Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAPondělí, 24. září 2012

Č. 181, www.metro.cz

DJ TIË STO: NEJVĚTŠÍBLÁZNI JSOU V MEXIKUSLAVNÝ DÝDŽEJ PROMETRO, ČTĚTE ROZHOVOR STRANA 16

Davy lidí a letadlo C-137 Hercules na letišti v Mošnově, kde o víkendu proběhly Dny NATO. ČTK – PETR SZNAPKA

Svátek slaví: JaromírMin. 210

Max. 250

„Za dluhynemůže EU,ale vlády“Šéf Evropské komise JoséManuel Barroso poskytl Me-tru rozhovor. Problémy EUpramení z dluhů, které na-sekaly vlády, říká. STRANA 11

Letos za stejné ceny,příští rok teplo zdražíDalší zdražování. Ceny plynu a elektřiny by neměly růst výrazně, ne tak za teplo. Proč? Příští rok zvednoucenu tepla změny DPH i ceny vody. Stejné částky. Do konce roku se platby za teplo nezvednou STRANA 7

inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz24. září 2012 02PRAHA

1UDÁLOSTI

Hlavní nádraží bymohl s Prahou 2a Žižkovem propo-jit výtah.

Pražské radnice po letechvzkřísily myšlenku prodlou-žit podchody naHlavním ná-draží tak, aby jimi lidé moh-li vystoupit na Vinohrady ana Žižkov.„Studie počítá se systé-

mem schodišť, výtahů achodníků, které by pomoh-ly překonat převýšení nadnádražím,“ řeklmístostaros-ta Prahy 2 Václav Vondrá-šek. Vedení druhé městskéčásti a žižkovské radnice

proto společným dopisemoslovily ministerstvo dopra-vy. Radnice na nákladnou in-vestici nemají. Do jednánínavíc vstupuje i soukromýinvestor. ČTK

25. 9. - 5. 10. 2012Pozorování startujících a přistávajících letadel dalekohledy ze střechy centra

Opravdový letecký simulátor Počítačové hry s leteckou tématikou, herna se stavebnicí Lego a Duplo pro děti

Modelářský koutek vedený profesionálem

Výstava uniforem letištního personálu a leteckých modelů Expozice popisující vývoj Letiště Praha, projekce krátkých filmů o letišti

Soutěže o modely letadel

partner akce

Všechny

aktivity spojené

s touto akcí jsou

ZDARMA

inzerce

Výtahemz Hlaváku

Václav Klaus

Na stavbě nedaleko Veletržníulice poblíž policejního prezi-dia byl v sobotu nalezen dělo-střelecký granát, pyrotechni-ci ho vyzvedli a odvezli za Pra-hu, kde munici zneškodnili.Rušná ulice byla přechod-

ně uzavřena, nebylo ale nut-né nikoho evakuovat. Pyro-technik na místě zjistil, že

jde o nevybuchlý dělostřelec-ký granát a že existuje znač-né riziko výbuchu.Naposledy byl takový gra-

nát nalezen v Hůrce Kapinosna Benešovsku. Sourozenciho přinesli domů z lesa, je-jich otec ihned zavolal poli-cii. Munici pak také zlikvido-val pyrotechnik. HOP

Zažili jsme město jinakPražská Letná byla v sobotu jedním z míst, které oživilasousedská slavnost Zažít město jinak. Celodenní slavnostzahájila tradiční podzimní cyklojízda, kdy se tisíce cyklis-tů vydaly na okružní trasu z Václavského náměstí.Den s akcemi se konal ve 23 městských částech. Bylo ve-selo a předváděly se i modely. ČTK – ROMAN VONDROUŠ

Varianty

Počítá se s prodloužením pod-chodu za poslední nástupiště.

● Jedna studie navrhuje, abyod tunelu vedly do oboustran chodníky a výtah na Vi-nohradskou ulici.

● Další možností by mohlobýt schodiště a výtah do Špa-nělské ulice. Do této varian-ty by podle všeho byl ocho-ten investovat developer.

Klaus budevolit JaklaKandidát Strany svobodnýchobčanů na prezidenta Ladi-slav Jakl má zatím deset tisícpodpisů pod peticí požadujícíjeho kandidaturu na Hrad.Podpisy mu sbírá síť zhruba1500 dobrovolníků v celémČesku. Sám Jakl začal se sbě-rem teprve v pátek, pod peticise mu jako první podepsaljeho hradní šéf prezident

Václav Klaus.

Granát. Na stavběbylo dost horko

03PRAHA

Komplex provojenské veterányse má otevřít užpříští rok.

Pečovatelské centrumpro no-vodobé válečné veterány, kte-ré vzniká ve Svémyslicích ne-daleko Prahy, už nemá dale-ko k otevření. NadačnímufonduREGI Base se totiž poda-řilo získat strategického part-nera, a nejen českým raně-ným vojákům by se tu takmohlo komplexní péče do-stat už v příštím roce.„Jedná se o izraelskou spo-

lečnost. Je vždy lepší mít jed-noho silného partnera než ně-kolik menších,“ říká HynekČech z fondu.Po zprovoznění by zde

mělo pracovat kolem dvacít-ky zdravotníků, psychologůa dalších specialistů. Součástíkomplexu budou i bytové jed-notky pro dlouhodobě léčenépacienty, dále pak pokoje ho-telového typu pro rodinné ná-vštěvníky.O nedostatek klientů tu

zřejmě nouze nebude. PodleHynka Čecha by totiž zaříze-níměli využívat nejen veterá-ni ze zemí NATO, ale i z dal-ších států.

TOMÁŠBELICAtomas.belica@metro.cz

Takhle by mělo rehabilitační středisko vypadat. REGI BASE

zve do podzimních tanečních kurzů 2012pro mládež,vysokoškoláky a dospělé,

začínáme 8. a 10. října.Slevy na taneční obuv a oděvy.

Informace a přihlášky nawww.tanecni-broucek.cz,

nebo na tel. 602 218 694, 602 218 695

www.tanecni-broucek.cze-mail: tanecni@tiskarna-broucek.cz

mob. 602 218 694 - 5

Taneční škola BroučekTaneční škola Brouček

inzerce

Expres TOPna 90,3 FM

Hudební novinky každoustředu s premiérou ve vysílánív čase od 14 do 17 hodin

Pořad Expres TOP v pátekod 17 do 18 hodin s nedělníreprízou od 19 do 20 hodin

1. ELLIE GOULDING:Anything Could Happen

2. GOTYE: Save Me

3. YOUNGBLOODHAWKE:We ComeRunning

4. MUSE: Madness

5. VACCINES: Teenage Icon

6. L PLUS: Amazing

7. THEME PARK: Jamaica

8. TWO DOOR CINEMACLUB: Sleep Alone

9. JACK WHITE:I´m Shakin´

10. TIGER LOVE:Summer Rain

NEJLEPŠÍ HUDBA VMETROPOLI

Zprávy krátce

Mrtvola leželapod skálouV pražské Šárce pod ská-lou byla v sobotu naleze-na mrtvola mladéhomuže. „Příčiny smrtiurčí pitva, zřejmě šlo osebevraždu,“ řekla poli-cejní mluvčí Eva Kropá-čová. Muž se podle ní na-rodil v roce 1981.

Blanka užzačíná dýchatStavební práce na tunelo-vém komplexu Blankase dostaly do fáze, kdy sehrubá stavba začíná osa-zovat technikou a Met-rostav, který měl na sta-rosti ražení tunelů, stave-niště postupně předáváspolečnosti ČKD. Ta dotunelů montuje vzducho-techniku a další potřeb-né technologie. Celkověby cena technologiíměla činit zhruba 4,7 mi-liardy korun. ČTK

Ústav pro vojákyroste u Prahy

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz24. září 2012 04PRAHA

V ulicích Prahy 5stojí betonovékvětináče a čekajína rozhodnutío své budoucnosti.

Radnice projekt hranatýchkvětináčů coby nositelů re-klamy pozastavila a slibujevypracovat nový návrh ozele-nění ulic Prahy 5. A některépřestěhovat.K prvním změnám dojde

už tento týden. „Radnice do-jednala změnu v žádosti o do-taci a může s nimi volně po-hybovat. Na novém umístění

se v tuto chvíli podílejí odbor-níci jako například dopravníexperti,“ slibuje mluvčí Pra-hy 5 Luděk Sefzig. Radnice na-víc spustí informační kam-paň, do které chce zapojit iobčany. Dosud nebyl žádnýkvětník dokončen, ani tenvzorový před kostelem svaté-ho Václava naproti radniciPrahy 5.

Místním nejvíce vadí, žekvětináče jsou veliké a je jichv ulicích prostě moc, i kdyžzatím nebyly ani umístěnyvšechny. „Rozměr květníkůje dán požadavkemkořenové-ho systému rostlin, aby semohly rozvíjet,“ vysvětlujeSefzig. Pokud by stromy bylypříliš malé, neměly by podleSefziga takový efekt na sníže-ní imisí.Velikost truhlíků je dána

kompromisem mezi zabra-ným veřejným prostorema velikostí rostlin. Velikostitruhlíků jsou čtyři.

ROBERTOPPELTrobert.oppelt@metro.cz

Skladbami zahranými na uni-kátní zvonohru o 50 bronzo-vých zvonech zpestří nizo-zemský virtuos BoudewijnZwart Svatováclavský kon-cert Hudby Hradní strážea Policie ČR. Ten se koná v ka-tedrále sv. Víta na Hradě večtvrtek 27. září od šesti večer.Původemvarhaník a pianis-

ta Boudewijn Zwart na zvono-hru, jež dohromady váží třituny, zahraje například Toc-catu a Fugu D-moll J. S. Ba-cha. Vrcholem koncertubude skladba Zdeňka LukášeKyrie Eleison, kde zní citacechorálu Svatý Václave a světo-vá premiéra skladby AnežkaČeská od Jana Zástěry. MET

Citát

„Využití květníků jejediným způsobem,jak dostat zeleň doulic, kde není možnésázet rostliny.“LUDĚK SEFZIG,MLUVČÍ PRAHY 5

Gutovka patřila skejťákůmV sobotu se ve strašnickém areálu Gutovka konalo třetípokračování závodu Pražskej Démon. Jeho součástíbylo i Mistrovství ČR ve vertikální rampě, odkud je tentosnímek od čtenáře. JAN PALATKA

Učíte se angličtinu mnoho let, ale pořád nedokážete plynule mluvit?Nerozumíte? Zkuste změnit způsob, jakým se ji učíte…

Vyzkoušejte zcela jinou výuku angličtiny:NAVŠTIVTE ZDARMA UKÁZKOVOU HODINU!

11. 1. a 13. 1. v 18:30Volejte: 222 241 500!

LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha, tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz

Doyou speakEnglish?žádné učebnice,

žádnágramatická

cvičení,80%mluvení,

účinná,přirozenámetoda

LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha,aha, tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz241

25.9. a 26.9. v 18:30Rezervujte si místa

na tel.: 222 241 500, 775 556 996.

ZÁPISDOKURZŮPRObíhÁ!

inzerce

Květináče se dajíbrzy do pohybu

Katedrála. Zaznítunová zvonohra

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz24. září 2012 06PRAHA

Kmotři loungemu-sic, německá kape-la DePhazz, dnesv Roxy zahrají re-pertoár z nové des-ky Audio Elastique.

Jaká je jejich nová deska?A co očekávat od dnešníhokoncertu? Na cuba libre zřej-mě kvůli prohibici nedojde,i tak nás určitě čeká díky tétomuzice výlet na prosluněnoupláž.

Minulý týden jste vyrazilipo Evropě na turné s no-vou deskou. Jaké máte re-akce fanoušků?Jednoznačně pozitivní! Čas-

to slyšíme, že je hodně podob-ná naší první desce. Jistě, bezdrumandbassových prvků.

Na každé turné vyrážíte

s jinou sestavou. Nedělátesi to těžší, než musíte?Nás to hrozně baví. Základ

kapely jsme my tři – Pat, Karla já – a těšíme se, s kým si za-hrajeme, koho dobře pozná-me. Protože, to mi věřte, naturné své spoluhráče oprav-du poznáte a dozvíte se onich někdy víc, než chcete.

DePhazz letos slaví 15. vý-

ročí kapely. Když se ohléd-nete, co vidíte?Nedávno jsem na to mys-

lel. Je to 98 procent naprostéspokojenosti a 2 % spánku.

Jak vlastně vaše kapelavznikla?V podstatě to byla náhoda

a ta nás provází celou dobu.Naštěstí šlo vždy o šťastnounáhodu. JAN ŠTĚPÁNEK

Dejte si jógu pro své srdceRozvíjet své tělo, srdce, mysl, ale i mezilidské vztahymůžete tuto středu v Karlově ulici 25 v centru města. Odpůl sedmé večer se tu totiž bude konat tříhodinovýworkshop celosvětově uznávané jogínky Sarah Powerso-vé. Informace o akci i o vstupném najdete na webu pra-guespiritfestival.com. PRAGUESPIRITFESTIVAL

Nechte se unést na prosluněnou pláž. DEPHAZZ

DePhazz zahrajív Roxy nové hity

● MODERNÍ, viDitElNý DEsigN v pOpuláRNÍ lOkalitĚ aNDĚl - pRaHa 5

● bREEaM ExcEllENt EkO cERtifikacE

● stŘEŠNÍ tERasa s pŮsObivýMi paNORaMatickýMi výHlEDY

● 7,000 m2 MODERNÍcH kaNcEláŘÍ

● EfEktivNÍ vYužitÍ ENERgiÍ a vODY

www.gREEN-pOiNt.cz

REalitNÍ MaklÉŘlEasiNg agENt

t: 221 511 160www.impact-corti.cz

REalitNÍ MaklÉŘlEasiNg agENt

t: 224 814 060www.cbre.cz

UNIKÁTNÍ EKOLOGICKÉ KANCELÁŘENA PRAŽSKÉM ANDĚLU

inzerce

07DOMOV

Léto definitivněskončilo.Místo nasluníčku se už bude-me vyhřívat jenomu radiátoru.

V teplárnách zatopili pod kot-li a domácnostmi v Česku serozlilo příjemné teplo, aletaké nepříjemná otázka: Ko-lik za teplo letos zaplatíme?

„Ceny jsou stabilní, zatímnikdo nezdražuje,“ uklidňujePavel Kaufmann, mluvčí Tep-lárenského sdružení ČR.

Jeho slova potvrzují i jed-notliví dodavatelé tepla. „Dokonce letošního roku platíceny pro rok 2012. Nové cenybudou stanoveny nejpozdějido 5. prosince,“ potvrzujePetr Kusebauch, vedoucí od-boru prodeje tepla Pražské

teplárenské. O cenách teplana příští rok zatím jedná Ener-getický regulační úřad. Je při-tom velmi pravděpodobné,že teplo příští rok zdraží. „Če-káme, o kolik stoupne daňz přidané hodnoty, o kolikzdraží elektřina, voda a dalšívstupy,“ vysvětluje PavelKaufmann.

Dalšímnákladempro teplá-renské společnosti budou iemisní povolenky, které bu-dou muset od 1. ledna začítnakupovat.

A výsledek? „Dá se očeká-vat, že cena tepla stoupne,“dodává Kaufmann.

Stejně to vidí i jednotlivéteplárenské společnosti.„V průběhu roku 2012 společ-nost ČEZ Teplárenská ceny ne-měnila, udržela je konstantnípo celý rok. Dá se ovšem před-pokládat, že ceny pro rok2013 nezůstanou na stejnéúrovni jako v tomto roce,“

řekla Barbora Půlpánová,mluvčí společnosti ČEZ.

Lépe tak na tom budoupravděpodobně ti, kteří ne-jsou připojeni na teplárnya topí plynem nebo elektři-nou.

„Výhled cen plynu na příštírok je docela příznivý. Vše na-svědčuje tomu, že ceny bu-dou přibližně stejné. Energe-tický regulační úřad navíc tla-čí na pokles cen,“ říká energe-tický analytik ze společnostENA Jiří Gavor.

Podobné to bude podle něji s cenami elektřiny. Ty ale na-výší podpora obnovitelnýchzdrojů energie, která se rozlo-ží mezi koncové odběratele.V lepším případě se dá čekatstagnace cen, v horším mírnýnárůst.

ROBERTOPPELTrobert.oppelt@metro.czVarianta je i beranice.

Kdy se topí

Pokud je zima, mohouteplárny zatopit i v létě.

● Dodávka tepla začíná, kdyžpo dva za sebou jdoucí dnyprůměrná teplota nepřesáh-ne 13 °C a podle vývoje poča-sí nelze v následujícím dniočekávat zvýšení průměrnéteploty nad tuto hodnotu.

● Začátek a konec otopnéhoobdobí stanovuje v Česku vy-hláška ministerstva průmys-lu a obchodu, podle kteréotopné období začíná 1. zářía končí 31. května.

● V případě souhlasu nejmé-ně dvou třetin konečnýchspotřebitelů se vytápěníuskutečňuje i mimo otopnéobdobí, vyžaduje-li to prů-běh venkovních teplot a při-pouští-li to technické a záso-bovací podmínky.

Pokudmáte zájem zúčastnitsemezinárodní léčebnévýzkumné studie,která hodnotí nový lékna zmírnění příznakůchronické pánevní bolestiumužů, kontaktujte nás.

Studijní léčba a proceduryjsou pro účastníky klinickéhohodnocení zdarma!

Podrobné informace najdete nawww.panevni-bolest.cz

Ohřejte se, dokud to jde.Teplo příští rok zdraží

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz24. září 2012 08DOMOV

Policie už ví, kdoa proč uvedl na trhjedovatý alkohol.Více chce říct dnes.

Policejní prezident MartinČervíček včera v televizi slí-bil, že dnes odhalí informaceo tom, jak vznikla kauza me-tanol. V případu metanolovéaféry mají podle něj policisté„z hlediska směru, verzea přepokládaného výsledku“jasno. Výrazný posun prý při-nesla čtvrteční akce zlín-ských kriminalistů, kdyv Opavě zajistili 6000 litrů te-kutiny, s největší pravděpo-dobnostímetanolu. Dosud ob-vinili celkem41 lidí, 17 z nichje ve vazbě.

Červíček ale dodal, že přípa-dy nelegálně vyráběného al-koholu a černého trhu s nímpro policii nekončí a bude sejimi zabývat dál. Metylalkoho-lová kauza nekončí ani pro de-sítky pacientů, kteří se jižme-tanolem otrávili a z nichž ně-kteří ještě zůstávají v nemoc-nicích.

Sedmapadesátiletá žena,která v pátek večer zemřelav nemocnici s poliklinikouv Havířově na Karvinsku, sestala 24. obětí jedovatého al-koholu v Česku, i když defini-tivně to má potvrdit pitva.

Ačkoli v ČR již přes týdenpanuje prohibice na tvrdý al-kohol, další otrávení stále při-bývají, i když pomalejšímtempemnež před vládním zá-kazem prodeje lihovin s obsa-hem alkoholu 20 procenta vyšším. O tržby tak přicháze-jí výrobci a vývozci alkoholu,ale i prodejci včetně restaura-cí a barů. Výrobci a dovozcibudou dnes v souvislosti sezákazem prodeje tvrdého al-koholu zřejmě jednat o mož-ných kompenzacích. Víceo tomto tématu najdete nastraně 12. PETR HOLEČEK a ČTK

Citát

„Stále probíhá vyšetřo-vání a nechceme hoohrozit. Chtěl bychpoprosit o trpělivost.Více v pondělí.“MARTIN ČERVÍČEK, ŠÉF POLICIE

Šéf policie ve studiu ČT

Praha 9, Poděbradská 13, tram č. 3, zastávka PodkovářskáPříbram, Obecnická ul. 364, naproti Karzitu

Nymburk, Poděbradská 982, naproti bývalému ČKDWWW.EUROKOBERCE.CZ

PVC Armstrong za 99,- Kč/m2

(vinylová podlaha v šíři 2 m)Zátěžové koberce za 99,- Kč/m2

(vpichované polypropylenové koberce v šíři 2 a 4 m)2

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A• rádivykoupímečipřijmemedoaukčníhoprodejeVEŠKERÉOBRAZY, (kvalitní iběžné,poškozené,nepodepsané,neznámíautoři),MINCE (zlaté,stříbrné,celésbírky),BANKOVKY,VEŠKERÉPOHLEDNICE,BODÁKY,UNIFORMY,ŠAVLE,VYZNAMENÁNÍ,VÁNOČNÍOZDOBY,BETLÉM(ipapírový),HOUSLE (i silněpoškozené).KAPESNÍINÁRAMKOVÉHODINKY (sestopkami, černýmčíselníkem) inejdoucí,NÁBYTEKdor.1970,sklo,porcelán,šicí stroje.VykupujemetéžZLATÉASTřÍBRNÉZLOMKYAZUBNÍZLATO.1g ryzíhozlataza950-1000Kč.STřÍBRNÉPřÍBORY.•znalecképosudky,oceněnípotelefonuzdarma• jsmečlenovéasociacestarožitníkůvČR• jistotareálněexistujícífirmyskoncesí• rádipřijedemekamkoli ipromálověcí•nejlépecelépozůstalosti•KNIHY,ČASOPISY,KOBERCE• HOUSLEAHUDEBNÍNÁSTROJE

isilněpoškozené!Návštěvamožnápotel.dohodě.

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail.: umeni.odborne@seznam.cz

Hlavní město Praha, Magistrát hlavního města PrahyOdbor školství, mládeže a sportu, oddělení sportu,

volného času a projektů111 21 Praha 1, Jungmanova 35/29

Granty pro rok 2013Hlavní město Praha vyhlásilo „Celoměstské programy

podpory sportu a tělovýchovy v hl. m. Praze pro rok 2013“a „Celoměstské programy podpory využití volného času dětí

a mládeže na území hl. m. Prahy pro rok 2013“.Veškeré informace k vyhlášení najdete na internetových stánkách

hl. m. Prahy www.praha.eu, případně na telefonních číslech:23600 5913 až 14 pro sport a na 23600 5908 pro volný čas.

Uzávěrka pro volný čas je 9.11.2012 a pro sport 14.11.2012

Agentura CzechTourism, je-jímž ředitelem je bývalý mi-nistr Rostislav Vondruška, za-dala pořádání vinné soutěžefirmě KRM. Zaplatí za to dva-cet milionů.Firmu přitom založil a dří-

ve vlastnil právě RostislavVondruška. Poté, co se stalmi-nistrem, firmu v červenci2009 převedl na podnikateleMilana Kratochvíla. A to zapouhou jednu korunu. Tenspolečnost přiřadil ke svýmfirmám a přejmenoval jiz Perfomax na KRM. iDNES.cz

Zprávy krátce

I přes sporybudou jednatI přes spory mezi premié-rem Petrem Nečasem(ODS) a předsedou Česko-moravské konfederaceodborových svazů Jaro-slavem Zavadilem zřej-mě dnes zasedne triparti-ta. Nečas v pátek uvedl,že se odmítá se Zavadi-lem setkat. Vadila muslova odborového lídra,který Nečasův kabinetoznačil za nejhorší vláduod roku 1950.

Stát prodal dům.Byl ale PrahyStát musí hlavnímu měs-tu zaplatit téměř 50 mili-onů korun za dům, kte-rý ministerstvo vnitrapřed sedmi lety neopráv-něně prodalo soukroméfirmě. Dům, který jenyní součást luxusníhohotelového komplexuAugustine na Malé Stra-ně, přitom patřil Praze.Ve svém dnešním vydánío tom píše týdeník Euro.O majetkových pomě-rech rozhodl loni Obvod-ní soud pro Prahu 1, nakterý se Praha v roce2010 obrátila. ČTK

V kauze metanolmá být jasno dnes

Drahé víno.Divné kšeftyCzechTourismu

24 – tolik lidí do nedělníhovečera zemřelo v pěti krajích ČRna otravu metylalkoholem

30 – počet pacientů hospitalizo-vaných v celé ČR kvůli intoxikacimetanolem

27 – tolik policistů je v celérepublice členy zvláštního vyšet-řovacího týmu Metyl

41 – lidí bylo v souvislostis kauzou jedovatého alkoholudoposud obviněno policií;17 skončilo ve vazbě

3 – země již zakázaly dovozlihovin z ČR (Polsko, Slovensko,Rusko)

4 – dny platí zákaz exportulihovin z ČR vyhlášený vládou

10 – dní se již v ČR nesmí kvůliriziku otravy prodávat lihovinys obsahem alkoholu 20 procenta vyšším

100 000 – statisíce korunúdajně stojí léčba jednohootráveného metylalkoholem

15 000 000 – o tolik korundenně přicházejí na čistýchtržbách v důsledku prohibicevýrobci a dovozci lihovin

21 000 000 – litrů alkoholuskončilo ve skladech, jejich dalšíosud ještě není určen

25 000 000 – o tolik korunpřichází státní pokladna denněv důsledku zákazu prodejelihovin podle odhadu náměstkaministra financí Ladislava Minčiče

215 000 000 – o tolik korunna tržbách přišli provozovatelérestaurací a barů za prvních pětdnů trvání zákazu podle Asociacehotelů a restaurací

Aféra metanol v číslech

zdroj: iDNES.cz

09DOMOV

PetraNěmcováModelka se ukázala naMilan Fashion Week,předváděla kolekci projaro 2013. PROFIMEDIA.CZ

Když má být soud,tak bude soud,říká vedení Česképošty k problé-mům na pardubic-ké pobočce.

Od loňského dubna se stalapráce pro zaměstnankyni jed-né z pardubických pošt doslo-va peklem na zemi. Renata Ť.podle svých slov čelila neustá-lému tlaku nadřízených, kte-ří jí vytýkali pracovní neká-zeň, až se z toho žena psychic-ky zhroutila. Renata teď svénadřízené žaluje kvůli šikaněa kvůli náhradě ušlé mzdy zadobu, co byla pět měsíců naneschopence.„Podle mé nadřízené jsem

stále pracovala špatně, neu-stále mi byl snižován plat,přestože jsem nikdy toto sní-žení nepodepsala. Dokonce

mi byly podsouvány nedostat-ky, které evidentně zavinilijiní pracovníci,“ popisuje si-tuaci Renata, která tvrzenío špatně pracovní kázni od-mítá.Nadřízení se ji prý proto

rozhodli z pošty vyštípat. Pojednání s oblastním manaže-rem, na kterém jí dal mana-žer jasně najevo, že s pracíu pošty nemůže počítat, skon-čila v pracovní neschopnosti.Po návratu do zaměstnánínejenže se situace nezklidni-la, naopak prý eskalovala.Z jednání s manažerem po-

řídila Renata zvukový zá-znam, který již má soud. „Ne-

chtěla jsem záznam vůbecpoužít, věřila jsem, že se vševyřeší v rámci odborů, případ-ně na úrovni regionu,“ vysvět-luje v dopise zaslaném ředite-li pošty ve východočeském re-gionu. Jenže ani odtud po-moc nepřišla. S problémy napardubické poště je také obe-známen generální ředitel poš-ty Petr Zatloukal a šéf perso-nálního oddělení. Ani ti se zá-ležitostí zabývat nechtějí.„Celou záležitost bude

řešit soud. Pošta považuje tvr-zení zaměstnankyně za ne-pravdivé, a proto i její nárokyza neoprávněné. Tím je řeče-no vše,“ tlumočil stanoviskovedení mluvčí České poštyIvo Mravinac.Na soud, který se bude ko-

nat v listopadu v Pardubi-cích, zatím žena čeká opětv pracovní neschopnosti.

TOMÁŠBELICAtomas.belica@metro.cz

Pracovnice pošty žalujevedoucí kvůli šikaně

Citát

„Nelze se domnívat, žesituace, která je v Par-dubicích, není takév dalších regionech.“EVŽEN DVORSKÝ,ŠÉF POŠTOVNÍCH ODBORŮ ZO OSD

Záznam jako důkaz?

Více než hodinovou nahráv-ku z jednání s manažeremprovozu (MP) pořídila Renataloni 5. října. Po jednání sepsychicky zhroutila. Co nanahrávce také zaznělo?

● MP: Jsou tady tři varianty.Ta první je, že odejdete, po-žádáte o to, my to odsouhla-síme, nic nebudeme řešit avy si budete hledat nové za-městnání. Varianta číslo dvěje, že vám dáme výpověď,poběží vám výpovědní lhůtaa pak skončíte výpovědí. Va-rianta číslo tři je, že vás na-chytáme na nějakou dalšíchybu, která bude závažná,ať už jsou to vztahy s klien-tem nebo s něčím jiným,a skončíte hned.

● MP: Na poště pracovat nebu-dete, já se o to postarám.Nedoporučím vás ani na dal-ších regionech.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz24. září 2012 10SVĚT

Švýcaři se v refe-rendu jasně vyslo-vili proti návrhuna zpřísnění proti-kuřáckého zákona.

Ten by zakázal kouření nauzavřených veřejných mís-tech a na pracovištích.

Jak informovala švýcarskávláda, většina z 26 švýcar-ských kantonů a polokanto-nů uvedený návrh zamítla.Podle současného ustano-

vení je povoleno ve švýcar-ských restauracích kouřit, po-kud mají podniky vyhrazenéprostory jen pro kuřáky.V mnoha kantonech platíovšem ještě přísnější pravi-dla. Iniciativa nazvaná v pře-kladu Ochrana proti pasivní-

mu kouření požadovala ploš-ný zákaz kouření v restaura-cích a na pracovištích v celézemi. ČTK

Ministerstvo zahraničí USA seostře ohradilo proti tomu, žetelevizní stanice CNN ve svémzpravodajství, bez souhlasupozůstalé rodiny, využila dení-ku zabitého velvyslance v Li-byi Christophera Stevense.Ten zahynul při útocích naamerický konzulát běhemprotestů proti videu ze-směšňujícímu proroka Moha-meda. CNN se brání tím, žezveřejnění citlivých informa-cí z deníkových záznamů vel-vyslance si vynutila celá řadadůkazů, které naznačují, že vy-socí političtí činovníci ve Wa-shingtonu zanedbali ochranuambasády USA v Libyi. iDNES.czVTT–Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz,Brno– Josefská 8, tel.: 542 210 736, brno@vtt.cz

zelená linka: 800 100 130 •www.vtt.cz • www.facebook.com/ck.vttKatalogyzasílámezdarma

Prodej dotovaných zájezdů na KYPR zahájen.Cenyod 11 700 Kč - H3* PP+ Říjen 2012 – Květen 2013

V ceně 1 celodenní výlet po památkách

Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)ostrov KRÉTA 28.9.- 13.10. 16 ST BS 8 990ostrov KYPR 4.10. - 15.10. 12 H3* PP 14 990ostrov KYPR 4.10. - 11.10. 8 H3* PP 13 990ostrov KYPR 18.10. - 25.10. 8 H3* PP 14 990Dotované zájezdy na KYPR s 1 výletem v ceně + nápojem u večeří v ceně

ostrov KYPR 15.10. - 26.10. 12 H3* PP+ 15 400ostrov KYPR 26.10. - 04.11. 10 H3* PP+ 13 600ostrov KYPR 4.11. - 11.11. 8 H3* PP+ 12 200ostrov KYPR 11.11. - 18.11. 8 H3 PP+ 11 900ostrov KYPR 18.11. - 25.11. 8 H3* PP+ 11 700Silvestr na KYPRU 26.12. - 02.01. 8 H3* PP+ 16 000

nabídka na JARO 2013ostrov KYPR 14.04. - 21.04 8 H3* PP+ 11 700ostrov KYPR 21.04. - 28.04 8 H3* PP+ 11 900ostrov KYPR 28.04. - 05.05. 8 H3* PP 12 400H - hotel, ST - studia, VE - večeře, PP+ - polopenze plus = polopenze vč. nápoje u večeře, PP - polopenze, AL - all inclusive

Last Minute Řecko & Kypr

DĚTI OD

3900 KČ

inzerce Televize CNN.Snesla se na nivlna kritiky

Travolta přijel do ŠpanělskaAmerický herec John Travolta (na snímku) přijel společněs americkým režisérem Oliverem Stonem osobně podpo-řit film Savage na 60. ročník filmového festivalu Cinemave španělském San Sebastiánu. AP – ALVARO BARRIENTOS

Přísnější protikuřáckýzákon Švýcaři odmítli

Hlasování

66procent švýcarských voličůbylo proti zákazu kouření.

Zprávy krátce

Není to novinkaRecyklování použitýchmateriálů není novin-kou, s níž přišel dnešníčlověk. Španělští paleon-tologové zjistili, že užčlověk paleolitickýrecykloval, konkrétněsvé kamenné nástroje.

Maskované lididali raději pryčNejvětší světový prodej-ce nábytku Ikea odstra-nil ze soutěže na svýchruských webových strán-kách fotografii lidí v ba-revných maskách typic-kých pro členky skupinyPussy Riot. Problematic-ký snímek se čtyřmi mas-kovanými lidmi sedícímina nábytku z nabídkyIkea se objevil na strán-ce firmy mezi dalšímisoutěžními fotografie-mi. Než byl smazán,dalo mu svůj hlas 1431uživatelů, což bylo suve-rénně nejvíc. ČTK

11SVĚT

Aby se zabránilobudoucím krizím,měla by se z Evrop-ské unie stát fede-race států, řeklexkluzivně Metrupředseda Evropskékomise José Manu-el Barroso.

Kdybyste měl ohodnotitEU ve stupnici od 1 do 10,co byste zvolil?Pět. Jsme v rozhodující situ-

aci. Může to být lepší i horší.Národní vlády dávají za vývojv Evropě za vinu Unii. Ale pro-blémy, které máme, prameníz neudržitelných dluhů. Tynashromáždily vlády, jež po-rušují evropská pravidla.

Jaké je řešení krize v EU?

Neměli bychom žít skrom-něji?Záleží na situaci. V Evropě

jsou lidé, kteří žijí v chudobě,ale i oni by měli důstojně žít.Někteří říkají, že sociální sys-tém EU je příliš rozvinutý, že

ovlivňuje ekonomické vyhlíd-ky zemí. To není pravda! Ně-které z nejúspěšnějších zemína světě mají velmi rozvinu-tý sociální stát a silné odbory.Řešením je snížit množstvíodpadu a reformy veřejné

správy, aby se země mohlystát konkurenceschopnější.Měly by více investovat dovědy nebo vzdělávání.

Vaším řešením je vytvoře-ní evropské federace...

Ano, a když mluvím o federa-ci národních států, tak mámnamysli demokratickou orga-nizaci sil v Evropě. Dnes jsouproblémy řešeny samostatněv jednotlivých zemích. Podí-vejte se na finanční krizi. Cose děje v jedné zemi, má vlivna ostatní, ale vlády samy osobě nemají všechny nástro-je k jejich řešení. Je třebamítsdílené pravomoci.

Takže vaše řešení budou-cích ekonomických krizí jeobcházet národní vlády?Potřebujeme více kontroly,vědět o tom, co se děje ve fi-nančním sektoru, a koordino-vat hospodářskou politiku.Potřebujeme větší integraci,ovšem nikoli bez národníchvlád. Naopak, je důležité spo-lupracovat. Evropa by beznich fungovat nemohla.

ELISABETHBRAWMetro International

Řešením problémů v EU je větší integrace mezi jednotlivými státy. MAFA

28. 9. – 30. 9.6. 10. – 7. 10.11:00 – 18:00 hod

Více na www.ocletnany.cz

Prijede k nám

Více na www.ocletnany.cz

Víkendy se Ctyrlístkem

800 500 506více info na finep.cz

BYDLETEZDARMAPO DOBU VÝSTAVBY NOVÉHO BYTUPLATÍME VÁŠ NÁJEM NEBO VÁMPOSKYTNEME SLEVU AŽ 5 %

inzerce

Barroso pro Metro: „Evropěbych dal pět bodů z deseti“

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz24. září 2012 12FINANCE

Zprávy krátce

Daňové ráje jsoustále oblíbenějšíPočet tuzemských podni-katelů, kteří se rozhod-nou přesunout sídlo svéfirmy do některého z da-ňových rájů, roste. U kli-entů společnosti SmartCompanies činí meziroč-ní nárůst 15 procent. Le-tos patří k oblíbeným da-ňovým rájům Nizozem-sko, Kypr a Lucembur-sko, stále oblíbenějšíjsou i Bermudské ostro-vy nebo Seychely.

Antivir siaktualizují jenněkteříAntivirový software mánainstalovaný 88 pro-cent tuzemských uživate-lů internetu. Pravidelněsi jej aktualizují ale jendvě pětiny Čechů. Vyplý-vá to z průzkumu antivi-rové firmy AVG Techno-logies mezi tisícovkou re-spondentů. Zhruba 41procent českých uživate-lů internetu si je vědo-mo toho, že sami zodpo-vídají za bezpečnost nasvém počítači nebo mo-bilním telefonu.

Volkswagen chceAlfu RomeoNěmecký automobilovýkoncern Volkswagen semožná zajímá o převzetíluxusní značky Alfa Ro-meo od italského Fiatu.Informoval o tom němec-ký časopis Focus. MluvčíVolkswagenu upozornil,že podobné zprávy se stá-le opakují. ČTK

Výrobci a dovozci lihovin bu-dou dnes s velkou pravděpo-dobností jednat o možnýchkompenzacích v souvislostise zákazem prodeje tvrdéhoalkoholu. V nedělních Otáz-kách Václava Moravce to řeklvýkonný ředitel Unie výrob-ců a dovozců lihovin Vladi-mír Steiner.

Dosud se podle nějmožnos-tí kompenzací členové unienezabývali, prioritní pro něje především obnovení trhus alkoholem.Náhradami škod způsobe-

ných prohibicí se už naopakzabývali zástupci gastrono-mických zařízení. „Škodatady je, vyčíslili jsme ji na

zhruba 43 milionů korundenně a myslím si, že jistéúlevy by byly na místě,“ řeklprezident Asociace hotelů arestaurací České republikyVáclav Stárek. Nedomnívá seale, že podnikatelé v gastro-nomiimajímožnost kompen-zace na státu žádat.Podle právničky Hany

Marvanové by ale obchodnícimohli tlakem na stát urči-tých kompenzací dosáhnout.„Alespoň ve formě nějakýchúlev nebo odložení záloh nadaň, protože se mnozí i bezsvé vlastní viny mohou ocit-nout v situaci, že nebudouschopni plnit daňové povin-nosti,“ řekla Marvanová. ČTK

Kdyby se prohibice protáhla,labužníci, kteří si zvykli ml-sat oblíbené pralinky s chutě-mi různých lihovin, by muse-li přesedlat na jiné příchutě.Výrobce hradecké speciali-

ty, jejíž věhlas dávno přerostlhranice města až na meziná-rodní recepce na Pražskémhradě, totiž alkohol do cukro-vinek přidává. A ve velkém.„Zatím mám pralinek dost

a také dostatečnou zásobu li-hovin. S ní bych vydržel urči-tě až do listopadu. I kdyby alealkohol došel, nemůže mě torozhodit, protože mám i vel-kou zásobu různých recepturna cukrovinky, do nichž senepřidává,“ věří si králové-

hradecký cukrář Rudolf Pa-pírník.Kdyby mu došly suroviny

na velmi oblíbené pralinkys absintem, s whisky nebo tra-dičním rumem, nikdo se ne-musí bát, že by o ručně vyrá-běné sladkosti přišel. Jen bychutnaly trochu jinak.„Mám tady třeba mrazem

sušené ovoce, které je chuťo-vě velice zajímavé. Budemedělat i pralinky ze speciálněšlechtěných druhů čokolády,jejichž množství je velmiomezené, třeba jen tři sta tunkakaových bobů na celémsvětě. Mají zemité, kouřovénebo karamelové chutě,“ sdě-luje cukrář. iDNES.cz

Co na sebeza rokLetní oblečení sice užschováváme hluboko doskříní a šatníků, návrhářiuž ale mají jasno, co sebude nosit na jaře av létě v roce 2013. Ukáz-ku modelů mohli vidětnávštěvníci Týdne módyv italskémMiláně, zná-mémměstě módy. Kro-mě vyloženě letních šatůpředvedly modelky ikousky vhodné pro noše-ní během chladnějšíchjarních dnů. GETTY

Pralinky s játry

Alkohol v pralinkách doká-žou cukráři nahradit jinýmiingrediencemi.

● „Do speciální hořké čokolá-dy dáváme třeba sýr nivu,kachní játra nebo lososa,“říká Rudolf Papírník.

● Do pralinek se zas může dáti povolený alkohol,například šampaňskénebo moravská vína.

● Dřív než na pralinkách by sepodle Papírníka prohibicemohla projevit na výrobě zá-kusků a dortů.

Citát

„Škodu jsme vyčíslilina zhruba 43 milionůkorun denně. Úlevyby byly na místě.“VÁCLAV STÁREKPREZIDENT AHR ČR

Prohibice v Česku

Zákaz prodeje, podávánía nabízení lihovin s obsahemalkoholu nad 20 procent platív Česku kvůli sérii úmrtípo otravách metanolemod 14. září.

● Částečné zmírnění zákazuprodeje tvrdých lihovinplánuje vláda na tutostředu.

● To vstoupí v platnost vyhláš-ka ministerstva financíve Sbírce zákonů včetněnových kolků.

inzerce

Prohibice. Výrobci chtějí úlevy

Bez alkoholu. Cukrářiby si uměli poradit

13FINANCE

Kurzy

EURO24,79

DOLAR19,11

LIBRA31,05

NAFTA: 37,07NATURAL: 38,20 Nejvíce peněz za

pánské pleťovékrémy utratí muživ Jižní Koreji.Jihokorejci totižvěří, že bezchybnápleť je dovedek úspěchům v prácia milostnémživotě.

Jižní Korea je společenskykonzervativní země ovláda-ná muži. A má povinnoudvouletou vojenskou služ-bou. Zároveň je ale i světovoumetropolí make-upu mužů.I když v zemi žije 19 milio-

nůmužů, vloni za prostředkyk péči o pleť utratili 495,5 mi-lionu dolarů, což představujetéměř 21 procent světového

objemu. Podle společnosti Eu-romonitor International, kte-rá se zabývá průzkumemtrhu, to z Jižní Koreje dělá nej-větší trh promužskou kosme-tiku na světě.Největší jihokorejská kos-

metická společnost Amorepa-cific odhaduje, že letos tamnímuži vydají za kosmeticképřípravky přes 885 milionůdolarů.Přeměnu Jihokorejců

z „chlapáků“ na „malovanékrasavce“ v poslední dekádělze zčásti vysvětlit obavamiz konkurence v zaměstnání,profesním postupu i milost-ném životě. A také ženy stálevíce očekávají, žemuži si udě-lají čas a budou se o svou pleťstarat.Na rozdíl například od

USA, kde sice kosmetickýmfirmám rostou zisky z pánskékosmetiky, ale muži majík make-upu opatrný postoj,v Jižní Koreji je „zženštilá“

mužská krása „známkou spo-lečenského úspěchu“, upo-zorňuje šéf korejských studiína Australské státní univerzi-tě Roald Maliangkay.Společnost Amorepacific

nabízí desítky produktů navýběr. V Soulu má dva obcho-dy, které jsou určené výhrad-ně pro péči o pleť mužů a je-jich make-up. iDNES.cz

Metropole dnes a zítra hostístatistiky z celého světa. Vů-bec poprvé se v Česku konámezinárodní Konferencepředsedů národních statistic-kých úřadů.„Z probíraných témat je

nejzajímavější otázka takzva-né zelené ekonomiky. Zjedno-dušeně řečeno, bude se probí-rat, jak statisticky zachytitono zelené,“ vysvětluje mluv-čí Českého statistického úřa-du Jan Cieslar.V kongresovém centru Čes-

ké národní banky se sejdounejvyšší představitelé statisti-ky členských i kandidátskýchzemí Evropské unie ameziná-rodních organizací. ROW

Je to vina médií

Jihokorejští muži každý dendostávají masáž z médií.

● Tam jim říkají, že zejménabezchybná pleť je dovedek úspěchům v prácia milostném životě.

● „V téhle společnosti je prvnídojem velmi důležitý. Mužo-va pleť je součástí tohotodojmu, a tak se o svou pleťstarám,“ říká 20letý studentKim Tuk-njong.

Zprávy krátce

Na záchranupotřebují 60miliard eurŠpanělské banky budoupotřebovat 60 miliardeur (zhruba 1,5 bilionukorun), aby očistily svébilance od špatných ak-tiv. Uvedl to o víkendušpanělský ministr hospo-dářství Luis de Guindos.Dodal, že Španělsko ne-hodlá spěchat se žádostío zahraniční pomoc přisplácení svých dluhů.

Jak ovlivňujepraxe plat ČechůPo dvou letech praxevzroste v Česku nástup-ní plat zhruba o 13 pro-cent. Nyní v Česku ná-stupní plat činí 22 716korun. Vliv praxe narůst mezd se zastaví podeseti letech, kdy v prů-měru lidé vydělávajío 28 procent více, nežměli plat na začátku ka-riéry. Vyplývá to zon-line platového prů-zkumu Platy.cz mezi 68tisíci respondenty. ČTK

V Mnichově už na tradičním Oktoberfestu teče pivo proudemTradiční zvolání „O'zapft is!“, tedy „Je naraženo!“, v sobotu v pravé poledne odstartovalo 179. ročník největších a nejstarších pivních slavností na světě,mnichovský Oktoberfest. Do 7. října se na něm očekává přes šest milionů návštěvníků, jejichž hrdly proteče nejméně sedm milionů litrů piva. To je letosnejdražší v dosavadní historii tohoto obřího zábavního podniku, který se tento rok snaží být i co nejekologičtější. Letos prvně jeden litrový tuplák v piv-ním stanu nepořídí návštěvníci slavností pod devět eur. Nejlevnější vyjde na 9,10 eura (227 korun) a nejdražší ještě o 40 centů dráž, v přepočtu tedy asiza 237 korun. Pořadatelé navíc nově z bezpečnostních důvodů zakázali přinášet si do areálu skleněné lahve s vlastním pitím, kterým si mnozí dříve snižo-vali výdaje za občerstvení. GETTY – JOHANNES SIMON

Jihokorejcidbají o pleť

Statistici. Majírande v Praze

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz24. září 2012 14ROZHOVOR

Chcete dát potomkům ne-zvyklé křestní jméno a bojítese, že namatrice narazíte? Po-tom se poraďte s odborníky,kteří zjistí, jestli toto jménoexistuje a lze je u nás zapsat.Jedním z nich je vedoucí od-dělení onomastiky v Ústavupro jazyk český Akademievěd Milan Harvalík.

S jakým nejvíce neobvyk-lým jménem jste se ve svépraxi setkal?Obecně bych řekl, že jmé-

no, které by řadě lidí připada-lo jako velmi kuriózní, nemu-sí být tak nezvyklé z pohledujiného etnika. Třeba mongol-ské jméno nebo jméno ze sva-hilštiny může působit velmizvláštně a nezvykle, určitě totak platí pro běžného uživate-le češtiny, ale je jinak vnímá-no v oblasti, kde se příslušnýjazyk užívá. Jména z cizinyjsou obvykle nějakým způso-bem doložitelná, a to ve většímíře než případy, kdy u násněkdo žádá o nějakou domác-kou formu jména, což býváproblém. S výjimkou domác-kých podob jmen, které se užzneutralizovaly a jsou posta-veny na roveň základních fo-

rem, jako například Báravedle Barbory, Vítek vedleVíta a podobně. Nelze ale za-psat Péťa nebo PetříčekmístoPetra. A jsou i situace, kdylidé operují s tím, že to jmé-no samotné už existuje, aleoni by ho chtěli z nějakéhodůvodu psát jinak, než je ob-vyklé. Například abychompsali Kateřinu se dvěma nmísto jednoho, což by nešlo.Nedávno jsme měli žádostjedné budoucí maminky, kte-rá si přála, aby se její syn jme-noval Kyril.

Zmého pohledu je to v po-řádku...U tohoto jména byl pro-

blém v tom, že jeho nejčastěj-ší podoby mají buď po K pís-meno I, nebo jsou sice psánys Y, které si žadatelka přála,ale ve většině dostupnýchpramenů pak mají na koncidvě L. A to nebyla forma, kte-rou by si pro svého syna zvoli-la, protože podle jejích před-stav mělo jméno co nejvíceodpovídat běžným zásadámpsaní v češtině. Tedy Y po K ajednomu L. Naštěstí se v no-vější literatuře podařilo najíti žádanou variantu Kyril, tak-

že jsme žadatelce mohli vy-stavit kladný posudek.

Zdrobněliny jmen jsoutedy nepřípustné. Co dál?Hlavní zásada je, že osobě

mužského pohlaví se nemů-že dát ženské jméno a na-opak. Výjimka je jméno Ma-ria, které lze zapsat i muži,ale nikoliv samo o sobě. Jmé-no Maria u muže však můžebýt zapsáno jen na druhémmístě po jednoznačně muž-ském rodném jménu. Covšak určitě nelze jako rodnéjméno zapsat, jsou jiná vlast-ní jména. Kdyby někdo chtěl

pro své dítě jméno Praha,Sněžka, Vltava, Říp nebo po-dobně, neuspěl by. A také senezapisují jména obecná. Tojsou příklady, které se dostá-vají do zpráv jako kuriozity,například že ve Spojenýchstátech dostala dvojčata jmé-na Astma a Pneumonia nebo– před lety v Iráku, kde dosta-lo dítě jméno, jehož překladdo češtiny znamená Referen-dum, protože referendum setam zrovna konalo. Takže totaké není u nás přípustné.

Měla by se přechylovatcizí ženská příjmení?

Záleží na situaci a určitémkontextu. Uvedu takovou pa-ralelu. U zeměpisných jmenmáme podobu domácí a pů-vodní. Říkáme tomu exony-ma – to jsou ta domácí jakoPaříž a Vídeň, a endonyma –Paris a Wien. Pokud jde o ofi-ciální dokumenty, nedovedusi představit, že by se nemělopoužívat původní endony-mum. Stejně takmají tyto for-mymísto na letištích a cestov-ních ukazatelích. A podobněbych to vnímal s cizími žen-skými příjmeními. V oficiál-ních dokladech by jejich po-doba měla odpovídat skuteč-nosti, měla by tedy zůstat vnepřechýlené formě. Na dru-hou stranu pokládám za cel-kem přirozené, že pokudbudu o nějaké cizí státní pří-slušnicimluvit či psát, její pří-jmení přechýlím. Na měosobně to působí, že pokudjméno zůstane nepřechýle-né, a to zejména v nepřímýchpádech, je to ve větě takovýkámen, o který zakopávámea se kterým si nevíme rady.

TOMÁŠBELICAtomas.belica@metro.cz

Onomastika se zabývá vzni-kem, tvořením, rozšířeníma povahou vlastních jmen.

● V oddělení onomastiky Ústa-vu pro jazyk český Akademievěd se provádějí soudní po-sudky v případě, kdy rodičezvolí pro své dítě (nebo prosebe) rodné jméno, které neníobecně známé a u kterého namatrice vzniknou pochybnosti

o tom, zda tato forma splňujezákonné normy a je možné jizapsat.

● Asi největší kapacitou v oboruu nás je Miloslava Knappová,autorka knihy Jak se budevaše dítě jmenovat. Působítéž jako soudní znalkyně.

● Tato její publikace je na matri-kách i mezi rodiči hojně využí-vána.

JÁ, ASTMA NOVÁK?MATRIKÁŘ POVOLÍ SPÍŠE ZVLÁŠTNÍ CIZÍ JMÉNO NEŽ ZDROBNĚLINU JMÉNA ČESKÉHO. ANI JMÉNO KATEŘINNA

NEPROJDE . KDYŽ SI RODIČE ANI ÚŘADY NEVĚDÍ RADY, OBRACEJÍ SE NA ODBORNÍKY PŘES ONOMASTIKU

MILAN HARVALÍK

ROZHOVOR

Co je onomastika

15KULTURA

Co se semele, když se otcovéod rodin rozhodnou okrástzloděje? Na to se pokusí odpo-vědět nový disco-retro-punko-vý muzikál Mafiánská operase Simonou Babčákovou, Ol-dřichemNavrátilem, Vladimí-rem Markem, Jakubem Žáč-kem a dalšími. Vyostřenouspolečenskou satiru plnouštiplavého humoru, politic-kých narážek, ale i běžnýchsituací mohou diváci zhléd-nout premiérově dnes v Palá-ci Akropolis. NEK

Věhlasný režisérKarel Zeman sedočká svéhomuzea. Bude státna hranici Kampya Malé Strany.

Šplh po věži zámku, možnostnechat se filmově prostřelit,zahrát si ve dvojici na obraa trpaslíka, otevřít stavidlaa vpustit velkou vodu na zá-mecké nádvoří nebo se stej-ně jako Miloš Kopecký v rolibarona Prášila proletět nakouli nad bitevním polem.Jednoduše „filmové zázrakyna počkání“ slibuje interak-tivní část nového muzea svě-toznámého režiséra Karla Ze-

mana, k jehož otevření bymělo dojít v prostorách Saské-ho dvora v Praze na počátkuříjna.Návštěvníci

budoumítmožnost na-

vštívit dobovéateliéry, kde sibudoumoci vy-zkoušet již zmiňova-né filmové triky, kterérežisér používal, prohléd-nout si původní nákresyscén, fotodokumentaci z na-

táčení a seznámit se s filmo-vými postupy. Součástí objek-tu bude unikátní výstup naČertovku, který využije exte-riér pro ukázku filmovýchtriků. Zájemci si budou mociněkolik z nich vyzkoušet užvenku. ČTK

2KULTURA

Mafiánská opera AKROPOLIS

Proleťte se třebana kouli jakobaron Prášil

Ocenění

Ceny Františka Filipovskéhoza nejlepší ženský a mužskýherecký výkon v dabingu zís-kali herečka Jana Hlaváčováa herec Jaromír Meduna. ČTK

Akropolis.Uvede mafiány

Karel Zeman

Jeden z nejvýznamnějšíchčeských režisérů, scenáristůa výtvarníků se narodil v roce1910, zemřel roku 1989.

● Natočil řadu krátkých,středometrážníchi celovečerních filmů.

● Nejslavnějšími jsou Cesta dopravěku, Vynález zkázy,Baron Prášil nebo Čarodějůvučeň.

KOUPELNY za tři dnyObkladové desky 122 x 244 cm v provedeníjako obkladačky vhodnější než keramika.Ideální řešení pro Vaši koupelnu i WC!Cena obkladu koupelny 25 - 30 tis. Kč.

LINEA s.r.o.

Z UMAKARTOVÉ LUXUSNÍKOUPELNY za tři dny

Z UMAKARTOVÉ LUXUSNÍ

V Olšinách 61Praha 10, st. ”M” Strašnická

pondělí 10 - 18 hod.úterý - čtvrtek 10 - 16 hod.

pátek 10 - 14 hod.

před rekonstrukcí ... ... a třetí dentel.: 274 810 848 www.koupelnyza3dny.cz

Využijte mimořádné, časově omezené nabídky!

Celkem ušetříte až Kč!!

Využijte mimořádné, časově omezené nabídky!Na objednávky uzavřené od 17. září do 5. října 2012 získáte hned dvě ze tří výhod:

1. VANA ZDARMA* - ušetříte 5 180,- Kč nebo SPRCHOVÝ BOX ZDARMA** ušetříte 9 990,- Kč!!* Do námi obkládané koupelny získáte zdarma vanu Kaldewei včetně montáže a zdarma odvezeme původní vanu.** Do námi obkládané koupelny získáte zdarma kompletně vybavený sprchový box Paradise nebo Rainbow.

2. Montáž desek na WC s 50% slevou - ušetříte 2 445,- Kč!!Při současném objednání obložení koupelny a WC získáte 50% slevu na práci rekonstrukce WC.

Celkem ušetříte až Kč!!Nabídka platí pro celoplošné obložení koupelny resp. WC deskami Aquatile. Nevyužité slevy nelze proplácet v hotovostiani vztahovat k jiným výrobkům. Montáž sprchového boxu je zpoplatněna podle standardního ceníku částkou 3 800 Kč.

inzerce

Cena proPussy RiotYoko Ono, vdova po JohnuLennonovi, udělila mírovoucenu LennonOno ruské pun-kové skupině Pussy Riot, jejížtři členky si nyní odpykávají

trest dvou let vězení za punko-vou modlitbu v moskevskémchrámu Krista Spasitele. „Jehrozné, že ty dívky byly uvěz-něny, aniž udělaly něco špat-ného. Jen se zastaly svobodyslova,“ uvedla Yoko Ono.

Ceny. Promistry dabingu

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz24. září 2012 16KULTURA

DJ Tiësta zastihloMetro v New Yor-ku, kde vystoupilv rámci svékoncertní šňůry poSpojených státech.

DJ Tiësto patří mezi nejslav-nější dýdžeje na světě. Kroměhudby však nyní vstoupil i dosvěta módy. Upsal se značceGuess.

Spolupracoval jste nanové kolekci značkyGuess. Co vás k tomu při-vedlo?

Já jsem velký fanoušekGuessu. Seznámil jsem ses PaulemMarcianem a jedno-ho dne jsme spolu povečeře-li. On je velký fanoušek Tiës-ta a já jsem zase velký fanou-

šek téhle značky. Takže jsemsi říkal, proč spolu něco ne-podnikneme. Začali jsme otom oba přemýšlet a nako-nec z toho přirozeně vyšlatato spolupráce.

Dá se očekávat hodně sví-tivých, neonových barev?Ne, pro první část kolekce

jsem se snažil použít základ-ní barvy, jelikož nemámmoczkušeností. Nechtěl jsem vy-padat jako šílenec.

Co tedy můžeme očeká-vat?Jednoduché barvy. Krás-

nou černou koženou bundu ahodně triček. Mají jednodu-chý střih, ale zároveň velkouřadu detailů. Kolekce proženy je asi úchvatnější než tamužská.

Omódu jste se zajímalvždycky?

Když jsem se stal známěj-ším, začal jsem se o módu za-jímat více. Ze začátku jsemale na to moc času neměl,v hlavě jsemměl jiné věci.

Jste z Nizozemska. Kdyžjste na turné, jaké jídlovám nejvíce chybí?

Samozřejmě to mámino!Dělá skvělé kuře s rozinka-mi, rýží a omáčkou. Nikdojiný to tak neumí. Ale není tozrovna úplně typické nizo-zemské jídlo.

Nechci po vás, abyste námříkal, jaký stát má nejlepší

fanoušky, ale kde jsoupodle vás největší blázni?Myslím si, že v Mexiku.

Tam jsou vážně blázni. Kdyžtam hraju, přejmenovávajípo mně náměstí. Jsou toprostě blázni.

Skladba, která vás prosla-vila, byl remix Pirátů z Ka-ribiku. Nemáte už téhleskladby plné zuby?Jasně. Já se vždycky dívám

do budoucna. Na minulost semoc neohlížím. Většinou to,co jsem jednou udělal, užpakmoc dlouho nehraju. Teďuž je prostě jiná doba, jinýzvuk. Občas mi ty časy chybí,ale to už je prostě pryč. Pirátyz Karibiku jsem už nehrálpřes dva roky. Bylo by to uje-tý, protože by to vůbec neladi-lo s tím, co dělám teď. Jediněže bych udělal nějaký oldschool set. MICHELLE CASTILLO,METRO WORLD NEWS

Na Piráty z Karibiku zapomeňte. Bylo by to ujetý. GETTY

inzerce

DJ Tiësto pro Metro:„Chybí mi mámino jídlo“

17SERVIS

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Své návrhy zasílejteprostřednictvím SMS ve tvaruMETRO BUB jméno město aváš text na číslo 9001106.Délka SMS je max. 160 znakůvčetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje ExpansionGroup, a.s. ATS, Infolinka: 776 999199. info@atspraha.cz.

„Vždycky jsemsi přál sáhnout si

na zebru.“DAVID LIŠKA,FACEBOOK

Napadá vás vtipný popisek?

Napište svou bublinu

1 Jako Agnes GonxhaBojaxhiuová senarodila roku 1910světově proslulá:a) Nina Riccib) Coco Chanelc) Matka Tereza

2 Barokní terasovitázahrada italskéhotypu v Praze na MaléStraně u Karmelitskéulice je:a) Kolovratskáb) Kinskéhoc) Vrtbovská

3 Před 35 lety USAvypustily k planetámJupiter a Saturn sondus názvem:a) Pioneer 10b) Voyager-1c) Mariner

4 Před 55 lety bylpoprvé vydán románNa cestě americkéhospisovatele:a) J. Londonab) H. Millerac) J. Kerouaka

5 Lemberk je zámek,který vzniknulpřestavbou hraduv 16. století. Najdeteho na:a) Libereckub) Děčínskuc) Jihlavsku Zn

átesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?Řešen

í:1-c,2-c,3-b,4-c,5-a.

Kvíz

Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bezomezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 25,5 °CRok výskytu: 1866

PočasíDNES ZÍTRA STŘEDA ČTVRTEK

Min. 21Max. 25

Min. 19Max. 23

Min. 21Max. 25

Min. 22Max. 26

Sudoku

ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY

12:20 BBV, Předpověď počasí,Události v regionech plus

12:30 Sama doma14:00 Banánové rybičky14:30 Televarieté16:05 Cestománie16:30 AZ-kvíz17:00 Všechnopárty17:45 Černé ovce18:00 Události v regionech18:25 Můžeme dál?18:55 Události za okamžik

a počasí19:00 Události19:50 Branky, body, vteřiny

20:00 Zdivočelázemě IV (4/13)Seriál ČR. Danovo milostnédobrodružství. Hrají:M. Dejdar, J. Hubinská,H. Vagnerová, F. Cíl,F. Tomsa, Z. Fric, R. Kalvoda,V. Chalupa, J. Wehrenberg,J. Zdeněk, J. Schmitzer

21:00 Na cestě po RostovskéoblastiS Jiřím Bartoškoua Miroslavem Donutilem

21:25 Reportéři ČTKauzy a reportážes Markem Wollnerem

22:05 Tělo jako důkaz (4/13)Všechno v rodině

22:50 Na stopě23:15 MI5 V (1/10)

Seriál VB (2006)00:05 Objektiv

14:10 Československý filmovýtýdeník 1962 (904)

14:25 Neznámí hrdinové14:50 Kronika III. říše (4/4)15:45 Mýty a fakta historie:

Pyramidy? (5/5)16:30 Ushuaia (16/26)17:00 Planeta YÓ18:20 Kouzelná školka18:45 Večerníček18:55 Phineas a Ferb II (24)19:25 Příběhy Alfreda

Hitchcocka (52/80)19:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce

20:00 Americké NěmeckoDokument N. V květnu1945 Třetí říše kapitulovala.Německo bylo rozdělenona okupační zónya poražení i vítězové sikladli otázku – co a jak dál

20:50 Velký, větší, největší:Mezinárodní vesmírnástaniceDokumentární cyklus

21:45 Velikáni filmu:MichelangeloAntonioni – ČervenápustinaFilm It. (1964). Hrají:M. Vittiová, R. Harris,X. Valderiová a další.Režie M. Antonioni

23:40 Mighty Boosh III (6/6)Tréma. Kultovní seriál

00:10 Bunny a býk

12:35 Gilmorovaděvčata V (18)

13:35 Dr. House II (14)14:35 Beze stopy (10)15:30 Zákon a pořádek:

Zločinné úmysly II (15)16:30 Přátelé V (10)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovnínoviny, Počasí

17:30 Kriminálka Miami VIII18:25 Ulice (2246)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny,Počasí

20:20 Gympl s (r)učenímomezeným (7)Velká sestra. Novýkomediální seriál zeškolního prostředí (2012).Zástupkyně Eva nainstalo-vala na školní chodbybezpečnostní kamerovýsystém

21:45 Helena (18)Oko bere. Novýkomediální seriál

22:10 Comeback (22)Koprovka. Původnísitcom ČR

22:55 Noční Televizní noviny,Sportovní noviny,Počasí

23:30 Mr. & Mrs. Bloom (11)Klíč od minulosti

00:15 Big game (3)01:10 Novashopping

09:15 Kaňon divokých koček10:50 Teleshopping11:00 Sama na lásku12:55 Teleshopping13:20 Powder Park (10)

Seriál N (2001)14:30 Ženy v pokušení

Komedie ČR (2010)16:55 Gilmorova děvčata II (4)

Seriál USA (2001)17:55 Dva a půl

chlapa III (7, 8)Seriál USA (2005)

19:05 Amazing Race: O milionkolem světa XIV (10)

20:00 Vnitřní vesmírDobr. komedie USA (1987).Hrají: D. Quaid,M. Ryanová, M. Short,K. McCarthy, F. Lewisová,V. Wells, R. Picardo,W. Schaalová.Režie J. Dante

22:30 MatadorFilm USA/N/Irs. (2005).Hrají: G. Kinnear,P. Brosnan, A. Miller,A. Medina, H. Davisová,A. Scott. RežieR. Shepard

00:35 Zvláštní poldové (1)Krimiseriál USA (2009)

01:25 MatadorFilm USA/N/Irs. (2005).Hrají: G. Kinnear,P. Brosnan, A. Miller,A. Medina, H. Davisová

11:10 Big Ben II (4)Vražda vidlemi

13:10 Můj přítel Monk VII (12)14:10 Vraždy

v Kitzbühelu IV (8)15:10 Námořní vyšetřovací

služba L. A. II (16)Ukradená atomovka

16:05 Rosamunde Pilcherová:Sen jednoho léta

18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (140)Naleješ mi taky? Úspěšnýrodinný seriál. Domov jetam, kde na nás čeká láska.Helena se sbližujes Romanem. Jirka získárodinu. Honza chcespravedlnost

21:30 Ano, šéfe!Jsme tu proto, abystev hospodách nejedliblafy!

22:35 PartičkaZábavný pořad.Improvizační show,kde je zábava tak hustá,že by se dala krájet

23:15 KomandoAkční film USA (1985)

01:10 Myšlenky zločince (10)Krimiseriál USA (2005)

02:00 Volejte Věštce

12:05 Simply the best13:00 Óčko hity

Klipy nonstop14:30 Óčko news14:35 Mixxxer16:30 Óčko news16:35 Óčko hity

Klipy nonstop18:30 Óčko news18:35 Rock therapy

Nejlepší rockové pecky19:20 TyTrubko19:30 Novinky20:00 CZ & SK

České a slovenské klipy

21:10 LimuzínaTalk show s Mírou hejdou,host: Olga Lounová

21:30 Hitzone 90’sOsmdesátkya devadesátky přineslytolik hitů, že je opravduz čeho vybírat. Tototisíciletí je ještě mladé,ale začínalo takéskvělou muzikou

22:30 Hitzone millenniumNejvětší hitynového milénia +SMS chat

23:00 TyTrubkoNejujetější videa z netu,uvádí: MatYES

23:05 Love zoneHodina plná lásky +SMS chat

00:00 Noční chat

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz24. září 2012 18SERVIS

J. Ptáček40 let, publicistaLíbí se mi, když přesnoc nejsou ještě

mrazy.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

30LET BEZPRASKÁNÍ

Dnešní sloupek píši s předstihem. Na příští pondělí totiž vy-chází významné jubileum. Prvního října 2012 to bude přesnětřicet let ode dne, kdy byl na trh uveden vůbec první CD pře-hrávač světa! Vím, že ne každý je z toho tak paf jako já, zvlášťkdyž dnes již by se mohlo zdát, že cédéčkům trochu odzvoni-lo, ale proč jít za každou cenu s proudem. Ostatně, je to retroblízké budoucnosti! Navíc nenávratně patřím ke generaci hu-

debních fanoušků, které blýska-vé nosiče učarovaly. I když CDnení tak poetické a charismatic-ké jako klasická vinylová deska,přineslo spoustu výhod a novi-nek, které stále nebyly překoná-ny. Kompakt, který jste si koupi-li před dvaceti či více lety dneshraje úplně navlas stejně, jako

v den, kdy jste ho přinesli z prodejny! Je na tom cosi warholov-ského. Pravda, dnes nedám bez iPodu ani ránu, ale CD pro měpořád zůstává výchozí nosič, ten, se kterým buduji svou hu-dební sbírku. Přehrávače kompaktních disků vyvíjely společ-ně firmy Sony a Philips. Philips se ale trochu loudal, zatímcosoňáci už byli natěšení přístroj představit. Tak se dohodli, žeho Sony představí dřív, ale pouze v Japonsku. V pátek 1. října1982 tedy představili světu CDP-101. CDP znamenalo Com-pact Disc Player. 101 bylo číslo pět vyjádřené ve dvojkové sou-stavě. Pětku vybrali proto, že je to v Japonsku šťastné číslo.Vzhledem k tomu, jak se model (a jeho nástupci) prodával, tovypadá, že japonská šťastná čísla fungují. A to i při převedenído binárního kódu. Výročí by bylo dobré nějak oslavit! Nejlé-pe tím, že si pustím cédéčko. Pokud možno z roku 1982.

M. Loukotka30 let, provozníPodzimmá být jasný

a klidně už sesněhem.

Komiks

Řešení sudoku

PNEUMONIE(Z rozhovoru Já, Astma

Novák? na str. 14)

Zánět plicZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK

CIZÍCH SLOV

Výrok dne

B. Hambálková69 let, důchodceMám ráda slunečnýpodzim s teplotouokolo dvacítky.

Anketa Jaké počasí je na podzim ideální?

Dopisy a vzkazy

Česko-ruskénáhodyKdyž se rozhodlo, že Kon-tinentální liga se rozšíří odalší stát, tedy Českou re-publiku, vymyslel se novýtým. Do něj bylo třeba za-komponovat hráče, co při-táhnou místní, tedy praž-ské publikum. A tak se doLvu Praha nastěhovali pře-devším čeští a slovenštíhráči. Prostě ti naši chlap-ci. Jenže to by samo osobě nestačilo, tým, kterýby byl pátým kolem uvozu, by těžko přilákal vět-ší množství fanoušků, aKHL by se tak u nás mocneprosadila. A tak, světe,div se, Lev Praha hrajejako o život, ze sedmi zá-pasů vyhrál šest, porazili loňského finalistu Omska nyní ligu dokonce vede!A to funguje, fanoušci cho-dí, o zápasech se v čes-kých médiích mluví jakoo atraktivních. Nevím, jakto působí na vás, ale jáv tom vidím až příliš mno-ho náhod. Jednoduše jdejen o „dobře“ nastavenýmarketing. Nic víc.

JIŘÍ MÁLEK, PRAHA

dopisy@metro.cz,www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adre-su. Metro si vyhrazuje právo edi-tovat dopisy. Vzkazy zasílejtepřes SMS ve tvaru METROVZKAZ na číslo 9001106. CenaSMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu-je Expansion Group a.s.

TAROT LÁSKYZjisti, co tě čeká!

Rychlé a přesné odpovědi.

Napiš SMS ve tvaru LASKAa svou otázku na tel.: 909 15 36

Budete nuceni se chovat po-maleji a obezřetněji a bude-

te muset více intelektuálně přemítat. Továmmůže přinést mnoho zajímavého.

Beran 21/3-20/4Po pracovní stránce se vámzačne konečně dařit lépe.

Aby takéne, když jste vposledníchdnechpracovali až do úmoru těla a mysli.

Váhy 23/9-23/10

Dnes byste se rozhodněmělivyhnout všem náročným

pracovním zkouškám. Nedařilo by sevám a byli byste z toho akorát zklamaní.

Rak 22/6-22/7Ve vztahu se budete cítitchtěni amilováni. Nikdo vám

dnes nebudemoci zkazit náladu a večersi užijete se svýmmilým protějškem.

Kozoroh 22/12-20/1

Dnes je ideální čas pro zají-mavé obchodní tahy. Vytáh-

nete své trumfy z rukávu a ohromíte svéokolí, včetně vašeho zaměstnavatele.

Býk 21/4-21/5Dnešek je vhodný pro inves-tování a smělé pracovní činy.

Na co sáhnete, to se vám podaří, navícmůžete pěkně zmnožit své finance.

Štír 24/10-22/11

V zaměstnání budete spo-kojení, pokud se vám podaří

rozvinout odborné technické znalosti.Bez vašeho přičinění to ovšem nepůjde.

Lev 23/7-22/8Se svýmzaměstnánímbude-te sice spokojeni, ale budete

se cítit nedoceněni. Zkuste si promluvitse šéfem, úspěch se jistě dostaví.

Vodnář 21/1-20/2

V práci budete pod neustá-lým tlakem, každý váš pohyb

bude sledován a kontrolován. Nezbudevám nic jiného než to dnes vydržet.

Blíženci 22/5-21/6Vaše autorita nyní trochustoupne. Ať již doma, mezi

přáteli, nebo v zaměstnání, budete sipřipadat, že vaše slovo něco znamená.

Střelec 23/11-21/12

Chcete-li být spokojení, bu-dete semuset ozvat a hlasitě

si říct o to, na comáte nárok. Uvědomtesi, že do hlavy vám vidět není.

Panna 23/8-22/9V zaměstnání se dočkátepěkných finančních odměn

amnohapracovních příslibů dobudouc-na. Budete díky tomumaximálně šťastní.

Ryby 21/2-20/3

HOROSKOPPřesné prognózy na míru!

VOLEJTE

Kompetentní poradenství od profesionálních poradcůZáruka spojení s poradcem dle vašeho přáníDostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků

Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Kompetentní poradenství od profesionálních poradců 906 701 701

E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

Sloupek

MARDOŠAČLEN SKUPINY TATA BOJS

Citát

Nenávratně patřímke generaci fanouš-ků, které blýskavénosiče učarovaly.

Slovo dne

„Čím více daní,tím více krize.“JAN FISCHER, KANDIDÁT

NA PREZIDENTAZatím asi největší favorit na postbudoucího prezidenta České re-publiky Jan Fischer se vyslovilproti zvyšování DPH, tak jak ho

navrhuje Nečasova vláda.Fischer by se naopak snažilpodporovat podnikání.

19CESTY

Vochomůrka z čokoládyV Táboře můžete navštívit Muzeum čokolády a marcipánu. Vystavenyjsou tam pohádkové bytosti nebo města vytvořená z materiálu, kterýrádi mlsáme. Pro zájemce je tu otevřena dílna, kde si něco mohou samivyrobit a také tu lze čokoládu ochutnat. MAFA

Do Krkonoš na kole. PROFIMEDIA.CZ

inzerce

Ještě než se začnelyžovat,můžete sevydat na fajn túru,ochutnat specialitya také – zúčastnitse ankety, v níž sehledá sedm divůKrkonoš.

Největší české hory jsou krás-né i na podzim. Na kole se tumůžete vydat po desítkáchznačených cest. Jen pozor naobčas náročnější terén. Ně-které úseky vedou sice lesy,ale i přesto si můžete užít ne-zapomenutelné výhledy nakrásnou přírodu.Jedna z nich vede podél

Labe a začíná v Herlíkovi-cích. Trasa dlouhá 27 kilomet-rů vás povede přes Benecko aVrchlabí do Hostinného.

S další se zase můžete do-stat do Bezkovských jeskyní.Pokud budete chtít, lze vyu-žít i služeb cyklobusů. Pokudjste spíš milovníky guláše,můžete v sobotu v Peci podSněžkou ochutnat ten Krako-nošův.Až tyto krásné hory navští-

víte, můžete se zúčastnit an-

kety 7 divů Krkonoš, která sekoná k 50. výročí založeníSprávy Krkonošského parku.Podle organizátorů je jasnýmfavoritemObří důl nebo krko-nošské vodopády. Své tipymůžete posílat do 31. prosin-ce na adresu: Správa KRNAP,Dobrovského 3, Vrchlabí,také elektronicky e-mailem:atondrova@krnap.cz neboodevzdávat na informačníchcentrech.MAREK PEŠKA

+PLUS

Uvaří guláš. MAFA

Cimrman

Do Krkonoš na kolo i naguláš, najděte 7 divů

Akce na horách

Co se o víkendu v Krkonošíchchystá?

● 28. září – Žacléřská 70: ojedi-nělá cyklistická akce.

● 29. září – Krakonošův guláš:v Peci pod Sněžkou můžetevybrat a ochutnat nejlepšíguláš pod Sněžkou, vařit bu-dou nejlepší šéfkuchaři, při-jedou známí herci a zpěváci.

Vydejte seza géniemV Letohradu na Pardubickumůžete nově navštívit uličkuJáry Cimrmana. Místní se takrozhodli rozšířit slávu génia.Na letohradském zámku užmají také jeho muzeum. Ulič-ku najdete pod náměstím.

Práce - nabídka• Švýcarská obch. spol. hledákomunikativní spoluprac. pro pro-dej a psaní objednávek, kancl.Praha 5 a 10. Tel.: 602474410• Přivýdělek, vhodný i jako doplněkke stálému zaměstnání, možnoi nepravidelně. Tel.: 777 190 450

• Telefónica O2 přijme kolegypro péči o stálé klienty. Plat od25000 Kč, kariérní růst, flexibil-ní doba. Praha. T: 601 341 841,adela.snajdrova@o2.com• Zajímavá příležitost. Hlavníi vedlejší činnost. Dobrá brigáda.Vysoký výdělek. Od 18 let. Tel.:721 503 705• BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den.POKLADNÍ - prodejny po celé Pra-ze, školení zajištěno. Směny dleVašeho výběru. T.: 284083300,777335756.• BRIGÁDY pro každého (zálo-hy 50% vyplácíme druhý den).Doplňování zboží, pultový pro-dej, práce ve skladech, pokladní.T: 284083300, 777335756.• BRIGÁDA - hledáme šikovnézájemce o práci ve SKLADU dlou-hodobě do 31.12.2012, mož-nost záloh. Tel.: 284083300,777335756, www.creditczech.cz

• BRIGÁDA - hledáme brigádníky- prodavač/ka do lahůdek, odmě-na 75 Kč/hod., školení zajiště-no. T.: 284083300, 777335756,www.creditczech.cz• RYCHLÝ VÝDĚLĚK pro ženy a dív-ky 18-35 let i studentky. Až 3.000Kč/směna. Chat na PC i brigádně.tel.: 604 133 749• PŘÍLEŽITOST zajímavého PŘI-VÝDĚLKU. Podnikavým lidem sestředoškolským vzděláním nabí-zíme neopakovatelnou finanč-ní příležitost. V rámci penzijníreformy můžete spolupracovats největším penzijním fondemv České republice. V případězájmu kontaktujte Hanu Hostin-skou na tel. 224551502 nebohana.hostinska4@ceskapojistovna.cz• Mzda až 18.000měs. + odměny+ náb. příspěvek za práci u bezp.služby, možnost získání certifikátu.Info 246 002 418, 602 585 329• Přijmeme frézaře na živičné povr-chy, obsluha frézy Wirtgen-W500a vodovodního montéra – montážlitinového potrubí DN 80 a vícevýhodou. Tel. 251091314• Odstartujte svou kariéru podkřídly silné mezinárodní společ-nosti, která vstupuje na českýtrh. Hledáme schopné obchodní-ky a manažery. Atraktivní bonusya benefity, systém vzdělávání, pod-pora společnosti, kancelář v centruPrahy, příjemné pracovní prostředí.Tel.: 723 867 828.• BA přijme pracovníky na poziciSTRÁŽNÝ - pouze s Certifikátem.Nástup možný ihned - pracovištěPraha. Tel.: 607761438• Vydavatelství P10 přijme prosvoji tiskárnu obchodního zástup-ce. Praxe nutná min. 2 roky.Nástup dle dohody. Životopisykohlerova@tigis.cz, 602230922• Hledám ženy i muže z Prahya okolí pro rozvoz knižní reklamypo Praze a okolí. Podmínka ŘP sk.B, vlastní auto. Tel: 777 997 746

• Jste mladí, ambiciózní a s rados-tí do života? Chcete být nejlepšíobchodník, být u zrodu nové fir-my? Pokud ano, neváhejte a volej-te na t: 608 471 587• Film. a produkční spol. hledá děti5-15 let pro fotomodeling, rekla-mu a film! Máte hravé dítě? Dej-te mu šanci! Info: 602 239 909,registrace zdarma!• Kadeřnici přijmu na HPP do zave-deného kadeřnictví na Smíchově.Dvousměnný provoz So+Ne volné.Částečná klientela výhodou. Tel.:257323230, 257328146• BA přijme osoby se zdravot-ním postižením na pozici vrátný,recepční. Pož. čistý TR, zdrav.,způsob., 60 Kč/hod., směny. Tel.272760020, 602935880.• PK FROST, s.r.o. - výhradní dis-tributor mražených krémů Algida,přijme do HPP obchodní zástupcepro region Praha. Praxe OZ výho-dou, ŘP B nutností. Své nabídkyvčetně životopisu zasílejte na mailvaclav.cimpa@pkfrost.cz nebovolejte 737217391• Bezpečnostní agentura přijmedetektivy obchodu pro práci v Pra-ze. Plat 16.500 Kč. Nástup možnýihned. Tel.: 224942456• Společnost AB Facility a.s. hle-dá pokojské. Praxe s úklidemv hotelu od ***nutná. I OZP!Nástup ihned. T: 734174396,veronika.parakova@abfacility.com• Přijmeme samostatného sklad-níka, přípraváře výroby, zaměst.poměr, nástupní mzda 17.000,-Kč hrubá, Woodface, Liliová 1, Pře-zletice, tel. 283016111, nástupihned.• Agentura domácí zdravotní péčepřijme fyzioterapeutku i na krat-ší úvazek na HPP. Klidná a časo-vě výhodná práce, hradíme MHD,bezplatné doškolování v rám-ci kreditního systému. Informace737416089. Nástup 1/11.• Chcete být zdravý a bohatý? Takpojďte mezi nás! My Vás to naučí-me! Zdravý životní styl je naše kré-do. Volejte 605 361 666• Rapid service s.r.o. přijme pra-covnici do čistírny oděvů v Prazena HPP. Možnost zaškolení. Tel.:739 011 766• Jsme česká fa a obchodujemena všech svět. burzách. Výdělek50-100 eur/den, unikátní systém,zaškolíme. Práce z domova na PC,internet. Tel: 776697598• Přijmeme několik spluprac. dooddělení přepisu a odečtu sta-vu plynu pro koncové zákazníkya firmy. Tel. 222560415• Spol. Agusta hledá pracovníkyexpedice a kontroly sklad systémů.Práce v logistickém centru Jažlo-vice - směnný provoz. Požadavky:loajalita, flexibilita, základy PC.Další na tel: 601 337 481. mail:nabor@agusta.cz• Pro pracoviště ve Zdibech při-jme BA osoby se zdravotnímpostižením. Pož. čistý TR, zdrav.,způsob., osvědčení strážný výho-dou. 272760020, 602935880.

Služby - nabídka• VÝMĚNY BYTŮ, zprostředkujemevýměny bytů s regulovaným nájem-ným i před privatizací. Případně zajis-tíme odstupné. Tel.: 775788782,vymeny.bytu@email.cz• INŽENÝRING STAVEB (vyřizová-ní staveb) - zajistím uzemní roz-hodnutí, stavební povolení, kolau-dační souhlas a jiné doklady. Tel:731124671• STĚHOVÁNÍ - kompletní služby,VYKLÍZENÍ - odvoz nepotřebnýchvěcí na skládky, bourací práce,kontejnery. Praha sobota i neděle.Tel.: 603 538 314

Vzdělávání - Kurzy nabíd.• Chcete získat práci v ekono-mické profesi? ÚČETNÍ KUR-ZY, akredit. MŠMT, v cent-ru od 01/10/2012. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz• Pro zájemce z celé republikynabízíme MATURITU JINAK!!! Čtyř-leté maturitní studium na Sou-kromé obchodní akademii neboStřední průmyslové škole elektro-technické. Studiem vás provedoustudijní materiály, které nahrazujívýklad učitele. Vysvětlení látky našesti soustředěních během škol-ního roku. Místo konání: Praha.Máte zájem o katalog zdarma? Piš-te nebo volejte. Podrobnosti na tel.736 605 905, 415 726 003, mail:katka.d@soazatec.cz, web: www.soazatec.cz, www.zatecsspse.cz

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS

HIT letošního podzimu Sicílie pro seniory 55 + bez jednolůžkovéhopříplatku, odlet 27.10. a 3.11. cena 9.990,- Kč hotel Delfino beach 4*,

7 x polopenze vč. pití, 2 výlety, sicilský večer

Sicílie - hotel Antares 4*, 7 x polopenze vč. pití , výlet odlet každou sobotuod 13.10. do 3.11. cena 11.990,- Kč speciální nabídka 20.10. - 27.10.

výlet Etna + Taormina ZDARMA !

Andalusie 55+ odlety 27.9.,28.9., 4.10.,7.10.,9.10.,11.10.,14.10., 18.10., 21.10.

4* hotel Playa Bonita + Playabella , polopenze vč. pití,výlet v ceně , cena 10.990 - 12.250,- Kč

Nejširší nabídka pro seniory 55+ na rok 2013:Sicílie, Portugalsko,Mallorka, Andalusie, Kypr, Malta, Madeira, Turecko

www.travelonline.cz, Truhlářská 4, Praha 1tel.: 245 008 334, 775 217 041, caamitie@seznam.cz

SLOVENSKO AUTOBUSEMTERMÁLNÍ LÁZNĚ – TRENČIANSKÉ

TEPLICE – HOTEL SLOVAKIATermín: 20.10. – 27.10. CENA: 7.590 KčZahrnuje: 6xplnoupenzi, 6xubytování vedvoulůžk.pokoji s vl.soc.zařízením, dopravu, 18 procedur vč. vstupu do termálního bazénu,vstupní lékařskou konzultaci, vstup do hotelového bazénu (neníminerálnívoda)adofitnesscentra,delegáta,pojištěníCKprotiúpadkuKONTAKT: CKA.ŠaPříbram, tel: 3186 39 999 a 603 864 522w w w. c k a s a . c z

Cestování - nabídka

Do prodejny masa a uzenin v Praze přijmeme:

Tel.: 720 289 449 (od 10-18h)mail: fabus.pocernice@seznam.cz

PRODAVAČE/PRODAVAČKY• požadujeme: výbornou znalostmasa a uzenin,

komunikativnost, příjemné vystupování• nabízíme: silné zázemí dceřiné společnosti

• dobré platové ohodnocení• nástup: září/říjen

OSTRAHA V OBCHODNÍCH CENTRECHmzda až 80-90,- kč/hod - odměny za záchyty

pohovory Po-Pá 8,30 - 11,30 hod.Víta Nejedlého 15, Praha 3 - Žižkov

724 174 309 • 274 783 241

prestižní bezpečnostní služba přijmespolehlivé pracovníky (i ČID/PID) na pozice:

Bezpečnostní agentura přijme

zaměstnance (i ČID, PID)pro ostrahu objektů v Prazebezmožnosti ubytováníPožadujeme: trestní

bezúhonnost, osvědčení o dílčíkvalifikaci – strážný

Nabízíme: dobrémzdovépodmínky, příplatek na výstroj

a stravování, odměna zapřivedeného zaměstnance,příplatek za vlastního psa.

TEL: 222 780671, 737 337088

Přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

Osvědčení prof. kval. - strážný výhodou.Fyzicky náročné - nevhodné pro důchodce.Práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

OSTRAHA, RECEPCEPřijmeme občany

s invaliditou 1.,2. nebo3. Stupně, pro lehkou práci

v ostraze a na recepci.Pracoviště:

Středočeský kraj + Praha.Info: 603498876.Nástup IHNED

VysokoškolskámenzanaPraze1přijmepomocnousílunačernénádobí.

(brigádaod1.10.do14.12.2012).Kontakteva.psenickova@kam.cuni.cz

www.NejlevnejsiPNEU.cz

tel.: 245 009 925

Nejlevnější pneuObsahuje Axa pneupojištění zdarma

Výhradní dovozce značky Vredestein

Doprava zdarma – Doživotní záruka1. v ČR a SR

Statisíce kusů skladem k dodání do 24 h

Auto - Moto - nabídka

ŽALUZIE, ROLETYAleš SUCHÝTel.: 728 863 201l záruka 3 rokyl doprava zdarmal montáž do 3-5 dnů

kupónsleva60%z cenymont. žal.

VÝKUP ZLATA!za nejlepší cenu hotověwww.avarrio.czSoukenická 8 , Praha 1

737 858 585Oční optikaTřemošnice

Bára Vyšínová732 172 505

brýle od 470Kčmultifokályod 3.990Kč

PŮJČKYod 5 - 50 000 KčBEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY

A POPLATKU PŘEDEM

POUZE PRAHAA KLADNO

731 782 308736 204 410

www.uverihned.cz Pokračování na straně 22

VÝMĚNA SKEL ZDARMA(z povinného ručení nebo z připojištění skla )

BONUS dálniční známka 2012nebo až 1.500 Kč na pohonné hmoty

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 - VysočanyWWW.AUTOSKLOVESELY.CZ

u lepených skel

21SPORT

Stříbrný olympijskýmedailis-ta z Londýna kajakář Vavři-nec Hradilek se nejlépe cítíve svém kajaku. O víkendu siale společně s novináři vy-zkoušel disciplíny atletické-ho desetiboje. A ani zde se ne-měl za co stydět. I když užkvůli dalšímu programu ne-nastoupil do závěrečnéhoběhu na 1500 metrů, patřilomu celkové deváté místo.Po celou dobu na něm bylo

vidět, že ho toto zápoleníbaví. Která disciplína mu dě-lala největší problémy? „Je tovšechno těžký, ale nějakjsem se s tím popral. Náročné

jsou ty technické disciplíny.Běhat chodím, tak s tím tako-vé problémy nemám,“ řeklpětadvacetiletý sportovec.Dlouho asi nikdo z přítom-

ných nezapomene na styl, ja-kým skákal do výšky. Laťkupřeskočil několikrát i saltem.„Moc mi nešel ten klasickýskok do výšky, tam jsem sko-čil myslím 130 nebo 135 cen-timetrů. Tak jsem zkusil vy-myslet něco jinýho. Salta ob-čas skáču na gymnastice přizimní přípravě, tak jsem todo toho zakomponoval,“ vy-světloval svůj neobvyklýstyl. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Ani na třetí pokussi v ligovém duelumezi Dukloua Slavií diváci„Gól!“ nezakřičeli.

Malé pražské derby domácíDukly se Slavií skončilo bez-brankovou remízou. Na Julis-ce se hrál hlavně v prvnímpo-ločase svižný útočný fotbal,ale míč si cestu do sítě nena-šel ani jednou. Také třetí vzá-jemný souboj těchto soupeřůtak skončil nepopulárním vý-sledkem 0:0. Dukla tedy čekána vítězství už pět zápasů,Slavia počtvrté za sebou nein-kasovala a gól jí soupeři neda-li 432 minut.Minimálně do dneškamá li-

gová tabulka netradičně dva

lídry. Na prvním místě jsouse stejnými body i skóre Jab-lonec, který vyhrál na hřištiSlovácka, a předloňský mistrz Plzně. Západočeši včera re-mizovali v Teplicích, i přesto,že od 13. minuty hráli v osla-bení – červenou kartu dostalstoper Marián Čišovský. I vdeseti však plzeňští fotbalistédokázali vyrovnat. SIM

3SPORT

Jihlavský gólman Jaromír Blažek inkasoval pětkrát. ČTK

Vavřinec Hradilek porazil při exhibici v hodu kopím na terč i kolegy oštěpaře. ČTK

Cyklistika

Atletika pro děti

Na Sletišti v Kladně se vedlenovinářského desetibojekonal také třetí ročníkAtletiky pro děti.

● Jak házet oštěpem ukázalidětem dvojnásobnáolympijská vítězka BarboraŠpotáková a mistr EvropyVítězslav Veselý.

● Pro podpisy si mohli zájemcipřijít i za skifařkou MirkouKnapkovou a za modernímpětibojařem DavidemSvobodou.

TÝDEN S FIRMOU 24. 9. – 30. 9. 2012

Palác LanghansVodičkova 37, Praha 1

WB150F WHITE+ TELEFON S5300 GALAXY POCKET

■4.990,-

EX2F NOVINKA+ POUKÁZKA 300,- NA FOTOSLUŽBY

■9.990,-

inzerce

Vmalém derby Duklyse Slavií gól opět nepadl

Sáblíkováupadla

Olympijská vítězka v silničnícyklistice Marianne Vosová

z Nizozemska získalai titul mistryně světa. Devátáz časovky Martina Sáblíkovázávod s hromadným startemnedokončila. Rychlobruslař-ská šampionka se zamotala

do hromadného pádua závod následně vzdala.

Výsledky 8. kola

Liberec–Ostrava 2:2Příbram–České Budějovice 1:1Slovácko–Jablonec 0:1Brno–Jihlava 5:1Teplice–Plzeň 1:1Dukla–Slavia 0:0Mladá Boleslav–Hradec Králové 1:0Sparta–Olomouc dnes

Desetibojař. Hradilek sepředvedl hlavně při výšce

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz24. září 2012 22SPORT

Fotbalista Pavel Nedvěd zasrozdával radost. Bývalý kapi-tán české reprezentacea hvězda Lazia Řím a Juventu-su Turín se v sobotu předsta-vil v týmu fotbalových vice-mistrů Evropy z roku 1996,který nastoupil proti divizní-mu celku RSM Hodonín.Výtěžek ze zápasu připad-

ne kojeneckému ústavu v Ky-jově a postiženým dětemv Hodoníně. Benefiční utkáníbylo i oslavou Nedvědových40. narozenin. SIM Nedvěd dostal od manželky Ivany narozeninový dort. ČTK

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

Stěhování - nabídka

Finance - nabídka• NAPIŠTE si SMS nebo volejte.Odklad splátek až o 5 měsíců.Žádné popl. před ani po vyřízení.Půjčku můžete kdykoliv předčasněsplatit. T.: 773464111.

• OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakéko-liv částky. Stačí trvalý pobyt a OP.Vše vyřídíte během chvilky u násv kanceláři nebo osobní schůzkou.Tel.: 602 295 280• PENÍZE VELMI rychle a bez for-malit. Poskytujeme jakékoliv část-ky s možností předčas. splácení.Nyní s možností odkladu splátekaž na 4 měs. 602511353• JSME JEDNIČKY na trhu. Bezpoplatků a bez registrů. Penízedo 30 min. Peníze ještě dnes ažk Vám do domu. Jednoduché vyří-zení. T.: 602 755 898• Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKYposkytujeme klientům v hotovosti,vyšší částky se zástavou nemovi-tosti. Vše rychle bez složitého papí-rování. 724200739• Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ.I pro klienty se zadlužením. Jedno-duše a rychle na OP. Pomůžemetéměř všem. Vysoká průchodnost.Tel.: 602 295 280• PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pětlet na trhu. Peníze do 1 hod. Stačínám OP a čestné prohlášení. I proproblémové klienty se záznamemv registru. 602511353

• POSKYTUJEME jakékoliv ČÁST-KY, vyplácíme exekuce, udělá-me z Vašich několika půjček jed-nu. Vše velmi rychle. Bez nahlíženído registrů. T.: 602 755 898• FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ješ-tě dnes. Pouze na osobní schůz-ku v kanceláři. Vyplácíme ihned.Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.:724 200 739• Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZE-NÍ. Bez nahlížení do registrů. I propředlužené klienty. Výsledek bude-te, vědět ihned. Tel.: 602 295 280• PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, kdyžmi zavoláte. Řeším vše. Osob-ní schůzka je nezbytná. Do 30min. výsledek. Bez formalit. Tel.:602 511 353• Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bezpoplatků ještě dnes. I menší část-ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. nasměnku. T.: 602 755 898• PENÍZE DO 30 min. Bez poplat-ků, řešíme vše. Ještě dneskavyřídíme, popřípadě přijedemek Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.:724 200 739• OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splát-ky, dlouhá doba splácení. Bezpoplatků předem a to vše velmirychle. Nám stačí OP a trvalé byd-liště. Volejte 602 295 280.• PENÍZE velmi RYCHLE. StačíOP a zbytek vyřídíme za Vás. Prokaždéhomáme řešení. Zavolejte sik nám a domluvte si osobní schůz-ku ještě dnes. 602511353• FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplat-ků a hned. Pomůžeme všemi lidem s nízkým příjmem nebodůchodcům. Stačí nám OP a vševyřídíme za Vás. Tel.: 602 755 898• PENÍZE na SMĚNKU bez poplat-ků v kanceláři. Zavolejte a domluv-te si schůzku s našim úvěrářemještě dnes. Půjčíme všem a bezpapírování. T: 724 200 739.• Peníze a rychle? Stačí požádata domluvit schůzku. Ještě dnesvyřízeno. Bez nutnosti spolužada-tele nebo ručením nemovitosti.Tel.: 602 295 280.• Peníze rychle i na ruku. Půjču-jeme jakékoliv částky. Bez popl.a ručitelů s možností půjčku kdy-koliv předčasně splatit. Na osob-ní schůzku 602 511 353• Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí-te žádne poplatky za vyřízení. Koliksi řeknete tolik dostanete bez ruči-telů a ještě dnes. t.: 602 755 898.• Půjčíme peníze ihned. Odkladsplátek až o 6 měsíců. Rychlé vyří-zení, stačí pouze OP a trvalý pobyt.Pouze na osobní schůzku. Tel.:724 200 739.

• Rychlá půjčka ještě dnes, Vámumožní snadný a rychlý přístupk penězům! Půjčíme jakoukoliv část-ku.Proschůzkuvolejte725471019.• Rychlá půjčka. Kolik si řeknete,tolik dostanete ještě dnes do hodi-ny na tel.: 602 419 793. Peníze naúčet, nebo hotově. Rychle na tel.724 992 461.• Rychle dostupná půjčka provšechny do hodiny 725 471 017.Peníze vyplácíme ihned. Přijedemepopř. Si domluvíte schůzku u násna t. 602 328 183.• 1000 Kč hotově ještě dnesna Florenci. Za 15 dní vrátíte1200 Kč, zašlete sms ve tvaru:TAG T 1000 RČ číslo OP na tel.736 30 40 30. Voláme do 30 min.• SMS PŮJČKA! Bez 900, poslatSMS: jméno, příjmení, RČ, tel, pří-jem, výdaje, požadovaná částka natel: 731 220 291. Rychlé vyřízenído 24 hod., celá ČR.• Potřebujete půjčit peníze, rych-le bez žádných poplatků? Penízena Vašem účtě do dvou dnů. Sta-čí prozvonit na tel.: 774 991 746• Rychlé půjčky od přímého posky-tovatele!!! Vyřízení do 48 hodin!Vyřešíme i exekuce! Bez registrůa volání na 900! Až 1 milion! Tel.:720 669 440• REÁLNÁ PŮJČKA pro každého!Přímý investor, žádné zprostředko-vání ani skryté popl. Jednoduchévyřízení, od 5 tis. do 3 mil., RPSNprům. 10%. 724888182

Hobby - poptávka• Sběratel koupí staré perskékoberce, obrazy a starožitný náby-tek. Tel.: 602 218 721• Koupím německé vojenské věciz 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Výměny• Za Váš byt těsně před privati-zací v Praze nabízím odstupné až500.000,-Kč a k tomu nájemní byt2+1 na Vinohradech s regulova-ným nájmem. Tel 603418248

Pronájmy - poptávka• HLEDÁME BYTY pro slušnéa zaměstnané klienty k dlouhodo-bému pronájmu. Garantujeme plat-by nájemného. Hledáme byty k pro-deji. Volejte 773407403• HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCEz kanceláře byty k pronájmu v Pra-ze, právní servis zajištěn. Děkuji.Tel.: 274 78 44 28• Pro zaměstnance obchodníchfirem hledáme pěkné byty k proná-jmu po celé Praze. Garantujemepouze solidní nájemce. BEZ PRO-VIZE! Nabídněte: 734 319 305• Hledám pronájem bytu pro 2 oso-by, velikost od 30 - 70 m2, mohuplatit max. 14000 Kč včetněpoplatků. Děkuji za nabídky. Tel.:605 845 088

Nemovitosti - poptávka• HLEDÁME ke koupi dům sezahradou v Praze a okolí. Směr Pra-ha - Východ do 8 mil. Právní serviszajištěn. Volejte 773407403• INVESTUJI do nemovitostí (kou-pím byty, domy, pozemky) v Prazea okolí, rychlé jednání samozřej-mostí. Dluhy, exekuce uhradím.Tel.: 602 204 244• Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - nabídka• Nabízím 3+1, 85 m2 na Letnépřímo u parku Stromovka. Garan-ce doživotního užívání za 6000,-Kč/měs + služby. Cena odstup-né 1.000.000,-Kč. T 603418248

Byty - poptávka• Koupím byt kdekoliv v Praze,dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665• Hledám obecní byt v Praze i s dlu-hem. Tel.: 608 048 941• Koupíme byty kdekoliv v Praze.Stav ani vlastnictví nerozhoduje.Platba hotově. Seriózní rychlé jed-nání. Právní servis zajištěn. Tel.:732482138.• VŠ hledají pronájem bytu 1kk-3kk v Praze s dobrým spojenímMHD. Dlouhodobě. Slušné jed-nání. RK prosím nevolat. Tel.:732482194• Koupím byt před privatizací,obec. Nabízím náhradní bydlenía odstupné + stěhování. Zařídímveškeré formality, právní servis.Děkuji. Tel: 725 805 115• Peníze ihned. Přímý zájemce ih-ned koupí byt v Praze do 10 mili-ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.:777212134• ZÁLOHA IHNED. Přímý zájemcekoupí byt v jakémkoli stavu osobnínebo družstevní platba v hotovos-ti. Exekuce a dluhy zaplatím. Volej-te 775432964.

• Koupím byt v Praze, může býti před privatizací, mohu uhraditpřípadné dluhy na nájmu neboposkytnu náhradní bydlení, platímhotově. T. 776 239 713• PENÍZE IHNED. Právní zástup-ce dealera SONY koupí byty, domyapozemkyvPraze.Tel:602219621• ZAPLATÍM HOTOVĚ za Váš bytnebo dům v Praze a okolí, na sta-vu nezáleží. Právní servis zdarmaa vyplacení exekucí samozřejmos-tí. RK nevolat. 721966542• Hledám OBECNÍ BYT v Praze,zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Ostatní• VÝKUP ZLATA a stříbra - okamži-tá hotovost za Vaše šperky, zub-ní zlato a zlomky. Solidní ceny, pří-stup. Praha 1, ul. 28. října 13. Tel:224 224 664

Intimní - nabídka

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVISDokončení ze strany 20

RYCHLE, LEVNĚ, OCHOTNĚ, S RADOSTÍ

stěhování, vyklízeníbourání, demolice

kontejnerylikvidace a odvoz

odpadu

724 743 833

AKCE10% sleva

volejte nonstop

stěhování RADOST

info@stehovaniradost.czwww.stehovaniradost.cz

I pro problémové klientymámepůjčku!zprostředkování úvěru pro více investorůzprostředkování úvěru pro více investorů

Rychlá pùjèka

až do 500 tis. Kè

Tel. 776 440 470

JEŠTÌ DNES

RYCHLÁ PÙJÈKA

BEZ POPLATKU

PO-NE 776 440 470

JEŠTÌ DNES

zprostøedkujeme úvìry od více investorù, vaše výhoda!

STAÈÍ POUZE OP

volejte naši infolinku

I VYPLACENÍ EXEKUCE

PŮJČÍME VÁM3000 - 50 000 KčPraha tel. 226 062 155, 775 559 172Kladno tel. 312 245 401, 775 559 170Beroun tel. 311 685 693, 775 559 171nebo využijte naši bezplatnou linku

800 200 260Praha 6 - Řepy, Karlovarská 814(areál Autosalonu Klokočka)

řešení exekucí, oddlužení nemovitostí, reality

WWW.ONYXS.CZ

hotové penízeihned za váš bytvyřídíma zaplatímexekuce a dluhy

jsemsoukromáosoba,nemusíte platitprovize realitkám

telefon:720351 306mail:

koupimbyt@atlas.cz

Podzimní sexnamka! Kontak-•ty na ženy z celé ČR! Vyber sia užij si! Piš SMS ve tvaru 37FFa text na 909 15 40

Dávám přednost mužům•s malým přirozením! Neváheja zavolej 909 90 99 25 nebonapiš SMS na 909 15 36 s kó-dem 62LZ a tvůj text!

Hledáš ženu s velkými prsy?•Už nemusíš, už jsi mě našel!Jana 35. Hraj si! Dovoleno vše!Volej 909 801 801 kód MP88

Žaneta (40). Já a má kama-•rádka Míla (29) hledáme šmí-ráčka! Koukej, jak si to dělámenebo se radši přidej :-)! Cinknina 909 80 50 40 nebo pošliSMS na 909 15 50 s kódem23SL a tvůj text!

L Í B EZNÁ NEZKUŠENÁ•20tka! Užiju si? Zavolej mi teď774 99 76 95!E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max.

1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

KURZY ITALŠTINYvMalostranskémgymnáziu

Praha 1, Josefská 58 italských a 2 čeští lektoři15x2 hod.3.300,- KčZahájení 1. až 3. 10.

Zápisy ve škole od 17. 9.pondělí, úterý, středa 1630-1800

a nawww.prateleitalie.eukdykoliv v rubrice kurzyInfo : 606648317

prateleitalie@seznam.cz

JŠ LINGUA SANDYSANDY nabízí semestrální a jinéjazyky A, N, F, It, Šp, R, Jp, Čn,Ar, Šv, Fn, Dn, Nr, Nz, Pr., Tr

ukázk.hod.Aj,F 6/9,11/9 od 18 h.Na Florenci 9, P l uMasaryk.nádražíPo až Čt 10-18.30, Pá 10-17www.lingua-sandy.cztel.777 079 152, 224 816 269

Zprávy krátce

Český Trophy týmzpět na ŠestidenníOde dneška do sobotybude Sasko dějištěm Mezi-národní motocyklové šes-tidenní enduro ISDE 2012a po čtyřech letech u tohobude i český Trophy tým.Sestavu manažera Mirosla-va Harudy tvoří Martin Že-rava, Jakub Horák, RobertŠíp, David Čadek, MichalKadleček a Radek Toman.O prestižní Světovou tro-fej se v Německu utká 24

týmů. Česká reprezentacestartovala na ISDE napo-sledy v roce 2008 v Řecku,kde skončila jedenáctá.

Jágr a spol. uspělina ledě SpartyPředevším díky povedenétřetí třetině a dvěma bran-kám Tomáše Plekance vy-hrálo hokejové Kladnov Praze na ledě Sparty 4:3.Majitel Rytířů JaromírJágr si na své kontopřipsal jednu gólovouasistenci. SIM a ČTK

Nedvěd. Slavný fotbalista dostaldort, hrál fotbal a pomáhal dětem

23SPORT

Hokejový Levnestačil domana Astanu

Hokejisté pražského Lva po pěti výhráchneuspěli, přesto dál vedou konferenci KHL

Hokejisté Lva Praha prohráli v Kontinentální lizes kazašským Barysem Astana 2:4 a připsali siv osmém utkání sezony druhou porážku. O ukončenísérie pěti vítězství českého nováčka se dvěma gólypostaral především americký útočník Brandon Bo-chenski. Po rekordní čtvrteční návštěvě 9033 divákůna Omsk zavítalo v sobotu do Tipsport Arény 4713fanoušků, nejméně z pěti domácích zápasů.

Dvojnásobný paralympijský vítěz z Lon-dýna Alesandro Zanardi se už nebudemoci zúčastnit v kategorii handbikůNewyorskéhomaratonu. Bývalý pilotformule 1, jenž přišel při havárii v roce2001 o obě nohy, je totiž příliš rychlý.Zanardiho osobní rekord

1:03:01 je výrazně kvalitnější nežmaximální povolený čas 1:25 hodi-ny. „Takhle ten maraton degradujína amatérský závod, který není hod-ný New Yorku,“ řekl Zanardi listuGazzetta dello Sport. Pětačtyřicetile-tý Ital byl hvězdou ve své kategoriina paralympijských hráchv Londýně, kde získal dvě zlatéa jednu stříbrnou medaili.

!! Nezasíláme vzorky !! Internetový prodej !!

Podzimní žinylka – krásný žinylkový materi-ál v mixu podzimních barev – hnědá, černá, béžová a okro-vá. Materiál je velmi příjemný a hodí se na kostýmky, sáčka asukně. Připravte se na podzim. Skladem 90 m. Max. 3 m/zák.

Běžná cena: 219,- Flex-tex cena

Smetana – je skupina úpletů různého složení, kteréspojuje smetanová, nebo bílá barva. Materiály jsou vhodnéna trička, tílka, či tuniky a výborně doplní každý pestrý out-fit. Skladem 400 m. Max. 3 m/zák.

Běžná cena: 149,- Flex-tex cena

Fleece s potiskem – zahřejte se naší akcí.Za bezkonkurenční cenu Vám nabízíme několik fleece mate-riálů s velmi pestrým potiskem. Materiál je vhodný na dětskéoblečky, mikiny, bundy, vesty, šály, či čepice. Využijete ho i nadeky, nebo jako zateplení oděvu. Skladem posledních 500 m.

Běžná cena: 199,- Flex-tex cena

Pletení – NOVĚ VNAŠEM SORTIMENTU !! Stále pro Vásrozšiřujeme nabídku zboží a tentokrát pro Vás máme veškerépotřeby na pletení. Najdete u nás 100% vlny, či směsové příze,různých druhů a barev a jehlice – kovové, či bambusové.Pokud milujete ruční práce, neváhejte.

Běžná cena: 199,- Flex-tex cena od

Vánoční patchwork – ať si to připouštímeči ne, vánoce se nezadržitelně blíží. Aby, jste měli dost časuna přípravu, máme pro Vás bohatou nabídku patchworku svánočními motivy. Jedná se o 100% bavlnu a materiály jsouvhodné na dekoraci, patchwork, závěsy, či ubrusy. Skladem2155 m. Běžná cena: 229,- Flex-tex cena od

Proševy – a protože již zima klepe na dveře a je po-třeba se zahřát, přicházíme k Vám s nabídkou kvalitních pro-ševů ve spoustě barev. Materiály se hodí na bundy, kabáty, čivesty. Skladem 2080 m. Běžná cena: 299,- Flex-tex cena od

Růženka – nádherný, vlněný, měkoučký úplet vesvětlounce růžové barvě Vás okouzlí na 1. pohled. Materiálje vhodný na svetříky a vlněné šatečky, pro Vaší malou prin-ceznu. Přijďte se pomazlit a zahřát. Skladem 220 m.

Běžná cena: 199,- Flex-tex cena

19,-

49,-

29,-49,-

39,-79,-

9,-

-10% Jateční 31, Praha 7mobil: 776 702 285, Tel.: 283 870 783

flex-tex@flex-tex.czPo-Pá 9.00 – 18.00, So 9.00-12.00

-10%Pouze nalátky - hotovostní Platba

912

FLEX-TEX

SATÉNY OD 79,-FLEECE OD 49,-

SAMETY 69,-ORGANZY OD 29,-ŠATOVKY OD 9,-

TYL OD 29,-

MALO VELKO obchod200 000 rOzDíL. MAtErIáLů, 450 000M + gALANtErIE!! 28.9.OtEVŘENO !!

www.FLEX-TEX.cz

2

1 Vettel se vítězstvímv Singapuru posunulna 2. příčku pořadí MS

Němec Sebastian Vettelvyhrál Velkou cenu Singa-puru formule 1 a v celkovéklasifikaci mistrovství světauž je druhý. Za ním skončilBrit Jenson Button v mclare-nu před lídrem šampionátuŠpanělem Fernandem Alon-sem z Ferrari. Vítěz kvalifi-kace Lewis Hamilton ze zá-vodu odstoupil z vedoucípozice kvůli technickýmproblémům na svémmclarenu.

Porážka nic nezměnila, Lev vévodípořadí Západní konference KHL

Zanardiho nepustí na Newyorskýmaraton, je příliš rychlý

3