Dialog 4425 IP Vision - comcept-gl.de · PDF fileBusinessPhone – Ericsson Dialog 4425 IP...

?
Cover Page GraphicPlace the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings:
Width: 15,4 cm (Important!)
Height: 11,2 cm (May be smaller)
Top: 5,3 cm (Important!)
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
Dialog 4425 IP VisionBusinessPhone-Kommunikationssystem
Bedienungsanleitung

BusinessPhone Ericsson Dialog 4425 IP Vision2
DE/LZTBS 180 345 R1A
Ericsson Enterprise AB 2005

3BusinessPhone Ericsson Dialog 4425 IP Vision
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Willkommen ..................................................... 4Beschreibung ................................................... 6Sicherheitshinweise ........................................ 15Telefon starten Anmelden/Abmelden ........... 16Ankommende Gesprche .............................. 23Abgehende Gesprche .................................. 26Anrufliste ........................................................ 33Whrend Sie telefonieren ................................ 38Anrufweiterschaltung ...................................... 44Abwesenheitsinformationen ........................... 51Sprachspeichersystem ................................... 55Integriertes Telefonbuch ................................. 64Systemtelefonbuch ........................................ 70Gruppenfunktionen ........................................ 72Weitere ntzliche Funktionen .......................... 77Texteingabe .................................................... 85Einstellungen .................................................. 87Zubehr ....................................................... 102Web-Server .................................................. 106WAP-Dienste ............................................... 114Ntzliche Tipps ............................................ 119Installation .................................................... 120Fehlerbeseitigung ......................................... 133Begriffe ........................................................ 134Index ............................................................ 137

Willkommen
Willkommen
Herzlich willkommen bei der Bedienungsanleitung fr das Telefon Dialog 4425 IP Vision des BusinessPhone-Kommunikationssystems von Ericsson. Das BusinessPhone-Kommunikationssystem umfasst das BusinessPhone Compact, BusinessPhone 50, BusinessPhone 128i und das BusinessPhone 250.
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen gelten alle fr das BusinessPhone-Kommunikationssystem ab Version 8.0. Wenn Sie ein System mit einer frheren Versionsnummer benutzen, kann es vorkommen, dass einige Funktionen nicht verwendet werden knnen und/oder durch einen Hardware-Dongle geschtzt sind, der separat erworben werden muss.
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen des BusinessPhone-Kommunikationssystems sowie die werkseitigen Einstellungen des Telefons Dialog 4425 IP Vision von Ericsson. Mglicherweise ist Ihr Telefon etwas anders programmiert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator, falls Sie weitere Informationen bentigen.
Die aktuellste Version dieser Bedienungsanleitung knnen Sie auch im Internet unter folgender Adresse herunterladen: http://www.ericsson.com/enterprise/
Hinweis: Das Telefon Dialog 4425 IP Vision ist ein IP-Telefon gem H.323-Standard und kann nur in LAN-Netzwerken benutzt werden, die diesen Telefontyp untersttzen.
Das Dialog 4425 IP Vision untersttzt das DHCP-Protokoll (Dynamic Host Configuration Protocol) zur Bestimmung von IP-Adressen. Wird das DHCP-Protokoll nicht von Ihrem LAN untersttzt, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.
http://www.ericsson.com/enterprise/

Willkommen
CopyrightAlle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Herausgebers darf kein Teil dieses Dokuments in irgendeiner Form, noch durch irgendwelche Mittel - seien sie elektronisch oder mechanisch, Fotokopier-, Aufzeichnungs- oder andere Systeme - vervielfltigt, in Wiedergewinnungssystemen gespeichert oder bertragen werden, es sei denn es liegen die folgenden Bedingungen vor und werden eingehalten.
Wenn diese Publikation auf Medien von Ericsson zur Verfgung gestellt wird, genehmigt Ericsson das Herunterladen und Ausdrucken des in dieser Datei enthaltenen Inhalts zur privaten Nutzung, nicht aber fr den Weitervertrieb. Diese Dokumentation darf in keinem Fall abgendert, verndert oder kommerziell genutzt werden. Ericsson haftet nicht fr Schden, die durch die Verwendung einer illegal abgenderten oder vernderten Publikation verursacht wurden.
GarantieERICSSON BERNIMMT KEINERLEI GARANTIE FR DIESES MATERIAL. DIES GILT U.A. AUCH FR DIE STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN DER VERKUFLICHKEIT UND DER TAUGLICHKEIT FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Ericsson bernimmt keine Gewhr fr die inhaltliche Richtigkeit dieser Bedienungsanleitung und haftet auch nicht fr Zufalls- oder Folgeschden in Verbindung mit Lieferung, Einsatz oder Gebrauch dieses Materials.
KonformittserklrungHiermit erklrt Ericsson Enterprise AB, S-131 89 Stockholm, dass dieses Telefon den Vorgaben der Richtlinie R&TTE 1999/5/EC sowie allen anderen relevanten Bestimmungen entspricht.
Einzelheiten finden Sie unter: http://www.ericsson.com/sdoc
http://www.ericsson.com/sdoc

Beschreibung
Beschreibung
23 4 5
16
7
7
17
19
1318
14
129
8
15
10
11
6
7
1

Beschreibung
1 Grafisches Display 320 x 80 Pixel. Hochklappbar. Siehe Abschnitt Informationen im Display auf Seite 10.
2 Men-TastenDie angezeigten Funktionen hngen vom Verbindungsstatus ab. Wenn Sie im Folgenden den Hinweis (siehe Display) lesen, mssen Sie die entsprechende Taste bettigen, um die jeweilige Funktion aufzurufen.
3 Navigationstaste linksHiermit springen Sie um eine Position nach links.
a. Mit dieser Taste knnen Sie in der obersten Menleiste einen Schritt nach links springen.
b. Im WAP-Dienst wechseln Sie mit dieser Taste zur nchsten Seite. Siehe Abschnitt WAP-Dienste auf Seite 114.
4 Navigationstaste Startseitea. Rckkehr zur Startseite (Ruhezustand). Durch Bettigen dieser
Taste kehren Sie immer zur Ausgangsposition zurck - gleichgltig, in welchem Men Sie sich gerade befinden.
b. Im WAP-Dienst kehren Sie durch etwas lngeres Herunterdrcken dieser Taste zur WAP-Homepage zurck. Siehe Abschnitt WAP-Dienste auf Seite 114.
5 Navigationstaste rechtsHiermit springen Sie um eine Position nach rechts.
6 LeitungLeitungstaste fr ankommende und abgehende Gesprche.
7 Programmierbare FunktionstastenSpeichern von Rufnummern und Programmierung von Funktionen. Die Tasten knnen als Namenstasten, Funktionstasten etc. programmiert werden. Siehe Abschnitt Programmierbare Tasten auf Seite 89.
8 Mikrofon-Stummschaltung Ein- bzw. Stummschalten des Mikrofons. Siehe Abschnitt
Mikrofon-Stummschaltung auf Seite 39.
Ein- und Ausschalten des Rufsignals im Ruhemodus oder whrend das Telefon klingelt. Siehe Abschnitt Stiller Ruf auf Seite 99.
9 Lautsprecher ein/ausEin- bzw. Ausschalten des Lautsprechers zum Telefonieren im Freisprechmodus. Siehe Abschnitt Whrend Sie telefonieren auf Seite 38.

Beschreibung
10 KopfhrertasteSiehe Abschnitt Hrsprechgarnitur (optional) auf Seite 102.
11 Lautstrkereglera. Regelung der Rufsignal-Lautstrke sowie der Hrer- und
Lautsprecher-Lautstrke. b. Die Lautstrketasten dienen auch zur Eingabe von Leerzeichen
bzw. als Rcktaste.
12 C-TasteBeenden von Anrufen oder Zurcksetzen des Displays bei der Programmierung.
13 Mikrofon
14 Lautsprecher
15 Hrer - kompatibel mit handelsblichen Hrgerten
Hinweis: Unter Umstnden kann der Hrer kleine magnetische Metallobjekte anziehen, die sich in der Hrmuschel verfangen.
16 NachrichtTaste fr Nachrichten-Anzeige. Bettigen Sie diese Taste, um die Nachricht abzufragen. Siehe Abschnitt Zugriff auf die Mailbox auf Seite 56.
17 Auszug fr schnellen Zugriff (optional)Siehe Abschnitt Auszug (optional) auf Seite 105.
18 BeschriftungskarteVerwenden Sie den Designation Card Manager, um Ihre eigenen Beschriftungskarten zu erstellen und auszudrucken. Der Designation Card Manager ist auf der Telefon-Toolbox-CD fr die BusinessPhone-Kommunikationsplattform enthalten; die CD ist ein Bestandteil der Kurzanleitung.
19 Anschluss fr StromadapterSiehe Abschnitt Anschlusskabel auf Seite 124.
20 TastenmodulDas zustzliche Tastenmodul umfasst 17 programmierbare Tasten. Es knnen bis zu vier Tastenmodule angeschlossen werden. Siehe Abschnitt Tastenmodul auf Seite 102.

Beschreibung
LampenanzeigenDie Tastenlampen Ihres Systemtelefons informieren Sie mit unterschiedlichen Anzeigen ber den Verbindungsstatus eines laufenden Gesprchs oder einer aktivierten Funktion.
Erloschene Lampe Die Funktion ist nicht aktiv.
Kontinuierlich leuchtend
Je nach Situation weist diese Lampe darauf hin, dass eine Funktion aktiviert ist, eine berwachte Nebenstelle oder Leitung belegt ist oder dass eine Nachricht bereits abgehrt wurde.
Schnell blinkende Lampe
Je nach Situation weist diese Lampe darauf hin, dass ein Gesprch bei einer berwachten Nebenstelle oder Leitung oder bei der eigenen Nebenstelle ankommt oder dass eine neue Nachricht eingegangen ist.
Licht

Dialog 4425 IP Vision - comcept-gl.de · PDF fileBusinessPhone – Ericsson Dialog 4425 IP...

Documents

Transcript of Dialog 4425 IP Vision - comcept-gl.de · PDF fileBusinessPhone – Ericsson Dialog 4425 IP...