Diario Resumen 20141108

P6

• Desde SCIPA informaron que continúa la tendencia negativa en la actividad • Indumentaria y Ferretería fueron los rubros más afectados • El retroceso fue más grande en Pilar que en el resto del país donde fue del 5,3 por ciento. PÁGINA 2.

Las ventas de octubre cayeron un 6,5 por ciento

• Allegados a las mujeres fa-llecidas en el accidente de Ruta 8 y Battaglia convocaron a una movilización para el 17 de noviembre • El punto de encuentro será la Plaza 12 de Octubre y se desplazarán hacia la Fiscalía. PÁGINA 7.

Nueva marchapor Justicia para Lorena y Patricia

Lo expresó el jefe de Gabi-nete, Alberto Pérez de cara a la huelga de 48 horas con-vocada por el Frente Gre-mial. Pidió volver a dialogar aunque los maestros habían asegurado que esa instancia ya está agotada. Página 5.

Provinciatildó al parodocente de“inapropiado”

• Así lo refirió la vicepresidenta de la Reserva Natural de Pilar, Graciela Capodoglio • “Sin humedales, aunque llueva poco, se inundará igual”, expresó • Apuntó contra los barrios cerrados que se construyen a la vera del río Luján y aseguró que el Municipio debería tener una participación mucho más activa en el tema.• Desestimó la eficacia que puedan llegan a tener las obras de limpieza que realiza la Provincia. PÁGINAS 10 y 11.

Inundaciones

“No tiene que ver cuánto llovió, sino con cuántose tapó el humedal”

ATE y una jornada muy especial. Los afiliados de la Asociación de Trabajadores del Es-tado seccional Pilar- Exaltación de la Cruz celebraron en un restaurante de campo el Día del Empleado Mu-nicipal. Las actividades comenzaron muy temprano y se contó con la presencia de más de 600 personas. El secretario general del gremio, Oscar de Isasi, se acercó hasta el lugar para llevar adelante los festejos. PÁGINA 4.

• La corriente de agua se normaliza con lentitud • Desde Defensa Civil informaron que se mantiene el número de refugiados en el Centro Municipal radicado en la calle Dardo Rocha • Continúan las campañas para ayudar a los afectados por el cruento temporal. PÁGINA 3.

Ínfimo progreso

La leve mejora del río Lujándilata el regreso de los evacuados

Desde las 17, Fénix visitará a Villa Dálmine de Campana por la anteúltima fecha de la tempo-rada. El Cuervo lleva 11 partidos sin ganar y marcha último en la tabla. Comesaña no confirmó el equipo. Va en vivo por TyC Sports. Página 15.

Que se cortela mufa

Este fin de semana solo se disputa-rán los cuatro encuentros suspen-didos el fin de semana anterior. Desde las 16.30 chocarán Abro-jal-Unión, Torcuato-San Lorenzo, Derqui-Grand Bourg y América-Unión San Miguel. Página 20.

El Clausura, con programa acotado

Dura respuesta

1º “B” Metro

Reiterado pedido

Otro golpe

Liga Escobarense

PILAR, sábado 8 de noviembre de 2014 • Año LIV N° 5625 • Precio $3.- • www.diarioresumen.com.ar

Pilar, sábado 8 de noviembre de 2014RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2

La actividad comercial en Pilar sigue en baja y no parece recom-ponerse de los duros golpes que recibe desde principios de año cuando las ventas comenzaron a hundirse con el transcurso de los meses.

Luego de un nuevo relevamien-to de la Sociedad de Comercian-tes, Industriales, Propietarios y Afines de Pilar (SCIPA) se dio a conocer que esta vez la caída en el consumo fue de un 6,5 por ciento.

El presidente de SCIPA, Daniel

atraviesa la actividad, el titular de SCIPA se mostró confiado en que se puede revertir la situación a la vez que expresó confianza en las iniciativas del Gobierno Nacional para fomentar el consumo.

“El Gobierno está intentando reactivar las ventas que se ven muy complicadas por el avance de la inflación. Ofrecen tarjetas para comprar en 12 cuotas sin interés de jueves a domingo. Además, están las facilidades de pago durante los últimos lunes de cada mes (a través del convenio CAME-ATACYC)”, había indi-cado Castro ante la paupérrima recaudación de los comercios el pasado Día de la Madre.

A la vez, Castro señaló que

Sin tregua

Las ventas en Pilar cayeron un6,5 por ciento y siguen en baja• Desde SCIPA informaron que las últimas cifras que competen a la actividad del comercio local aún son negativas.• Indumentaria y ferretería son los rubros más afectados • Esperan que con la llega de las Fiestas se pueda revertir la situación.

Castro, utilizó los micrófonos del programa radial “La Mañana de Resumen” de FM Del Sol (91.5) para informar sobre la difícil situación que atraviesan los co-mercios locales.

“Esta tendencia negativa con-tinúa. No vamos a discutir si es un 2 por ciento más o menos, la cuestión es que estamos ante una situación que se repite y no queda más que seguir trabajando para solucionar el problema”, expresó Castro.

Puntualmente, los rubros más afectados por la baja de octubre fueron Indumentaria y Ferretería. En el caso de este último, se asocia su pobre desempeño a la baja que la construcción tuvo en general.

En esta ocasión, la caída a nivel local tuvo el agregado que superó a la registrada a escala nacional, ya que en el país hubo una contracción del 5,3 por ciento mientras que en el distrito hubo el 6,5 por ciento mencionado.

A pesar de los vericuetos que

el dinero que los comerciantes recaudan pierde rentabilidad. “Si uno va acumulando, en lo que va del año se ha perdido un poco más del 35 por ciento de la rentabili-dad”, refirió el presidente de la Sociedad de Comerciantes.

“Los comerciantes están pre-ocupados por esta situación que empeora cada mes. Esperemos que estos intentos del Gobierno den sus frutos”, cerró Castro, presidente de la entidad que en los últimos meses viene proponiendo actividades y promociones para beneficiar a un sector que se ve contra la espada y la pared. Se espera que con la llegada de las Fiestas el mes próximo, los co-merciantes tengan un respiro.

Castro refirió que la actividad de octubre bajó 8 puntos con respecto de hace un año.

Pilar, sábado 8 de noviembre de 2014 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3

Alivio

Con leves mejorías, comienza a normalizarse la situación en el río Luján• Así lo afirmó el titular de Defensa Civil, Rubén Romero, quien expresó que, luego de 10 días de trabajo, la situación sigue siendo complicada.

Tras varios días de compli-caciones, la situación en el río Luján comienza a normalizarse a cuentagotas, a la espera de que los evacuados puedan regresar a sus hogares. Así lo confirmó el titular de Defensa Civil, Rubén Romero, quien afirmó que el cauce sigue desbordado, pero está bajando.

En diálogo con el programa “La Mañana de Resumen”, de FM Del Sol (91.5), el referente explicó las alternativas del caso y ensayó una breve actualización del estado de los diferentes barrios afectados.

“El río sigue desbordado. Está bajando pero muy lento y no es lo que uno espera. Tenemos algunos barrios como El Manantial o Los Grillos que en un 50 por ciento ya no tienen agua, recién estuvimos dando energía, aunque nos sigue ocupando La Lomita y Agustoni, en los que no se nota mejoría, así como en el barrio Río Luján o en Lucchetti”, comentó.

Asimismo, destacó que “el Municipio ha puesto a trabajar a un equipo por barrio, y ahora estamos armando equipos de lim-pieza para ayudar a las personas que ya pudieron regresar a sus viviendas”.

“La contención es diaria, y desde que empezó este desastre estamos las 24 horas junto con compañeros municipales de dis-tintas áreas, tratando de darles lo posible y que los vecinos estén contenidos. Esta es una de las peo-

res bajantes que yo he tenido en los últimos once años”, aseguró.

Por otra parte, Romero confir-mó que “los ingresos a Manzana-res están habilitados, y ya no te-nemos agua en ninguna entrada o salida”, y expresó que el río “está en 4,40 metros y sigue bajando muy lento, porque empezó el día miércoles y desciende poco”.

Al respecto, el titular de De-fensa Civil señaló un agravante: “Tuvimos la desgracia de tener más de 36 horas con sudestada. Eso nos complicó porque la gran cantidad de agua que teníamos no pudo escurrir a tiempo, sumado a que teníamos el río desbordado, más el agua que cayó”.

Consultado sobre las previ-siones de lluvias leves que rigen para el distrito este fin de semana, afirmó que “no va a haber gran

caída de agua” y deseó “que pase por el costado y no toque a Pilar”. “La gente ya tiene mucha desgracia y ha perdido muchas cosas”, sentenció.

A su vez, remarcó que la situa-ción de los evacuados “dentro de todo es buena”. “Tenemos Atención Primaria con gente del área de salud de diversos lugares, ubicados en postas, además de asistentes sociales y más perso-nas que están dando una mano”, agregó.

Finalmente, Romero saludó a los empleados municipales que colaboraron, y aseveró que “hace más de 10 días que estamos con este desastre, y seguimos acá. A pesar del asueto para los munici-pales hubo muchos compañeros que igualmente vinieron a ayu-darnos y les agradecemos”.

“Es la peor bajante que viví en losúltimos once años”, señaló Romero.

Trasclor aceptó el pedido del Presbítero Francisco Liudat, y cedió los materiales a la Parroquia San Luis Gonzaga de Manzanares.

Las fuertes inundaciones que afectaron el distrito provocaron un gran número de afectados, que debieron abandonar sus hogares, y perdieron en la mayoría de los casos todas sus pertenencias.

La situación, que aún no se ha normalizado y que llegó a contabilizar más de 2.000 eva-cuados y autoevacuados sólo en el partido de Pilar, también generó incontables muestras de apoyo y solidaridad por parte de vecinos y organizaciones sociales, deporti-vas, culturales, y educativas.

Asimismo, empresas privadas también realizaron generosos aportes, como en el caso de Trans-clor, que donó unos 400 litros de lavandina a la Parroquia San Luis Gonzaga de Manzanares.

La organización, que posee

Gran gesto

Transclor donó 400 litros de lavandina para colaborar con los inundados• La empresa cedió los productos tras un pedido del titular de la Parroquia San Luis Gonzaga de Manzanares, Francisco Liaudat • El donativo será destinado a hogares de los barrios Río Luján, Lucchetti y aledaños.

una planta en el Parque Industrial y se especializa en este tipo de elementos, respondió afirmati-vamente al pedido del Presbíte-ro Francisco Liaudat, quien se dirigió mediante una carta a las autoridades, solicitándoles ayuda para con los afectados.

Rápidamente, los directivos de Transclor dieron el visto bueno y cedieron los materiales, que serán llevados por la iglesia en tambo-res industriales que posibilitan llevar la carga y transporte de líquidos peligrosos.

El donativo será utilizado para colaborar con la desinfección de hogares en los barrios Río Luján, Lucchetti y aledaños. “Vemos la suma necesidad de contar con el agua lavandina en estos momentos de urgencia”, señaló Liudat en su carta.


Gran jornada

Con más de 600 personas, ATE festejó el Día delTrabajador Municipal• La seccional Pilar-Exaltación de la Cruz concretó un exitoso encuentro al que concurrieron los afiliados.

En la jornada de ayer, la Aso-ciación de Trabajadores del Es-tado (ATE) Pilar-Exaltación de la Cruz llevó adelante un gran festejo por el Día del Trabajador Municipal, fecha que se conme-mora hoy.

Los afiliados al gremio aprove-charon el asueto otorgado por el intendente Humberto Zúccaro y arrancaron desde temprano con la concreción de un almuerzo plagado de actividades.

El gremio puso a disposición tres micros, que ayudaron a tras-ladar el gran caudal de gente que concurrió a “La Cabaña de Ana María”, restaurante de campo ra-dicado en el kilómetro 66,5 de la Ruta 8, a la altura de la localidad de Fátima.

Según expresaron referentes del gremio, más de 600 personas entre los afiliados y sus familias disfrutaron de la jornada, que comenzó a las 10 de la mañana y finalizó aproximadamente a

El aumento de sueldos y las condiciones decontratación, dos de los ejes centrales del pedido.

En la jornada de ayer, la Aso-ciación de Trabajadores del Es-tado (ATE) bonaerense resolvió la realización de un nuevo paro en la provincia de Buenos Aires, con movilización a la Legislatura incluida, el próximo miércoles.

El espacio que encabeza el secretario general Oscar De Isasi exige la reapertura de paritarias, aumentos salariales, pase a planta permanente, recategorizaciones y -como todo este mes- también protestarán contra el Presupuesto 2015, que consideran una inicia-tiva de “ajuste” en la Provincia.

También hacen foco en que el Senado avance con la aprobación del proyecto que modifica el estatuto del empleado municipal y, entre otras cosas, incluye el derecho a las paritarias.

“Vamos a marchar a la Cá-mara de Senadores en reclamo de que haya paritarias para los trabajadores municipales, que se les restituya el 3 por ciento de antigüedad y que se termine con la precariedad laboral en ese sector”, afirmó De Isasi.

“Nosotros nos oponemos con firmeza a el ajuste y exigimos políticas públicas que mejoren las condiciones laborales de vida de los que menos tienen y digni-fiquen la tarea de los trabajadores

las 18.El representante de la seccio-

nal, Oscar Radaelli, expresó: “Es muy importante para nosotros po-der contar con este día que, si bien la conmemoración es mañana (por hoy), tenemos un descanso y una jornada para pasarla bien con los compañeros y la familia”.

El festejo también contó con la presencia del secretario general de ATE, Oscar de Isasi, quien destacó el festejo de cara a la movida semana que el gremio vislumbra, dado que concretarán movilizaciones hacia La Plata y un paro en pedido de reapertura de paritarias.

Por su parte, la secretaria de finanzas de la seccional, Carmen Pierce expresó: “Es emocionante poder juntar a los trabajadores y a sus familias en un solo lugar para llevar adelante este día. Ha veni-do muchísima gente y estamos más que contentos con el éxito de la convocatoria”.

Pedido y manifestación

ATE anunció un nuevo paro para el 12 de noviembre• El gremio de trabajadores estatales cesará actividades y se movilizará hacia La Plata en reclamo de reapertura de paritarias • La huelga coincidirá con la medida de fuerza docente.

estatales”, continuó.Por su parte, Oscar Radaelli,

titular de ATE Pilar- Exaltación de la Cruz, resaltó que Pilar es uno de los distritos donde los empleados municipales no co-bran “tan mal” pero que existen municipios dentro del territorio bonaerense donde los sueldos son de apenas 1600 pesos.

“Queremos que haya igualdad en lo que cobran todos los trabajadores y también que se termine con la pre-carización del contrato del empleado municipal ya que hay municipios donde los obreros son amenazados, dado que si no cumplen con lo que dice el municipio, los dejan en la calle”, graficó.

De esta manera, será una sema-

na complicada para el Gobierno de la provincia que, ahora, enfren-tará un doble problema gremial. Por un lado, a los colegios públi-cos con las aulas vacías, a lo que habrá que sumarle a todo el perso-nal auxiliar y de maestranza tanto de hospitales como escuelas. Por el otro lado, a los trabajadores de las oficinas centrales en la ciudad de La Plata, que tampoco acudirán a sus lugares de trabajo.

En la antesala al nuevo conflic-to con los estatales, el jefe de Ga-binete bonaerense, Alberto Pérez, trató de calmar los múltiples re-clamos durante las últimas horas, y prometió que la Gobernación comenzará a discutir la paritaria docente -y probablemente esta-tal, generalmente convocada en paralelo- cuando el Parlamento apruebe la ley de leyes y los aumentos impositivos debatidos por los distintos bloques.

Sin embargo, los ministros provinciales Silvina Batakis (Economía) y Oscar Cuartango (Trabajo), habían negado la posi-bilidad de aplicar aumentos antes que termine el año y también el plus salarial, una suerte de agui-naldo adicional, para el mes de diciembre.

Por lo tanto, la medida de fuerza de ATE fue inevitable y no pudo ser desarticulada como sí había podido serlo la adoptada por los docentes, dado que el pasado lunes habían mantenido una reunión con referentes de Provincia pero donde no llegaron a un acuerdo satisfactorio para las partes.


Chispazos

La Provincia apuntó contra el FrenteGremial Docente por el paro de 48 horas• El jefe de Gabinete bonaerense, Alberto Pérez, tildó a la medida de fuerza de “inapropiada” y pidió “volver a negociar” • Liliana Montiel, referente de SUTEBA Pilar, había referido que “hubo diálogo pero sin soluciones” y que “necesitan respuestas inmediatas”.

Ante el paro por 48 horas que el Frente Gremial Docente bonaeren-se concretará el martes y miércoles de la semana que viene, desde la administración sciolista salieron a criticar la medida de fuerza adop-tada por los maestros.

El encargado de disparar contra los docentes fue el jefe de Gabinete bonaerense, Alberto Pérez, quien volvió a pedir a los gremios que dialoguen, al tiempo que consideró “inapropiadas” las huelgas que se gestarán el 11 y 12 de noviembre.

“Hemos sugerido a los legislado-res un aumento de 2.500 millones de pesos más para la educación, 1.200 millones del Fondo Educa-tivo que va a los municipios, 1.000 millones que pondría la Provincia para infraestructura y 200 millones en refuerzo del Fondo Escuela para pequeñas obras”, sostuvo, a la vez que remarcó la buena predisposi-ción de la Provincia para dialogar.

Sin embargo, el canal de comu-nicación abierto por la adminis-tración bonaerense no parece ser suficiente para los gremialistas, que habían anunciado la medida de fuerza luego de una fallida reunión con los funcionarios provinciales a principios de semana.

“Hubo diálogo sin soluciones, porque la reunión que tuvimos el martes no fue un encuentro para paritarias, ya que no estuvo ningu-no de los ministros o asesores que están en esas comisiones”, había

comentado luego del mitin Liliana Montiel, referente de SUTEBA en Pilar, al programa radial “La Mañana de Resumen” de FM Del Sol (91.5).

“Más allá de las promesas oficia-les de comenzar a discutir antes del cierre de este año la pauta salarial para el 2015, los docentes necesi-tamos respuestas inmediatas que brinden una solución al constante deterioro de nuestros sueldos”, había indicado.

Durante esa reunión llevada adelante el pasado martes, el Frente Gremial había intentado consen-suar una fecha para la reapertura de paritarias o, al menos, para dialogar con miras al 2015. Pero los sindi-calistas expresaron que no hubo

lugar para adentrarse en este tema lo que despertó su enojo hecho que propició la acción que concretarán la semana que viene.

En este sentido, los docentes exi-gen mejoras en edificios escolares, comedores, IOMA, condiciones de trabajo, cargos docentes, que faltan muchísimos en el distrito, y por último el salario docente que, según había explicado Montiel, va siempre enmarcado a todos los puntos en pos de una educación de calidad..

Paro de UDOCBA

El gremio docente UDOCBA, que no integra el Frente Gremial y se encuentra alineado en la CGT

que lidera Hugo Moyano, convocó a una marcha para el próximo 12 de noviembre, además de un paro de 48 horas para el jueves 13 y el viernes 14.

La medida de fuerza fue adop-tada por el plenario de secretarios generales del sindicato. Según ex-plicaron los dirigentes del gremio, “las acciones se enmarcan en el plan de lucha por lograr la reaper-tura de las paritarias, el blanqueo salarial y un bono de fin de año de 4.000 pesos para compensar los efectos de la inflación”.

De esta manera, las clases en la provincia de Buenos Aires se verían ampliamente afectadas tanto por las huelgas del Frente Gremial Docente (11 y 12) como de UDOCBA que, a pesar de no ser un sindicato mayoritario, tiene incidencia en el distrito, sobre todo en lo que respecta a la educación de nivel primario.

Los docentes exigen una recomposición salarialy mayor presupuesto para la educación.

Preocupación porrobos en Panamericana

A pesar de que no se ofi-cializaron denuncias, veci-nos de Pilar señalaron un nuevo modus operandi para concretar robos en la Pana-mericana.

Según trascendió, los delin-cuentes desacelerarían cerca de otro vehículo para rayarlo con un alambre. Cuando la víc-tima se baja del vehículo para intercambiar datos del seguro, aparece otro rodado del cual se bajan individuos que avanzan con el robo.

Los hechos que trascendie-ron se suscitaron a la altura del kilómetro 46 de Panamericana por lo que se ruega a los con-ductores que transiten la zona que tengan cuidado ante cual-quier situación sospechosa.

Cooperativa de provisión de ServiciosTelefónicos Presidente Derqui Ltda.

Renovando el compromiso de mejorar cada díapara la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia


A realizarse el próximo lunes

Halm destacó la importancia de la charla debate impulsada por UNEN• La referente del movimiento RA.PA.CA-Morena de la UCR, e integrante del Frente Amplio en su versión local señaló que el distrito tiene “un alto índice de violencia e inseguridad”.

El próximo lunes, desde las 20, el Frente Amplio UNEN ofrecerá una charla debate sobre insegu-ridad en el shopping Pilar Point, aprovechando la presencia de di-versos funcionarios provinciales y nacionales de la fuerza.

Al respecto, Inés Halm, refe-rente del movimiento Radicales Para el Cambio – Morena, que pertenece a la Unión Cívica Radi-cal e integra la unión a nivel local, defendió la realización del evento y su importancia para el distrito.

“Creo que es importante. Te-nemos en este momento un alto índice de violencia e inseguridad y lo sabemos todos porque dia-riamente hay problemas, y es un inconveniente para la sociedad en general”, expresó en diálogo con el programa “La Mañana de Resumen”, de FM Del Sol (91.5).

Asimismo, expresó que “esta-mos apuntando a Pilar, por eso

“Tenemos que trabajar en conjunto, porque encada rincón de Pilar las inseguridades y las violencias

pasan de distinta manera”, señaló Halm.

la decisión que hemos tomado con los otros referentes armando actividades, pero la actividad más importante es la seguridad. Que-remos una charla debate porque necesitamos saber que siente la ciudadanía, que piensa, y encon-trar soluciones, porque no somos los únicos que lo sabemos”.

“Tenemos que trabajar en con-junto, porque en cada rincón de Pilar las inseguridades y las vio-lencias pasan de distinta manera”, esgrimió.

En este sentido, lamentó ver “como gente que está pasando por las inundaciones se tiene que quedar en su casa para que cuando baje el agua encuentren lo poco que les quedó” y afirmó que “es totalmente distinto a los comerciantes, que tienen que mantener cerrado su negocio, y no sabe si la cámara de seguridad funciona o no”.

Acto seguido, la referente opi-nó sobre los disertantes Sebastián Cinquerrui y Juan Carlos Juárez, diputados provinciales por el Partido Socialista y el GEN, res-pectivamente, así como también sobre el diputado nacional por el radicalismo, Miguel Bazze, que cerrará el trío de invitados.

“Son tres personalidades im-portantes, con experiencia, espe-cialistas en el tema y sobretodo van a estar abiertos a charlar con los asistentes. Lo hicimos el lunes porque son todos legisladores y es un día en el que puedan estar los tres.”, aseguró.

Finalmente, Halm señaló que “la participación ciudadana es fundamental, porque queremos que en Pilar haya un consejo de seguridad más independiente, donde estén las instituciones y las asociaciones intermedias públicas y privadas del distrito”.


Accidente en Ruta 8 y Battaglia

Allegados a las víctimas convocaron auna nueva marcha para el 17 de noviembre• Familiares y amigos de Lorena Gómez y Patricia Hernández, fallecidas en la tragedia vial, organizan otra movilización para reiterar el pedido por Justicia • Por el momento, Esteban López, marcado como el culpable de la colisión, continúa en libertad mientras avanza la investigación.

Se convocó a una nueva mar-cha en pedido de justicia por Lorena Gómez y Patricia Her-nández, las dos víctimas de la tragedia vial ocurrida semanas atrás en la intersección de Ruta 8 y Battaglia.

La movilización es organiza-da por familiares y amigos de las dos mujeres que circulaban en un Volkswagen Gol, cuando fueron embestidas por la camio-neta Dodge RAM conducida por Esteban López.

La reunión está planificada para el próximo lunes 17 de no-viembre, desde las 12, en la Plaza 12 de Octubre. Desde ese lugar se emprenderá la marcha hasta la Fiscalía de Pilar, ubicada en Tu-cumán e Ituzaingó, para reiterar el pedido de justicia e insistir a los testigos del hecho que aporten

pilarense Gonzalo Acosta se ve-ría dilatada al igual que el juicio.

Por otro lado, tampoco se cuenta con el análisis de sangre que se le realizó a López luego del accidente. De todas maneras, según testigos y otras fuentes oficiales, el conductor de la camioneta no se encontraba me-diado por los efectos del alcohol o de alguna otra sustancia que perjudicara sus sentidos a la hora de ponerse al volante.

Los agravantes más claros contra López por el momento son tres: La gran velocidad en la que circularía por una zona urbana, el antecedente de haber participado años atrás de otro accidente similar en el que se registró un herido de gravedad y la presunta adulteración de las patentes del vehículo.

Se investiga si las mujeres circulaban encontramano en el momento del accidente.

más testimonios a la causa.Cabe recordar que la prime-

ra movilización contó con un amplio apoyo de vecinos pila-renses, que se acercaron hasta el lugar del accidente, el cual había sido el punto de encuentro, y acompañaron pacíficamente la movilización hasta las puertas del municipio.

Mientras tanto, Esteban López continúa libre sin derecho a con-ducir mientras se define su situa-ción legal. Según había afirmado Leandro Santaliz, abogado de la familia de Hernández, se apela-ría para que el conductor de la camioneta vuelva a ser detenido.

Los resultados de las pericias accidentológicas de la colisión todavía no fueron elevadas, por lo que el avance de la investiga-ción que lleva adelante el fiscal


PorNicolásDucoté,

Concejal blo-que Por Pilar

Columna de opinión

La inundación angustia,algunas peleas indignan

La naturaleza se ocupó de cas-tigar muy duramente a un amplio sector de la provincia de Buenos Aires que incluye, una vez más, a nuestro partido.

Y decimos incluye, en tiempo presente, porque por más que las lluvias y los vientos hayan cesado, sus consecuencias seguirán condi-cionando la vida de muchísimos de nuestros vecinos. Para la ma-yoría de ellos el buen tiempo es cada vez más un intervalo entre dos tormentas, es decir, entre dos evacuaciones, entre dos pérdidas de lo poco o mucho que se tiene, entre dos angustias.

Con las inundaciones la gente sufre. Y, cuando el agua baja, la televisión, la radio y los diarios se

van, detrás de ellos también se va la mayoría de los políticos, y entonces el problema “deja de ser noticia”. Las obras se anuncian, pero nunca llegan. La lluvia vuelve, el río sube y las desgracias se repiten.

En esta última oportunidad, a los contratiempos habituales debimos sumar un desagradable efecto cola-teral: el gobernador de la Provincia y un ex intendente, actual diputado y candidato presidencial se trenzaron públicamente a discutir sobre las responsabilidades por lo que pasó.

El gobernador es, justamente por serlo, el principal responsable de la situación. Y debería asumirlo con la misma facilidad con que recibe elogios cuando alguna de sus ini-ciativas satisface las necesidades de algún sector. Si está para las buenas, entonces tiene que estar también para las que no lo son.

Pero sobre todo, lo más inadmi-sible es que pretenda descalificar la crítica de su rival culpando de lo ocurrido a los barrios cerrados. Repito: tiene casi siete años de

ejercicio del cargo, conoce las zonas más afectadas, sabe que en muchas de ellas no hay barrios cerrados, y debería tener presente que esos conjuntos de viviendas no se levantan de un día para el otro o sin aprobaciones gubernamentales.

Quien lo enfrentó en este caso tampoco puede desentenderse por completo: fue jefe municipal de un distrito que hoy tiene a mucha gente con el agua dentro de su casa. Demostraría más sentido común y menos electoralismo si se concen-trara en ofrecer soluciones, en vez de cargar justamente ahora contra un presumible competidor político.

En momentos como éste, de pro-fundo dolor, en que tantos hombres y mujeres asisten con impotencia a la pérdida material más absoluta, resulta hasta de mal gusto que los supuestos encargados de solucionar los dramas de sus semejantes se en-reden en discusiones que –una vez más- no conducen a nada efectivo.

Menos palabras y más trabajo, señores.

Se trata de Pablo Fekete, quien formó parte del programa de cocina que fue suceso en el país. Hoy y mañana, los asis-tentes podrán disfrutar de un menú exclusivo diseñado por el concursante.

Este fin de semana, la cadena de parrillas Aberdeen Angus ofrecerá a sus comensales la po-sibilidad de optar por un menú exclusivo, diseñado por el fina-lista del programa de televisión MasterChef, Pablo Fekete.

La presentación, que tendrá lugar en el local que la marca tiene en el shopping Paseo Champagnat, ubicado en el kilómetro 54,5 de la autopista Panamericana, se extenderá has-ta mañana y constará de entrada, plato principal, guarnición y postre.

Desde la organización del evento informaron que “además

de disfrutar una experiencia gas-tronómica única, quienes visiten el local de Aberdeen Angus de Paseo Champagnat el sábado 8 y domingo 9 de noviembre, podrán saludar y sacarse fotos con Pablo Fekete y participar por importantes premios”.

Asimismo, confirmaron que el chef, de 27 años, ofrecerá provoleta gaucha o chorizo campero para comenzar. Como plato principal, los comensales podrán optar entre salmón con salsa especial Angus y verduras asadas, ojo de bife con salsa argenta o crocantes de pollo con salsa agridulce, acompañados por espinaca a la crema, puré de zanahoria asada o papa asada rellena como guarnición.

Finalmente, la experiencia se completará con budín de pan de campo o cobbles de manzana argentina como postre.

Invitación especial

Finalista de MasterChef cocinará este fin desemana en una parrilla de Pilar


En el HCD

• La convocatoria fue realizada por la Comisión PyMEs del Concejo, presidida por el edil Fabio Gómez • El evento tuvo lugar el jueves con la presencia de la licenciada Margarita Gómez, jefa del área de Fidelización del proyecto.

Presentaron el “Crédito deProvincia Microempresa”

En la mañana del pasado jue-ves, se realizó un encuentro de presentación donde se dio a co-nocer la alternativa “Crédito de Provincia Microempresa”, tras una convocatoria de la Comisión PyMEs del Honorable Concejo Deliberante, presidida por el concejal Fabio Gómez.

El evento se desarrolló a sala llena con más de 40 personas, entre las cuales se encontraban presentes emprendedores, co-merciantes y empresarios de pequeñas y medianas empresas.

Asimismo, en esta oportuni-dad la oradora fue la licenciada Margarita Gómez, jefa del área de Fidelización de Clientes de Provincia Microempresas, quien expresó las características del crédito en vigencia desde el 2009 para estos sectores, el cual no demanda del cumplimiento de grandes requisitos, y alienta a la

El evento se desarrolló a sala llena con la presencia de emprendedores,comerciantes y empresarios de pequeñas y medianas empresas.

inclusión e igualdad de oportuni-dades a través del acceso al finan-ciamiento, una de las principales carencias del sector meta de esta alternativa.

En dicha actividad también estuvo presente Estefanía Graff, asistente comercial de Provincia

Microempresas en su sucursal de Pilar, quien informó sobre los créditos entregados en el distrito y se puso a disposición de los asistentes.

A posteriori de la presentación, se llevó a cabo una ronda de con-sultas, donde se analizaron casos

particulares de los participantes y se les dieron las primeras instruccio-nes para posteriormente acercarse a la sucursal del banco en Pilar.

Al cierre de la actividad, el concejal Fabio Gómez agradeció la presencia de los asistentes, e in-vitó a los mismos a dejar registro

de cuáles son sus temas de interés para posteriormente tratarlos de manera conjunta o de forma individual dentro de la Comisión de la cual es presidente.

También, recordó el mail de contacto de la Comisión Pymes ([email protected]), para que emprendedores, Mi PyMEs y referentes del sector, puedan acercar sus propuestas y consultas.

Cerrando el evento, anticipó que el próximo encuentro estará orientado al tema de créditos solidarios focalizados en el em-prendedor y la microempresa, y anunció que dada la cantidad de asistentes e interesados en el tema desarrollado en este encuentro, se realizará una segunda edición, al igual que como viene sucediendo con las demás charlas y capaci-taciones propuestas por el edil oficialista.


El reportaje de la semana: Graciela Capodoglio

Aerolíneas Argentinas les pro-metió un espacio en su cartilla

el lugar quedó relleno. Y tercero, no va a haber agua en unos años porque ya desaparecieron los humedales.

¿Cómo fue posible la cons-trucción de los 54 countries en una zona que se conoce que no se puede edificar?

Las tierras que pertenecen al valle de inundación, en la cuenca del Río Luján, son del Estado provincial o municipal. A través de acuerdos entre el Estado y quienes las compran ilegalmente,

• Tras las inundaciones de la semana anterior, el Mu-nicipio declaró Emergencia Hídrica en todo el partido.• Hubo cerca de 2 mil afectados.• Las causas de la inundación son la falta de inversión, la basura y la venta irregular de tierras por parte del Estado.

Patrimonio Natural, que maneja la Reserva Natural. La reserva cuenta con un equipo de 50 per-sonas trabajando activamente y otras 50 disponibles para cola-borar. Graciela dedicó su vida a la naturaleza y está en contra de las políticas y estilos de vida que solo cuidan el presente. Cree que la clave está en llevar a la gente al hábito de considerar que aquel que consume más de lo que ne-cesita es un inmoral, y recuerda a Mahatma Gandhi.

¿Cómo afectan las nuevas ur-banizaciones a los humedales?

El humedal es la esponja que filtra y acumula el agua de lluvia. Actualmente hay 54 countries construyéndose sobre el río Lu-ján, lo que implica que el humedal deja de existir porque es rellenado para construir. Y hay tres proble-mas en el relleno de ese espacio. Primero, para poder rellenar, pinchan las napas y contaminan el agua que tomamos. Segundo, el agua no tiene donde ir porque

de bienvenida para los turistas si mejoraban la entrada. Hace once años existe en Pilar un espacio público, verde y gratuito para conocer uno de los últimos humedales que queda en Pilar y acceder al Río Luján. Pero la Reserva Natural sigue esperando el asfalto y todavía tiene una calle de acceso intransitable.

Graciela Capodoglio vive hace 40 años en Pilar. Es profesora de Educación Ambiental en el Co-legio del Pilar y vicepresidenta de

“Hay pocasprobabilidades

de que el planeta nos pueda

sostener si nocambiamos

nada”

“Hay pocasprobabilidades

de que el planeta nos pueda

sostener si nocambiamos

nada”


se construyeron los countries. Pero la gente que busca vivir en el country lo hace con con buena voluntad, sin saber el daño que están haciendo. El verdadero problema es cuando el Estado protege a una empresa y no a la sociedad. Cuando eso ocurre es que algo está funcionando mal.

¿Y es posible volver del daño a los humedales?

La única solución sería la reposición. Es un proyecto enor-me que solo pueden realizar los países ricos. En países como Ale-mania, Francia, España y Estados Unidos están volviendo atrás, intentando arreglar la situación. La diferencia es que ellos pueden hacerlo porque tienen recursos. Por eso, es una locura que países como el nuestro estén dañando los humedales, sabiendo que no se puede volver atrás. Es un “ecocidio”, un suicidio a partir del daño ambiental. Podríamos aprender de los errores de los otros y no dañar el humedal, pero eso tampoco ocurre.

¿Se podrían identificar otras causas para las inundaciones?

El calentamiento global. Y ante eso hay dos alternativas: dejamos que el planeta no nos pueda seguir sosteniendo o buscamos adaptar-nos al calentamiento global, que incluye más inundaciones, más terremotos, más tormentas. Suena apocalíptico pero hay pocas pro-babilidades de que el planeta nos pueda sostener si no cambiamos nada. Los recursos son limita-dos en una cultura de consumo

y crecimiento permanente. Por ejemplo, una gota que cayó al mar para hacerse vapor y llegar a nube tarda 3400 años. Para hacer una remera se necesitan 1400 litros de agua.

¿Cuánto afecta la basura?La basura afecta cuando las

inundaciones son chicas. En el río, el mayor problema son las botellas. Pero lo que es aún más grave es que hay tres empresas del Parque Industrial que tiran celulosa, tintura y solvente cru-dos al río. Son componentes que generan metano, el mayor responsable del calentamiento global. Eso es mucho más grave que una botella, aunque también hay que enseñarle al ciudadano que no debe tirarlas al río. Y ahí tenemos a los tres responsables: el dueño de la empresa que tira sus residuos, el Estado que no sanciona y el ciudadano.

¿De qué manera colabora la Reserva Natural?

La ONG tiene cuatro patas: la reserva, la educación ambiental, el vivero de plantas nativas y el programa de reciclado con clasificación según origen. Este programa busca que cada uno se haga cargo de la basura que hace. Actualmente tenemos 200 familias que traen su basura ya clasificada. Nosotros lo recibimos y trabaja-mos y de esta manera sabemos que al menos 200 familias no tiran su basura al CEAMSE. El sistema funciona bien y espero que alguna vez lo ejerza el Estado, el verdade-ro responsable de hacer esto.

¿Qué opina de las obras enca-radas por la Provincia?

No estoy de acuerdo. El río no debe ser dragado ni enderezado y no deben ser limpiados los márgenes haciendo tierra rasa. Ahora están arrasando tierra, pero cuando el agua baje, esa tierra va a volver al río. La otra solución que se está planteando es endere-zarlo. Totalmente absurdo: un río con curvas tiene más capacidad para inundaciones que uno recto. También se habló de dragado. Si drago el Río Luján se generará un pozo al que llegará el agua del Río de la Plata, porque su pendiente es menor a la del Luján.

¿Y el rol del Municipio?En mi opinión, el Municipio

debería tener una participación mucho más activa. Max Weber dice que la función del Estado es el bien común. No tiene que ver cuánto llovió, tiene que ver con cuánto se tapó el humedal. Sin humedales, aunque llueva poco, se inundará igual. Y aún en los casos en que las inundaciones se originen porque llueva mucho, la velocidad de desagüe es rapi-dísima porque el río lo permite. Son problemas que no se pueden resolver porque la velocidad de desagüe nunca va a ser suficiente porque siempre hay algo que lo tape.

¿Cómo fue el episodio de la derogación de la ordenanza municipal en 2011?

El Municipio derogó la orde-nanza municipal que protegía los humedales. Hace dos años el concejal Saric hizo la ordenanza que fue comprobada por Raúl Bertolotto, director de Catastro de ese momento, quien hizo un relevamiento del río para marcar el límite de los humedales. Con esas dos herramientas se delimita dónde puede construirse y dónde no. El Municipio pudo frenar la obra del country Verazul. Pero sin darnos cuenta y sin entender cómo, el Municipio derogó la ordenanza. La fundamentación fue que tenía que hacerse cargo la Provincia, pero la realidad es que ahora no tenemos el apoyo del Municipio para parar esta obra porque no hay ordenanza que lo proteja.

¿Qué piensa de los espacios verdes en Pilar?

La Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que una sociedad se encuentra en equili-brio cuando tiene alrededor de 12 metros cuadrados verdes públicos por persona. La ciudad de Buenos Aires tiene 1,30 metro. Pilar tiene 33 centímetros. En esto no culpo solamente al gobierno de turno, es responsabilidad de gobiernos sucesivos. Los pilarenses todavía tienen la idea de que sobra verde y no es así. No hay espacios para la gente. Es responsabilidad del ciudadano reclamar por esto y del político responder con una planificación urbana digna.

Azul Rizzi

Pilar, sábado 8 de noviembre de 2014RESUMEN CulturalPágina 12

La presencia más o menos destacada de un ejemplar del Marín Fierro en muchas casas argentinas nos dice de la importancia que fue alcanzando con el paso del tiempo para el imaginario nacional, un libro cuyo modestísimo origen y espíritu cuestionador muchas veces se ha olvidado o deliberada-mente ocultado. Convertido en una suerte de ícono, no siempre mereció la lectura que dicho texto merece. Su autor José Hernán-dez, fue un hombre de fuerte compromiso político y social.

Vale la pena adentrarse (como desarro-llaremos más adelante) en algunos hechos de una vida tan rica como desdichada que por razones no demasiado claras fructificó en una creación que superó toda barrera nacional y cultural, para convertirse en un clásico de la literatura universal.

Las traducciones del Martín Fierro supe-ran el número de treinta. Será casualidad, capricho de la veleidosa fama o es un fenómeno digno de respetuosa conside-ración. No es un best seller, sin duda, sino una obra de indudable significación humana universal.

Partimos de la idea de que los lectores de estas reflexiones conocen el texto y si no fuera así nos atrevemos a recomendar su lec-tura. El Martín Fierro no es un libro que se devore y luego se deseche, no se consume, no se agota, de manera tal que para quien se aboque a su lectura se genera con el tiempo un ir y venir del texto a lo largo de la vida.

Algunos datos imprescindibles

Conviene refrescar alguna información mínima acerca de esta obra que está com-puesta por dos partes, escritas con siete años de diferencia (1872 y 1879). Hay entre ambos textos una indudable continuidad, subrayada por el autor de muchas maneras.

Aquel “Aunque rompí la guitarra por no volverme a tentar…” del primer canto de la segunda parte, remite a aquel otro verso “ruempo dijo mi guitarra por no volverme tentar…” con que cierra dramáticamente el relato de la primera parte. Hay en la segunda parte muchas referencias a lo expuesto en la primera.

El estilo, la forma, el protagonista aluden a una evidente continuidad pero la intención y el tono han cambiado. En esos siete años habían ocurrido muchas cosas y el autor había pasado de su condición de proscripto a respetable integrante de la sociedad. Se dice que el tono de la primera parte es de amarga rebeldía, no exento de escepticismo y el de la segunda podríamos designarlo tal vez como pedagógico.

El autor invita a esa multitud de desclasa-dos, rebeldes, marginados por una política injusta a integrarse a la sociedad a través del trabajo. Dicho de este modo, pareciera que el carácter denunciante de la primera parte ha desaparecido, sin embargo, no es así, los distintos relatos que integran la segunda

parte, son exposición de las interminables injusticias y arbitrariedades que signaban la vida de cualquier gaucho, de algún modo era versiones más o menos especulares del relato primigenio.

Por otra parte, cierto optimismo parece recorrer esas páginas. En José Hernández anida la esperanza de sensibilizar a los dirigentes políticos de ese tiempo. A ellos también está dedicado el escrito de Hernán-dez. El Martín Fierro fue pensado por lo menos para dos públicos, uno, conformado por las clases populares, en gran medida analfabetas, el texto está escrito apelando a la retórica de la oralidad, propia de la poesía popular.

Aunque escrito, fue pensado para la

oralidad, y de ese modo adquirió inusitada popularidad, hubo once ediciones de El Gaucho Martin Fierro antes de la edición de La Vuelta.

En cuanto al otro público, al que Hernán-dez quería también llegar y cuya opinión valoraba, era el de los escritores cultos y en gran medida con responsabilidades políticas, de ese modo debe entenderse el hecho de que enviara ejemplares de su libro a personajes de la época como Bartolomé Mitre y Miguel Cané, por citar sólo a dos.

En la segunda parte pone el acento, por ejemplo, en hechos como los que recogería muy pronto como bandera el Partido Radi-cal, me refiero a garantizar la transparencia y legitimidad del sufragio universal, resorte

Martín Fierro, un texto vivo

Pilar, sábado 8 de noviembre de 2014 RESUMEN Cultural Página 13

Bibliografía consultada

Hernández, José: Vida del Chacho y otros escritos en prosa (Selección de Noe Jitrik), Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1967.Hernández José, Martín Fierro, Edi-ciones Carballeira Garrido, Buenos Aires, 1973.Pages Larraya, Antonio: Prosas del Martín Fierro, La Pléyade, Buenos Aires, 1972.

Canto III

Tuve en mi pago en un tiempoHijos, hacienda y mujer;Pero empecé a padecer,Me echaron a la frontera¡Y que iba a hallar al volver!Tan sólo hallé la tapera

Cantando estaba una vez En una gran diversión;Y aprovechó la ocasiónComo quiso el juez de paz...Se presentó, y ahí no másHizo una arriada en montón

Juyeron los más matrerosY lograron escaparYo no quise disparar;Soy manso y no había por quéMuy tranquilo me quedéY ansí me dejé agarrar.

a mí el juez me tomó entre ojosen la última votación;me le había hecho el remolóny no me arrimé ese díay él dijo que yo servíaa los de la exposición

Y ansí sufrí ese castigoTal vez por culpas ajenas;Que sean malas o sean güenasLas listas, siempre me escondoYo soy un gaucho redondoY esas cosas no me enllenan.

Al mandarnos nos hicieronMás promesas que a un altarEl juez nos jue a ploclamarY nos dijo muchas veces:“muchachos a los seis meseslos va a ir a revelar”

Al principio nos dejaronDe haraganes criando sebo,Pero después... no me atrevoA decir lo que pasaba.¡Barajo!... si nos tratabancomo se trata a malevos.

Porque todo era jugarlePor los lomos con la espada,Y, aunque usté no hiciera nada,

Lo mesmito que en PalermoLe daban cada cepiadaQue lo dejaban enfermo.

¡Y qué indios, ni qué servicio,si allí no había ni cuartel!Nos mandaba el coronelA trabajar en sus chacrasY dejábamos las vacas que las llevar el infiel

Formacion de colonias conhijos del país (fragmentos)

(...) ningún pueblo es rico si no se preo-cupa de la suerte de sus pobres. (...)

cada propietario encierra bajo el alam-brado un extenso número de leguas de campo; arrojando de allí a cuantos no son empleados en las faenas de su estableci-miento (...)

¿Qué hace el hijo de la campaña, que no tiene campo, que no tiene dónde hacer su rancho, que no tiene trabajo durante mu-chos meses al año, y que se ve frente a fren-te con una familia sumida en la miseria?

No es un principio admisible, pero es una verdad práctica y reconocida, que donde hay hambre no hay honradez.(...)

(...) creemos, que por sí sola, es insufi-ciente la acción de la policía, que por su naturaleza, se dirige más a reprimir, que a prevenir los males.(...)

Es necesario como único, como mejor y más eficaz remedio a todos los males, fundar colonias agrícolas con hijos del país.

Extraído de “Formación de colonias con hijos del país”, capítulo pertenecien-

te a Instrucción del Estanciero.

indiscutido de un gobierno democrático.

Estructura de la obra

La primera parte consta de trece cantos a lo largo de los cuales se desarrolla un relato único con la voz dominante del protagonista (Fierro) con la inserción del relato de Cruz que prefigura la estructura de la segunda parte. La segunda parte tiene una estructura más compleja y ambiciosa: 33 cantos con cuatro relatos principales y la inclusión de un texto con no pocos componentes dramá-ticos, como es la payada final. El material del refranero tradicional se recupera, recrea y explaya en las dos largas series de conse-jos: Los del Viejo Vizcacha y los de Fierro a sus hijos.

Llama la atención el final enigmático de la segunda parte, que alude sin duda a lo que por entonces era creencia generalizada: la desaparición del gaucho como grupo social pero hay algo que da al texto un curioso aire de obra abierta. Los cuatro protagonistas se separan, van hacia los cuatro rumbos, pero antes de despedirse se comunican y se reservan un “secreto", misterioso enigma que nunca descifraremos.

El autor

José Hernández murió cuando aún no había cumplido 52 años. En ese lapso no demasiado largo había vivido y sufrido mucho, según nos cuentan sus biógrafos. La confrontación entre unitarios y federales la experimentó ya en el ámbito familiar. La orfandad y la falta de un hogar estable tam-bién lo castigó. A los 9 o 10 años acompañó a su padre (mayordomo de una estancia de Rosas) en las tareas rurales y se embebió de la vida campesina de aquellos tiempos, muerto su padre y caído Rosas, participó en algunas contiendas posteriores a Caseros y vivió por algún tiempo en Buenos Aires (separada del resto del país en esos años), sus simpatías políticas lo llevaron a Paraná, Entre Ríos, capital de la Confederación a la sazón.

En el período que va desde su primera estancia en Paraná y la redacción del Martín Fierro, ocurrieron muchas cosas. Trabajos diversos, participación en las contiendas y batallas que signaron la época como Pavón y Cepeda, pero sobre todo su actividad principal será la de periodista y el ejercicio de la política como el único camino para

Textos de José Hernándeztrabajar por el bien común.Periodista y político, pues, dos activi-

dades que se mezclaban en su espíritu sin discriminación posible, desde ese lugar escribió, en épocas de proscripción el Martín Fierro. Fue su única obra literaria de importancia y por lo tanto resulta casi milagroso el resultado: un poema narrativo bello, profundo y muy original.

Es importante a mi entender tener en cuenta que esta obra estaba prefigurada en su argumento y temática en sus escritos periodísticos, sobre todo los del periódico Río de la Plata que dirigió junto a Guido Spano en 1869, algo más de dos años antes de la aparición de su obra literaria. En ese periódico a lo largo de más de 200 artículos denuncia las injusticias, que padecen los llamados “gauchos”. Uno de esos escritos “HIJOS Y ENTENADOS”, sintetiza espe-cialmente las ideas que alimentan la trama del mayor poema gauchesco nacional.

Hernández adhiere posteriormente a la rebelión del entrerriano López Jordán la que concluye con la derrota y exilio de los participantes. En el exilio, precisamente, en Santa Ana DoLibramento, pueblito del sur de Brasil, donde cuenta la tradición, comenzó la redacción del poema que se-guirá escribiendo en un cuarto del Hotel Argentino, en Buenos Aires, donde vivió clandestinamente. Así nace la primera parte del poema.

En los siete años posteriores, antes de la aparición de la segunda parte, conocida como La Vuelta, acabará el exilio, se incorporará activamente a la vida política del país como legislador en la Provincia de Buenos Aires, donde realizará una tarea tan extensa como importante que merece ser tratada en otra oportunidad.

A modo de conclusión

Eran otros tiempos, dirán algunos, sin em-bargo a veces me embarga la sensación de es-tar hablando de la actualidad. Hace dos o tres días leí la noticia de que un “arriero” pereció en una isla del Paraná como consecuencia de las inundaciones, estaba haciendo su trabajo, penoso, duro, y no siempre reconocido.

No pude evitar acordarme de José Hernán-dez y su prédica por conservar la memoria y podríamos agregar lo que definitiva nos humaniza: "la cura por el otro".

Elsa Robin


PROVINCIALESAcuerdo firmado

La Provincia se adhirió al ProgramaNacional de Ciberseguridad

El secretario general de la Go-bernación, Martín Ferré, anunció el jueves la incorporación de la Provincia al Programa Nacional de Ciberseguridad, que permite articular acciones para la protec-ción de estructuras informáticas, la preservación de datos y las buenas prácticas para el uso seguro de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

El anuncio fue formulado ante más de 70 funcionarios munici-pales en el marco de una reunión conjunta de los Consejos Pro-vinciales de Gestión Pública y Modernización y de Sociedad de la Información y las Comunica-ciones, encuentro que contó con la participación del subsecretario de Tecnologías de Gestión de la Nación, Sergio Blanco; el

• El gobierno bonaerense anunció el pasado jueves que integrará el proyecto que permite articular acciones para la protección de estructuras informáticas, la preservación de datos y las buenas prácticas para el uso seguro de las TIC.

el gobierno nacional un sistema de seguridad informática que establezca pautas preventivas, que establezca protocolos que nos ayuden a preservar todos los datos y que eleve nuestro umbral de seguridad tecnológica”.

Por su parte, Blanco celebró la adhesión de la Provincia y, tras remarcar que estos acuerdos “son necesarios para que pueda gene-rarse una integración tecnológica

Redacción y dirección: San Martín 128 – Pilar - Buenos Aires.Impreso en talleres propios en San Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.Tel. 4430868 - www.diarioresumen.com.ar - [email protected]: Augusto Zamarripa - Director: Augusto Zamarripa - Codirector: Matías Zamarripa

Fundado el 1ªde marzo de 1961

Registro propiedadIntelectual: 5159743

“Formamos parte de un gobierno que cree en las nuevas formas de concebir lagestión pública, para innovar, mejorar y estar siempre a la vanguardia”, explicó Ferré.

Santiago Cafiero.“Formamos parte de un go-

bierno que cree en las nuevas formas de concebir la gestión pública, para innovar, mejorar y estar siempre a la vanguar-dia”, explicó Ferré, quien indicó que “en este marco la agenda digital que hemos puesto en marcha plantea la necesidad de garantizar la información, por lo que estamos articulando con

en todo el país”, destacó que en esta tarea “la seguridad infor-mática es el primer paso ya que marca la soberanía de un sistema tecnológico”.

De este modo, la Gobernación se suma al “Programa Nacional de Infraestructuras Críticas de Información y Ciberseguridad (ICIC)”, que tiene como finalidad impulsar la creación y adopción de un marco regulatorio específi-co que propicie la identificación y protección de las infraestructuras estratégicas y críticas de los sec-tores públicos, los organismos interjurisdiccionales y las orga-nizaciones civiles y del sector privado con el fin de desarrollar la seguridad informática.

Pernicone, en tanto, sostuvo que “estamos profundizando los mecanismos de un Estado eficien-te y, en esta tarea, encaramos un proceso que permita dar un salto de calidad en la prestación de servicios reforzando la agenda digital en la Provincia en un tra-bajo mancomunado con distintos organismos provinciales y muni-cipales, universidades y colegios profesionales”.

subsecretario general de la Go-bernación, Pablo Pernicone; y su par de Modernización del Estado,

RESUMEN • DeportesPilar, sábado 8 de noviembre de 2014

Fénix quiere revertir la mala racha y terminar de la mejor manera el torneo. Tras ocho de-rrotas y tres empates, el equipo de Pilar buscará sumar esta tarde tres puntos importantes ante Villa Dálmine.

Tras la derrota por 2 a 0 ante Deportivo Merlo como local en la cancha de UAI Urquiza, el cuervo visitará a partir de las 17:05 al Violeta, en el Coliseo de Mitre y Puccini, ubicado en Campana, en un encuentro correspondiente a la 21° fecha de la zona A del Torneo Transición de la Primera B Me-tropolitana, que será arbitrado por Lucas Di Bastiano y tendrá transmisión por TyC Sports.

El técnico del conjunto pi-larense, Guillermo Comesaña, deberá retocar el equipo a raíz de la expulsión de Matías Penela, que vio la roja directa en el cotejo anterior ante el Charro el pasado miércoles.

Asimismo, Comesaña no efec-tuaría nuevos cambios, y saldría con los mismos que cayeron en Villa Lynch, es decir, Mariano Mittelman en el arco; una línea de cuatro defensores, conformada por Leonel Bargas, Juan Tissera, Martín Zúccaro, Emiliano Ron-coni; cuatro mediocampistas, que serían Gastón Minutillo, Jesús Díaz, Tomás Romero, y el reem-plazante de Penela; y la delantera habitual, con Santiago Bianchi y Germán Rivero

Con estos elegidos, el entrenador buscará mejorar la producción fut-bolística, que se derrumbó luego de varios conflictos dirigenciales,

Fútbol – B Metropolitana

Fénix busca recuperar la sonrisa • En el Coliseo de Mitre y Puccini, el cuervo visitará hoy desde las 17:05 a Villa Dálmine, cuarto de la Zona A.• El equipo de Comesaña viene de 8 partidos perdidos, y busca cerrar el campeonato de la mejor manera.

PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTSDE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO

El Cuervo intentará aprovechar las últimas dos fechas para regresar a la victoria.

que pusieron en riesgo hasta la continuidad del club en el distrito, y afectaron notablemente la tran-quilidad que se había conseguido luego de la gran campaña efectuada la pasada temporada, casi coronada

con el ascenso a la B Nacional.Tras el partido ante Dálmine,

sólo quedará una fecha más para terminar con el sufrimiento, cuando Deportivo Español visite al Cuervo, en horario, fecha y

estadio a confirmar.El albinegro se encuentra en la

última posición de la zona con 15 puntos junto a Atlanta y a 22 de Estudiantes, puntero de la tabla con 37 puntos y piensa en la re-

Postergaron la caminata saludablede Villa Morra

La caminata organizada por el Círculo Social de Jubilados y Pensionados de Pilar, que se iba a llevar a cabo hoy, fue cancela-da y reprogramada debido a los conflictos ocasionados por las inundaciones en la zona.

De un kilómetro de exten-sión, el evento estaba pro-gramado para esta mañana a partir de las 9:30 en la Plaza de Villa Morra con el objetivo de ayudar mediante la entrega de un alimento no perecedero como inscripción.

La iniciativa, se encontraba dirigida a personas de la ter-cera edad, quienes podían ser acompañados por familiares o amigos. Además, el encuen-tro iba a estar acompañado de shows y sorteos para los participantes y sus allegados.

organización de cara al próximo campeonato.

RESUMEN • Deportes Pilar, sábado 8 de noviembre de 2014

Listas de casamientoRivadavia 526 - PilarTel. 0230-4420754

bazar - regalos

JOSE LUIS ACEÑA

PRODUCTOR - ASESORDE SEGUROS

Hipólito Yrigoyen 271Tel. 0230-4420111/27713Paseo Comercial Bianea

Ciudad del Pilar

Liga de Merlo

Básquet Femenino Pilar cayó dos veces en una semana• El miércoles pasado, las diablitas perdieron por 56-40 ante Unión Del Viso • Tras la derrota, las pilarenses volvieron a caer el domingo ante Náutico Timón por 50-37.

Con este resultado, las pilarenses sumaron su tercera derrota al hilo.

Esta semana, Básquet Femeni-no Pilar no pudo cortar la racha y cayó por partida doble, tras cose-char sendas derrotas ante Unión de Del Viso y Náutico Timón.

El pasado miércoles, en la localidad de Del Viso y por la octava fecha de la segunda fase del certamen, que enfrenta a los seis mejores equipos de la Fase Regular, las diablitas cayeron por 56-40 frente a Unión de esa localidad.

Tras un primer parcial con

una ofensiva muy floja (13-5), las pilarenses lograron reaccio-nar en el segundo cuarto con el ingreso de Anabel Fernández en la conducción y ajustaron su de-fensa, para achicar la diferencia a 26-18.

En el tercer parcial, las visi-tantes, concentradas en el juego, cerraron todo camino ofensivo de la contra, que solo había anotado 6 puntos, por lo que Básquet Femenino Pilar pudo acercarse y terminar a solo 3 puntos (32-29).

Sin embargo, en el último cuar-to un par de errores permitieron que el conjunto local, de la mano de Verónica Lugo y Soledad Con-te, manejara los últimos minutos para asegurar la victoria de Unión a cinco minutos de finalizar el encuentro.

Segunda derrota al hilo

El domingo, en un partido correspondiente a la 9° fecha del la Zona Campeonato, Básquet Femenino Pilar volvió a caer como visitante. En esta ocasión la derrota fue amplia ante uno de los líderes, Náutico Timón de Jáuregui, por 50-37.

Luego de un arranque suma-mente parejo, donde ambos equi-pos comenzaron con 8 puntos, en el segundo parcial la defensa de las visitantes fue cayendo poco a poco ante los lanzamientos de media distancia, lo que provocó que las locales aumentaran la diferencia a 27-19.

Sin embargo, en el tercer cuar-to, las diablitas lograron ajustar su defensa con inteligencia y limar la diferencia a cinco pun-tos, terminando 35 a 30. Pero en el último cuarto entraron en el juego friccionado de las locales, reaccionaron y sufrieron la ex-pulsión de una de sus jugadoras, con 4 tiros libres y posesión para el local, lo que terminó por sen-tenciar el partido.

Por la 14° fecha del Torneo Clausura de Primera División B de la Liga de Merlo, en la cancha del Club Unión, los Dragones de Komodo superaron 66 a 58 a SAPA y continúan en lo más alto del certamen.

A partir de este nuevo triunfo, Los Dragones se encuentran punteros en la tabla, seguidos por Laureles Argentinos y Argentino del Oeste, ambos con record de

Básquet – Liga de Merlo

Los Dragones de Komodovolvieron a triunfar• Por la 14° fecha del Torneo Clausura de Primera División B, demostraron nuevamente su buen rendimiento y sumaron su 12° triunfo en 14 presentaciones.

Los Dragones se encuentran punteros en la tabla.

10 ganados y 4 derrotas.El equipo. Dirigido por Mar-

celo D’Andrea y Emilio Perna, estuvo conformado por: Mariano Fernández (6), Oscar Podestá (5), David Stumberger (2), Hugo Saldeña (10), Dante Saldeña (6), Marcelo Lugea (8), Javier Prodan (6), Gonzalo Michelini (8), Fede-rico Morales (14). Los parciales del partido: 10-19, 16-10, 20-10, 20-19.

Pilar, sábado 8 de noviembre de 2014 RESUMEN • Deportes Página 17

CENTRO DE MATERIALESMateriales en General

1ro en ServicioCementos • Ladrillos • Áridos • Acero• Cementos Avellaneda • Ladrillos Latercer • Aceros Acerbrag

Acceso Norte km. 56 • Pilar • Tel. 0230-4431888 • Nextel: 649*2835 Panamericana km. 46,500 • Escobar • Tel. 03488-514141

1ro en Servicio

Hace casi cuatro años, la sub-secretaría de Deportes municipal cumplía el proyecto de abrir la Escuela comunal de Guardavidas, en una iniciativa prácticamente inédita a nivel provincial.

La idea tuvo amplia repercu-sión y ya fueron tres las camadas de nuevos profesionales, que estudiaron y se recibieron en la entidad local, que es completa-mente gratuita y es reconocida por su nivel y exigencia

Pero luego, desde la oficina deportiva local se trabajó en la conformación de la denominada Brigada de Rescate Acuático de Pilar, que involucra a los guar-davidas locales en el sistema de emergencias pilarense.

Más allá de que la Brigada intervino en algunas acciones en diferentes puntos del distrito, las inundaciones que aun complican al distrito marcaron su “bautismo de fuego”.

“Desde el viernes pasado fui-mos convocados por Defensa Civil, Bomberos y Juan Carlos Arroyo (subsecretario de Depor-tes) y estuvimos trabajando 10 guardavidas hasta el jueves en los barrios La Lomita, Agustoni, Manantial, Río Luján”, contó Alejandro Parral, el director de la Escuela comunal de Guardavidas y titular de la Brigada.

Depende de la subsecretaría de Deportes

Bautismo de fuego para la BrigadaMunicipal de Rescate Acuático• El grupo está integrado por egresados de la Escuela Municipal de Guardavidas y durante las inundaciones complementó la tarea de los bomberos y Defensa Civil • “Los integrantes son gente solidaria, con conocimientos y un corazón enorme”, aseguró Alejandro Parral.

La Brigada Municipal cuenta con entre 18 y 20 integrantesque prestan servicios de manera voluntaria.

El experimentado guardavidas destacó el “gran trabajo de Defen-sa Civil y el SAP” y puntualizó que “el primer lugar al que nos llevó Rubén Romero fue el barrio San Jorge y después trabajamos en otros lugares. Incluso en la Lomita estuvimos entregando alimentos y ropa a la gente que no quiso abandonar sus casas”.

A partir de su experiencia en este tipo de operativos, Parral apuntó que más allá de la cantidad de agua caída, también fue clave para complicar la situación “la sudestada que se extendió durante un par de días con vientos de 50

a 70 kilómetros por hora”. “Eso hizo que el agua no pudiera escu-rrir y quedó estancada”, agregó.

El director de la Escuela Mu-nicipal de Guardavidas tuvo palabras de elogio para sus ayer alumnos y hoy colegas, al seña-lar que “los guardavidas están acostumbrados al agua y están seguros con sus conocimientos pero acá uno trabaja en aguas estancadas, a veces contaminada, con ramas, hierros, donde no se ve lo que se pisa. Todos los mu-chachos estuvieron a la altura de las circunstancias y Pilar puede estar contenta con la gente que

trabaja en la brigada, son gente solidaria, con conocimientos y un corazón enorme”.

Pese a la preparación de la que habla Parral, los integrantes de la Brigada se exponen a situaciones de stress extremo que requiere de la asistencia de profesionales: “Son situaciones feas, con gente llorando y que no se quiere ir de sus casas. Dentro de la Escuela te-nemos una psicóloga pero quere-mos hacer un cuerpo de médicos y psicólogos para trabajar el post inundación, para los muchachos que ven cosas que en nuestra profesión no se ven tanto”.

AclaraciónDesde la Escuela Municipal

de Guardavidas comunicaron que no participan de la or-ganización de la jornada de información sobre legislación y seguridad en natatorios y la actividad de capacitación que se hará este mes en Lagos del Rocío. Esas actividades serán coordinadas por Alejandro Fontana, responsable munici-pal del control de natatorios.

Mundo tuercaMañana, el Súper TC 2000

desarrollará su anteúltima competencia del calendario en Codegua, Chile. En ese traza-do se presentarán los locales Matías Rossi y Matías Milla. Por otra parte, el TC Mouras también efectuará la anteúlti-ma prueba del año pero en el autódromo “Roberto Mouras” de La Plata. Serán de la partida Martín Vázquez, Álvaro Perlo y Roberto Videle.

La Brigada Municipal cuenta con entre 18 y 20 integrantes que pres-tan servicios de manera voluntaria. Por estos días, se está a la espera de que sea aprobado el proyecto para su conformación legal.

Pilar, sábado 8 de noviembre de 2014RESUMEN • DeportesPágina 18

Tel.: 011-15-6445-8081Sábado y domingo atiende en Luján

Consulta $150

De la Coca Cola 3 cuadras a la derechaMiércoles de 10,30 a 14 hs.

EN PILAR LAMADRID 1571

¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!La solución está a tu alcance. Armonización.Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.

Con sus datos y foto basta.

UNION DE PAREJAS AL INSTANTE¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!

Tarot – Predicciones

Astrólogo – Parapsicólogo

Atletismo – En Brasil

Vestidos deceleste y blanco• Los pilarenses Oscar García y Virginia Gálvez integran el equipo nacional en la “Rocky Man”

Ayer comenzó y hoy finalizará una nueva edición de la prueba denominada “Rocky Man”, la que es titulada como la competencia más extrema del mundo y se lleva a cabo en Río de Janeiro.

Participan equipos de todo el mundo y en el elenco argentino hay dos representantes de Pilar: el experimentado Oscar García, uno de los referentes del Go Team Pilar, y Virginia Gálvez.

Ambos son parte del Team Argentina XK Race, que dice pre-sente por tercera vez consecutiva en esta carrera de postas bastante particular.

García será el encargado de la parte de mountain bike, que tendrá una extensión de 40 kilómetros, mientras que Gálvez afrontará el tramo de cross femenino de 30 kilómetros. Los otros integrantes de la escuadra nacional son Maxi-

miliano Morales (30 kilómetros de cross), Martín Passeri (surf), Gon-zalo Rodríguez (skate), en tanto Alejandro Luchini es el capitán.

Además de afrontar sus tramos particulares, los organizadores anunciaron que los atletas tam-bién harán una etapa en conjunto a bordo de una canoa polinésica y la corrida final desde el Pan de Azúcar a Itapema.

Básquet de inferiores

La Sub 13 buscaun campeón• Mañana en Zárate se disputará el cuadrangular por el título y Sportivo y Derqui serán de la partida.

Durante este fin de semana se disputarán nuevos encuentros de los play offs del torneo de divisiones inferiores que organiza la Asociación de Básquet Zárate-Campana.

Pero lo más importante ocurrirá mañana, cuando se defina el pri-mer título de la temporada: El de la categoría Sub 13.

La corona se pondrá en juego en la cancha de Náutico Zárate (el mejor de la fase regular) y entre los cuatro aspirantes habrá dos elencos locales: Sportivo y Der-qui, que se medirán en una de las semifinales a partir de las 12. An-tes chocarán Náutico-Escobar. El duelo del tercer puesto comenzará a las 15 y la gran final a las 16.30.

Atlético disputará el cuadran-gular que dirimirá del 5º al 8º lugar y se hará en Ciudad de Campana. El Rancho debutará ante Atlético Baradero a las 12 y

los otros dos protagonistas serán el dueño de casa e Independiente de Zárate.

En la jornada de hoy avanzarán los play offs de la categoría Sub 17, en la que se verán las caras Sportivo y Presidente Derqui. Jugarán desde las 10 en “La Caldera” de la avenida Tomás Márquez. Atlético quedó afuera de la lucha por el título de esta divisional y tendrá que enfrentar-se con Naútico de San Pedro para terminar 9º o 10º.

El domingo pero por la división Sub 15 y la zona “B”, los chicos de Peñarol se la jugarán de visi-tante frente a Central Buenos Ai-res de Zárate, el gran candidato.

Finalmente, el lunes a las 20, el gimnasio de Sportivo recibirá la revancha de la serie de cuartos de final entre el dueño de casa y Atlético. En la ida, disputada en el Rancho, los rojos vencieron 66-49.

Para ellasDías atrás, una buena delega-

ción del IronTeam local intervino en los denominados 5 kilómetros de la Mujer organizados por Mc Donald’s en la ciudad de Buenos Aires. La mejor de las nuestras fue Daiana Ocampo, que acabó 9º en la general con un tiempo de 18,47 minutos. María Vázquez metió un registro de 28,54 mi-nutos y acabó 687º de la general, Sandra Cabrera firmó una mar-ca de 37,41 minutos y culminó 3786º en la general, en tanto Emilia Cabrera (38,23 minutos) fue 3947º. También fueron de la partida Analía Perrone, Rosario Larrea, Gabriela Fontela y Ro-mina Garassino.

Acuatlón en MorenoEl circuito de Acuatlón llevó a

cabo su tercera cita de la tempo-rada y Guido Pierotti sumó otra actuación de notable nivel. Como en la 1º fecha, el del IronTeam fue el ganador de su categoría y como en la 2º jornada fue escolta, es el cómodo líder de su clase en el certamen. Todavía queda la fecha suspendida en el Colegio Militar de la Nación, en la que Guido participará por el título.

Al trote

García encarará parte de mountain bike,que tendrá una extensión de 40 kilómetros.

Corre la USALMañana desde las 9 se dispu-

tará la 1º edición de la prueba atlética de la Universidad del Salvador. La competencia cen-tral tendrá una extensión de 10 kilómetros pero habrá otra más corta, de 4K. La inscripción estará abierta hasta las 21 de hoy por Internet o en Paseo Champagnat.

Pilar, sábado 8 de noviembre de 2014 RESUMEN • Deportes Página 19

MATERIALESLUJAN

• CementoArena m3 x CamiónPiedra m3 X CamiónLadrillo hueco12x18x33: $5800.- x1000 un.Nextel: 233*138Tel.: 0348-4477360

Cel.: 011-15-3539-8708

Voley – Federación Metropolitana

Los chicos siguen arriba• Las inferiores masculinas y femeninas de Muni Pilar repartieron puntos el fin de semana y dan pelea en la zona alta de sus tablas.

Las dirigidas por el profesor Ariel Verón vencieron en la categoría Sub 21 por 2 a 0.

son líderes del certamen) fueron postergados.

En la tabla general manda San Miguel con 216 puntos, escolta-do por Italiano de Escobar con 207, tercero aparece Ciudad de Campana con 202 y Muni Pilar es 4º con 199.

Por su parte, los elencos mas-culinos de Muni Pilar se las vieron con Escobar, en cotejos correspondientes a la 10º fecha del nivel “C”. También se juga-ron dos partidos, con un triunfo por bando.

Los dirigidos por los profesores Mariano Cecchi y Arturo Carey ganaron en Sub 16 por 3 a 0 con parciales de 25-20, 25-23 y 25-19 y se mantiene 4º en la tabla, en tanto los de la ciudad de la flor ganaron en Sub 14 por 3 a

Ajedrez de PrimaveraMañana a partir de las 10.30, se

desarrollará un nuevo torneo orga-nizado por la Escuela Municipal de Ajedrez, que es gratuita y depende de la subsecretaría de Deportes comunal. La actividad se denomina Abierto de Primavera, que tendrá inscripción libre y gratuita y se hará en la sede del club Atlético Pilar (Itu-zaingó 759), será coordinada por los maestros Boris Papez y Raúl Pérez.

Acción de hockeyEste fin de semana continuarán

los encuentros correspondientes a los play offs de la Asociación Amateur Argentina de Hockey. Hoy, por las semifinales del torneo de Sexta división de la Primera “D”, San Patricio enfrentará a Buenos Aires “A” en Quilmes, la Quinta de Deportiva Francesa “A” se las verá con Banco Hipotecario por los cuartos de final de la “D”, en tanto por la misma categoría pero en la “F”, Los Pinos chocará con Arsenal por los cuartos de final. Mañana, también en Quilmes, la Sexta de la Deportiva Francesa “A” se medirá con Vélez Sarsfield por los cuartos de final de la “D”.

Polo: Sigue la copaHoy en el predio “Alfredo Lalor”

de la Asociación Argentina de Polo se terminará de disputar la 2º fecha de la 10º edición de la copa “Mu-nicipalidad de Pilar”, torneo en el que participan 12 formaciones de 23 a 30 goles de valorización. El único encuentro programado para hoy será Ellerstina-Pilarchico, que arrancará a las 10 y será válido por la zona 4. Al cierre de esta edición jugaban Cuatro Vientos-La Alegría Lobos, Martindale-La Cañada y Rincón Alto-El Rincón.

Se disputó la 26º fecha del torneo femenino de divisiones inferiores de nivel “D” de la Federación Metropolitana de Voley y las chicas de Muni Pilar repartieron puntos en una tira acotada frente a El Porvenir de José C. Paz.

Es que se disputaron solo dos encuentros y cada club celebró un éxito. Las pilarenses dirigidas por el profesor Ariel Verón vencieron en la categoría Sub 21 por 2 a 0, con parciales de 30-24 y 30-27 y siguen 4º en la tabla, mientras que las paceñas ganaron en el choque de Sub 18. Fue 2 a 1 con parciales de 28-30, 30-26 y 18-14. este equipo pilarense quedó 6º en las posiciones.

Los choques de Sub 14 (6º en la tabla) y 16 (las pilarense

1 (25-19, 25-18, 20-25 y 25-22) y los tricolores quedaron 4º. No hubo acción en Sub 18 (4º) y Sub 21 (7º).

Muni Pilar suma 60 puntos y asoma 4º en la tabla general, detrás de Huracán de San Justo (66), Escobar (66) y Afalp (65).

Lo que viene. Este fin de sema-na será de múltiple acción para la cantera de Muni Pilar. Hoy desde las 14.30 las chicas se medirán con Leloir en el gimnasio del colegio Inmaculada Concepción de Lagomarsino, en tanto los varones jugarán mañana a las 13 como visitantes de Afalp.

Voley – 1º división

Permanencia a la vista

Pese a sufrir una derrota, la Primera división de voley de Muni Pilar mantiene vivas sus aspiraciones de retener su lugar en la Segunda categoría de la Federación Metropolitana de Voley. En una noche clave y como visitantes, los dirigidos por el profesor Andrés Ligorria cayeron ante Huracán de San Justo por 3 sets a 0.

Por la 14º del torneo Clausu-ra de Segunda, el elenco local sucumbió ante el Globito con parciales de 25-15, 25-21 y 25-22 pero a partir de los resultados que se dieron en otros encuentros, los locales están cerca de ratificar su sitio en Segunda.

Minimizando errores, los de San Justo en pocos minutos se quedaron con el primer set y aun-que Muni Pilar fue mejorando con el correr del duelo, los dueños de casa mantuvieron el rendimiento para cerrar la historia con un 3-0 que le permitió acumular los 3 puntos en juego y, a falta de una fecha, prácticamente sellar su continuidad en la categoría.

Muni Pilar quedó 14º con 7 puntos y debajo tiene a Glorias Argentinas con 6, mientras que Bella Vista “B” suma 4. Según anunció la Metro a comienzos de temporada, no habrá descensos directos y el último ubicado juga-rá su permanencia con el segundo de la “C”.

Muni Pilar, que adeuda el cho-que ante el puntero Defensores de Banfield que fue suspendido por la feroz tormenta desatada la semana pasada, jugará el martes venidero como local de Glorias “B”, en lo que será un mano a mano entre elencos comprometidos.

Pilar, sábado 8 de noviembre de 2014RESUMEN • DeportesPágina 20

Farmacias de TurnoPILARDERQUIDEL VISO

08/11: PILARFARMA Sarratea 1508/11: ALVAREZ Independencia 90208/11: COLL Independencia esq. Arata

Fallecimientos MODESTO PANTALEON VAZQUEZ Q.E.P.D. 06/11/2014MARIA LUISA PAZ Q.E.P.D. 07/11/2014

Sepelios Ponce de León

Fútbol – Liga Escobarense

Se juegan los partidosreprogramados de la cuarta fecha• Habían sido suspendidos por el temporal del fin de semana, y se disputarán esta tarde desde las 13:30 • En la Zona B, San Lorenzo buscará acercarse • En la C, Presidente Derqui va por el liderazgo.

1960 – John F. Kennedy gana por escaso margen a su rival Richard Nixon, las elecciones presidenciales en EEUU.1966 – El Papa Paulo VI autoriza una traducción común católica – protestante de la Biblia.1986 – Muere Vischeslav Molotov, político soviético.1988 – El republicano George Bush es elegido presidente de Es-tados Unidos.1988 – Elecciones en Puerto Rico: triunfan el gubernamental Partido Popular Democrático y su candidato a la reelección, el gobernador Rafael Hernández Colón.1989 – Los jordanos acuden a las urnas, por primera vez en 30 años, para elegir a sus representantes en el Parlamento.1991 – Los jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros de la OTAN acuerdan reformar sus estructuras e institucionalizar la apertura a los países del este.1996 – Encuentran los cadáveres de cuatro misioneros maristas españoles asesinados el 31 de octubre en Bugobe, campo de refu-giados de la ciudad zaireña de Bukavu.2002 – El economista uruguayo Enrique Iglesias es reelegido por cinco años más presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

La Liga Escobarense vuelve a su actividad, y disputará los partidos que habían sido repro-gramados debido a las intensas lluvias del fin de semana pasado. Por la 4° fecha del torneo, todos los cotejos se jugarán en la jorna-da de hoy, a partir de las 13:30.

Por la Zona A, Unión de Del Viso visitará a Abrojal. Cabe recordar que el Tatengue se encuentra se-gundo en la tabla con seis puntos junto a Pilar Unidos y Escobar FC, y por debajo de Atlético Pilar, que cuenta con 9 unidades.

Asimismo, ya se habían dispu-tado los encuentros: Pilar Unidos (local) 3-1 Antonio Toro y Esco-bar FC 1-0 Sportivo Pilar.

San Lorenzoquiere acercarse

Por la Zona B, San Lorenzo se enfrentará como visitante ante Don Torcuato en la cancha de Caza y Pesca, equipo que en la misma jornada derrotó a Monte-rrey 1 a 0 el fin de semana pasado.

El equipo de San Miguel se en-cuentra cuarto en la tabla general junto a Caza y Pesca y Monterrey, a cuatro puntos de diferencia del puntero Flecha Azul, que tiene 8 unidades.

Por esta zona, se habían jugado los siguientes partidos: Caza y

Pesca (local) 1-0 ante Monterey y Flecha Azul (local) 4-0 frente a Deportivo Manzanares.

Presidente Derquiquiere ser líder

Finalmente, la Zona C, que había sido la más afectada de las tres, deberá completar sus dos últimos partidos correspondientes a la cuarta fecha.

Por una parte, Sportivo Unión de San Miguel se enfrentará en José C. Paz ante el local América FC, y deberá ganar para sumar puntos importantes, ya que se

Esta tarde se recuperarán los encuentrossuspendidos por el temporal.

ubica 5° en la tabla de posiciones por debajo de Hacoaj, Presidente Derqui, el propio América y C.B.E (todos con 5 puntos).

Además, Presidente Derqui será local ante Polideportivo Grand Bourg en la cancha de Monterrey, equipo que se ubica último sin puntos. El equipo de Derqui se encuentra tercero en la tabla de posiciones y es uno de los líderes de la Zona.

El único partido que se llevó a cabo en esta zona fue el cotejo entre Colectividad Boliviana y Club Náutico Hacoaj, que finalizó con un empate en cero.

Jueves Mín 15°C/Máx 26°C Jueves Mín 15°C/Máx 26°C

Domingo Mín 16°C/Máx 29°C

Cielo algo nublado. Probabilidad de neblinas. Vientos moderados del sector norte.

Cielo algo a parcialmente nublado. Vientos leves del sector sur rotando al sector este.

Sábado Mín 13°C/Máx 29°C

Diario Resumen 20141108

News & Politics

Transcript of Diario Resumen 20141108