N A J O M N A Z M L U V A C . 03/2012

I Zmluvne strany

1. Obec KocovceKocovce 280916 31 Kocovcezastupeny: Ing. Jan Tupy (starosta obce)100:00311685DIG: 2021079665bankove spojenie: Prima banka Slovensko, a. s.cislo uctu: 5806621001/5600

d'alej len ,,prenajimatel":

2. ens, s. r. o.Ivanskacesta 23821 04 Bratislavaprevadzka: Pod Parovcami 72771/157, 921 01 Piestanyzastupeny: Ing. Romanom Jurdom - konatel'om spolocnostiICO: 35 872 926ICDPH:SK2021773589bankove spojenie: Prima banka Slovensko, a. s.Cislo UCtu: 522 834 3002/5600zapisana v Obchodnom registri Okresneho sudu Bratislava I, oddiel: Sro, vl. c.: 30387/B

d'alej len ,.najornca"

II. Uvodne ustanovenia

Prenajimatel' ma vo vylucnom vlastnictve nehnutel'nost na pozemku nachadzajucom sav k. u. Kocovce, pare. c. 154, na ktorej sa nachadza stavba - BUDOVA, supisne cislo 315, Kocovce916 31, d'alej len ,,nehnutel'nost".

Ill Predmet zmluvy

Prenajimatel' touto zmluvou prenechava najomcovi do najmu cast obvodovehopriestoru na streche nehnutel'nosti za ucelom umiestnenia anten a technickych zariadeni, d'alejlen ,,zariadenie", aby ho v dohodnutej dobe uzival za podmienok stanovenych v tejto zmluve.

IV. Ucel najmu

Prenajimatel' prenechava najomcovi predmet najmu na uzivanie za ucelom umiestneniaa uzivania zariadenia, a to v suvislosti s plnenim jeho podnikatel'skej cinnosti zapisanejv obchodnom registri.

V. Najomne

1. Najomca je povinny zaplatit prenajimatel'ovi najomne, ktore zmluvne strany dohodli zakazdy rok trvania najmu vo vyske 100,- EUR (slovom: jednosto eur) s DPH.

2. Najomca sa zavazuje platit najomne rocne, vzdy do 15 dna v prvom mesiaci zacinajucehoroka na zaklade faktury vystavenej prenajimatel'om.

5 Pre pripad omeskania najomcu so zaplatenim najomneho sa zmluvne strany dohodli nauroku z omeskania vo vyske 0,05% z dlznej sumy za kazdy den omeskania.

VI, Doba najmu

1. Najom sa dojednava na dobu urcitu od 11.10.2012 do 10.10.2017.

VII. Prava a povinnosti zmluvnych stran

1. Prenajimatel' prenechava predmet najmu v stave sposobilom na dohodnute uzivanie.

2. Prenajimatel' suhlasi s umiestnenim a montazou zariadenia na predmete najmu.

3. Najomca je povinny uzivat predmet najmu, ako i priestory vediice k predmetu najmuv sulade so vseobecne platnymi pravnymi predpismi, a to najma hygienickymi,bezpecnostnymi a protipoziarnymi tak, aby nevznikli skody a nesmie pouzivat postupya veci poskodzujuce zivotne prostredie napriklad vibraciami, ziarenim nad hranicu pripustnupodl'a prislusnych noriem a pod.

4. Najomca sa zavazuje, ze pri pouzivani predmetu najmu a pri instalacii a prevadzkezariadenia bude dodrziavat protipoziarne a bezpecnostne predpisy pre pracu naelektronickom zariadeni tak, aby nebola ohrozena bezpecnost a zdravie prenajimatel'aa ostatnych najomcov.

5. Najomca je povinny zabezpecit plnenie uloh na useku poziarnej ochrany podl'a § 6 a 7zakona cislo 126/1985 Zb. o poziarnej ochrane vzneni neskorsich predpisov v plnomrozsahu, najma plnit ulohy podl'a § 17 ods. 1, pism. a}, c) a f) a § 18 uvedeneho zakona.Najomca je povinny:

pocinat: si tak, aby nedochadzalo k vzniku poziarov, najma pri pouzivani tepelnych,elektrickych, plynovych a inych spotrebicov, pri skladovani a pouzivani horl'avycha poziaru nebezpecnych latok a pri manipulacii s ohiiom;plnit prikazy a dodrziavat zakazy prenajimatel'a tykajuce sa poziarnej ochrany naoznacenych miestach;umoznit vykonat preventivnu kontrolu v prenajatych priestoroch na overeniedodrziavania predpisov o poziarnej ochrane a bezpecnosti a ochrane zdravia pri praci,d'alej len ,,BOZP";

uhasit poziar, ak je to mozne, alebo vykonat nevyhnutne opatrenia na zamedzenie jehosirenia;v oblasti BOZP je najomca povinny dodrziavat ustanovenia platnych predpisovk zaisteniu bezpecnosti prace, okrem ineho tiez ustanovenia o povinnosti najomcuzaistovat bezpecnost a ochranu zdravia pri praci u svojich zamestnancov zdrzujucich sau prenajimatel'a v predmete najmu a priestoroch vediicich k nemu, ako i povinnost

najomcu vyzadovat od svojich zamestnancov zdrzujucich sa u prenajimatel'av predmete najmu a priestoroch vediicich k nemu plnenie povinnosti na usekubezpecnosti a ochrany zdravia pri praci;poskytniit prenajimatel'ovi revizne spravy k zariadeniam, k prevadzke ktorych su podl'aplatnych predpisov;pri akejkol'vek zmene predmetu cinnosti najomcu dolozit aktualny doklad ako prilohutejto zmluvy;

Najomca prehlasuje, ze bol oboznameny s poziarno-poplachovymi smernicamiprenajimatel'a a tiez s jeho poziarnym statutom.

6. Najomca je povinny pri instalacii a prevadzke zariadenia urobit vsetky nevyhnutnea potrebne opatrenia, ktore zabrania uvol'neniu zariadenia alebo jeho casti, a to najmatakemu uvol'neniu zariadenia alebo jeho casti, ktore moze sposobiC poskodenie napredmete najmu, na stresnom priestore, na ktorom sa nachadza predmet najmu, nazariadeniach inych najomcov stresneho priestoru a je povinny zabranit takemu uvol'neniuzariadenia alebo jeho casti, ktore moze vyustit do padu uvol'neneho zariadenia alebo jehocasti zo stresneho priestoru. V pripade vzniku skody sposobenej uvolnenim zariadeniaalebo jeho casti, najomca uhradi naklady na opravu poskodenej casti strechy.

7. Prenajfmater je povinny umoznit vstup zamestnancov najomcu do predmetu najmu zatychto podmienok:• Na vstup do predmetu najmu budii opravneni ien ti zamestnanci najomcu, ktorych

zoznam predlozi najomca prenajfmate!'ovi. Zoznam bude obsahovat mena, priezviskaa cisla OP tychto osob Najomca je povinny upovedomit pisomne prenajimatel'ao kazdej zmene tohto zoznamu.

• Mimo prevadzkovej doby vstup do predmetu najmu je mozny iba v havarijnychpripadoch, pre tento ucel poziadavku na vstup do predmetu najmu moze najomcaohlasit na telefonnom cisle prenajimatel'a 0907 785 651, p. Tupy .

8. Zmluvne strany sa dohodli, ze si nebudu zasahovat do ich veci, zariadeni a technologickychzariadeni a kazdy sam bude na svoje naklady zabezpecovat ich opravu a udrzbu, V tejtosuvislosti sa najomca zava'zuje nezasahovat do veci a zariadeni inych najomcov stresnehopriestoru.

9 V pripade, ak tretia osoba po uzatvoreni tejto zmluvy bude mat zaujem prevadzkovat napredmete najmu telekomunikacne zariadenie alebo zariadenie na prenos dat, prenajimatel'da siihlas s umiestnenim a prevadzkovou tohto zariadenia iba po predchadzajucom suhlasenajomcu.

VIM. Elektricka energia pre zariadenie

1. Elektricku energiu pre zariadenie najomca odobera zo zdroja poskytnutehoprenaJi'rnateFom,

2. Denna spotreba sucasneho technickeho zariadenia predstavuje 0,5 kWh/deh. Naklady za el.energiu, ktore su stanovene vo vyske 10,- EUR (slovom: desat za rok, hradi najomca nazaklade faktury vystavenej prenajimatefom vzdy do 15 dha v prvom mesiaci zacinajucehoroka.

3. V pripade zmien prikonu technologickych zariadeni, ako i zmien v sadzbach za 1 kWhelektrickej energie zo strany dodavatefa elektrickej energie, bude vyska platby riesenadodatkom k tejto zmluve.

IX. Skoncenie najmu

1. Najom moze skoncit na z^klade pisomnej dohody oboch zmluvnych stran.

2. Kazda zmluvna strana moze najom pisomne vypovedat i bez uvedenia dovodu. V tejtosuvislosti sa zmluvne strany dohodli na vypovednej lehote, ktora je 12 mesiacov a zacneplynut od prveho dna mesiaca nasledujuceho po doruceni vypovede.

X. Spolocne a zaverecne ustanovenia

1. Akekol'vek zmeny a doplnky tejto zrnluvy su mozne na zaklade dohody zmluvnych strana to iba pisomnou formou.

2. Zmluvne strany sa dohodli, ze najomca poskytne prenajimatel'ovi internetove pripojeniepocas trvania tejto zmluvy na nim zvolenej adrese.

3. V pripade zmeny vlastnika nehnutel'nosti prechadzaju prava a povinnosti z tejto zmluvy nanoveho vlastnika.

4. Pravne vztahy neupravene touto zmluvou sa posudzuju podl'a prislusnych pravnychpredpisov SR.

5. Tato zmluva je platna diiom podpisu oboma zmluvnymi stranami a ucinna dhomnasledujucim po dni jej zverejnenia.

6. Tato zmluva je vyhotovena v dvoch exemplaroch, z ktorych kazda zmluvna strana dostanejedno vyhotovenie.

V Piestanoch, dna 09.10.20^' V Kocovciach, dna 09.10.2012

prenajima'tel'obec Kocovce

O B E C K O C O V C E91631 KOCOVCE 280

ens s.r.o.Ivanska cesta 23821 04 Bratislava

Na§e fislo901/2012

VybavujeDurecova032/7461221

Kofovce02.10.2012

Vas list cislo/zo dna

VecVypis L u/.ncscnia OZ

Oznamujeme Vam, ze Vasa ziadost' o predlzenie najomnej zmluvy zo dna 11.10.2011uzavretej medzi Obcou Kocovcc a spolocnost'ou ens s.r.o. bola prcjednana dna 17.09.2012 naVI. (neplanovanom) zasadnuti OZ a bolo prijale nasledovne uznesenie:

Uznesenie c. 69/2012 - OZObecne zastupitel'stvo schval'ujc navrh najomnej zmluvy c. 03/2012 medzi prenajimatcromObcou Kocovce anajomcom spolocnost'ou ens, s.r.o. so sidlom Ivanska cesta 23, 821 04Bratislava, prevadzka Pod Parovcami 72771/157, 921 01 Piesfany, ktorej predmetom je cast'obvodoveho pricstoru na strechc budovy Poziarnej zbrojnicc v Kocovciach za ucclomumiestnenia anten a teehnickych zariadeni urcenych na prenos a sirenie internetu. ZmluvabudeuzavretanadobuS. rokovod 11.10.2012 do 10.10.2017.

Hlasovanie: vsetci /a

Ing. Jan Tupystarosta obcc

Telefon032/7461 221

Fax032/7461 226

E-mailoukocovcc@kocovcc.sk

Internetwww.kocovcc.sk

ICO00311685

systems still connected.

Obec KocovceKocovce 280916 31 Kocovce

Vec: Ziadost' o predizenie nalomnei zmluvv

Ziadame Vas o predlzenie najomnej zmluvy uzatvorenej dha 11.10,2011 medzi obcou Kocovcea spolocnostou ens, s.r.o. Platnosf sucasnej zmluvy uplynie dna 11.10,2012 a z tohto dovodu Vasziadame o predlzenie zmluvy na 5 rokov od 11.10.2012 do 11.10.2017.

V Bratislave 13.09.2012 S uctou

Filip Morong

Mob.: 0917947 422

Pros/me o zaslanie vsetkych pisomnostina adresu prevadzky spolocnosti, me na adresu sidla spolocnosti.Adresa prevadzky spolocnosti: Pod Parovcami 7271/157, 921 01 Piest'any.

ens s.r.o.Sidlo; Ivonsko cestu 23, ti?.\4 BralislavoPrevad7ka: Pod Parovcnnii 777I /15/

921 0! Piestany

35 8/2 926202S773689SK ?n? 1773589

lol / f-ox: *- 421 33 7/4 2664Mail: info'-p'cns net.skWeb: VAVW.C ns-net.sk