Derrida, J - Margins of Philosophy (Chicago, 1982)

7/27/2019 Derrida, J - Margins of Philosophy (Chicago, 1982)

1/360


2/360

J a c q u e s D e r r i d a M A R G I N So f P h i l o s o p h y

l i a n s l a t e d , w i t hA d d i t i o n a l N o t e s ,b y A l a n B a s s

T H E H A R V E S T E R P R E S S


3/360

1 3b 3 3

F i r s t p u b l i s h e d i n G r e a t B r i t a i n i n 1 9 8 2 b yT H E H A R V E S T E R P R E S S L I M I T E DP u b l i s h e r : J o h n S p i e r s1 6 S h i p S t r e e t , B r i g h t o n , S u s s e x 1 9 8 2 b y T h e U n i v e r s i t y o f C h i c a g oT h i s w o r k w a s p u b l i s h e d i n P a r i s u n d e r t h e t i t l eM a r g e s d e i n p h i l o s o p h i c , 1 9 7 2 b y L e s E d i t i o n s d e M i n u i t .B r i t i s h L i b r a r y c a t a l o g u i n g i n P u b l i c a t i o n D a t aD e r r i d a , J a c q u e sM a r g i n s o f p h i l o s o p h y .

1 . P h i l o s o p h yI . T i t l e I I . M a r g e s d e I a p h i l o s o p h i e . E n g l i s h1 9 0 B D 2 2I S B N 0 - 7 1 0 8 - 0 4 5 4 - 7

M a n u f a c t u r e d i n t h e U n i t e d S t a t e s o f A m e r i c aA l l r i g h t s r e s e r v e d


4/360

C o n t e n t sT r a n s l a t o r ' s N o t e v i iT y m p a n i x D i f f r a n c eO u s i a a n d G r a m m e :N o t e o n a N o t e f r o mB e i n g a n d T i m e 2 9

T h e P i t a n d t h e P y r a m i d :I n t r o d u c t i o n t o H e g e l ' sS e m i o l o g y 6 9T h e E n d s o f M a n 1 0 9T h e L i n g u i s t i c C i r c l eo f G e n e v a r 1 3 7F o r m a n d M e a n i n g : A N o t eo n t h e P h e n o m e n o l o g y o fL a n g u a g e 1 5 5

T h e S u p p l e m e n t o f C o p u l a :P h i l o s o p h y b e f o r eL i n g u i s t i c s - 1 7 5W h i t e M y t h o l o g y :M e t a p h c i r i n t h e T e x to f P h i l o s o p h y 2 0 7Q u a l Q u e u e :V a l e r y ' s S o u r c e p 2 7 3/ S i g n a t u r e E v e n t C o n t e x t 3 0 7

V


5/360


6/360

' l i a n s l a t o r ' s N o t eM a n y o f t h e s e e s s a y s h a v e b e e n t r a n s l a t e d b e f o r e . A l t h o u g h a l l t h e t r a n s l a t i o n si n t h i s v o l u m e a r e " n e w " a n d " m y o w n " t h e q u o t a t i o n m a r k s s e r v i n g h e r e ,a s D e r r i d a m i g h t s a y , a s a n a d e q u a t e p r e c a u t i o n I h a v e b e e n g r e a t l y a s s i s t e di n m y w o r k b y c o n s u l t i n g :" D i f f e r a n c e , " t r a n s . D a v i d A l l i s o n , i n S p e e c h a n d P h e n o m e n a ( E v a n s t o n : N o r t h -w e s t e r n U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 7 3 ) ." O u s i a a n d G r a m m , " t r a n s . E d w a r d C a s e y , i n P h e n o m e n o l o g y i n P e r s p e c t i v e , e d .F . J o s e p h S m i t h ( T h e H a g u e : N i j h o f f , 1 9 7 0 ) ." T h e E n d s o f M a n , " t r a n s . E d o u a r d M o r o t - S i r , W e s l e y C . P u i s o l , H u b e r t L .D r e y f u s , a n d B a r b a r a R e i d , P h i l o s o p h y a n d P h e n o m e n o l o g i c a l R e s e a r c h 3 0 , n o . 1

( 1 9 6 9 ) ." F o r m a n d M e a n i n g , " t r a n s . D a v i d A l l i s o n , i n S p e e c h a n d P h e n o m e n a ." T h e S u p p l e m e n t o f C o p u l a , " t r a n s . J a m e s S . C r e e c h a n d J o s u e H a r r a r i , T h eG e o r g i a R e v i e w 3 0 ( 1 9 7 6 ) ." W h i t e M y t h o l o g y , " t r a n s . F . C . T . M o o r e , N e w L i t e r a r y H i s t o r y 6 , n o . 1 ( 1 9 7 4 ) ." S i g n a t u r e E v e n t C o n t e x t , " t r a n s . S a m u e l W e b e r a n d J e f f r e y M e h l m a n , G l y p h :

J o h n s H o p k i n s T e x t u a l S t u d i e s 7 ( 1 9 7 7 ) .A l t h o u g h I r e a d i t a f t e r c o m p l e t i n g t h e w o r k o n t h i s v o l u m e , I b e l i e v e t h a t

P h i l i p L e w i s ' s " V e r s I a t r a d u c t i o n a b u s i v e " ( i n L e s f i n s d e l ' h o m m e 4 p a r t i r d ut r a v a i l d e J a c q u e s D e r r i d a , P a r i s : G a l i l e e , 1 9 8 1 ) c o n t a i n s t h e c r i t e r i a b y w h i c h a l lt r a n s l a t i o n s o f D e r r i d a w i l l b e j u d g e d .A L A N B A s s

N e w Y o r k C i t yJ u l y 1 9 8 2

V I I


7/360


8/360

T y m p a n

T h e t h e s i s a n d a n t i t h e s i s a n d t h e i r p r o o f s t h e r e f o r e r e p -r e s e n t n o t h i n g b u t t h e o p p o s i t e a s s e r t i o n s , t h a t a l i m i ti s ( e i n e G r e n z e i s t ) , a n d t h a t t h e l i m i t e q u a l l y i s o n l y as u b l a t e d ( a u f g e h o b e n e [ r e l e v ] ) o n e ; t h a t t h e l i m i t h a s a b e -y o n d w i t h w h i c h h o w e v e r i t s t a n d s i n r e l a t i o n ( i n B e z i e -h u n g s t e / i t ) , a n d b e y o n d w h i c h i t m u s t p a s s , b u t t h a t i nd o i n g s o t h e r e a r i s e s a n o t h e r s u c h l i m i t , w h i c h i s n ol i m i t . T h e s o l u t i o n o f t h e s e a n t i n o m i e s , a s o f t h o s e p r e -v i o u s l y m e n t i o n e d , i s t r a n s c e n d e n t a l , t h a t i s .

H e g e l , S c i e n c e o f L o g i c

T h e e s s e n c e o f p h i l o s o p h y p r o -v i d e s n o g r o u n d ( b o d e n l o s ) p r e -c i s e l y f o r p e c u l i a r i t i e s , a n d i no r d e r t o a t t a i n p h i l o s o p h y , i t i sn e c e s s a r y , i f i t s b o d y e x p r e s s e st h e s u m o f i t s p e c u l i a r i t i e s , t h a ti t c a s t i t s e l f i n t o t h e a b y s s a c o r p sp e r d u ( s i c h a c o r p s p e r d u h i n e i n -z u s f r z e n ) .H e g e l , T h e D i f f e r e n c e b e t w e e n t h eF i c h t e a n a n d S c h e l l i n g i a n S y s t e m so f P h i l o s o p h y

T h e n e e d f o r p h i l o s o p h y c a n b ee x p r e s s e d a s i t s p r e s u p p o s i t i o ni f a s o r t o f v e s t i b u l e ( e i n e A r t v o nV o r h o f ) i s s u p p o s e d t o b e m a d ef o r p h i l o s o p h y , w h i c h b e g i n sw i t h i t s e l f .I b i d .


9/360

T o t y m p a n i z e ' p h i o s o p h y .B e i n g a t t h e l i m i t : t h e s e w o r d s d o n o t y e t f o r m

a p r o p o s i t i o n , a n d e v e n l e s s a d i s c o u r s e . B u t t h e r ei s e n o u g h i n t h e m , p r o v i d e d t h a t o n e p l a y s u p o ni t , t o e n g e n d e r a l m o s t a l l t h e s e n t e n c e s i n t h i sb o o k .

D o e s p h i l o s o p h y a n s w e r a n e e d ? H o w i s i t t o b eu n d e r s t o o d ? P h i l o s o p h y ? T h e n e e d ?

A m p l e t o t h e p o i n t o f b e l i e v i n g i t s e l f i n t e r m i -n a b l e , a d i s c o u r s e t h a t h a s c a l l e d i t s e l f p h i l o s o p h y d o u b t l e s s t h e o n l y d i s c o u r s e t h a t h a s e v e r i n -

t e n d e d t o r e c e i v e i t s n a m e o n l y f r o m i t s e l f , a n dh a s n e v e r c e a s e d m u r m u r i n g i t s i n i t i a l l e t t e r t oi t s e l f f r o m a s c l o s e a s p o s s i b l e h a s a l w a y s , i n -c l u d i n g i t s o w n , m e a n t t o s a y i t s l i m i t . I n t h e f a -

m i l i a r i t y o f t h e l a n g u a g e s c a l l e d ( i n s t i t u t e d a s )n a t u r a l b y p h i l o s o p h y , t h e l a n g u a g e s e l e m e n t a r yt o i t , t h i s d i s c o u r s e h a s a l w a y s i n s i s t e d u p o n a s -s u r i n g i t s e l f m a s t e r y o v e r t h e l i m i t ( p e r a s , l i m e s ,G r e n z e ) . I t h a s r e c o g n i z e d , c o n c e i v e d , p o s i t e d , d e -c l i n e d t h e l i m i t a c c o r d i n g t o a l l p o s s i b l e m o d e s ;a n d t h e r e f o r e b y t h e s a m e t o k e n , i n o r d e r b e t t e rt o d i s p o s e o f t h e l i m i t , h a s t r a n s g r e s s e d i t . I t s o w nl i m i t h a d n o t t o r e m a i n f o r e i g n t o i t . T h e r e f o r e i t

h a s a p p r o p r i a t e d t h e c o n c e p t f o r i t s e l f ; i t h a s b e -l i e v e d t h a t i t c o n t r o l s t h e m a r g i n o f i t s v o l u m e a n dt h a t i t t h i n k s i t s o t h e r .

P h i l o s o p h y h a s a l w a y s i n s i s t e d u p o n t h i s : t h i n k -i n g i t s o t h e r . I t s o t h e r : t h a t w h i c h l i m i t s i t , a n df r o m w h i c h i t d e r i v e s i t s e s s e n c e , i t s d e f i n i t i o n , i t sp r o d u c t i o n . T o t h i n k i t s o t h e r : d o e s t h i s a m o u n ts o l e l y t o ( a u f h e b e n ) t h a t f r o m w h i c h i t d e -r i v e s , t o h e a d t h e p r o c e s s i o n o f i t s m e t h o d o n l y

" A n d I h a v e c h o -s e n , a s t h e s i g n b e -n e a t h w h i c h t o p l a c et h e m , t h e e n t i r e l yf l o r a l a n d s u b t e r r a -n e a n n a m e o f P e r s e -p h o n 4 e , w h i c h i s t h u se x t r a c t e d f r o m i t s

d a r k t e r r e s t r i a ld e p t h s a n d l i f t e d t ot h e h e a v e n s o f a

c h a p t e r h e a d i n g .T h e a c a n t h u s l e a v ec o p i e d i n s c h o o lw h e n , f o r b e t t e r o r

f o r w o r s e , o n e l e a r n st o u s e t h e f u s a i n ,t h e s t e m o f a m o r n -i n g g l o r y o r o t h e rc l i m b i n g p l a n t ,t h e h e l i x i n s c r i b e do n t h e s h e l l o f a s n a i l ,

t h e m e a n d e r s o f t h es m a l l a n d t h e l a r g ei n t e s t i n e ,t h e s a n d y s e r p e n t i n ee x c r e t e d b y a n e a r t hw o r m ,t h e c u r l o f c h i l d i s hh a i r e n c a s e d i n am e d a l l i o n , t h e p u -

t r i d s i m u l a c r u m1 . T r a n s l a t o r ' s n o t e ( h e r e a f t e r a b b r e v i a t e d a s " T N " ) . I n F r e n c h , t V r n p a n i s e r i s a na r c h a i c v e r b m e a n i n g t o c r i t i c i z e , t o r i d i c u l e p u b l i c l y . I h a v e t r a n s l i t e r a t e d i t h e r e .

2 . T N . O n D e r r i d a ' s t r a n s l a t i o n o f t h e l - I e g e l i a n t e r m a u f i z e b e n a s r e l e v e r , s e e b e l o w ," L a d i f f e r a n c e , " n o t e 2 3 , f o r a s y s t e m o f n o t e s . T h e r e i s a n u n t r a n s l a t a b l e p l a y o fw o r d s h e r e : " P e n s e r s o n a u t r e : c e l a r e v i e n t - i l s e u l e m e n t a r e k ' v e r ( a u f h e b e n ) C e d o n te l k ' r e U v e . . . ? "x


10/360

T y m p a n

b y p a s s i n g t h e l i m i t ? O r i n d e e d d o e s t h e l i m i t ,o b l i q u e l y , b y s u r p r i s e , a l w a y s r e s e r v e o n e m o r eb l o w f o r p h i l o s o p h i c a l k n o w l e d g e ? L i m i t / p a s s a g e .

I n p r o p a g a t i n g t h i s q u e s t i o n b e y o n d t h e p r e c i s ec o n t e x t f r o m w h i c h I h a v e j u s t e x t r a c t e d i t ( t h ei n f i n i t y o f t h e q u a n t u m i n t h e g r e a t e r L o g i c a n d t h ec r i t i q u e o f t h e K a n t i a n a n t i n o m i e s ) , a l m o s t c o n -s t a n t l y , i n t h i s b o o k , I s h a l l b e e x a m i n i n g t h e r e l -e v a n c e 3 o f t h e l i m i t . A n d t h e r e f o r e r e l a u n c h i n g i ne v e r y s e n s e t h e r e a d i n g o f t h e H e g e l i a n A u f h e b u n g ,e v e n t u a l l y b e y o n d w h a t H e g e l , i n s c r i b i n g i t ,u n d e r s t o o d h i m s e l f t o s a y o r i n t e n d e d t o m e a n ,b e y o n d t h a t w h i c h i s i n s c r i b e d o n t h e i n t e r n a l v e s -t i b u l e o f h i s e a r . T h i s i m p l i e s a v e s t i b u l e i n a d e l -i c a t e , d i f f e r e n t i a t e d s t r u c t u r e w h o s e o r i f i c e s m a ya l w a y s r e m a i n u n f i n d a b l e , a n d w h o s e e n t r y a n de x i t m a y b e b a r e l y p a s s a b l e ; a n d i m p l i e s t h a t t h et e x t H e g e l ' s f o r e x a m p l e f u n c t i o n s a s a w r i t i n gm a c h i n e i n w h i c h a c e r t a i n n u m b e r o f t y p e d a n ds y s t e m a t i c a l l y e n m e s h e d p r o p o s i t i o n s ( o n e h a s t ob e a b l e t o r e c o g n i z e a n d i s o l a t e t h e m ) r e p r e s e n tt h e " c o n s c i o u s i n t e n t i o n " o f t h e a u t h o r a s a r e a d e ro f h i s " o w n " t e x t , i n t h e s e n s e w e s p e a k t o d a y o fa m e c h a n i c a l r e a d e r . H e r e , t h e l e s s o n o f t h e f i n i t er e a d e r c a l l e d a p h i l o s o p h i c a l a u t h o r i s b u t o n ep i e c e , o c c a s i o n a l l y a n d i n c i d e n t a l l y i n t e r e s t i n g , o ft h e m a c h i n e . T o i n s i s t u p o n t h i n k i n g i t s o t h e r : i t sp r o p e r 4 o t h e r , t h e p r o p e r o f i t s o t h e r , a n o t h e rp r o p e r ? I n t h i n k i n g i t a s s u c h , i n r e c o g n i z i n g i t , o n em i s s e s i t . O n e r e a p p r o p r i a t e s i t f o r o n e

o n e m i s s e s i t , o r r a t h e r o n e m i s s e s( t h e ) m i s s i n g ( o f ) i t , w h i c h , a s c o n c e r n s t h e o t h e r ,

d r a w n b y a s l i g h tp r e s s u r e o f t h e f i n -g e r s f r o m a p e r e - l a -c o l i q u e , *

t h e m a r b l i n g s t h a tb l o o m o n t h e e d g e so f c e r t a i n b o u n db o o k s ,t h e c u r v e d w r o u g h ti r o n , " m o d e r n s t y l e , "o f t h e M e t r o e n t r i e s ,t h e i n t e r l a c e o f e m -b r o i d e r e d f i g u r e s o ns h e e t s a n d p i l l o wc a s e s ,t h e k i s s - c u r l p a s t e dw i t h g r e a s e o n t h ec h e e k b o n e o f a p r o s -t i t u t e i n t h e o l d d a y so f C a s q u e d ' o r ,t h e t h i n a n d b r o w n e rb r a i d o f t h e s t e e l c a -b l e , t h e t h i c k a n db l c n d e r o n e o f t h es t r i n g c a b l e ,t h e c e r e b r a l c o n v o -l u t i o n s e x e m p l i f i e db y , w h e n y o u e a t i t ,

m u t t o n b r a i n s ,t h e c o r k s c r e w i n g o f

t h e v i n e , t h e i m a g e* T N . A p r e - l a - c o l i q u e i s a s m a l l p o r c e l a i n t o y r e p r e s e n t i n g a n o l d m a n s i t t i n g o na t o i l e t s e a t . W h e n a c e r t a i n p r o d u c t i s p u t i n t o i t , i t e x c r e t e s .3 . T N . R e l e v a n c e i s n o t t h e E n g l i s h " r e l e v a n c e " b u t a n e o l o g i s m f r o m t h e t r a n s -l a t i o n o f a u f h e b e n a s r e l e v e r . L i k e A u / h e b u n g i t i s a n o u n d e r i v e d f r o m a g e r u n d .4 . T N . L e p r o p r e i s o n e o f t h e k e y t e r m s o f t h i s b o o k . I n F r e n c h , p r o p r e c a n m e a nb o t h " p r o p e r " a n d " o w n , " a s h e r e w i t h s o n p r o p r e a u t r e , i t s o w n o t h e r , t h e o t h e rp r o p e r t o i t . I h a v e s o m e t i m e s g i v e n s i m p l y " p r o p e r , " a n d s o m e t i m e s " o w n , p r o p e r "( e . g . " i t s o w n , p r o p e r o t h e r " ) . S e e a l s o " L a d i f f r a n c e , " n o t e 1 .

x i


11/360

T y m p a n

a l w a y s a m o u n t s t o t h e s a m e . B e t w e e n t h e p r o p e ro f t h e o t h e r a n d t h e o t h e r o f t h e p r o p e r .I f p h i l o s o p h y h a s a l w a y s i n t e n d e d , f r o m i t sp o i n t o f v i e w , t o m a i n t a i n i t s r e l a t i o n w i t h t h e n o n -p h i l o s o p h i c a l , t h a t i s t h e a n t i p h i l o s o p h i c a l , w i t h

t h e p r a c t i c e s a n d k n o w l e d g e , e m p i r i c a l o r n o t , t h a tc o n s t i t u t e i t s o t h e r , i f i t h a s c o n s t i t u t e d i t s e l f a c -c o r d i n g t o t h i s p u r p o s i v e e n t e n t e w i t h i t s o u t s i d e ,i f i t h a s a l w a y s i n t e n d e d t o h e a r i t s e l f s p e a k , i n t h es a m e l a n g u a g e , o f i t s e l f a n d o f s o m e t h i n g e l s e , c a no n e , s t r i c t l y s p e a k i n g , d e t e r m i n e a n o n p h i l o s o p h -i c a l p l a c e , a p l a c e o f e x t e r i o r i t y o r a l t e r i t y f r o mw h i c h o n e m i g h t s t i l l t r e a t o f p h i l o s o p h y ? I s t h e r ea n y r u s e n o t b e l o n g i n g t o r e a s o n t o p r e v e n t p h i -l o s o p h y f r o m s t i l l s p e a k i n g o f i t s e l f , f r o m b o r r o w -i n g i t s c a t e g o r i e s f r o m t h e l o g o s o f t h e o t h e r , b y

a f f e c t i n g i t s e l f w i t h o u t d e l a y , o n t h e d o m e s t i c p a g eo f i t s o w n t y m p a n u m ( s t i l l t h e m u f f l e d d r u m , t h et y m p a n o n , t h e c l o t h s t r e t c h e d t a u t i n o r d e r t o t a k ei t s b e a t i n g , t o a m o r t i z e i m p r e s s i o n s , t o m a k e t h et y p e s ( t y p o i ) r e s o n a t e , t o b a l a n c e t h e s t r i k i n g p r e s -s u r e o f t h e t y p t e i n , b e t w e e n t h e i n s i d e a n d t h eo u t s i d e ) , w i t h h e t e r o g e n e o u s p e r c u s s i o n ? C a n o n ev i o l e n t l y p e n e t r a t e p h i l o s o p h y ' s f i e l d o f l i s t e n i n gw i t h o u t i t s i m m e d i a t e l y e v e n p r e t e n d i n g i n a d -v a n c e , b y h e a r i n g w h a t i s s a i d o f i t , b y d e c o d i n g

t h e s t a t e m e n t m a k i n g t h e p e n e t r a t i o n r e s o n a t ew i t h i n i t s e l f , a p p r o p r i a t i n g t h e e m i s s i o n f o r i t s e l f ,f a m i l i a r l y c o m m u n i c a t i n g i t t o i t s e l f b e t w e e n t h ei n n e r a n d m i d d l e e a r , f o l l o w i n g t h e p a t h o f a t u b eo r i n n e r o p e n i n g , b e i t r o u n d o r o v a l ? I n o t h e rw o r d s , c a n o n e p u n c t u r e t h e t y m p a n u m o f a p h i -l o s o p h e r a n d s t i l l b e h e a r d a n d u n d e r s t o o d b y

h i m ?T o p h i l o s o p h i z e w i t h a h a m m e r . Z a r a t h u s t r a b e -

g i n s b y a s k i n g h i m s e l f i f h e w i l l h a v e t o p u n c t u r et h e m , b a t t e r t h e i r e a r s ( M u s s m a n i h n e n e r s t d i eO h r e n z e r s c l z l a g e n ) , w i t h t h e s o u n d o f c y m b a l s o rt y m p a n i , t h e i n s t r u m e n t s , a l w a y s , o f s o m e D i o n y -

x l i

o f w h a t l a t e r w i l l b e o n c e t h e j u i c e h a sb e e n b o t t l e d t h ec o r k s c r e w ( i t s e l f p r e -f i g u r i n g t h e e n d l e s s

s c r e w o f d r u n k e n -n e s s ) ,

t h e c i r c u l a t i o n o f t h eb l o o d ,t h e c o n c h a o f t h e e a r ,t h e s i n u o u s c u r v e so f a p a t h ,e v e r y t h i n g t h a t i sw r e a t h e d , c o i l e d ,f l o w e r e d , g a r -l a n d e d , t w i s t e d , a r -a b e s q u e ,t h e s p u r ( w h i c h f o rm y p u r p o s e s h e r e Iw i l l i m a g i n e i n a s p i -

r a l ) o f a n e s p a d o n ,t h e t w i s t s o f a r a m ' sh o r n ,a l l t h i s I b e l i e v e u n -c o v e r e d i n t h e n a m eo f P e r s e p h o n e , p o -t e n t i a l l y , a w a i t i n go n l y a n i m p e r c e p t i -b l e c l i c k t o s e t i t o f fl i k e t h e r i b b o n o f s t e e lt i g h t l y w o u n d o n i t -s e l f i n t h e m i d s t o f

t h e p i n i o n s o f a c l o c k -w o r k o r t h e s p r i n g i nt h e c l o s e d - c o v e r b o x

f r o m w h i c h t h eb r i s t l y - b e a r d e d d e v i l


12/360

5 . T h e h a m m e r , a s i s w e l l k n o w n , b e l o n g s t o t h e c h a i n o f s m a l l b o n e s , a l o n g w i t ht h e a n v i l a n d t h e s t i r r u p . I t i s p l a c e d o n t h e i n t e r n a l s u r f a c e o f t h e t y m p a n i c m e m -b r a n e . I t a l w a y s h a s t h e r o l e o f m e d i a t i o n a n d c o m m u n i c a t i o n : i t t r a n s m i t s s o n i cv i b r a t i o n s t o t h e c h a i n o f s m a l l b o n e s , a n d t h e n t o t h e i n n e r e a r . B i c h a t r e c o g n i z e dt h a t i t h a s a n o t h e r p a r a d o x i c a l f u n c t i o n . T h i s s m a l l h o n e p r o t e c t s t h e t y m p a n u mw h i l e a c t i n g u p o n i t . " W i t h o u t i t , t h e t v m p a n u m w o u l d b e a f f e c t e d p a i n f u l l y b yv i b r a t i o n s s e t u p b y t o o p o w e r f u l s o u n d s . " T h e h a m m e r , t h u s , c a n w e a k e n t h eb l o w s , m u f f l e t h e m o n t h e t h r e s h o l d o f t h e i n n e r e a r . T h e l a t t e r t h e l a b y r i n t h i n c l u d e s a v e s t i b u l e , t h e s e m i c i r c u l a r c a n a l s , a c o c h l e a ( w i t h i t s t w o s p i r a l s ) , t h a t i s , t w oo r g a n s o f b a l a n c e a n d o n e o r g a n o f h e a r i n g . P e r h a p s w e s h a l l p e n e t r a t e i t m o r ed e e p l y l a t e r . F o r t h e m o m e n t , i t s u f f i c e s t o m a r k t h e r o l e o f t h e m i d d l e e a r : i t t e n d st o e q u a l i z e t h e a c o u s t i c r e s i s t a n c e o f t h e a i r a n d t h e r e s i s t a n c e o f t h e l a b y r i n t h i n el i q u i d s , t o b a l a n c e i n t e r n a l p r e s s u r e s a n d e x t e r n a l p r e s s u r e s .

x i i i

T y m p a n

s i a n i s m . I n o r d e r t o t e a c h t h e m " t o h e a r w i t h t h e i re y e s " t o o .B u t w e w i l l a n a l y z e t h e m e t a p h y s i c a l e x c h a n g e ,

t h e c i r c u l a r c o m p l i c i t y o f t h e m e t a p h o r s o f t h e e y ea n d t h e e a r .B u t i n t h e s t r u c t u r e o f t h e t y m p a n u m t h e r e i ss o m e t h i n g c a l l e d t h e " l u m i n o u s t r i a n g l e . " I t i sn a m e d i n L e s C h a n t s d e M a l d o r o r ( I I ) , v e r y c l o s e t oa " g r a n d i o s e t r i n i t y . "

B u t a l o n g w i t h t h i s t r i a n g l e , a l o n g w i t h t h e p a r st e n s a o f t h e t y m p a n o n , t h e r e i s a l s o f o u n d t h e h a n -d l e o f a " h a m m e r . "

I n o r d e r e f f e c t i v e l y , p r a c t i c a l l y t o t r a n s f o r m w h a to n e d e c r i e s ( t y m p a n i z e s ) , m u s t o n e s t i l l b e h e a r da n d u n d e r s t o o d w i t h i n i t , h e n c e f o r t h s u b j e c t i n go n e s e l f t o t h e l a w o f t h e i n n e r h a m m e r ? 5 I n r e l a y i n gt h e i n n e r h a m m e r , o n e r i s k s p e r m i t t i n g t h e n o i s i e s td i s c o u r s e t o p a r t i c i p a t e i n t h e m o s t s e r e n e , l e a s td i s t u r b e d , b e s t s e r v e d e c o n o m y o f p h i l o s o p h i c a li r o n y . W h i c h i s t o s a y , a n d e x a m p l e s o f t h i s m e t a -p h y s i c a l d r u m m i n g a r e n o t l a c k i n g t o d a y , t h a t i nt a k i n g t h i s r i s k , o n e r i s k s n o t h i n g .

F r o m p h i l o s o p h y t o s e p a r a t e o n e s e l f , i n o r d e rt o d e s c r i b e a n d d e c r y i t s l a w , i n t h e d i r e c t i o n o ft h e a b s o l u t e e x t e r i o n t y o f a n o t h e r p l a c e . B u t e x -t e r i o r i t y a n d a l t e r i t y a r e c o n c e p t s w h i c h b y t h e m -s e l v e s h a v e n e v e r s u r p r i s e d p h i l o s o p h i c a l d i s c o u r s e .P h i l o s o p h y b y i t s e l f h a s a l w a y s b e e n c o n c e r n e d w i t ht h e m . T h e s e a r e n o t t h e c o n c e p t u a l h e a d i n g s u n -

h a s n o t y e t e m e r g e d .T h e r e f o r e , e s s e n -t i a l l y , i n q u e s t i o n i s

a s p i r a l e d n a m e o rm o r e b r o a d l y : ac u r v e d n a m e , b u tw h o s e g e n t l e n e s s i sn o t t o b e c o n f u s e dw i t h t h e a l w a y s m o r eo r l e s s l e n i t i v e c h a r -a c t e r o f t h a t w h i c hh a s b e e n d u l l e d ,s i n c e q u i t e t o t h ec o n t r a r y w h a t i sp i e r c i n g a n d p e n e -t r a t i n g a b o u t i t i sc o n f i r m e d b y t h er a p p r o c h e m e n t t o b em a d e b e t w e e n t h e

s y l l a b l e s t h a t c o m -p o s e i t s n a m e a n dt h e s y l l a b l e s f o r m i n gt h e c i v i l s t a t u s o f t h e

i n s e c t c a l l e d [ i nF r e n c h ] p e r c e - o r e i l l e( e a r - p i e r c e r ) [ a n d i nE n g l i s h , " e a r w i g " l .F o r n o t o n l y d o " P e r -


13/360

T y m p a n

d e r w h i c h p h i l o s o p h y ' s b o r d e r c a n b e o v e r f l o w e d ;t h e o v e r f l o w i s i t s o b j e c t . I n s t e a d o f d e t e r m i n i n gs o m e o t h e r c i r c u m s c r i p t i o n , r e c o g n i z i n g i t , p r a c -t i c i n g i t , b r i n g i n g i t t o l i g h t , f o r m i n g i t , i n a w o r dp r o d u c i n g i t ( a n d t o d a y t h i s w o r d s e r v e s a s t h ec r u d e s t " n e w c l o t h e s " o f t h e m e t a p h y s i c a l d e n e -g a t i o n w h i c h a c c o m m o d a t e s i t s e l f v e r y w e l l t o a l lt h e s e p r o j e c t s ) , i n q u e s t i o n w i l l b e , b u t a c c o r d i n gt o a m o v e m e n t u n h e a r d o f b y p h i l o s o p h y , a n o t h e rw h i c h i s n o l o n g e r i t s o t h e r .

B u t b y r e l a t i n g i t t o s o m e t h i n g t o w h i c h i t h a sn o r e l a t i o n , i s o n e n o t i m m e d i a t e l y p e r m i t t i n g o n e -s e l f t o b e e n c o d e d b y p h i l o s o p h i c a l l o g o s , t o s t a n du n d e r i t s b a n n e r ? 6 C e r t a i n l y , e x c e p t b y w r i t i n g t h i sr e l a t i o n s h i p f o l l o w i n g t h e m o d e o f a n o n r e l a t i o n -s h i p a b o u t w h i c h i t w o u l d b e d e m o n s t r a t e d s i -m u l t a n e o u s l y o r o b l i q u e l y o n t h e p h i l o s o p h i c a ls u r f a c e o f t h e d i s c o u r s e t h a t n o p h i l o s o p h e m ew i l l e v e r h a v e b e e n p r e p a r e d t o c o n f o r m t o i t o rt r a n s l a t e i t . T h i s c a n o n l y b e w r i t t e n a c c o r d i n g t oa d e f o r m a t i o n o f t h e p h i l o s o p h i c a l t y m p a n u m . M yi n t e n t i o n i s n o t t o e x t r a c t f r o m t h e q u e s t i o n o fm e t a p h o r o n e o f t h e m o s t c o n t i n u o u s t h r e a d s o f

t h i s _ 2 f t h e o b l i q u e . T h i s i s a l s o ,t h e m a t i c a l l y , t h e r o u t e o f D i s s e m i n a t i o n . 7 W e k n o wt h a t t h e m e m b r a n e o f t h e t y m p a n u m , a t h i n a n d

s e p h o n e " a n d " p e r c e -o r e i l l e " b o t h b e g i nw i t h t h e s a m e a l l u -s i o n t o t h e i d e a o f

" p i e r c i n g " ( l e s s d e -c i d e d i n P e r s e p h o n e ,b e c a u s e o f t h e sw h i c h i m p a r t s s o m e -t h i n g u n d u l a t i n g a n dg r a s s y , c h i m e r i c a la n d f l e e t i n g , t o t h en a m e , t o t h e e x t e n tt h a t o n e m i g h t b e

t e m p t e d , b y e x e c u t -i n g a n e a s y m e t a -t h e s i s , t o c a l l h e r t h eF a y P e r s o n . . . ) , b u tt h e o n e a n d t h e o t h e re n d w i t h a n a p p e a lt o t h e s e n s e o f h e a r -i n g , w h i c h i s o v e r t l yi n p l a y , f o r t h e i n -s e c t , d u e t o t h ee n u n c i a t i o n o f t h ew o r d " e a r " ( t h a t i s ,

6 . W i t h o u t a n i n v e n t o r y o f a l l t h e s e x u a l i n v e s t m e n t s w h i c h , e v e r y w h e r e a n d a ta l l t i m e s , p o w e r f u l l y c o n s t r a i n t h e d i s c o u r s e o f t h e e a r , I s h a l l g i v e a n e x a m p l e h e r et o i n d i c a t e t h e t o p i c s o f t h e m a t e r i a l l e f t i n t h e m a r g i n s . T h e h o r n t h a t i s c a l l e dp a v i l i o n ( p a p i l i o n ) i s a p h a l l u s f o r t h e D o g o n a n d B a m b a r a o f M a l i , a n d t h e a u d i t o r yc a n a l a v a g i n a . ( T N . P a v i l i o n i n F r e n c h h a s m u l t i p l e m e a n i n g s . H e r e , t h e r e f e r e n c ei s t o t h e e n d o f t h e h o r n c a l l e d t h e b e l l i n E n g l i s h ; i t a l s o d e s i g n a t e s t h e v i s i b l e p a r to f t h e e a r . F u r t h e r , b o t h s e n s e s o f p a v i l i o n j u s t g i v e n d e r i v e f r o m i t s o l d e r s e n s e o f" m i l i t a r y t e n t , " b e c a u s e o f s u c h t e n t s ' c o n i c s h a p e . F i n a l l y , p a v i l i o n c a n a l s o m e a nf l a g o r b a n n e r , a s i n t h e s e n t e n c e a b o v e t h a t e n d s w i t h t h e p h r a s e " s t a n d u n d e ri t s b a n n e r ( p a v i i i o n ) . " J S p e e c h i s t h e s p e r m i n d i s p e n s a b l e f o r i n s e m i n a t i o n . ( C o n -c e p t i o n t h r o u g h t h e e a r , a l l o f p h i l o s o p h y o n e c o u l d s a y . ) I t d e s c e n d s t h r o u g h t h ew o m a n ' s e a r , a n d i s r o l l e d u p i n a s p i r a l a r o u n d t h e w o m b . W h i c h i s h a r d l y v e r yd i s t a n t f r o m A r i a n i s m ( f r o m t h e n a m e A n u s , o f c o u r s e , a p r i e s t f r o m A l e x a n d r i a ,t h e f a t h e r o f A n i a n j s m , a h e r e t i c a l d o c t r i n e o f t h e c o n c e p t i o n i n t h e T r i n i t y ) , f r o mh o m o o u s i o s , a n d f r o m a l l t h e r e c o r d s o f t h e N i c e n e C o u n c i l .7 . . C f . e s p e c i a l l y " L a d o u b l e s a n c e . " l " T h e D o u b l e S e s s i o n , " i n D i s s e m i n a t i o n ,t r a n s . B a r b a r a J o h n s o n ( C h i c a g o : U n i v e r s i t y o f C h i c a g o P r e s s , 1 9 8 1 ) . )

x i v


14/360

T y m p a n

t r a n s p a r e n t p a r t i t i o n s e p a r a t i n g t h e a u d i t o r y c a n a lf r o m t h e m i d d l e e a r ( t h e c a v i t y ) , i s s t r e t c h e do b l i q u e l y ( l o x s ) . O b l i q u e l y f r o m a b o v e t o b e l o w ,

f r o m o u t s i d e t o i n s i d e , a n d f r o m t h e b a c k t o t h ef r o n t . T h e r e f o r e i t i s n o t p e r p e n d i c u l a r t o t h e a x i so f t h e c a n a l . O n e o f t h e e f f e c t s o f t h i s o b l i q u e n e s si s t o i n c r e a s e t h e s u r f a c e o f i m p r e s s i o n a n d h e n c et h e c a p a c i t y o f v i b r a t i o n . I t h a s b e e n o b s e r v e d ,p a r t i c u l a r l y i n b i r d s , t h a t p r e c i s i o n o f h e a r i n g i s i nd i r e c t p r o p o r t i o n t o t h e o b l i q u e n e s s o f t h e t y m -p a n u m . T h e t y m p a n u m s q u i n t s .

C o n s e q u e n t l y , t o l u x a t e t h e p h i l o s o p h i c a l e a r , t os e t t h e l o x O s i n t h e l o g o s t o w o r k , i s t o a v o i d f r o n t a la n d s y m m e t r i c a l p r o t e s t , o p p o s i t i o n i n a l l t h ef o r m s o f a n t i - , o r i n a n y c a s e t o i n s c r i b e a n t i s m a n do v e r t u r n i n g , 8 d o m e s t i c d e n e g a t i o n , i n a n e n t i r e l yo t h e r f o r m o f a m b u s h , o f l o k h o s , o f t e x t u a l m a n e u -v e r s .

U n d e r w h a t c o n d i t i o n s , t h e n , c o u l d o n e m a r k ,f o r a p h i o s o p h e m e i n g e n e r a l , a l i m i t , a m a r g i nt h a t i t c o u l d n o t i n f i n i t e l y r e a p p r o p r i a t e , c o n c e i v e

a s i t s o w n , i n a d v a n c e e n g e n d e r i n g a n d i n t e r n i n gt h e p r o c e s s o f i t s e x p r o p r i a t i o n ( H e g e l a g a i n , a l -

w a y s ) , p r o c e e d i n g t o i t s i n v e r s i o n b y i t s e l f ? H o wt o u n b a l a n c e t h e p r e s s u r e s t h a t c o r r e s p o n d t o e a c h

o f t h e o r g a n b ym e a n s o f w h i c h a u -d i t o r y s e n s a t i o n sp e n e t r a t e i n t o u s ) ,a n d l e s s d i r e c t l y i np l a y f o r t h e g o d d e s sb y m e a n s o f t h e s u f -f i x p h o n e , a l s o f o u n di n " t e l e p h o n e " a n d" g r a m o p h o n e , " t h el a t t e r b e i n g a n i n -

s t r u m e n t f o r w h i c hi s m o r e a p p r o p r i a t et h a n t h e f o r m e r t h ev e r y e u p h o n i c e n d -i n g t h a t b e a u t i f u l l yd e f i n e s i t a s a m u s i -c a l m e c h a n i s m .

T h e i n s e c t w h o s ep r i n c i p a l w o r k i s t o

g n a w o n t h e i n s i d eo f f r u i t p i t s i n o r d e r

t o t a k e s u b s i s t e n c ef r o m t h e m , a n d

8 . O n t h e p r o b l e m a t i c o f o v e r t u r n i n g a n d d i s p l a c e m e n t , s e e D i s s e m i n a t i o n a n dP o s i t i o n s ( C h i c a g o : U n i v e r s i t y o f C h i c a g o P r e s s , 1 9 8 0 ) . T o l u x a t e , t o t y m p a n i z e p h i l -o s o p h i c a l a u t i s m i s n e v e r a n o p e r a t i o n u ' i t h i n t h e c o n c e p t a n d w i t h o u t s o m e c a r n a g eo f l a n g u a g e . T h u s i t b r e a k s o p e n t h e r o o f , t h e c l o s e d s p i r a l u n i t y o f t h e p a l a t e . I tp r o l i f e r a t e s o u t s i d e t o t h e p o i n t o f n o l o n g e r b e i n g u n d e r s t o o d . I t i s n o l o n g e r a t o n g u e .H e m a t o g r a p h i c m u s i c ." S e x u a l j u b i l a t i o n i s a c h o i c e o f g l o t t i s ,o f t h e s p l i n t e r o f t h e c y s t o f a d e n t a l r o o t .

a c h o i c e o f o t i c c a n a l ,o f t h e b a d a u r i c u l a r r i n g i n g ,o f a b a d i n s t i l l a t i o n o f s o u n d ,o f c u r r e n t b r o c a d e d o n t h e b o t t o m c a r p e t ,o f t h e o p a q u e t h i c k n e s s ,t h e e l e c t a p p l i c a t i o n o f t h e c h o i c e o f t h e c a n d e l a b r a o f c h i s e l l e d s t r i n g ,i n o r d e r t o e s c a p e t h e p r o l i f i c a v a r i c o b t u s e m u s i cw i t h o u t r a m , o r a g e , o r r a m a g e ,a n d w h i c h h a s n e i t h e r t o n e n o r a g e . "A R T A U D ( D e c e m b e r 1 9 4 6 )x v


15/360

T y m p a n

o t h e r o n e i t h e r s i d e o f t h e m e m b r a n e ? H o w t ob l o c k t h i s c o r r e s p o n d e n c e d e s t i n e d t o w e a k e n ,m u f f l e , f o r b i d t h e b l o w s f r o m t h e o u t s i d e , t h eo t h e r h a m m e r ? T h e " h a m m e r t h a t s p e a k s " t o h i m" w h o h a s t h e t h i r d e a r " ( d e r d a s d r i t t e O h r h a t ) .H o w t o i n t e r p r e t b u t h e r e i n t e r p r e t a t i o n c a n n ol o n g e r b e a t h e o r y o r d i s c u r s i v e p r a c t i c e o f p h i l o s -o p h y t h e s t r a n g e a n d u n i q u e p r o p e r t y o f a d i s -c o u r s e t h a t o r g a n i z e s t h e e c o n o m y o f i t sr e p r e s e n t a t i o n , t h e l a w o f i t s p r o p e r w e a v e , s u c ht h a t i t s o u t s i d e i s n e v e r i t s o u t s i d e , n e v e r s u r p r i s e si t , s u c h t h a t t h e l o g i c o f i t s h e t e r o n o m y s t i l l r e a s o n sf r o m w i t h i n t h e v a u l t o f i t s a u t i s m ?

F o r t h i s i s h o w B e i n g i s u n d e r s t o o d : i t s p r o p e r .I t a s s u r e s w i t h o u t l e t - u p t h e r e l e v a n t m o v e m e n t o fr e a p p r o p r i a t i o n . C a n o n e t h e n p a s s t h i s s i n g u l a rl i m i t w h i c h i s n o t a l i m i t , w h i c h n o m o r e s e p a r a t e st h e i n s i d e f r o m t h e o u t s i d e t h a n i t a s s u r e s t h e i rp e r m e a b l e a n d t r a n s p a r e n t c o n t i n u i t y ? W h a t f o r mc o u l d t h i s p l a y o f l i m i t / p a s s a g e h a v e , t h i s l o g o sw h i c h p o s i t s a n d n e g a t e s i t s e l f i n p e r m i t t i n g i t so w n v o i c e t o w e l l u p ? I s t h i s a w e l l - p u t q u e s t i o n ?

T h e a n a l y s e s t h a t g i v e r i s e t o o n e a n o t h e r i n t h i sb o o k d o n o t a n s w e r t h i s q u e s t i o n , b r i n g i n g t o i tn e i t h e r a n a n s w e r n o r a n a n s w e r . T h e y w o r k ,r a t h e r , t o t r a n s f o r m a n d d e p l a c e i t s s t a t e m e n t , a n dt o w a r d e x a m i n i n g t h e p r e s u p p o s i t i o n s o f t h e q u e s -t i o n , t h e i n s t i t u t i o n o f i t s p r o t o c o l , t h e l a w s o f i t sp r o c e d u r e , t h e h e a d i n g s o f i t s a l l e g e d h o m o g e n e -i t y , o f i t s a p p a r e n t u n i c i t y : c a n o n e t r e a t o f p h i l o s -o p h y i t s e l f ( m e t a p h y s i c s i t s e l f , t h a t i s , o n t o t h e o l o g y )w i t h o u t a l r e a d y p e r m i t t i n g t h e d i c t a t i o n , a l o n gw i t h t h e p r e t e n t i o n t o u n i t y a n d u n i c i t y , o f t h eu n g r a s p a b l e a n d i m p e r i a l t o t a l i t y o f a n o r d e r ? I ft h e r e a r e m a r g i n s , i s t h e r e s t i l l a p h i l o s o p h y , t h ep h i l o s o p h y ?

N o a n s w e r , t h e n . P e r h a p s , i n t h e l o n g r u n , n o te v e n a q u e s t i o n . T h e c o p u l a t i v e c o r r e s p o n d e n c e ,t h e o p p o s i t i o n q u e s t i o n / a n s w e r i s a l r e a d y l o d g e d

x v i

w h i c h o c c a s i o n a l l y ,s o t h e y s a y , p e r f o -r a t e s h u m a n t y m -p a n u m s w i t h i t sp i n c e r s , h a s i n c o m -

m o n w i t h t h ed a u g h t e r o f D e m e t e rt h a t i t t o o b u r i e s i t -s e l f i n a s u b t e r r a -n e a n k i n g d o m . T h ed e e p c o u n t r y o fh e a r i n g , d e s c r i b e d i nt e r m s o f g e o l o g ym o r e t h a n i n t h o s eo f a n y o t h e r n a t u r a ls c i e n c e , n o t o n l y b yv i r t u e o f t h e c a r t i l a -g i n o u s c a v e r n t h a tc o n s t i t u t e s i t s o r g a n ,b u t a l s o b y v i r t u e o ft h e r e l a t i o n s h i p t h a tu n i t e s i t t o g r o t t o e s ,t o c h a s m s , t o a l l t h ep o c k e t s h o l l o w e d o u to f t h e t e r r e s t r i a l c r u s tw h o s e e m p t i n e s sm a k e s t h e m i n t o r e -s o n a t i n g d r u m s f o rt h e s l i g h t e s t s o u n d s .

J u s t a s o n e m i g h tw o r r y a b o u t t h e i d e ao f t h e t y m p a n u m , af r a g i l e m e m b r a n et h r e a t e n e d w i t h p e r -f o r a t i o n s b y t h e m i n -u t e p i n c e r s o f a ni n s e c t u n l e s s i t h a d


16/360

T y m p a n

i n a s t r u c t u r e , e n v e l o p e d i n t h e h o l l o w o f a n e a r ,w h i c h w e w i l l g o i n t o t o t a k e a l o o k . T o f i n d o u th o w i t i s m a d e , h o w i t h a s b e e n f o r m e d , h o w i tf u n c t i o n s . A n d i f t h e t y m p a n u m i s a l i m i t , p e r h a p st h e i s s u e w o u l d b e l e s s t o d i s p l a c e a g i v e n d e t e r -m i n e d l i m i t t h a n t o w o r k t o w a r d t h e c o n c e p t o fl i m i t a n d t h e l i m i t o f t h e c o n c e p t . T o u n h i n g e i t o ns e v e r a l t r i e s .

B u t w h a t i s a h i n g e t o b e r e a s o n e di n e v e r y s e n s e ) ?T h e r e f o r e , w h a t l e g a l q u e s t i o n i s t o b e r e l i e d

u p o n i f t h e l i m i t i n g e n e r a l , a n d n o t o n l y t h e l i m i to f w h a t i s b e l i e v e d t o b e o n e v e r y p a r t i c u l a r t h i n ga m o n g o t h e r s , t h e t y m p a n u m , i s s t r u c t u r a l l yo b l i q u e ? I f , t h e r e f o r e , t h e r e i s n o l i m i t i n g e n e r a l ,t h a t i s , a s t r a i g h t a n d r e g u l a r f o r m o f t h e l i m i t ?L i k e e v e r y l i m u s , t h e l i m e s , t h e s h o r t c u t , s i g n i f i e st h e o b l i q u e .

B u t i n d e f a t i g a b l y a t i s s u e i s t h e e a r , t h e d i s t i n c t ,d i f f e r e n t i a t e d , a r t i c u l a t e d o r g a n t h a t p r o d u c e s t h ee f f e c t o f p r o x i m i t y , o f a b s o l u t e p r o p e r n e s s , t h ei d e a l i z i n g e r a s u r e o f o r g a n i c d i f f e r e n c e . I t i s a no r g a n w h o s e s t r u c t u r e ( a n d t h e s u t u r e t h a t h o l d s

i t t o t h e t h r o a t ) p r o d u c e s t h e p a c i f y i n g l u r e o f o r -g a n . i c i n d i f f e r e n c e . T o f o r g e t i t a n d i n s o d o i n gt o t a k e s h e l t e r i n t h e m o s t f a m i l i a l o f d w e l l i n g s i s t o c r y o u t f o r t h e e n d o f o r g a n s , o f o t h e r s .

B u t i n d e f a t i g a b l y a t i s s u e i s t h e e a r . N o t o n l y t h es h e l t e r e d p o r t i c o o f t h e t y m p a n u m , b u t a l s o t h ev e s t i b u l a r c a n a l . 9 A n d t h e p h o n e m e a s t h e " p h e -

a l r e a d y b e e n b r o k e nb y t o o v i o l e n t an o i s e i t i s e q u a l l yp e r m i s s i b l e t o f e a rf o r t h e v o c a l c o r d s ,w h i c h c a n b e b r o k e ni n s t a n t a n e o u s l yw h e n , f o r e x a m p l e ,o n e s c r e a m s t o ol o u d l y , s u b j e c t i n gt h e m t o e x c e s s i v et e n s i o n ( i n t h e c a s eo f a n g e r , g r i e f , o re v e n a s i m p l e g a m ed o m i n a t e d b y t h es h e e r p l e a s u r e o f

s h r i e k i n g ) , s o t h a to n e ' s v o i c e g e t s" b r o k e n . " A n a c c i -d e n t m y m o t h e rs o m e t i m e s w a r n e dm e a g a i n s t , w h e t h e rs h e a c t u a l l y b e l i e v e dt h a t i t c o u l d h a p p e n ,o r w h e t h e r a s I t e n dt o b e l i e v e s h e u s e dt h e d a n g e r a s a s c a -r e c r o w t h a t m i g h t

m a k e m e l e s s n o i s y ,9 . " A n a t o m i c a l t e r m . I r r e g u l a r c a v i t y t h a t i s p a r t o f t h e i n n e r e a r . G e n i t a l v e s t i -

b u l e , t h e v u l v a a n d a l l i t s p a r t s u p t o t h e m e m b r a n e o f t h e h y m e n e x c l u s i v e l y . A l s ot h e n a m e o f t h e t r i a n g u l a r s p a c e l i m i t e d i n f r o n t a n d l a t e r a l l y b y t h e a i l e r o n s o f t h en y m p h s I s m a l l l i p s o f t h e v u l v a ] , a n d i n b a c k b y t h e o r i f i c e o f t h e u r e t h r a ; o n ee n t e r s t h r o u g h t h i s s p a c e i n p r a c t i c i n g a v e s t i b u l a r i n c i s i o n . E . L a t . v e s t i b u l u m , f r o mt h e a u g m e n t a t i v e p a r t i c l e y e , a n d s t a b u l u r n , p l a c e i n w h i c h t h i n g s a r e h e l d ( s e es t a b l e ) , a c c o r d i n g t o c e r t a i n L a t i n e t y m o l o g i s t s . O v i d , o n t h e c o n t r a r y , m o r e r e a -s o n a b l y , i t a p p e a r s . t a k e s i t f r o m V e s t a b e c a u s e t h e v e s t i b u l e h e l d a f i r e l i t i n t h eh o n o r o f V e s t a I g o d d e s s o f t h e p r o p e r , o f f a m i l i a r i t y , o f t h e d o m e s t i c h e a r t h , e t c . ] .A m o n g t h e m o d e m s , M o m m s e n s a y s t h a t v e s t i b u l u m c o m e s f r o m v e s t i s , b e i n g a ne n t r y w a y i n w h i c h t h e R o m a n s l e f t t h e t o g a ( v e s t i s ) . " L i t i r .x v i i


17/360

T y m p a n

n o m e n o n o f t h e l a b y r i n t h " i n w h i c h S p e e c h a n d a t l e a s t f o r a w h i l e .P h e n o m e n a , f r o m i t s e p i g r a p h a n d v e r y c l o s e t o i t s M a r g i n a l t o P e r s e -f a l s e e x i t , h a d i n t r o d u c e d t h e q u e s t i o n o f w r i t i n g , p h o n e a n d p e r c e - o r -O n e m i g h t a l w a y s t h i n k , o f c o u r s e , i n o r d e r t o e i l l e , s o l d e r e d

r e a s s u r e o n e s e l f , t h a t " l a b y r i n t h i c v e r t i g o " i s t h e t o g e t h e r b y a c e m e n tn a m e o f a w e l l - k n o w n a n d w e l l - d e t e r m i n e d d i s - o f r e l a t i o n s h i p se a s e , t h e l o c a l d i f f i c u l t y o f a p a r t i c u l a r o r g a n . h a r d e n e d i n b r o a d

T h i s i s a n o t h e r t y m p a n u m . d a y l i g h t b y t h e i rL o d g e d i n t h e v e s t i b u l e , t h e l a b y r i n t h i c r e c e p t o r s o f b a l a n c e a r e n a m e d v e s t i b u l a rr e c e p t o r s . T h e s e a r e t h e o t o l i t h i c o r g a n s ( u t r i c l e a n d s a c c u l e ) a n d t h e s e m i c i r c u l a rc a n a l s . T h e u t r i d e i s s e n s i t i v e t o t h e h e a d ' s c h a n g e s o f d i r e c t i o n , w h i c h d i s p l a c et h e o t o l i t h s , t h e e a r ' s s t o n e s , s m a l l c a l c i f i e d g r a n u l a t i o n s m o d i f y i n g t h e s t i m u l a t i o no f t h e c i l i a r y c e l l s o f t h e m a c a l a ( t h e t h i c k p a r t o f t h e m e m b r a n e o u s c o v e r i n g o f t h eu t r i c l e ) . T h e f u n c t i o n o f t h e s a c c u l e i n t h e m e c h a n i s m s o f b a l a n c e h a s n o t y e t b e e nd e f i n i t e l y a s c e r t a i n e d . T h e s e m i c i r c u l a r c a n a l s , i n s i d e t h e l a b y r i n t h , a r e s e n s i t i v et o a l l t h e m o v e m e n t s o f t h e h e a d , w h i c h c r e a t e c u r r e n t s i n t h e l i q u i d ( e n d o l y m p h ) .T h e r e f l e x m o v e m e n t s w h i c h r e s u l t f r o m t h i s a r e i n d i s p e n s a b l e f o r a s s u r i n g t h es t a b i l i t y o f t h e h e a d , t h e d i r e c t i o n a n d b a l a n c e o f t h e b o d y i n a l l i t s m o v e m e n t s ,

n o t a b l y i n w a l k i n g u p r i g h t .T y m p a n u m , D i o n y s i a n i s m , l a b y r i n t h , A r i a d n e ' s t h r e a d . W e a r e n o w t r a v e l i n gt h r o u g h ( u p r i g h t , w a l k i n g , d a n c i n g ) , i n c l u d e d a n d e n v e l o p e d w i t h i n i t , n e v e r t oe m e r g e , t h e f o r m o f a n e a r c o n s t r u c t e d a r o u n d a b a r r i e r , g o i n g r o u n d i t s i n n e rw a l l s , a c i t y , t h e r e f o r e ( l a b y r i n t h , s e m i c i r c u l a r c a n a l s w a r n i n g : t h e s p i r a l w a l k w a y sd o n o t h o l d ) c i r c l i n g a r o u n d l i k e a s t a i r w a y w i n d i n g a r o u n d a l o c k , a d i k e ( d a m )s t r e t c h e d o u t t o w a r d t h e s e a ; c l o s e d i n o n i t s e l f a n d o p e n t o t h e s e a ' s p a t h . F u l la n d e m p t y o f i t s w a t e r , t h e a n a m n e s i s o f t h e c o n c h a r e s o n a t e s a l o n e o n a b e a c h .[ T N . T h e r e i s a n e l a b o r a t e p l a y o n t h e w o r d s l n a c o n a n d c o n q u e h e r e . L i m a o n ( a s i d ef r o m m e a n i n g s n a i l ) m e a n s a s p i r a l s t a i r c a s e a n d t h e s p i r a l c a n a l t h a t i s p a r t o f t h ei n n e r e a r . C o n q u e m e a n s b o t h c o n c h a n d c o n c h a , t h e l a r g e s t c a v i t y o f t h e e x t e r n a le a r . 1 H o w c o u l d a b r e a c h b e p r o d u c e d , b e t w e e n e a r t h a n d s e a ?B y m e a n s o f t h e b r e a c h o f p h i l o s o p h i c a l i d e n t i t y , a b r e a c h w h i c h a m o u n t s t oa d d r e s s i n g t h e t r u t h t o i t s e l f i n a n e n v e l o p e , t o h e a r i n g i t s e l f s p e a k i n s i d e w i t h o u to p e n i n g i t s m o u t h o r s h o w i n g i t s t e e t h , t h e b l o o d i n e s s o f a d i s s e m i n a t e d w r i t i n gc o m e s t o s e p a r a t e t h e l i p s , t o v i o l a t e t h e e m b o u c h u r e o f p h i l o s o p h y , p u t t i n g i t st o n g u e i n t o m o v e m e n t , f i n a l l y b r i n g i n g i t i n t o c o n t a c t w i t h s o m e o t h e r c o d e , o f a ne n t i r e l y o t h e r k i n d . A n e c e s s a r i l y u n i q u e e v e n t , n o n r e p r o d u c i b l e , h e n c e i l l e g i b l ea s s u c h a n d , w h e n i t h a p p e n s , i n a u d i b l e i n t h e c o n c h , b e t w e e n e a r t h a n d s e a ,w i t h o u t s i g n a t u r e .B a t a i l l e w r i t e s i n " T h e S t r u c t u r e o f t h e L a b y r i n t h " : " E m e r g i n g f r o m a n i n c o n -c e i v a b l e v o i d i n t h e p l a y o f b e i n g s a s a s a t e l l i t e w a n d e r i n g a w a y f r o m t w o p h a n t o m s

( o n e b r i s t l i n g w i t h b e a r d , t h e o t h e r , s w e e t e r , i t s h e a d c o v e r e d w i t h a c h i g n o n ) , i ti s f i r s t o f a l l i n t h e f a t h e r a n d m o t h e r w h o t r a n s c e n d i t t h a t t h e m i n u s c u l e h u m a nb e i n g e n c o u n t e r s t h e i l l u s i o n o f s u f f i c i e n c y . ( . . . ) T h u s a r e p r o d u c e d t h e r e l a t i v e l ys t a b l e g a t h e r i n g s w h o s e c e n t e r i s a c i t y , s i m i l a r i n i t s p r i m i t i v e f o r m t o a c o r o l l ae n c l o s i n g l i k e a d o u b l e p i s t i l a s o v e r e i g n a n d a k i n g . ( . . . ) T h e u n i v e r s a l g o dd e s t r o y s r a t h e r t h a n s u p p o r t s t h e h u m a n a g g r e g a t i o n s w h i c h e r e c t i t s p h a n t o m .H e h i m s e l f i s o n l y d e a d , w h e t h e r a m y t h i c a l d e l i r i u m p r o p o s e s h i m f o r a d o r a t i o nl i k e a c a d a v e r p i e r c e d w i t h w o u n d s , o r w h e t h e r b y h i s v e r y u n i v e r s a l i t y h e b e c o m e sm o r e t h a n a n y o t h e r i n c a p a b l e o f o p p o s i n g t o t h e l o s s o f b e i n g t h e b r e a c h e d w a l l so f i p s e i t y . "x v i i i


18/360

T y m p a n

I f B e i n g i s i n e f f e c t a p r o c e s s o f r e a p p r o p r i a t i o n ,t h e " Q u e s t i o n o f B e i n g " o f a n e w t y p e c a n n e v e rb e p e r c u s s e d w i t h o u t b e i n g m e a s u r e d a g a m s t t h ea b s o l u t e l y c o e x t e n s i v e q u e s t i o n o f t h e p r o p e r .N o w t h i s l a t t e r q u e s t i o n d o e s n o t p e r m i t i t s e l f t ob e s e p a r a t e d f r o m t h e i d e a l i z i n g v a l u e o f t h e v e r y -n e a r , w h i c h i t s e l f r e c e i v e s i t s d i s c o n c e r t i n g p o w e r so n l y f r o m t h e s t r u c t u r e o f h e a r i n g - o n e s e l f - s p e a k .T h e p r o p r i u s p r e s u p p o s e d i n a l l d i s c o u r s e s o n e c o n -o m y , s e x u a l i t y , l a n g u a g e , s e m a n t i c s , r h e t o r i c , e t c . ,r e p e r c u s s e s i t s a b s o l u t e l i m i t o n l y i n s o n o r o u s r e p -r e s e n t a t i o n . S u c h , a t l e a s t , i s t h e m o s t i n s i s t e n th y p o t h e s i s o f t h i s b o o k . A q u a s i - o r g a n i z i n g r o l ei s g r a n t e d , t h e r e f o r e , t o t h e m o t i f o f s o n i c v i b r a t i o n( t h e H e g e l i a n E r z i t t e r n ) a s t o t h e m o t i f o f t h e p r o x -i m i t y o f t h e m e a n i n g o f B e i n g i n s p e e c h ( H e i d e g -g e r i a n N a h e a n d E r e i g n i s ) . T h e l o g i c o f t h e e v e n ti s e x a m i n e d f r o m t h e v a n t a g e o f t h e s t r u c t u r e s o fe x p r o p r i a t i o n c a l l e d t i m b r e ( t y m p a n u m ) , s t y l e , a n ds i g n a t u r e . T i m b r e , s t y l e , a n d s i g n a t u r e a r e t h e s a m eo b l i t e r a t i n g d i v i s i o n o f t h e p r o p e r . T h e y m a k ee v e r y e v e n t p o s s i b l e , n e c e s s a r y , a n d u n f i n d a b l e .

W h a t i s t h e s p e c i f i c r e s i s t a n c e o f p h i l o s o p h i c a ld i s c o u r s e t o d e c o n s t r u c t i o n ? I t i s t h e i n f i n i t e m a s -t e r y t h a t t h e a g e n c y o f B e i n g ( a n d o f t h e ) p r o p e rs e e m s t o a s s u r e i t ; t h i s m a s t e r y p e r m i t s i t t o i n -t e r i o r i z e e v e r y l i m i t a s b e i n g a n d a s b e i n g i t s o w np r o p e r . T o e x c e e d i t , b y t h e s a m e t o k e n , a n d t h e r e -f o r e t o p r e s e r v e i t i n i t s e l f . N o w , i n i t s m a s t e r y a n di t s d i s c o u r s e o n m a s t e r y ( f o r m a s t e r y i s a s i g n i f i -c a t i o n t h a t w e s t i l l o w e t o i t ) ,a l w a y s s e e m s t o c o m b i n e t w o t y p e s .

p a r t i c u l a r s c i -e n c e s a n d r e g i o n a l a r e s u b o r d i n a t e d t og e n e r a l o n t o l o g y , a n d t h e n t o f u n d a m e n t a l o n t o l -o g y . t h i s p o i n t o f v i e w a l l t h e q u e s t i o n s t h a ts o l i c i t B e i n g a n d t h e p r o p e r u p s e t t h e o r d e r t h a ts u b m i t s t h e d e t e r m i n e d f i e l d s o f s c i e n c e , i t s f o r m a l

n a m e s , a d u r a b l e s u -t u r e i s t h u s f o r m e db e t w e e n t h e t h r o a t

a n d t h e t y m p a n u m ,w h i c h , t h e o n e a sm u c h a s t h e o t h e r ,a r e s u b j e c t t o a f e a ro f b e i n g i n j u r e d , b e -s i d e s b o t h b e l o n g i n g

t o t h e s a m e c a v e r n -o u s d o m a i n . A n d i nt h e f i n a l a n a l y s i sc a v e r n s b e c o m e t h eg e o m e t r i c p l a c e i nw h i c h a l l a r e j o i n e dt o g e t h e r : t h e

c h t h o n i a n d i v i n i t y ,t h e i n s e c t p i e r c e r o fp i t s , t h e m a t r i x i nw h i c h t h e v o i c e i sf o r m e d , t h e d r u mt h a t e a c h n o i s e c o m e st o s t r i k e w i t h i t sw a n d o f v i b r a t i n g a i r ;c a v e r n s : o b s c u r ep i p e - w o r k s r e a c h i n gd o w n i n t o t h e m o s ts e c r e t p a r t o f b e i n gi n o r d e r t o b r i n g e v e nt o t h e t o t a l l y n a k e d ac a v i t y o f o u r m e n t a ls p a c e t h e e x h a l a -

t i o n s o f v a r i a b l et e m p e r a t u r e , c o n -s i s t e n c y , a n d o r n a -m e n t a t i o n t h a t a r e

1 0 . T h e p u t t i n g i n t o q u e s t i o n o f t h i s o n t o l o g i c a l s u b o r d i n a t i o n w a s b e g u n i n O fG r a r n m a t o l o g y ( B a l t i m o r e : J o h n s H o p k i n s U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 7 8 ) .x i x


19/360

T y m p a n

o b j e c t s o r m a t e r i a l s ( l o g i c a n d m a t h e m a t i c s , o r s e -m a n t i c s , l i n g u i s t i c s , r h e t o r i c , s c i e n c e o f l i t e r a t u r e ,p o l i t i c a l e c o n o m y , p s y c h o a n a l y s i s , e t c . ) , t o p h i l o -s o p h i c a l j u r i s d i c t i o n . I n p r i n c i p l e , t h e n , t h e s eq u e s t i o n s a r e p r i o r t o t h e c o n s t i t u t i o n o f a r i g o r o u s ,s y s t e m a t i c , a n d o r d e r l y t h e o r e t i c a l d i s c o u r s e i nt h e s e d o m a i n s ( w h i c h t h e r e f o r e a r e n o l o n g e r s i m -p l y d o m a i n s , r e g i o n s c i r c u m s c r i b e d , d e l i m i t e d ,a n d a s s i g n e d f r o m o u t s i d e a n d a b o v e ) .

O n t h e o t h e r h a n d , a n e n v e l q p m e n t : t h e w h o l e) i s i m p l i e d , i n t h e s p e c u l a t i v e m o d e o f r e f l e c t i o na n d e x p r e s s i o n , i n e a c h p a r t . H o m o g e n o u s , c o n -c e n t r i c , a n d c i r c u l a t i n g i n d e f i n i t e l y , t h e m o v e m e n to f t h e w h o l e i s r e m a r k e d i n t h e p a r t i a l d e t e r m i -n a t i o n s o f t h e s y s t e m o r e n c y c l o p e d i a , w i t h o u t t h es t a t u s o f t h a t r e m a r k , a n d t h e p a r t i t i o n i n g o f t h ep a r t , g i v i n g r i s e t o a n y g e n e r a l d e f o r m a t i o n o f t h es p a c e .

T h e s e t w o k i n d s o f a p p r o p r i a t i n g m a s t e r y , h i -e r a r c h y a n d e n v e l o p m e n t , c o m m u n i c a t e w i t h e a c h

a c c o r d i n g t o c o m p l i c i t i e s w e s h a l l d e f i n e . I fo n e o f t h e t w o t y p e s i s m o r e p o w e r f u l h e r e ( A r -i s t o t l e , D e s c a r t e s , K a n t , H u s s e r l , H e i d e g g e r ) o r

t h e r e ( S p i n o z a , L e i b n i z , H e g e l ) , t h e y b o t h f o l l o wt h e m o v e m e n t o f t h e s a m e w h e e l , w h e t h e r i t i s aq u e s t i o n , f i n a l l y , o f H e i d e g g e r ' s c i r -d e o r o f H e g e l ' s o n t o t h e o l o g i c a l c i r c l e . ( " W h i t e

M y t h o l o g y " d e v i a t e s a c c o r d i n g t o a n o t h e r w h e e l . )F o r a s l o n g a s t h i s t y m p a n u m w i l l n o t h a v e b e e nd e s t r o y e d , ( t h e t y m p a n u m a s a l s o a h y d r a u l i cw h e e l , d e s c r i b e d m i n u t e l y b y V i t r u v i u s ) , u w h i c h

p r o p a g a t e d i n l o n gh o r i z o n t a l w a v e sa f t e r r i s i n g s t r a i g h t

u p f r o m t h e f e r m e n -t a t i o n s o f t h e o u t s i d ew o r l d .

O n t h e o n e h a n d ,t h e r e f o r e , i s t h e o u t -s i d e ; o n t h e o t h e rh a n d , t h e i n s i d e ; b e -t w e e n t h e m , t h e c a v -e r n o u s .

A v o i c e i s u s u a l l yd e s c r i b e d a s ' c a v e r n -o u s ' t o g i v e t h e i d e at h a t i t i s l o w a n dd e e p , a n d e v e n a b i tt o o m u c h s o . F o r e x -a m p l e : a b a s s e t a i l l e , * *i n r e l a t i o n t o a b a s s ec h a n f a n t e w i t h ah i g h e r r e g i s t e r a n da l s o m o r e s u p p l el i n e , w h e r e a s t h a t o ft h e b a s s e t a i l l e r a t h e rw o u l d s e e m m o r ep r o p e r i n t h a t i ts e e m s r o u g h , a s i fh e w n w i t h a n a x t ot h e s t o n e b r e a k e r , t h e

t t T N . T h e b a s s e - t a i l l e i s t h e v o i c e c a l l e d i n E n g l i s h a n d I t a l i a n t h e b a s s o p r o f u n d o ,w h i l e t h e b a s s e c h a n t a n t e i s t h e v o i c e u s u a l l y c a l l e d " b a s s " ( b e t w e e n b a s s o p r o f u n d oa n d b a r i t o n e ) . L e i r i s i s p l a y i n g o n t h e t a i l l e i n b a s s e - t a i l l e , f r o m t h e v e r b t a i l l e r m e a n -i n g t o h e w , t o c u t , t o c h i s e l , e t c .1 1 . I n D e A r c h i t e c t u r e V i t r u v i u s d e s c r i b e d n o t o n l y t h e w a t e r c l o c k o f C t e s i b i u s ,w h o h a d c o n c e i v e d a q u a r u n : e x p r e s s i o n e s a u t o m a t o p o e t a s q u e m a c h i n e s m u t t a q u e d e l i c i -a r u m g e n e r a ( " F i r s t h e m a d e a h o l l o w t u b e o f g o l d . o r p i e r c e d a g e m ; f o r t h e s em a t e r i a l s a r e n e i t h e r w o r n b y t h e p a s s a g e o f w a t e r n o r s o b e g r i m e d t h a t t h e yb e c o m e c l o g g e d . T h e w a t e r f l o w s s m o o t h l y t h r o u g h t h e p a s s a g e , a n d r a i s e s a nt n v e r t e d b o w l w h i c h t h e c r a f t s m e n c a l l t h e c o r k o r d r u m ( q u a d a b a r t i f i c i h u s p h e l l o ss l v e t y m p a n u m d i c i t u r ) . T h e b o w l i s c o n n e c t e d w i t h a b a r o n w h i c h a d r u m r e v o l v e s .T h e d r u m s a r e w r o u g h t w i t h e q u a l t e e t h " ( O n A r c h i t e c t u r e , t r a n s l a t e d a n d e d i t e dx x


20/360


21/360

T y m p a n

a s e v e n t h e p h i l o s o p h i c a l c o n c e p t o f m a s t e r y w i l ln o t h a v e b e e n l i b e r t i e s o n ec l a i m s t o t a k e w i t h t h e p h i l o s o p h i c a l o r d e r w i l lr e m a i n a c t i v a t e d a t e r g o b y m i s c o n s t r u e d p h i l o -s o p h i c a l m a c h i n e s , a c c o r d i n g t o d e n e g a t i o n o r p r e -c i p i t a t i o n , i g n o r a n c e o r s t u p i d i t y . T h e y v e r y q u i c k l y ,k n o w n o r u n k n o w n t o t h e i r " a u t h o r s , " w i l l h a v eb e e n c a l l e d b a c k t o o r d e r .

C e r t a i n l y o n e w i l l n e v e r p r o v e p h i l o s o p h i c a l l y t h a to n e h a s t o t r a n s f o r m a g i v e n s i t u a t i o n a n d p r o c e e dt o a n e f f e c t i v e d e c o n s t r u c t i o n i n o r d e r t o l e a v e i r -r e v e r s i b l e m a r k s . I n t h e n a m e o f w h a t a n d o fw h o m i n e f f e c t ? A n d w h y n o t p e r m i t t h e d i c t a t i o no f t h e n o r m a n d t h e r u l e o f l a w a t e r g o ( v i z , t h et y m p a n o t r i b e ) ? I f t h e d i s p l a c e m e n t o f f o r c e s d o e sn o t e f f e c t i v e l y t r a n s f o r m t h e s i t u a t i o n , w h y d e -p r i v e o n e s e l f o f t h e p l e a s u r e , a n d s p e c i f i c a l l y o ft h e l a u g h t e r , w h i c h a r e n e v e r w i t h o u t a c e r t a i nr e p e t i t i o n ? T h i s h y p o t h e s i s i s n o t s e c o n d a r y . W i t hw h a t i s o n e t o a u t h o r i z e o n e s e l f , i n t h e l a s t a n a l y s i s ,i f n o t o n c e m o r e w i t h p h i l o s o p h y , i n o r d e r t o d i s -q u a l i f y n a i v e t , i n c o m p e t e n c e , o r m i s c o n s t r u a l , i no r d e r t o b e c o n c e r n e d w i t h p a s s i v i t y o r t o l i m i tp l e a s u r e ? A n d i f t h e v a l u e o f a u t h o r i t y r e m a i n e df u n d a m e n t a l l y , l i k e t h e v a l u e o f t h e c r i t i q u e i t s e l f ,t h e m o s t n a i v e ? O n e c a n a n a l y z e o r t r a n s f o r m t h ed e s i r e f o r i m - p e r t i n e n c e , b u t o n e c a n n o t , w i t h i n

d i s c o u r s e , m a k e i t u n d e r s t a n d p e r t i n e n c e , a n d t h a t

I c a n r e f e r t o a s o c i a ls i t u a t i o n w h i c h ,s t r i c t l y s p e a k i n g , i sn o l o n g e r a p r o f e s -s i o n ) t o t h e m o n k ,p u r s u e d w i t h

w e i g h t y s t e p s , d o w na l o n g c l o i s t e r e d c o r -r i d o r s a n d t h r o u g ht h e y e a r s , b y t h e s l o wv o y a g e t o w a r d a ni n t e r n a l p r e y .

O f t h i s b a s s e t a i l l e ,w i t h t h e i d e a a t -t a c h e d t o i t , l i k e as t o n e a r o u n d i t sn e c k , o f s t e p s f a s h -i o n e d i n t h e g r o u n d ,a s i f i n o r d e r t o g o t ot h e b a s e m e n t o r s t e p

b y s t e p t o d e s c e n d ac e r t a i n n u m b e r o fm e t e r s b e l o w s e a -l e v e l ( . . . ) t o o p e nu p a p a s s a g e w a yt h r o u g h t h e o r g a n s

b y b u r r o w i n gT h i s s t r u c t u r e , t h e m y t h o l o g y o f t h e p r o p e r a n d o o r g a n i c i n d i f f e r e n c e , i s o f t e nt h e a r c h i t e c t u r a l f i g u r e o f t h e t y m p a n u m , t h e p a r t o f a p e d i m e n t i n c l u d e d i n t h et r i a n g l e o f t h e t h r e e c o r n i c e s , s o m e t i m e s s h o t t h r o u g h w i t h a c i r c u l a r o p e n i n g c a l l e da n o c u t u s . T h e i s s u e h e r e i s n o t o n e o f p a y i n g i t t h e t r i b u t e o f a n o r a c u l a r d e n e g a t i o no r o f a t h e s i s w i t h o u t a s t r a t e g y o f w r i t i n g t h a t t h e p h a l l o g o c e n t r i c o r d e r m a n i p u l a t e sa t e v e r y t u r n i n i t s c o n c e p t u a l a r g u m e n t a t i o n a n d i n i t s i d e o l o g i c a l , p o l i t i c a l , a n dl i t e r a r y c o n n o t a t i o n s . T h e i s s u e , r a t h e r , i s t o m a r k t h e c o n c e p t u a l h o l d s a n d t u r n so f w r i t i n g t h a t t h e o r d e r c a n n o t t u r n i n s i d e o u t i n o r d e r t o g e t i t s g l o v e s b a c k o no r t o s t a r t u p o n c e m o r e . H e r e , m a r g i n , m a r c h , a n d d e m a r c a t i o n p a s s b e t w e e nd e n e g a t i o n ( p l u r a l i t y o f m o d e s ) a n d d e c o n s t r u c t i o n ( s y s t e m a t i c u n i t y o f a s p i r a l ) .S p e a k i n g o f t h e e c o r c l i t , t h e r e a r e t h e n a t l e a s t t w o a n a t o m y l e s s o n s , a s t h e r e a r et w o l a b y r i n t h s a n d t w o c i t i e s . I n o n e o f t h e m , a b r a i n d i s s e c t i o n , t h e s u r g e o n ' sh e a d r e m a i n s i n v i s i b l e . I t s e e m s t o b e c u t o f f b y t h e p a i n t e r w i t h a l i n e . I n f a c t , i tW a s b u r n e d , i n 1 7 2 3 , a l o n g w i t h a q u a r t e r o f t h e p a i n t i n g .

x x i i


22/360

T y m p a n

o n e m u s t ( k n o w h o w t o ) d e s t r o y w h a t o n e d e -s t r o y s .T h e r e f o r e , i f t h e y a p p e a r t o r e m a i n m a r g i n a l t os o m e o f t h e g r e a t t e x t s i n t h e h i s t o r y o f p h i l o s o p h y ,t h e s e t e n w r i t i n g s i n f a c t a s k t h e q u e s t i o n o f t h em a r g i n . G n a w i n g a w a y a t t h e b o r d e r w h i c h w o u l dm a k e t h i s q u e s t i o n i n t o a p a r t i c u l a r c a s e , t h e y a r et o b l u r t h e l i n e w h i c h s e p a r a t e s a t e x t f r o m i t sc o n t r o l l e d m a r g i n . T h e y i n t e r r o g a t e p h i l o s o p h yb e y o n d i t s m e a n i n g , t r e a t i n g i t n o t o n l y a s a d i s -c o u r s e b u t a s a d e t e r m i n e d t e x t i n s c r i b e d i n a g e n -e r a l t e x t , e n c l o s e d i n t h e r e p r e s e n t a t i o n o f i t s o w nm a r g i n . W h i c h c o m p e l s u s n o t o n l y t o r e c k o n w i t ht h e e n t i r e l o g i c o f t h e m a r g i n , b u t a l s o t o t a k e a ne n t i r e l y o t h e r r e c k o n i n g : w h i c h i s d o u b t l e s s t o r e -c a l l t h a t b e y o n d t h e p h i l o s o p h i c a l t e x t t h e r e i s n o ta b l a n k , v i r g i n , e m p t y m a r g i n , b u t a n o t h e r t e x t ,a w e a v e o f d i f f e r e n c e s o f f o r c e s w i t h o u t a n y p r e s -e n t c e n t e r o f r e f e r e n c e ( e v e r y t h i n g " h i s t o r y , "

" p o l i t i c s , " " e c o n o m y , " " s e x u a l i t y , " e t c . s a i d n o tt o b e w r i t t e n i n b o o k s : t h e w o r n - o u t e x p r e s s i o nw i t h w h i c h w e a p p e a r n o t t o h a v e f i n i s h e d s t e p -

p i n g b a c k w a r d , i n t h e m o s t r e g r e s s i v e a r g u m e n -t a t i o n s a n d i n t h e m o s t a p p a r e n t l y u n f o r e s e e a b l ep l a c e s ) ; a n d a l s o t o r e c a l l t h a t t h e w r i t t e n t e x t o fp h i l o s o p h y ( t h i s t i m e i n i t s b o o k s ) o v e r f l o w s a n dc r a c k s i t s m e a n i n g . A

T o p h i l o s o p h i z e a c o r p s p e r d u . ' 3 H o w d i d H e g e lu n d e r s t a n d t h a t ?

C a n t h i s t e x t b e c o m e t h e m a r g i n o f a m a r g i n ?W h e r e h a s t h e b o d y o f t h e t e x t g o n e w h e n t h em a r g i n i s n o l o n g e r a s e c o n d a r y v i r g i n i t y b u t a ni n e x h a u s t i b l e r e s e r v e , t h e s t e r e o g r a p h i c a c t i v i t y o fa n e n t i r e l y o t h e r e a r ?

t h r o u g h t h e c a n a l o fa w o u n d n a r r o w b u td e e p e n o u g h t o i n -v o l v e t h e i n n e r m o s tm u s c l e s ; w h e t h e r i ti s t h a t o f a n a r t i s tf r o m t h e o p e r a , c u tf r o m t h e h e a r t o f t h er o c k , o r f a s h i o n e d i nt h e m o s t s u p p l e s t e e li f i t i s t h a t o f a s i n g e r ,e m e r g i n g f r o m t h em o i s t e a r t h o f a h o t -h o u s e o r s t r e t c h e do u t i n b r e a k i n g g l a s sf i l a m e n t i f t h a t o f o n eo f t h e c r e a t u r e s m o r er e a d i l y c a l l e d c a n t r a -t r i c e s t h a n c h a n t e u s e s( e v e n t h o u g h c a n t a -t e u r t i s a n u n k n o w ns p e c i e s ) ; o r w h e t h e ri t i s t h e m o s t v u l g a rv o i c e , i s s u i n g f r o mt h e m o s t i n s i g n i f i -c a n t b e i n g f o r t h em o s t i n s i p i d b a l l a do r m o s t t r i v i a l r e -f r a i n , m y s t e r i o u s i st h e v o i c e t h a t s i n g s ,i n r e l a t i o n t o t h ev o i c e t h a t s p e a k s .T h e m y s t e r y i f

t C a n t a t r i c e h a s t h e s e n s e o f a n o p e r a s i n g e r , a d i v a ( a h o t h o u s e , g l a s s - b r e a k i n gv o i c e ) , w h i l e c h a n t e u s e i s s i m p l y a f e m a l e s i n g e r . T h e r e i s n o m a s c u l i n e f o r m c a n t a f e u rc o r r e s p o n d i n g t o c a n t a t r i c e .1 3 . T N . S e e t h e s e c o n d e p i g r a p h a b o v e f o r H e g e l ' s u s e o f t h e e x p r e s s i o n a c o r p sp e r d u . I t m e a n s i m p e t u o u s l y , p a s s i o n a t e l y .


23/360

T y m p a n

O v e r f l o w s a n d c r a c k s : t h a t i s , o n t h e o n e h a n dc o m p e l s u s t o c o u n t i n i t s m a r g i n m o r e a n d l e s st h a n o n e b e l i e v e s i s s a i d o r r e a d , a n u n f o l d i n g d u et o t h e s t r u c t u r e o f t h e m a r k ( w h i c h i s t h e s a m ew o r d a s m a r c h e , ' 4 a s l i m i t , a n d a s m a r g i n ) ; a n d o nt h e o t h e r h a n d , l u x a t e s t h e v e r y b o d y o f s t a t e m e n t si n t h e p r e t e n s i o n s t o u n i v o c a l r i g i d i t y o r r e g u l a t e dp o l y s e m i a . A l o c k o p e n e d t o a d o u b l e u n d e r s t a n d -i n g n o l o n g e r f o r m i n g a s i n g l e s y s t e m .

W h i c h d o e s n o t a m o u n t t o a c k n o w l e d g i n g t h a tt h e m a r g i n m a i n t a i n s i t s e l f w i t h i n a n d w i t h o u t .P h i l o s o p h y s a y s s o t o o : w i t h i n b e c a u s e p h i l o s o p h -i c a l d i s c o u r s e i n t e n d s t o k n o w a n d t o m a s t e r i t sm a r g i n , t o d e f i n e t h e l i n e , a l i g n t h e p a g e , e n v e l -o p i n g i t i n i t s v o l u m e . W i t h o u t b e c a u s e t h e m a r g i n ,i t s m a r g i n , i t s o u t s i d e a r e a r e o u t s i d e : an e g a t i v e a b o u t w h i c h t h e r e s e e m s t o b e n o t h i n gt o d o , a n e g a t i v e w i t h o u t e f f e c t i n t h e t e x t o r an e g a t i v e w o r k i n g i n t h e s e r v i c e o f m e a n i n g , t h em a r g i n r e l e v ( a u f g e h o b e n ) i n t h e d i a l e c t i c s o f t h eB o o k . T h u s , o n e w i l l h a v e s a i d n o t h i n g , o r i n a n ye v e n t d o n e n o t h i n g , i n d e c l a r i n g " a g a i n s t " p h i -l o s o p h y t h a t i t s m a r g i n i s w i t h i n o r w i t h o u t , w i t h i na n d w i t h o u t , s i m u l t a n e o u s l y t h e i n e q u a l i t y o f i t si n t e r n a l s p a c i n g s a n d t h e r e g u l a r i t y o f i t s b o r d e r s .S i m u l t a n e o u s l y , b y m e a n s o f r i g o r o u s , p h i l o s o p h -

i c a l l y i n t r a n s i g e n t a n a l y s e s , a n d b y m e a n s o f t h ei n s c r i p t i o n o f m a r k s w h i c h n o l o n g e r b e l o n g t op h i l o s o p h i c a l s p a c e , n o t e v e n t o t h e n e i g h b o r h o o do f i t s o t h e r , o n e w o u l d h a v e t o d i s p l a c e p h i l o s o -p h y ' s a l i g n m e n t o f i t s o w n t y p e s . T o w r i t e o t h e r -w i s e . T o d e l i m i t t h e s p a c e o f a c l o s u r e n o l o n g e ra n a l o g o u s t o w h a t p l i i k , s o p h y c a n r e p r e s e n t f o ri t s e l f u n d e r t h i s n a m e , a c c o r d i n g t o a s t r a i g h t o rc i r c u l a r l i n e e n c l o s i n g a h o m o g e n o u s s p a c e . T od e t e r m i n e , e n t i r e l y a g a i n s t a n y p h i l o s o p h e m e , t h e

w e w i s h a t a n y p r i c e ,f o r t h e p u r p o s e s o fd i s c o u r s e , t o g i v e af i g u r e o f s p e e c h t ot h a t w h i c h b y d e f i -n i t i o n c a n n o t h a v eo n e c a n b e r e p r e -s e n t e d a s a m a r g i n ,a f r i n g e s u r r o u n d i n gt h e o b j e c t , i s o l a t i n gi t a t t h e s a m e t i m e a si t u n d e r l i n e s i t sp r e s e n c e , m a s k i n g i te v e n a s i t q u a l i f i e s i t ,i n s e r t i n g i t i n t o a nu n t i e d h a r l e q u i n o ff a c t s w i t h n o i d e n t i -f i a b l e c a u s e a t t h es a m e t i m e a s t h e p a r -t i c u l a r c o l o r t h a t i td y e s t h e o b j e c t e x -t r a c t s i t f r o m t h es w a m p y d e p t h s i nw h i c h o r d i n a r y f a c t s

a r e m i x e d u p . M u s -i c a l e l o c u t i o n , c o m -p a r e d t o o r d i n a r ye l o c u t i o n , a p p e a r s t ob e e n d o r s e d w i t h as i m i l a r i r i s a t i o n , af a i r y ' s c o a t , w h i c h i st h e i n d e x o f a c o n -n i v a n c e b e t w e e n t h a tw h i c h c o u l d s e e m t o

1 4 . T N . D e r r i d a o f t e n p l a y s o n t h e s e r i e s m a r q u e . m a r c h e , u z a r g e ( m a r k , s t e p ,m a r g i n ) .x x i v


24/360

i n t r a n s i g e n c e t h a t p r e v e n t s i t f r o m c a l c u l a t i n g i t sm a r g i n , b y m e a n s o f a l i m i t r o p h i c v i o l e n c e i m -p r i n t e d a c c o r d i n g t o n e w t y p e s . T o e a t t h e m a r g i ni n l u x a t i n g t h e t y m p a n u m , t h e r e l a t i o n s h i p t o i t s e l fo f t h e d o u b l e m e m b r a n e . S o t h a t p h i l o s o p h y c a nn o l o n g e r r e a s s u r e i t s e l f t h a t i t h a s a l w a y s m a i n -t a i n e d i t s t y m p a n u m . T h e i s s u e h e r e i s t h et e n a n t [ m a i n t a i n i n g , n o w ] : i t t r a v e l s t h r o u g h t h ee n t i r e b o o k . H o w t o p u t o n e ' s h a n d s [ m a i n s ] o nt h e t y m p a n u m a n d h o w t h e t y m p a n u m c o u l d e s -c a p e f r o m t h e h a n d s o f t h e p h i l o s o p h e r i n o r d e rt o m a k e o f p h a l l o g o c e n t r i s m a n i m p r e s s i o n t h a t h en o l o n g e r r e c o g n i z e s , i n w h i c h h e n o l o n g e r r e -d i s c o v e r s h i m s e l f , o f w h i c h h e c o u l d b e c o m e c o n -s c i o u s o n l y a f t e r w a r d a n d w i t h o u t b e i n g a b l e t o s a yt o h i m s e l f , a g a i n t u r n i n g o n h i s o w n h i n g e : I w i l lh a v e a n t i c i p a t e d i t , w i t h a b s o l u t e k n o w l e d g e .T h i s i m p r e s s i o n , a s a l w a y s , i s m a d e o n s o m et y m p a n u m , w h e t h e r r e s o n a t i n g o r s t i l l , o n t h ed o u b l e m e m b r a n e t h a t c a n b e s t r u c k f r o m e i t h e rs i d e .

A s i n t h e c a s e o f t h e m y s t i c w r i t i n g p a d , I a ma s k i n g i n t e r m s o f - t h e m a n u a l p r i n t i n g p r e s s t h eq u e s t i o n o f t h e w r i t i n g m a c h i n e w h i c h i s t o u p s e tt h e e n t i r e s p a c e o f t h e p r o p e r b o d y i n t h e u n l i m i t e de n m e s h i n g o f m a c h i n e s - o f - m a c h i n e s , h e n c e o fm a c h i n e s w i t h o u t h a n d s . ' 5 T h e q u e s t i o n o f t h em a c h i n e i s a s k e d , o n e m o r e t i m e , b e t w e e n t h e p i ta n d t h e p y r a m i d , i n t h e m a r g i n s ( o f t h e H e g e l i a nt e x t ) .I n t e r m s o f t h e p r i n t i n g p r e s s , t h e r e f o r e , t h em a n u a l p r e s s , w h a t i s a t y m p a n ? W e m u s t k n o wt h i s , i n o r d e r t o p r o v o k e w i t h i n t h e b a l a n c e o f t h ei n n e r e a r o r t h e h o m o g e n o u s c o r r e s p o n d e n c e o ft h e t w o e a r s , i n t h e r e l a t i o n t o i t s e l f i n w h i c h p h i -

l o s o p h y u n d e r s t a n d s i t s e l f t o d o m e s t i c a t e i t s m a r c h ,1 5 . A s c o n c e r n s t h e m e t a p h y s i c a l c o n c e p t o f t h e m a c h i n e , s e e , ( o r w h a t i s q u e s -t i o n e d h e r e , t h e p i e c e o n H e g e l ( " T h e P i t a n d t h e P y r a m i d , " b e l o w ) ; " F r e u d a n dt h e S c e n e o f W r i t i n g , " i n W r i t i n g a n d D i f f e r e n c e ; a n d 0 1 G r a , n , n a t . i o g y .

x x v

T y m p a n

b e o n l y a h u m a nv o i c e a n d t h er h y t h m s o f t h e f a u n a

a n d f l o r a , t h a t i s , t h er h y t h m s o f t h e m i n -e r a l d o m a i n i n w h i c he v e r y v e l l e i t y o f g e s -t u r e i s t r a n s c r i b e di n t o a f r o z e n f o r m .A n d w h e n f r o m s p o -k e n l a n g u a g e w h i c h i s s u f f i c i e n t l y

e n i g m a t i c i t s e l f , s i n c ei t i s o n l y f r o m t h e i n -s t a n t i n w h i c h i t i sf o r m u l a t e d , i n

e x t e r n a l f a s h i o n o rn o t , t h a t t h o u g h tt a k e s o n i t s r e a l i t y

o n e c o m e s t o s u n gl a n g u a g e , w h a t o n ee n c o u n t e r s b e f o r eo n e i s a n e n i g m a o f

t h e s e c o n d d e g r e e ,s e e i n g t h a t t h e c l o s e ro n e i s i n a s e n s e t ot h e c o r p o r a l s t r u c -t u r e s ( o f w h i c h e a c hn o t e e m i t t e d h a s t h ea p p e a r a n c e o f b e i n gt h e d i r e c t f r u i t ) a n d ,c o n s e q u e n t l y , t h em o r e c e r t a i n o n e i so f a p p a r e n t l y s t a n d -


25/360


26/360

T y m p a n

o n e i n t h e m i d d l e , t h e o t h e r t w o - t h i r d s u p , i n t ow h i c h t h e s c r e w s o f t h e p o i n t s f i t . T h e s m a l l t y m p a ni s a f r a m e f o r m e d b y f o u r b a n d s o f r a t h e r t h i n i r o n ,w i t h a s h e e t o r p a r c h m e n t g l u e d u n d e r n e a t h , o rm o r e u s u a l l y a p i e c e o f s i l k f l a t t e n e d o n t o t h e f o u rs i d e s o f t h e c h a s s i s . I t i s f i t t e d i n t o t h e l a r g e t y m p a n ,t o w h i c h i t i s a t t a c h e d a t t h e t o p b y t w o t h i n ,p o i n t e d n a i l s , w h i c h p e n e t r a t e b e t w e e n t h e w o o da n d t h e s i l k , a t t h e b o t t o m b y a h o o k , a n d a t t h es i d e s b y d a s p s . T h e p l a t e n f a l l s d i r e c t l y o n t o t h es m a l l t y m p a n w h e n i t i s l o w e r e d b y t h e b a r . T h es h e e t s o f c l o t h ( s a t i n , o r m e r i n o i f a l e s s d r y i m p r e s -s i o n i s d e s i r e d ) , t h e c a r d b o a r d , a n d t h e c a r r i a g ea r e i n s e r t e d b e t w e e n t h e s i l k o f t h e l a r g e a n d t h es m a l l t y m p a n s . T h e t y m p a n s r e q u i r e c a r e f u l m a i n -t e n a n c e , a n d m u s t b e r e n e w e d a s s o o n a s t h e yh a v e b e g u n t o d e t e r i o r a t e . "W i l l t h e m u l t i p l i c i t y o f t h e s e t y m p a n u m s p e r m i tt h e m s e l v e s t o b e a n a l y z e d ? W i l l w e b e l e d b a c k ,a t t h e e x i t o f t h e l a b y r i n t h s , t o w a r d s o m e t o p o s o rc o m m o n p l a c e n a m e d t y m p a n u m ?

I t m a y b e a b o u t t h i s m u l t i p l i c i t y t h a t p h i l o s o p h y ,b e i n g s i t u a t e d , i n s c r i b e d , a n d i n c l u d e d w i t h i n i t ,h a s n e v e r b e e n a b l e t o r e a s o n . D o u b t l e s s , p h i l o s -o p h y w i l l h a v e s o u g h t t h e r e a s s u r i n g a n d a b s o l u t er u l e , t h e n o r m o f t h i s p o l y s e m i a . I t w i l l h a v e a s k e di t s e l f i f a t y m p a n u m i s n a t u r a l o r c o n s t r u c t e d , i fo n e d o e s n o t a l w a y s c o m e b a c k t o t h e u n i t y o f as t r e t c h e d , b o r d e r e d , f r a m e d c l o t h t h a t w a t c h e so v e r i t s m a r g i n s a s v i r g i n , h o m o g e n o u s , a n d n e g -a t i v e s p a c e , l e a v i n g i t s o u t s i d e o u t s i d e , w i t h o u tm a r k , w i t h o u t o p p o s i t i o n , w i t h o u t d e t e r m i n a t i o n ,a n d r e a d y , l i k e m a t t e r , t h e m a t r i x , t h e k h O r a , t or e c e i v e a n d r e p e r c u s s t y p e . T h i s i n t e r p r e t a t i o n w i l lh a v e b e e n t r u e , t h e v e r y h i s t o r y o f t h e t r u t h s u c ha s i t i s , i n s u m , r e c o u n t e d a b i t i n t h i s b o o k .

B u t c e r t a i n l y t h a t w h i c h c a n n o t b e p r e s e n t e d . i nt h e s p a c e o f t h i s t r u t h , t h a t w h i c h c a n n o t l e n d i t s e l ft o b e i n g h e a r d o r r e a d , o r b e i n g s e e n , e v e n i f i n

x x v i i

b u t i t c o u l d o n l y b eu s e d f o r t h e c y l i n -d e r s o f s m a l l o r m e -d i u m f o r m a t , n o t f o rt h e l a r g e o n e s , s u c ha s t h o s e t h a t c o u l db e h e a r d o n t h e o t h e rg r a m o p h o n e s w h i c hw a s f i t t e d w i t h b i -z a r r e a c c e s s o r i e s t h a t

t e n d e d t o c l u t t e r u pa l l t h e c l o s e t s i n t h eh o u s e , a l o n g w i t h av a s t s e r i e s o f ' r o l l s '( a s w e c a l l e d t h e c y l -i n d e r s ) t h a t m y f a t h e rh a d r e c o r d e d h i m -

s e l f , a n d t h e s t i l l v i r -g i n w a x r o l l s t h a t h a dy e t t o b e e n g r a v e d .

W h e n y o u w a n t e dt o l i s t e n t o a r o l l o f

t h e m e d i u m f o r m a to n t h e j u n i o r a p p a -r a t u s , w h i c h w a s

f r e e l y a v a i l a b l e t o m e ,y o u h a d t o i n c r e a s et h e s i z e o f t h e c y l i n -d r i c a l m o t o r ; y o u o b -m i n e d t h i s r e s u l t w i t ht h e a i d o f a m e t a lt u b e a d a p t e d t o t h e

m o t o r , w h i c h c o u l dt a k e o n l y t h e s m a l l -e s t c y l i n d e r s u n l e s si t s d i a m e t e r h a d b e e ni n c r e a s e d t o t h e d e -

Derrida, J - Margins of Philosophy (Chicago, 1982)

Documents

Transcript of Derrida, J - Margins of Philosophy (Chicago, 1982)