deník METRO - XXL Plzeň 7/11

www.metro.czČTVRTEK, 14. ČERVENCE 2011

16 sport

Čtvrtek, 14. července 2011Č. 136 , www.metro.cz

Min. 180

Max. 220

Vysokéškoly plnícizinciSlováků je 24 ti-

síc, pětkrát víc nežpřed deseti letyOproti jiným cizin-

cům mají studiumzdarma (strana 2)

„Parlamentdejte k nám“Učitel a zpěvák ka-pely Tleskač, zná-mé jako Pilsner SkaOrchestra, mluví oPlzni jako o hlav-ním městě. (strana 6)

Anna K mířído pivovaruO prázdninovýchčtvrtcích se na ná-dvoří plzeňského pi-vovaru představujímuzikanti. (strana 9)

ČTK – LUBOŠ PAVLÍČEK

Svátek slaví: Karolína

Plzni hrozí ztrátastamilionů korunMěsto začíná připravovat nouzový scénář pro případ, že ministerstvo

financí prosadí svůj návrh Rozpočet by spadnul o 900 milionů (strana 5)

Uvnitř čísla

Nový exponát Muzea rekordů a kuriozit – 20,8 metru dlouhá kopie nákladního vlaku se 45 nákladními vagóny.

Model vlaku. V Pelhřimově

SPECIÁLNÍ VYDÁNÍ O VAŠEM MĚSTĚRICHARD KRAJČO NA ČESKÝCH HRADECH (strana 5)

Nechtějí blamážVedro, pekelná atmosférai nevyzpytatelný soupeř če-kají na jablonecké fotbalis-ty na půdě albánského klu-bu Flamurtari Vlora při vstu-pu do Evropské ligy. Případ-né vyřazení v 2. předkole bypro třetí celek loňské prvoli-gové tabulky bylo blamáží.Severočeši vyrazili do Albá-nie včera ráno a večer si vy-zkoušeli pažit stadionu, kdese dnes bude od 17.30 hrát.

5:1vyhráli duel hvězd MLB base-ballisté Národní ligy. VýběruAmerické ligy se odveta zaloňskou porážku nepovedla.

Svatba celebrit

Rusko čeká svatba sportov-ních osobností. Do manžel-ství v sobotu vstoupí bývalátenistka Jelena Dementěvo-vá a hokejista Maxim Afino-genov. Dějiště svého sňatkuúspěšní sportovci tají. SIM

Tenisté se v baráži o Světo-vou skupinu Davisova pohá-ru utkají 16. až 18. září s Ru-munskem. Včerejší los v Lon-dýně rozhodl i o tom, žeČeši nebudou mít výhodudomácího prostředí, proto-že poslední vzájemný duelse odehrál v Prostějově.

Svěřenci kapitána Jarosla-va Navrátila dostali za sou-peře nejvýše postavený ne-nasazený celek, Rumuniovšem v posledních letechspíše vzpomínají na dřívějšíúspěšnější časy. Jejich jed-ničkou je aktuálně 64. hráčžebříčku ATP Victor Hanes-cu, další jeho krajané jsouaž ve druhé stovce světové-ho pořadí. Do týmu však pat-ří i deblista Horia Tecau, kte-rý v posledních dvou letechdvakrát došel až do finálečtyřhry ve Wimbledonu.

Navrátil byl s losem spo-kojen, jeho tým se vyhnulnepříjemné cestě do Brazí-lie i souboji s nebezpečnouAustrálií. „Do Rumunska tomáme kousek. Myslím, želos je příjemný,“ řekl kapi-tán, který očekává, že Ru-muni asi zvolí antukový po-vrch. Hrát by se mělo v Bu-kurešti. ŠIMON MERTA a ČTK

Čeští tenisté se s tímtosoupeřem naposledyutkali před deseti lety.V Prostějově zvítězilitěsně 3:2.Ze současného výběrutehdy nehrál nikdo.V historické bilancivede Československoa nástupnická Českárepublika 3:1 na zápasy.

AP – BLUEWATER PRODUCTIONS

Takřka ideální scénář mělpro fotbalisty Plzně úvodníduel 2. předkola Ligy mis-trů na hřišti Pjuniku Jere-van. Západočeši ve svémprvním soutěžním utkánínové sezony jasně vyhráli4:0, měli celých devadesátminut hru pod kontroloua znovu předvedli svůj tra-diční ofenzivní fotbal.

Kouč Pavel Vrba byl rád,že jeho svěřenci po ofenziv-ním trápení v přípravě na-šli v pravý čas střeleckouformu. „Potěšilo mě, žejsme vlastně navázali na tyzápasy z předešlé sezony,kdy jsme hráli atraktivníútočný fotbal,“ pochvalovalsi. „Byli jsme hodně úspěšnív zápasech venku a na tojsme chtěli navázat. Typolo-gie hráčů nás k tomu i nutí,nemůžeme hrát nějakéhozanďoura. Myslím, že jsme

to splnili,“ podotkl Vrba,který hráče za výkon chvá-lil. „Myslím, že zápas z našístrany snesl velké měřítko.Jsme rádi, že jsme utkánítakhle dobře zvládli. Mys-lím, že výsledek je naprostozasloužený. Stejně atraktiv-ně ale chceme hrát i v úter-ní odvetě na domácí půdě,“zdůraznil Vrba. ČTK

Golfová starmá biografiiobrázkovouŽivotní osudy 35letéhoamerického golfistyTigeraWoodse v kres-lené podobě vydávánezávislé nakladatel-ství Bluewater Produc-tions. Příběh bývalésvětové jedničky se-psal C. W. Cooke a nadvaatřiceti stránkáchvýtvarně ztvárnilMarcelo Salaza.

ČTK – PETR ERET

MAFA – ADOLF HORSINKA

KreslenýWoods

Olympiáda 2020Madrid se včera oficiálněpřihlásil do boje o pořá-dání letních olympijskýchher v roce 2020. Takřkasoučasně potvrdili svéambice i zástupci Turecka(Istanbul) a zájem proje-vuje také Katar (Dauhá).Koncem týdne se očekávávyjádření Tokia. Madridse připojil k dosud jediné-mu adeptu, jímž byl Řím.

Kouč Plzně Pavel Vrba

S Rumunskem

Vrba: Nemůžemehrát zanďoura

Tomáš Berdych

Golfový komiks

TABARKA 18.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 10290,- 7 990,-Yadis Tabarka 3* All Inclusive 10690,- 7 990,-

TABARKA 18.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 12650,- 7 990,-Yadis Tabarka 3* All Inclusive 13 300,- 7 990,-

DJERBA 22.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis 3* All Inclusive 9990,- 7 990,-VivaAlma5* All Inclusive 11 900,- 7 990,-Castille 4* All Inclusive 11 970,- 7 990,-

TURECKO 15.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěErkal 3*+ All Inclusive 12490,- 6 990,-SanMarin4* All Inclusive 12690,- 6 990,-AranciaResort 5* All Inclusive 15990,- 6 990,-

EGYPT 17.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěTriton Empire 3* Polopenze 11 290,- 7 990,-Saphir 4* Polopenze 11650,- 7 990,-El Palacio 4* All Inclusive 13090,- 7 990,-

KRÉTA 15.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 11 390,- 7 990,-ClubApollo 3* All Inclusive 12 750,- 7 990,-Eri Beach3* All Inclusive 16 750,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu slevananašichpobočkách 500Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s . r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základnípojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování

pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

ZprávystručněTenisté pocestují

na půdu RumunskaČechům se v baráži Davisova poháru postaví celek,

který byl z nenasazených nejvýše Přesto je kapitánNavrátil s losem spokojen Bude se hrát na antuce?

sport


02 domov

V České republicestuduje zhruba 396 tisícstudentů.Přibližně každý desátý jeze zahraničí.Přes 24 tisíc z nich tvoříSlováci.Cizinci zbylýchnárodností zabírají navysokých školách přes17 tisíc míst.Naopak na slovenskýchuniverzitách studujepřibližně pět tisícčeských studentů.Tolik Slováků u nás navysokých školáchstudovalo v roce 2001.

Stejně jako Slováci majíČeši možnost naSlovensku studovat vesvém rodném jazyce pocelou dobu studia.Nejvíce Slováků se hlásína Karlovu univerzituv Praze a Masarykovuv Brně.Školy nemají povinnostpřijímat přednostněuchazeče českénárodnosti.Odliv Slováků by mohlnastat v případězavedení školného,které se do budoucnaplánuje.Naopak na Slovensku seo zavedení školnéhovůbec neuvažuje.

Boj omísta na vysokých ško-lách je rok od roku těžší. Načeské univerzity se totiž hlá-sí stále větší množství za-hraničních studentů. „Je-jich přítomnost považuje-me za výhodu i pro českéstudenty. Díky větší konku-renci se totiž vytváří kvalit-nější prostředí, střetávají serůzné kultury a přístupy kestudiu, zvyšuje se takémezi-národní prestiž univerzi-ty,“ tvrdí mluvčí Masaryko-vy univerzity v Brně PetraPolčáková.

O studium na českých vy-sokých školách mají zájemkvůli lepší kvalitě vzdělánípředevším Slováci, kterýchu nás studuje již přes 24 ti-síc. Ještě před deseti letyjich přitom bylo pět tisíc.

Nárůst počtu cizinců vadíněkterým českým studen-tů, kteří na Facebooku žáda-jí, aby vysokoškoláci ze Slo-venska začali platit školné.

„Zavedení školného pou-ze pro studenty ze Sloven-

ska by bylo v rozporu s prá-vem Evropské unie,“ říkáale mluvčí ministerstvaškolství Patrik Kubas.

Slováci mají na rozdíl odostatních cizinců výhodu,že se na vysokou školu do-stanou, aniž by museli sklá-

dat srovnávací zkouškyz českého jazyka. Češtinuani nepotřebují během stu-dia. Ostatní cizinci za výukuv cizím jazyce platí.

ADAMVÁ[email protected]

ČTK – RADEK PETRÁŠEK


Vysoké teplotyzpomalily vlakyKvůli vysokým teplotámzavedla Správa železničnídopravní cesty na 139 tra-tích režim snížení rychlos-ti. Omezení na trati meziBrnem a Přerovem si včeravyžádalo nahrazení šestirychlíků autobusovou do-pravou.

Řidič v protisměruskončil v rybnícePražská policie včera brzyráno pronásledovala řidi-če, který před ní ujíždělv protisměru po Jižní spoj-ce. Muže nezastavily ani zá-tarasy, ani více než desetvarovných výstřelů,z nichž některé zasáhlyi jeho auto. Muž s vozemnakonec skončil v rybníceu Dolních Počernic.

Děti tloustnouDvaapůlkrát stoupl za 15let počet dětí a dospívají-cích, kteří jsou v trvalémsledování kvůli obezitěa přejídání. Od roku 1996stoupl počet těchto dětíz 10 400 na loňských27 900, a dorostu z 6100na 18 400. ČTK

Srbové se chtějí učit

Nová bankabude světlezelená a šedá

Náčelník generálního štábu srbských ozbrojenýchsil Miloj Miletić navštívil včera protichemickou jed-notku české armády v Liberci. Bělehrad buduje regi-onální výcvikové středisko zaměřené na zbraněhromadného ničení a od Čechů se chce učit.

Massimo Fabbro, au-tor designu pobočekAir Bank, představilvčera v Praze novou po-bočku této banky. No-vinka ze skupiny PPFnejbohatšího Čecha Pe-tra Kellnera má připo-mínat spíše obchodnež banku.

V cestě na vysokoustojí tisíce SlovákůKaždý desátý vysokoškolák je cizinec Nejvíce

využívají české univerzity Slováci Těch je 24 tisíc

Zprávystručně

Miletićovi (uprostřed) se vojáci ukázali v akci.

Autor ukázal design.

Havel nechodíven, pečujío něj jeptišky

Krátce

ZemřelmalířSýkora

V Brně senarodil bizonNovým přírůstkem brněn-ské zoo se stalo mláděbizona. Malá samičkavážila hned po narození40 kilogramů a je už vevýběhu. Stáda bizonůu nás chovají jen třizoologické zahrady. Dnesžije v Kanadě a USA, kteréjsou původním domovemtěchto zvířat, asi 300 tisícbizonů.

Ve věku 91 let v úterýzemřel malíř ZdeněkSýkora. O úmrtí infor-movala jeho asistentkaVeronika Hudečková.Sýkora byl uznávanýmprůkopníkem užití počí-tače ve výtvarném umění,jeho obrazy struktur alinií tvoří součást kolekcíprestižních domácích, alei světových galerií.

Studenti z ciziny

Návštěva z jihu. Prosí o spolupráci

Novinka. Air Bank

Exprezident Václav Havelje po poslední nemoci vyčer-paný a zesláblý. Stále trpídýchacími obtížemi, do vilyna pražské Ořechovce zaním denně docházejí řádo-vé sestry boromejky z Ne-mocnice pod Petřínem. Na-vštěvují ho i jeho lékaři a pe-čuje o něj manželka.

Havel, který letos slaví75. narozeniny, dostalv březnu zánět dýchacíchcest. Před patnácti lety pod-stoupil odstranění části plica od té doby trpí častýmonemocněním dýchací sou-stavy. Naposledy se VáclavHavel na veřejnosti ukázalkoncem května na premié-ře muzikálu Cyrano,v němž účinkuje jeho man-želka. iDNES.cz

události


03svět

Libyjská opoziceprý rabuje

Libyjské oddíly bojující pro-ti jednotkám vůdce Muam-mara Kaddáfího rabují ob-chody, domy a zdravotnic-ká zařízení ve městech avesnicích dobytých na zápa-dě země. Uvedla to organiza-ce Human Rights Watch,podle jejíchž informací po-vstalci v některých místechzapálili domy obývané Kad-dáfího příznivci.

Sto mrtvých poneštěstí na Volze

Počet potvrzených úmrtív důsledku nehody ruské vý-letní lodi Bulgarija, která sev neděli potopila v řece Vol-ze, dosáhl podle minister-stva pro mimořádné situace

stovky. Bilance stále neníkonečná, potápěči pokraču-jí v pátrání po nezvěstných,jichž by podle odhadů moh-lo být i více než dvě desítky.

Nejmladší bubeníksvěta má jen 7 letNyní sedmiletého americké-ho chlapce uznali činiteléGuinnessovy knihy rekordůjako nejmladšího profesio-nálního bubeníka na světě.Podle pravidel Guinnessovyknihy musí bubeník natočitalespoň jednu komerční na-hrávku a dostat za svou prá-ci zaplaceno. Navíc musí bě-hem pěti let odehrát ales-poň 20 pětačtyřicetiminuto-vých koncertů.

Sladká havárieDva dny trvalo úklidovýmčetám vyčistit dálnici v ame-rickém státě Idaho. Převrá-til se zde kamion se stovka-mi úlů s medem a asi čtrnác-ti miliony včel. ČTK

AP – SERGEI CHUZAVKOV

Bývalá ukrajinská premiér-ka Julije Tymošenková po-dala žalobu na vlastní státu Evropského soudu pro lid-ská práva ve Štrasburku.Žádá, aby její trestní stíháníu ukrajinských soudů byloprohlášeno za nezákonné.Text žaloby v angličtiněs datem 21. června Tymo-šenková včera zveřejnila nasvé internetové stránce. Ty-mošenková má za to, že jejítrestní stíhání je v rozporuhned s několika ustanovení-mi Evropské úmluvy o lid-ských právech. ČTK

Rakouská národní hymnamá lépe odrážet rovnopráv-nost žen amužů. Parlament-ní strany se shodly na tom,že v pasáži hovořící o „vlas-ti velkých synů“ bude novězačleněno také slovo „dce-ry“. Schválení změny se dáočekávat na podzim a od1. ledna příštího roku už byRakušanky a Rakušanéměli zpívat emancipovaněj-ší verzi své hymny.

Po dlouholetých diskusíchse na změně shodli sociálnídemokraté, lidovci a opozič-

ní Zelení. Podle poslankyňz těchto tří stran však souhla-sí rovněž opoziční Svaz probudoucnost Rakouska.

Zatím ještě není definitiv-ně rozhodnuto, jak konkrét-ně bude nový text vypadat.O tom se chtějí politici pora-dit s odborníky. Hovoří se otom, že čtvrtý verš první slo-ky „Vlastí jsi velkých synů“by měl získat podobu „Vlas-ti velkých dcer, synů“. Dalšívariantou je například zně-ní „Vlastí jsi velkých dcer avelkých synů“. ČTK

Zprávystručně

Tymošenkovážaluje Ukrajinuve Štrasburku

Rakouskozrovnoprávnísvou hymnuGenderová tematika se už dnes

nevyhýbá ani státním symbolům

Pokud máme rozmyšlené místo,následuje rozhodování o tom,jaký vodní prvek budeme chtít.„Promyslete si, zda dáváte před-nost klidné vodě, nebo radějiv pohybu. Uvědomte si také, žev případě klidné vody hraje jejíokolí klíčovou roli – právě ono setotiž v hladině bude zrcadlit, a nevždy je výsledek tak estetický, jaksi zákazníci ve svých představáchkreslí. Zjistěte také, zda na vodunebudou dopadat stíny od domunebo okolních velkých stromů,“u p o z o r ň u j eMartin Adamí-ra, zahradní ar-chitekt společ-nosti ZahradaPraha, která sespecializuje naprojektovánía realizace za-hrad a násled-nou péči.

Pozor nastromy!Každý vodníprvek má sváúskalí, o kte-rých je dobrévědět – nebose poradit sezkušeným za-hradním archi-tektem. Kolemjezírka by takneměly býtstromy, aby sevoda nezanáše-la napadanýmlistím a abykořeny nepro-razily fólií nebonenarušily be-tonové stěny.U fontánekje pro změnutřeba mysletna to, aby byly

umístěny v závětří – jinak budevítr vodu rozfoukávat po okolí.Všechny vodní prvky potřebujírozličné filtry, kvalitní odtok vodya blízkost rozvodových sítí a rov-něž snadný přístup, aby bylo mož-né je bez problémů udržovat.

„Voda je krásným prvkem, aledokáže být zrádná – ihned ukážei sebemenší chyby v projektu. Mno-ho lidí si například neuvědomí, žetekoucí voda dokáže být celkemhlučná a prvek umístí tak, že jezvuk následně ruší,“ říká Martin

domov

Dokonalou ochranu proti horkuz nabídky rolet a žaluzii VELUX.

www.velux.cz • 840 111 241

Prožíváte horké chvilky?

Máme pro Vás řešení!

15%Sleva

NA ROLETY A ŽALUZIE1.5.–31.8.2011

©20

11VEL

UXGROUP∏

VEL

UXA

VEL

UXL O

GOJS

OUREG

ISTR

OVA

NÉOCHR A

NNÉZN

ÁMKY

POUŽÍVA

NÉVLICEN

CIV

ELUXGROUP.

Jezírka a potůčkydají zahradě životVoda v zahradě může zurčet, proudit nebo jentak lehce bublat, vždy se však stane výraznýmprvkem. V horkých dnech poskytuje vítanéosvěžení, po celý rok pak dokresluje atmosfé-ru celé zahrady. Podle stylu zahrady může mítmnoho podob, vždy je však nutné nepodcenitprojekt ani realizaci.

02


04 plzeň XXL

Po loňské aféře s kašnamina náměstí Republiky čeka-jí Plzeň v nejbližších letechzřejmě další spory o archi-tektonickou podobu města.Radnice totiž chce nechatpřeklenout řeku Mži a Tyr-šovu ulici novou modernílávkou, která by měla ústitdo Sedláčkovy ulice.

Radní a zastupitelé se roz-hodovali mezi dvěma návr-hy, nakonec se přiklonilik futuristické podobě lávkyarchitekta Ondřeje Císlera,který už v Plzni navrhl kon-troverzní zlaté kašny na ná-městí Republiky.

Hlavním úkolem novélávky by mělo být překle-nout rušnou silnici a řeku

Mži. „Lávka bude potřebnápři opravě mostu GenerálaPattona. Po dobu rekon-strukce je totiž nutné odklo-nit všechny chodce a cyklis-ty,“ říká technický náměs-tek primátora Petr Rund.

Lávku přes řeku a čtyř-proudou silnici navrhl ar-chitekt Ondřej Císler. Podlepředložené futuristické po-doby lávky se očekává, ženěkterým Plzeňanům nedájejí podoba spát, a město setak opět rozdělí na dva ne-smiřitelné tábory. Zatím tovšak vypadá, že převažujíspíš příznivci.

Nová lávka by měla mítprůchozí kruhovité portá-ly, z nichž je natažena jaká-

si pavučinová síť, na níž jelávka zavěšena. „Vypadá tojako dlouhé fouknutí dobublifuku,“ napsal pochval-ně do internetové diskuseuživatel Petr. Město bymělo za lávku zaplatit zhru-

ba dvacet milionů korun.Díky nové lávce bude cent-rumměsta spojeno bezbari-érově s Roudnou.

MARTINŠTĚ[email protected]

FACT

V sadechPětatřicátníkůse bude bydlet

Návrh lávky architekta Ondřeje Císlera

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

LEVNÉ ZÁJEZDY

LASTMINUTECHORVATSKO

Rabac – hotel Mediteran **polopenze, bus

29.7. – 7.8. 7.290,-

Rabac – hotel Girandela **+polopenze, bus

5.8. – 14.8. 8.590,-Novi Vinodolski – hotel Lišanj **

polopenze, bus

15.7. – 24.7. 6.990,-29.7. – 7.8. 6.990,-5.8. – 14.8. 7.890,-

Tučepi – Villa Vinka ***polopenze, bus, pokoj

v přízemí

8.8. – 17.8. 6.990,-15.8. – 24.8. 6.990,-

ŘECKOKorfu - Perivolibez stravy, letecky

3.8. – 13.8. 8.990,-cena včetně dopravy,ubytování, stravování dleubytování, služby delegáta

POZNÁVACÍ ZÁJEZDRakousko, Německo,

Orlí Hnízdo,polopenze , bus

5.8. – 7.8. 3.790,-cena včetně dopravy,

ubytování, polopenze, průvodce

tel. 272 770 875Senohrabská 2943/10, Praha [email protected]

CK GCTwww.gct.cz

CHORVATSKODrvenikapartmány23.7. – 30.7.

3 990,- Kč za osobu7x ubytování, bez stravy

pobytová taxaa delegát v ceně!

tel. 222 720 [email protected]

CK Léto.czwww.leto.cz

Truhlářská 6, Praha 1

LETECKÉ ZÁJEZDYČerná Hora 7 990,-16.7. – 23.7.hotel***, polopenze

ostrov Ischia 10 990,-16.7. – 23.7.hotel***, polopenze

Španělsko 11 990,-23.7. – 30.7.hotel**, polopenze

Tunisko 10 290,-25.7. – 1.8.

hotel***, all inclusive

t.: 222 310 [email protected]

CK TRAVELSPORT

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

PŮJČKYČERVENECod 20 000,- bez poplatku

bez volání na 900...TEL.:723929 161

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/50Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

Nová lávka můžespojit i rozdělitPřes řeku Mži má vést futuristická lávka podle návrhu Ondřeje

Císlera Ten některé Plzeňany pobouřil už svými zlatými kašnami

Místo, kde do roku 1969 stá-vala slavná kasárna 35. pěší-ho pluku a kde je nyní par-koviště, by mělo být v nej-bližší době opět zastavěno.Alespoň s tím stále počítajízastupitelé města. V doměby podle zastupitelů mělybýt byty, kanceláře, prodej-ní plochy a také by zdemělo vzniknout podzemníparkoviště.

„Město bude po budou-cím soukromém investoro-vi požadovat, aby v objektubylo dalších tři sta parkova-cích míst pro město,“ vy-světluje technický náměs-tek primátora Petr Rund.

Radnice chce ještě bě-hem letošního roku vypsatvýběrové řízení a najít zá-jemce o zastavení jednéz nejlukrativnějších plochv centru města. Město počí-tá s tím, že vítěz výběrové-ho řízení bude mít v doběstavby pozemek v nájmu,po dostavbě domu mu jejměsto prodá. MŠ


12 servis www.metro.czČTVRTEK, 14. ČERVENCE 2011

05plzeň XXL

Rok se s rokem sešel a ma-lebné městečko Švihov ne-daleko Plzně přivítá dalšíročník jednoho z největšíchčeských festivalů s názvemČeské hrady. Od pátku 22.července bude patřit hrad,nádvoří a pozemky okolovodního hradu Švihov fa-nouškům české hudby.

Na Švihov přijedou za-hrát Tomáš Klus, Tata Bojs,Divokej Bill, Skyline, Vypsa-ná fixa, Support Lesbiens,Kryštof, Wohnout, Gipsy.cznebo třeba česko-australskáskupina Pipes and Pints.

Festival České a dnes užtaké Moravské hrady nenípouze o muzice. „Cílem fes-tivalu je tradičně zvýšení zá-jmu o historické památky,“říká mluvčí festivalu Marti-na Reková s tím, že každýnávštěvník festivalu získátradičně také možnost siprohlédnout zdarma hrad.

„Nechceme lidem nabí-zet jen koncerty, naším cí-lem je propagovat také hra-dy,“ doplňuje Reková.

Festival putuje po čes-kých a moravských hra-dech po celé léto. „Osmprázdninových víkendů rov-ná se osm koncertů,“ dopl-ňuje Reková. Hudební vy-stoupení po českých hra-dech začalo v Rožmberkunad Vltavou a skončí ve Val-ticích. Švihov je třetí zastáv-kou největšího putovníhočeského festivalu.

Festival je rozdělen dodvou odlišných dní. Pátekje věnován velkému maš-karnímu reji a hlavní částfestivalu se pak koná bě-hem celé soboty. Programběží paralelně na dvou pódi-ích, kdy se jednotlivé scénystřídají. Pořadatelé tradičněnezapomínají na fanouškyrůzných druhů žánrů.

Vstupenky na pátek stojív předprodeji 200 korun,na sobotu 400 korun. Víceinformací najdete na strán-kách www.ceskehrady.cz.

Pátek 22. 7.„Karnevalový večírek“19.00 Tomáš Klus21.00 Tata Bojs22.30 Vyhlášení nejlepšíkarnevalové masky23.30 Jiří SchmitzerSobota 23. 7.prohlídky hradu pronávštěvníky festivalupo celý den zdarmaStage A12.00 Prague Conspiracy14.00 Kašpárekv rohlíku16.00 Divokej Bill18.00 Skyline20.00 Vypsaná fixa22.00 Support Lesbiens24.00 KryštofStage B11.30 Dilated13.00 Wohnout15.00 Vladimír 518 feat.T. Černochová17.00 Queensof Everything19.00 Pipes and Pints21.00 Gipsy.cz

Sportovní areál ŠkodaLandu Borské přehrady byl ote-vřen teprve nedávno, ale užse v něm konají velké akce.Během celého léta zde pro-bíhají multisportovní ain-line kempy.

V rámci projektu Inline-Talent budou mít děti jedi-nečnou možnost naučit seběhem letních prázdnin jez-dit na in-line bruslích.

„V červenci a srpnu bude-me pořádat denní sportov-ní kempy, které se konajívždy ve všední dny od 7.30do 17.30 hodin. Pro rodiče,kteří si v létě nemohou vzítdovolenou z práce, je to ur-čitě zajímavý způsob, jakděti během léta zabavit a zá-

roveň je něco naučit,“ vy-světluje regionální mana-žer projektu a instruktor in-linového bruslení Jan Hála.

Děti mají na výběr zedvou druhů kempů. In-linekemp je intenzivní kurzbruslení, multisportovníkemp nabídne pestrý spor-tovní program od klasic-kých míčových her po fris-bee nebo skákací boty. MŠ


MAFA

KLASFOTO.CZ

Plzeň začíná připravovatscénář, jak zajistit příjmyměsta pro případ, že Posla-neckou sněmovnou projdenávrh na změnu financová-ní obcí.

Návrh postihuje hlavněvětší města na úkor těchmenších. Nejvíce se dotýkáPrahy, Brna, Ostravy a Plz-ně. Západočeská metropolemá ale dle odhadů z těchtoměst dopadnout nejhůř.V případě schválení novéhozákona v parlamentu bytak od 1. ledna 2013 kleslyroční příjmy města zhrubao 900 milionů korun, což jeasi jedna čtvrtina celéhorozpočtu města.

Kvůli tomu by se Plzeňmohla začít zadlužovat,mohl by být výrazně oseka-

nější provoz městské hro-madné dopravy a také by semohlo výrazně zvýšit jízd-né. Stavba nového divadlav Jízdecké ulici a přestavbafotbalového stadionu by setak proměsto staly nestravi-telnou bramborou.

Zástupci čtyř největšíchčeských měst chtějí minist-ru financí Miroslavu Kalous-kovi v jeho záměru společ-ně zabránit. „Uděláme všepro to, aby zákon nepro-šel,“ prohlásil tvrdě primá-tor Plzně Martin Baxa.

Celý konflikt mezi minis-terstvem a městy je způso-ben uměle nastavovanýmikoeficienty, které velkáměsta zvýhodňují. Města tr-vají na jejich zachování, mi-nisterstvo zase tvrdí, že vel-

ká města nemohou být dálzvýhodňována na úkor těchmenších.

Pokudministerstvo finan-cí dotáhne svůj plán do kon-ce, Plzeň se může „těšit“ nakrušné časy. Dle odhadů vel-ké investice, jako je přestav-ba fotbalového stadionu apřipravovaná výstavba no-vého divadla, se pro městostanou velkými sousty. I takje pravděpodobně Plzeň do-končí. V případě zrušení vý-stavby divadla by Plznimoh-la hrozit mezinárodní ostu-da.Město totiž napsalo diva-dlo do přihlášky v boji o ti-tul Evropské hlavní městokultury 2015.

Ostatní velké projekty byale dostaly na delší dobučervenou. MŠ

Program

Na Švihově vystoupí i Richard Krajčo se skupinou Kryštof.

Děti mohou sportovat.

České hrady na ŠvihověTradiční festival mohou lidé navštívit už příští víkend Vstupenky na akci seženete

v předprodeji za 200 a 400 korun Vystoupí třeba Tomáš Klus, Divokej Bill či Kryštof

Plzni hrozí, že přijdebrzy o část příjmů

Děti se mohouna letním tábořenaučit i bruslit

M. Horký25 let,právník

Problém není vestátě, ale v kon-cepci imigračnípolitiky EU.

Necítím se bezpečněVčera mě šokoval případčtyřicetiletého Ukrajince,jenž ujížděl před policiív kradené terénní toyotě.Ukrajinec projížděl poli-cejní zátarasy, jel v proti-směru na Jižní spojce.

I když, čemu se vlastně di-vit. V žádném případě senejedná o ojedinělý pří-pad. Je to jen důsledeknaší imigrační politiky.Nepamatuji si na jedinouvládu, která by příliv rus-

ky mluvících občanů ně-jak řešila. Začalo to Karlo-vými Vary, nyní je obsaze-ná i Praha. Kvůli těmto li-dem se ve vlastní zemi ne-cítím bezpečně. Díky na-šim politikům. O. CHUDÝ

Sudoku

D. Rovný36 let,

IT technikStát by měl nu-tit firmy, aby spí-še zaměstnávalyčeské občany.

R. Z. Šnajdr45 let,

překladatelVe prospěch čes-kých občanů ur-čitě ne. To je aleminus celé EU.

DNESMin. 18/ Max. 22

Dnes bude většinouoblačno, místy přeháň-ky, na Moravě jen ojedi-něle. Zpočátku ojedinělebouřky. Povane mírnýzápadní až severozápad-ní vítr 3 až 7 m/s.

ZÍTRAMin. 19/ Max. 23

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 35,4Rok výskytu: 2010

POZÍTŘÍMin. 22/ Max. 26

Komiks

Po megahitu Pejskovése koušou se na YouTu-be objevila další pec-ka. Ta tentokrát reflek-tuje populární koní-ček – sbírání hub.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Práci, kterou jste dělali vespěchu, si po sobě raději

zkontrolujte. Určitě to nemůže vů-bec ničemu uškodit.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Vypadá to, že za dovole-nou nemůžete utratit pří-

liš mnoho peněz. Proto si stanovítepevně daný rozpočet.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Potřebujete se v něčemdůležitém rozhodnout.

Není důvod své rozhodnutí dále od-kládat. Prostě ho udělejte.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Dětem se budete s láskouvěnovat a přitom zvlád-

nete udělat veškerou potřebnoupráci. Chce to odhodlání.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dochází vám, že dovo-lená vás bude něco stát.

Uskrovníte se tedy a nebudete utrá-cet za obvyklé zbytečnosti.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Pokud se budete snažitza každou cenu dodělá-

vat věci i po pracovní době, je mož-né, že si na to šéf zvykne.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Známí vás budou na-vádět, abyste se v práci

drali do popředí. Nenechte se odra-dit nepříjemnými domněnkami.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Pokud jste nezadaní,můžete očekávat roz-

květ nového vztahu. Nechte věciplynout přirozeně. Netlačte na nic.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Dostanete jedinečnoumožnost získat ztrace-

nou lásku. Neměli byste ji promarnit.Běžte si proto za svým.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Nebudete se moci roz-hodnout pro nové vy-

bavení domácnosti, a tak to radějiodložíte třeba na příští měsíc.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Pochopíte, že je opravdudůležité, abyste na své

kariéře pořádně zapracovali. Nikdonemá vůbec nic zadarmo.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Dávejte si pozor na svounáladovost, protože bys-

te se mohli dostat do začarovanéhokruhu výčitek a hádek.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

JAKÉ ZAMĚSTNÁNÍJE PRO VÁS TO PRAVÉ?Ráda vám poradím, zavolejte mi!

Juliana astroložka

Dnešní řešení

Řeší Česko dostatečně imigrační poli-tiku vůči postsovětským státům?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


06 plzeň XXL www.metro.czČTVRTEK, 14. ČERVENCE 2011

11servis

Učí tělocvik a občanskou na-uku, rád pije plzeňské pivoa hlavně zpívá v kapele Tles-kač, které se říká PilsnerSkaOrchestra. Řeč je oMíro-vi Cislerovi, se kterým jsmesi v rámci seriálu Moje Pl-zeň povídali hlavně o měs-tě, ve kterém žije. „Plzeň ne-jen výborně chutná, ale mái velice příznivý vliv na roz-voj vnímání a na kvalitu hu-debního vkusu,“ říká.

Co vás napadne, když seřekne Plzeň?Hlavníměsto. Hlavní městokultury, fotbalu, piva, tram-vají, České republiky. Měs-to, kde jsem prožil svýchprvních 43 let a poznalspoustu krásných a obdivu-hodných osob.

Kam veměstě rád chodíte?Co byste řekli? Do hospod!Ať už jsou to hospůdky vestředu města nebo zahrad-ní restaurace u řeky v Hra-dišti, v Doudlevcích nebov Borském parku. Rád takézajdu na nějaký zajímavýkoncert do Divadla pod lam-pou, případně do hudebnívinárny U Mrože.

Kterou restauraci či hospo-dumáte nejraději?Nemám ambice získat titulštamgasta, ale asi nejčastějinavštěvuji hospůdku Na Po-travinách, kde jsem zapilnarození obou svých dětí.Oceňuji také speciální at-mosféru hudebně bulhar-ského klubu Kapsa na ná-městí Míru.

Která kulturní akce vásv Plzni v poslední době zau-jala?Pozoruhodnou kulturníakcí byl filmový festival Fi-nále, Metalfest v lochotín-ském amfiteátru nebo kon-cert skupiny Náhradní dílylidí.

Co si myslíte o bouránídomu kultury a co by na

tomtomístě mělo stát?Rozhodně zničit tento sym-bol komunistické zvráce-nosti. Na tomto místě byvšak nemělo být další ná-kupní centrum. Nový důmkultury by mohl mít napří-klad tvar obřího lejna, cožby architektonicky ladilos nedalekými kašnami.

Co Plzeň v současné doběnejvíc potřebuje a co bysteve městě zlepšil?Asi nějaký slušný dům, kdebymohl sídlit parlament re-publiky. Zákonodárný or-gán by měl přeci sídlitv hlavním městě. A co zlep-šit? Snad jen 500 až 600ma-ličkostí.

Kolik by měla stát v ideál-

ním případě jízdenka natramvaj?V ideálním případě by mělastát tolik, aby v její ceně ne-byly zahrnuty i milionovéodměny vrchních představi-telů dopravního podniku.

Kam byste investoval pětmiliard korun, tedy prů-měrný rozpočet města?Půjčil bych rozpočtu kraje,aby nechal udělat nové spr-chy u tělocvičny Střední od-borné školy obchodu, užité-ho umění a designu v Neru-dově ulici. Dále bych třebanechal vybudovat nějakéhudební zkušebny pro pl-zeňské kapely.


MARTIN ŠTĚRBA

I Vaše zdraví si zaslouží kvalitní prevenci!Nepodceňujeme v péči o své zdraví prevenci? Více přemýšlíme o svém životním stylu, sledujeme nové výzkumy, ku-pujeme zdravé potraviny, sportujeme… I přesto se většina z nás chorobám nevyhne. Nemůžeme ovlivnit své genetickédispozice, nevybereme si prostředí, ve kterém žijeme, prostě ne vše je v našich rukách. Jak můžeme udělat maximum prosvé zdraví? Kde jsou rezervy prevence? Pokud již zdravotní problémy nastanou, začíná boj o čas. V tomto boji je nejdůleži-tější včasné odhalení příčiny potíží, z toho se odvíjí úspěšnost léčby. Bohužel všichni máme kolem sebe příklady lidí, kteřík lékaři nepřišli včas.

V Plzni v posledním čtvrtletí funguje unikátní centrumprevence zdraví nabízející kvalitní, neobtěžující a kom-plexní diagnostiku zdravotního stavu. QMI Centrumprevence provozuje tři přístroje – AMP neinvazivní ana-lyzátor zdravotního stavu, MEIK elektroimpedančníma-mograf a EKG kardiovizor. Naši klienti se zajímají o svůjzdravotní stav, nejčastěji jsou to lidé s opakovanýmiproblémy, sportovci, jedinci s genetickou zátěží, ženyplánující mateřství. Komplexní diagnostiku však oceňujíi zaměstnavatelé, zdravotní pojišťovny a pojišťovny ko-merční.

Co a jakýmzpůsobempřístroje diagnosti-kují?AMP je první analyzátor na světě, který bez odběrukrve stanoví 117 parametrů zdravotního stavu jakonapř. krevní obraz, metabolismus elektrolytů, systémenzymů, hospodaření s kyslíkem, průtok krve vnitř-ními orgány a další. To vše na základě měření teplotyna pěti biologicky aktivních bodech lidského těla po-mocí infračidel. Vyšetření má screeningový charaktera ukáže směr dalších vyšetření. Bojíte se odběrů krve,nemáte čas a náladu čekat v čekárnách a chcete znátsvůj zdravotní stavběhem6minut?Pak je tuAMPprá-vě pro Vás!

MEIK je zařízení založené na metodě elektroimpe-danční tomografie. Umožňuje vizualizovat rozděleníelektrické vodivosti biologických tkání v sedmi příč-ných řezech prsní tkáně klientky a na základě tohoidentifikovat odchylky od normy. Diagnostiku nepro-vází nepříznivé průvodní jevy, které jsou typické proklasickoumamografii. Předevšímklientkaneabsorbu-je žádné rentgenové záření, takže je vyšetření vhod-né i pro těhotné a kojící matky a může se prováděti opakovaně v krátkých intervalech, navíc je vyšetřeníbezbolestné a není omezeno věkem. Máte v rodiněrakovinu prsu, bojíte se rentgenového záření či bo-lestivosti mamografie nebo je Vám méně než 45 letči plánujete mateřství a obáváte se kojení? V každémpřípadě si nechte vyšetřit svéprsní žlázy, a tobezpeč-ně, rychle a bezbolestně!EKG kardiovizor je založen na počítačové analýze a 3Dvizualizaci standardního EKG, snímaného končetino-vými svody. Systém umožňuje již v raných stadiíchodhalit přítomnost změn na srdci a rovněž pravděpo-dobnost jejich lokalizace při různých onemocněních.Získané výsledky představují základ pro uskutečněníhloubkové diagnostiky. Vyskytuje se ve Vaší rodiněinfarkt myokardu či mozková příhoda, máte rizikovýživotní styl, náročné stresové zaměstnání nebo ak-

tivně sportujete? Nechte si rychle a komplexně ana-lyzovat stav svého srdce!

Jaké jsouVaše nejčastější praktické dotazy?Potřebuji doporučení lékaře? Platí vyšetřenízdravotní pojišťovna?Jsme poradenské centrum, spolupráci s lékaři vítámea vyhledáváme, avšak podmínkou pro naše službynení – doporučení tedy nepotřebujete. Lékaře k pri-mární analýze máme! Naše diagnostika má scree-ningový charakter, to znamená, že je podkladem prodalší odborná vyšetření. Její výhodou je komplexnípohled na zdraví jedince, což vám ušetří čas, kterýbyste jinak strávili po čekárnách různých odborníků,než by se objevilo „jádro“ Vašeho zdravotního problé-mu. Zdravotní pojišťovna z výše uvedeného důvodunaše služby nehradí. Klienti jsou samoplátci, kteřívěří, že investovat do prevence se vyplatí.Jaké jsou objednací lhůty a jak dlouho vyšet-ření trvá?Vycházímeklientůmmaximálně vstříc,mámeflexibilnípracovní dobu a objednat Vásmůžeme do týdne. Trvá-ní samotného vyšetření (jednoho z výše uvedených)je několik minut, s anamnézou a následnou konzultacívýsledků si na něj rezervujte přibližně jednuhodinu.

Exkluzivně nabízíme slevu 20%pro čtenářeMetra!QMI Centrumprevence, s.r.o.

Slovanská 1029/149, 326 00 Plzeň 2 - Slovany,Objednávky a informace: 777 226 651, [email protected]

www.qmi.cz

inzerce

„Plzeň je hlavní město“Učitel a zpěvák kapely Tleskač Míra Cisler by do Plzně přestěhoval i parlament„Má přeci být v hlavním městě,“ říká Současný dům kultury by rozhodně zboural

1 Vítězkouletošního tenisuve Wimbledonuse stala:a) M. Šarapovováb) P. Kvitovác) S. Williamsová

2 Brněnské studioČeské televizeletos slavía) 50 letb) 60 letc) 70 let

3 Mláďata tygrasumaterského sev červnu narodilav zoo:a) Prahab) Ostravac) Jihlava

4 Známý finskýhokejista TeemuSelänne je ročník:a) 1965b) 1970c) 1975

5 Jméno Cyrilznamená zřeckého původu:a) pán, panáčekb) poznáníc) milostivý dar

Vrtá mi hlavou jedna záhada. Víte, jak se říká,že máme nejlepší pivo a nejhezčí holky – takco se s těmi krásnými Češkami stane, když ze-stárnou? České modelky jsou mezi světovoušpičkou a cizinci si u nás můžou hlavy ukrou-tit, jak se na ulicích ohlížejí po našich krasa-

vicích. Jenže místo toho, aby ty holky „vyrostly“ do pěk-ných paní a dam, zhruba kolem čtyřicátých narozenin seněco zlomí. Na hlavě jim vyraší oškubaný drn, k ruce jimpřiroste igelitka, nasadí zakaboněný výraz kuchařek zeškolní jídelny a obléknou neforemný babský stejnokroj.Tak třeba k tomumáme genetické predispozice a možnátaky jednou kadeřnici požádám o fialový přeliv...

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO14:55 Tintinova

dobrodružství (34/39)15:20 Zoománie (3/17)15:35 Šikulové15:55 Inami (8/26)16:20 Delfín Filík (3/7)16:30 Byla jednou jedna

planeta (1/26)17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Bydlení je hra18:00 Události v regionech18:25 Garfieldova show (9)18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 NávštěvníciKomedie Fr. (1992)

21:50 VýletníciZábavný pořad

22:15 Kriminálka Paříž (28)Poslední soud. Seriál

23:10 Profesionálové (9/57)Když se ochladí.Krimiseriál VB. Hrají:M. Shaw, L. Collins,G. Jackson a další

00:10 Dempsey a Makepea-ceová (24/31)

14:55 České stopyv zemi na rovníku

15:55 Milionářská bydlení:Moskva

16:55 Osobnost na Dvojce17:00 Kamera na cestách:

Poslední stopa Butchea Sundance

18:00 Ushuaia (1/26)18:30 Haló, haló! (42/85)19:00 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:10 Cyklisté a chodci (6)19:30 Vodácká putování19:45 Soukromá muzea

20:00 Český dokument:Auto*mat

21:35 Magické hory (5/13)Milešovka

21:55 Z hříček o královnáchútržekrakousko-uherský

22:40 BohemiaJazz Fest 2011

22:50 Dokumentární klub:Od hlavy k patě

23:20 Albertův odkaz00:30 Patti Austin Trio

12:45 Walker,Texas Ranger V (23)

13:45 Námořní hlídka IV (8)14:40 Gilmorova

děvčata III (13)15:40 Krok za krokem VI (8)

Seriál USA (1997)16:05 Beze stopy VII (2)

Krimiseriál USA17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovnínoviny, Počasí

17:35 Tisíc a jedna noc(125, 126)

19:30 Televizní noviny

20:00 Hospoda (7, 8)Koncert, Šejdrista.Seriál ČR

21:25 KriminálkaMiami VIII (4)Boj o letadlo.Krimiseriál Kan./USA

22:20 Noční Televiznínoviny, Počasí

22:45 Námořní vyšetřovacíslužba IV (3)

23:45 Policejní odznak V (5)00:35 Námořní hlídka IV (8)

12:25 Jsem do tebe blázenSeriál USA (1994)

13:20 Růžový panter znovuzasahujeKomedie VB (1976)

15:20 Tisíc a jedna nocRomant. seriál Tur.

17:10 Las Vegas:Kasino IV (6)Seriál USA (2006)

18:05 Walker, Texas RangerVI (18)

19:00 Krok za krokem (1)19:30 Ženatý

se závazky (261)

20:00 Nebezpečná zásilkaRomant. komedieUSA (1998)

21:55 Vražda v PresidiuKrimifilmUSA (2005)

23:40 Básník válkyDramaKan. (2007)


02:10 Konec vysílání

12:35 Případ pro Sam IV (11)Náhodný čin

13:35 Kutil Tim V (11)14:05 Přátelé X (3)

Sitcom USA14:35 Ochránce II (21)

Prachy z nebes15:35 Julie Lescautová VI (6)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 RosamundePilcherová: Zimníslunovrat (2/2)Romantický příběh N

22:05 Mladší o pár letZábavný pořad.Myslíte, že vypadátestarší, než jste?

23:10 Myšlenkyzločince IV (12)

00:10 Mickybo a jáKomedie VB (2004)

01:55 Na čem záleží (93)

10:30 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Best of... coververzehitů 80. let

13:00 FilmshotMagazín o filmecha dění kolem nich,uvádí: Petr Vágner


14:00 Mixxxer16:00 Bravo tv songbook

Klipy s překladem16:30 Óčko hity

Klipy nonstop

18:00 ÓčkofestHudební dokumentz festivalu


20:00 Cz & Sk retroNezapomněli jste?

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:30 Rock therapy cz & Sk

Návštěvníci Český... Hospoda Nebezpečná... Rosamunde... Óčkofest

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Promiň, tadyuž bydlím já.“

RADAN VALENTA,FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-b,2-a,3-a,4-b,5-a.

Sloupek

Dobrý den, jmenuji se

Julie Červenábylo mi třicet let a jsem single

KVÍZ

Až budustará žena


10 plzeň XXL

Justiční areálje hotový

Na Chodském náměstí bylpočátkem července dokon-čen justiční areál se soudypro Plzeň-jih a Plzeň-se-ver. Nyní je rozšířeni o státní zastupitelstvíobou okresů a střediskoprobační a mediační služ-by. Plzeň tak díkypřestavbě bývalého armád-ního objektu získalajiž třetí moderní soudníkomplex.

Divadlo vyrostez historie

Archeologický průzkum,který nyní probíhá, zjistil,že na místě budoucíhomoderního divadla stávalostředověké sídlištěz 15. století. To všakněkolikrát zničily katastro-fální požáry. Kromětoho archeologovévykopali středověkoukeramiku. Archeologovése domnívají, že pozůstat-ky základů budov mají ob-rovskou vypovídající hod-notu o historii plzeňskýchpředměstí. ČTK

Letní počasí a prázdniny pří-mo vybízejí k tomu, aby-chom se zchladili ve vodě.Další místo pro odpočineka koupání začalo fungovatv minulých dnech v Dobřa-nech, kde bylo otevřenonové přírodní koupaliště.

Nové místo ke koupánífunguje na principu přírod-ního biotopu a je unikátnítím, že jeho voda je přiroze-ně čištěná a není nutné při-dávat další chemii či chlor.Voda se tu čistí přírodněprostřednictvím filtrač-ních rybníčků s vodními

rostlinami. Voda tak neu-stále koluje. Pro to, že bu-dou mít Dobřany první bio-jezírko na západě Čech, semístní rozhodli velmi rych-le. Pořádné koupaliště totižv Dobřanech chybí již desít-ky let.

„Náhodou jsme v jednomčasopisu objevili, že v Ně-mecku jsou oblíbené koupa-cí biotopy. Našli jsme u násfirmu, která ho dokázala vy-projektovat a z našich loka-lit vybrala tu nejvhodněj-ší,“ říká starosta DobřanMa-rek Sýkora. MARTIN ŠTĚRBA

MAFA

Zdá se, že snížení sazby zapronájem veřejné plochymá čím dál větší úspěch. Re-staurace a kavárny totiž po-dávají žádosti o předzahrád-ky v mnohonásobně vícepřípadech než v minulýchletech. Radní v červnuschválili snížení sazby z pat-nácti na pět korun za metrčtvereční.

Jen v Martinské ulici, kte-rá byla v loňském roce kom-pletně opravena a nyní fun-guje jako pěší zóna, napočí-tal deník Metro tři novépředzahrádky. V centruměsta přešel počet zahrá-dek oproti loňským letůmz řádu jednotek do desítek.„Nižší cena pronájmu urči-tě zapůsobila,“ říká DavidŠtefl z Café Marcello v Mar-tinské ulici. MŠ

Zahrádekv Plznipřibývá

PRO SPLNĚNÍ VAŠICH PŘÁNÍ

VOLEJTE PO-NE 721 045 716

P Ů J Č K A I H N E D

OKNA, DVEŘEdřevo, plast, hliník

SLEVYAŽ46%naPVC okna

zateplení budov

www.sauna-krystal.czNaše kancelář: SLADKOVSKÉHO39Provozní doba: PO -PÁ: 13 - 16 hod

inzerce

Zprávystručně

Starosta Marek Sýkora (vpravo)

Nejlepší koupáníje v DobřanechStačil článek v časopise a po desítkách let se v Dobřanech

vykoupete v novém přírodním koupališti A hlavně bez chemikálií



09plzeň XXL


Místo v tradičním termínuokolo půlky srpna začne le-tos festival Na ulici již 24.července. Potrvá necelý tý-den. Na pěti scénách v rám-ci festivalu vystoupí v plzeň-ských ulicích padesátka růz-ných umělců nejrozmani-tějších žánrů. Hlavní scénase vrací na náměstí Republi-ky. Kromě náměstí se budehrát, zpívat a tančit takév prostoru U Branky, v za-hradě Měšťanské besedy,v Zach´s Pubu a nově takév A. C.W. Saloonu v Kolláro-vě ulici.

„V letní sezoně se v Plznipořádá řada venkovníchakcí. Mají atraktivní pro-

gram nebo krásné nápady.To lidi láká,“ říká Ivan Já-chim z pořádajícího Domi-nik centra.

Osmnáctý ročník jedno-ho z největších plzeňskýchletních festivalů nabídnepodobnou dramaturgickouosu jako v minulých letech.Na pódiích v ulicích městase představí regionální ka-pely a také vystoupí něko-lik stálic. Poněkolikáté užv Plzni zahraje Irena Bud-weiserová, Vlaďka Bauero-vá nebo Strašlivá podívaná.Scény letos nejsou striktněrozděleny podle žánrů. Nanáměstí se budou střídat ve-čery zaměřené na určitý

styl, například od irské hud-by, přes gospel, až po reg-gae. U Branky vystoupí pl-zeňské kapely a na zahraděMěšťanské besedy zazníjazz a world music.

Kroměhudebních vystou-pení uvidíte i výstavu velko-formátových obrazů čes-kých a německých výtvarní-ků. Výstava bude po celoudobu festivalu umístěnav Proluce. Mlýnská strouhabude letos doplněna o pro-gram pro děti. Přesný pro-gram celého festivalu je nawww.naulici.cz.

Desítky vyléčených či odchovanýchmláďat několika ptačích druhů vy-pouštějí v těchto dnech ochránci pří-rody z Plzně. Některá ptáčata, kterápřišla o rodiče, vypadla z hnízdanebo přišla při těžbě dřeva či vinoupočasí o domov na stromě, zvířecí zá-chranáři sami odchovají a vypustí dovolné přírody, jiná přiloží do hnízda

náhradním rodinám daného druhu.„Jen mladých poštolek v Plzni a oko-lí každé léto vrátí zpět do přírody de-sítky,“ řekl Karel Makoň z plzeňskézáchranné stanice živočichů. Konecčervna a celý červenec jsou podle nějve většině záchranných stanic veznamení vypouštění a adopcí odcho-vaných ptačích mláďat. ČTK

Vyšší návštěvnost než v loňském re-kordním roce má zatím za první le-tošní pololetí plzeňská zoologickázahrada. „Loni navštívilo zoo od led-na do konce června téměř 162 tisícosob, letos je to za pololetí bezmálao 30 tisíc lidí více,“ řeklmluvčí zahra-dy Martin Vobruba. Zatím nejúspěš-nější první pololetí zažila zahradav roce 2009, kdy přišlo 197 425 osob.V pondělí prošel branami zoo letoš-ní dvěstětisící návštěvník.

Zoo láká návštěvníky zejména af-rické a asijské expozice, od loňskéholéta v Plzni vůbec poprvé nabízejí ži-rafy, nosorožce či gepardy. „Mezi le-tošní novinky patří tank M4 Sher-man, pětimetrová krajta mřížkova-ná, madagaskarská šelma fosa nebo16 želv obrovských v nové expozici,“vyjmenoval mluvčí. Ke konci srpnaby se mohli stát lákadlem malí ussu-rijští tygři. Tygřice porodila tři sa-mečky v polovině června. ČTK

NAULICI.CZ

Zoo lidi láká víc nežloni, atrakcí je i krajtanebo šestnáct želv

Ochránci vypouštějívyléčené ptáky

Loni tu vystoupila i kapela Sixin.

FULGUR BATTMAN, spol. s r.o.Svitavská 39Brno CZ-61400

(nabíjecí, alkalické, hodinkové, olověné,lithiové,...)

(ruční nářadí, zahradnická technika, vysavače,bezšňůrové telefony, hračky, dálkově řízené modely,...)

OTEVŘELI JSME PRO VÁSNOVOU SPECIALIZOVANOU PRODEJNU

V PLZNI, KOLLÁROVA 12

FULGUR BATTMAN, spol. s r.o.,

inzerce

Festival Na ulici pobaví, těšitse můžete i na výstavu obrazůTradiční festival Na ulici se letos koná o téměř měsíc dříve Na pěti scénách

se představí na padesát účinkujících Nebude chybět ani Irena Budweiserová

Vrátí se sinicena Bolevák?Hydrobiologové se rozhod-li, že nechají Velký Bolevec-ký rybník v Plzni vlastnímuosudu, a nebudou tak dovody přidávat chemické lát-ky, která by omezovalymnožství sinic. „Na jařebyly odloveny přemnoženégenerační ryby a letos popr-vé se nebude přidávat che-mie, která omezuje množ-ství sinic,“ řekl hydrobio-log Jindřich Duras, který sedlouhodobě stará o odbor-nou stránku úpravy největ-ší vodní plochy na Plzeň-sku. Cílem projektu je z kal-ného rybníka vytvořit ryb-ník s čistou vodou, malýmmnožstvím ryb a vodnímirostlinami. „Myslíme si, žeby si rybník už měl poraditsám,“ dodal Duras. MŠ

V letních měsících se větši-na kulturních akcí přizpů-sobuje počasí a míří k pře-hradám, rybníkům, na vše-možná náměstí a další nej-různější místa. V posled-ních několika letech mířítaké každý prázdninovýčtvrtek na nádvoří plzeň-ského pivovaru. Letošníléto přivede do Prazdrojeklasické, ale i úplně novérockové kapely. Součástífestivalu Léto v Prazdrojibude v letošním roce popr-vé i soutěž mladých kapel,při každé z čtvrtečních akcíse představí dvě. Jejich kon-certy budou vždy předchá-zet vystoupení hlavní hvěz-dy. Během léta stihne v pi-vovaru vystoupit Znouze-ctnost, X-Cover, Blue Effect,

Extra Band Revival, Replaya další. Dnes v pivovaru za-hraje Anna K a z mladýchkapel budou o přízeň poslu-chačů bojovat The Contacta Ill Fish. Hlasování o to, kte-rá ze dvou amatérských ka-pel je lepší, probíhá nawebu PilsnerFestu nebotaké hlasovacími kuponypřímo na jednotlivých kon-certech.

„V jednotlivých kláníchfanoušci rozhodnou, kdopostoupí do vítězné skupi-ny. Ti si pak zahrají na pó-diu letošního PilsnerFestu.O absolutní prvenství seutká šest kapel,“ vysvětlujeVladimír Jurina z Plzeňské-ho Prazdroje a dodává, žeabsolutní vítěz klání ama-térských kapel získá pivo

na rok zdarma a stane sejedním z headlinerů Pilsner-Festu dalšího roku.Konec léta bude v Pra-

zdroji tradičně patřit Pils-nerFestu, který podle orga-nizátorů bude i v letošnímroce velkolepý. Na dvou pó-diích se přímo v areálu pi-vovaru sejde dvacet vyhlá-šených hudebních skupinjako Kryštof, Chinaski,Wo-hnout, Monkey Business,Tři sestry nebo No Name.Pro zpestření si kapely zku-sí „hudební vláček“ a za-hrají vždy i píseň z reperto-áru následující kapely. Chi-naski tak přitvrdí songemod Wohnoutů, Tři sestryzkusí AC/DC revival a NoName budou hrát ve funkystylu. MARTIN ŠTĚRBA

PROFIMEDIA.CZ

Zprávystručně

Anna K

LIBVERDSKÝTOP 1A4DNY / 3NOCI – 2.290Kč / 2 osoby+ snídaně +4 léčebné procedury/denněnástupní den: pondělí, úterý

POBYTŠITÝNAMÍRU – cena pobytu 21.665 Kč/os./pobytMIMOŘÁDNÁAKCE - 40%SLEVA! - cena již od 12.999Kč/os./pobyt15-denní léčebný pobyt s plnou penzí + 2 konzultace s lékařem

+20 léčebných procedur dle doporučení lékaře

RESTARTnový, zdravý, životní styl…již od 5.999 Kč/os./pobyt - druhá osoba zdarma - platí pro prvních 30 pobytů4-denní léčebný pobyt s polopenzí - bufet + konzultaces fyzioterapeutem, 3 léčebné procedury + dárek pro Vás - over ballpři nástupu v pondělí nebo v úterý sleva 10%

LETNÍ NABÍDKA - 1.7.-31.8.2011 - již od 4.345 Kč/os./pobyt7-denní léčebný pobyt s polopenzí + 3 léčebné procedury

LETNÍHITjiž od 7.740 Kč/2 os./pobyt5-denní léčebný pobyt s polopenzí + 6 léčebných procedurnástupní den: neděle

BOŽÍ VODA – již od 7.998 Kč/2 os./pobyt5-denní léčebný pobyt s polopenzí – bufet a léčebnýmiprocedurami + dárek - 2x parafínová lázeň a zábal rukoupři nástupu v neděli nebo v pondělí sleva 10%

WELLNESSRELAXACE5-denní léčebný pobyt s polopenzí - bufet + 5 léčebných procedurjiž od 4.100 Kč/os./pobyt

Speciální sleva při nástupu v pondělí, v úterý nebo ve středu -sleva 10%na vybrané pobyty z ceníku samopláteckých léčebnýcha léčebnýchwellness pobytů.Nevztahuje se na akční pobyty.

Při nástupu na pobyt a při předložení tohoto inzerátu obdržítena obchodním oddělení lahev sektu!Rádi Vám zašleme ceník domů a zdarma!

Metro

XXL

14.7. 2

011

inzerce

Anna K vystoupí v pivovaruNa nádvoří plzeňského pivovaru se sjíždí rockové kapely a milovníci

dobrého moku Během léta zde vystoupí řada zvučných jmenPřipraveno je již tradiční klání amatérských kapel PilsnerFest


10 plzeň XXL

Justiční areálje hotový

Na Chodském náměstí bylpočátkem července dokon-čen justiční areál se soudypro Plzeň-jih a Plzeň-se-ver. Nyní je rozšířeni o státní zastupitelstvíobou okresů a střediskoprobační a mediační služ-by. Plzeň tak díkypřestavbě bývalého armád-ního objektu získalajiž třetí moderní soudníkomplex.

Divadlo vyrostez historie

Archeologický průzkum,který nyní probíhá, zjistil,že na místě budoucíhomoderního divadla stávalostředověké sídlištěz 15. století. To všakněkolikrát zničily katastro-fální požáry. Kromětoho archeologovévykopali středověkoukeramiku. Archeologovése domnívají, že pozůstat-ky základů budov mají ob-rovskou vypovídající hod-notu o historii plzeňskýchpředměstí. ČTK

Letní počasí a prázdniny pří-mo vybízejí k tomu, aby-chom se zchladili ve vodě.Další místo pro odpočineka koupání začalo fungovatv minulých dnech v Dobřa-nech, kde bylo otevřenonové přírodní koupaliště.

Nové místo ke koupánífunguje na principu přírod-ního biotopu a je unikátnítím, že jeho voda je přiroze-ně čištěná a není nutné při-dávat další chemii či chlor.Voda se tu čistí přírodněprostřednictvím filtrač-ních rybníčků s vodními

rostlinami. Voda tak neu-stále koluje. Pro to, že bu-dou mít Dobřany první bio-jezírko na západě Čech, semístní rozhodli velmi rych-le. Pořádné koupaliště totižv Dobřanech chybí již desít-ky let.

„Náhodou jsme v jednomčasopisu objevili, že v Ně-mecku jsou oblíbené koupa-cí biotopy. Našli jsme u násfirmu, která ho dokázala vy-projektovat a z našich loka-lit vybrala tu nejvhodněj-ší,“ říká starosta DobřanMa-rek Sýkora. MARTIN ŠTĚRBA

MAFA

Zdá se, že snížení sazby zapronájem veřejné plochymá čím dál větší úspěch. Re-staurace a kavárny totiž po-dávají žádosti o předzahrád-ky v mnohonásobně vícepřípadech než v minulýchletech. Radní v červnuschválili snížení sazby z pat-nácti na pět korun za metrčtvereční.

Jen v Martinské ulici, kte-rá byla v loňském roce kom-pletně opravena a nyní fun-guje jako pěší zóna, napočí-tal deník Metro tři novépředzahrádky. V centruměsta přešel počet zahrá-dek oproti loňským letůmz řádu jednotek do desítek.„Nižší cena pronájmu urči-tě zapůsobila,“ říká DavidŠtefl z Café Marcello v Mar-tinské ulici. MŠ

Zahrádekv Plznipřibývá

PRO SPLNĚNÍ VAŠICH PŘÁNÍ

VOLEJTE PO-NE 721 045 716

P Ů J Č K A I H N E D

OKNA, DVEŘEdřevo, plast, hliník

SLEVYAŽ46%naPVC okna

zateplení budov

www.sauna-krystal.czNaše kancelář: SLADKOVSKÉHO39Provozní doba: PO -PÁ: 13 - 16 hod

inzerce

Zprávystručně

Starosta Marek Sýkora (vpravo)

Nejlepší koupáníje v DobřanechStačil článek v časopise a po desítkách let se v Dobřanech

vykoupete v novém přírodním koupališti A hlavně bez chemikálií



11servis

Učí tělocvik a občanskou na-uku, rád pije plzeňské pivoa hlavně zpívá v kapele Tles-kač, které se říká PilsnerSkaOrchestra. Řeč je oMíro-vi Cislerovi, se kterým jsmesi v rámci seriálu Moje Pl-zeň povídali hlavně o měs-tě, ve kterém žije. „Plzeň ne-jen výborně chutná, ale mái velice příznivý vliv na roz-voj vnímání a na kvalitu hu-debního vkusu,“ říká.

Co vás napadne, když seřekne Plzeň?Hlavníměsto. Hlavní městokultury, fotbalu, piva, tram-vají, České republiky. Měs-to, kde jsem prožil svýchprvních 43 let a poznalspoustu krásných a obdivu-hodných osob.

Kam veměstě rád chodíte?Co byste řekli? Do hospod!Ať už jsou to hospůdky vestředu města nebo zahrad-ní restaurace u řeky v Hra-dišti, v Doudlevcích nebov Borském parku. Rád takézajdu na nějaký zajímavýkoncert do Divadla pod lam-pou, případně do hudebnívinárny U Mrože.

Kterou restauraci či hospo-dumáte nejraději?Nemám ambice získat titulštamgasta, ale asi nejčastějinavštěvuji hospůdku Na Po-travinách, kde jsem zapilnarození obou svých dětí.Oceňuji také speciální at-mosféru hudebně bulhar-ského klubu Kapsa na ná-městí Míru.

Která kulturní akce vásv Plzni v poslední době zau-jala?Pozoruhodnou kulturníakcí byl filmový festival Fi-nále, Metalfest v lochotín-ském amfiteátru nebo kon-cert skupiny Náhradní dílylidí.

Co si myslíte o bouránídomu kultury a co by na

tomtomístě mělo stát?Rozhodně zničit tento sym-bol komunistické zvráce-nosti. Na tomto místě byvšak nemělo být další ná-kupní centrum. Nový důmkultury by mohl mít napří-klad tvar obřího lejna, cožby architektonicky ladilos nedalekými kašnami.

Co Plzeň v současné doběnejvíc potřebuje a co bysteve městě zlepšil?Asi nějaký slušný dům, kdebymohl sídlit parlament re-publiky. Zákonodárný or-gán by měl přeci sídlitv hlavním městě. A co zlep-šit? Snad jen 500 až 600ma-ličkostí.

Kolik by měla stát v ideál-

ním případě jízdenka natramvaj?V ideálním případě by mělastát tolik, aby v její ceně ne-byly zahrnuty i milionovéodměny vrchních představi-telů dopravního podniku.

Kam byste investoval pětmiliard korun, tedy prů-měrný rozpočet města?Půjčil bych rozpočtu kraje,aby nechal udělat nové spr-chy u tělocvičny Střední od-borné školy obchodu, užité-ho umění a designu v Neru-dově ulici. Dále bych třebanechal vybudovat nějakéhudební zkušebny pro pl-zeňské kapely.


MARTIN ŠTĚRBA

I Vaše zdraví si zaslouží kvalitní prevenci!Nepodceňujeme v péči o své zdraví prevenci? Více přemýšlíme o svém životním stylu, sledujeme nové výzkumy, ku-pujeme zdravé potraviny, sportujeme… I přesto se většina z nás chorobám nevyhne. Nemůžeme ovlivnit své genetickédispozice, nevybereme si prostředí, ve kterém žijeme, prostě ne vše je v našich rukách. Jak můžeme udělat maximum prosvé zdraví? Kde jsou rezervy prevence? Pokud již zdravotní problémy nastanou, začíná boj o čas. V tomto boji je nejdůleži-tější včasné odhalení příčiny potíží, z toho se odvíjí úspěšnost léčby. Bohužel všichni máme kolem sebe příklady lidí, kteřík lékaři nepřišli včas.

V Plzni v posledním čtvrtletí funguje unikátní centrumprevence zdraví nabízející kvalitní, neobtěžující a kom-plexní diagnostiku zdravotního stavu. QMI Centrumprevence provozuje tři přístroje – AMP neinvazivní ana-lyzátor zdravotního stavu, MEIK elektroimpedančníma-mograf a EKG kardiovizor. Naši klienti se zajímají o svůjzdravotní stav, nejčastěji jsou to lidé s opakovanýmiproblémy, sportovci, jedinci s genetickou zátěží, ženyplánující mateřství. Komplexní diagnostiku však oceňujíi zaměstnavatelé, zdravotní pojišťovny a pojišťovny ko-merční.

Co a jakýmzpůsobempřístroje diagnosti-kují?AMP je první analyzátor na světě, který bez odběrukrve stanoví 117 parametrů zdravotního stavu jakonapř. krevní obraz, metabolismus elektrolytů, systémenzymů, hospodaření s kyslíkem, průtok krve vnitř-ními orgány a další. To vše na základě měření teplotyna pěti biologicky aktivních bodech lidského těla po-mocí infračidel. Vyšetření má screeningový charaktera ukáže směr dalších vyšetření. Bojíte se odběrů krve,nemáte čas a náladu čekat v čekárnách a chcete znátsvůj zdravotní stavběhem6minut?Pak je tuAMPprá-vě pro Vás!

MEIK je zařízení založené na metodě elektroimpe-danční tomografie. Umožňuje vizualizovat rozděleníelektrické vodivosti biologických tkání v sedmi příč-ných řezech prsní tkáně klientky a na základě tohoidentifikovat odchylky od normy. Diagnostiku nepro-vází nepříznivé průvodní jevy, které jsou typické proklasickoumamografii. Předevšímklientkaneabsorbu-je žádné rentgenové záření, takže je vyšetření vhod-né i pro těhotné a kojící matky a může se prováděti opakovaně v krátkých intervalech, navíc je vyšetřeníbezbolestné a není omezeno věkem. Máte v rodiněrakovinu prsu, bojíte se rentgenového záření či bo-lestivosti mamografie nebo je Vám méně než 45 letči plánujete mateřství a obáváte se kojení? V každémpřípadě si nechte vyšetřit svéprsní žlázy, a tobezpeč-ně, rychle a bezbolestně!EKG kardiovizor je založen na počítačové analýze a 3Dvizualizaci standardního EKG, snímaného končetino-vými svody. Systém umožňuje již v raných stadiíchodhalit přítomnost změn na srdci a rovněž pravděpo-dobnost jejich lokalizace při různých onemocněních.Získané výsledky představují základ pro uskutečněníhloubkové diagnostiky. Vyskytuje se ve Vaší rodiněinfarkt myokardu či mozková příhoda, máte rizikovýživotní styl, náročné stresové zaměstnání nebo ak-

tivně sportujete? Nechte si rychle a komplexně ana-lyzovat stav svého srdce!

Jaké jsouVaše nejčastější praktické dotazy?Potřebuji doporučení lékaře? Platí vyšetřenízdravotní pojišťovna?Jsme poradenské centrum, spolupráci s lékaři vítámea vyhledáváme, avšak podmínkou pro naše službynení – doporučení tedy nepotřebujete. Lékaře k pri-mární analýze máme! Naše diagnostika má scree-ningový charakter, to znamená, že je podkladem prodalší odborná vyšetření. Její výhodou je komplexnípohled na zdraví jedince, což vám ušetří čas, kterýbyste jinak strávili po čekárnách různých odborníků,než by se objevilo „jádro“ Vašeho zdravotního problé-mu. Zdravotní pojišťovna z výše uvedeného důvodunaše služby nehradí. Klienti jsou samoplátci, kteřívěří, že investovat do prevence se vyplatí.Jaké jsou objednací lhůty a jak dlouho vyšet-ření trvá?Vycházímeklientůmmaximálně vstříc,mámeflexibilnípracovní dobu a objednat Vásmůžeme do týdne. Trvá-ní samotného vyšetření (jednoho z výše uvedených)je několik minut, s anamnézou a následnou konzultacívýsledků si na něj rezervujte přibližně jednuhodinu.

Exkluzivně nabízíme slevu 20%pro čtenářeMetra!QMI Centrumprevence, s.r.o.

Slovanská 1029/149, 326 00 Plzeň 2 - Slovany,Objednávky a informace: 777 226 651, [email protected]

www.qmi.cz

inzerce

„Plzeň je hlavní město“Učitel a zpěvák kapely Tleskač Míra Cisler by do Plzně přestěhoval i parlament„Má přeci být v hlavním městě,“ říká Současný dům kultury by rozhodně zboural

1 Vítězkouletošního tenisuve Wimbledonuse stala:a) M. Šarapovováb) P. Kvitovác) S. Williamsová

2 Brněnské studioČeské televizeletos slavía) 50 letb) 60 letc) 70 let

3 Mláďata tygrasumaterského sev červnu narodilav zoo:a) Prahab) Ostravac) Jihlava

4 Známý finskýhokejista TeemuSelänne je ročník:a) 1965b) 1970c) 1975

5 Jméno Cyrilznamená zřeckého původu:a) pán, panáčekb) poznáníc) milostivý dar

Vrtá mi hlavou jedna záhada. Víte, jak se říká,že máme nejlepší pivo a nejhezčí holky – takco se s těmi krásnými Češkami stane, když ze-stárnou? České modelky jsou mezi světovoušpičkou a cizinci si u nás můžou hlavy ukrou-tit, jak se na ulicích ohlížejí po našich krasa-

vicích. Jenže místo toho, aby ty holky „vyrostly“ do pěk-ných paní a dam, zhruba kolem čtyřicátých narozenin seněco zlomí. Na hlavě jim vyraší oškubaný drn, k ruce jimpřiroste igelitka, nasadí zakaboněný výraz kuchařek zeškolní jídelny a obléknou neforemný babský stejnokroj.Tak třeba k tomumáme genetické predispozice a možnátaky jednou kadeřnici požádám o fialový přeliv...

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO14:55 Tintinova

dobrodružství (34/39)15:20 Zoománie (3/17)15:35 Šikulové15:55 Inami (8/26)16:20 Delfín Filík (3/7)16:30 Byla jednou jedna

planeta (1/26)17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Bydlení je hra18:00 Události v regionech18:25 Garfieldova show (9)18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 NávštěvníciKomedie Fr. (1992)

21:50 VýletníciZábavný pořad

22:15 Kriminálka Paříž (28)Poslední soud. Seriál

23:10 Profesionálové (9/57)Když se ochladí.Krimiseriál VB. Hrají:M. Shaw, L. Collins,G. Jackson a další

00:10 Dempsey a Makepea-ceová (24/31)

14:55 České stopyv zemi na rovníku

15:55 Milionářská bydlení:Moskva

16:55 Osobnost na Dvojce17:00 Kamera na cestách:

Poslední stopa Butchea Sundance

18:00 Ushuaia (1/26)18:30 Haló, haló! (42/85)19:00 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:10 Cyklisté a chodci (6)19:30 Vodácká putování19:45 Soukromá muzea

20:00 Český dokument:Auto*mat

21:35 Magické hory (5/13)Milešovka

21:55 Z hříček o královnáchútržekrakousko-uherský

22:40 BohemiaJazz Fest 2011

22:50 Dokumentární klub:Od hlavy k patě

23:20 Albertův odkaz00:30 Patti Austin Trio

12:45 Walker,Texas Ranger V (23)

13:45 Námořní hlídka IV (8)14:40 Gilmorova

děvčata III (13)15:40 Krok za krokem VI (8)

Seriál USA (1997)16:05 Beze stopy VII (2)

Krimiseriál USA17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovnínoviny, Počasí

17:35 Tisíc a jedna noc(125, 126)

19:30 Televizní noviny

20:00 Hospoda (7, 8)Koncert, Šejdrista.Seriál ČR

21:25 KriminálkaMiami VIII (4)Boj o letadlo.Krimiseriál Kan./USA

22:20 Noční Televiznínoviny, Počasí

22:45 Námořní vyšetřovacíslužba IV (3)

23:45 Policejní odznak V (5)00:35 Námořní hlídka IV (8)

12:25 Jsem do tebe blázenSeriál USA (1994)

13:20 Růžový panter znovuzasahujeKomedie VB (1976)

15:20 Tisíc a jedna nocRomant. seriál Tur.


18:05 Walker, Texas RangerVI (18)

19:00 Krok za krokem (1)19:30 Ženatý

se závazky (261)

20:00 Nebezpečná zásilkaRomant. komedieUSA (1998)

21:55 Vražda v PresidiuKrimifilmUSA (2005)

23:40 Básník válkyDramaKan. (2007)


02:10 Konec vysílání

12:35 Případ pro Sam IV (11)Náhodný čin

13:35 Kutil Tim V (11)14:05 Přátelé X (3)

Sitcom USA14:35 Ochránce II (21)

Prachy z nebes15:35 Julie Lescautová VI (6)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 RosamundePilcherová: Zimníslunovrat (2/2)Romantický příběh N

22:05 Mladší o pár letZábavný pořad.Myslíte, že vypadátestarší, než jste?

23:10 Myšlenkyzločince IV (12)

00:10 Mickybo a jáKomedie VB (2004)

01:55 Na čem záleží (93)


12:00 Best of... coververzehitů 80. let

13:00 FilmshotMagazín o filmecha dění kolem nich,uvádí: Petr Vágner


14:00 Mixxxer16:00 Bravo tv songbook

Klipy s překladem16:30 Óčko hity

Klipy nonstop

18:00 ÓčkofestHudební dokumentz festivalu


20:00 Cz & Sk retroNezapomněli jste?

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:30 Rock therapy cz & Sk

Návštěvníci Český... Hospoda Nebezpečná... Rosamunde... Óčkofest

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Promiň, tadyuž bydlím já.“

RADAN VALENTA,FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-b,2-a,3-a,4-b,5-a.

Sloupek

Dobrý den, jmenuji se

Julie Červenábylo mi třicet let a jsem single

KVÍZ

Až budustará žena


12 servis www.metro.czČTVRTEK, 14. ČERVENCE 2011

05plzeň XXL

Rok se s rokem sešel a ma-lebné městečko Švihov ne-daleko Plzně přivítá dalšíročník jednoho z největšíchčeských festivalů s názvemČeské hrady. Od pátku 22.července bude patřit hrad,nádvoří a pozemky okolovodního hradu Švihov fa-nouškům české hudby.

Na Švihov přijedou za-hrát Tomáš Klus, Tata Bojs,Divokej Bill, Skyline, Vypsa-ná fixa, Support Lesbiens,Kryštof, Wohnout, Gipsy.cznebo třeba česko-australskáskupina Pipes and Pints.

Festival České a dnes užtaké Moravské hrady nenípouze o muzice. „Cílem fes-tivalu je tradičně zvýšení zá-jmu o historické památky,“říká mluvčí festivalu Marti-na Reková s tím, že každýnávštěvník festivalu získátradičně také možnost siprohlédnout zdarma hrad.

„Nechceme lidem nabí-zet jen koncerty, naším cí-lem je propagovat také hra-dy,“ doplňuje Reková.

Festival putuje po čes-kých a moravských hra-dech po celé léto. „Osmprázdninových víkendů rov-ná se osm koncertů,“ dopl-ňuje Reková. Hudební vy-stoupení po českých hra-dech začalo v Rožmberkunad Vltavou a skončí ve Val-ticích. Švihov je třetí zastáv-kou největšího putovníhočeského festivalu.

Festival je rozdělen dodvou odlišných dní. Pátekje věnován velkému maš-karnímu reji a hlavní částfestivalu se pak koná bě-hem celé soboty. Programběží paralelně na dvou pódi-ích, kdy se jednotlivé scénystřídají. Pořadatelé tradičněnezapomínají na fanouškyrůzných druhů žánrů.

Vstupenky na pátek stojív předprodeji 200 korun,na sobotu 400 korun. Víceinformací najdete na strán-kách www.ceskehrady.cz.

Pátek 22. 7.„Karnevalový večírek“19.00 Tomáš Klus21.00 Tata Bojs22.30 Vyhlášení nejlepšíkarnevalové masky23.30 Jiří SchmitzerSobota 23. 7.prohlídky hradu pronávštěvníky festivalupo celý den zdarmaStage A12.00 Prague Conspiracy14.00 Kašpárekv rohlíku16.00 Divokej Bill18.00 Skyline20.00 Vypsaná fixa22.00 Support Lesbiens24.00 KryštofStage B11.30 Dilated13.00 Wohnout15.00 Vladimír 518 feat.T. Černochová17.00 Queensof Everything19.00 Pipes and Pints21.00 Gipsy.cz

Sportovní areál ŠkodaLandu Borské přehrady byl ote-vřen teprve nedávno, ale užse v něm konají velké akce.Během celého léta zde pro-bíhají multisportovní ain-line kempy.

V rámci projektu Inline-Talent budou mít děti jedi-nečnou možnost naučit seběhem letních prázdnin jez-dit na in-line bruslích.

„V červenci a srpnu bude-me pořádat denní sportov-ní kempy, které se konajívždy ve všední dny od 7.30do 17.30 hodin. Pro rodiče,kteří si v létě nemohou vzítdovolenou z práce, je to ur-čitě zajímavý způsob, jakděti během léta zabavit a zá-

roveň je něco naučit,“ vy-světluje regionální mana-žer projektu a instruktor in-linového bruslení Jan Hála.

Děti mají na výběr zedvou druhů kempů. In-linekemp je intenzivní kurzbruslení, multisportovníkemp nabídne pestrý spor-tovní program od klasic-kých míčových her po fris-bee nebo skákací boty. MŠ


MAFA

KLASFOTO.CZ

Plzeň začíná připravovatscénář, jak zajistit příjmyměsta pro případ, že Posla-neckou sněmovnou projdenávrh na změnu financová-ní obcí.

Návrh postihuje hlavněvětší města na úkor těchmenších. Nejvíce se dotýkáPrahy, Brna, Ostravy a Plz-ně. Západočeská metropolemá ale dle odhadů z těchtoměst dopadnout nejhůř.V případě schválení novéhozákona v parlamentu bytak od 1. ledna 2013 kleslyroční příjmy města zhrubao 900 milionů korun, což jeasi jedna čtvrtina celéhorozpočtu města.

Kvůli tomu by se Plzeňmohla začít zadlužovat,mohl by být výrazně oseka-

nější provoz městské hro-madné dopravy a také by semohlo výrazně zvýšit jízd-né. Stavba nového divadlav Jízdecké ulici a přestavbafotbalového stadionu by setak proměsto staly nestravi-telnou bramborou.

Zástupci čtyř největšíchčeských měst chtějí minist-ru financí Miroslavu Kalous-kovi v jeho záměru společ-ně zabránit. „Uděláme všepro to, aby zákon nepro-šel,“ prohlásil tvrdě primá-tor Plzně Martin Baxa.

Celý konflikt mezi minis-terstvem a městy je způso-ben uměle nastavovanýmikoeficienty, které velkáměsta zvýhodňují. Města tr-vají na jejich zachování, mi-nisterstvo zase tvrdí, že vel-

ká města nemohou být dálzvýhodňována na úkor těchmenších.

Pokudministerstvo finan-cí dotáhne svůj plán do kon-ce, Plzeň se může „těšit“ nakrušné časy. Dle odhadů vel-ké investice, jako je přestav-ba fotbalového stadionu apřipravovaná výstavba no-vého divadla, se pro městostanou velkými sousty. I takje pravděpodobně Plzeň do-končí. V případě zrušení vý-stavby divadla by Plznimoh-la hrozit mezinárodní ostu-da.Město totiž napsalo diva-dlo do přihlášky v boji o ti-tul Evropské hlavní městokultury 2015.

Ostatní velké projekty byale dostaly na delší dobučervenou. MŠ

Program

Na Švihově vystoupí i Richard Krajčo se skupinou Kryštof.

Děti mohou sportovat.

České hrady na ŠvihověTradiční festival mohou lidé navštívit už příští víkend Vstupenky na akci seženete

v předprodeji za 200 a 400 korun Vystoupí třeba Tomáš Klus, Divokej Bill či Kryštof

Plzni hrozí, že přijdebrzy o část příjmů

Děti se mohouna letním tábořenaučit i bruslit

M. Horký25 let,právník

Problém není vestátě, ale v kon-cepci imigračnípolitiky EU.

Necítím se bezpečněVčera mě šokoval případčtyřicetiletého Ukrajince,jenž ujížděl před policiív kradené terénní toyotě.Ukrajinec projížděl poli-cejní zátarasy, jel v proti-směru na Jižní spojce.

I když, čemu se vlastně di-vit. V žádném případě senejedná o ojedinělý pří-pad. Je to jen důsledeknaší imigrační politiky.Nepamatuji si na jedinouvládu, která by příliv rus-

ky mluvících občanů ně-jak řešila. Začalo to Karlo-vými Vary, nyní je obsaze-ná i Praha. Kvůli těmto li-dem se ve vlastní zemi ne-cítím bezpečně. Díky na-šim politikům. O. CHUDÝ

Sudoku

D. Rovný36 let,

IT technikStát by měl nu-tit firmy, aby spí-še zaměstnávalyčeské občany.

R. Z. Šnajdr45 let,

překladatelVe prospěch čes-kých občanů ur-čitě ne. To je aleminus celé EU.

DNESMin. 18/ Max. 22

Dnes bude většinouoblačno, místy přeháň-ky, na Moravě jen ojedi-něle. Zpočátku ojedinělebouřky. Povane mírnýzápadní až severozápad-ní vítr 3 až 7 m/s.

ZÍTRAMin. 19/ Max. 23

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 35,4Rok výskytu: 2010

POZÍTŘÍMin. 22/ Max. 26

Komiks

Po megahitu Pejskovése koušou se na YouTu-be objevila další pec-ka. Ta tentokrát reflek-tuje populární koní-ček – sbírání hub.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Práci, kterou jste dělali vespěchu, si po sobě raději

zkontrolujte. Určitě to nemůže vů-bec ničemu uškodit.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Vypadá to, že za dovole-nou nemůžete utratit pří-

liš mnoho peněz. Proto si stanovítepevně daný rozpočet.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Potřebujete se v něčemdůležitém rozhodnout.

Není důvod své rozhodnutí dále od-kládat. Prostě ho udělejte.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Dětem se budete s láskouvěnovat a přitom zvlád-

nete udělat veškerou potřebnoupráci. Chce to odhodlání.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dochází vám, že dovo-lená vás bude něco stát.

Uskrovníte se tedy a nebudete utrá-cet za obvyklé zbytečnosti.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Pokud se budete snažitza každou cenu dodělá-

vat věci i po pracovní době, je mož-né, že si na to šéf zvykne.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Známí vás budou na-vádět, abyste se v práci

drali do popředí. Nenechte se odra-dit nepříjemnými domněnkami.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Pokud jste nezadaní,můžete očekávat roz-

květ nového vztahu. Nechte věciplynout přirozeně. Netlačte na nic.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Dostanete jedinečnoumožnost získat ztrace-

nou lásku. Neměli byste ji promarnit.Běžte si proto za svým.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Nebudete se moci roz-hodnout pro nové vy-

bavení domácnosti, a tak to radějiodložíte třeba na příští měsíc.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Pochopíte, že je opravdudůležité, abyste na své

kariéře pořádně zapracovali. Nikdonemá vůbec nic zadarmo.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Dávejte si pozor na svounáladovost, protože bys-

te se mohli dostat do začarovanéhokruhu výčitek a hádek.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

JAKÉ ZAMĚSTNÁNÍJE PRO VÁS TO PRAVÉ?Ráda vám poradím, zavolejte mi!

Juliana astroložka

Dnešní řešení

Řeší Česko dostatečně imigrační poli-tiku vůči postsovětským státům?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


04 plzeň XXL

Po loňské aféře s kašnamina náměstí Republiky čeka-jí Plzeň v nejbližších letechzřejmě další spory o archi-tektonickou podobu města.Radnice totiž chce nechatpřeklenout řeku Mži a Tyr-šovu ulici novou modernílávkou, která by měla ústitdo Sedláčkovy ulice.

Radní a zastupitelé se roz-hodovali mezi dvěma návr-hy, nakonec se přiklonilik futuristické podobě lávkyarchitekta Ondřeje Císlera,který už v Plzni navrhl kon-troverzní zlaté kašny na ná-městí Republiky.

Hlavním úkolem novélávky by mělo být překle-nout rušnou silnici a řeku

Mži. „Lávka bude potřebnápři opravě mostu GenerálaPattona. Po dobu rekon-strukce je totiž nutné odklo-nit všechny chodce a cyklis-ty,“ říká technický náměs-tek primátora Petr Rund.

Lávku přes řeku a čtyř-proudou silnici navrhl ar-chitekt Ondřej Císler. Podlepředložené futuristické po-doby lávky se očekává, ženěkterým Plzeňanům nedájejí podoba spát, a město setak opět rozdělí na dva ne-smiřitelné tábory. Zatím tovšak vypadá, že převažujíspíš příznivci.

Nová lávka by měla mítprůchozí kruhovité portá-ly, z nichž je natažena jaká-

si pavučinová síť, na níž jelávka zavěšena. „Vypadá tojako dlouhé fouknutí dobublifuku,“ napsal pochval-ně do internetové diskuseuživatel Petr. Město bymělo za lávku zaplatit zhru-

ba dvacet milionů korun.Díky nové lávce bude cent-rumměsta spojeno bezbari-érově s Roudnou.


FACT

V sadechPětatřicátníkůse bude bydlet

Návrh lávky architekta Ondřeje Císlera

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

LEVNÉ ZÁJEZDY

LASTMINUTECHORVATSKO

Rabac – hotel Mediteran **polopenze, bus

29.7. – 7.8. 7.290,-

Rabac – hotel Girandela **+polopenze, bus

5.8. – 14.8. 8.590,-Novi Vinodolski – hotel Lišanj **

polopenze, bus

15.7. – 24.7. 6.990,-29.7. – 7.8. 6.990,-5.8. – 14.8. 7.890,-

Tučepi – Villa Vinka ***polopenze, bus, pokoj

v přízemí

8.8. – 17.8. 6.990,-15.8. – 24.8. 6.990,-

ŘECKOKorfu - Perivolibez stravy, letecky

3.8. – 13.8. 8.990,-cena včetně dopravy,ubytování, stravování dleubytování, služby delegáta

POZNÁVACÍ ZÁJEZDRakousko, Německo,

Orlí Hnízdo,polopenze , bus

5.8. – 7.8. 3.790,-cena včetně dopravy,

ubytování, polopenze, průvodce

tel. 272 770 875Senohrabská 2943/10, Praha [email protected]

CK GCTwww.gct.cz

CHORVATSKODrvenikapartmány23.7. – 30.7.

3 990,- Kč za osobu7x ubytování, bez stravy

pobytová taxaa delegát v ceně!

tel. 222 720 [email protected]

CK Léto.czwww.leto.cz

Truhlářská 6, Praha 1

LETECKÉ ZÁJEZDYČerná Hora 7 990,-16.7. – 23.7.hotel***, polopenze

ostrov Ischia 10 990,-16.7. – 23.7.hotel***, polopenze

Španělsko 11 990,-23.7. – 30.7.hotel**, polopenze

Tunisko 10 290,-25.7. – 1.8.

hotel***, all inclusive

t.: 222 310 [email protected]

CK TRAVELSPORT

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

PŮJČKYČERVENECod 20 000,- bez poplatku

bez volání na 900...TEL.:723929 161

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/50Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

Nová lávka můžespojit i rozdělitPřes řeku Mži má vést futuristická lávka podle návrhu Ondřeje

Císlera Ten některé Plzeňany pobouřil už svými zlatými kašnami

Místo, kde do roku 1969 stá-vala slavná kasárna 35. pěší-ho pluku a kde je nyní par-koviště, by mělo být v nej-bližší době opět zastavěno.Alespoň s tím stále počítajízastupitelé města. V doměby podle zastupitelů mělybýt byty, kanceláře, prodej-ní plochy a také by zdemělo vzniknout podzemníparkoviště.

„Město bude po budou-cím soukromém investoro-vi požadovat, aby v objektubylo dalších tři sta parkova-cích míst pro město,“ vy-světluje technický náměs-tek primátora Petr Rund.

Radnice chce ještě bě-hem letošního roku vypsatvýběrové řízení a najít zá-jemce o zastavení jednéz nejlukrativnějších plochv centru města. Město počí-tá s tím, že vítěz výběrové-ho řízení bude mít v doběstavby pozemek v nájmu,po dostavbě domu mu jejměsto prodá. MŠ


03svět

Libyjská opoziceprý rabuje

Libyjské oddíly bojující pro-ti jednotkám vůdce Muam-mara Kaddáfího rabují ob-chody, domy a zdravotnic-ká zařízení ve městech avesnicích dobytých na zápa-dě země. Uvedla to organiza-ce Human Rights Watch,podle jejíchž informací po-vstalci v některých místechzapálili domy obývané Kad-dáfího příznivci.

Sto mrtvých poneštěstí na Volze

Počet potvrzených úmrtív důsledku nehody ruské vý-letní lodi Bulgarija, která sev neděli potopila v řece Vol-ze, dosáhl podle minister-stva pro mimořádné situace

stovky. Bilance stále neníkonečná, potápěči pokraču-jí v pátrání po nezvěstných,jichž by podle odhadů moh-lo být i více než dvě desítky.

Nejmladší bubeníksvěta má jen 7 letNyní sedmiletého americké-ho chlapce uznali činiteléGuinnessovy knihy rekordůjako nejmladšího profesio-nálního bubeníka na světě.Podle pravidel Guinnessovyknihy musí bubeník natočitalespoň jednu komerční na-hrávku a dostat za svou prá-ci zaplaceno. Navíc musí bě-hem pěti let odehrát ales-poň 20 pětačtyřicetiminuto-vých koncertů.

Sladká havárieDva dny trvalo úklidovýmčetám vyčistit dálnici v ame-rickém státě Idaho. Převrá-til se zde kamion se stovka-mi úlů s medem a asi čtrnác-ti miliony včel. ČTK

AP – SERGEI CHUZAVKOV

Bývalá ukrajinská premiér-ka Julije Tymošenková po-dala žalobu na vlastní státu Evropského soudu pro lid-ská práva ve Štrasburku.Žádá, aby její trestní stíháníu ukrajinských soudů byloprohlášeno za nezákonné.Text žaloby v angličtiněs datem 21. června Tymo-šenková včera zveřejnila nasvé internetové stránce. Ty-mošenková má za to, že jejítrestní stíhání je v rozporuhned s několika ustanovení-mi Evropské úmluvy o lid-ských právech. ČTK

Rakouská národní hymnamá lépe odrážet rovnopráv-nost žen amužů. Parlament-ní strany se shodly na tom,že v pasáži hovořící o „vlas-ti velkých synů“ bude novězačleněno také slovo „dce-ry“. Schválení změny se dáočekávat na podzim a od1. ledna příštího roku už byRakušanky a Rakušanéměli zpívat emancipovaněj-ší verzi své hymny.

Po dlouholetých diskusíchse na změně shodli sociálnídemokraté, lidovci a opozič-

ní Zelení. Podle poslankyňz těchto tří stran však souhla-sí rovněž opoziční Svaz probudoucnost Rakouska.

Zatím ještě není definitiv-ně rozhodnuto, jak konkrét-ně bude nový text vypadat.O tom se chtějí politici pora-dit s odborníky. Hovoří se otom, že čtvrtý verš první slo-ky „Vlastí jsi velkých synů“by měl získat podobu „Vlas-ti velkých dcer, synů“. Dalšívariantou je například zně-ní „Vlastí jsi velkých dcer avelkých synů“. ČTK

Zprávystručně

Tymošenkovážaluje Ukrajinuve Štrasburku

Rakouskozrovnoprávnísvou hymnuGenderová tematika se už dnes

nevyhýbá ani státním symbolům

Pokud máme rozmyšlené místo,následuje rozhodování o tom,jaký vodní prvek budeme chtít.„Promyslete si, zda dáváte před-nost klidné vodě, nebo radějiv pohybu. Uvědomte si také, žev případě klidné vody hraje jejíokolí klíčovou roli – právě ono setotiž v hladině bude zrcadlit, a nevždy je výsledek tak estetický, jaksi zákazníci ve svých představáchkreslí. Zjistěte také, zda na vodunebudou dopadat stíny od domunebo okolních velkých stromů,“u p o z o r ň u j eMartin Adamí-ra, zahradní ar-chitekt společ-nosti ZahradaPraha, která sespecializuje naprojektovánía realizace za-hrad a násled-nou péči.

Pozor nastromy!Každý vodníprvek má sváúskalí, o kte-rých je dobrévědět – nebose poradit sezkušeným za-hradním archi-tektem. Kolemjezírka by takneměly býtstromy, aby sevoda nezanáše-la napadanýmlistím a abykořeny nepro-razily fólií nebonenarušily be-tonové stěny.U fontánekje pro změnutřeba mysletna to, aby byly

umístěny v závětří – jinak budevítr vodu rozfoukávat po okolí.Všechny vodní prvky potřebujírozličné filtry, kvalitní odtok vodya blízkost rozvodových sítí a rov-něž snadný přístup, aby bylo mož-né je bez problémů udržovat.

„Voda je krásným prvkem, aledokáže být zrádná – ihned ukážei sebemenší chyby v projektu. Mno-ho lidí si například neuvědomí, žetekoucí voda dokáže být celkemhlučná a prvek umístí tak, že jezvuk následně ruší,“ říká Martin

domov

Dokonalou ochranu proti horkuz nabídky rolet a žaluzii VELUX.

www.velux.cz • 840 111 241

Prožíváte horké chvilky?

Máme pro Vás řešení!

15%Sleva

NA ROLETY A ŽALUZIE1.5.–31.8.2011

©2 0

11VEL

UXGROUP∏

VEL

UXA

VEL

UXL O

GOJS

OURE G

I ST R

OVA

NÉOCHR A

NNÉZN

ÁMKY

POUŽÍVA

NÉVLICEN

CIV

ELUXGROUP.

Jezírka a potůčkydají zahradě životVoda v zahradě může zurčet, proudit nebo jentak lehce bublat, vždy se však stane výraznýmprvkem. V horkých dnech poskytuje vítanéosvěžení, po celý rok pak dokresluje atmosfé-ru celé zahrady. Podle stylu zahrady může mítmnoho podob, vždy je však nutné nepodcenitprojekt ani realizaci.

02


02 domov

V České republicestuduje zhruba 396 tisícstudentů.Přibližně každý desátý jeze zahraničí.Přes 24 tisíc z nich tvoříSlováci.Cizinci zbylýchnárodností zabírají navysokých školách přes17 tisíc míst.Naopak na slovenskýchuniverzitách studujepřibližně pět tisícčeských studentů.Tolik Slováků u nás navysokých školáchstudovalo v roce 2001.

Stejně jako Slováci majíČeši možnost naSlovensku studovat vesvém rodném jazyce pocelou dobu studia.Nejvíce Slováků se hlásína Karlovu univerzituv Praze a Masarykovuv Brně.Školy nemají povinnostpřijímat přednostněuchazeče českénárodnosti.Odliv Slováků by mohlnastat v případězavedení školného,které se do budoucnaplánuje.Naopak na Slovensku seo zavedení školnéhovůbec neuvažuje.

Boj omísta na vysokých ško-lách je rok od roku těžší. Načeské univerzity se totiž hlá-sí stále větší množství za-hraničních studentů. „Je-jich přítomnost považuje-me za výhodu i pro českéstudenty. Díky větší konku-renci se totiž vytváří kvalit-nější prostředí, střetávají serůzné kultury a přístupy kestudiu, zvyšuje se takémezi-národní prestiž univerzi-ty,“ tvrdí mluvčí Masaryko-vy univerzity v Brně PetraPolčáková.

O studium na českých vy-sokých školách mají zájemkvůli lepší kvalitě vzdělánípředevším Slováci, kterýchu nás studuje již přes 24 ti-síc. Ještě před deseti letyjich přitom bylo pět tisíc.

Nárůst počtu cizinců vadíněkterým českým studen-tů, kteří na Facebooku žáda-jí, aby vysokoškoláci ze Slo-venska začali platit školné.

„Zavedení školného pou-ze pro studenty ze Sloven-

ska by bylo v rozporu s prá-vem Evropské unie,“ říkáale mluvčí ministerstvaškolství Patrik Kubas.

Slováci mají na rozdíl odostatních cizinců výhodu,že se na vysokou školu do-stanou, aniž by museli sklá-

dat srovnávací zkouškyz českého jazyka. Češtinuani nepotřebují během stu-dia. Ostatní cizinci za výukuv cizím jazyce platí.

ADAMVÁ[email protected]

ČTK – RADEK PETRÁŠEK


Vysoké teplotyzpomalily vlakyKvůli vysokým teplotámzavedla Správa železničnídopravní cesty na 139 tra-tích režim snížení rychlos-ti. Omezení na trati meziBrnem a Přerovem si včeravyžádalo nahrazení šestirychlíků autobusovou do-pravou.

Řidič v protisměruskončil v rybnícePražská policie včera brzyráno pronásledovala řidi-če, který před ní ujíždělv protisměru po Jižní spoj-ce. Muže nezastavily ani zá-tarasy, ani více než desetvarovných výstřelů,z nichž některé zasáhlyi jeho auto. Muž s vozemnakonec skončil v rybníceu Dolních Počernic.

Děti tloustnouDvaapůlkrát stoupl za 15let počet dětí a dospívají-cích, kteří jsou v trvalémsledování kvůli obezitěa přejídání. Od roku 1996stoupl počet těchto dětíz 10 400 na loňských27 900, a dorostu z 6100na 18 400. ČTK

Srbové se chtějí učit

Nová bankabude světlezelená a šedá

Náčelník generálního štábu srbských ozbrojenýchsil Miloj Miletić navštívil včera protichemickou jed-notku české armády v Liberci. Bělehrad buduje regi-onální výcvikové středisko zaměřené na zbraněhromadného ničení a od Čechů se chce učit.

Massimo Fabbro, au-tor designu pobočekAir Bank, představilvčera v Praze novou po-bočku této banky. No-vinka ze skupiny PPFnejbohatšího Čecha Pe-tra Kellnera má připo-mínat spíše obchodnež banku.

V cestě na vysokoustojí tisíce SlovákůKaždý desátý vysokoškolák je cizinec Nejvíce

využívají české univerzity Slováci Těch je 24 tisíc

Zprávystručně

Miletićovi (uprostřed) se vojáci ukázali v akci.

Autor ukázal design.

Havel nechodíven, pečujío něj jeptišky

Krátce

ZemřelmalířSýkora

V Brně senarodil bizonNovým přírůstkem brněn-ské zoo se stalo mláděbizona. Malá samičkavážila hned po narození40 kilogramů a je už vevýběhu. Stáda bizonůu nás chovají jen třizoologické zahrady. Dnesžije v Kanadě a USA, kteréjsou původním domovemtěchto zvířat, asi 300 tisícbizonů.

Ve věku 91 let v úterýzemřel malíř ZdeněkSýkora. O úmrtí infor-movala jeho asistentkaVeronika Hudečková.Sýkora byl uznávanýmprůkopníkem užití počí-tače ve výtvarném umění,jeho obrazy struktur alinií tvoří součást kolekcíprestižních domácích, alei světových galerií.

Studenti z ciziny

Návštěva z jihu. Prosí o spolupráci

Novinka. Air Bank

Exprezident Václav Havelje po poslední nemoci vyčer-paný a zesláblý. Stále trpídýchacími obtížemi, do vilyna pražské Ořechovce zaním denně docházejí řádo-vé sestry boromejky z Ne-mocnice pod Petřínem. Na-vštěvují ho i jeho lékaři a pe-čuje o něj manželka.

Havel, který letos slaví75. narozeniny, dostalv březnu zánět dýchacíchcest. Před patnácti lety pod-stoupil odstranění části plica od té doby trpí častýmonemocněním dýchací sou-stavy. Naposledy se VáclavHavel na veřejnosti ukázalkoncem května na premié-ře muzikálu Cyrano,v němž účinkuje jeho man-želka. iDNES.cz

události


16 sport

Čtvrtek, 14. července 2011Č. 136 , www.metro.cz

Min. 180

Max. 220

Vysokéškoly plnícizinciSlováků je 24 ti-

síc, pětkrát víc nežpřed deseti letyOproti jiným cizin-

cům mají studiumzdarma (strana 2)

„Parlamentdejte k nám“Učitel a zpěvák ka-pely Tleskač, zná-mé jako Pilsner SkaOrchestra, mluví oPlzni jako o hlav-ním městě. (strana 6)

Anna K mířído pivovaruO prázdninovýchčtvrtcích se na ná-dvoří plzeňského pi-vovaru představujímuzikanti. (strana 9)


Svátek slaví: Karolína

Plzni hrozí ztrátastamilionů korunMěsto začíná připravovat nouzový scénář pro případ, že ministerstvo

financí prosadí svůj návrh Rozpočet by spadnul o 900 milionů (strana 5)

Uvnitř čísla

Nový exponát Muzea rekordů a kuriozit – 20,8 metru dlouhá kopie nákladního vlaku se 45 nákladními vagóny.

Model vlaku. V Pelhřimově

SPECIÁLNÍ VYDÁNÍ O VAŠEM MĚSTĚRICHARD KRAJČO NA ČESKÝCH HRADECH (strana 5)

Nechtějí blamážVedro, pekelná atmosférai nevyzpytatelný soupeř če-kají na jablonecké fotbalis-ty na půdě albánského klu-bu Flamurtari Vlora při vstu-pu do Evropské ligy. Případ-né vyřazení v 2. předkole bypro třetí celek loňské prvoli-gové tabulky bylo blamáží.Severočeši vyrazili do Albá-nie včera ráno a večer si vy-zkoušeli pažit stadionu, kdese dnes bude od 17.30 hrát.

5:1vyhráli duel hvězd MLB base-ballisté Národní ligy. VýběruAmerické ligy se odveta zaloňskou porážku nepovedla.

Svatba celebrit

Rusko čeká svatba sportov-ních osobností. Do manžel-ství v sobotu vstoupí bývalátenistka Jelena Dementěvo-vá a hokejista Maxim Afino-genov. Dějiště svého sňatkuúspěšní sportovci tají. SIM

Tenisté se v baráži o Světo-vou skupinu Davisova pohá-ru utkají 16. až 18. září s Ru-munskem. Včerejší los v Lon-dýně rozhodl i o tom, žeČeši nebudou mít výhodudomácího prostředí, proto-že poslední vzájemný duelse odehrál v Prostějově.

Svěřenci kapitána Jarosla-va Navrátila dostali za sou-peře nejvýše postavený ne-nasazený celek, Rumuniovšem v posledních letechspíše vzpomínají na dřívějšíúspěšnější časy. Jejich jed-ničkou je aktuálně 64. hráčžebříčku ATP Victor Hanes-cu, další jeho krajané jsouaž ve druhé stovce světové-ho pořadí. Do týmu však pat-ří i deblista Horia Tecau, kte-rý v posledních dvou letechdvakrát došel až do finálečtyřhry ve Wimbledonu.

Navrátil byl s losem spo-kojen, jeho tým se vyhnulnepříjemné cestě do Brazí-lie i souboji s nebezpečnouAustrálií. „Do Rumunska tomáme kousek. Myslím, želos je příjemný,“ řekl kapi-tán, který očekává, že Ru-muni asi zvolí antukový po-vrch. Hrát by se mělo v Bu-kurešti. ŠIMON MERTA a ČTK

Čeští tenisté se s tímtosoupeřem naposledyutkali před deseti lety.V Prostějově zvítězilitěsně 3:2.Ze současného výběrutehdy nehrál nikdo.V historické bilancivede Československoa nástupnická Českárepublika 3:1 na zápasy.

AP – BLUEWATER PRODUCTIONS

Takřka ideální scénář mělpro fotbalisty Plzně úvodníduel 2. předkola Ligy mis-trů na hřišti Pjuniku Jere-van. Západočeši ve svémprvním soutěžním utkánínové sezony jasně vyhráli4:0, měli celých devadesátminut hru pod kontroloua znovu předvedli svůj tra-diční ofenzivní fotbal.

Kouč Pavel Vrba byl rád,že jeho svěřenci po ofenziv-ním trápení v přípravě na-šli v pravý čas střeleckouformu. „Potěšilo mě, žejsme vlastně navázali na tyzápasy z předešlé sezony,kdy jsme hráli atraktivníútočný fotbal,“ pochvalovalsi. „Byli jsme hodně úspěšnív zápasech venku a na tojsme chtěli navázat. Typolo-gie hráčů nás k tomu i nutí,nemůžeme hrát nějakéhozanďoura. Myslím, že jsme

to splnili,“ podotkl Vrba,který hráče za výkon chvá-lil. „Myslím, že zápas z našístrany snesl velké měřítko.Jsme rádi, že jsme utkánítakhle dobře zvládli. Mys-lím, že výsledek je naprostozasloužený. Stejně atraktiv-ně ale chceme hrát i v úter-ní odvetě na domácí půdě,“zdůraznil Vrba. ČTK

Golfová starmá biografiiobrázkovouŽivotní osudy 35letéhoamerického golfistyTigeraWoodse v kres-lené podobě vydávánezávislé nakladatel-ství Bluewater Produc-tions. Příběh bývalésvětové jedničky se-psal C. W. Cooke a nadvaatřiceti stránkáchvýtvarně ztvárnilMarcelo Salaza.

ČTK – PETR ERET

MAFA – ADOLF HORSINKA

KreslenýWoods

Olympiáda 2020Madrid se včera oficiálněpřihlásil do boje o pořá-dání letních olympijskýchher v roce 2020. Takřkasoučasně potvrdili svéambice i zástupci Turecka(Istanbul) a zájem proje-vuje také Katar (Dauhá).Koncem týdne se očekávávyjádření Tokia. Madridse připojil k dosud jediné-mu adeptu, jímž byl Řím.

Kouč Plzně Pavel Vrba

S Rumunskem

Vrba: Nemůžemehrát zanďoura

Tomáš Berdych

Golfový komiks

TABARKA 18.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 10290,- 7 990,-Yadis Tabarka 3* All Inclusive 10690,- 7 990,-

TABARKA 18.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 12650,- 7 990,-Yadis Tabarka 3* All Inclusive 13 300,- 7 990,-

DJERBA 22.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis 3* All Inclusive 9990,- 7 990,-VivaAlma5* All Inclusive 11 900,- 7 990,-Castille 4* All Inclusive 11 970,- 7 990,-

TURECKO 15.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěErkal 3*+ All Inclusive 12490,- 6 990,-SanMarin4* All Inclusive 12690,- 6 990,-AranciaResort 5* All Inclusive 15990,- 6 990,-

EGYPT 17.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěTriton Empire 3* Polopenze 11 290,- 7 990,-Saphir 4* Polopenze 11650,- 7 990,-El Palacio 4* All Inclusive 13090,- 7 990,-

KRÉTA 15.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 11 390,- 7 990,-ClubApollo 3* All Inclusive 12 750,- 7 990,-Eri Beach3* All Inclusive 16 750,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu slevananašichpobočkách 500Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s . r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základnípojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování

pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

ZprávystručněTenisté pocestují

na půdu RumunskaČechům se v baráži Davisova poháru postaví celek,

který byl z nenasazených nejvýše Přesto je kapitánNavrátil s losem spokojen Bude se hrát na antuce?

sport

deník METRO - XXL Plzeň 7/11

Documents

Transcript of deník METRO - XXL Plzeň 7/11