REV.: 2

FECHA: 31/07/2014DESPIECE 424

HOJA: 1 / 2

CODIGO 33709, 36647

DESCRIPCION: PROYECTOR MINI EMB. BLANCO/INOX/PARA SPAS

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

1 TUERCA FIJACION CON JUNTA 4403015201 * 4403012101 6 EMBELLECEDOR DICROICO

2 LENTE COMPLETA 4403012003 * 4403014801 7 EMBELLECEDOR PROYECTOR MINI INOX.

3 PORTALAMPARAS 4403011407 4403010074 8 LAMPARA HALOGENA ALUMINIZADA

4 PRENSAESTOPAS PANTALLA 4403010107 33709R0001 9 CUERPO PROYECTOR

5 CABLE PROYECTOR MINI 2X1,5X250 4403014103

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 2

FECHA: 31/07/2014DESPIECE 424

HOJA: 2 / 2

CODIGO 33709, 36647

DESCRIPCION: PROYECTOR MINI EMB. BLANCO/INOX/PARA SPAS

POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

4403012101 6 PARA: 33709

4403014801 7 PARA: 36647

REV.: 2

DATE: 31/07/2014ÉCLATÉ 424

PAG.: 1 / 2

CODE 33709, 36647

DESCRIPTION: PROJECTEUR MINI ENJ. BLANC/INOX/POUR SPAS

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

1 ECROU DE FIXATION AVEC JOINT 4403015201 * 4403012101 6 ENJOLIVEUR ET OPTIQUE

2 LENTILLE COMPLETTE 4403012003 * 4403014801 7 ENJOLIVEUR DE PROJECTEUR MINI INOX.

3 PORTE-LAMPE 4403011407 4403010074 8 LAMPE HALOGÈNE ALUMINISÉ

4 PRESSE-ETOUPE 4403010107 33709R0001 9 CORPS DU PROJECTEUR

5 CABLE PROJECTEUR MINI 2X1,5X250 4403014103

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 2

DATE: 31/07/2014ÉCLATÉ 424

PAG.: 2 / 2

CODE 33709, 36647

DESCRIPTION: PROJECTEUR MINI ENJ. BLANC/INOX/POUR SPAS

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4403012101 6 POUR: 33709

4403014801 7 POUR: 36647

REV.: 2

DATE: 31/07/2014PARTS BREAKDOWN 424

SHEET: 1 / 2

CODE 33709, 36647

DESCRIPTION: MINI LIGHT EMB. WHITE / STAINLESS STEEL / FOR SPAS

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

1 FIXING NUT AND GASKET 4403015201 * 4403012101 6 DICHRO FACEPLATE

2 LENS KIT 4403012003 * 4403014801 7 S. S. LIGHT FACEPLATE MINI

3 LAMP HOLDER 4403011407 4403010074 8 LAMP HALOGEN ALUMINIZED

4 LIGHT PACKING GLAND 4403010107 33709R0001 9 LAMP BODY PLASTIC

5 CABLE UWL MINI 2X1,5X250 4403014103

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 2

DATE: 31/07/2014PARTS BREAKDOWN 424

SHEET: 2 / 2

CODE 33709, 36647

DESCRIPTION: MINI LIGHT EMB. WHITE / STAINLESS STEEL / FOR SPAS

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4403012101 6 FOR: 33709

4403014801 7 FOR: 36647

REV.: 2

DATA: 31/07/2014ESPLOSO 424

PAG.: 1 / 2

CODICE 33709, 36647

DESCRIZIONE: PROIETTORE MINI PLACCA BIANCA/INOX PER SPA

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

1 GHIERA FISSAGGIO CON GUARNIZIONE 4403015201 * 4403012101 6 FLANGIA FARO DICROICO

2 LENTE COMPLETA 4403012003 * 4403014801 7 ANELLO FRONTALE FARO MINI INOX.

3 PORTALAMPADE 4403011407 4403010074 8 LAMPADA ALOGENA ALLUMINATO

4 PRESSACAVI SCHERMO 4403010107 33709R0001 9 CORPO PROIETTORE

5 CAVO 2X1,5X250 FARO MINI 4403014103

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 2

DATA: 31/07/2014ESPLOSO 424

PAG.: 2 / 2

CODICE 33709, 36647

DESCRIZIONE: PROIETTORE MINI PLACCA BIANCA/INOX PER SPA

POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

4403012101 6 PER: 33709

4403014801 7 PER: 36647

ÜBER.: 2

DATUM: 31/07/2014EINZELTEILE 424

BLATT: 1 / 2

CODE 33709, 36647

BESCHREIBURG: ZIERSCHEINWERFER MINI WEISS/ROSTFREI/FÜR SPAS

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

1 KONTERMUTTER 2" MIT DICHTUNG 4403015201 * 4403012101 6 BLENDE UWS DICROISCH

2 GLASSATZ UWS MINI 4403012003 * 4403014801 7 BLENDE FÜR UWS MINI INOX.

3 LAMPENFASSUNG 4403011407 4403010074 8 LAMPE HALOGEN ALUMINISIERTE

4 QUETSCHVERSCHRAUBUNG GEHÄUSE UWS 100 W 4403010107 33709R0001 9 KÖRPER DES KALTLICHTSTRAHLERS

5 KABEL UWS MINI 2X1,5X250 4403014103

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 2

DATUM: 31/07/2014EINZELTEILE 424

BLATT: 2 / 2

CODE 33709, 36647

BESCHREIBURG: ZIERSCHEINWERFER MINI WEISS/ROSTFREI/FÜR SPAS

POS CODE HINWEISE

HINWEISE

4403012101 6 FÜR: 33709

4403014801 7 FÜR: 36647

REV.: 2

DATA: 31/07/2014ITEM 424

FOLHA: 1 / 2

CODIGO 33709, 36647

DESCRIÇÃO: PROJECTOR MINI P. DEC. BRANCO/INOX/PARA SPAS

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

1 PORCA FIXAÇÃO COM JUNTA 4403015201 * 4403012101 6 EMBELEZEDOR DICROICO

2 LENTE COMPLETA 4403012003 * 4403014801 7 EMBELEZEDOR PROJECTOR MINI INOX.

3 PORTA-LÂMPADA 4403011407 4403010074 8 LÂMPADA HALÓGENA ALUMINIZADA

4 BUCIN LENTE 4403010107 33709R0001 9 CORPO PROJECTOR

5 CABO PROJECTOR MINI 2X1,5X250 4403014103

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 2

DATA: 31/07/2014ITEM 424

FOLHA: 2 / 2

CODIGO 33709, 36647

DESCRIÇÃO: PROJECTOR MINI P. DEC. BRANCO/INOX/PARA SPAS

POS CODIGO OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

4403012101 6 PARA: 33709

4403014801 7 PARA: 36647