Содержание:

....2

....3

....4

....4

....5

Технические характеристики Габаритные размеры Диаграмма усилие - перемещение Диаграмма усилие - давление Электрическое подключение Инкрементальный сигнал TTL, 1 В синус ....6

21.12.17

Серия ST 12 / ST 30

Ключевые особенности:

- Диапазон измерений до 30 мм- Погрешность 1 мкм- Выходной сигнал TTL / 1 Vss- Степень защиты IP67/64- Подпружиненный щуп, модификации с пневмоприводом- Рабочая температура +10°C ... +40°C

ЦИФРОВОЙ ЩУП

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- 2 -

1) ограничение по механике2) при соответствующей частоте отсечки/частоте сканирования

ST 1278 ST 1288 ST 3078 ST 3088 ST 1277 ST 1287 ST 3077 ST 3087

[мм] 12 30 12 30

объектом измерений пневмопривод

на выпуск на уборку

[мкм]

Кодирование DIADUR на стекле; период кодирования 20 мкм

±1

[мкм] ≤ ±0,2

[мкм] 0,25 0,7 0,25 0,7

[мкм] 0,3

[мм] около 5 от верхнего упора

[бар] - - 0,7 ... 2,5 0,8 ... 2,5

[Н]

[м/с2]

[м/с2]

[°C]

≤ 0,8 (допустимо по механике)

Цанговое Ø 8h6

любое

≤ 100 (EN 60 068-2-6)

≤ 1000 (EN 60 068-2-27)

+10 ... +40; калибровка при температуре +20

IP64

Механические параметры

Макс. диапазон измерений

Перемещение штока

Направление действия пружины

Конструкция

Погрешность

Ошибка положения на период

сигнала

Повторяемость

Тип. погрешн.соседних положений

Референсная метка

Рабочее давление

Поперечное усилие

Крепление

Положение при измерениях

Вибрация 55 ... 2000 Гц

Удар 11 мс

Рабочая температура

Степень защиты EN 60 529

Вес без кабеля [г] 40 50 40 50

Электрические параметры ST 127xST 307x

ST 128xST 308x

Выходной сигнал TTL 1 Vss

Встроенная интерполяция 10 х -

Период сигнала [мкм] 2 20

Зазор между фронтами при частоте сканир./ скорости перемещений2)

100 кГц ≤ 72 м/мин1)

25 кГц ≤ 30 м/мин

[мкс] ≥ 0,48≥ 1,98

≥ 0,23≥ 0,98

-

Электрическое подключение Кабель 1,5 м с разъемом Sub-D (штырь), 15-контактов (встроенная электроника)

Кабель 1,5 м с разъемом Sub-D (штырь), 15-контактов

осевой или радиальный

[В] 5 ±0,5

Кабельный выход

Напряжение питания (пост. ток)

Потребление [мA] < 195 (без нагрузки) < 55

- 3 -

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

ST1200 ST3000

–

ST12x7ST30x7

Ⓡ = Референсная меткаⓈ = Начало диапазона

= Зона крепления = подкл. пневм. трубка 2 мм

ДИАГРАММА УСИЛИЕ - ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

- 4 -

0 2 4 86 10 12

0.20

0.30

0.10

0.00

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.10

1.20

Изм

ерит

ельн

ое у

сили

е в

N

Перемещение в мм

Горизонтальное

рабочее положение

ST 1288 выпуск

ST 1288 втягивание

ST 1288 MR выпуск

ST 1288 MR втягивание

0 5 10 15 20 25 300.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

2.0

1.8

Перемещение в мм

ST 30x8 выпуск ST 30x8 втягивание

Модиф. Усилие Положение

Стандарт 0,65 Н1) любое

MR 0,4 Н1)

MG 0,2 Н2)

любое

вертикальное вниз

ДИАГРАММА УСИЛИЕ - ДАВЛЕНИЕ

Диаграмма соответствует только горизонтальному положению при измерениях, кроме специальных исполений. Для других рабочих положений необходимо использовать следующие поправки:

Давление в бар

Щуп с диапазоном 12 мм

ST 12x7 втягивание

ST 12x7 выпуск

0.00.4 0.8 1.2 2.01.6 2.4 2.8

0.4

0.8

1.2

2.0

1.6

2.4

Давление в бар

Щуп с диапазоном 30 мм

ST 30x7 втягивание

ST 30x7 выпуск

ST1288 ST30x8

1) при почти полностью выпущенном щупе2) во всем диапазоне

Тип

ST12x7

ST12x8

ST30xx

Вертикально вверх

-0,07 Н

-0,08 Н

-0,11 Н

Вертикально вниз

+0,07 Н

+0,08 Н

+0,11 Н

Изм

ерит

ельн

ое у

сили

е в

N

Изм

ерит

ельн

ое у

сили

е в

N

Изм

ерит

ельн

ое у

сили

е в

N

Питание датчика Инкрементальные сигналы Прочие сигналы

15-ти конт. разъем Sub-D 4 12 2 10 1 9 3 11 14 7 5/6/8/15 13 /

Сигнал Up SensorUp

0 V Sensor0 V

A+ A- B+ B- R+ R- не исп. не исп. не исп.

- 5 -

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНКРЕМЕНТАЛЬНОГО ВЫХОДА TTL

Питание датчика Инкрементальные сигналы Прочие сигналы

15-ти конт. разъем Sub-D 4 12 2 10 1 9 3 11 14 7 13 5/6/8 15

Сигнал Up SensorUp

0 V Sensor0 V

Ua1 Ua1 Ua2 Ua2 Ua0 Ua0 UaS не исп. не исп.

Экран замкнут на корпус; Up = Напряжение питания (+)Sensor: линии контроля питания соединены с соответствующими контактами питания датчика Не используемые контакты или провода не подключать!

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНКРЕМЕНТАЛЬНОГО ВЫХОДА 1Vss

Экран замкнут на корпус; Up = Напряжение питания (+)Sensor: линии контроля питания соединены с соответствующими контактами питания датчика Не используемые провода и контакты не подключать!

Электроника встроена в разъем

- 6 -

ИНКРЕМЕНТАЛЬНЫЙ СИГНАЛ TTL

ИНКРЕМЕНТАЛЬНЫЙ СИНУСОИДАЛЬНЫЙ СИГНАЛ 1 Vss

Период сигнала 360°

Шаг измерений приквадратурном счетчике

Неисправность

Инвертированные сигналы Ua1, Ua2, Ua0 не показаны.

Энкодеры WayCon с выходным сигналом TTL содержат электронику, выполняющую оцифровку синусоидального сигнала с или без интерполяцией.

Инкрементальный сигнал представляет прямоугольные импульсы Ua1 и Ua2 с фазовым сдвигом 90°. Референсный сигнал представлен одним или несколькими референсными импульсами Ua0, синхронизированными с инкрементальными сигналами. Встроенная электроника дополнительно выдает инвертированные сигналы Ua1, Ua2 и Ua0 для лучшей помехозащищенности. Показанная последовательность сигналов – Ua2 отстает от Ua1 – соответствует перемещению щупа в направлении согласно схеме с размерами датчика.Диагностический сигнал UaS указывает на неисправность, такую как нарушение подачи питания, сбой источника света и т.п.

Шаг измерений соответствует расстоянию между двумя фронтами инкрементальных сигналов Ua1 и Ua2 при анализе 1х-, 2х- или 4х-фронтов.

Энкодер WayCon с выходным сигналом Vss (синус) имеет на выходе синусоидальный сигнал по напряжению, хорошо интерполируемый.Синусоидальные инкрементальные сигналы A и B имеют фазовый сдвиг на 90° , амплитуда сигнала 1 В пик-пик. Последовательность сигналов – B отстает от A – соответствует перемещению щупа в направлении согласно схеме с размерами датчика.

Референсный сигнал R однозначно связан с инкрементальными сигналами. Вблизи референсной метки сигнал может иметь несколько меньший уровень.

Период сигнала

360°

(номин.)

A, B, R подключаются к осциллографу как дифференциальные сигналы

альтернативная форма сигнала

Дистрибьютор в РоссииАО „Сенсор Системс“117186, г.Москва, ул. Нагорная, д. 3А, эт. 2, пом. I, ком. 39 Тел. +7 (495)649 63 70 Факс +7 (495)649 63 70

Head OfficeMehlbeerenstr. 482024 Taufkirchen

+49 (0)89 67 97 13-0Tel.Fax +49 (0)89 67 97 13-250

WayCon Positionsmesstechnik GmbHemail: info@waycon.ruinternet: www.waycon.ru

Возможны изменения без предварительного уведомления.