÁqÀÄ-wÛgÀĪÁUÀ QèAl£ï CªÉÄÃjPÁ JµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ zÉñÀ JAzÀÄ vÉÆÃj¸À®Ä wAªÀÄ£À£ÀÄß ªÉÊmï ºË¸ï »AzÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ. C°è vÀ£Àß D½£À PÉÊ° ¨sÀÆ«Ä CUÉ À ÁgÀA©ü¹zÀ. £ÀÆgÀÄ Cr CUÉzÀ ªÉÄà É, wAªÀĤUÉ, ‘PɼÀUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄ, K£ÀÄ PÁt¸ÀÄvÉÛ ºÉüÀÄ’, JAzÀ. wAªÀÄ C°è ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀ. C£ÉÃPÀ ªÉÊgï(PÉç¯ï)UÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ. CzÀ£ÀÄß §AzÀÄ QèAl£ïUÉ w½¹zÀ. QèAl£ï, dA sÀ¢AzÀ, ‘£ÉÆÃqÀÄ wAªÀÄ, £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉAiÉÄà £ÁªÀÅ mÉ°¥sÉÇãï G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. F ªÉÊgïUÀ¼Éà CzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉ’. wAªÀÄ zÀAUÁUÀ°®è

¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁ¥À¸ÁìzÀ £ÀAvÀgÀ QèAl£ïUÉ §gÀºÉýzÀ. §AzÀ QèAl£ï£À£ÀÄß ªÀÄ£É »AzÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ. C°è vÀ£Àß D½£À PÉÊ° ¨sÀÆ«Ä CUÉ À ÁgÀA©ü¹zÀ. £ÀÆgÀÄ Cr CUÉzÀ ªÉÄà É, QèAl£ïUÉ ‘PɼÀUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄ, K£ÀÄ PÁt¸ÀÄvÉÛ ºÉüÀÄ’, QèAl£ï ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀ. ‘§j ªÀÄtÄÚ, PÀ®Äè’. ¸Àj, wAªÀÄ E£ÀÆß £ÀÆgÀÄ Cr CUɹzÀ ªÀÄvÉÛ QèAl£ï £ÉÆÃr ºÉýzÀ, ‘§j ªÀÄtÄÚ, PÀ®Äè’, ¸Àj »ÃUÉ ¸ÁVvÀÄ. L£ÀÆgÀÄ Cr CUÉzÀ ªÉÄà É, ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃr QèAl£ï ºÉýzÀ, ‘J£ÀÆ E®é®è. £À£ÀUÉ £ÉÆÃr £ÉÆÃr ¸ÁPÁ¬ÄvÀÄ’. wAªÀÄ ºÉýzÀ, ‘FUÀ UÉÆvÁÛ¬ÄvÁ ©¯ï, £ÁªÀÅ L£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÉÊgï¯É¸ï mÉ° ¥ÉÇãïUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ JAzÀÄ’.QèAl£ï zÀAUÁzÀ.

- PÉ. gÁeÁ±ÀAPÀgï