EL VERBO 'MUST'

Expresa una prohibición u obligación fuerte así como cierta certeza:

I must go. She must be crazy. En español significa debo, debo de.

I must - debo / debo de

AFFIRMATIVE

I must go to the library.

Debo ir a la biblioteca. You must stay here until I come back.

Debes quedarte aquí hasta que yo vuelva. We must be at the airport at three o'clock.

Debemos estar en el aeropuerto a las tres. Everybody must wear a uniform.

Todos deben usar uniforme.

MODAL VERBS

You must be joking!¡Deben de estar bromeando!

Julia must be in Paris by now.Julia ya debe de estar en París.

It must be noon already.Ya debe de ser mediodía.

NEGATIVE

You must not talk to strangers.

No debes hablar con extraños. We mustn't make noise.

No debemos hacer ruido. Mr. Williams must not smoke.

El señor Williams no debe fumar.

INTERROGATIVE

Must we do everything today?

¿Debemos hacer todo hoy? Must you go so soon?

¿Debes irte tan pronto?

MUST + HAVE

I must have fallen asleep.Debo de haberme quedado dormido.

Sally must have forgotten about the meeting.Sally debe de haberse olvidado de la reunión.

They must have sent it already.Ya deben de haberlo enviado.

USAMOS 'SHOULD'

Para expresar grado de posibilidad o probabilidad, así como también para obligación débil. Significa: debería, tendría que. I should study.

I should - debería / tendría que

AFFIRMATIVE

You should tell Miss Baker the truth.

Deberías decirle la verdad a la señorita Baker. We should go to sleep.

Deberíamos ir a dormir. I should call my mother.

Debería llamar a mi madre. They should leave as soon as possible.

Ellos deberían salir lo antes posible. She should be doing her homework.

Ella debería estar haciendo su tarea. Ben should exercise more.

Ben debería ejercitarse más. It should be here.

(Esto) Debería estar aquí.

NEGATIVE

You should not say that.

No deberías decir eso. Nick shouldn't be working.

Nick no debería estar trabajando. It shouldn't take long.

(Esto) No debería tardar mucho.

INTERROGATIVE

Should I write Maggie a letter?

¿Debería yo escribirle una carta a Maggie? Should we worry?

¿Deberíamos preocuparnos?

SHOULD + HAVE

Charlie should have consulted me.

Charlie debería haberme consultado. I shouldn't have eaten so much.

Yo no debería haber comido tanto. Danny and Paul should have waited for you.

Danny y Paul deberían haberte esperado.

EL VERBO 'OUGHT TO'

Es igual al 'should' y expresa una obligación débil. Significa debería, tendría que.

I ought to - debería / tendría que

AFFIRMATIVE

Helen ought to be more careful.

Helen debería tener más cuidado. I ought to stay in bed.

Yo debería quedarme en la cama. We ought to go together.

Deberíamos ir juntos. They ought to be here already.

Ellos ya deberían estar aquí. You ought to eat more vegetables.

Deberías comer más vegetales. Tom ought to take her home.

Tom debería llevarla a casa. It ought to work properly.

(Esto) Debería funcionar correctamente.

NEGATIVE

You ought not to drink so much.

No deberías beber tanto.

They ought not to go camping without a torch.Ellos no deberían ir de camping sin una linterna.

George ought not to wear someone else's glasses.George no debería usar los anteojos de otra persona.

INTERROGATIVE

Ought Rachel to be here so early?

¿Debería Rachel estar aquí tan temprano? Ought they to live there?

¿Deberían ellos vivir allí?

OUGHT TO + HAVE

You ought to have read the book for today.

Deberían haber leído el libro para hoy. They ought to have gone to the supermarket.

Ellos deberían haber ido al supermercado. We ought to have listened to the guard.

Deberíamos haber escuchado al guardia.