Diccionario Japonés

kureru 27 28 -masendeshita

exp ah! abazurevlg zorra,

perra sci, puta, mx gilaabiru baarse

echarse encima ~ abunaiav estar en

peligro -i peligroso aburaaceiteachiallachikochipor aqu y

por all, por todas partesachiraall aenai[anai] trgicoAFURIKA(Africa) fricaagaru subir entrar agarukotos subidaagerareru ser

atrapado, ser capturadoageru dar levantar ago[ag] s barbillaahirupatoah[ah] idiota, imbcilai[i] s el amoraidamientras tiempo

(espacio) espacio AIDEA(idea) s ideaAIDIA(idea) s ideaaikid[ikid] jp Aikidoaikoku[ikoku] patriotismo

(nacionalismo) (lit amor al pas)AINUjp ain, aino (raza

nativa de Japn de apenas unos 15000 miembros)

AIRON(electric iron) s plancha elctrica

aisatsus saludoaisatsusuru

saludar aishiteiru amaraiss amabilidad, cortesa,

graciaAISUKH(ice

coffee) s caf con hieloAISUKURMU(ice

cream) s heladoaites compaeroAITEMU(item) itemaizus seal

aizusuru sealar, hacer sealaciones

aji[a] sabor AJIA(Asia) AsiaAJITOguaridaakachanbeb, nene akai-i rojo akanbs beb akarameru sonrojar

{ sonrojarse la cara}

akaramu ponerse rojo fig sonrojarse

akari[aki] s luzakarui[akui] -i

brillante, luminoso claro akarukunaru

aclararakemashiteomedetgozaimas

u[ak.mte.omdet.gozaimasu] exp Feliz ao nuevo!

akeru [aku] amanecer, salir el sol

akeru abrir aki[ki] s otoo akichis tierra deshabitada

(lit tierra vaca)akiraka[akaka] -na

claro, evidente, obvioakirameru rendirse,

darse por vencidoakita[kita] tpn Akitaaku[ku] s el mal, lo malignoaku desocuparse aku abrirse akubi[akbi] s bostezoakuma[kuma] s el diablo,

Satans demonioakury[akrj] espritu

malignoAKUSENTO(accent)

acentoAKUSERU(abr de

accelerator) acelerador (pedal del auto)

AKUSESAR(accessory) accesorio

AMACHUA(amateur) amateur, aficionado

amado[amdo] puerta corrediza a prueba de tormentas

amai-i dulce amamiyadulceraamanogawa

[amno.gwa] la va lctea (lit ro de los cielos)

amarino muy amaterasujp Amaterasu

(la Diosa sol de Japn)ame[am] carameloame[me] lluvia (vid

) amegumonube de lluviaamemizuagua de lluviaAMERIKA(America)

[amika] Estados Unidos de Norteamrica Amrica

ana[an] agujero, hoyoanatagk usted, t anatatachiustedes,

vosotrosANAUNS(announcer)

anunciador, locutoranes hum hermana mayor angai[gai] adv

inesperadamente -na inesperadoanihermano ANIME(abr de animation)

caricatura, dibujos animados jp animacin japonesa (lit animacin)

ANKTO(del francs enquete) cuestionario, encuesta

ankoku[koku] obscuridad, oscuridad

ANKRU(encore) otra vez!, repeticin

annatal, de ese tipo annaiinformacin annanide aquella

forma, de aquel modo, asan(esp) eh...anoaquel

anohito[an.hit] esa persona

anohitotachiesas personas

anrakucomodidadanseidescanso; reposo -na

quieto, tranquilo, serenoanshin[i] tranquilidad

(sin preocupaciones) antaclq tANTENA(antenna) antenaanzenseguridad -na

seguro (sin riesgo) aogu buscar pedir

(consejo)aoi azul aojiroi-i plidoAPTO(apartment,

apart) departamento, condominio APPU(up) arriba,

actualizacinAPURCHI(approach)

acercamientoARABU(Arab) Arabia, rabearaimonola ropa que hay

que lavararakajimeadv preparado

con anticipacin, preparado de antemano, con antelacin

arata-na nuevoaratameru renovar

(revisar, corregir, cambiar)arau lavar (fregar) arawaninaru

exponerse, mostrarse (tal cual se es)

arawareru aparecer, mostrarse, dejarse ver

arayurugk todosareaquello ARENJIsuru

disponer, arreglararis-na probablearu haber {

haber} { hay una fiesta} estar (una cosa) { estar en ~} (vid )


ARUBAITO(del alemn arbeit) trabajo de medio tiempo

ARUBAMU(album) lbum, catlogo

arujis amoARUKARI(alkali) lcali,

baseARUKRU(alcohol)

alcoholaruku caminar, andar a

pie ARUMI(aluminum) aluminioARUZENCHINArgentinaasa[sa] s maana (desde el

amanecer al medio da) asagohans desayuno asaneblevantarse

tarde, quedarse dormido asatte pasado maana ashi[a] piernaashi[a] pie ashikubitobilloashita[ait] adv maana

(el da siguiente a hoy) asobis juego visita asobu jugar asoko[asko] all (vid

, , ) asumaana (el da de

maana) SUD(earth day) da

del planeta tierraASUPIRINaspirinaataeru entregar (dar)atamacabeza atarash-i nuevo atarixitoatarialrededoresatarimae[ati.me]

lo normal, lo ordinarioataru adivinar, atinaratashi[ati] prn fem yoatatakai-i clidoatatakai-i clido atehameru

[athameu] adaptar, ajustarateru acertaratohuella

atodespus () atrs de otros ~ que queda

atodedespusatomawashiposposicin

pospuestoatsui-i grueso atsui[ai] -i hacer calor

(en el ambiente) atsui-i caliente atsukau tratar sobre (

tratar sobre ~) encargarse de manejar ~

atsumaru reunirse, juntarse

atsumeru juntar, reunir

att[at.t] abrumacinatttekini

abrumadoramenteau quedar estar de

acuerdo au encontrarse (a/con

una persona) AUTO(out, auto) fuera,

auto-AW(hour) hora, mijoayamaru pedir

disculpas ayamattava equivocadoayashige-na

cuestionable, dudosoayatsuru[ajuu]

manipular, operar (una herramienta)

ahah!B(bar) bar, cantinababavlg vieja bruja (anciana)BGENrebajasBAGGU(bag, bug) bolsa,

bolso, cartera, maleta, insecto, bicho

BAI(bye) adis!baidoble dos veces bicaso sci (situacin) BAINDcarpetaBAIORIN(violin) violnbaitenkiosko

BAJJI(badge) insignia, distintivo

BJON(version) versinbaka[bka] -na estpido,

tonto, ridculobakamonos estpido

(persona)bakarisfj nicamente,

solamente y nada ms (se sufija en el objeto directo, sin )

bakemonos fantasma, espectro, aparecido

BAKETSU(bucket) cubeta, balde

bakkin[bak.k] multaBAKKU(back, buck) atrs,

trasero, de vuelta, mahco, dolarbamen[bme] escena (en

actuacin)BAN(bun, van, Bunn) bollo,

camioneta, furgoneta, vanbanprf muchos ~bantarde-noche ban[ba] numero ~ (

nmero uno = el mejor) BANANA(banana) pltanoBANDO(band) banda,

pandillabaneresortebang[bg] nmero

sfj nmero de ~ (vid )

bangohancena bangumi[bgumi]

programa de televisin banjins brbaro, salvaje,

aborigenbankenperro guardinbanks barbaridad,

salvajismobann[b.n]

omnipotente (que lo puede todo) (lit de diez mil capacidades)

bannyakupanacea universal (remedio milagroso que cura todo, o elixir) (lit medicina de diez mil capacidades)

banryokus fuerza bruta

banzai[b.zi] viva! sci, hurra! (lit muchos aos de vida)

bara[ba] gk rosa (flor del rosal)

BARANSU(balance) equilibrio, balance

bashacoche de caballosbasho[ba] sitio

(ubicacin, lugar)BASU(bus, bath, bass)

[bsu] bus (autobs, camioneta) (lit bao, bajo)

BASUKETTOBRU(basketball) basquetbol (juego de baloncesto)

BASUteiparada de autobsBAT(butter) mantequilla batsu[bu] castigoBATTObate (lit

murcilago, tinta)BEDDO(bed) cama (para

dormir) beikokuUSA, Estados

Unidos de Norteamricabeikokujin

estadounidense, es americano, mx gringo

BEJITARIANvegetariano

BENCHI(bench) banco, banquillo, asiento

bengoshiabogadobenkyestudio benkysuruestudiarbenri-na til, conveniente bentcomida (para llevar)BERbboinaBERU(bell ) campana BERUTO(belt) cinturnBSU(base, bass) bajo

baseBESUTO(best, vest) -na

mejor, superior, chalecoBESUTOSER(best-

seller) xito editorialBETERAN(veteran)

veteranoBETONAMUVietnam


betsuniparticularmente BIDEO(video) videoBIJINESU(business)

negocios, comercioBIJINESUMAN

(businessman) ejecutivo (empresario) (lit hombre de negocios)

bijutsubellas artesbijutsukangalera de

arte, museo de arte bikkurisuru gk

sorpenderse binbotellabinb-na pobreBINRU(vinyl) vinilBRU(beer) cervezaBIRU(abr de building, bill)

edificio, factura, cartel BRUSU(virus) virusBISUKETTO(biscuit)

bizcocho (galleta)BITAMIN(vitamin)

vitaminabiyinpeluquerab[b] s vara jp 'bo' (vara

japonesa usada como arma)bochicementerioBDOtablerobekis comercio bgyodefensa (proteccin)BI(boy) muchacho (chico)BOIKOTTO(boycott)

boicot, sabotajeboins vocalbokkenbokken, espada de

maderabokokugolengua

materna (lit idioma nacional materno)

bokuprn (msc) yo bokutespada de maderaBNASU(bonus) bonus,

extra, plusBORIBIABoliviaBRU(ball, bowl) pelota,

baln, tazn

BRUPEN(ball-point) bolgrafo

BORUTO(volt, bolt) voltio, perno

bshisombrero, gorro, gorra

bsir fuera de controlBOTAN(del portugus

boto) botn BTO(boat) bote de remosbtsukiKYAND

paleta (o pirul, etc) (lit dulce pegado en palito)

bubunpiezabuchjefe de reabuduvas BUENOSUAIRESU

Buenos Airesbujibuenas condicionesbukanzens imperfeccin

-na imperfecto, defectuosobuki[bki] s armasbukkyel budismobumondivisinBMU(boom) bum augebunminutobunfrasebundanel mundo de la

literatura (o de sus intelectuales)bungakuliteratura bunkas cultura sci bunkateki-na culturalbunkatsusareta

comnbunmeicivilizacinbunpgramtica bunshi[bi] molcula

numeradorbunsnmero fraccionariobunyambito (campo, rea,

dominio, divisin, terreno, esfera)BURAJIRUBrasilBURASHI(brushy) cepillo,

pincelBURAUSU(blouse) blusaBURKI(brake) pedal de

freno

BURCHI(brooch) broche, alfiler

BUROKKUbloqueBUR(blue) azulburuis clase, categorabusshitsus material,

substanciabuta[but] cerdo, puercobutanikucarne de puerco BUTIKKU(boutique)

boutiqueBTSU(boots) botas

vaquerasbutsurigakufsicaBUZ(buzzer) timbre,

alarmabygentaipatgeno (lit

cuerpo originador de la enfermedad)

byinhospital bykienfermedad -na

enfermo byshitsusala de enfermos

(habitacin de hospital o sanatorio) (lit cuarto de enfermedad)

chat (vid )CHAIMU(chime) repique,

campanillachairo-no caf, castao,

marrn chairoicaf, castao,

marrn moreno-chan-jp -ito (sufijo de

confianza afectivo para nios, jovencitas y mascotas)

CHANNERU(channel) canal

chanomasala de estar, estancia, el living, saln

chanoyuChanoyu (ceremonia japonesa del t)

CHANSU(chance) oportunidad, ocasin

chantopropiamente, como debe hacerse

chashitsusaln de t

chawantaza, tazn (lit tazn de t)

CHENJI(change) cambiochisangre chichi[i] padre chiesabidurachigainaisin duda

algunachigattadiferentechigau ser diferente

ser el equivocadochiheisenhorizontechihiroprp Chihiro abismo

(lit mil brazas)chih[ih] regin (rea

geogrfica)chikastanochikai[iki] base de

edificio (o stano)chikai[iki] -i cercano

prximo (parecido, cercano a ser) chikakucerca (

cerca de ~) chikara[ika] el poder (la

fuerza) fuerza fsica chikashitsu[ikiu]

stanochikatetsu[ikteu]

metro (tren subterrneo) CHIKETTO(ticket) boletochkireginchikokullegar tardechikubarrio, distritochikyla tierra (la esfera

terrestre)chimeitopnimochimeidondice de

popularidadCHMU(team) equipoCHMUWKU

(teamwork) equipo de trabajochinaminigk por cierto,

(a propsito,)chinmokushita(vc)

calladoCHIPPU(tip, chip) propina,

consejo, pedazo, chip


chirabaraserudispersar regar todo

chirigeografa chsa-na pequeo,

chiquito chsai-i pequeo,

chiquito chishikiconocimientochittoun poquitochittomoni siquiera un

pocochittomopara nada, en

absoluto CHZU(cheese) quesochizumapa chchalcalde, gobernador

(de un pueblo)chdoexactamente,

precisamente chgenjitsushugi

[giu.gi] surrealismochjcimachju[u] longevidad

(larga vida)chkakuescucha, sentido

del oidochksealCHOKORTO

(chocolate) chocolateCHKU(chock, chalk) tiza,

gischokusetsuteki-na

directo scichmirycondimentochranciano mayorchsenretochshitonochshininoru

alborotarsechshoku[oku]

desayunochottoun poco, un

poquito chwaarmona-ch-durante todo ~ chdokus adiccin

chgakkescuela de educacin media, mx escuela secundaria

chgakuseiestudiante de educacin media (13 a 15 aos), mx secundaria

chgokuChinachiadvertencia

atencin, cuidado chkancentrochnanbeiAmrica

Central y Surchritsuneutralchshainyeccin chshaj

estacionamiento chshasuru

estacionar (un auto), aparcarchshicancelacin,

suspensin chshincentro {

centrar}chshisuru

cancelar, suspender chshokualmuerzoCHT(tutor) tutor,

instructorchts oriente mediochtohanpaa medias,

sin acabarDABURU(double) doble-dai-sfj era, poca-dai-sfj contador para

mquinas daibenexcremento

(mierda)daibuconsiderablmente,

bastante daichitierra (un suelo de

tierra) (lit gran tierra)dachi[di.i] el primerodaidokorococina (lugar) daigakuuniversidad daigakuinposgrado

universitariodaigakuseiestudiante

de universidad daiji-na importante

daijinicuidadosamente daijbuexp no haber

problema, estar todo bien { No hay problema! Todo

est bien!} daimegeneracin (

tercera generacin)daimyjp daimio (antiguo

seor feudal japons)dairi[dii] representar

(estar en nombre de ~)daisukiav gustar mucho,

encantar, fascinar daitaiadv ms o menos

casi la mayor parte (casi todo) la mayora de las veces, casi siempre

daitanaudazdaitrypresidente (de

un pas, etc)DAIYA(dyer, diamond)

diamante, tintoreroDAIYAGURAMU

(diagram) diagrama, esquemaDAIYAMONDO

(diamond) diamante, brillanteDAIYARU(dial) marcado,

caradajarejuego de palabrasdakarapor lo tanto dakesolamente {reemplaza

a , tir solamente las cosas viejas} { eso es todo?, solamente eso?}

dakedoan as, sin embargo,

dakishimeru abrazar

damaru[damu] quedarse en silencio (callarse)

dameque no tiene caso { no tiene caso }

damedaexp no tiene caso!

DAMU(dam, dumb) presa (dique) mudo

-dan-sfj grupo de la pandilla de

danbcalefaccin dandan[d.da]

gradualmentedandangradualmente DANPU(dump) descarga,

descartedanrakuprrafodanrochimeneadanseis varn danshimuchacho, chico,

joven, niodanshiryresidencia

masculinadanshokus sodomaDANSU(dance) baile, danzaDANSUsurubailar,

danzardareprn quin daremo(con vrb ngt) nadieDSU(dozen) docenadasu mandar (enviar,

una carta, etc.) sacar DAUN(down) bajo, tiradodeprt en (|lugar| en |

lugar|) (vid ) en (|vehculo| en |vehculo|)

deaiencuentro, reunindearal parecerdearuserdeau encontrarse (con

alguien) salir en (aparecer en)deguchisalida dehamataexp

hasta luego dehaexp pues, entonces DEI(day) da, fechadekakerusalir (de

casa) dekiru gk poder {~

poder ~} { puedo?} estar listo

dekirudaketanto como sea posible

DEKORSHON(decoration) decoracin, adorno


DEMO(abr de demonstration) s demostracin (prueba)

demo[dmo] pero cualquier no importa ~ {

no importa con quien, con quien sea; no importa dnde, donde sea} an si... (incluso si... )( an si ~)

DEMONSUTORSHON(demonstration) demostracin, prueba

denbunrumordenchipila elctrica,

batera elctricadengonmensaje scidenki[dki] electricidad

-no elctrico denkiyatienda de

aparatos electrnicosdenkys mx foco, (ar)

lamparita, es bombilla (elctrica)denptelegrama densetsus leyendadenshatren elctrico denshielectrndenshiMRUe-mail,

correo electrnicodenshiRENJIhorno de

microondasdentluz elctrica denwa[dwa] telfono denwabangnmero

telefnicodenwasurullamar por

telfonoDEPTO[depto]

(department store) centro comercial, mx plaza, es grandes almacenes

deru salir deshidiscpulo, aprendiz,

adepto, seguidorDESSAN(del francs

dessin) dibujo en bosquejo (borrador)

desu[desu] frml serDTA(data) datos, fecha

DTO(date) cita, fecha (~suru) tener una cita

DEZAIN(design) diseo ~suru disear

DEZTO(dessert) postre, sobremesa

DISUKOdiscoteca, discodcobred[d] cmo (

Cmo estuvo el viaje?) -do-sfj ~ vez/ces DOA(door) puerta dbutsuanimal dbutsuenzoolgico docchicul? por dnde? dochiragk cul?, quin? dodaibasedguherramienta diconsentimiento,

aprobacindisuruestar de

acuerdoDOITSUAlemaniadjini(al) mismo tiempodkeshis payasodoko[dko] gk dnde? dokubceldadokugakusuru

autoaprendizaje, autoestudiodokushola lectura (el leer)dokusteki-na original

scidkutsucuevadkyseicompaeros de

clasedmomucho exp

gracias! {abr , Ah! gracias!)

dmoarigatgozaimasuexp gracias!

donaru gritar { que ~}

donatagk quin? DNATSUdnutDONDONaceleradamente

(continuamente)donnaqu tipo de ~?

donocul (adjetivo) DORAI(dry) secoDORAIB(driver)

conductor, chofer, automovilista, screwdriver

DORAIBU(drive) paseo en coche, automovilsmo

DORAIBUIN(drive in) servicio en automvil

DORAIKURNINGU(dry cleaning) lavado en seco

DORAIY(dryer) secadorDORAMA(drama) telenovela

(lit drama)dorecul {Cul es tu llave?}

doreiesclavoDORESU(dress) vestido,

atavoDORINKU(drink) bebidaDORIRU(drill) taladro,

entrenamientodrocarreteradorob[dorb] ladrn DORUdlardoryokusuru

intentar (hacer un esfuerzo por) dseiaishapersona

homosexualdshiverbodshitaporqu exp

qu te pasa? { qu te pasa?}

dshitegk por qu dtei-no casto, virgendwacuento de hadasdoybisbado dzoexp (s a un permiso)

{ adelante!, por favor!}

dzogk por favor dzokude la misma familia,

clan, etnia o grupos eimagen pintura (de un

cuadro) EAKON(abr de air

conditioner) aire acondicionado

EAMRU(air mail) correo areo

ebi[eb] gamba, langostinoECHIKETTO(etiquette)

etiqueta, buenas costumbreseda[ed] rama egaras formato de diseo,

diseoehagakipostaleieneternidad scieiga[ga] pelcula cine eigakancine eigoidioma ingls eiks sirgaeiks gloria scieikyinfluencia sci efecto,

afectacin eiyfurydesnutricineki[ki] estacin (de tren) ekitai-no lquidoencrculo jp yen (unidad

monetaria de Japn) enbunsalENERUG(energy)

energaENJIN(engine) motor,

mquina, mecanismoENJINIA(engineer)

ingeniero, maquinistaenogupinturaenpitsulpiz enryoreserva ensokuexcursinPURIRUFRU

(april fool) da de los inocentesEPURON(apron) delantal,

mandilerabuelegir, escoger EREBT(elevator)

ascensor, elevador EREGANTO(elegant)

elegancia, elegantementeeru obtener, ganarESUKART

(escalator) escalera elctrica toeeh...FAIRU(file) archivo,

fichero


FAITO(fight) pelea, pleito, lucha

FAMIKONnes de Nintendo (lit abr de family computer)

FAN(fan, fun) fantico (admirador) (lit abanico; diversin)

FASUN(fastener) cierre, cremayera

FEferiaFENIKKUSUs fnixFER(ferry) ferri (barco

transbordador)FIRUMU(film) pelcula,

cinta, filme FIRUT(filter) filtroFKU(folk, fork)

tenedor (lit amigo, folclor) FMU(form, foam)

forma, espumafubeninconveniencia -na

inconveniente fudebakoestuchefueru[uu]

incrementar ffus esposos, marido y

mujerfugri-na absurdo scifuhenteki[uhteki]

-na universal (vlido en todas partes)

fuisbitamente (de repente)fin[i] sellado (con

selladura que impide abrir)fuitomarudetenerse

de repente (parar en seco)fukachiron

[uk.ir] agnosticismo (lit el argumento de no poder saber)

fukai-i profundo fukanimposible sci no

disponiblefuketsusuciedad,

asquerosidad, cochinada -na asqueroso, sucio, mugroso

fuku[uk] sacudir, limpiar con un trapo

fuku soplar fukus ropa, el vestido fukumu contener, tener

dentrofukurbhofukurobolsa costal, sacofukushs venganza scifukushrepaso (en el

estudio) fukusel vestido (las

prendas)fukuspluralfukuzatsucomplejidad,

complicacin fukysuru

difundirse entre la poblacinfumidasu dar un

paso adelantefumikiripaso a nivelfumishimeru dar

un paso firmefumu pisar {

me pisaron el pie} funminuto funbetsujuicio, sensatezfundoshifundoshi

(taparrabos japons)fune[ne] barco,

embarcacinfunebarco fun'iki[iki] ambiente

(atmsfera sensitiva)funincapacidad,

incompetenciafurafurasuru

vacilar, tambalearseFURAIfrituraFURAIPAN(fry pan)

sartnFURANSUFranciafurenzokudiscontinuidadfureru llegarle a uno,

tocarle a unoFURZUfraseFUR(free) gratuito librefuriganajp gk furigana

(kana escrito encima o al lado del kanji para saber su lectura)

furikaerumirar hacia atrs

furimawasu prosperarfurimuku voltearse,

dar la vueltafurojp furo (bao japons) furoku[uku] apndice

(de un libro)FURONTO(front) frente,

delantefuru{ llover;

nevar}furui-i viejo (cosa) fusagarerubloquear

un caminofusagubloquearfsasuru bloquearfushichs ave fnixfushigi[ugi] una

maravilla sci (cosa sorprendente e intrigante) -na maravilloso

futagogemelo, mellizofutaridos personas futaridelos dos (ambos,

las dos personas)futatsudos fts sobre (para cartas) futoi[uti] gordo futonfuton (cama

japonesa) futoru engordar futs[u] -no normal,

usual, mx comn y corriente futsukasegundo da del

mes fuyasuaumentarfuyuinvierno gabytachuela, es

chinchetaGAIDO(guide) guaGAIDOBUKKU

(guidebook) gua turstica, manualgaiks diplomaciagaikokupas extranjero gaikokujinextranjero

(persona) gainen[gine] concepto

(la idea completa)

gairaigogairaigo (palabra japonesa que es prstamo lingstico de una lengua occidental)

gait[git] gabardina (impermeable)

gaka[gak] pintorgakkarisuru

desilusionarse, desanimarsegakkiinstrumento musicalgakkescuela gakubufacultad (divisin

de una universidad) gakuchrector (de la

universidad)gakufupartituragakumonerudicin,

estudiogakunencurso (escolar)gakuseis estudiante gakuseiryresidencia de

estudiantesgakuseishs credencial

de estudiantegakushshaestudiante

(escolar)gakushsuru

estudiar, aprendergamanpaciencia

(resistencia perseverante)gamansuruser

paciente (aguantar, resistir perseverantemente)

GAMU(gum) goma, chicleganbaru persistir, no

rendirse gankaioftalmlogo

(mdico de la vista)GARASU(glass) vidrio,

cristal GARJI(garage) cochera,

parqueaderogars lobo hambriento-garu- al parecer GASORIN(gasoline)

gasolina


GASORINSUTANDO(gasoline stand) gasolinera, gasolinera

GASU(gas) gas, gasolina-gatsu-(sufijo para meses) gawalado GEI(gay) gay, homosexual scigeijutsus artegeinjinartista, actor (lit

persona que sabe entretener)gekijteatroGMU(game) juegogencuerdagenbaku[gbaku] bomba

atmicagendai-no modernogengoidioma (lengua) (vid

)gengogakula Lingsticagen'incausa sci (lo que

provoca u origina algo) genjiten[gi.te]

este momento actual (lit punto del presente)

genjitsus la realidad -no real

genj-na estricto, severogenkanvestbulo, sala de

entrada genkiestar bien de salud o

nimo { cmo ests?}

genkinefectivo (dinero)genmitsurigor, severidad

-na riguroso, estricto, severogenrymaterialgenshi[gi] s tomo prf

atmicogenshibakudans

bomba atmica scigensokuprincipio, regla

general, ley fundamentalgenzais el presente -no

actual (del presente)geros vmitogerohaku vomitargeshukualojamiento,

hospedaje

GESUTO(guest) invitadogetsuybilunes gienkindonacin de

dinero (contribucin econmica)gijutsutcnica, habilidad gimonpregunta

(interrogante)ginplatagingava lactea, galaxiagin'iroplateadoginkbanco (institucin

bancaria) ginhabilidadgiseisacrificiogiseishavctimagishi[gi] ingenieroGIT(guitar) guitarra gos palabra sfj idioma,

lengua (|pas|+ idioma ~)go--prf gk honorable ~

(prefijo de cortesa) gocinco -go-idioma, lengua {

idioma espaol; idioma ingls }

gochisbanquete, convivio

gochissamadeshitaexp estuvo bien la comida (despus de comer)

gogotarde p.m. gohancomida (lit arroz) gkeis totalgokuchsai-i

diminutogomassamogmans arroganciagomenkudasai

exp gk me permite entrar? gomennasaiexp

perdn, disculpe gomibasura gomibakopapelera, bote

de basuraGOMU(gum) goma (borrador)

(lit hule)gorakuentretenimiento sci

goranninaru hon ver

goroalrededor de ~ GOSHIKKU(gothic) gticogyokuambicin, codicia

(lit fuerte deseo de tener) -na ambicioso (codicioso, de fuerte avidez)

gozaesteragozaimasuser gozenmaana a.m. gozonjisaber guaicondicin, estadogunkan[gka] guerra

navalgunshmultitudGURAFU(graph) grfica,

diagrama-gurai-sfj alrededor de ~

(ms o menos unos ~) { alrededor de ~ horas}

guraiaproximadamente GURAMU(gram, gramme)

gramo GURANDO(gland, grand,

ground) glndula, campo, terrenoGURASU(glass, grass) vidrio

(o cristal) (lit hierba, csped, copa)

GUR(grey, gray) -na grisGURPU(group) grupogsnmero pargyakubikide

[gjakbikide] en sentido inversogyakutaimaltrato

opresin, tiranaGYANGU(gang) pandilla,

bandagyjieventogytaisituacin econmicagynikucarne de res gynyleche (de vaca) ha[wa] prt partcula que

marca el tema del enunciadohahoja (de rbol) ha[ha] diente haBURASHIcepillo de

dientes

hachiocho hachimaki[hamaki]

banda de la cabezahade[had] -na llamativo

(vistoso, ostentoso) alocado (estrepitoso)

hadondahae[ha] moscahagakitarjeta haha[hha] madre hai[hi] s (vid ) -hai-tazas (contador para

tazas) haikenhum ver haiki[hiki] escape de

ventilacin (salida del aire)HAIKINGU(hiking)

excursinhaikujp haiku (poema

japons de 5, 7 y 5 slabas)HAIP(hyper) prf hiper ~hairikomumeterse,

entrar, ingresarharo-no grishairu[hiu] entrar hairyo[hijo]

consideracin, respeto, miramiento

haishadentista haiyactorhaizaracenicero hajimaru vi empezar,

comenzar hajimecomienzo, principio hajimemashite

exp me da mucho gusto conocerlo hajimeru empezar,

comenzar hajimetepor primera

vez hajiru avergonzarse

(tener o sentir vergenza o pena)hakaru planear, tramarHAKK(hacker) hacker,

pirata informticohakkiriclaramente,

obviamente definitivamente hakkpublicacin


hako[hak] s caja hakobu llevar

transportar haku vomitarhaku ponerse

(pantalones, etc) llevar puesto (pantalones, etc)

hakuchs cisnehakujs confesinhakujsuru

confesar, reconocerhama[ham] playaHAMUjamnhanmitad hana[han] flor hana[han] nariz hanamijp contemplacin

del cerezo hanashis habla charla,

plticahanasu hablar hanasukotoel habla

(lit el hablar)hanayaflorera (floristera)hanbai[hbai] venta

(mercadeo)hanbaisarerusacar

a la ventahanbunmitad HANDOBAGGU

(handbag) bolsa, bolso, carteraHANDORU(handle) volante

de automvilhane[han] pluma (de ala)HANG(hanger) percherohan'irangohan'igoantnimoHANKACHI(handkerchief)

pauelo hankosello, rbricahanksha[haka]

rebelde opositorHANSAMU(handsome) -na

guapo, galnhansurucontradecirhantai-no opuesto,

contrario hantenmancha

happysuruhacerse la presentacin pblica de

harapanza, barriga, es tripaharakiri[hakii] jp

harakiri (vid )harareteiru

estar pegadoharau pagar hareruhacer buen

tiempo hariganealambreharupegar (estampas,

afiches...)haru pegarse, ponerse haruprimavera hasami[hasmi] tijerashasha[ha] campen

supremohashi[ha] orillahashi[ha] puente hashipalillos chinos vid

hashigoescaleras,

escaloneshashiracolumna, postehashirucorrer hassidea,

conceptualizacinhatachiveitne

aos de edad hatakehuertahatarakutrabajar hatashitela verdad es

que de hecho... (en realidad lo que sucede es que, )

hatsu-no el primer ~hatsubaichahora a la

venta (ya disponible en tiendas)hatsukaveinteavo da

del mes hatsumei[ham] s un

invento (una invencin, una creacin)

hatsumeisuruinventar

hatsuon[hao] pronunciacin

hatsuonsurupronunciar

hatsureimandato oficialhatsureishosala de

mandatos oficialeshattatsudesarrollohayai-i temprano hayai-i rpido hayakutemprano {

Hoy me duermo temprano porque tengo examen maana.}

hayaku[hjaku] adv rpido, rpidamente

hayakuchikotobatrabalenguas (lit palabra de boca rpida)

hayaokimadrugadorhayaritendencia (moda)hayashibosquecillo-hazu-deber de ~

(seguramente ~) hazukash-i

avergonzado, apenado tmido hazusu quitarhe[e] prt haciaheiban[hba] llano (sin

relieves, fig sin ninguna cosa de inters buena o mala)

heij-na usual, normalheikaicierre, clausura,

(~suru) hacer el cierreheikcerrar la bocaheisacierre, clausura,

(~suru) hacer el cierre, ser cerrado

heishisoldado sciheiyallanura, planicie,

campo abiertohen-na raro, extrao henrea, alrededores henji[hi]

contestacin atencin henjisuru[hi]

contestar, hacer casohenkacambio,

transformacin

henkan[hka] conversin

henshedicin scihenshsuru editar

sciHERIKOPUT

(helicopter) helicpteroheru[he] disminuirHERUMETTOcascohetatorpe heya[hej] habitacin,

recmara, cuarto hida hifuego hidadoblezhidaris la izquierda -no

izquierdo hidarikikis zurdohiderisequahidoi-i cruel hidokunaru

volverse ms severo, empeorar hieru ponerse fro,

enfriarse hifula piel scihigashi[higi] s este higebigote higekitragediahigorocotidiano

(habitual, usual, normal)hih[hih] tesorohiji[hi] codohijs emergencia -na

inusual (que no pasa todos los das) prf de emergencia (para usar en caso de emergencia)

hijnisumamente ~ (en extremo ~)

hikakusuru comparar

hikakutekirelativamente, comparativamente -na relativo

hikari[hiki] luz, brillo-hiki-sfj (contador para

animalitos) hikidashicajnhikidashicajn


hikikaeniinversamente a, contrariamente a

hikiniku[hik.nik] carne molida, mx carne picada

hikitsukeru atraer jalar

hikkosu mudarse (cambiarse de casa)

hikjaeropuerto hikki[hikki] avin hiku jalar, estirar tocar

(guitarra, piano, etc) hiku tocar (un

instrumento) hikui-i bajo hima-na libre, desocupado himawarigirasolhimeprincesa, damahimitsu[himu] s secretohimocuerda (o lazo)hinatas lugar soleadohinode(el) amanecerhinoiripuesta de solHINTO(hint) pista (indicio)hiraganajp gk hiragana

(uno de los dos silabarios japoneses, utilizado al no escribir con kanji)

hiraku estar abierto hiretsu-na malo (ser malo)hir recoger buscar hiroba[hoba] plaza

pblicahiroi-i ancho hirutarde (hora del da) hirugohanalmuerzo hirumada hirunesiestahiruyasumidescanso de

la tarde hisabisamucho tiempohisashiburiexp

cuanto tiempo!, hace tanto tiempo!

his-na trgico, tristehisshi-no desesperadohisshini

desesperadamente

hisuijadehta(vc) molidohitaifrentehiteis negacin scihiteiteki-na negativo scihito[hit] s persona (sp) las

personas hitobito[hit.bit]

personas (gente)hitoesencillo (de uno)hitokuis canibalismohitoriuna persona hitorideadv solo (sin

compaa) (lit a modo de una persona)

hitosh-i igualhitotsuuno hitotsubuun grano una

pedacitohitotsukiun mes hitsuyav necesitar -na

necesario, indispensable s necesidad

HITTO(hit) golpe xitohiyasu enfriarhiyokopollohiza[hiz] rodillah(marca comparaciones)

es preferible, es mejor {

es preferible dejar de fumar.}

hos velahs lado { lado de

~}, direccinhos pasohmejillaHOCCHIKISU(hotchkiss)

es grapadora, mx engrapadorahdnoticia (reportaje)hodarcnhodono tan hdbangumi

noticiario (programa de noticias)hodokoshis caridadhodokoshimono

limosnahodokosu donar

hodkypaso elevadohfu[hu] -na abundantehgakudireccinhgakuleyhogoproteccin, cuidadohhmtodo, manerahohoemis sonrisahoikus fomento, auspiciohoikusuru fomentar,

auspiciarhjiru informar,

reportarhokaqu mas?hokagk otro hokancustodia, almacn,

(~suru) mantener, consevarhokanomonootrohokens salud, sanidadhokens seguro, garantahokenkinseguro

(aseguramiento contra prdidas econmicas)

hkiescobahokkaid[hok.kid]

Hokaidohkdireccin, caminohokori[hoki] orgullo scihokuEuropa del nortehomeru alabar hmonvisitahmonsuruvisitarHMU(home) hogar, casa,

plataformahnmantenerse clidohon[ho] libro sfj

(contador para lpices, plumas, etc)

hondanalibrero hones huesohonjitsu[hiu] hoyhonmynombre realhonninla misma persona

(esta misma persona, el mismo sujeto) las mismas personas

hons flamahontde verdad {

en serio?, de verdad?} -no verdadero, real

hontha[ht.wa] a decir verdad, de hecho,

hontniadv de verdad, en serio, verdaderamente

honya[hja] librerahonyakutraduccin honyakuka

[hjaku.ka] traductorhonybinbibernhs papahs fnix mticohoraexp mira!hrensespinacahritsus derecho HRU(hall, hole) pasillo,

corredor, estancia, agujero, hoyohsekijoyahoshi[ho] estrella sci (del

cielo, o ) hosh-i querido va

querer hoshinikucarne seca

(carne deshidratada comestible)hoshinofurulluvia de

estrellashoshgarantahoshseguridadhoshsuru

garantizarhoshsuru asegurarhoshuconservador,

conservadurismo, tradicionalismohsdifusin de

transmicin (vg teledifusin, radiodifusin)

hosoi-i delgado HSU(hose) mangueraHOTERU(hotel) hotel hotondo[hotndo] adv

casi -no casi todos, la mayora hoys recuperacin,

conservacin de la saludhozons preservacin,

conservacinhozonsuru

preservar, conservarhyakkajiten

enciclopedia


hyakkatencentro comercial, mx plaza, es grandes almacenes

hyakucien, ciento hyakumanun milln (1 000

000) (lit cien diez miles)hylistahyban[hjba]

reputacinhygen[hjge] expresin

locucinhyjipresentacin, displayhyjisareru

visualizarse (en una pantalla)hymensuperficiehyshiportada-i gk bueno (pero;

es bueno; no es bueno) { est bien?}

ibikironquidoicchi[i.] concordancia

(punto de coincidencia)icchisuru coincidir,

concordarichisituacin sci posicinichi[i] uno ichibamercadoichiban[iba] s el mejor

{ Cul es la mejor respuesta?} el nmero uno, el primero prf el ms ~

ichidanbandaichido[ido] una vez ICHIJIKUhigoichinichiun daichinichijdurante todo

el daichiry[i.j] -no el mejor

de todos primera claseidai-i fabulosoido[do] pozoeno (al responder a una

pregunta cerrada) (vid cnt ) ies casa IESU(Jesus, yes) Jess, sifukuwokiseru

vestir

igai[ig.i] exceptuando ~igai-na inesperado,

sorprendenteigaku[gaku] medicina

(ciencia mdica) igiprotesta sci (objecin)IGIRISUGran Bretaaigiwomshitatete

bajo protesta (sostener una queja al hacer algo)

ijimeru amedrentar, intimidar

-ij-sfj ms que ~ (ser ms ~ de lo que se crea)

ij-na anormal, inusual, poco comn, raro

ijms de ika[ik] calamarika[ka] menos de ikagacmo ikanaruningn tipo de

~ikari[iki] enojo (enfado,

coraje)ikeestanque, alberca ikebanaIkebana (arreglo

floral)iken[ke] opinin ikirespiroikikaeru resucitarikiru vivir existir ikkagetsu[ik.kgeu] 1

mesikkasho[ik.ko] un

lugarikkinide 1 solo ~ IKRU(equal) -na igual,

equivalenteiku[ik] ir (pero frm-te es

) ( ir hacia ~) ( ir para ~)

ikuracunto (o cuntos) ikuratemocomo

sea ikutsucuntos? clq

cuntos aos tienes? ikutsuka-no variosima[im] saln

ima[ma] ahora imadani[imdani] y

hasta el da de hoy, (e incluso ahora mismo,)

imasuguinmediatamente, ahora mismo, ya mismo

IMJI(image) imagen litimi[mi] (

significado de ~) imtohum hermana menor -in-sfj miembro inaidentro inakacampo, rea ruralinazuma[inzuma]

relmpago (luz de relmpago)INCHIpulgadaINDOyocano ndicoINFOMSHON

(information) informacinINFURE(abr de inflation)

inflacinINFURUENZAgripe,

influenzaINKI(ink) tintaINKU(ink) tintainoru rezar (hacer

oracin) insekimeteoritoINTABY(interview)

entrevistaINTCHENJI

(interchange) intercambio, permuta

INTFON(intercom) interfono

intairetiro, jubilacinINTNASHONARU

(international) -na internacionalINTNETTO

(internet) [itnet.to] internetINTERI(abr de

intelligentsia) un intelectualinu[in] perroippailleno ippantekini

comnmenteippenun pedazo

ippo[p.po] un pasoippoippopaso a pasoirasshaimase

exp buenos das! le puedo ayudar en algo? (en tiendas, restaurantes...)

irassharuhon estar venir ir

ireru meter { meter a ~} echar

iriguchientrada -iro-sfj el color ~iro[ir] color iroiro[i.i] -na de varios,

variadoiroiro(na) varios, de varios iruestar o haber (una

persona o animal) ( haber ~)

iruestar existir iru[i] necesitar {

necesitar ~} iruiusoisekiruinasisha[i] doctor, mdico ishi[i] piedra ishidanpiedra saltarina

(que lanzada brinca sobre el agua)ishs diseoisogash-i ocupado isogu darse prisa urgir isseinial mismo tiempo,

simultneamenteisshkenmeiadv con

todas las fuerzas, haciendo el mejor esfuerzo

isshoni[i.ni] juntos isshutipo, claseisu[is] silla (asiento) ita[ta] tableroitadaki[itdaki] cima,

cumbre, () cima de ~itadakimasuexp

a comer!, provecho! (antes de comer)

itadaku recibir itaiav doler {

me duele la cabeza} -i dolido


itamis doloritamu herirITARIAItaliaitasuhum hacer itawaricuidado, atencinito[to] intencin sci

objetivoitohilo itosuru pretender,

tener intencinitoteki-na intencional, a

propsitoitsucundo itsudemosin importar

cuando, siempreitsukaquinto da del mes itsumosiempre sci itsumonoyni

como siempre, como de costumbreitsutsucinco ittarikitarisuru

andar yendo y viniendoittemairimasu

exp voy y vuelvo!, regreso! itterasshai

exp ittsuipariu decir iwa[iw] piedraiwai[iwi] celebraciniwate[wate] prp Iwateiwau celebrariyaav detestar -na

detestable IYARINGUpendiente

(pinza)izenpreviamente, (hace

tiempo,)izumi[izmi] fuentejexp bueno! jagaimopatatajkumaldadjamaimpedimento,

obstculo jamasuru molestar,

impedir, obstaculizar JAMU(jam) mermelada,

conserva

janaino serJNARISUTO

(journalist) periodista, cronista, reportero

JANBO(jumbo) avin jumbo -na tamao extragrande

JANP(jumper) chaqueta, americana, chamarra

JANPU(jump) salto (brinco)

JANRU(genre) gneroJAZU(jazz) yaz, jazzJETTO(jet) avin a

reaccinjiletra (carcter tipogrfico) jihora jibikidiccionario jibun-no propio (de uno

mismo) jibunjishin-no propiojichi[i] soberana,

autonomajidais era, poca {

la era de ~} periodo (histrico)

jidshaautomvil jidtekini

automticamentejigael yo (el uno mismo, el

ego)jigokuel infiernojijitsuhechojijitsujde hecho, en

realidadjikakuautoconciencia

(conciencia de s mismo)jikanhora (unidad de

tiempo de 60 minutos) el tiempo jikitemporadajikkens experimentojikks ejecucin sci,

realizacnjiko[ko] accidente

(percance) jikoshkai

autopresentacinjimakusubttulo (en

pelculas)

jimans orgullo scijimentierrajimuinoficinistajimushooficina -jin-sfj -s (sufijo para

adjetivo gentilicio) jinbutsupersonaje (de

libro, pelcula, etc) -no de persona

jinjajp templo sintosta jinkakupersonajejinkpoblacin jinmeinombre de personajinseivida (de una persona)jinseikancosmovisin

personal (filosofa propia de la vida)

jinshurazaJNZU(jeans) pantaln

vaquero (jeans)JPAN(abr jeans pants)

pantaln vaquero (jeans)JIPUSH(gypsy) s gitanojsanabuelo anicano

(adulto mayor)jishakuimnjishinconfianza en uno

mismojishin[i] terremoto jisho[o] diccionario jitakula casa propiajitendiccionario jitenshabicicleta jitsuwahistoria real,

verdadera historiajiys libertad -na libre jizencaridad-j-pasin por ~JOBUempleo (trabajo)jbu-na saludable, fuerte jdanbromajgaiexteriorjogaiexcepcinjhs informacin scijhkgakuingeniera

informticajkencondicin (requisito)jkivapor

jkysuruir a la capital (ir a Tokio)

jnaiinteriorjoseiuna mujer jshisuperior, jefejoshi[i] mujer, chica,

muchachajshikisentido comnjoshiryresidencia

femeninajtai estado, condicin,

'status'jureinajoyactrizjzuhbil jdiez jbun[b] suficiente,

bastante -na lleno av bastar, ser suficiente

jbunnisuficientemente bien (bastante bien)

jdjp judo jugy[gj] leccin

(clase) jhpistolajumonhechizojunbilos preparativos (la

preparacin) junbisuru

prepararsejninresidentejunjinocencia, candidez,

pureza de corazn, -na inocente, ingenuo, cndido, iluso

junjoordenjunsui-na puro, no

adulteradojokumil millones (1 000

000 000)jushinrecepcin (emisora

de radio)jshodireccin (postal) JSU(juice) jugo (zumo)jtaiatascojuwakiauricular (del

telfono)jygrave, importante


ka(convierte a un enunciado afirmativo en una pregunta) {

Tiraste todo, Tiraste todo?)

K(car) carro, automvil, coche

kamosquito-ka-sfj -ista, -dor, -ico (que

se dedica a~) { soador} KAB(cover) cubierta,

portadakabanmaleta, bolso kabe[kab] pared kabinflorero KBU(curve) curva, arcokaburu ponerse (un

sombrero, etc) llevar puesto (un sombrero, etc.)

kabutomushiescarabajokachivalor, precio sciKDO(card, curd) carta

(tarjeta) (lit grumo; cuajada)kado[kdo] esquina kaeriregreso, vuelta kaerus ranakaerucambiar kaeru volver, regresar a

casa kaesu devolver kagakus qumicakagaku[kgaku] ciencia kagami[kagmi] espejo kage[kge] sombra-kagetsu-sfj ~ meses kagi[kag] llave kagiru restringir

(prohibir, limitar)kagocanasta, canasto, cesta-kai-sfj club, reunin -kai-sfj vez -kai-sfj piso (nivel del

edificio) (contador para pisos de un edificio)

kaidan[kida] relato de fantasmas, cuento de miedo

kaidan[kida] escalera kaifukus recuperacin

kaifukusuru recuperarse

kaigaidel exterior, extranjero

kaigancosta kaigaracorazakaigicongreso, encuentro,

convencin kaihievasinkaijlugar de encuentro kaiketsus solucinkaikyclasekaimonolas compras

(lit cosas compradas) kansocio, miembrokairysuru mejorar

vtkaisha[kia] compaa

(empresa comercial, sociedad mercantil)

kaishainempleado (en una empresa comercial)

kaisuiPANTSUtraje de bao (de hombre), es baador, (lit calzn para agua de mar)

kaitekicmodokaitenaperturakaitengigiroscopiokaitsareru

descongelarkaiwa[kiwa]

conversacin kaiyakus cancelacinkaizensuru mejorar

vtkaizoku[kizoku] piratakajiincendio, fuego kakaru tardarse,

tomarse, llevarse (de tiempo), durar ( se tard ~ aos)

kakatotaln (del pie)kakenukeru

correr librementekakeras fragmento,

pedazokakeru correr, trotar

kakeru vestir llamar colgar ponerse (los anteojos, etc)

kaki[kki] ostrakakitoridictadokakkforma kakko-na atractivokako[kko] el pasado -no

anterior (ya ocurrido)kakomidelimitacin, cercokakomikijicolumna de

peridicokakomu rodearkaku--prf cada ~kaku dibujarkaku[kku] escribir (una

carta, etc) kakugodeterminacin,

resignacin, (~suru) estar listokakuhoarreglo, garanta,

(~suru) arreglar, garantizarkakujitsu-na ciertamente

evidentekakumeirevolucin scikakureru vi

escondersekakuseizais estimulantekakushatodas las empresas

(lit todas las empresas)kakushininnovacin,

reforma, novedadkakusu ocultarKAKUTERU(cocktail)

coctel (trago)kamau importar, tener

inters kame[kme] tortugakamens mscaraKAMERA[kmea]

(camera) cmara fotogrfica KAMERAMAN

(cameraman) camargrafo, fotgrafo

kamidioskami[kam] cabello, pelokami[kam] papel

kamikazejp kamikaze (ataque suicida de honor) (lit viento divino)

kamisorinavajakamoshirenai

probablementekamu morder, masticar KAMUBAKKU(comeback)

retorno, recuperacinkantubokanaihum esposa kanarazusin falta,

inevitablemente kanariadv gk bastante, muykanash-i triste kanedinerokane[kan] campanakanemochiadinerado,

rico (persona con dinero)KNSHONclavelkangaes idea,

pensamiento, reflexinkangaekatamodo de

pensar (cmo suele opinar alguien)kangaeru pensar,

reflexionar KANGARcangurokangofuenfermera KNIBARUcarnavalkanji[ki] sensacinkanjijp kanji (ideograma

chino del idioma japons) kankakusensacin,

sentido, sensibilidadkankeirelacin, vnculo kanketsus brevedad,

concisin -na breve, conciso, sucinto

kankiriabrelataskankokuprp CoreaKANNINGU(cunning)

astucia, trampakanposiblekanojoella novia kanri[ki] manejo de ~

(administracin de ~)kanseisuru

completar


kanshokumeriendakansimpresin, parecerkansuru relacionado

con ( relacionado con ~)

kantan-na sencillo (fcil y simple)

kanytoleranciakanygokuexpresin

idiomtica, frase hecha, modismokanykuuso idiomticokanzen[kze] -na

perfecto sci completo s perfeccin integridad

kao[ka] cara kaoriperfume, fragancia,

aromaKPETTO(carpet)

alfombra, carpetaKAPPU(cup) taza, vasoKAPUSERUcpsulakara......es que como ~...kara[ka] prt desde (vid

cnt ) de { de la leche se hace la

mantequilla}KAR(collar, color, colour)

color, collarkara--prf vacokaradacuerpo karaisalado picante karatekarateKAR(curry) currykare[kre] l, novio KAREND(calendar)

agenda calendario karera[kea] elloskareraprn ellos kareranosukarirupedir prestado

alquilar KAROR(calorie) calorakaruiligero karuku(-ku)

delicadamente, levemente (vid cnt )

KARUTE(del francs carte) regstro mdico, historial mdico

kasa[ksa] paraguas kasegu ganar dinero,

obtener ganancia econmica { de ~}

kaseimarte (el planeta)kasenwohiku

subrayarKASETTO(cassette)

casete, cintakashi[ki] la letra de una

cancinkashivid kashikomarimashita

exp ciertamente, seor -kashira-fem me

pregunto si ~kashus cantante kasu prestar katatipo-kata-[-kta] sfj modo de ~,

forma de ~kata[kta] hombrokatapersona katachi[kati] forma katachizukuruformarkatai-i duro (al tacto)katakanakatakana (uno

de los dos silabarios japoneses, utilizado para palabras de origen occidental)

katamarimasakatanaespadakataru contar, relatarkatazukeruordenar,

arreglar, poner en orden KATEGOR(category)

categora, clase, tipokateiprocesoKTEN(curtain, carton)

cortina, caja de cartn katsu ganar katsuyaku[kajaku]

actividadKATT(cutter) navaja (lit

cortador)KATTO(cut) corte, recorte,

cortarkau comprar

kawas ladokawa[kaw] rokawa[kaw] piel cuerokawaro kawagk bonito kawaitasecokawaku secarse kawarilugar kawaru cambiar kay frecuentar (un

lugar) kaybimartes kazanvolcnkazaru adornar, decorar kaze[kaz] viento kazes gripe, mx gripa kazegafukusoplar el

vientokazoeru contar

(nmeros en sucesin)kazokufamilia kazunmero-kazu-sfj canidad de ~,

nmero de ~kepelo kedoa pesar de que...

(aunque...)kegaherida, lesin, dao kegasuruestar herido,

tener dao-kei-sfj -no de descendencia ~

(del linaje ~)keieis manejokeijis detective policiacokeikakus diseo, plan keikanpolica, oficial de

polica keikens experiencia sci keirorutakeisankis calculadorakeisatsus polica keisatsushos comisarakeishikis formakeitaidenwatelfono

porttil, mx celular, es telfono mvil

keizais economa KKI(cake) pastel

kekkaresultadokekk[kk.ko] -na que

est bien as como est prf mucho ~

kekkonmatrimonio, casamiento

kekkonshikiboda, ceremonia de matrimonio

kekkonsuru casarse

-ken-boletokenespada-ken-sfj casas (contador

para casas o tiendas) kenbutsurecurrido

turstico kenchikuarquitecturakenkaria, disputa kenketsudonacin de

sangrekenkoku[kkoku]

fundacin de una nacinkenkyinvestigacin

(estudio intenso sobre un tema) kensainspeccin

(examinacin, chequeo) sfj examinacin de ~

kensaku[ksaku] s consulta (resultado de una bsqueda hecha en un diccionario o computadora, o la bsqueda en s)

kensakusuru consultar (buscar en un diccionario o computadora)

kenshicolmillokenzen-na saludable, sano,

lozanokeredo(cnj) aunque keredomoaunque kesaesta maana keshiGOMUgoma de

borrarkeshikivista (paisaje,

escenario) keshsurumaquillarsekesshiteadv nunca KSU(case) caso, caja


kesu borrar apagar Kteclakiestacin del aokinimo, espritu (fuerza

espiritual) kirbol kibishsevero, estricto,

(-sa) austeridad kibesperanzakibunhumor, estado de

nimo kieru desaparecer

(apagarse) kigaeru cambiarse la

ropakigsmbolokiguinstrumentokigyempresakihonteki-na bsico sci

(fundamental)kihontekiniexp

bsicamente,kiji[ki] artculo (nota

periodstica)kijutsumagia -no mgicokikai[kiki] mquinakikais oportunidad sci sfj

oportunidad de ~ kikanrganokikanpublicacin trimestralkikanperiodokiken-na peligroso s

peligro, riesgo kikins hambrunakikkakeoportunidad

lo que da inicio a ~kikoeruorse kikokusuruvolver al

paskiku ser efectivokiku escuchar

preguntar { preguntar a ~}

kimaru decidir kimasuvenir (vid )kimeru decidir kimi[kim] clq t -no tu ~

(tuyo)

kimochisentimiento, sensacin

kimonokimono kinorokinen[kin] memoriakin'irodoradokinjo[ko] vecindario,

barrio, los alrededores kin[kin] ayer kinuseda kinybiviernes kinzokumetalkioku[ki.ku]memoria

(recuerdos)kippubillete, 'ticket' kiraiav odiar -i odiado kirau disgustarkirei-na bonito, lindo

limpio, ordenadokirei-na gk bonito limpio kirikae[kikae]

alternacin (pasar de uno al otro, de uno al otro) intercambio

kirikizucorteKIRO(kilo) kilo, kilometro,

kilogramo kroiamarillo kirokuregistrokiru cortar kirullevar puesto, ponerse

(parte superior) kisetsu[kisu] estacin

(del ao) temporada, (~teki) de temporada

kishareporterokishatren de vapor kishiorillakiso-no bsicokisokuregla kissatencafetera, saln

de t kisnmero imparkitavid kita[kit] norte kitaigaskitanai-i sucio kitsunezorrokittesello (postal)

kitto[kit.t] sin duda alguna, con toda seguridad, seguramente, ciertamente

kizu[kiz] heridakizutsuku[kizuku]

herirse (lastimarse)kizutsuku ser heridokinciensokde este modo, de esta

manera, as konio -ko-(contador para huevos,

etc) kbanpuesto de polica kobushis puokocchiclq por aqu kchat negroKCHI(coach) sof

reclinablekochiraesta persona

por aqu, por este lado kochirakosoexp

igualmente (al ser presentado) kochs exageracin scikchdirector de la

escuela kodai[kdai] la antiguedadKDO(code, cord, chord)

cdigo, cuerda, acordekdauditorio kodokus soledad {

Cien aos de soledad} -na solitario

kodomonio kodomotachi

[kodmotai] los nioskdsuruactuarkoes voz kendiscursokenparque pblico kensuru apoyarkfukus felicidad -na felizkgailos suburbios kgans testculokogechat negrokgekis ataque, ofensivakgileccin, clase,

conferencia

kogittes chequekgyindustria KH[kh] (coffee) s

caf (para beber)khocandidaturakh[kh] reverso, parte

trasera (vid )khnoposteriorkifavorkoiamor, pasinkoisuru enamorarsekojikimendigokojin-no personalkjfbrica kkas efectokokkaestado (nacin, pas)KOKKU(cock) cocinero, gallokks escuela de

educacin media superior (antes de la universidad, instituto, preparatoria)

koko[kok] aqu kkoku[kkok] anuncio

publicitariokkokugakupublicidad

(disciplina)kokonokanoveno da del

mes kokonotsunueve kokorocorazn (ncleo

espiritual humano) alma mente kokoromiintentokokoromiru intentar,

probarkokorozukai

[kokozukai] solucitud (peticin)kkseiestudiante de

bachillerato, mx estudiante de preparatoria

kokubanpizarrn (pizarra)kokudoterritorio nacionalkokueiprf manejado por el

gobierno, propiedad del Estadokokugoidioma nacionalkokuhakus confesin {

Confesiones de una mscara}


kokuhakusuru confesar (reconocer)

kokuminnacinkoku[kok.] s reykokurenla ONU (o UN, las

Naciones Unidas)kokusai--prf

internacional kokusaiteki-na

internacionalkokushisuru abusar

(lit hacer uso cruel)kokuypropiedad del

estadokokys respiracinkokysururespirarkomakai-i pequeo,

diminuto detallado { instrucciones detalladas}

kman-na arrogantekomaruenfurecerse,

preocuparse KOMSHARU

(commercial) comercial (de tv, de radio)

komearroz crudo komekamisienKOMENTO(comment)

comentario, aspostillakmokutem, artculokomu llenarse kmuinservidor pblico KOMYUNIKSHON

(communication) comunicacinkon--prf este ~ { esta

noche}KN(corner) esquina,

ngulo, rincnkonbanesta noche, mx

hoy en la noche konbanhaexp buenas

tardes! KONBINI(abr de

convenience store) mini supermercado de autoservicio

kondatemenkondconfusin sci

kondo[kdo] -no de esta ocasin

kondohaesta ocasin (esta vez)

kondsuru confundir sci

kongetsueste mes kongmonomezclakon'irocolor ndigokonkaiesta vezKONKURTO(concrete)

cemento, concretoKONKRU(del francs

concours) concurso, certamen, competencia

konnaun ~ de este tipo (un ~ como ste)

konnanproblema, dificultad, apuro

konnichihaexp hola!, buenos das!

konoeste ( este )

konoaidaltimamente, recientemente

konogoro ltimamente, recintemente

konomu preferirKONPAKUTODISUKU

(compact disc) disco compactoKONPASU(compass)

brjulaKONPYT

(computer) computadora (esp ordenador)

KONSTO(concert) concierto

KONSENTO(concentric, consent) enchufe elctrico, consntrico, consentimiento

konshesta semana KONTAKUTO(contact)

contacto, lentillas, lentes de contacto

KONTESUTO(contest) concurso, certamen, competencia

KONTORASUTO(contrast) contraste

KONTORRU(control) control

konyaesta noche KOP(copy) fotocopia,

facsimil, copiaKOPPU(cup) vaso, copa KRASU(chorus) coro

estribillokoreesto {} krei-no anciano, mayor

(de edad)korekarade ahora en

adelante korekarade deahora

en adelante ya ~ (a partir de ahora ya ~)

KOREKUSHON(collection, correction) coleccin, compilacin, correccin

korenitsuiteal respecto de este particular, (sobre esto, acerca de esto,)

kris hielokoro[ko] gk vez, ocasinkorogaru dar vueltakorogatteiru

estar regadoKOROKKEcroquetaKORONBIA Colombiakorosu matar, asesinarKORUKUnuki

sacacorchoskrys intercambio sci ~

de alternanciaksaicompaaksatencrucekoseiexp yo en lo personal,

(mi opinin personal es que) individualidad personal

ksei-na justokoseiteki-na individual

(personal)ksens rayo de luzkshnegociacinkoshpimientakoshdescompostura, fallo ksconcepto (idea, plan)KSU(course) curso

ksuicolonia (aroma)kotaerespuesta,

contestacin kotaeru responder,

contestar kteiemperadorktetsuacerokotoel ~ (sustantiviza

verbos, equivale al infinitivo espaol) { morir es horrible}

KTO(coat, court) abrigo campo deportivo

kotobas palabra idioma, lengua

kotobatsukaipalabrera, locuacidad

kotoripajarito kotoshieste ao -no de

este ao kotowazaproverbio, dichoktstrfico (vialidad

automotriz) ktsjikoaccidente

automovilsticoKOUMORImurcilagokowaiva tener miedo -i

atemorizante (que da miedo)kowareru romperse kowasu romper koyacabaakoyomi[kojmi] calendario

(no agenda)kzacurso (de estudio)kzanmina (de minerales)kozutsumipaquete

(postal)k masc vlg comerkunueve kubaru repartir,

distribuirkubi[kub] cuello kubuns segmentokuchi[ku] boca kuchibirulabioskudamonofruta kudaranai-i intil

(tonto de existir)


kudarizakacuesta abajokudasaipor favor

(para pedir un objeto en un restaurante)

kudasaruirr hon dar, entregar

KUIZU(quiz) cuestionario, prueba

kkanespaciokkiaire (del ambiente) kkaeropuerto kuma[kma] s osokumi[kum] s grupo, equipokumiais unin, asociacinkumiawaseru

combinar, mezclar, asociar, unirkumikomu incluir,

insertar, incorporarkumitateruarmar,

construir, ensamblarkumos araakumo[kmo] nube kumoru nublarse kumu juntar, ensamblar

cruzar-kun-sfj (para jvenes

varones)kuni[kun] pas kunigunipasesKUNNINGUtrampa en

examen, mx acorden, es chuletaKR(cooler) aire

acondicionadokuraberu comparar KURABU(club, crab) club

(lit cangrejo)kuraiobscuro (oscuro) KURAKKU(crack) crackKURASU(class) clase,

categora kurayamiobscuridad,

oscuridadKUREJITTOKDO

tarjeta de crditoKURMU(claim) reclamo,

reclamacinKURN(crane) gra

kureru gk dar hacer el favor de recibir (uno de alguien) -me

kureru obscurecerse acabarse

kurikaesu repetirKURMU(cream) crema,

nataKURNINGU(cleaning)

lavandera, tintoreraKURISUMASU(Christmas)

Navidad, pascuakuroi-i negro KUROWASSANcroissantkuruvenir (

venir ~) kurubushitobillokurumacarro , coche, auto kusapasto, csped kusaricadena (de metal)ksekiasiento libre,

asiendo desocupadokshalibre (lit carro vaco)kushamiestornudokushi[ku] peineksfantasa, ensueo

imaginacinkusurimedicina kutsu[ku] zapato kutsushita[ku.ita]

calcetas, calcetines kuwaeru aadirkuwash-i detalladokuwawaruadquirir

fuerzaskuzurerucolapsarKU TOun cuartoKYACCHI(catch) broche,

agarrekyakuinvitado cliente KYAND(candy) dulceKYANPASU(campus)

campus, ciudad universitariaKYANPU(camp)

campamentoKYANPUsuru

acampar

KYAPUTEN(captain) capitn

KYARAMERUcarameloKYARIA(career) carrera

profesional, profesinkyhoy kyodai-na enormekydaihum hermanos kyimaravillakyikueducacin kykaiiglesia kykasholibro de textokyokuvid kykysuministrokymiinters kyonenel ao anterior, el

ao pasado -no del ao anterior kysanshugiel

comunismo scikyshitsuaula kyoshmaestrokyshomensaje, informekyscompetencia kyts-no comnky--prf ex-kypelotakysfj nivel sci, escala, grado

{ de nivel nmero dos}ky-na urgente kynueve kyjitsuda de descansokykeidescanso, pausakyktren expreso kymuasunto urgentekynide repentekyrysueldomfemfempodra

decirse que ~maintervalo, pausa espaciomabara-na escasomabatakiparpadeomabush-i deslumbrante,

cegador, radiantemabutaprpadoMACCHI(match) fsforo,

cerillo machipueblo, ciudad

machiaishitsusala de espera

machiawaseruquedar con alguien, reunirse, encontrarse

machibuserutender una emboscada

machidaprp Machidamachidshva

esperar desde hace tiempo, anhelar

machigaeru equivocarse, cometer una equivocacin

machigais equivocacin, error

machigainaiinconfundible, incuestionable, indiscutible

machigau equivocarsemachijikanesperamada[mda] todava

(con vrb ngt) todava no ~ made[mad] hastamado[mdo] ventana madoguchi[madgui]

ventanillaMADORDOMadridmadoromu sestear,

ensoarmae[me] delante (

delante de ~) -no delantero + +

MAFUR(muffler) tapabocas, bufanda

magarugirar mahla magia (o brujera)

-no mgicoMAI(my) momai--prf cada ~ ( cada

ao)-mai-(contador para hojas,

boletos, etc) maiasacada maana,

todas las maanas maibancada noche, todas

las noches


maigetsucada mes todos los meses

maigos nio perdido, nio extraviado

maikaicada vezMAIKU(mike) micrfono

Mike (Miguel)MAIKURO(micro) micro-,

micrmetroMAINASU(minus) menos,

signo de menosmainencada ao, todos

los aos mainichidiariamente

(todos los das) MAIRUmillamairu[miu] gk ir

(conf) voy a ~ (equivalente al verbo en futuro, voy a llorar = llorar)

maishcada semana, todas las semanas

maitoshicada ao, todos los aos

maitsukicada mes todos los meses

MAJIKKUrotuladormajime-na serio,

reservado honesto majos brujamakaseru confiar a

otromake[mak] derrotamakeru[maku]

perder (ser derrotado) MKETTO(market)

mercadoMKU(mark) marcamakuramotos cabecera

(de la cama)MAMA(mama) mam, madremamasfj (marca que queda

como est)-mama-quedarse ~ MMARDO

mermeladamamoru proteger, cuidar

obedecer, guardar (las reglas)

MAN(man) hombremandiez mil 10 000 manabu aprendermaneimitacin-manewosuru-

hacer de cuenta que, imitarmangajp manga, cmic,

es tebeo maniau estar a

tiempo, llegar a tiempo ( estar a tiempo para ~)

MANIKYUAmanicuramannakacentro, mediomannakamitad mannenhitsupluma

estilogrfica manTANlleno al topemapputatsunia la

mitad, en dos partes igualesMARASON(marathon)

carrera del maratnmarui-i redondomaruiredondo marutatroncomaryoku[mjoku] fuerza

mgicamasakade ninguna

manera! no puede ser!masatsufriega-masen-[-mas] frml

no |vrb|-masendeshita-

[-mas.dita] frml (negativo pasado)

-mashita-[-mita] frml (afirmativo pasado)

MASSJI(massage) masaje

massakini[mas.skini] primeramente, antes que los dems

masshiroiblanco puromasshsuprimido, borradomassugu-na rectomassugurecto,

derecho

MASUKOMI(abr de mass communication) comunicacin de masas

MASUKU(mask) mscaraMASUT(master) master,

amo, dueo, jefemataotra vez (de nuevo,

por segunda vez) matahao mtarashflamante,

completamente nuevo; frescomatomofrentematsu esperar matsugepestaamatsuri[mari] festivalmattakubastante ~

(realmente ~, ciertamente ~, completamente ~)

MATTO(mat) tapetemawarilos alrededores, el

permetro, la circunferencia mawaru dar vuelta may perderse (yendo de

un lugar a otro) { perderse en la calle (no saber en dnde se est)}

mayugecejamazerumezclarmazugk [mzu] primero,

para empezar, primeramente mazuigk de mal sabor mazushpobremeojo medatsu[medu]

destacar, sobresalirMEDIA(media) medio

electrnico, medios de comunicacin

megami[mgami] diosamegane[mgane] gafas,

anteojos, mx lentes meguro [mego] Meguromeguru ir por ahmei--prf famosomeihaku-na obvio,

evidentemeijinexpertomeireiorden, mandamiento

meirolaberintomeiseifamameishisustantivo (nombre

sustantivo)meishinsupersticinMK(maker) fabricante

(lit hacedor)MEKISHIKOMxicoMEKISHIKOshiCiudad de

MxicoMEKISHIKOwangolfo de

MxicoMEMO(memo) memorndum,

recordatoriomenalgodnMENB(member)

miembro, integranteMENCHImolidomensekireaMENY(menu) menMEROD(melody)

melodameshis clq comidameshiagaru hon

comer MESSJI(message)

mensaje sci recadoMT(meter) metro,

medidorMTO(mate) compaero,

parejaMTORU(metre, meter)

metro (unidad de medida) medidor

meushivacamewosamasu

despertar (lit despertar los ojos)mezamashireloj

despertadormezamashnotable,

esplndidomezamerudespertarmezurash-i raro,

extrao, curioso michi[mi] camino,

carretera mdasuencontrar


midori[mdoi] s verde -no verde

midorroel color verdemieru[miu] poder

verse migakuabrillantar migila derecha -no derecho migites mano derechamigoto-na magnfico,

esplndicomijikai[mikai] -i corto

(de longitud) breve (de duracin)

mikakugusto, sentido del gusto

mikkada tres mikomiprospectomimi[mim] oreja -min-sfj ciudadano ~minatodos minako[Mnako] prp

Minakominamiel Sur minasantodos minato[minto] puerto minkanjinpersona no

gubernamentalminnatodos minpcanal comercial (vg

tv)minshushugila

democracia sciminshutpartido

demcrataMINTOmentamioboeru reconocermiraifuturoMIRI(milli-) milmetro, mili-miru[mu] ver (mirar) MIRUKU(milk) lechemiryokuencanto sci -no

encantado (mgico)mise[mis] tienda miseru mostrar,

ensear MISESU(mistress) seora,

doaMISHINmquina de coser

misojp miso (sopa japonesa)

MISU(Miss, miss, myth, MIS) seorita fallo (equivocacin) (lit mito, MIS)

MISUPURINTO(misprint) errata, error de imprenta

mitsukaru ser encontrado, ser visto

mitsukeru descubrir, encontrar, toparse con

mitsumerumirar fijamente

mittsutres miyako[mijko] capitalmizu[miz] agua mizugibaador para mujer

, traje de baomizmilago moprt tambinmya uno ms {

una vez ms, una persona ms}

moboroshiilusin fantasmamochiawaseru

[mo.awseu] tener en manos

mochikiritema muy popular (asunto tratado por todos)

mochironpor supuestomochironpor

supuesto que (naturalmente, obviamente)

MODAN(modern) -na moderno, contemporneo

MODERU(model) modelomodoru[modu]

regresar, volver { regresar a ~} { regresar de ~}

moeru quemarmfumanta, cobijamoguratopo (lit dragn de

tierra)mojiletra (del alfabeto)

mojibakemojibake (enredo de letras y smbolos confusos)

mokutekiobjetomokuybijueves mokuzaimaderamomenalgodn momos duraznomomoirorosa (color) (lit

color durazno)-monproblema,

interrogante, preguntamonblasn familiar, escudo de

armasmonpuerta, portal monbanporteromondaiproblema,

cuestin, asunto, mx bronca { sin problemas}

monddilogo, (lit preguntas y respuestas)

MONIT(monitor) monitor, pantalla

monocosa, objeto monogataricuento, relato,

historiamonkialmacn, trasteroMONORARU(monaural)

monoauralMONORRU(monorail)

monorrielmorau recibir mori[mo] bosqueMOROKKOMarruecosmoshisi mshiageru

decir mshideofertamoshikashitegk es

entonces... (acaso ser...)moshimoshial?

bueno? (al contestar el telfono) mshreofrecimiento,

propuestamoshisnarade

ser as, (si as fuera, en ese caso,)msdeliriomsu hum llamarse

msugupronto MT(motor) motorMTERU(motel) motelmoteru exp ser

apreciado, ser gustado por, ser popular entre { ser apreciado por los ~}

moto[mot] origen { de origen ~}

motomeru buscarmotonibajo la supervisin

demotsutener (a mano)

tomar, es coger motteiku llevarsemotteiru[mt.tei]

llevar consigo, tener consigomottekuru traer

consigo, tener consigomottoms mottogk mejor (lit

ms bueno)mottomopor supuesto,

obviamente quemottoku-no

muchos ms ~mucha-na absurdo, sin

sentidomuchakuchagk -na

absurdo (sin sentido, poco razonable)

muchabsorto, pasmado, delirio

MDO(mood) atmsfera, humor, estado de nimo

muikasexto da del mes mujakis inocencia (sin

malicia) -na inocentemujin[mu] sin personas

de autoserviciomujitsus inocencia (sin

culpa) -no inocentemukaerurecoger

(personas) mukanshinaptico,

indiferente


mukashi[muki] hace mucho tiempo, en los viejos tiempos,

mukau dirigirse ( dirigirse a ~)

mukde all mumi[mmi] inspido, sin

sabormune[mun] pechomuravilla (o pueblo) murasakromoradomuri[mi] -na imposible

irracional muriyari[murjai] a

pesar de alguno (aunque alguno no quiera)

murygratis -no gratuitomuseifula anarqua (lit

sin gobierno)musha[ma] guerreromushiinsecto mush[mu] sin olor,

inodoromusubu atar (amarrar)musukohum hijo musumehum hija muttsuseis muzukash-i difcil myaku[mjak] pulsomy-na extraomyjiapellidoMYJIKKU(music)

msican[] es que (pues es que

como...)nadoetctera nadonadoetctera,

etctera, etcteranagai-i largo (de longitud)

largo (de duracin) -nagara-mientras ~ nagareflujo, corriente)

vigornagareboshiestrella

fugaznagasas longitudnagerutirar, lanzar nagurugolpear, pegar

nagusames consuelonagusameru consolar,

confortar, dar alivionaino haber NAIFU(knife) cuchillo NAIRON(nylon) nailonNAIT(nighter) nocturno,

de nochenaiys contenido scinaka[nka] adentro (

adentro de ~) nakamiinterior, contenido,

rellenonakanakano

facilmente ~ bastante nakigoellantonaku llorar naku ladrar (un perro)

ronronear (un gato) nakunaru morir nakunaru acabarse

desaparecerse, perderse para siempre

nakusu perdernakusu perder namae[name] nombre namaewotsukeru

nombrar, poner un nombrenamiolananqu (vid ) nanatsusiete NANB(number) nmeronanbanjins Nanbanjin,

los primeros europeos que llegaron a Japn (lit brbaros del sur)

nanbyaku[nbjaku] cientos de

nandocuntas veces?, qu tan seguido?

nandomoadv varias veces (muchas veces)

nani[nni] qu? (vid ) nanika[nnika] algo (pfj)

algo ~... (alguna cosa ~...)nanimonadananimono[nanmono]

quin (qu clase de persona)

nanno[nno] de qu cosa (vid )

nanodevid nanokasptimo da del

mes NANPAsuruligarNANSENSU(nonsense)

tontera, estupidez -na absurdo, disparatado, tonto

nantoiu cmo se llama { Cmo se llama esta flor?}

nantonakude alguna manera, (de algn modo u otro, sea como sea,)

naotodava msnaoru curarse naoru ser reparado, ser

corregido naosu reparar (arreglar,

vg algo averiado) corregir NAPUKIN(napkin)

servilletanaraberu alinear,

poner en fila narabu alinear (poner

en fila) narau aprender nareru acostumbrarse narullegar a ser, convertirse

ennaru sonar (una

campanilla, etc) naru volverse (|adv ku|

volverse ~) narubekutan ~ como

sea posible { tan pronto como sea posible}

narubekutanto como sea posible

naruhodo[nru.hod] exp efectivamente (ciertamente, as es, es cierto, as parece)

nasaruhon hacer nashisin nadanatsu[na] verano

natsuyasumivacaciones de verano

nazegk porqu cmo nazeka[nze.ka?]

por qu?nazekaexp por algn

motivo (por causa de alguna misteriosa razn)

ne(prt fnl) verdad?neraznebdormir hasta tardenedanprecio, costo NEGA(negative) negativonegaideseonegau desear (pedir ~)NEITIBU(native) nativo

(nacido en dado pas)NEKKURESU(necklace)

collar, gargantillaneko[nko] gatoNEKUTAI(necktie)

corbata NMU(name) nombrenemuisomnoliento nemuru dormirse nen ao ( cuatro

aos) (vid ) -nendai-sfj la dcada de

los ~ (los ~tas)nengajs tarjeta de fin

de aonenkinpago anual, pensin

(lit dinero del ao)nenmatsufin de aonenreiedad, aos de edadnenry[nrj]

combustibleneru planificar bien (una

estrategia, plan, etc)neruacostarse dormir nesshins entusiasmo,

fervor -na ferviente, entusiasta netamu estar celoso,

tener envidianetsu[neu] fiebre,

calentura nezumiratn, ratanidos


nibanel segundo (el 2)-nichi-sfj da del mes nichibokujp Japn-Mxiconichij-no prf cotidiano,

comn, ordinarionichiybidomingo nigaiamargo ngata[ngat] tpn Nigatanigekomurefugiarse

de un escape ennigeru escapar nigiyaka-na

escandaloso animado nihon[nihn] Japnnihongo[nihn.go]

idioma japons, lengua japonesanihonjen todo Japn, a

lo largo y ancho de Japnnihonshikiestilo japonsnijveintenijnodoblenikkeide descendencia

japonesanikki[nik.k] diario,

bitcora niku[nik] carne -nikuidificil nimotsu[nmou]

equipaje -nin-sfj persona (contador

para personas) ningen[nge] el ser

humano (el homo sapiens, el gnero humano)

ningentekina-na humano

ningymueca (juguete) ninjin[ni] zanahorianinnikuajoninshins embarazo

(gestacin materna)ninshinshiteiru

estar embarazadanintendNintendoniois olor nioigasuruoler {

huele raro} nippons Japn

niruparecerse nisemono[nismono]

cosa falsa, falsificacinnishioeste (punto cardinal) nitanitarisa estrepitosanitsuiteal respecto de

~niwa[niw] jardn -niyoru-por ~-niyoruto-segn dice

~, segn afirma ~ni shitepara con

~, con respecto de ~, hacia ~noprt de ( de ~)n(n) habilidad jp teatro noonocampo sci, terreno mbito,

esfera -no-vid nobasu estirar vt

desarrollar, perfeccionar, mejorarnobiru vi desarrollarse,

progresarnoborizakacuesta arribanoboru alzarnoboru subir escalar -nchini-durante ~nodeya que (

ya que me dieron muchas manzanas, le di la mitad a un amigo.)

nodogk s garganta nodogakawakutener

sed (lit estar seca la garganta)ngakudjp teatro nooNOIRZE(del alemn

neurose) neurosisNOIZUruidonjgranjaNOKKU(knock) golpe,

porrazo, tunnokogirisierranokoride los que quedan

(de los restantes)nokoru quedar restante

(quedar, restar) nomi[nmi] s estafa, engaonomihdaibarra libre

nomimono[nommono] bebida

nomu [nmu] beber, tomar

nonia pesar de {Esa persona est haciendo ejercicio a pesar de tener una fiebre de 40C.} para ~, {

se tardaron cuatro aos para hacer este puente}

nori[no] pegamento, es colanorikaeru

transbordar norimonovehculo noru[nu] subirse (a un

vehculo), abordar NORUWNorueganryoku[n.rjok]

capacidad (habilidad)noseru poner encimaNTO(notebook)

cuaderno, libro de ejercicios ncosernuguquitarse (ropa) nuigurumipeluchenukedasuescaparse de

~nukeru desprenderse

escabullirse, escaparseNUNCHAKUnunchaku

(arma de dos varas cortas unidas por una cadena)

nureru mojarse nuru pintar untar nuruitibionusumu robar NY(new) nuevoNYUANSU(nuance)

matiznygakusuru

entrar a la universidad nyinhospitalizacin nyinsuru ser

hospitalizado, entrar al hospital nyryokusuru

ingresar, introducir

NYSU(news) noticias NYSUbangumi

[njs.bgumi] noticiario--prf grande ~rey perseguir cazaro--prf gk honorable ~ (prefijo

de respeto) amediluvioBAvid B(over) s abrigo obahum ta obsanabuela Bsuru exceder,

exagerarobento-bento,

almuerzo porttil, mx itacate oboememoria, experiencia

sentidooboegakis notaoboeru memorizar

recordar oboeteiru

recordarBUNhornoochat verde (vid ) ochiru caerse {

caerse de ~} odaijiniexp cudese danhodpaso de

peatonesodayaka-na [odjaka]

tranquilo, en pazodekofrente (de la cara)odoris baile, danza odorokisorpresaodoroku ser

sorprendido odoru bailar oekakis pintor, artista

visualOFISU(office) oficinagisecreto oculto, misterioogoru invitar (pagar por

otros)ogosoka-na severo,

estrictoohashi[o.hi] palillos chinos


ohaygozaimasu[ohj.goz.imsu]

icubiertai[i] -i haber muchos av

abundar { abundar ~} oideninaru

hon estar OIRU(oil) aceiteoish-i gk sabroso,

delicioso, de buen sabor, mx rico isogiprisaoiwaicelebracin ojitojiprncipeojihum to ojsanabueloojsan

abuelo joprincesaojsanhon hija okas colinaokadaprp Okadaokaerinasaiexp

bienvenido a casa!okaerinasai

exp bienvenido a casa okagegracias a okagesamade

exp gracias a dios okamavlg marica,

homosexual travesti, transexual (hombre disfrazado de mujer)

kamilobookane[okne] dinero okanemochidinero oksanhon madre okashdivertido

extrao, raro okashi[oki] dulce

(golosina) pastel (de dulce) okashiyapasteleraokawarisuru

repetirK(OK) OK (de acuerdo,

est bien)KESUTORA

(orchestra) orquestak-i grande

kikuadv grandementeokimonoadornokinagran, grande okiru[oku]

levantarse de la cama (despertarse)

kokureino monarquaokonaurealizar, llevar a

cabo okoraseru ofenderokoru suceder, ocurrirokoru enfadarse,

enojarse okosannio okosu despertar (a

alguien)okosu vt despertar,

levantar okotta(vca) enfadado,

enojado ku-no muchos, variosoku[ku] cien millones oku poner, colocar {

Ponga el paragas ah.}

okujazotea okuraretava enviadookureru retrasarse,

llegar tardeokureru llegar tarde

{ llegar tarde a ~} okurimonoregalo,

obsequio okuru enviar, mandar okusanhon esposa,

seora kypalacioomaetachiprn ustedesomakasedecomo

sea, al azaromataseshimashita

exp disclpeme por haberlo hecho esperar

omatsurifestival, festejo

omedetgozaimasuexp felicidades!

omimaipreguntar por la salud de alguien

omiyage[mijage] souvenir, recuerdo (regalo de viaje)

omo-na principalomoupensar, creer {~

pensar que ~} omochagk juguete omois sentimientoomoi-i pesado omoidasurecordar omoiderecuerdo

memoriamojis maysculaomosas pesoomoshiroigk -i

interesante, divertido omoshirosa-i inters,

diversinomotefrente, superficie onaji[oni] mismo lit

(el mismo igual) onajiy-na similaronakas estmago, panza ondotemperaturaonegaishimasu

hon le ruego (le suplico)onegaishimasu

exp hon por favor, se lo pido nen[ne] -no pionero

modelo a seguironsans hon hermana

mayor ongakumsica oniogro (o algn ente de gran

maldad) demonioonsans hon hermano

mayor onnamujer onnanohitomujer,

seoraonnanokomuchacha,

chica, jovencita, seorita, nia ONRAIN(on-line) en

lneaonsetsuslaba

PUN(open) campo abierto -na abierto (lit abrir)

ORANDAHolandaoreiagradecimiento ORENJI(orange) naranjaORENJIironaranjaoreru romper, partir ORBUaceitunaORIENTSHON

(orientation) orientacinORINPIKKU(Olympic)

Olmpicooriru, bajar,

bajarse, descender (vid cnt )oriru bajar oriru bajarse oritatamu plegarorugk hum estar ORUGAN(organ) rganoRUTNATIBU

(alternative) alternativaosake[o.sak] sake osameru gobernarosanai-i infantil fig

inocente, tiernoosananajimis amigo

de la infanciaosaraplato platillo sawagis tumulto,

alborotosetsumarecepcin oshicasioshiegos alumnooshieru ensear,

instruir avisar, informar oshiraseanuncio:

(aviso:)oshrecloset, armario oshiricola ,culo, nalgas

raboshrengla Unin

Europeaosoi-i llegado tarde

(atrasado, tardo) lento osoraku[osaku] tal

vez (quiz)osores miedoosoretava asustado


ossharuhon decir osu presionar (un botn,

etc) empujar SUTORIAAustriaOTAKUenajenado,

obsesionado aficionado fantico del anime y manga

otakusu casa de usted otearailavabo oto[ot] sonido ruido TOBAI(auto-bike)

motocicleta otogasuruescucharse

un ruidootogibanashicuento

de hadasotokohombre -no varn otokonohitohombre,

varnotokonokomuchacho,

nio TOMACHIKKU

(automatic) -na automticoTOMSHON

(automation) automatizacin (mecanizacin)

otona[otna] adulto (que ya no es nio) (lit persona grande)

otsanhon padre otosudejar caer

(carsele) hundir ottohermano menor ototoiantier, anteayer ototoshiel ao anterior

al anterior otsuricambio (dinero)ottomarido, esposou cubrirowaris final fin (en

pelculas, libros, etc)owaris fin owaru terminar

(finalizar, acabar, completar) oyapadre o madreoyaexp huy!, oh! oyajimi padreoyasuminasai

exp buenas noches, que descanse

oyatsumeriendayprf ~ aplicado sci {

psicologa aplicada}oyobi[ojbi] gk y (junto

con, al igual que)oyogu nadar ysuru aplicar,

poner en prcticazeimucha gente PACHINKO(pachinko)

pachinko, billar mecnicoPAIPU(pipe, tube) tubo,

conducto, caoPAIROTTO(pilot) piloto,

aviadorPAJAMA(pajamas,

pyjamas) pijama (ropa de dormir)PAN[pa] pan PANFURETTOfolletoPANKU(punk) perforacin,

punkPANTSU(pants) calzn (ropa

interior), es bragas, calzoncillos, mx calzones

PANyapanaderaPAPA(papa) pap (padre)PARItpn ParsPSENTO(percent) por

cientoPASOKONordenador

personalPASU(path, pass) ruta,

trayectoria, contrasreaPASUPTO(passport)

pasaportePATN(pattern) modelo,

patrn, norma, diseoPT(party) fiesta PTO(part) parte, piezaPATOK(patrol car)

patrulla, auto policaPAWpowerPEA(pair, pear) par, pareja,

peraPJI(page) pgina pekintpn Beijing, Peknpekingochino mandarn

(idioma)

pekopekotener mucha hambre

PEN(pen) pluma, bolgrafo PENCHI(abr de pinchers)

tenazasPENISU(penis) penePENKI(del holands pek)

pinturaPERPerPIANO(piano) pianoPIASUpendiente (agujero)PICCHI(pitch)PIKUNIKKU(picnic)

picnic, da de campoPMANpimientoPIN(pin) broche (pin, alfiler)

(lit clavija)PINKU(pink) rosa (color)PISUTORU(pistol) pistola,

revlverPOINTO(point) puntoPOJISHON(position)

posicinPOKETTO(pocket) bolsillo

(bolsa del pantaln) prf de bolsillo (hecho pequeo para que pueda llevarse en el bolsillo)

PONDOlibraPONPU(pump) bomba, popaPORUNO(porno) pornografa

pornoPORUTOGARUprp PortugalPOSUT(poster) [pst]

cartel, afiche, posterPOSUTO(post) buzn de

correo (caja del correo, u oficina postal) post-

POTTO(pot) cazuelaPZU(pause, pose) pausa,

alto, pose, posturaPURAN(plan) planPURASU(plus) plus, extraPURASUCHIKKUs

plstico -no de plsticoPURATTOHMU

(platform) plataformaPUREZENTO(present)

regalo, obsequio

PURINTO(print) impresinPURO(abr de professional)

profesionalPUROGURAMINGU

(programming) programacinPUROGURAMU(program)

programaPURORGUprlogoPRU(pool) piscina,

alberca PUSSHU(push) empujn-ra-si ~ (|vrb ta|+ si ~)RABERU(label) etiquetaraigetsuel prximo mes,

el mes que viene rainenel prximo ao, el

ao que viene rainichisuru venir a

Japnraishinvasinraishla prxima semana,

la semana que viene RAISU(rice)RAIT(lighter, rider,

writer) encendedor (mechero de bolsillo) lit (iluminador; jinete; escritor)

RAJIKASE(abr radio-cassette) radio-cassette

RAJIO(radio) radio RAKETTO(racket) raqueta,

remorakkaotoorakugohistoria cmicarakutansaseru

deprimir (desalentar)rakutenshugisha

[akut.uga] optimistaRAMU(lamb, rump, rum, RAM)

borrego, cordero, trasero, ron, RAM

RAN(run, LAN) orqudea, corrida, LAN

ran[a] orqudeaRANCHI(launch, lunch)

almuerzo, lancha


RANPU(lamp, ramp) linterna, lmpara, faro, luces, rampa

ranyabusorany abusarrasenespiralRASSHUAW(rush

hour) hora picoRATENabr latinoamericano

latino (antiguo romano)RATENgoel idioma latn

(la lengua latina)REB(lever, liver) palanca,

hgadoREBERU(level) nivel (grado)RED(lady) dama,

seorita, seoraREGYUR(regular)

regular, normalreiejemploreicero reibunfrase de ejemplo

(enunicado u oracin de ejemplo)reigaiexcepcinreigicortesa, buena

educacin, buenos modosREINKTO(raincoat)

traje impermeablereiseis calma (serenidad)

-na calmado (sereno, tranquilo, quieto)

reitkos congelador, heladera

reizkorefrigerador, frigorfico

REJ(leisure) ocio, tiempo libre

REJIcaja registradorarekishila Historia REKDO(record) disco de

msica (lit grabado) registro, historial, rcord

REKURISHON(recreation) recreacin, distraccin

REMON(lemon) limnrenchgrupo de genterengaladrillo

rengunin (alianza)RENJI(range) alcance,

mbitorenkypuente (festivo)renrakucontacto,

conexin rensh[] la prctica

(el ejercicio de lo aprendido) rensasociacin de ideas,

relacion de conceptos, (~suru) atar cabos, asociar ideas, relacionar conceptos

RENTAK(rent-a-car) renta de automvil

RENTOGEN(roentgen) rayos x, roentgen

RENZU(lens) lente, lupaREPTO(report) reporte,

informeRRUbarandalresshatrenRESSUN(lesson) leccinRESSUNwosuru

estudiar la leccin (lit hacer la leccin)

RSU(race, lace) carrera (competencia de velocidad) (lit cordn)

RESUTORAN(restaurant) restaurante

RETASUlechugaretsufilaRIBON(ribbon) listn, cinta,

mooRDO(read, lead) delantera,

(-suru) leerrihatsushis peluquero,

estilistarihatsutens peluquerarikutierraRIMALimaringo[go] gk manzanaRINGU aro, anillo,

circunferenciarinjinvecinoRIPTO(report) reporte,

informe

rippa-na esplndido, excelente

rishiinters, lucro, beneficio

risideal, idneo, perfecto, (~teki)

risuardilla (lit rata de castaas)

RITTORU(litre, liter) litroriyutilizacin, uso riymotivo, razn, porqu RIZUMU(rhythm) ritmorobaburro, asnoROB(lobby) vestbulo

(antesala, saln de entrada)rhis derroche (despilfarro)rhisurudesperdiciar

(derrochar, despilfarrar)rojicallejnrkapasilloROKETTO(rocket) cohete,

proyectilROKK(locker) casillero,

armarioROKKUsareru(lock)

estar cerrado (con llave u otro seguro)

rokuseis rokugatsu[okgau]

junioRMAjialfabeto latino

(lit letras de Roma)ROMANCHIKKU

(romantic) -na romnticorontenpunto en cuestinRPU(rope) soga (cuerda)RRSUKTO

patinesrosenzuitinerariorsokuvelaRUBrubruigigosinnimorurs vaganciarurshas persona

nmadaRRU(rule) reglaRUSSHUAWhora

punta

rusuquedarse solo en la casa

rusubanquedarse solo cuidando la casa

RZU(loose) -na flojo, suelto, holgado

ryresidencia-ry-la cantidad de ~ (la suma

total de ~)ryhambos lados ryokanjp ryokan (pequeo

hotel japons) rykincargo (tarifa, precio)ryokviaje ryoksha[rjoka]

viajeroryoksuruviajar-ryoku-sfj habilidad para ~,

capacidad para ~ryricocina (arte) ryrisurucocinarryshinla consciencia sciryshinambos padres rydragnrygakuseiestudiante

en el extranjero ryseiulluvia de

meteoritossabakudesiertosabish-i solitario, solo SBISU(service) servicio,

sin cargo, sistema de soporteSABO(sabot) sueco (zapato)SCHI(search) bsquedaSCHIENJIN(search

engine) motor de bsquedasaeinclusoSAFURANazafrnsagaru colgar sagasu buscar sageru colgar -sai-de buen genio creativosai--prf el ms ~saisfj aos de edad-sai-aos de edad saibclulasaibudetallesaidaiel ms grande


saidanaltarsaifumonedero saigaidesastre (calamidad

terrible)saigo[sigo] muerte

(ltimo momento de vida, momento en que se muere)

saigo-no el ltimo saijel mejor el ms alto

(elevado) -no mejorsaikin[siki]

recientemente SAIKURU(cycle) ciclosaikyel ms fuerteSAIN(sign) firma, autgrafo

(lit seal)sainial momento deSAIREN(siren) sirena,

alarmasaiseiriysuru

reciclarsaishlo menorsaishoal principio

(primero,) saishokushugisha

vegetariano (persona)saiteiel peor, el ms bajo

sci (vid cnt )SAIZU(size) tamao

magnitudsakacuesta, pendientesakabasala de barsakan-na popular sakanas pescado sakanayapescaderasakesake bebida alcohlica

en generalsakebigoegritosakipunta SAKK(soccer) ftbol

soccersakkaescritorSAKKjestadio de

ftbolsakkakuilusin ptica,

alucinacinsakkihace poco tiempo

-no de hace poco tiempo

sakkon[sak.kon] hoy en da (actualmente) -no actual (de hoy en da)

sakkyokucomposicin musical

sakuflorecer sakubunredaccin (lit

texto hecho) sakuhinobra (creacin o

trabajo de un artista, obra de arte)

SKURU(circle) crculosakushikaletrista

(persona que escribe canciones)-sama-sfj (sufijo de cortesa

para personas importantes) samasu enfriarsamasu despertarsesameru despertarsamui-i hacer fro en el

ambiente -san-sfj montaa-san-jp sfj seor, seorita

(sufijo de cortesa) santres sanbanterceroSANDARU(sandal)

sandalia, chancla SANDOICCHI

(sandwich) emparedado sangakumontaas

(montes)SANGURASUgafas de solsangyindustriasankakukeitringuloSANKY(thank you)

gracias!sanmyakucordillera

(cadena montaosa)sanpopaseo sanposuru pasearsanpukuladera de

montaa (falda de la montaa)SANPURU(sample)

ejemplo, muestrasanrinbosque (lit

bosquecillo de la montaa)sansooxgeno

SANTAKURSU(Santa Claus) Santa Cls

santantarumiserable

saraplatoSARADA(salad) ensaladasaraigetsuel mes que

sigue al que viene sarainenel ao que

sigue al que viene saraishla semana que

sigue a la que viene saranian ms ~ (ms y

ms, todava ms, ms de lo que ya se ha hecho) { todava ms ~} adems, (as mismo tambin aparte de esto,)

sarraikilavaplatosSARARMAN(salary

man) trabajador, asalariadosaraugk raptar, secuestrarsaru irse, marcharse,

partirsaru(d) mono, simio, changosashiageru dar sashizuinstruccin,

mandatosassato

inmediatamente, rpidamentesasu apuntar, sealarsasu alzar, levantar sasurai-no errante,

vagabundosatebueno...satazcar satsubillete (papel moneda)-satsu-sfj (contador para

libros) satsujinasesino, sicarioSAUNDO(sound) sonidosawagu hacer

escndalo, hacer bulla sawaru tocar saynaraexp adis sayonaraadis sazoseguro, ciertamentesazukaruser premiadosebirotraje

SBUsuru(save) salvar (en la computadora)

secchakuzaipegamento adhesivo (cola de pegar)

seis lo correcto (lo justo) -no correcto (justo)

sei--prf Santo ~ { santa espada } Sagrado ~

-sei-sfj hecho en ~ seiestatura, altura {

ser alto} seiboVirgen (la madre de

Dios) (lit Santa Madr

Diccionario Japonés

Documents

Transcript of Diccionario Japonés