DIGITAL CAMERA

X100Tคมอผใช (การทางานพนฐาน)ขอขอบคณทเลอกซอผลตภณฑน

■ เวบไซตผลตภณฑ:

http://fujifilm-x.com/x100t/

■สามารถดขอมลเพมเตมในคมอออนไลนไดจาก:

http://fujifilm-dsc.com/manuals/

กอนทจะเรมตน

ขนแรก

การถายรปพนฐานและการเลน

สวนตางๆ ของกลอง

เมน

ภาคผนวก

เพอความปลอดภยของคณ

THBL04650-J01

2

กอนทจะเรมตนกอนทจะเรมตน

อปกรณเสรมทมใหอปกรณเสรมทมให

ตอไปนเปนสงทรวมมากบกลองของคณ:

• แผนครอบปองกน (× 2)• สายคลองคอ• คมอผใช (คมอเลมน)

แบตเตอร NP-95 ทชารจซาได เครองชารจแบตเตอร BC-65N สาย USB

ฝาปดเลนส เครองมอคลองหวง หวงสายคลองโลหะ (× 2)

3

กอนทจะเรมตน

เกยวกบคมอฉบบนเกยวกบคมอฉบบน

สญลกษณและขอตกลงสญลกษณและขอตกลงคมอนมการใชสญลกษณตอไปน:

Q ควรอานขอมลนกอนทจะใชงานเพอใหสามารถใชงานไดอยางถกตอง

R ขอมลเพมเตมทอาจมประโยชนเมอใชกลอง

การดหนวยความจาการดหนวยความจาสามารถเกบภาพไวในการดหนวยความจา SD, SDHC และ SDXC ทเปนอปกรณเสรม ซงในคมอนเรยกวา “การดหนวยความจา”

4

การดแลผลตภณฑการดแลผลตภณฑ

เพอรกษากลองใหอยในสภาพดอยเสมอ โปรดใชผาแหงเนอนมเชดทาความสะอาดตวกลองหลงจากใชงานทกครง หามใชแอลกอฮอล ทนเนอร หรอสารระเหยอนๆ ทอาจทาใหผลตภณฑหนงบนตวกลองเปลยนสหรอเสยรปได หากมของเหลวบนกลองถายรป ควรเชดออกทนทดวยผาแหงเนอนม ใชเครองเปาลมเพอขจดฝ นออกจากเลนสและจอภาพ จากนนเชดเบาๆ ดวยผาแหงเนอนม สามารถขจดคราบทหลงเหลออยโดยการเชดเบาๆ ดวยกระดาษทาความสะอาดเลนสของ FUJIFILM โดยใชนายาทาความสะอาดเลนสเลกนอย ควรใชความระมดระวงเพอหลกเลยงการเกดรอยขวนทเลนสหรอหนาจอ

5

กอนทจะเรมตน

สารบญสารบญกอนทจะเรมตนกอนทจะเรมตนอปกรณเสรมทมให .....................................................................................2เกยวกบคมอฉบบน ....................................................................................3สญลกษณและขอตกลง ..............................................................................3การดหนวยความจา ...................................................................................3

การดแลผลตภณฑ ......................................................................................4

ขนแรกขนแรกการตอสายคลอง ........................................................................................6การชารจแบตเตอร .....................................................................................8การใสแบตเตอรและการดหนวยความจา.................................................10การเปดและปดกลอง ................................................................................12การตงคาพนฐาน ......................................................................................13

การถายรปพนฐานและการเลนการถายรปพนฐานและการเลนการถายรป ................................................................................................14การดภาพ .................................................................................................16การดรปภาพแบบเตมเฟรม .......................................................................16การดขอมลรปภาพ ...................................................................................17ซมการเลน ...............................................................................................18การเลนแบบหลายเฟรม ............................................................................19

การลบรปภาพ ..........................................................................................20ทละภาพ .................................................................................................20ภาพทเลอก ..............................................................................................21ทกภาพ ...................................................................................................21

การบนทกภาพยนตรเบองตน และการเลน ..............................................22การบนทกภาพยนตรความละเอยดสง (HD) ...............................................22การดภาพยนตร .......................................................................................22

การดภาพบนคอมพวเตอร .......................................................................23

สวนตางๆ ของกลองสวนตางๆ ของกลองสวนตางๆ ของกลอง ................................................................................24จอแสดงผลของกลอง ...............................................................................36

เมนเมนการใชเมน: โหมดถายรป ..........................................................................42การใชเมนถายรป .....................................................................................42ตวเลอกของเมนถายรป .............................................................................43

การใชเมน: โหมดเลน ...............................................................................45การใชเมนเลน ..........................................................................................45ตวเลอกของเมนเลน .................................................................................46

เมนตงคา ..................................................................................................47การใชเมนตงคา .......................................................................................47ตวเลอกของเมนตงคา ...............................................................................48

ภาคผนวกภาคผนวกFUJIFILM X100T ขอมลผลตภณฑ ...........................................................50แอพพลเคชนฟร FUJIFILM .......................................................................50

การดแลรกษากลอง ..................................................................................51การเกบและการใชงาน ..............................................................................51การเดนทาง .............................................................................................51

เพอความปลอดภยของคณเพอความปลอดภยของคณหมายเหตเพอความปลอดภย ....................................................................52ประกาศ ..................................................................................................57

6

ขนแรกขนแรก

การตอสายคลองการตอสายคลอง

ตดหวงสายคลองเขากบกลองจากนนใหตดเขากบสายคลอง

1 เปดหวงสายคลองใชเครองมอคลองหวงเพอเปดหวงสายคลอง ตรวจสอบใหแนใจวาเครองมอและหวงอยในแนวตามทแสดง

Q เกบเครองมอไวในทปลอดภย คณอาจจาเปนตองใชเพอเปด

หวงสายคลองเมอถอดสายคลอง

2 ใสหวงคลองเขาในรสาหรบสายคลองเกยวรสาหรบสายคลองเขาไปในหวงทเปดอย นาเครองมอออก ใชอกมอหนงจบหวงใหเขาท

3 รอยหวงเขาไปในรสาหรบสายคลองหมนหวงไปรอบๆ รสาหรบสาย

คลองจนกระทงหวงปดสนท

7

ขนแรกการตอสายคลอง

4 ใสแผนครอบปองกนวางแผนครอบปองกนไวเหนอรสาหรบคลองสายตามทแสดง โดยใชดานสดาของแผนครอบหนเขาไปทางกลอง ทาซาขนตอนท 1-4 สาหรบคลองสายรทสอง

5 ใสสายคลอง

ใสสายคลองผานแผนครอบปองกนและหวงสายคลอง

6 ดงสายคลองใหแนนดงสายคลองใหแนนตามภาพ ทาซาขนตอนท 5-6 สาหรบคลองสายรทสอง

Q เพอปองกนกลองตก ใหตรวจสอบวาสายคลองแนนดแลว

8

การชารจแบตเตอรการชารจแบตเตอร

แบตเตอรทจาหนายใหไมมการชารจประจไว โปรดชารจแบตเตอรกอนทจะใช

• กลองนใชแบตเตอร NP-95 ทชารจซาได

• แบตเตอรใชเวลาประมาณ 4 ชวโมงในการชารจใหเตม

1 วางแบตเตอรลงในเครองชารจ

ใสแบตเตอรตามแนวทแสดงโดยปาย DFC

เครองชารจแบตเตอร

ปาย DFC

แบตเตอร

ปาย DFC

ไฟชารจลกศร

R ตออะแดปเตอรทจดมาใหกอนชารจแบตเตอร (ตออะแดปเตอรให

แลวขณะจดสง)

อะแดปเตอร

R สายไฟกระแสตรงทจดมาใหมไวสาหรบใชงานกบเครองชารจ

ทจดมาใหเทานน หามใชเครองชารจทจดมาใหกบสายอนหรอ

สายทจดมาพรอมกบอปกรณอน

2 เสยบปลกเครองชารจ

เสยบปลกเครองชารจลงในเตารบไฟฟาภายในอาคาร

สญลกษณการชารจจะสวาง

สญลกษณการชารจ สญลกษณการชารจ

สญลกษณการชารจจะแสดงสถานะการชารจแบตเตอรดงตอ

ไปน

สญลกษณสญลกษณ

การชารจการชารจสถานะแบตเตอรสถานะแบตเตอร การกระทาการกระทา

ปดปดไมไดใสแบตเตอรไมไดใสแบตเตอร ใสแบตเตอรใสแบตเตอร

แบตเตอรชารจเตมแลวแบตเตอรชารจเตมแลว ถอดชารจแบตเตอรถอดชารจแบตเตอร

เปดเปด แบตเตอรกาลงชารจแบตเตอรกาลงชารจ ——

กะพรบกะพรบ แบตเตอรมขอผดพลาดแบตเตอรมขอผดพลาดถอดสายเครองชารจแลวถอดสายเครองชารจแลวถอดแบตเตอรออกถอดแบตเตอรออก

3 ชารจแบตเตอร

ถอดแบตเตอรออกเมอชารจเสรจเรยบรอย ดขอมลจาเพาะ สาหรบเวลาการชารจ (โปรดทราบวาเวลาการชารจจะเพมขนทอณหภมตา)

9

ขนแรกการชารจแบตเตอร

Q ถอดปลกเครองชารจเมอไมใชงาน

Q นาฝ นละอองออกจากขวของแบตเตอรดวยผาแหงทสะอาด หากไมปฏบตตามขอควรระวงนจะทาใหแบตเตอรไมสามารถชารจได

Q อยาตดสตกเกอรหรอวตถอนบนแบตเตอร หากไมปฏบตตามขอควรระวงนจะทาใหไมสามารถนาแบตเตอรออกจากกลองได

Q หามลดวงจรขวของแบตเตอร แบตเตอรอาจมความรอนสง

Q อานขอควรระวงใน “แบตเตอรและแหลงจายพลงงาน”

Q ใชเครองชารจแบตเตอรทกาหนดใหใชกบแบตเตอรเทานน หากไมปฏบตตามขอควรระวงนจะทาใหผลตภณฑทางานผดพลาด

Q หามนาฉลากออกจากแบตเตอรหรอพยายามลอกหรอแกะกรอบภายนอก

Q แบตเตอรจะสญเสยประจไฟฟาไปชาๆ เมอไมไดใชงาน ชารจแบตเตอรหนงหรอสองวนกอนการใชงาน

Q เวลาในการชารจอาจเพมขนเมออณหภมตามากหรอสงมาก

การชารจผานคอมพวเตอร การชารจผานคอมพวเตอร

คณสามารถชารจแบตเตอรดวยการเชอมตอกลองเขากบคอมพวเตอร ตอสาย USB ทใหมา

ตามภาพ ตรวจสอบใหแนใจวาตอสายเขาแนน

Q เชอมตอกลองกบคอมพวเตอรโดยตรง หามใชฮบ USB หรอแปนพมพ

Q ถาคอมพวเตอรพกการทางานขณะทชารจ การชารจจะหยดลง ในการชารจตอไป ใหปด

โหมดพกการทางานของคอมพวเตอร และถอดสาย USB จากนนเชอมตอใหม Q การชารจอาจทาไมไดสาหรบคอมพวเตอรทมขอกาหนด การตงคา หรออยในเงอนไขบางอยาง

R ไอคอนแสดงสถานะแบตเตอรจะแสดงสถานะการชารจเมอกลองเปดอย และไฟแสดงสถานะจะแสดงสถานะการชารจเมอกลองปดอยไอคอนแสดงสถานะแบตเตอรเมอกลองเปดอยไอคอนแสดงสถานะแบตเตอรเมอกลองเปดอย ไฟแสดงสถานะเมอปดเครองไฟแสดงสถานะเมอปดเครอง สถานะแบตเตอรสถานะแบตเตอร

YY (สเหลอง) (สเหลอง) เปดเปด แบตเตอรกาลงชารจแบตเตอรกาลงชารจ

NN (สเขยว) (สเขยว) ปดปด การชารจเสรจสนการชารจเสรจสน

ZZ (สแดง) (สแดง) กระพรบกระพรบ แบตเตอรมขอผดพลาดแบตเตอรมขอผดพลาด

10

การใสแบตเตอรและการดหนวยความจาการใสแบตเตอรและการดหนวยความจา

ใสแบตเตอรและการดหนวยความจาตามทอธบายดานลางน

1 เปดฝาครอบชองใสแบตเตอรเลอนสลกฝาครอบชองใสแบตเตอรตามทแสดงแลวเปดฝาครอบชองใสแบตเตอร

Q อยาเปดฝาชองใสแบตเตอรขณะทกลองเปดอย ถาไมปฏบต

ตามขอควรระวงนจะทาใหไฟลภาพหรอการดหนวยความจา

เสยหาย

Q อยาใชแรงมากเกนไปในการเปดและปดฝาปดชองใส

แบตเตอร

2 ใสแบตเตอรใชแบตเตอรโดยกดสลกแบตเตอรไวดานหนง ใสหนาสมผสของแบตเตอรกอนในทศทางทแสดงดวยลกศร ตรวจสอบวาปดสลกแบตเตอรแนนดแลว

ลกศร

สลกแบตเตอร Q ใสขวแบตเตอรตามแนวทแสดง หามใชแรงในการใส

แบตเตอรกลบดานหรอผดขว แบตเตอรจะเลอนเขาทไดอยางงายดายถาถกขว

11

ขนแรกการใสแบตเตอรและการดหนวยความจา

3 ใสการดหนวยความจาจบการดหนวยความจาในทศทางทแสดง เลอนเขาทใหคลกเขาสสวนหลงของชอง

คลก!

Q โปรดตรวจสอบวาการดอยในทศทางทถกตองอยาใสการด

โดยเอยงหรอใชแรง หากใสการดหนวยความจาไมถกตองหรอไมไดใสการดหนวยความจา a จะปรากฏในจอภาพ LCD

และจะใชหนวยความจาภายในสาหรบการบนทกและการเลน

4 ปดฝาของชองใสแบตเตอร

การถอดแบตเตอรและการดหนวยความจา การถอดแบตเตอรและการดหนวยความจา

กอนทจะถอดแบตเตอรหรอการดหนวยความจา โปรด ปดกลอง

และเปดฝาของชองใสแบตเตอร

ในการนาแบตเตอรออก ใหกดสลกของ

แบตเตอรไปทางดานขาง และเลอน

แบตเตอรออกจากกลองดงทแสดง

สลกแบตเตอรในการนาการดหนวยความจาออก ใหกดเขาและคอยๆ ปลอยออก การดจะ

สามารถนาออกไดดวยมอ เมอถอด

การดหนวยความจา การดอาจหลด

ออกจากชองเรวเกนไป ใชนวมอจบและคอยๆ นาการดออก

12

การเปดและปดกลองการเปดและปดกลองหมนสวตช ON/OFF ใหเปน ON เพอเปดกลอง เลอก OFF เพอปดกลอง

R กดป ม a เพอเรมตนการเลน กดป มชตเตอรครงทางเพอกลบส

โหมดถายรป

R กลองจะปดเครองอตโนมตหากไมมการใชงานเปนเวลาหนงตาม

ทเลอกไวสาหรบ Z จดการใชพลงงาน > ตงปดเองในเมนตง

คา การเปดใชงานใหมหลงจากกลองปดการทางานโดยอตโนมต

ใหกดป มชตเตอรลงครงหนงหรอเปลยนสวตช ON/OFF ใหเปน OFF

แลวเปลยนใหมเปน ON

Q รอยนวมอและรอยอนๆ บนเลนสหรอชองมองภาพ อาจมผลตอ

ภาพถายหรอมมมองขณะดผานชองมองภาพ โปรดรกษาเลนสและชองมองภาพใหสะอาด

ระดบแบตเตอร ระดบแบตเตอร

หลงจากเปดกลองแลว ใหตรวจ

สอบระดบแบตเตอรในจอแสดงผล

สญลกษณสญลกษณ คาอธบายคาอธบาย

NN แบตเตอรชารจใกลจะเตม

LL แบตเตอรชารจไปไดประมาณสองในสาม

JJแบตเตอรชารจไปไดประมาณหนงในสาม ชารจโดยเรวทสด

JJ

(สแดง)(สแดง)แบตเตอรหมด ปดกลองและชารจแบตเตอรใหม

13

ขนแรกการตงคาพนฐานการตงคาพนฐานขอความการเลอกภาษาจะปรากฏในครงแรกทเปดกลอง ตงคากลองตามทอธบายดานลาง (คณสามารถตงเวลาใหม หรอเปลยนภาษาไดตลอดเวลาโดยใชตวเลอก F วนท/เวลา หรอ

Q a ในเมนการตงคา)

การใชปมตวเลอก การใชปมตวเลอก

กดป มตวเลอกขน ลง ซาย หรอขวา เพอไฮไลทรายการ และกด MENU/OK เพอเลอก

เลอนเคอรเซอรขน

เลอนเคอรเซอรขวา

เลอกรายการทไฮไลท

เลอนเคอรเซอรซาย

เลอนเคอรเซอรลง

1 เปดกลอง

2 เลอกทภาษาและกด MENU/OK

START MENU

NOSET

ENGLISH

FRANCAISDEUTSCH

R กด DISP/BACK เพอขามขนตอนปจจบน ขนตอนใดกตามท

ขามไปจะปรากฏในครงถดไปทคณเปดกลอง

3 วนทและเวลาจะปรากฏ วน

ทและเวลาจะปรากฏ กดป ม

ตวเลอกทางซายหรอขวาเพอ

เนนป เดอน วนท ชวโมง หรอ

นาท และกดขนหรอลงเพอ

เปลยนคา ในการเปลยนลาดบของการแสดงป เดอน และ

วนท ใหเนนรปแบบวนทและกดป มตวเลอกขนหรอลง กด MENU/OK เมอการตงคาสมบรณ

R ถาถอดแบตเตอรเปนเวลานาน นาฬกาของกลองจะถกตงคาใหม และขอความการเลอกภาษาจะปรากฏเมอเปดกลอง

ไมต �งคา

ป. ด. ว

ไมไดต �งคาวนท�/เวลา

1. 12014 12 : 00AM2013

2012

20162015

14

การถายรปพนฐานและการเลนการถายรปพนฐานและการเลน

การถายรปการถายรป

เนอหาในสวนนอธบายเกยวกบวธการถายรปโดยใชโปรแกรม AE (โหมด P)

1 ปรบการตงคาสาหรบโปรแกรม AE

A

D

C

B

A ความเรวชตเตอร : เลอก A (ออโต)

B การชดเชยการรบแสง : เลอก ±0

C โหมดโฟกส : เลอก S (AF เดยว)

D รรบแสง : เลอก A (ออโต)

ยนยนวา P ปรากฏในจอแสดงผล

P 160 2.0 800AUTO

F

P

OVF EVF/LCD

การเลอกจอแสดงผลชองมองภาพ การเลอกจอแสดงผลชองมองภาพ

ใชตวเลอกชองมองภาพเพอสลบไปมาระหวางจอแสดงผลชองมองภาพแบบออปต

คอล (OVF) และจอแสดงผลชองมองภาพ

แบบอเลกทรอนกส (EVF)

15

การถายรปพนฐานและการเลน

การถายรป

2 เตรยมกลองใหพรอมถอกลองใหนงดวยมอทงสองขาง และจดใหขอศอกแนบชดขางลาตว ถามอสนหรอไมนงจะทาใหภาพสนไหวหรอพรามวได

เพอไมใหภาพหลดโฟกสหรอมด

เกนไป (รบแสงไมเพยงพอ) โปรด

อยาใหนวมอและสงอนๆ ปดบง

เลนสและแฟลช

3 โฟกส

เฟรมรปภาพโดยใหตวแบบอยตรงกลางของ

จอแสดงผล แลวกดป มชตเตอรลงครงหนงเพอ

โฟกส

ถากลองสามารถโฟกสได จะสงเสยงเตอนสองครงและพนทโฟกสจะสวางเปนสเขยว โฟกสจะการรบแสงจะลอค

เมอกดป มชตเตอรลงครงหนง

ถากลองไมสามารถโฟกส เฟรมการโฟกสจะเปลยนเปนสแดง และ s จะปรากฏ หากตวแบบอยใกลกบกลอง ให

เลอกโหมดมาโครแลวลองอกครง

เฟรมโฟกส เฟรมโฟกส

P 160 2.0 800AUTO

F

P

OVF EVF/LCD R หากตวแบบมความสวางนอย ไฟชวยหาออโตโฟกสอาจสวาง

4 ถายรป

คอยๆ กดป มชตเตอรจนสดเพอถายรป

R แฟลชอาจยงเมอแสงสวางนอย สามารถเปลยน

การตงคากลองเพอปองกนการยงแฟลชได

16

การดภาพการดภาพการดรปภาพแบบเตมเฟรมการดรปภาพแบบเตมเฟรมการดรปภาพแบบเตมเฟรม ใหกด a

100-0001

สามารถดภาพเพมเตมไดโดยกดป มตวเลอกซายหรอขวา หรอหมนวงแหวนปรบโฟกส กดป มตวเลอกหรอหมนวงแหวนไปทางขวา

เพอดภาพตามลาดบทบนทก หรอกดทางซายเพอดภาพโดยสลบลาดบ กดป มตวเลอกคางไวเพอเลอนไปยงภาพทตองการอยาง

รวดเรว

R ภาพทถายดวยกลองอนจะแสดงเปนไอคอน m (“ภาพของขวญ”) ระหวางการเลน

รายการโปรด: การใหคะแนนภาพ รายการโปรด: การใหคะแนนภาพ

ในการใหคะแนนภาพปจจบน ใหกด DISP/BACK และกดป มตวเลอกขนและลงเพอเลอกจากศนยถงหาดาว

17

การถายรปพนฐานและการเลน

การดภาพ

การดขอมลรปภาพการดขอมลรปภาพจอแสดงผลขอมลรปภาพจะเปลยนแตละครงเมอกดตวเลอก

ขอมลพนฐาน แสดงขอมล 1 แสดงขอมล 212/31/2050 10:00 AM

12/31/2050 10:00 AM

ตอไป

LENS 23.0mmF5.6

FOCAL LENGTH 23.0mmCOLOR SPACE sRGBLENS MODULATION OPT. ON

ยอนกลบ

R กดป มตวเลอกซายหรอขวา หรอหมนวงแหวนปรบโฟกสเพอดภาพอนๆ

การซมเขาไปยงจดโฟกส การซมเขาไปยงจดโฟกส

กดตรงกลางของแปนหมนเลอกคาสงเพอซมเขาไปยงจดโฟกส กดตรงกลางของแปนหมนเลอกคาสงอกครงเพอกลบคนไปยงการเลนแบบเตม

เฟรม

18

การดภาพ

ซมการเลนซมการเลนหมนแปนหมนเลอกคาสงไปทางขวาเพอซมภาพปจจบนเขา หมนไปทางซายเพอซมออก (ในการดภาพหลายภาพ ใหหมนแปนหมนเลอกคาสงไปทางซายเมอแสดงรปภาพแบบเตมเฟรม) กด DISP/BACK หรอ MENU/OK เพอออกจากการซม

หมนไปทางขวา หมนไปทางขวา100-0001

สญลกษณซม

หมนไปทางซาย

R อตราสวนการซมสงสดจะแตกตางกนไปตามขนาดภาพ การซมขณะเลนจะใชไมไดสาหรบภาพทตดบางสวน หรอเปลยนขนาดและบนทกใน

ขนาด a

หนาตางการนาทาง หนาตางการนาทาง

เมอซมเขาในภาพ คณสามารถใชป มตวเลอกเพอดสวนตางๆ

หนาตางการนาทางจะแสดงสวนของภาพทแสดงอยในขณะนน

19

การถายรปพนฐานและการเลน

การดภาพ

การเลนแบบหลายเฟรมการเลนแบบหลายเฟรมในการเปลยนจานวนภาพทแสดง ใหหมนแปนหมนเลอกคาสงไปทางซายเมอแสดงรปภาพแบบเตมเฟรม

หมนไปทางซายเพอดภาพเพมขน

100-0001100-0001

หมนไปทางขวาเพอดภาพลดขน

ใชตวเลอกเพอไฮไลทรปภาพแลวกด MENU/OK เพอดภาพทไฮไลทแบบเตมเฟรม (ในการซมภาพทเลอกไวเขา หมนแปนหมนเลอกคา

สงไปทางขวาเมอแสดงรปภาพแบบเตมเฟรม) ในการแสดงเกาเฟรมและหนงรอยเฟรม ใหกดป มตวเลอกขนหรอลงเพอดภาพเพมเตม

20

การลบรปภาพการลบรปภาพในการลบภาพแตละภาพ ภาพทเลอกไวหลายภาพ หรอภาพทงหมด ใหกดป ม b เมอแสดงรปภาพแบบเตมเฟรม แลวเลอกจากตวเลอกตอไปน โปรดทราบวา ภาพทถกลบจะไมสามารถเรยกคนได คดลอกภาพสาคญไปยงคอมพวเตอรหรออปกรณเกบขอมลอนๆ กอนทจะดาเนนการตอ

ลบภาพ

ทละภาพภาพท�เลอก

ทกภาพ

R ภาพทมการปองกนจะไมสามารถลบได ยกเลกการปองกนจาก

ภาพทตองการลบ R ถาขอความปรากฏเพอแจงวาภาพทเลอกเปนสวนหนงของคาสงพมพ DPOF ใหกด MENU/OK เพอลบภาพ

R หากใสการดหนวยความจาไว ภาพจะถบลบออกจากการดหนวย

ความจา มฉะนนแลว ภาพจะถกลบจากหนวยความจาภายใน

ทละภาพทละภาพลบรปภาพทละภาพ

1 กดป ม b ในการเลนแบบเตมเฟรม และเลอก ทละภาพ

2 กดป มตวเลอกซายหรอขวาเพอเลอนดภาพ และกด MENU/OK เพอลบภาพ (ขอความยนยนจะไมปรากฏ) ทาซาเพอลบ

ภาพเพมเตม

21

การถายรปพนฐานและการเลน

การลบรปภาพ

ภาพทเลอกภาพทเลอกลบรปภาพทเลอกหลายภาพ

1 กดป ม b ในการเลนแบบเตมเฟรม และเลอก ภาพทเลอก

2 ไฮไลทภาพและกด MENU/OK เพอเลอกหรอยกเลกการเลอก

(ภาพในสมดภาพหรอลาดบการพมพทแสดงดวย S)

3 เมอการดาเนนการเสรจสน กด DISP/BACK เพอแสดง

ขอความยนยน

4 ไฮไลท ตกลง และกด MENU/OK เพอลบภาพทเลอก

ทกภาพทกภาพลบรปภาพทไมไดปองกนทงหมด

1 กดป ม b ในการเลนแบบเตมเฟรม และเลอก ทกภาพ

2 ขอความยนยนจะปรากฏขน ไฮไลท ตกลง แลวกด MENU/OKเพอลบรปภาพทไมไดปองกนทงหมด การกด DISP/BACK

จะยกเลกการลบ โปรดทราบวาภาพทลบไปกอนหนาทจะ

กดป มนนจะไมสามารถเรยกคนได

22

การบนทกภาพยนตรเบองตน และการเลนการบนทกภาพยนตรเบองตน และการเลนการบนทกภาพยนตรความละเอยดสง (HD)การบนทกภาพยนตรความละเอยดสง (HD)สามารถใชกลองเพอบนทกภาพยนตรความละเอยดสงขนาดสนได

1 กดป ม Fn (ป มฟงกชน 1) เพอเรมบนทก

ไฟแสดงสถานะการบนทก

เวลาทเหลอ

2 กดป มอกครงเพอสนสดการบนทก การบนทกจะสนสดโดยอตโนมตเมอมความยาวสงสดหรอเมอการดหนวยความจา

เตม

Q ไฟแสดงสถานะจะสวางขณะบนทกภาพยนตร

การดภาพยนตรการดภาพยนตรระหวางทเลน กลองจะแสดงภาพยนตรตามทแสดงดานขวา การทางานตอไปน สามารถทาไดขณะทภาพยนตรปรากฏ:

12/31/2050 10:00 AM

±0

เลนเลน

ไอคอนมฟวการทางานการทางาน คาอธบายคาอธบาย

เรม/หยดการเลนชวคราวเรม/หยดการเลนชวคราว

กดปมตวเลอกลง เพอเรมตนการเลน กดอกครงเพอหยดชวคราว ขณะทหยดการเลนชวคราว คณสามารถกดตวเลอกซายหรอขวาเพอยอนกลบหรอเลอนไปขางหนาทละหนงเฟรม

สนสดการเลนสนสดการเลน กดปมตวเลอกขน เพอหยดการเลน

ปรบความเรวปรบความเรวกดตวเลอกซายหรอขวา เพอปรบความเรวในการเลนขณะเลนอย

23

การถายรปพนฐานและการเลน

การดภาพบนคอมพวเตอรการดภาพบนคอมพวเตอร

เชอมตอกลองถายรปโดยใชสาย USB ทจดมาให และคดลอกภาพไปยงคอมพวเตอร

Q เชอมตอกลองกบคอมพวเตอรโดยตรง หามใชฮบ USB หรอแปนพมพ

Windows Windows

• สามารถใช MyFinePix Studio (มใหดาวนโหลดจากเวบไซตดานลาง) เพอคดลอกภาพไปยงคอมพวเตอรทสามารถบนทก ด จดระเบยบ

และพมพภาพได

http://fujifilm-dsc.com/mfs/• สามารถใช RAW FILE CONVERTER (มใหดาวนโหลดจากเวบไซตดานลาง) เพอดภาพ RAW ในคอมพวเตอรได

http://fujifilm-dsc.com/rfc/

Mac OS Mac OSสามารถใช RAW FILE CONVERTER (มใหดาวนโหลดจากเวบไซตดานลาง) เพอดภาพ RAW ในคอมพวเตอรได

http://fujifilm-dsc.com/rfc/

24

สวนตางๆ ของกลองสวนตางๆ ของกลอง

สวนตางๆ ของกลองสวนตางๆ ของกลอง

25

สวนตางๆ ของกลอง

สวนตางๆ ของกลอง

A ป มชตเตอร

B แปนหมนการชดเชยการรบแสง

C แปนหมนความเรวชตเตอร

D ฐานเสยบแฟลช (Hot shoe)

E แฟลช

F ไมโครโฟน (L)

G หนาตางชองมองภาพ

H รสาหรบสายคลอง

I ตวเลอกโหมดโฟกส

J วงแหวนปรบรรบแสง

K โฟกสโดยวงแหวน

L เลนส

M วงแหวนดานหนา

N ไฟชวยหาออโตโฟกสไฟตงเวลา

O ตวเลอกชองมองภาพ

P ไมโครโฟน (R)

Q สวตช ON/OFF

R ป ม Fn (ป มฟงกชน 1)

S สลกแบตเตอร

T ชองใสการดหนวยความจา

U ชองใสแบตเตอร

V ตรวจพบสญญาณดวงตา

W แปนหมนเลอกคาสง

X ฝาครอบขวตอ

Y ฝาครอบสาย DC coupler

Z สลกฝาปดชองใสแบตเตอร

a ฝาปดชองใสแบตเตอร

b ชองยดขาตง

c ลาโพง

d หนาจอ LCD

e ชองตอไมโครโฟน/รโมตกดชตเตอร

f ชองตอไมโคร USB

g ชองตอไมโคร HDMI *

h ควบคมการปรบไดออปเตอร

i ป ม VIEW MODE

j ป ม a (เลน)

k ป ม b (ลบ) (โหมดเลน)ป ม Fn (ป มฟงกชน 6)

l ป ม Wi-Fiป ม Fn (ป มฟงกชน 7)

m ป ม DRIVE

n ป ม AEL/AFL (ลอคการรบแสงอตโนมต/ออโตโฟกส)

o ไฟแสดงสถานะ

p ป ม Q (เมนดวน)

q ตวเลอก/ป มฟงกชน

r ป ม DISP (แสดง)/BACK

* ใชสาย HDMI ทยาวไมเกน 1.5 ม

26

สวนตางๆ ของกลอง

ปมตวเลอกปมตวเลอกกดป มตวเลอกขน (w), ซาย (e), ขวา (r) หรอลง (t) เพอไฮไลทรายการ และกด MENU/OK (q) เพอเลอก ป มขน, ซาย, ขวา และ

ลงยงมหนาทเสรมเปนป มมาโคร,

จาลองฟลม, สมดลสขาว และป ม

การเลอกพนทโฟกสไดตามลาดบ

และเปนป มฟงกชน 2 ผานทาง 5

แปนหมนเลอกคาสงแปนหมนเลอกคาสง

สามารถใชแปนหมนเลอกคาสงเพอนาทางเมน

ซมเขาและซมออกและเลอกจานวนภาพทแสดง

ระหวางการเลน และเลอกตวเลอกในจอแสดงผลเมนดวนได

กดตรงกลางของแปนหมนเลอกคาสงเพอซมเขา

พนทโฟกสททางานระหวางถายรปหรอระหวาง

การเลน

27

สวนตางๆ ของกลอง

สวนตางๆ ของกลอง

วงแหวนปรบรรบแสงและแปนหมนความเรวชตเตอรวงแหวนปรบรรบแสงและแปนหมนความเรวชตเตอรใชวงแหวนปรบรรบแสงและแปนหมนความเรวชตเตอรเพอเลอกจากโหมด P, S, A และ M

■ โหมด P: โปรแกรม AE

สามารถปรบรรบแสงและความเรวชตเตอรโดยใชสลบโปรแกรม

ได

รรบแสง: A ความเรวชตเตอร: A

■ โหมด S: เนนชตเตอร AEถายภาพดวยความเรวชตเตอรทเลอกไว กลองจะปรบรรบแสงโดยอตโนมต

รรบแสง: A ความเรวชตเตอร: 1/1000 s

■ โหมด A: เนนรรบแสง AE

ถายภาพดวยรรบแสงทเลอกไว กลองจะปรบความเรวชตเตอร

โดยอตโนมต

รรบแสง: f/5.6 ความเรวชตเตอร: A

■ โหมด M: แมนวลรบแสง

ถายภาพดวยรรบแสงและความเรวชตเตอรทเลอกไว

รรบแสง: f/5.6 ความเรวชตเตอร: 1/1000 s

แปนหมนความเรวชตเตอร

วงแหวนปรบรรบแสง

28

สวนตางๆ ของกลอง

ปม VIEW MODEปม VIEW MODEกดป ม VIEW MODE เพอสลบโหมดแสดงผลตามทแสดงดานลางน

EE สญญาณตา สญญาณตา: แสดงการเลอกอตโนมตโดยใชสญญาณตา LCD

VIEWFINDER

VIEWFINDER

เฉพาะชองมองภาพ: เฉพาะชองมองภาพ

เฉพาะชองมองภาพ + E: เฉพาะชองมองภาพ สญญาณตาจะเปดหรอปด

จอแสดงผล

VIEWFINDER

LCDเฉพาะ LCD: เฉพาะจอภาพ LCD

สญญาณตา สญญาณตา

สญญาณตาจะเปดชองมองภาพเมอคณนาชองมองภาพมาไวแนบดวงตา และจะปดเมอคณเลอนกลองออกไปจาก

ดวงตา (โปรดทราบวาเซนเซอรตรวจสญญาณดวงตาอาจตอบสนองตอวตถอนทไมใชดวงตาของคณหรอตอแสงท

สองผานเซนเซอรโดยตรง) หากเปดใชงานการเลอกจอแสดงผลอตโนมต จอภาพ LCD จะเปดทางานเมอชองมอง

ภาพปด

29

สวนตางๆ ของกลอง

สวนตางๆ ของกลอง

ตวเลอกชองมองภาพตวเลอกชองมองภาพใชตวเลอกชองมองภาพเพอสลบไปมาระหวางจอแสดงผลชองมองภาพแบบอเลกทรอนกส (EVF), จอแสดงผลชองมองภาพแบบออปตคอล (OVF) และจอแสดงผลแบบค OVF

PP 160 2.0 800AUTO

F

P

EVF OVF จอแสดงผลแบบค

ชองมองภาพแบบไฮบรด (EVF/OVF/จอแสดงผลแบบค) ชองมองภาพแบบไฮบรด (EVF/OVF/จอแสดงผลแบบค)

คณสมบตของจอแสดงผลทแตกตางกนจะอธบายไวดานลาง

จอแสดงผลจอแสดงผล คาอธบายคาอธบาย

OVFOVFจอแสดงผลแบบออปตคอลมความคมชดและไมมความเบลอ เพอจะไดเหนทาทางการแสดงออกของตวแบบไดอยเสมอ นอกจากน OVF ยงแสดงพนทนอกเฟรม ซงทาใหจดองคประกอบภาพเมอถายอยางรวดเรวไดงายขน เนองจากหนาตางชองมองภาพอยหางจากเลนสเลกนอย พนททมองเหนไดในภาพถายอาจแตกตางจากจอแสดงผลในชองมองภาพเลกนอยเพราะเกดการเหลอม

EVFEVFจอแสดงผลไลฟววทาใหคณดตวอยางภาพสดทาย (รวมถงความลกฟลด, โฟกส, การรบแสง และสมดลสขาว) ดวยพนทเฟรมเดยวกนได

จอแสดงผลแบบคจอแสดงผลแบบค เหมอนชองมองภาพแบบออปตคอล แตใชดตวอยางโฟกส

30

สวนตางๆ ของกลอง

ปม ปม DISP/BACKDISP/BACKป ม DISP/BACK ควบคมการแสดงผลของสญลกษณในชองมองภาพและจอภาพ LCD

■การถายรป: ชองมองภาพออปตคอลมาตรฐาน ไมแสดงขอมล

P 160 2.0 800AUTO

F

■การถายรป: ชองมองภาพอเลกทรอนกสมาตรฐาน ไมแสดงขอมล

P

31

สวนตางๆ ของกลอง

สวนตางๆ ของกลอง

■การถายรป: จอ LCDมาตรฐาน ไมแสดงขอมล

P

แสดงขอมล

■การเลน: ชองมองภาพอเลกทรอนกส/จอภาพ LCDมาตรฐาน ไมแสดงขอมล

12/31/2050 10:00 AM

12/31/2050 10:00 AM

โปรดปราน

12/31/2050 10:00 AM

ตอไป

โปรดปราน แสดงขอมล

Q ไมสามารถใชชองมองภาพออปตคอลสาหรบการเลนภาพ

32

สวนตางๆ ของกลอง

ตวเลอกโหมดโฟกสตวเลอกโหมดโฟกสเลอกวธทกลองโฟกส• M (แมนวล): โฟกสแบบแมนวลโดยใชวงแหวนปรบโฟกสเลนส ได เลอกการควบคมแมนวลโฟกสหรอในสถานการณทกลองไมสามารถโฟกสโดยใชออโตโฟกส

• C (AF ตอเนอง): กลองจะปรบโฟกสอยางตอเนองตามระยะหางทเปลยนแปลงไป ขณะทกดป มกดชตเตอรลงครงหนง ใชสาหรบตว

แบบทเคลอนไหว

• S (AF เดยว): ลอคโฟกสเมอกดป มชตเตอรลงครงหนง เลอกสาหรบตวแบบทอยนง

โฟกสโดยวงแหวน

33

สวนตางๆ ของกลอง

สวนตางๆ ของกลอง

การปรบไดออปเตอรการปรบไดออปเตอรในกลองมตวปรบไดออปเตอรเพอปรบใหเหมาะสมกบสายตาทตางกนของแตละคน หมนตวควบคมการปรบไดออปเตอรจนกวาโฟกสของภาพในชอง

มองภาพคมชด

ไฟแสดงสถานะไฟแสดงสถานะ

ไฟแสดงสถานะจะแสดงสถานะของกลองดงตอไปน ไฟแสดงสถานะไฟแสดงสถานะ สถานะของกลองสถานะของกลอง

สวางเปนสเขยวสวางเปนสเขยว โฟกสลอค

กะพรบเปนสเขยวกะพรบเปนสเขยวแจงเตอนภาพเบลอ โฟกส หรอคาแสง สามารถถายภาพได

กะพรบเปนสเขยวและสสมกะพรบเปนสเขยวและสสม กาลงบนทกภาพ สามารถถายภาพเพมได

สวางเปนสสมสวางเปนสสมกาลงบนทกภาพ ไมสามารถถายภาพเพมในเวลานได

กะพรบเปนสสมกะพรบเปนสสม กาลงชารจแฟลช จะไมยงแฟลชเมอถายภาพกะพรบเปนสแดงกะพรบเปนสแดง เลนสหรอหนวยความจาผดพลาด

R อาจมคาเตอนแสดงขนในจอแสดงผล

34

สวนตางๆ ของกลอง

ปม DRIVEปม DRIVE

การตงคา Drive รวมการถายภาพตอเนองเปนชดและตวเลอก

การถายครอม

ปม AEL/AFLปม AEL/AFL

ลอคการรบแสง และ/หรอโฟกส

35

สวนตางๆ ของกลอง

สวนตางๆ ของกลอง

ปม Qปม Q

ดและเปลยนการตงคากลอง ไฮไลทรายการโดยใชป มตวเลอก

และใชแปนหมนเลอกคาสงเพอเลอกตวเลอก

ปม Wi-Fiปม Wi-Fi

เชอมตอผาน Wi-Fi กบสมารทโฟนทใชงานแอพสมารทโฟน

FUJIFILM

36

จอแสดงผลของกลองจอแสดงผลของกลอง

สญลกษณประเภทตางๆ ตอไปนอาจปรากฏระหวางการถายรปและการเลน ในคาอธบายตอไปน จะแสดงสญลกษณทใชงานไดทงหมดเพอวตถประสงคสาหรบเปนภาพประกอบเทานน สญลกษณทแสดงจรงอาจแตกตางกนไป ขนอยกบการตงคาของกลอง

■การถายรป: ชองมองภาพออปตคอล

P

* a: แสดงวาไมไดเสยบการดหนวยความจาและกลองจะเกบภาพไวในหนวยความจาภายในของกลอง

37

สวนตางๆ ของกลอง

จอแสดงผลของกลอง

A สญลกษณฟลเตอร ND (Neutral Density)

B พรววชดตน

C เลนสแปลง

D สถานะดาวนโหลดขอมลตาแหนง

E โหมดจอมอนเตอรกลางแจง

F โหมดมฟว

G เวลาทเหลอ

H สญลกษณหนวยความจาภายใน *

I จานวนภาพทถายได

J ขนาดภาพ/คณภาพ

K ระดบแบตเตอร

L เฟรมสวาง

M เฟรมโฟกส

N การเตอนโฟกส

O คาเตอนอณหภม

P ระดบอเลกทรอนกส

Q สญลกษณระยะหาง

R ความไว

S สญลกษณการรบแสง

T รรบแสง

U ความเรวชตเตอร

V สญลกษณลอค AE

W การวดแสง

X โหมดถายรป

Y สญลกษณโฟกส

Z สญลกษณแมนนวลโฟกส

a โหมดโฟกส

b ฮสโตแกรม

c สญลกษณโหมด Silent

d ลอคควบคม

e ชวงไดนามก

f จาลองฟลม

g สมดลยสขาว

h ชนดชตเตอร

i โหมดถายรปตอเนอง

j สญลกษณการตงเวลาถาย

k โหมดมาโคร (ระยะใกล)

l ไมโครโฟน/รโมตกดชตเตอร

m โหมดแฟลช/ชดเชยแฟลช

38

จอแสดงผลของกลอง

■การถายรป: ชองมองภาพอเลกทรอนกส/จอภาพ LCD

P

* a: แสดงวาไมไดเสยบการดหนวยความจาและกลองจะเกบภาพไวในหนวยความจาภายในของกลอง

39

สวนตางๆ ของกลอง

จอแสดงผลของกลอง

A สญลกษณฟลเตอร ND (Neutral Density)

B เชคโฟกส

C พรววชดตน

D เลนสแปลง

E สถานะดาวนโหลดขอมลตาแหนง

F โหมดจอมอนเตอรกลางแจง

G โหมดมฟว

H เวลาทเหลอ

I สญลกษณหนวยความจาภายใน *

J จานวนภาพทถายได

K ขนาดภาพ/คณภาพ

L วนทและเวลา

M เฟรมโฟกส

N สมดลยสขาว

O จาลองฟลม

P ชวงไดนามก

Q การเตอนโฟกส

R คาเตอนอณหภม

S ลอคควบคม

T สญลกษณโหมด Silent

U ฮสโตแกรม

V สญลกษณระยะหาง

W ระดบแบตเตอร

X ความไว

Y สญลกษณการรบแสง

Z รรบแสง

a ความเรวชตเตอร

b สญลกษณลอค AE

c การวดแสง

d โหมดถายรป

e สญลกษณโฟกส

f สญลกษณแมนนวลโฟกส

g โหมดโฟกส

h ชนดชตเตอร

i โหมดถายรปตอเนอง

j สญลกษณการตงเวลาถาย

k โหมดมาโคร (ระยะใกล)

l ไมโครโฟน/รโมตกดชตเตอร

m โหมดแฟลช/ชดเชยแฟลช

n ระดบอเลกทรอนกส

จอแสดงผลชองมองภาพ จอแสดงผลชองมองภาพ

เมอเลอก เปด สาหรบ A แสดง EVF หมนออโต ในเมนตงคา สญลกษณในชองมองภาพจะหมนอตโนมตเพอใหเขากบแนวของกลอง

Q การแสดงผลในจอภาพ LCD จะไมไดรบผลกระทบ

40

จอแสดงผลของกลอง

■การเลน: ชองมองภาพอเลกทรอนกส/จอภาพ LCD

Q ไมสามารถใชชองมองภาพออปตคอลสาหรบการเลนภาพ

100-0001100-000112/31/2050 10:00 AM12/31/2050 10:00 AM

41

สวนตางๆ ของกลอง

จอแสดงผลของกลอง

A วนทและเวลา

B สญลกษณโฟกสใบหนาอจฉรยะ

C สญลกษณลบตาแดง

D โหมดเนนโฟกส, โหมดถายซอนตอเนอง

E ขอมลตาแหนง

F ปองกนภาพ

G สญลกษณโหมด Silent

H สญลกษณหนวยความจาภายใน

I หมายเลขเฟรม

J ภาพของขวญ

K ชวยคนหาสมดภาพ

L สญลกษณการพมพ DPOF

M ระดบแบตเตอร

N ขนาดภาพ/คณภาพ

O จาลองฟลม

P ชวงไดนามก

Q สมดลยสขาว

R ความไว

S การชดเชยการรบแสง

T รรบแสง

U ความเรวชตเตอร

V สญลกษณโหมดเลน

W เลอกภาพ

X โปรดปราน

42

เมนเมน

การใชเมน: โหมดถายรปการใชเมน: โหมดถายรป

ใชเมนถายรปเพอปรบการตงคาการถายรป ตวเลอกจะมใหแตกตางกนตามโหมดถายรปทเลอก

การใชเมนถายรปการใชเมนถายรป

1 กด MENU/OK เพอแสดงเมนถายรปP

FILM SIMULATION BKT

3 :2F

200ความไวแสง

เมนถายรป

ขนาดภาพคณภาพของภาพชวงไดนามกจาลองฟลม

ออก

ต �งออโตโฟกส

2 กดตวเลอกขนหรอลงเพอไฮไลทรายการเมนทตองการ

3 กดตวเลอกขวาเพอแสดงตวเลอกสาหรบรายการทไฮไลทP

3 :2F

3 :2F

200OFF

ความไวแสง

เมนถายรป500400320250200L (100)AUTO1

4 กดตวเลอกขนหรอลงเพอไฮไลทตวเลอกทตองการ

5 กด MENU/OK เพอเลอกตวเลอกทไฮไลท

6 กด DISP/BACK เพอออกจากเมน

43

เมนการใชเมน: โหมดถายรป

ตวเลอกของเมนถายรปตวเลอกของเมนถายรป

GG ตงออโตโฟกส ตงออโตโฟกสปรบการตงคาออโตโฟกส

NN ความไวแสง ความไวแสงควบคมความไวแสงของกลอง

OO ขนาดภาพ ขนาดภาพเลอกขนาดและอตราสวนภาพทใชบนทกภาพนง

TT คณภาพของภาพ คณภาพของภาพเลอกฟอรแมทไฟลและอตราการบบอด

UU ชวงไดนามก ชวงไดนามกควบคมคอนทราสต

PP จาลองฟลม จาลองฟลมจาลองเอฟเฟกตของฟลมชนดตางๆ

XX FILM SIMULATION BKT FILM SIMULATION BKTเลอกชนดฟลมสาหรบการถายครอมจาลองฟลม

tt ฟ ลเตอร ND ฟ ลเตอร NDเปดใชหรอปดใชงานฟลเตอร ND

ff ส สปรบความหนาแนนของส

qq ความคมชด ความคมชดเพมหรอลดความคมชดของโครงราง

rr โทนสวาง โทนสวางปรบโทนสวางของภาพ

ss โทนมด โทนมดปรบโทนมดของภาพ

hh ลดเสยงรบกวน ลดเสยงรบกวนลดสญญาณรบกวนในภาพทถายดวยความไวแสงสง

KK NR ฉายแสงนาน NR ฉายแสงนานลดรอยจดในการฉายแสงนาน

DD สมดลยสขาว สมดลยสขาวปรบสเพอใหเขากบแหลงกาเนดแสง

uu เลอกตงคาเอง เลอกตงคาเองเรยกใชการตงคาทบนทกดวย K แก/บนทกตงคาเอง

KK แก/บนทกตงคาเอง แก/บนทกตงคาเองบนทกการตงคา

FF ตงฟงกชน (Fn) ตงฟงกชน (Fn)เลอกการทางานของป มฟงกชน

44

การใชเมน: โหมดถายรป

vv แสดงคาทตงไว แสดงคาทตงไวเลอกรายการทแสดงในชองมองภาพและจอภาพ LCD

YY เลนสแปลง เลนสแปลงปรบการตงคาสาหรบอปกรณเสรมเลนสแปลง

cc ระบบชวย MF ระบบชวย MFเลอกวธแสดงโฟกสในโหมดแมนวลโฟกส

dd ฟ ลเตอรขนสง ฟ ลเตอรขนสงถายรปดวยเอฟเฟกตของฟลเตอร เลอกจากฟลเตอรตอไปน

oo ถายตามชวงเวลา ถายตามชวงเวลาปรบการตงคาสาหรบถายรปตงเวลาเปนชวง

BB ตงเวลาถาย ตงเวลาถายถายภาพโดยใชการตงเวลาถาย

kk โหมด AE/AF-LOCK โหมด AE/AF-LOCKเลอกหนาทของป ม AEL/AFL

vv ปม AE/AF-LOCK ปม AE/AF-LOCKเลอกวาป ม AEL/AFL จะลอคเฉพาะการรบแสง เฉพาะโฟกส หรอทง

การรบแสงและโฟกส

C C วดแสงวดแสงเลอกวธการทกลองวดความสวางของตวแบบ

vv รวม AE แบบจด & โฟกสพ.ท. รวม AE แบบจด & โฟกสพ.ท.เลอกวาจะใหกลองวดแสงเฟรมโฟกสปจจบนเมอเลอกp เฉพาะจด

สาหรบ C วดแสง หรอไม

BB ลบตาแดง ลบตาแดงลบเอฟเฟกตตาแดงทเกดจากแฟลช

nn เกบตนฉบบ เกบตนฉบบเลอกวาจะบนทกสาเนาทไมไดประมวลผลของภาพทถายโดยใช B ลบตาแดง หรอไม

pp โหมดแฟลช โหมดแฟลชเลอกโหมดแฟลช

II ชดเชยแฟลช ชดเชยแฟลชปรบความสวางแฟลช

xx ชนดชตเตอร ชนดชตเตอรเลอกประเภทชตเตอร

WW ตงคาภาพยนตร ตงคาภาพยนตรปรบการตงคาภาพยนตร

rr การสอสารไรสาย การสอสารไรสายเชอมตอกบสมารทโฟนหรอแทบแลตดวยเครอขายไรสาย

45

เมนการใชเมน: โหมดเลนการใชเมน: โหมดเลน

การใชเมนเลนการใชเมนเลน

1 กดป ม a เพอเขาสโหมดเลน

2 กด MENU/OK เพอแสดงเมนการเลนเมนแสดงภาพ

ออก

แปลง RAWไฟลลบภาพตดรปบางสวนปรบขนาดปองกนการลบหมนภาพลบตาแดง

3 กดตวเลอกขนหรอลงเพอไฮไลทรายการเมนทตองการ

4 กดตวเลอกขวาเพอแสดงตวเลอกสาหรบรายการทไฮไลท

5 กดตวเลอกขนหรอลงเพอไฮไลทตวเลอกทตองการ

6 กด MENU/OK เพอเลอกตวเลอกทไฮไลท

7 กด DISP/BACK เพอออกจากเมน

46

การใชเมน: โหมดเลน

ตวเลอกของเมนเลนตวเลอกของเมนเลน

jj แปลง RAWไฟล แปลง RAWไฟลสรางสาเนา JPEG ของภาพ RAW

AA ลบภาพ ลบภาพลบภาพ

GG ตดรปบางสวน ตดรปบางสวนสรางสาเนาของภาพปจจบนโดยมการครอบตด

ee ปรบขนาด ปรบขนาดสรางสาเนาของภาพปจจบนโดยมการครอบตด

DD ปองกนการลบ ปองกนการลบปองกนภาพจากการลบโดยไมตงใจ

CC หมนภาพ หมนภาพหมนภาพ

BB ลบตาแดง ลบตาแดงลบตาแดงออกจากภาพคน

II สไลดโชว สไลดโชวดภาพในสไลดโชวอตโนมต

mm ชวยคนหาสมดภาพ ชวยคนหาสมดภาพสรางสมดภาพจากภาพทคณชอบ

jj เลอกภาพ เลอกภาพเลอกภาพสาหรบอพโหลดไปยง YouTube, Facebook หรอ

MyFinePix.com โดยใช MyFinePix Studio (Windows เทานน)

bb คนหาภาพถาย คนหาภาพถายคนหารปภาพ

EE คดลอกภาพ คดลอกภาพคดลอกภาพจากหนวยความจาภายในไปยงการดหนวยความจา

KK สงพมพ (DPOF) สงพมพ (DPOF)เลอกภาพสาหรบพมพในอปกรณทสามารถใช DPOF และ PictBridge

ได

VV พมพค.พมพ instax พมพค.พมพ instaxพมพรปภาพจากเครองพมพ FUJIFILM instax SHARE ทเปนอปกรณ

เสรม

JJ อตราสวนภาพ อตราสวนภาพเลอกวธทอปกรณความละเอยดสง (HD) แสดงภาพดวยอตราสวน

ภาพ 3 : 2

rr การสอสารไรสาย การสอสารไรสายเชอมตอกบสมารทโฟนหรอแทบแลตดวยเครอขายไรสาย

ss จดเกบ PC ออโต จดเกบ PC ออโตอพโหลดรปภาพไปยงคอมพวเตอรโดยใชเครอขายไรสาย

47

เมนเมนตงคาเมนตงคา

การใชเมนตงคาการใชเมนตงคา

1 แสดงเมนตงคา1.1 กด MENU/OK เพอแสดงเมนสาหรบโหมดปจจบน

1.2 กดป มเลอกซายเพอเลอกแทบสาหรบเมนปจจบนP

3 :2F

200

FILM SIMULATION BKT

ความไวแสง

เมนถายรป

ขนาดภาพคณภาพของภาพชวงไดนามกจาลองฟลม

ออก

ต �งออโตโฟกส

1.3 กดป มเลอกลงเพอไฮไลทแทบเมนตงคาทมตวเลอกท

ตองการ

ออก

ตดต �ง

วนท�/เวลาเวลาตาง

รเซตSilentลาดบรปโฟกสโดยวงแหวน

ตอปด

ภาษาไทย

1.4 กดป มเลอกขวาเพอวางเคอรเซอรในเมนตงคา

2 ปรบการตงคา2.1 กดตวเลอกขนหรอลงเพอไฮไลทรายการเมน

ออก

ตดต �ง

วนท�/เวลาเวลาตาง

รเซตSilentลาดบรปโฟกสโดยวงแหวน

ตอปด

ภาษาไทย

2.2 กดตวเลอกขวาเพอแสดงตวเลอกสาหรบรายการท

ไฮไลท

連番OFF

日本語

ตดต �ง

วนท�/เวลาเวลาตาง

รเซตSilentลาดบรปโฟกสโดยวงแหวน

ตอปด

ภาษาไทย

ง

LOCALHOME

2.3 กดตวเลอกขนหรอลงเพอไฮไลทตวเลอก

2.4 กด MENU/OK เพอเลอกตวเลอกทไฮไลท

2.5 กด DISP/BACK เพอออกจากเมน

48

เมนตงคา

ตวเลอกของเมนตงคาตวเลอกของเมนตงคา

FF วนท/เวลา วนท/เวลาตงนาฬกาของกลอง

NN เวลาตาง เวลาตางสลบนาฬกาของกลองทนทจากโซนเวลาทบานของคณเปนเวลาในทอง

ถนทคณเดนทางไป

QQ aaเลอกภาษา

RR รเซต รเซตตวเลอกรเซตการถายรปหรอเมนการตงคาเพอใชคาเรมตน

oo Silent Silentเปดหรอปดใชงานโหมดเงยบ

BB ลาดบรป ลาดบรปเลอกวธตงชอไฟล

II โฟกสโดยวงแหวน โฟกสโดยวงแหวนเลอกทศทางในการหมนวงแหวนปรบโฟกสเพมระยะโฟกส

jj เชคโฟกส เชคโฟกสภาพจะถกขยายในจอแสดงผลเพอชวยโฟกส เมอหมนวงแหวนโฟกส

ในโหมดแมนวลโฟกส

bb ตงคาเสยง ตงคาเสยงปรบการตงคาเสยง

AA ตงคาจอเรมตน ตงคาจอเรมตนปรบการตงคาจอแสดงผล

hh ตงปมเลอก ตงปมเลอกเลอกหนาทของป มบนป มตวเลอก

gg แกไข/จดเกบเมนดวน แกไข/จดเกบเมนดวนเลอกตวเลอกทแสดงในเมนดวน

ZZ จดการใชพลงงาน จดการใชพลงงานปรบการตงคาจดการใชพลงงาน

49

เมนเมนตงคา

cc จาานวนกดชตเตอร จาานวนกดชตเตอรดจานวนครง ทกดชตเตอรไปแลวโดยประมาณ การกระทาอนๆ อาจ

เพมจานวนการนบดวย เชน การปดกลอง การเปลยนการเลอกจอแส

ดงผลชองมองภาพ หรอการเลอกโหมดเลน

ff แกไขชอไฟล แกไขชอไฟลเปลยนคาเสรมหนาชอไฟล ภาพ

rr ตงคาไรสาย ตงคาไรสายปรบการตงคาสาหรบการเชอมตอไปยงเครอขายไรสาย

ss ตงคาจดเกบ PC ตงคาจดเกบ PCเลอกปลายทางอพโหลด

UU ตงคาใสพกด ตงคาใสพกดเลอกวธใชขอมลตาแหนงทดาวนโหลดจากสมารทโฟน

VV ตงคาเชอมตอ instax ตงคาเชอมตอ instaxปรบการตงคาสาหรบการเชอมตอเครองพมพ FUJIFILM instax

SHARE ทเปนอปกรณเสรม

JJ สเปซส สเปซสเลอกชวงสทใชงานไดสาหรบการผลตส

KK ฟอรแมท ฟอรแมทหากใสการดหนวยความจาลงในกลอง ตวเลอกนจะฟอรแมทการด

หนวยความจา หากไมไดใสการดหนวยความจา ตวเลอกนจะฟอรแมท

หนวยความจาภายใน

50

ภาคผนวกภาคผนวก

สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบกลองดจตอล FUJIFILM โปรดเยยมชมเวบไซตดานลาง

FUJIFILM X100T ขอมลผลตภณฑFUJIFILM X100T ขอมลผลตภณฑอปกรณเสรมและขอมลสนบสนนมปรากฏในเวบไซตดงตอไปน

fujifilm X100T

แอพพลเคชนฟร FUJIFILMแอพพลเคชนฟร FUJIFILMแอพพลเคชน FUJIFILM ใหโอกาสทมากกวาเพอใหคณเพลดเพลนไปกบรปภาพบนสมารทโฟน แทบเลต และ

คอมพวเตอร

http://fujifilm-dsc.com/

fujifilm Wi-Fi app

สามารถใช MyFinePix Studio (Windows เทานน) เพอคดลอก

ภาพไปยงคอมพวเตอรทสามารถบนทก ด จดระเบยบ และพมพ

ภาพได

http://fujifilm-dsc.com/mfs/

fujifilm mfs

สามารถใช RAW FILE CONVERTER เพอดภาพ RAW ใน

คอมพวเตอรได

http://fujifilm-dsc.com/rfc/

fujifilm rfc

51

ภาคผนวก

การดแลรกษากลองการดแลรกษากลอง

เพอใหสามารถใชผลตภณฑไดดอยางตอเนอง โปรดปฏบตตามขอควรระวงตอไปน

การเกบและการใชงานการเกบและการใชงานถาไมมการใชกลองเปนเวลานาน โปรดนาแบตเตอรและการดหนวยความจาออก หามเกบหรอใชกลองในบรเวณท:• มฝนตก ไอนา หรอควน

• ความชนสงหรอฝ นเยอะ

• โดนแสงแดดจาหรออณหภมสงมาก เชน ในยานพาหนะทปด

มดชดในวนทแสงแดดแรง

• หนาวเยนมาก

• มการสนสะเทอนรนแรง

• อยในบรเวณสนามแมเหลกทมกาลงแรง เชน ใกลเสาอากาศ

ของระบบแพรภาพออกอากาศ สายไฟ ตวสงสญญาณเรดาร

เครองยนต ตวแปลง หรอแมเหลก

• สมผสกบสารระเหย เชน ยาฆาแมลง

• ใกลกบผลตภณฑทเปนยางหรอไวนล

■นาและทรายการสมผสกบนาและทรายอาจทาใหกลอง วงจร และกลไกภายในตวกลองเกดความเสยหาย เมอใชกลองทชายหาดหรอรมทะเล โปรดอยาใหกลองโดนนาและทรา หามวางกลองบน

พนเปยก

■การควบแนน

การเพมอณหภมโดยกะทนหน เชน เมอเขาสอาคารทมอณหภม

สงในวนทอากาศหนาว อาจทาใหเกดไอนาภายในกลอง ถาเกด

กรณน ใหปดกลองและรอเปนเวลาหนงชวโมงกอนเปดกลองอก

ครง ถาเกดไอนาในการดหนวยความจา ใหนาการดออกและรอ

จนกวาไอนาจะนอยลง

การเดนทางการเดนทางโปรดเกบกลองไวในกระเปาเดนทาง การตรวจสอบกระเปาอาจทาใหเกดการกระแทกรนแรงทอาจทาใหกลองเสยหาย

52

เพอความปลอดภยของคณเพอความปลอดภยของคณโปรดอานหมายเหตเหลานกอนการใชงาน

หมายเหตเพอความปลอดภย

• โปรดใชกลองอยางเหมาะสม อานหมายเหตเพอความปลอดภยเหลาน และ คมอผใช ของคณโดยละเอยดกอนการใชงาน

• หลงจากอานหมายเหตเพอความปลอดภยแลว โปรดเกบไวในทปลอดภย

เกยวกบไอคอนตางๆ

ไอคอนทแสดงดานลางนมการใชในเอกสารนเพอแสดงถงความรนแรงของการบาดเจบหรอความเสยหายทอาจเกดขน ถาไมปฏบตตามขอมลทไอคอนนนระบและไมไดใชผลตภณฑอยางถกตอง

คาเตอน ไอคอนนแสดงถงการเสยชวตหรอการบาดเจบรายแรงถาไมปฏบตตามขอมล

ขอควรระวง

ไอคอนนแสดงถงการบาดเจบหรอเกดความเสยหายถาไมปฏบตตามขอมล

ไอคอนทแสดงดานลางใชแสดงถงประเภทของคาแนะนาทจะตองปฏบตตาม

ไอคอนรปสามเหลยมหมายถงขอมลทตองมความระมดระวง (“สาคญ”)

ไอคอนรปวงกลมและขดเฉยง แสดงวาการกระทาทระบนนเปนสงทตองหาม (“ตองหาม”)

ไอคอนรปวงกลมทบพรอมเครองหมายอศเจรยแสดงถงการกระทาทตองดาเนนการ (“จาเปน”)

คาเตอน คาเตอน

ถอดปลกจากเตารบไฟฟา

ถาเกดปญหา ใหปดกลอง ถอดแบตเตอร และถอดอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบออก การใชกลองตอไปเมอกลองมควน มกลนผดปกต หรอมสภาวะทผดปกต อาจทาให

เกดเพลงไหมหรอไฟฟาลดวงจร ตดตอตวแทนจาหนาย FUJIFILM ของคณ

อยาใหนาหรอสงแปลกปลอมเขาสตวกลอง ถามนาหรอสงแปลกปลอมเขาสตวกลอง ใหปดกลอง ถอดแบตเตอร และถอดอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบออก การใชกลองตอไปอาจทาใหเกดเพลงไหมหรอไฟฟาลดวงจร ตดตอตวแทนจาหนาย FUJIFILM ของคณ

หามใชในหองนาหรอ หองอาบนา

หามใชกลองในหองนาหรอหองอาบนา อาจทาใหเกดเพลงไหมหรอไฟฟาลดวงจร

คาเตอน คาเตอน

หามถอดประกอบ

หามพยายามเปลยนหรอถอดประกอบกลอง (หามเปดตวกลองออก) หากไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหเกดเพลงไหมหรอไฟฟาลดวงจร

หามสมผสชนสวนภายใน

ถาตวเครองเปดออกเนองจากการตกหลนหรออบตเหตอนๆ โปรดอยาสมผสชนสวนภายในทเปดออก หากไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหเกดไฟฟาลดวงจรหรอเกดเพลงไหมเนองจากการสมผสชนสวนทเสยหาย นาแบตเตอรออกทนท โดยระวงไมใหเกดการบาดเจบหรอไฟฟาลดวงจร และนาผลตภณฑไปยงจดทซอผลตภณฑเพอขอคาแนะนา

หามเปลยน ใหความรอนหรอบดงอหรอดงสาย และอยาวางของหนกทบสายท

เชอมตอ การกระทาเหลานอาจทาใหสายเสยหายและทาใหเกดเพลงไหมหรอไฟฟาชอต ถาสายไฟเสยหาย โปรดตดตอตวแทนจาหนาย FUJIFILM ของคณ

อยาวางกลองบนพนผวทไมมนคง อาจทาใหกลองตกหลนหรอพลกควาและทาใหเกดการบาดเจบได

อยาพยายามถายรปขณะเคลอนไหว หามใชกลองขณะทเดนหรอขณะขบข อาจทาใหคณหกลมหรอประสบอบตเหตบนทองถนนได

หามสมผสชนสวนทเปนโลหะของกลองขณะทมพายฟาคะนอง อาจทาใหเกดไฟฟาลดวงจรเนองจากกระแสไฟฟาเหนยวจากประจของฟาผา

หามใชแบตเตอรอนนอกเหนอจากทระบ ใสแบตเตอรตามทแสดงโดยสญลกษณ

หามใหความรอน เปลยน หรอถอดประกอบแบตเตอร หามทาตกหรอทาใหแบตเตอรไดรบแรงกระแทก หามเกบแบตเตอรกบผลตภณฑทเปนโลหะ การกระทาเหลานอาจทาใหแบตเตอรระเบดหรอรว และทาใหเกดเพลงไหมหรอการบาดเจบ

ใชเฉพาะแบตเตอรหรออะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบทระบใหใชกบกลองนเทานน หามใชแรงดนไฟฟานอกเหนอจากแรงดนไฟฟาเขาทระบ การใชแหลงจายพลงงานอนอาจทาใหเกดเพลงไหม

ถาแบตเตอรรวและของเหลวจากแบตเตอรสมผสดวงตา ผวหนงหรอเสอผา ใหลางบรเวณนนๆ ดวยนาสะอาดและพบแพทย หรอตดตอหมายเลขชวยเหลอ

ฉกเฉนทนท

หามใชเครองชารจอนนอกเหนอจากทระบไวในทนเพอชารจแบตเตอร เครองชารจทมใหนนมใหใชกบแบตเตอรประเภททมาพรอมกบกลองเทานน การใชเครองชารจเพอชารจ

แบตเตอรทวไปหรอแบตเตอรทชารจซาไดอาจทาใหแบตเตอรรว รอนจด หรอระเบดได

หามใชในทซงมวตถไวไฟ กาซทระเบดได หรอฝนละออง

53

เพอความป

ลอดภยของคณเพอความปลอดภยของคณ

คาเตอน คาเตอนเมอพกพาแบตเตอร โปรดตดตงไวในกลองดจตอลหรอเกบไวในกระเปาแขง เมอจดเกบแบตเตอร ใหเกบไวในกระเปาแขง เมอทง ใหปดขวของแบตเตอรดวยเทปทเปนฉนวน การสมผสกบวตถอนหรอแบตเตอรทเปนโลหะอาจทาใหแบตเตอรลกไหมหรอระเบดได

เกบการดหนวยความจาใหพนมอเดก เนองจากการดหนวยความจามขนาดเลก อาจถกเดกกลนกนได โปรดเกบการดหนวยความจาใหพนมอเดก ถาเดกกลนกนการดหนวยความจา โปรดพบแพทยหรอโทรตดตอหมายเลขบรการฉกเฉนทนท

ปดกลองถายรปเมออยในทชมชน กลองถายรปปลอยคลนวทยความถทอาจรบกวนเครองกระตนหวใจ

ปดกลองถายรปในบรเวณใกลกบประตอตโนมต ระบบเสยงประกาศสาธารณะ และเครองควบคมอตโนมตตางๆ กลองถายรปจะปลอยคลนความถวทยทอาจรบกวนอปกรณเหลานใหทางานผดพลาดได

เกบกลองถายรปใหหางจากบคคลทใสเครองกระตนหวใจอยางนอย 22 ซม กลองถายรปปลอยคลนวทยความถทอาจรบกวนเครองกระตนหวใจ

ขอควรระวง ขอควรระวงหามใชกลองนในสถานทซงมละอองนามน ไอนา ความชน หรอฝนละออง อาจทาใหเกดเพลงไหมหรอไฟฟาลดวงจร

หามใชกลองนในสถานทซงมอณหภมรอนจด หามทงกลองไวในสถานทเชน รถทปดประตหนาตางหรออยกลางแสงแดด อาจทาใหเกดเพลงไหม

เกบใหพนมอเดก ผลตภณฑนอาจทาใหเกดการบาดเจบไดถาเดกเลน

หามวางของหนกทบกลอง อาจทาใหของหนกตกหลนและทาใหเกดการบาดเจบได

หามเคลอนยายกลองขณะทยงตออะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบอย หามดงสายไฟเพอถอดอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบออก อาจทาใหสายไฟหรอสายเคเบลเสยหายและเกดเพลงไหมหรอไฟฟาลดวงจร

หามปดหรอหอกลองหรออะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบดวยผาหรอผาหม อาจทาใหเกดความรอนสะสมและทาใหตวเครองบดงอหรอเกดเพลงไหมได

เมอทาความสะอาดกลอง หรอเมอไมไดใชกลองเปนเวลานาน โปรดนาแบตเตอรออกและถอดปลกอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบ มฉะนนอาจทาใหเกดเพลงไหมหรอ

ไฟฟาลดวงจร

เมอการชารจสนสดลง ใหถอดปลกของเครองชารจออกจากเตารบไฟฟา การเสยบ

ปลกเครองชารจทงไวในเตารบไฟฟาอาจทาใหเกดเพลงไหม

ขอควรระวง ขอควรระวงการใชแฟลชใกลกบดวงตาของบคคลมากเกนไปอาจทาใหบคคลนนสญเสยการมองเหนไปชวขณะ ใชความระมดระวงเมอถายรปเดกทารกและเดกเลก

เมอถอดการดหนวยความจา การดอาจหลดออกจากชองเรวเกนไป ใชนวมอจบและคอยๆ นาการดออก อาจเกดการบาดเจบจากการดทหลดออกมาได

ขอรบการทดสอบและทาความสะอาดภายในกลองเปนประจา ฝ นละอองสะสมในกลองอาจทาใหเกดเพลงไหมหรอไฟฟาลดวงจรได ตดตอตวแทนจาหนาย FUJIFILM เพอขอรบบรการทาความสะอาดภายในทกสองป โปรดทราบวาบรการเหลานจะมคาบรการ

มอนตรายจากการระเบดถาเปลยนไมถกตอง เปลยนดวยแบตเตอรประเภทเดยวกนเทากน

เลอนนวออกจากชองแฟลชกอนทแฟลชจะทางาน มฉะนนอาจทาใหไดรบความรอน

รกษาความสะอาดของชองแฟลช และไมใชแฟลชถาชองแฟลชมสงปดบง มฉะนนอาจทาใหเกดควนหรอผลตภณฑอาจเปลยนส

54

เพอความปลอดภยของคณ

แบตเตอรและแหลงจายพลงงาน

หมายเหต: ตรวจสอบประเภทของแบตเตอรทใชในกลองและอานหวขอทเหมาะสม

ขอมลตอไปนอธบายถงการใชแบตเตอรอยางเหมาะสม และยดอายการใชงานแบตเตอรใหยาวนาน การใชงานไมเหมาะสมจะทาใหแบตเตอรมอายการใชงานลดลงหรอทาใหแบตเตอรรว มความรอนสง เกดเพลงไหม หรอระเบด

แบตเตอร Li-ionแบตเตอร Li-ion

อานหวขอนถากลองของคณใชแบตเตอร Li-ion ทชารจซาได

แบตเตอรทจาหนายใหไมมการชารจประจไว โปรดชารจแบตเตอรกอนทจะใช เกบแบตเตอรไวในทเกบเมอไมไดใช

■ หมายเหตเกยวกบแบตเตอรแบตเตอรจะสญเสยประจไฟฟาไปชาๆ เมอไมไดใชงาน ชารจแบตเตอรหนงหรอสองวนกอนการใชงาน

คณสามารถยดอายการใชงานแบตเตอรดวยการปดกลองเมอไมใชงาน

ความจของแบตเตอรจะลดลงเมออณหภมตา แบตเตอรทใชพลงงานใกลหมดจะไมสามารถใชงานไดเมออยในทเยน เกบแบตเตอรสารองทชารจเตมไวในทอบอน และเปลยนแบตเตอรเมอตองการ หรอเกบแบตเตอรไวในกระเปาหรอทอบอน และใสแบตเตอรเมอตองการถายรปเทานน หามวางแบตเตอรใหสมผสกบอปกรณใหความรอนมอหรออปกรณทาความรอนอนๆ โดยตรง

■ การชารจแบตเตอรเวลาในการชารจจะเพมขนในอณหภมหองทตากวา +10 °C หรอมากกวา +35 °C อยาพยายามชารจแบตเตอรทอณหภมสงกวา 40 °C และแบตเตอรจะไมชารจในทอณหภมตากวา 0 °C

หามพยายามชารจแบตเตอรทชารจจนเตมแลวซา แตคณไมจาเปนตองใชแบตเตอรจนหมดพลงงานกอนทจะชารจอกครง

หลงจากการชารจหรอใชงาน แบตเตอรมความรอนสงขน ซงเปนอาการปกต

■ อายการใชงานแบตเตอรทอณหภมปกต จะสามารถชารจแบตเตอรซาไดประมาณ 300 ครง การทระยะเวลาทแบตเตอรเกบประจไวไดลดลงจนสงเกตเหนไดนน แสดงใหเหนวาแบตเตอรสนอายการใชงานและควรเปลยนใหมแลว

■ การจดเกบประสทธภาพของแบตเตอรอาจลดลง ถาชารจแบตเตอรจนเตมแลวไมไดใชงานและวางทงไวเปนเวลานาน ใชแบตเตอรจนหมดพลงงานกอนทจะจดเกบ

ถาไมใชกลองเปนเวลานาน โปรดนาแบตเตอรออก แลวเกบไวในทแหงซงมอณหภมหองระหวาง +15 °C ถง +25 °C หามเกบไวในทซงมอากาศรอนจดหรอเยนจด

■ ขอควรระวง: การใชแบตเตอร• หามขนสงหรอเกบไวกบวตถทเปนโลหะ เชน สรอยคอหรอเขมกลด• อยาใหถกเปลวไฟหรอความรอน• หามถอดประกอบหรอดดแปลง• ใชกบเครองชารจทกาหนดเทานน• กาจดทงแบตเตอรทใชงานแลวทนท• หามทาตกหรอทาใหไดรบแรงกระแทกรนแรง• หามใหถกนา• รกษาความสะอาดของขว• แบตเตอรและตวกลองอาจอนขนหลงจากใชงานเปนเวลานาน ซงเปนอาการปกต

แบตเตอรอลคาไลน AA/แบตเตอร Ni-MH ทชารจซาไดแบตเตอรอลคาไลน AA/แบตเตอร Ni-MH ทชารจซาได

อานหวขอนถากลองของคณใชแบตเตอรอลคาไลน AA หรอแบตเตอร Ni-MH AA ทชารจซาได อาจมขอมลเกยวกบแบตเตอรประเภททใชรวมกนไดอยในสวนอนๆ ในคมอของกลอง

■ ขอควรระวง: การใชแบตเตอร• หามมใหถกนา เปลวไฟ หรอความรอน หรอเกบไวในทรอนหรอชน• หามขนสงหรอเกบไวกบวตถทเปนโลหะ เชน สรอยคอหรอเขมกลด• หามถอดประกอบหรอดดแปลงแบตเตอรหรอตวปลอกของแบตเตอร• หามทาใหไดรบแรงกระแทกรนแรง

55

เพอความป

ลอดภยของคณเพอความปลอดภยของคณ

• หามใชแบตเตอรทรว ผดรป หรอเปลยนส• โปรดเกบใหพนมอเดกทารกและเดกเลก• ใสขวใหถกตอง• อยาใชแบตเตอรใหมและเการวมกน แบตเตอรทมระดบประจไมเทากน หรอแบตเตอรตางประเภทกน

• ถาไมใชกลองเปนเวลานาน โปรดนาแบตเตอรออก โปรดทราบวานาฬกาของกลองจะถกตงคาใหม• แบตเตอรอาจอนหลงจากทใชงาน ปดกลองและรอใหแบตเตอรเยนลงกอนทจะหยบจบ• ความจของแบตเตอรมกจะลดลงในสภาวะทอณหภมตา เกบแบตเตอรสารองไวในกระเปาหรอทอบอน และเปลยนแบตเตอรตามตองการ แบตเตอรทไดรบความเยนอาจมประจกลบคนมาบางสวนเมอไดรบความอบอน

• รอยนวมอและคราบอนๆ บนขวแบตเตอรอาจลดประสทธภาพของแบตเตอรลง ทาความสะอาดขวใหสะอาดดวยผานมและแหง กอนทจะใสแบตเตอรในกลอง

ถาแบตเตอรรว ใหทาความสะอาดชองใสแบตเตอรใหสะอาด กอนทจะใสแบตเตอรใหม

ถาของเหลวจากแบตเตอรสมผสกบผวหนงหรอเสอผา ใหลางบรเวณทสมผสถกดวยนาสะอาด ถาของเหลวสมผสถกดวงตา ใหลางบรเวณทสมผสถกทนทดวยนาสะอาด และพบแพทยทนท หามขยตา หากไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหเกดผลเสยกบการมองเหนอยางถาวร

■ แบตเตอร Ni-MHความจของแบตเตอร Ni-MH อาจลดลงชวขณะ หลงจากทมการใชงานผดวธ หรอถามการชารจซากอน ทจะใชงานจนหมดพลงงานกอน อาการนเปนภาวะปกตและไมไดแสดงถงการทางานผดปกต ความจอาจเพมขนไดดวยการใชประจของแบตเตอรจนหมดหลายๆ ครง โดยใชตวเลอกคายประจในเมนการตงคาของกลอง และชารจแบตเตอรใหมโดยใชเครองชารจแบตเตอร

Q ขอควรระวง: หามใชตวเลอกคายประจกบแบตเตอรอลคาไลน

กลองจะใชกระแสไฟฟาปรมาณเลกนอยแมขณะทปด เครองแบตเตอร Ni-MH ททงไวในกลองเปนเวลานานอาจถกใชพลงงานไปจนถงจดทไมมประจไฟฟาเหลออยเลย ประสทธภาพของแบตเตอรอาจลดลงได ถาแบตเตอรถกใชงานจนหมดในอปกรณเชน ไฟฉาย ใชตวเลอกคายประจในเมนตงคาของกลองเพอคายประจของแบตเตอร Ni-MH แบตเตอรทไมสามารถเกบประจไดอก แมวาจะใชจนหมดและชารจซาหลายครงแลว แสดงวาสนอายการใชงานและจะตองเปลยนทดแทน

แบตเตอร Ni-MH สามารถชารจซาไดในเครองชารจแบตเตอร (จาหนายแยกตางหาก) แบตเตอรอาจอนหลงจากทชารจเสรจ โปรดดคาแนะนาทมใหพรอมกบเครองชารจ เพอดขอมลเพมเตม ใชเครองชารจกบแบตเตอรททางานรวมกนไดเทานน

แบตเตอร Ni-MH จะสญเสยประจไปชาๆ เมอไมไดใชงาน

■ การทงขอควรระวง: ทงแบตเตอรทใชแลวตามระเบยบขอบงคบของทองถน

อะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบ (จาหนายแยกตางหาก)อะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบ (จาหนายแยกตางหาก)

หวขอนใชกบกลองทกรน ใชอะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบของ FUJIFILM เทานนกบกลองน อะแดปเตอรอนอาจทาใหกลองเสยหาย• อะแดปเตอรไฟฟากระแสสลบใชสาหรบภายในอาคารเทานน• โปรดตรวจสอบวาปลกกระแสตรงเชอมตอกบกลองอยางแนนหนา• ปดกลองกอนทจะดงสายเชอมตอกบอะแดปเตอรออก ถอดสายเชอมตอดวยการจบทปลก ไมใชทสายเคเบล

• หามใชกบอปกรณอน• หามถอดประกอบ• หามมใหไดรบความรอนและความชนสง• หามทาใหไดรบแรงกระแทกรนแรง• อะแดปเตอรอาจมเสยงหงๆ หรออาจสมผสแลวรอนระหวางการใชงาน ซงเปนอาการปกต• ถาอะแดปเตอรทาใหเกดสญญาณรบกวนวทย ใหปรบทศทางหรอเปลยนตาแหนงของเสาอากาศรบสญญาณ

56

เพอความปลอดภยของคณ

การใชกลอง

• หามเลงกลองไปยงแหลงกาเนดแสงสวางจา เชน ดวงอาทตยในขณะทไมมเมฆบง มฉะนนอาจทาใหเซนเซอรภาพของกลองเสยหายได

• แสงอาทตยสวางจาทโฟกสผานชองมองภาพอาจทาใหแผงของชองมองภาพอเลกทรอนกส (EVF) เสยหาย หามเลงชองมองภาพอเลกทรอนกสไปยงดวงอาทตย

ถายรปทดสอบถายรปทดสอบ

กอนทจะถายรปในโอกาสสาคญ (เชน งานแตงงานหรอกอนทจะเดนทางโดยนากลองไปดวย) ใหทดสอบถายรปและดผลลพธเพอใหมนใจวากลองทางานตามปกต FUJIFILM Corporation ไมมสวนรบผดตอความเสยหายหรอการสญเสยผลกาไรทเปนผลจากการทางานผดปกตของผลตภณฑ

หมายเหตเกยวกบลขสทธหมายเหตเกยวกบลขสทธ

ยกเวนกรณทใชสาหรบการใชงานสวนตว ภาพทบนทกโดยใชระบบกลองดจตอลของคณนนไมสามารถนามาใชในลกษณะทละเมดกฎหมายลขสทธ ถาไมไดรบความยนยอมจากเจาของ โปรดทราบวามขอจากดบางอยางในการถายรปการแสดงสดบนเวท กจกรรมความบนเทงและการแสดงนทรรศการ แมจะเปนการบนทกเพอใชเปนการสวนตวกตาม และผใชควรทราบวาการโอนการดหนวยความจาทมภาพหรอขอมลทไดรบความคมครองตามกฎหมายลขสทธนนสามารถทาไดเฉพาะภายในขอจากดทกฎหมายลขสทธกาหนดไวเทานน

การจดการการจดการ

เพอใหมการบนทกภาพอยางถกตอง โปรดอยาใหกลองไดรบแรงกระแทกหรอการสนสะเทอนขณะทบนทกภาพ

จอผลกเหลวจอผลกเหลว

ในกรณทจอแสดงผลเสยหาย ควรหลกเลยงการสมผสถกผลกเหลว ดาเนนการในกรณเรงดวนตอไปนถาเกดสถานการณอยางใดอยางหนงดงนขน:• ถาผลกเหลวสมผสกบผวหนงของคณ ทาความสะอาดบรเวณนนดวยผา และจากนนลางให

สะอาดดวยสบและนาไหล• ถาผลกเหลวเขาตา ลางบรเวณทสมผสถกดวย นาสะอาดอยางนอย 15 นาท จากนนพบแพทยทนท

• ถากลนผลกเหลว ลางปากใหสะอาดดวยนา ปรมาณมากๆ ดมนาปรมาณมากๆ และพยายามทาใหอาเจยน จากนนพบแพทยทนท

แมวาจอภาพจะถกผลตขนโดยใชเทคโนโลยทมความแมนยาสง แตกอาจมพกเซลทสวางอยเสมอหรอดบอยเสมอ กรณเชนนไมใชการทางานผดปกต และภาพทบนทกดวยผลตภณฑจะไมไดรบผลกระทบ

ขอมลเครองหมายการคาขอมลเครองหมายการคา

ภาพแบงดจตอลเปนเครองหมายการคา หรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ FUJIFILM xD-Picture Card และ E เปนเครองหมายการคาของ FUJIFILM Corporation ตวอกษรทใช รวมในทนไดรบการพฒนาโดย DynaComware Taiwan Inc. Macintosh, QuickTime และ Mac OS เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ Windows 8, Windows 7, Windows Vista และโลโก Windows เปนเครองหมายการคาของกลมบรษท Microsoft Wi-Fi® และ Wi-Fi Protected Setup® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Wi-Fi Alliance Adobe และ Adobe Reader เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Adobe Systems Incorporated ในสหรฐอเมรกาและ/หรอ ประเทศอนๆ โลโก SDHC และ SDXC เปนเครองหมายการคาของ SD-3C, LLC โลโก HDMI เปนเครองหมายการคา YouTube เปนเครองหมายการคาของ Google Inc. ชอทางการคาอนๆ ทงหมดทกลาวถงในคมอนเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของผ ทเปนเจาของ

การรบกวนทางไฟฟาการรบกวนทางไฟฟา

กลองนอาจรบกวนอปกรณของโรงพยาบาลหรออปกรณดานการบน โปรดสอบถามเจาหนาทโรงพยาบาลหรอสายการบนกอนทจะใชกลองในโรงพยาบาลหรอในเครองบน

ระบบโทรทศนสระบบโทรทศนส

NTSC (กรรมการระบบโทรทศนแหงชาต) เปนการแพรภาพออกอากาศทางโทรทศนสจาเพาะทปรบใชสวนใหญในสหรฐฯ แคนาดา และญป น PAL (เสนกวาดสลบ) เปนระบบโทรทศนสทปรบใชสวนใหญในประเทศยโรปและจน

การรบกวนทางไฟฟาการรบกวนทางไฟฟา

Exif Print เปนรปแบบของไฟลกลองดจตอลทแกไขใหม ซงมการเกบขอมลในภาพถายเพอใชในการผลตสระหวางการพมพ

57

เพอความป

ลอดภยของคณเพอความปลอดภยของคณ

ประกาศ

เพอปองกนอนตรายจากไฟไหมหรอไฟฟาชอต หามใหผลตภณฑเปยกฝนหรอชน

โปรดอาน “หมายเหตเพอความปลอดภย” และตรวจสอบใหแนใจวาคณเขาใจเนอหากอนใชงานกลอง

การกาจดทงอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสในทพกอาศยสวนบคคลการกาจดทงอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสในทพกอาศยสวนบคคลในสหภาพยโรป นอรเวย ไอซแลนด และลกเตนสไตน: สญลกษณนบนผลตภณฑ หรอคมอและใบรบประกน และ/หรอบนบรรจภณฑหมายความวาไมควรกาจดผลตภณฑนรวมกบขยะมลฝอยภายในครวเรอน แตควรนาไปยงจดรวบรวมทเหมาะสมสาหรบการนาอปกรณไฟฟาและอเลกทรอนกสกลบมาใชใหม

การตรวจสอบใหแนใจวาผลตภณฑนไดรบการกาจดทงอยางถกตองแลว จะชวยปองกนผลกระทบทางลบทอาจเกดขนตอสงแวดลอมและสขภาพของมนษย ทอาจเกดจากการจดการขยะของผลตภณฑนอยางไมเหมาะสม

สญลกษณนบนแบตเตอรหรอหมอสะสมไฟฟาหมายความวาไมควจกาจดแบตเตอรเหลานรวมกบขยะมลฝอยในครวเรอน

หากอปกรณของคณมแบตเตอรหรอหมอสะสมไฟฟาทถอดออกไดงาย โปรดกาจดทงตางหากตามขอบงคบในทองถนของคณ

การนาวสดกลบมาใชใหมจะชวยอนรกษแหลงทรพยากรตามธรรมชาต สาหรบรายละเอยดขอมลเพมเตมเกยวกบการนาผลตภณฑนกลบมาใชใหม โปรดตดตอสานกงานเทศบาลในทองถนของคณ หนวยบรการกาจดขยะมลฝอยในครวเรอน หรอรานคาทคณซอผลตภณฑ

ในประเทศทอยนอกสหภาพยโรป นอรเวย ไอซแลนด และลกเตนสไตน: หากคณตองการกาจดทงผลตภณฑน รวมถงแบตเตอรหรอหมอสะสมไฟฟา โปรดตดตอเจาหนาทในทองถนและสอบถามวธการกาจดทงทเหมาะสม

ในประเทศญปน: สญลกษณบนแบตเตอรนแสดงวาตองจากดการทงแบตเตอรเหลานแยกตางหาก

58

เพอความปลอดภยของคณ

สาคญ: โปรดอานประกาศตอไปนกอนใชงานเครองสงสญญาณไรสายในตวกลอง

Qผลตภณฑน มฟงกชนการเขารหสทพฒนาขนในประเทศสหรฐอเมรกา ซงควบคมโดยระเบยบวาดวยการบรหารการสงออกของสหรฐอเมรกา และอาจไมสามารถสงออกหรอสงออกตอไปยงประเทศทสหรฐอเมรกามการหามสงสนคา

• ใชสาหรบเปนชนสวนของเครอขายไรสายเทานน FUJIFILM ไมมสวนรบผดชอบตอความเสยหายทเปนผลจากการใชงานโดยไมไดรบอนญาต หามใชสาหรบการทางานทจาเปนตองมความแมนยาในระดบสง ตวอยางเชน ในอปกรณทางการแพทย หรอระบบอนๆ ทอาจสงผลตอชวตมนษยโดยตรงหรอทางออม เมอใชงานอปกรณในคอมพวเตอรและระบบอนๆ ทจาเปนตองมความแมนยาในระดบทสงกวาระบบไรสาย โปรดตรวจสอบใหแนใจวาปฏบตตามขอควรระวงทจาเปนทงหมด เพอใหเกดความปลอดภยและปองกนการทางานผดพลาด

• ใชเฉพาะภายในประเทศทซออปกรณเทานน อปกรณนมความสอดคลองตามระเบยบทควบคมอปกรณเครอขายไรสายในประเทศทซออปกรณ ใหปฏบตตามระเบยบในทองถนทงหมดเมอใชงานอปกรณ FUJIFILM ไมมสวนรบผดชอบในปญหาทเกดขนจากการใชงานในขอบเขตอานาจของกฎหมายอน

• ขอมลไรสาย (ภาพ) อาจถกสกดโดยบคคลทสาม จงไมรบประกนความปลอดภยของการสงขอมลผานเครอขายไรสาย

• หามใชอปกรณในสถานททอาจไดรบผลกระทบจาสนามแมเหลก ไฟฟาสถต หรอสญญาณรบกวนทางวทย หามใชเครองสงสญญาณใกลกบเตาไมโครเวฟ หรอในสถานททอาจไดรบผลกระทบจากสนามแมเหลก ไฟฟาสถต หรอสญญาณรบกวนทางวทยซงอาจขดขวางการรบสญญาณไรสายได อาจเกดสญญาณรบกวนรวมกนขนเมอใชงานเครองสงสญญาณใกลกบอปกรณไรสายอนททางานบนยานความถ 2.4 GHz

• เครองสงสญญาณไรสายทางานบนยานความถ 2.4 GHz โดยใชการมอดเลตสญญาณแบบ DSSS และ OFDM

อปกรณเครอขายไรสาย: ขอควรระวง

• อปกรณนทางานบนคลนความถเดยวกนกบอปกรณเชงพาณชย ทางการศกษา และทางการแพทย และเครองสงสญญาณไรสาย นอกจากนยงทางานบนคลนความถเดยวกนกบเครองสงสญญาณทมใบอนญาตและเครองสงสญญาณความดนไฟฟาตาแบบไมมใบอนญาตพเศษทใชในระบบตดตาม RFID สาหรบสายงานผลตและการใชงานอนๆ ทมลกษณะใกลเคยงกน

• เพอปองกนสญญาณรบกวนกบอปกรณขางตน ใหปฏบตตามขอควรระวงตอไปน ยนยนวาเครองสงสญญาณ RFID ไมไดทางานกอนใชอปกรณน หากคณสงเกตพบวาอปกรณดงกลาวกอใหเกดสญญาณรบกวนในเครองสงสญญาณทมใบอนญาตทใชสาหรบการตดตาม RFID ใหคณเลอกการทางานของอปกรณนในคลนความถใหมทนทเพอปองกนสญญาณรบกวนทเพมขน หากคณสงเกตพบวาอปกรณนกอใหเกดสญญาณรบกวนในระบบตดตาม RFID ความดนไฟฟาตา ใหตดตอตวแทนของ FUJIFILM

2.4DS/OF4 สตกเกอรนแสดงวาอปกรณนทางานในยานความถ 2.4 GHz โดยใชการมอดเลตสญญาณแบบ DSSS และ OFDM และอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนในระยะทางไกลถง 40 ม.

59

บนทกบนทก

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html