PRAHAPondělí, 6. června 2011Č. 110 , www.metro.cz

Min. 250

Max. 290

Vražednéněmeckévýhonky

Podle Němců mo-hou být původcemstřevní nákazy zele-ninové výhonky

Potvrdit to mádnes test (strana 7)

Telefon místoprůvodceO historii některýchmíst se můžete do-zvědět díky svémusmartphonu. (strana 2)

Sbírámželezo, abychměl na vínoMetro poodhalujezákulisí sběračůkovu po Praze. Ko-lik si vydělají a ko-lik si za to mohoukoupit krabicovýchvín? (strana 9)

ČTK /AP

Svátek slaví: Norbert

Úspěšná maturitamísto přijímaček

Ministr školství Josef Dobeš věří, že vysoké školy budou brát užpříští rok studenty podle výsledku maturity Co chystá dál? (strany 5 a 10)

Uvnitř čísla

Tunis útokemPláže, slunce, trhy.Tunis láká (strana 15)

Dobré a americkéPochutnejte si (strana 16)

Rafael Nadal pošesté během sedmi let ovládl tenisový Roland Garros. Ve finále porazil Federera. Více na straně 18.

Mistrné podání. Nadal ovládl kurt

ALEŠ HÁMA„KDYŽ ZPÍVÁM,TAK SE STYDÍM“ROZHOVOR (strana 11)

inzerce

02 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

19

Berlíňané uzavřeliPražské jaro

Mezinárodní hudební festi-val Pražské jaro uzavřeli vsobotu večer ve vyprodanéSmetanově síni Obecníhodomu slavní Berlínští filhar-monikové. Orchestr, kterýpatří k nejvyhledávanějšímna světě, řídil jeho britskýšéfdirigent sir Simon Rattle.V jejich podání zazněla popr-vé v historii festivalu Šestásymfonie od GustavaMahlera.

Střelil čtyřletédítě do hlavy

V Radotíně byla včera nábo-jem ze vzduchové pistole za-sažena do hlavy čtyřletá hol-čička. K činu se následně do-

znal sedmapadesátiletýmuž. Kriminalisté ho obvini-li z ublížení na zdraví z ne-dbalosti. Dítě rodiče odvezlido nemocnice v Motole, kdeje lékaři ambulantně ošetřilia propustili domů. Muž u vý-slechu uvedl, že střílel pokočkách. Hrozí mu až rok vě-zení.

Primátor chce prově-řit Key Investments

Primátor Bohuslav Svobodachce nechat prověřit okol-nosti, za kterých tři pražskéměstské části investovalystovky milionů korun u spo-lečnosti Key Investments.Řekl to včera v ČT. Pokud seprokáže pochybení, chce po-žadovat vyvození osobní zod-povědnosti. Peníze investo-vané u firmy považuje té-měř na ztracené. Key Invest-ments svěřily Praha 6, 10a 13 dohromady více než600 milionů korun. ČTK

Speciální čárový kódnajdete například jižnyní na Vyšehradě, kdeje hned 5 stanovišť.Další 4 stanoviště, kteráobjevíte také v mobilu,se nacházejí naCísařském ostrově.Díky telefonu se takédozvíte víceo Modřanských tůních,Klánovickém lese činapříklad oKokořínském dolu.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

12.490,-

SAMSUNGNX11 set+ 18-55 OIS+ 50-200 OIS+ SDHC 8GB

www.fotoskoda.cz

Palác LanghansVodičkova 37, Praha 1

TIPnáš 2x

objektiv

� Rozlišení 14.6 Mpx� Videosekvece HD

TÝDEN S FIRMOU

6.6. – 11.6. 2011

�Zapomeňte, že čárové kódypatří pouze do obchodů.Nyní je najdete také v příro-dě. Máte-li k tomu telefons fotoaparátem a interne-tem, dozvíte se i něcoo místní krajině. „V Milíčov-ském lese jsme právě spusti-li zvláštní druh naučné stez-ky. Klasické informační ta-bule jsou nahrazeny kartič-kou s kódem, kterou stačívyfotit a telefon vás pak pře-směruje na interaktivní po-dobu naučné stezky,“ vy-světluje vedoucí projektuz Ústavu pro ekopolitiku Lu-

bomír Bartoš, který dodává,že stezka v Milíčovskémlese má celkem 20 stano-višť, kde zvláštní čárovýkód naleznete.

V průběhu června se mi-lovníci přírody a památekdočkají dalších interaktiv-ních naučných tras. „Mobilvám sdělí informace o pří-rodních, kulturních a histo-rických zajímavostech takév Kunratickém lese, DivokéŠárce, Velké Chuchli, Hosti-vařském parku či v Petrovi-cích,“ informuje Bartoš.

Kdo však chce pomocí

svého telefonu prozkoumá-vat okolí, ten si musí nejdří-ve do mobilu stáhnout bez-platnou aplikaci, kterou na-jde na webových stránkáchhttp : / /www.taggmana -ger.cz.

Zde také najde již existují-cí místa, na kterých telefon-ní čárové kódy fungují. „Odzáří aplikaci ocení také tu-risté, nově totiž bude v ang-lickém či německém jazy-ce,“ zakončuje Bartoš.

Kde je najdete

události

Krátce

DarujtekrevNikdy nevíte, kdy budete potřebovat pomoc vy. Díky deníku Metro může-te nyní darovat krev.

Průvodce nahradí telefonNaučné stezky hlavního města chystají pro své návštěvníky novinkuMísto informačních tabulí budou vzdělávat přes chytré telefony

Poznámka: Ceny jsou uvedeny v Kč za dosp. osobu a jsou platné při minimálním počtu 2 osob platících cenu za dosp. osobu ve standardním dvoulůžkovém pokoji (není-li uvedeno jinak). Nabízímetaké velmi atraktivní dětské ceny a zvýhodněné nabídky pro další cestující osoby (v závislosti na maximální možné obsazenosti pokoje).

Více informací na www.blue-style.cz

14 990 KčŘECKO Kréta – 11. 6. (12 dní)Hotel Eri Beach & Village 3*+ (AI)

226 036 036www.blue-style.cz

13 990 KčTURECKÁ RIVIÉRA – 11. 6. (8 dní)Blue Club Club Turtas 4* (AI)

13 590 KčŘECKO Kos – 11. 6. (8 dní)Hotel Apollon 4* (PP)

TURECKO Bodrum – 9. 6. (8 dní)Hotel Acacia 3* (AI) 9 990 Kč

11 990 KčŘECKO Zakynthos – 9. 6. (8 dní)Hotel Tsilivi Beach 3*+ (AI)

EGYPT Hurghada – 11. 6. (8 dní)Titanic Beach Spa & Aqua Park (Promo) 5* (Royal AI) 11 790 Kč

(Vysvětlivky: PP – polopenze, AI – All Inclusive, Royal AI – Royal All Inclusive) Konečná cena:

inzerce Zprávystručně

Fotbalisté Žižkova se podvou sezonách strávenýchve 2. lize vracejí do nejvyššísoutěže. Rozhodla o tom je-jich výhra v 29. kole v Mos-tě 1:0. Viktoria má teď na

druhém místě tabulky předposledním zápasem nedo-stižný čtyřbodový náskokpřed třetí Jihlavou a dopro-vodí tak do ligy další praž-ský celek – Duklu. ČTK

Veslaři pražské Dukly potvr-dili roli favorita a vyhráli98. ročník Primátorek. Po-sádka armádního klubu tri-umfovala na Vltavě už podvaatřicáté za sebou. Ve fi-nálové jízdě skončila těsně

na druhém místě reprezen-tační loď složená rovněžz veslařů Dukly.

Závody skifařů vyhrálipodle očekávání stejně jakopřed rokem Ondřej Syneka Jitka Antošová. ČTK

AP – KOJI SASAHARA

Čeští fotbalisté remizovalive svém prvním utkání naturnaji Kirin Cup v Japon-sku bez branek s Peru.

V prvním poločase mělvýrazně navrch soupeř. Vel-kou šanci Advinculy zlikvi-doval brankář Petr Čech.Druhý poločas vypadalz české strany vydařeněji,přesto hlavička Farfána ora-zítkovala tyč. Oba dosavad-ní zápasy Kirin Cupu (ČR–Pe-ru a Japonsko–Peru) skonči-ly 0:0, o vítězi turnaje tedyrozhodne zítřejší duel Ja-ponska s Českem. SIM

Finance - nabídka

Peníze do 30 min. BEZ POPLAT-•KŮ, řešíme vše 602 295 280.Peníze všem bez popl. ještě dnes-ka vyřídíme popřípadě přijedemek Vám 724 200 739

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Akce! Jednoduché půjčky. Níz-•ký úrok. Bez doložení příjmu. I proproblémové klienty a OSVČ. Regis-tr nerozhoduje. Jeden věřitel. tel.723 123 900

TOP NOVINKA! Rychlé vyplacení•Vašich dluhů i exekucí. Bez regis-trů, bez příjmů. Doba splácení až25 let. Ručení nemovitostí. CeláČR. Tel: 604 188 330

Výhodné půjčky všem! Samozřej-•mě bez poplatků a jiných nesmys-lů! Do 20 tisíc bez příjmů! Od 5 000Kč do XX miliónů! 734583486

RYCHLÁ půjčka, kolik si řekne-•te, tolik dostanete ještě dnes dohodiny na tel.: 602 434 587. PENÍ-ZE na účet nebo hotově. Rychlet. 602 419 793

Snadno dostupná rychlá půjč-•ka do hodiny 725 471 019. Pení-ze bez popl. předem, přijedeme zaVámi hned. Domluvte si schůzkuna T. 602 352 573

Finance rychle a všem! Až 1 mili-•on! Půjčky, konsolidace, řešeníexekucí! Bez registrů a volání na900!(Pracuji pro jednoho věřitele).Tel: 720 669 440

PŮJČÍME vlastní peníze. Bez•poplatků ještě dnes. I menší část-ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. nasměnku. T: 602 755 898

PENÍZE a rychle?? Stačí když•mi zavoláte. Řeším vše. Osob-ní schůzka je nezbytná. Do 30min. výsledek. Bez formalit. Tel.:602 295 280

PŮJČKY, velmi rychlé vyřízení.•Bez nahlížení do registrů. I propředlužené klienty. Výsledek bude-te vědět ihned. Tel.: 724 200 739

Rychlé půjčky! I na směnku!•Nevoláte na 900.. Od příméhoinvestora! Varianta pro každého!Korektní jednání. T. 731129560,www.smenkovepujcky.cz

Půjčíme Vám 5-40.000 Kč, hoto-•vost vyplatíme do 24 hodin. Bezpoplatku předem, nevoláte na900.. Tel.: 606 433 083

PŮJČKY SERIÓZNĚ Vyplatíme•exekuce a nevýhodné půjčky naVaší nemovitosti, celá ČR. Solidníjednání na úrovni. Vyřešíme vše zaVás na klíč. 773273041

AKCE! NOVÝ systém, bez 900,•stačí OP, SMS žádost: jméno, RČ,tel, příjem, splátky, požadavek natel.: 605 458 282 pro každého, nacokoliv do 24 hod.

Vzdělávání - Kurzy nabíd.MATURITA! SSOŠ Profes otevře•

ve šk. r. 11/12 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Chcete získat práci v ekono-•mické profesi? ÚČETNÍ KUR-ZY, akredit. MŠMT, v cent-ru od 06/06/2011. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

KURZY OLEJOMALBY pro dospě-•lé, vhodné i pro starší začátečníky.Večerní provoz – pondělí až čtvrtek.Mistr. techniky. T. 724088088,www.verasteflova.cz

Auto - Moto - nabídka

Cestování - nabídkaŘECKO DOPRODEJ apar. s bazé-•

nem a dopr., 5000-7100 Kč. Dítědo 6 let zdarma do 10 let 4000 Kč.Katalog zdarma. T: 466985652,www.cklotos.cz nyní slevy!

Dovolená na Šumavě v hotelu•za 420,- Kč s PP. Soc. zařízení napokoji. Pěší, cyklo turistika. Vodá-ci. Výlety Boubín, Volary, NSR. Tel.:728058983

MÁCHOVO JEZERO, chatky•s terasou, levně, www.jachta.com,tel. 604809688.

Služby - nabídkaWWW.FASADAKVALITNE.CZ•LEGALIZACE veškerých STAVEB -•

zajistím vyřízení uzemního rozhod-nutí stavebního povolení, kolau-dačního souhlasu a jiné potřebnédoklady. Tel: 731124671

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a starožitný náby-tek. Tel.: 602 218 721

Do zámku koupím starý, pra-•vý PERSKÝ KOBEREC i poškoze-ný a obrazy českých malířů. Tel.:602308275

Nemovitosti - nabídkaNejlevnější domy 4-5+kk•

s pozemky od 3.297,000 s DPHna jihu Prahy u Průhonického par-ku v Jesenici. Služby, PID. Tel.:777934809, www.rodok.cz

Nemovitosti - poptávkaPRAŽSKÝ FOND, uzavřený inves-•

tiční fond, a.s. koupí nemovitos-ti v Praze formou koupě s.r.o., a.s.i s velmi nízkou daňovou zůstatko-vou hodnotou. Volejte 222 714 438,602 689 813!

Byty - poptávkaFIRMA SONY koupí ihned 3 byty•

v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

VOLEJTE ZDARMA, soukromá•osoba koupí byt v Praze. Platbahotově. Dluhy, exekuce, právnívady vyřeším. Rychlé jednání samo-zřejmostí. Tel: 800 499 401

AK CHODĚRA koupí pro svého•klienta byt v Praze. Právní serviszajišten, pomůžeme Vám i s exe-kucí, poskytneme Vám i zálohu!Tel: 777 212 134

OKAMŽITÁ ZÁLOHA! Koupím•byt v Praze v jakémkoli stavu do8 mil. Platba v hotovosti. Exekucea dluhy zaplatím. Volejte zdarma:800190164, T: 775432964

Hledám OBECNÍ BYT v Praze,•zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Pronájmy - nabídka

Nabízíme k pronájmu komplet-•ně zařízené, pojízdné občerstvení(Karavan). ŘP sk. B a E. Bližší infor-mace na tel.: 602 585 339

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Rádi bychom si pronajali byt•v Praze pro 2 osoby v ceně dlevelikosti do 15.000 Kč se všemipoplatky. Volejte nebo SMS na tel.:605845088

Vybav. domácnosti popt.Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•

NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

OstatníPronájem BEZPEČNOSTNÍCH•

SCHRÁNEK, NON-STOP přístup,výhodné ceny, diskrétnost zaruče-na, Prague Safe Deposit, P-1, Můs-tek, 28. října 13, 224224664

VÝKUP ZLATA a stříbra - okamži-•tá hotovost za Vaše zlato, zlom-ky a zubní zlato. Solidní ceny, pří-stup. Praha 1, ul. 28. října 13. Tel:224 224 664

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

������ ����� ���������� ����� ��������

!��������" �#$%&'����(�"�� �)���*� ( ����(�&'

+, - ./,0,,,1- �%���(!�"2"�� �� )�3���)#444

���)�&(*�$��� ��"$�'

5,6 .+7 .88

Dokončení ze strany 17

�������� ��� ��� ������ ���������� ������ �! "�#�$�%&'�

(���")�$�* �+(��)( ���"�# �$��,-��.�(� $�/(")$�0'* "�+.)�� %�'#

�-(1��"��() ��2(% %�3��")�%4 5 647 )("8 ��

1!�$%� 5 ��1 ���+�)��

9:6 6;9 <=;

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

������� � � ��� � ��� �������� �������

� �������� ������

����� ������ � ������

�!" #�$ $%� �!% �&# !�&

'''()*�+,-./+(01

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989

VANA+WC ZDARMA

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�����

�� ��

����

�

���

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����2011

������ ���� � � � ���� ��

�������������� �������� ������ ����

�� ������� �� ���� ��������� ��������� ���� ������������ �����

���! �"���#$ �% �& '!(!��) (*!+, -. /�'��01( 23�/4

�.+!23/! �&/5&2# �&/�67138 �9# �:&(& ;��� ��! "��� #"$ $%$ �!!� &&&'�����������(��')�

Žižkov je po dvouletech mezi elitou

Série Dukly trvá

Václav Pilař (vlevo) je jedním z šesti českých nováčků.

FotbalistyzachrániliČech a tyč

18 sport www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

03

ČTK – ROMAN VONDROUŠ

Ombudsman mábezplatnou linku 800100 043, e-mail:ombudsman@praha6.czVolat lze i na Úřad Prahy6 – telefon 220 189 111

MAGDAHETTNEROVÁmagda.hettnerova@metro.cz

Jede král, ne ČechHerec Vladimír Čech jako král Karel IV. zahajovalv sobotu dvoudenní královský průvod z Pražskéhohradu na Karlštejn.

Vladimír Čech jako Karel IV.

Způsob, jak se dovolatsvých práv, budou mít nynínájemníci, kteří bydlív obecních bytech Prahy 6.Místní radnice pro ně totižzřídila novou službu – byto-vého ombudsmana.

„Měl by se stát pro obča-ny partnerem pro řešeníproblémů přesahujícíchmožnosti nebo kompeten-ce správce domu a prostřed-níkem pro řešení případ-ných sporů,“ vysvětlujemístostarosta Prahy 6 Ště-pán Stupčuk. Ombudsma-novou hlavní úlohou by,podle jeho slov, mělo býtpředevším vyřizování a pro-věřování požadavků a stíž-

ností nájemců obecníchbytů, kontrola, odhalovánía šetření nedostatků v čin-nosti správců obecníchbytů.

„Rada Prahy 6 jej zřídilanejen v souvislosti se sna-hou zkvalitnit správu byto-vého fondu, ale i s výhle-dem na pokračující proces

deregulace nájemného,“ vy-světlil místostarosta.

Obracet se na ombudsma-na budou moci občané, kte-ří budou mít například po-cit, že jejich správcovskáfirma nedodržuje, co má,nebo že například ignorujejejich stížnosti. „Současněs tím jsme zredukovali i po-čet správcovských firem,které se o obecní domy sta-rají,“ upozornil mluvčí Pra-hy 6 Martin Šalek. Z původ-ních čtyř zůstanou už jendvě. Správcovské firmySneo a Austis.

inzerce

Kam se obrátit

Na Karlštejn. Z Prahy Nájemníci majísvého ombudsmana

Radnice Prahy 6 zřídila novou funkci Ochráncepráv má vyřizovat i stížnosti na správce domů

Šampion Krpálek

Judista Lukáš Krpálek vy-hrál turnaj SP v Bukureštive váze do 100 kg. Při cestěza vítězstvím porazil i úřa-dujícího mistra EvropyAmela Mekiče z Bosnya Hercegoviny, jehož cen-ný skalp získal ve 3. kole.

Jágra chce i Mytišči

Mezi zájemce o služby ho-kejové hvězdy Jaromíra Já-gra se podle ruských médiízařadil poražený finalistaKHL Atlant Mytišči. Českáhvězda však žádnou nabíd-ku od Mytišči nedostala.„Nikdo nás nekontaktovala oficiálně ani neoficiálněneoslovil,“ řekl včera Jaro-slav Zídek, který Jágra projednání se zájemci z KHLzastupuje. ČTK

Číňanka Li Na porazila ve fi-nále Roland Garros obhájky-ni Francesku Schiavoneo-vou z Itálie 6:4 a 7:6. Devěta-dvacetiletá tenistka, kteráhrála o titul už na letošnímAustralian Open, tak získa-la pro Asii první singlovýgrandslamový triumf v his-torii. „Trochu jsem se třás-la, ale jsem pyšná, co jsemdokázala,“ řekla Li Na.

Mezi muži si pro šestý pa-řížský titul dokráčel RafaelNadal. Španěl zdolal 7:5, 7:6,5:7 a 6:1 Švýcara Rogera Fe-derera, jenž v semifinále an-tukového turnaje ukončil sé-rii 43 vítězných zápasů SrbaNovaka Djokoviče. SIM

AP – MICHEL EULER

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O � Z Á R U K A K V A L I T N Í P O D Í V A N É

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O s . r . o . l K a p l i c k á 1 4 , 1 4 0 0 0 P r a h a 4 l t e l . a f a x : + 4 2 0 2 6 1 2 1 3 6 6 4 l v i d e o @ f i l m e x p o r t . c z l w w w . f i l m e x p o r t . c z

Každé pondělí, středu a pátek dokument K dostání v novinových stáncích

Je možné, že kdysi dávno Atlanti-da skutečně existova-la? A pokud ano, kde? Mnozí lidé tvrdí, že našli místo, kde moře bájné město pohltilo za jedinou noc a den.

47 min.Od 6. 6.

Atlantida: Ztracená civilizace Pomocí ruských archivů vám

odhalíme, jak se z tanku T-34stal nejlepší tankdruhé světové války.

44 min.Od 8. 6.

Tanky vítězství

3x Vlasta Burian 1.Děvčata nedejte se!

Antickou Tróju se Josh Bernstein vydává hledat do Řecka a Turecka. Ukáže vám pozůs-tatky starobylého města, jež dokazují, že Homérův epos nebyl jen pouhou fikcí.

45 min.Od 13. 6.

TrójaBouře na jiných planetách jsouvětší, horší a zvláštnější než jejichprotějšky na Zemi.Odhalte spolu s námi,proč tomu tak je.

44 min.Od 6. 6.

Mimozemské bouře

Každý pátek český film

C. a k. polní maršálekPobočník Jeho VýsostiProvdám svou ženu

Komedies Hugo Haasema Adinou Mandlovou.

Od 10. 6.Od 10. 6.

Jen za�,�� K�

NOVÝ MĚSÍČNÍKPRÁVĚ V PRODEJI!

O O99Kč 99Kč 59Kč 99Kč

• přehled filmů na BD a DVD v trafi-kách s uvedením termínů prodeje

• premiéry v kinech• zajímavé články – Vila Lídy Baarové,

Rozhovor s režisérem filmu Lidice aj.• soutěže o atraktivní ceny

ZLATÝ FONDKINEMATOGRAFIE

ČESKÉ

© Národní filmový archiv 2005 FILMEXPORT HOME VIDEO s.r.o.

Vyrobil: 1930 ElektaP

C. a k. polní maršálek

2.04 :3

DVD 5

2008 NORTH VIDEO S.R.O.

Filmvyroben:1933

Meissner

©N

árodnífilmový

archiv2006

FILMEX

PO

RT

HO

ME

VIDEO

s.r.o.2008

NORTHVIDEO s.r.o.

Všechna práva výrobce a vlastníků autorských práv k dílům jsou vyhrazena. Bez souhla

su

jevý

roba

kopi

í,pr

onáj

em,

půjč

ován

í,ve

řejn

épr

ovoz

ován

íate

levi

zní š

ířen

ítoh

oto

díla

zaká

záno

.

hl

ná

hlasuu

jevývv

roba

kopi

í,pr

oná

Pobočník Jeho Výsosti

Filmvyroben:1941

Slavia-film©

Národnífilm

ovýarchiv

2006FILM

EXPO

RT

HO

ME

VIDEOs.r.o.

2009NORTH

VIDEO s.r.o.Všechna práva výrobce a vlastníků autorských práv k dílům jsou vyhrazena. Bez so

uhlasu

jevý

roba

kopi

í,pr

onáj

em,

půjč

ován

í,ve

řejn

épr

ovoz

ován

íate

levi

zníš

ířen

í toh

oto

díla

zaká

záno

.

Provdám svou ženu

rskýkk ch práávvv kkk ddíllůům jssou vyvv hrazena. Bez souhla

sujjjeee

vývv

roba

kopi

í,pr

onáj

em,

půjč

ován

í,ve

řeřřjn

éppr

ovvoozzz

oovvvááánn

ííaate

lev

svououu ž žžžeženenu149Kč99Kč

inzerce

�Zprávystručně

www.metro.cz Li Na s trofejí zapózovala i před Eiffelovou věží.

Li Na získala prvnígrandslam pro Asii

Ve finále ženské dvouhry French Open si Číňankaporadila s obhájkyní titulu Mužům kraloval Nadal

sport

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

04 domov

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Letoun přivezlostatky vojáka

Smuteční ceremoniál do-provázel včera odpolednepřílet armádního letounus ostatky vojáka, který za-hynul 31. května v afghán-ské provincii Vardak. Na le-tišti v Praze-Kbelích seuskutečnil s vojenskýmipoctami, za účasti minist-ra obrany Alexandra Vond-ry, náčelníka generálníhoštábu Vlastimila Picka a ro-diny zesnulého.

Velká městapřijdou o miliardy

Ministři z TOP 09 předsta-vili na sjezdu hnutí Staros-tové a nezávislí některé zesvých reforem. Nejdůleži-tější změnou, kterou chceprosadit ministr financí Mi-roslav Kalousek, je změnarozdělení daní mezi městaa vesnice. Velkoměsta jakoPraha, Brno, Ostrava a Pl-zeň tak přijdou asi o pětmiliard korun. ČTK

Policie stíhá pirátaTrpišovského

Policie minulý týden zahá-jila trestní stíhání pirátaz D1 Aleše Trpišovského.Za ublížení na zdraví a po-škozování cizí věci mu hro-zí až dvanáct let za mříže-mi. Deníku Blesk to řeklstátní zástupce Tomáš Mi-lec. Trpišovský před Silvest-rem na dálnici D1 „školil“řidiče, kteří podle něj jelipříliš pomalu. Nejprve jezprava předjel, pak se zařa-dil před ně a dupl na brz-dy. iDNES.cz

Výrok neformálního lídraVěcí veřejných Víta Bártybyl podle místopředsedky-ně nejmenší vládní stranyKarolíny Peake zbytečnýa nešťastný. Bárta totiž pro-hlásil, že nekývnou-li ODSa TOP 09 na požadavky véč-kařů, vláda v úterý skončí.

Peake silná slova omlou-vala včera v Otázkách Václa-va Moravce. „Jdeme rozhod-ně s vůlí jednat, nikoli klástultimáta,“ uvedla Peake.

S určitou nadsázkou pro-hlásila, že Bárta dostane zá-kaz vyjadřovat se v pátek donovin, protože pak musío víkendu na jeho výroky re-agovat. Byla by pro zavede-ní „výrokové karantény“.

Bártův výrok za ultimá-tum označil již dříve místo-předseda TOP 09 MiroslavKalousek.

Ke krizi se včera vyjádřili místopředseda ODS a mi-nistr obrany Alexandr Vond-ra. Podle něj by Věci veřej-né neměly klást nepřiměře-né požadavky. Situaci alenehodnotí jako závažnou.„Myslím, že v úterý žádnýkonec světa nenastane,“řekl Vondra. RAB a ČTK

„Bárta dostane zá-kaz vyjadřovat sev pátek do novin,protože pak mu-sím na jeho výrokyreagovat.“

KAROLÍNA PEAKE, VV

Přišly tisíce mlsalůV záplavě čokolády se ocitl o víkendu zámek ve Val-ticích na Břeclavsku. Konal se v něm první ročníkčokoládového festivalu nazvaného Sladký život.Komnaty zdobily čokoládové fontány i sošky. Natřídenní akci dorazilo okolo 3000 lidí.

Čokoláda tekla proudem.

Zprávystručně

Valtice. Sladký život

������ � �� � ���� � � ����

������� ���!"#$$ #$$ #$% ������������� �����

CK BULGARIATOUR Vinohradská 30 Praha 2, tel.: 222 516 777, 777 870 255

www.bulgariatour.cz

AKČNÍ SLEVY až 20%, LAST MNINUTE se slevou až 45%BULHARSKO

na 8/11/12/15 dní

TURECKOŘECKO LIMNOS,

THASSOS, KRÉTA,CHALKIDIKI-ATHOS

20% SLEVAnebo

DÍTĚ ZA 1.990 Kč

����� � ���� ������� ���� ������KRÉTA 7.6. PLATANIAS MARE*** 11 dní polopenze 9.990 KčKRÉTA 7.6. TALEA BEACH*** 11 dní all inclusive 9.990 KčTHASSOS 9.6. STUDIA ** 12 dní bez stravy 7.990 KčTHASSOS 9.6. RACHONI BAY*** + 12 dní polopenze 10.990 KčLIMNOS 9.6. PLATY BEACH***+ 12 dní polopenze 9.990 KčPRIMORSKO 10.6. PENZIONY** 8 dní bez stravy 6.490 KčPRIMORSKO 10.6. HOTELY*** 8 dní se snídaní 7.490 KčPRIMORSKO 10.6. TROPICANA*** 12 dní se snídaní 8.990 KčTURECKO 11.6. GOLD*** 12 dní all inclusive 12.990 KčTURECKO 11.6. ZAMAN BEACH**** 11 dní all inclusive 15.990 KčATHOS 12.6. AKRATHOS***+ 8 dní all inclusive 11.990 KčKRÉTA 17.6. PLATANIAS MARE*** 12 dní polopenze 12.990 KčKRÉTA 17.6. TALEA BEACH*** 12 dní all inclusive 14.990 KčATHOS 19.6. THEOXENIA**** 8 dní all inclusive 13.990 Kč

Černínova 1 tel.: 222 720 851Praha 3 – Žižkov mobil: 602 831 329

www.nadmerna-obuv.cz

dámská velikost 42 - 46pánská velikost 47 - 55punčochové zboží, ponožky

NEJVĚTŠÍ SPECIALIZOVANÁPRODEJNA V ČR

SLEVYVYBRANÉ OBUVI 20%-70%

prodejní doba:po – pá 10 – 18

so 9 – 12

ZALOŽENO

1995

A K T I V N Í M S E N I O R O V I

P R E D S T A V U N E Ž O

M Á M E L E P Š Í

S O P C E

A K T I V N Í

O

ˇ

inzerce

„Zakážememu mluvit“

Místopředsedkyně véčkařů včeraomluvila výroky Víta Bárty

Konec koalice podle ní nehrozí

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

PRAHA | BRNO | OSTRAVA | MLADÁ BOLESLAV | MOST | KLADNO | LIBEREC | ÚSTÍ NAD LABEM | KRALUPY NAD VLTAVOU | HOŘICE | HRADEC KRÁLOVÉ | PARDUBICE | KARLOVY VARY | PLZEŇ | PÍSEK | ČESKÉ BUDĚJOVICE | JIHLAVA | OLOMOUC | ZLÍN | OPAVA | HAVÍŘOV | FRÝDEK-MÍSTEK | UHERSKÉ HRADIŠTĚ | TŘEBÍČ

� 221 592 592, 542 424 000 | www.alexandria.cz

BULHARSKO | odlety z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic12. 6. | PRIMORSKO penziony BS 8 dní 6 49012. 6. | PRIMORSKO r. h. Valex I a II SN 8 dní 6 99012. 6. | LOZENEC **** h. Merlin AC ALL 8 dní 12 49012. 6. | CAREVO **** h. Hermes AC ALL 8 dní 12 990ŘECKO | KYPR | odlety z Prahy, Brna a Ostravy

7. 6. | LESBOS ** st. Makris BS 11 dní 5 9907. 6. | SAMOS *** h. Matina PP 11 dní 8 9907. 6. | ZAKYNTHOS **** h. Majestic ALL 11 dní 13 9908. 6. | KRÉTA *** h. Atali Village AC ALL 8 dní 9 9909. 6. | KOS ***+ h. Gaia Village ALL 8 dní 9 990

10. 6. | SKIATHOS *** h. Aria SN 12 dní 10 990TURECKO | odlety z Prahy, Brna a Ostravy11. 6. | ALANYA *** h. Acar ALL 8 dní 9 49011. 6. | ALANYA *** h. Kleopatra Sahara ALL 11 dní 11 490EGYPT | odlet z Prahy, Brna a Ostravy13. 6. | HURGHADA *** h. Aqua Fun ALL 8 dní 8 790ŠPANĚLSKO | odlety z Prahy11. 6. | COSTA BRAVA *** h. Caprici PP 8 dní 9 9909. 6. | COSTA DEL SOL*** h. Bali PP 11 dní 12 990

Nabídka zájezdů LAST MINUTE

Stravování: UALL = ultra all inclusive, ALL = all inclusive, PP = polopenze, SN = sně, BS = bez stravy. Konečné ceny. cena platí jen 6. 6. 2011

Zavedená obchodní společnost MADE GROUP, a.s.,

hledá do své nově otevřené prodejny v Praze 1 kandidáty na pozice

prodavačka masa, uzenin, delikates a řezníka. Požadujeme: zkušenosti a praxi v oboru, příjemné

vstřícné vystupování - orientace na zákazníka, zodpovědnost.

Nabízíme: stabilní zaměstnání a atraktivní platové ohodnocení. Práci v příjemném prostředí moderní prodejny,

zaměstnanecké výhody, zázemí silné společnosti. V případě zájmu kontaktujte paní Bartákovou

na tel č. 775 730 221.

����������� �

� ����� ��������

�� ��� �������� ������� ��� ��

��� ����� ���� ������������� ���� � ���� �����

������ !"�#$�

�������%�&�����'�����%���(�

�������� ��������� ������

������ ��� ����� � ��������� � �!�"#�� $�%&��'(��

�)�*(%#

�+, +-. �,�+�, �+, ./0

Hotel v centru Prahy přijme

technika údržby do hotelového

a restauračního provozu.Požadujeme: Vzdělání SO / ÚSO v oboru elektro, platnou zkoušku

z Vyhl.č.50/1978 Sb. , min. §6, znalosti a zkušenosti v oboru

údržby a technické správy budov, základní uživatelské znalosti PC,

ŘP skup. B, pracovitost, manuální zručnost, nápaditost.

Práci v dobrém kolektivu, zázemí stabilní a rozvíjející se

společnosti, odpovídající mzdové ohodnocení

Michal Ilko, 222 822 898michal.ilko@hoteljalta.com

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány

Autovars a.s., autorizovaný prodejce a opravce vozů Opel a Chevrolet přijme:

Fleetového prodejce/prodejkyni nových vozidel

Požadujeme: SŠ, Aj nebo Nj výhodou, praxe podmínkouKontakt: František Peřina 602 625 907, františek.perina@autovars.cz

���������� � ����� ������

����� ������� ����� ��������������

������ � �������� ������ ��������

����������� ���� ���!������������� ����" �����"

��������# ����$��� �� �%���� ��������# ����$��� ��

�$����� ���� � ��� ��������� � ��

�� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���

Vysokoškolská kolej na Praze 4 přijme na brigádu

administrativní pracovnici se znalostí práce na PC

na dohodu o prac.činnosti. Nástup ihned, možno i zdatná DS.

Inf. 271 111 388

Pro kontrolu plynu přijmeme větší počet zaměstnanců

Praha a Střední Čechy. Plat 16.000 – 20.000 Kč/měs.Kontakt: 602579279

Vysokoškolská kolej na Praze 4 přijme na brigádu

uklízečku na 6 hodin. Nástup ihned.

Inf. 271 914 219

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

16 jídlo www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

05domov

Aby mohly vysoké školyjiž od příštího roku brátpři přijímacíchzkouškách ohled nastudenty, kteří mají vyššíúroveň státní maturity,změní ministerstvoškolství harmonogramstátních maturit.Písemná část maturittak příští rok proběhnena konci dubna.Výsledky budou známyzačátkem května.Studenti tak budou mítmožnost ještě předpřijímacím řízenímposlat své výsledky navysokou školu.Letos by to nestihli.

Nemáte vyšší úroveň matu-rity? Tak vás nepřijmeme.Už příští rok by se s tímtopřístupem vysokých školmohli setkat někteří jejichuchazeči. „Věřím, že už zarok budou výsledky z písem-né části státních maturitsloužit jako podklady propřijímací řízení na vysokouškolu,“ říká ministr škol-ství Josef Dobeš. Vysoké ško-ly, které by nového systé-mu využily, by podle něj ne-musely platit soukromýmfirmám za tvorbu a pořádá-ní přijímacích testů.

Právě tyto firmy však tvr-

dí, že ministrova vize jepouhá utopie. „Tyto slibynejsou reálné. Vysoké školyse budou zajímat o kvalitustátních maturit a až potézačnou uvažovat, zda uzna-jí vyšší úroveň státní matu-rity za platnou pro přijetí,“vysvětluje mluvčí společ-nosti Scio Bohumil Kartous.

S ním souhlasí i děkan2. lékařské fakulty Univerzi-ty Karlovy Ondřej Hrušák.„Příští rok rozhodně žád-nou takovou změnu neudě-láme. Musíme prvně vidětvýsledky a až poté bychomo změně začali přemýšlet.

Rozhodně se však nedá uva-žovat o úplném nahrazenípřijímacích zkoušek vyššíúrovní maturity,“ říká Hru-šák. Školy by se také nejspíšnemohly vzdát přijímacíchzkoušek kvůli studentům,kteří maturovali ještě přednástupem státních maturit.„To by si pak museli žáci,kteří již maturitu mají, udě-lat ještě státní,“ vysvětlujeKartous.

Rozhovor s ministrem JosefemDobešem čtěte na straně 10.

„Kdyby školy zruši-ly přijímací řízení,museli by si žáci,kteří mají starýtyp maturity, udě-lat ještě státní.“

BOHUMIL KARTOUS, MLUVČÍ SCIO

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

ARCHIV

Státní maturita: již za rokvstupenka na vysokou

Vyšší úroveň státní maturity podle ministra školství umožnípřijetí na vysokou školu bez přijímaček Univerzity to popírají Příští rok

Studujte s námi

kdykoliv a kdekoliv

s využitím

internetové služby

Unicorn Universe

Škola, která je všude s vámi

www.unicorncollege.cz

��� �������� �����

9. 6. 2011

inzerce

Mezi lokálními pokrmyse v Americe poměrnědobře vede také českým.České restaurace v USAnenabízejí ale jen českájídla, neuspěly by.Vaří také jiné evropsképokrmy, mimo jinéněmecké speciality.

Američané o svátkuDíkuvzdání mnohdystále vzdávají holdindiánské kuchyni, kterájim kdysi pomáhalapřežít.V současné americkégastronomii ale nenínijak populární.

Poznávat americkéchutě mohou zájemci do4. července také v Česku.Festival Taste of Americanabízí pestrý výběr

z amerických specialit ve12 restauracích v Praze.Rezervujte si oběd čivečeři na stránkách:www.tasteofamerica.czV Americkém centruprobíhá další program.

V Americe se vaří asinejlepší jídla na světě,protože je tam největšívýběr všemožnýchnárodních kuchyní.Vaří se tam ale takéhodně průměrnéhoa nezdravého jídla.

Především do etnických a lo-kálních restaurací by se mělivypravit ve Spojených stá-tech zájemci o dobré jídlo.Přestože má americká kuchy-ně nevalnou pověst, můžeprý chutnat skvěle. Podle Mi-roslava Konvaliny, který vPraze řídí Americké cent-rum velvyslanectví Spoje-ných států, není třeba „gene-ralizovat“. Každý si pak prýnajde oblíbené chutě.

„V malém městečku může-te jít jeden den do řecké re-staurace, další do čínské čipákistánské a dostanete tami výbornou italskou kuchyni.Na Americe se mi líbí, žejsou tam výborné etnické re-staurace,“ řekl Konvalina,který v USA dlouhodobě pů-sobil jako novinář.

Američané podle něj sicepravděpodobně nejvíce jedí„speciality“ známé z fast foo-

dů, jako jsou hot dogy, tedypárky v rohlíku, pizzy čihamburgery s hranolky. „Ne-jsou to však typická americ-ká jídla. K těm patří spíše re-gionální pokrmy, jako napří-klad Clam Chowder Soup,tedy typická polévka pro No-vou Anglii. Výborná japon-ská kuchyně je pak v Los An-geles,“ uvedl.

Američtí novináři se podleKonvaliny ve 30. letech mi-nulého století snažili najít„autentickou americkou ku-chyni“. Byli však zklamanízjištěním, že je do velkémíry převzatá a upravená.

Ideální podle znalce ame-rických poměrů je při hledá-ní dobrých pokrmů dát si po-radit od lidí, kteří tamní gast-ronomii znají. „Už od ránamůžete jít na výbornou sní-dani, pokračovat na americ-ký brunch, tedy něco mezisnídaní a obědem, fantastic-ká jsou obědová menu či hap-py hours, kdy je všechno zapolovinu, a nakonec si může-te dát velkou večeři, po kterési něco odnesete i v krabičcedomů,“ vypočítal. Zájemci sipak mohou pochutnat v re-stauracích typu „all you caneat“, kde mohou jíst, dokudto žaludek zvládá. ČTK

SXC

Česká kuchyně

Indiáni

Taste of America

Extrémy

Symbol nezdravé kuchyně

www.clubmetro.cz

�������� �� ���� ��� � ������ �� �� ����� ���� �� ����� ��������� �������� ���� �� � ���� �!"#�� � ��$� %�&� %�'� � ��(�!)�*#+(�!)+ ,-+'! '* �!�"� *�' �� � �� .��� /�� �� �0� 12��3�3 4���3 ��� ��� ��3��� �������� �� �� �2. ��3�� �3�%� ' �� � ��� ��� � 0 5. �. ���6*7� ���% ������� !8������ 9���: � ;���;42 ����<=� $"�� *����������� ���� � �� >>>�;�%� ����;�

�������� ����� ���� ������ ������������ �� ������ �� ����������������� ��� ������� ���!����" !#�$��� �����%�$ ���"�

������� �� � � � ��������������

VYHRAJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA KONCERT GEORGE CLINTONA DNE 22.6.2011 V PRAZE!SOUTĚŽNÍ OTÁZKA� ��� ����� � ��� � ���� ����� � �������� �!� "� #�"� ��$�%

�& ?�4 � ��� ��� #& ��;4@���� �& � AA�

inzerce

KRÉTA 4.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 5 990,- 5 990,-Club Apollo 3* All Inclusive 6 350,- 6 350,-

TABARKA 6.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach 3* All Inclusive 6 990,- 6 990,-Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 7 990,- 6 990,-

TUNISKO 6.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěScheherezade 3* Polopenze 7 390,- 7 390,-El Fell 3* All Inclusive 7 990,- 7 990,-Saadia 3* All Inclusive 8 250,- 7 990,-Nesrine 4* All Inclusive 8 390,- 7 990,-

DJERBA 7.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěIsis & Spa 4* Polopenze 7 990,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 7 990,- 7 990,-

DJERBA 7.6. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěIsis & Spa 4* Polopenze 8 750,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 10 990,- 7 990,-

TURECKO 7.6., 10.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěBlue Fish 3* All Inclusive 9 990,- 7 990,-Carina 3* Polopenze 10 400,- 7 990,-Kleopatra Beach 4* All Inclusive 12 550,- 7 990,-Royal Palm 4* All Inclusive 12 750,- 7 990,-

EGYPT 5.6. a 12.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěTriton Empire 3* Polopenze 7 990,- 7 990,-Sunny Days El Palacio 4*+ All Inclusive 9 990,- 7 990,-Harmony Makadi Bay 5* All Inclusive 9 990,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOU PŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu sleva na našich pobočkách 500 Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování

pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

Americká kuchyněmůže být skvělá

V kuchyni Spojených států se mísí různé vlivy zcelého světa Indiánská kuchyně není moc oblíbená

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

15cesty

Informace o programu na

������������� ��

����� ��� ������ �� ���� �����������������!�"� � #��$%&����

VSTUP ZDARMA

'������� ���� $�����$� �!��� &��$(��� ��� �� ��

)����"� �� �!��*���������� ��!�+ ���$���� ���� ��,��-$� ������ �*� � �� �� .����/�����

+��$�����0� ������%� ����0����1 1� 23��($� �����'��� �� ������$

������ ��� �� ���� ��������� ����� �� �� � ���� ������� ����� ����� ��� ��� ������!"��� ��� �� ����� ��� ��� ���� �� �� �� �� ��� � ����� �� �� #!� ���� ����������$ �������� �! ��� %& '�� ()*+,� ������ -. '�� * ��� �������� ����� ������ ��/�����!�� ����"����� ����

������ "���01��� 23��� �!���4 ���� ��/����������"���� �� �������������������� ����������

�������� ���!"# ��� ���"# �$��!�%& ���'�(� %'�)�(� � ��*���� �'�������� ��� �� ����� DMS ACORUS %� ����+�%%( ,(��� 87 777. �%� -��%& ��� -� ./ �,0 ���� �"��!( 1� �,� � ����"2 "����� )%+�����'%) �������-(�( ����

3�"�4�� �$����-%( � ���'�(�� %'�)�(5

DESIGN: FIRSTEP.CZ, FOTO: COTASHON.CZ

Tuniský Hammamet je staro-bylé město, na jih od hlavní-ho města Tunisu. Ještě kou-sek jižněji začíná mohutný,čtyři kilometry dlouhý páshotelů – Yasmine Hamma-met. Tak jako i na jiných mís-tech na celé zeměkouli, kde

jsou ideální podmínky kekoupání, i tady vyrostl obrov-ský rekreační resort. Je tadyvšechno, co se v takovémmístě předpokládá, tedy ho-tely pěti- a čtyřhvězdičkové,jichž je většina, promenáda,nekonečné množství kavá-ren, nově vystavěná „medí-na“, ale i obvyklé prázdnino-vé atrakce pro děti a golfováhřiště pro dospělé.

Po jarních událostech jetady o dost menší provoznež v předešlých letech avšechno získává trochu jinéodstíny. Pokud nemáte rádipřílišný klokot, ale jednodu-chý odpočinek u moře vámnení cizí, máte jedinečnoupříležitost vyzkoušet tunis-ké pobřeží, jaké ještě nikdynebylo.

Původní město Hamma-met, tedy tam, kde žijí míst-ní lidé a odehrává se každo-

denní život, se vám ukáže vesvé velmi autentické atmo-sféře. Chlapíci posedávají vkavárnách a žmoulají vodnídýmku, ženy nakupují, v díl-ně se šicím strojem někdocosi šije.

Trochu posmutnělí jsouchvílemi prodavači turistic-kých cetek v přilehlé medí-ně a v súkách neboli tržišti.Turistů je tady o poznání

méně, ale trhovci nepřestá-vají se svým mnohojazyč-ným pokřikováním.

Na druhou stranu je tato si-tuace jedinečnou příležitos-tí, jak si koupit třeba něcoužitečnějšího nebo se jentak pobavit při smlouvání.To tady samozřejmě zůstávánejoblíbenější národní disci-plínou.

V hotelích je zvykemnechat nosiče-pikolíky,aby dopravili zavazadlodo pokoje. 1 dinár stačíjako spropitné.Drobné si nechte i propokojskou. Suma záležína délce pobytu a vašíspokojenosti.

Kam za antikou?Do hlavního města Tunisje to nedaleko. K viděníjsou tam pozůstatkyKartága, zejména zbytkylázní a dále zajímavémuzeum na kopci.

Reálná cena se obvykleblíží polovině cenyvyvolávací. Nespěchejte,smlouvání je zábava.Na trhu s jídlema kořením jsou cenypevné. Platí to i u šperků.Co kolik stojíPije se malá černá kávači vydatný mátový čaj.V restauracích se cenapohybuje kolem 1dináru (13 Kč). Letištěa hotely mají cenyevropské.

JANA VLKOVÁ

Neztrácejte čas a přijeďte relaxovat do lázní. Svěřte se do rukou specialistů na relaxaci. Přijeďte sami, s rodinou nebo přáteli, na víkend či dovolenou.

Lázeňské pobytové balíčky již od 2500,- Kč. Více na www.lazne-podebrady.czVychutnejte lázeňskou atmosféru, komfort ubytování a blahodárnost lázeňských procedur.

Ubytování : Spa Hotel Zámeček ****Stravování: polopenze (zahájení večeří, ukončení snídaní)Týdenní pobyt: 8 dní/ 7 nocí (neděle – neděle)Platnost zvýhodněné letní nabídky: 26.6. – 4.9. 2011

Program pobytu: 1 x uhličitá koupel, 1 x přísadová koupel – Kneipp, 1x klasická masáž částečná, 1x reflexní masáž plosky nohy,1x vstup do infrasauny, 1x pobyt v solné jeskyni, 1x voucher do kavárny Viola, 1x voucher na taneční večer

nebo kulturní program dle aktuální nabídky

Cena pobytu 6.790,-KčV ceně není zahrnut lázeňský poplatek (Kč 15,- osoba/noc). Příplatek za jednolůžkový pokoj na osobu a noc: Kč 200,

REZERVACE: +420 325 606 500

www.lazne-podebrady.cz

Výhodná DovolenáITÁLIE - moře - MISANO

cca 15 km pod Rimini

Prázdninový dům Stella Maris leží přímo u moře Květen - Září

Cena od: 6 990,- až 7 490,- za osobu

SLEVA! Termín: 18.6. - 26.6.2011 Cena: 5 990,- Kč/os (dříve 6 990,-)

doprava autobusem z Prahy, 6x ubyt., plná penze, komplexní pojištění,

soukromá pláž – slunečníky a lehátka zdarma.

Itálie - Dolomity -TuristikaTermín: 3.9. - 9.9.2011 / Cena: 6 500,- Kč/os

Family Tour - Michal HolzhauserSofijské náměstí 3404/3, 143 00 Praha 4 - Modřany

Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959e-mail: info@familytour.cz, www.familytour.cz

inzerce

Jakpak je teď v Tunisku?Slunce, pláže s jemným pískem, úslužní pikolíci a tržiště Ano,

všechno je v Tunisku stále na svém místě a funguje

plus

www.metro.cz

JANAVLKOVÁwww.metro.cz

Bakšiš Tunis

Smlouvání

Turistů na trzích výrazně ubylo.

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

07svět

V severním Německuporodila nakažená ženazdravou holčičku a jejístav se pomalu lepší.Transfuzní stanicev Německu volají podárcích krve.Zdravotnická zařízenív zemi se začala potýkats nedostatkemkrevních produktůvčetně plazmy.Podle zakladatelenejvětší evropskésoukromé laboratořeBerna Schottdorfa mohlpatogen EHEC vzniknouti v bioplynovýchstanicích, v nichž sezpracovává bioodpad.

Nejdříve okurky, pozdějimaso. Pak hospody v Lübec-ku a oslavy v Hamburku.

Na konci víkendu přišliodborníci s další, snad užkonečnou hypotézou: střev-ní nákazu, která v Němec-ku zabila už 21 lidí, způsobi-ly zeleninové výhonky vyro-bené v Dolním Sasku.

Na tiskové konferenciv Hannoveru to včera večerřekl dolnosaský ministr ze-mědělství Gert Lindemann.Definitivní výsledky testůmají být k dispozici dnes,přesto jsou prý dosavadnínepřímé důkazy tak pře-svědčivé, že Lindemannobyvatele vyzval, aby se vý-honkům vyhnuli.

Podle agentury DPA spa-dá podezření na 18 směsí

s výhonky, například s klíč-ky fazolí, brokolice, hra-chu, česneku, čočky, ředkvi-ček a dalších.

Dolnosaská farma z obce-Bienenbüttel, která je pro-dává do restaurací a dalšíchpodniků především v sever-ním Německu, musela za-stavit svůj provoz. Směsi,které produkuje, jsou staho-vány z trhu, nelze však prývyloučit, že veškeré konta-minované zboží již bylozpracováno. Zda se výhon-ky dostaly i do Česka, prově-řují české úřady nyní.

V Česku lékaři zatím pro-věřovali deset podezřelýchpřípadů střevního onemoc-nění. Nebezpečná bakteriebyla zjištěna jen u americ-ké turistky. PETR HOLEČEK

GETTY

Další info

Mají špatnou pověst. Teď jsou jich plné sklady.

Svět motorův nové podobě

Přehlednější ∫ Modernější ∫ Pestřejší

Všechny škodovky až do roku 2015

A NAVÍC:velká příloha Autem k moři

A NAVÍC:A :A NAVÍC:Avelká přílohaAutem k moři

Právě v prodeji

����� � ���� �� �������

������� ��� ������ �� ������� ������ ����� ���

inzerce

Teď jsou na vině výhonkyDalší zvrat v pátrání po původci střevní nákazy Podle Němců za ní stojí zeleninové

výhonky vypěstované v Německu České úřady nyní prověří, zda se nedostaly i k nám

1414 coffeecoffee KOMERČNÍ PŘÍLOHAKOMERČNÍ PŘÍLOHAPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011PONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

BEZPLATNÁ ZÁPÙJÈKA KÁVOVARÙ

BEZPLATNÁ ZÁPÙJÈKA KÁVOVARÙ

KÁVOVAR SWEETCOFFEE

3 ZDARMANA DNY

CO JE

ESPRESSO?

vlastnì káva

PROÈ

PÍT KÁVU?

BYCHOM MÌLI

Rádi experimentujete?

Neznáte chu naší kávy?

Zajímá vás, jak funguje kávovar na kapsle?

4 KÁVY/DEN

15 KÁV/DEN 60 KÁV/DEN

široký výbìr kávy a èajù SWEETCOFFEE, italské èokolády

bezplatné zapùjèení kávovarù, servis a dodávky kávy ZDARMA

ITALSKÉ ESPRESSO SWEETCOFFEE

Zavolejte nám a my vám dovezeme kávovar na kapsle dle vašeho

výbìru na zkoušku.

Spolu s kávovarem vám dovezeme kompletní sortiment kávy a èajù

v kapslích, které si tak mùžete vychutnat v klidu domova nebo

v kanceláøi.

Tato služba je platná pouze v Praze a blízkém okolí.

Objednávejte na +420 222 714 003 nebo na www.sweetcoffee.cz

Jedním slovem rituál, má svá pravidla, svùj

pøesný postup. Vynecháme-li jeden bod,

ztrácí svou moc. Pod tlakem pøipravená káva

(espresso) získává vysokou koncentraci chutí

a vùní. Správnì pøipravené espresso by mìlo

mít pøíjemnou vùni, oøíškovì hnìdou,

elastickou pìnu a na dnì by nám nemìla

zùstat žádná usazenina. Již sám název

“espresso = rychlík” vyjadøuje podstatu a zvyk

pití espressa. Typický Ital si nìkolikrát dennì

vychutná své oblíbené espresso a vìøte, že to

stihne bìhem nìkolika vteøin, potom ztrácí

káva svou teplotu, aroma i krém.

Bìhem posledních dvou století bylo jen málo látek, které byly

sledovány tak široce jako káva. Drtivá vìtšina z klinických testù

pøitom ukazuje mnoho velmi blahodárných úèinkù na zdraví

spojených s pitím kávy. Nejnovìjší studie také boøí dva nejvìtší

mýty o kávì: pøimìøené množství neruší spánek ani není

škodlivé pro zdravé srdce. Káva má také výjimeèné antioxidaèní

úèinky. Obsahuje totiž podobné fytochemikálie jako ovoce a

zelenina, tím zlepšuje metabolismus glukózy. Výzkumy

prokázaly, že pravidelná konzumace kávy (espressa) je

spojena se snížením rizika napøíklad onemocnìní srdce,

rakoviny, diabetu typu II, Alzheimerovy a Parkinsonovy choroby.

Zajímavostí je, že již 4 šálky dennì snižují riziko výskytu

alkoholické cirhózy jater až o 80 %. Trpíte èasto bolestí hlavy?

Dejte si espresso. Je prokázáno, že káva pomùže zmírnit bolesti

hlavy až o 40 %.

Vìdci radí: Pijte kávu - napomáhá hubnutí!

Chystáte-li se zrovna cvièit, dejte si šálek lahodného

espressa, a zvýšíte tím nejen svou energii, ale

urychlíte také spalování tìlesných tukù, napsal

britský deník The Times.

Výzkumy ukazují, že káva je daleko více zdraví

prospìšná než škodlivá. Až si budete vychutnávat

svùj oblíbený šálek kávy, dejte pøednost radìji

kvalitnímu espressu a mìjte na mysli, že kvantita ne

vždy znamená kvalitu.

akce platí do 30.06.2011 pro novì registrované zákazníky na veškerý sortiment kávy SWEETCOFFEE

více na.....

BEZPLATNÁ ZÁPÙJÈKA KÁVOVARÙ

BEZPLATNÁ ZÁPÙJÈKA KÁVOVARÙ

KÁVOVAR SWEETCOFFEE

3 ZDARMANA DNY

CO JE

ESPRESSO?

vlastnì káva

PROÈ

PÍT KÁVU?

BYCHOM MÌLI

Rádi experimentujete?

Neznáte chu naší kávy?

Zajímá vás, jak funguje kávovar na kapsle?

4 KÁVY/DEN

15 KÁV/DEN 60 KÁV/DEN

široký výbìr kávy a èajù SWEETCOFFEE, italské èokolády

bezplatné zapùjèení kávovarù, servis a dodávky kávy ZDARMA

ITALSKÉ ESPRESSO SWEETCOFFEE

Zavolejte nám a my vám dovezeme kávovar na kapsle dle vašeho

výbìru na zkoušku.

Spolu s kávovarem vám dovezeme kompletní sortiment kávy a èajù

v kapslích, které si tak mùžete vychutnat v klidu domova nebo

v kanceláøi.

Tato služba je platná pouze v Praze a blízkém okolí.

Objednávejte na +420 222 714 003 nebo na www.sweetcoffee.cz

Jedním slovem rituál, má svá pravidla, svùj

pøesný postup. Vynecháme-li jeden bod,

ztrácí svou moc. Pod tlakem pøipravená káva

(espresso) získává vysokou koncentraci chutí

a vùní. Správnì pøipravené espresso by mìlo

mít pøíjemnou vùni, oøíškovì hnìdou,

elastickou pìnu a na dnì by nám nemìla

zùstat žádná usazenina. Již sám název

“espresso = rychlík” vyjadøuje podstatu a zvyk

pití espressa. Typický Ital si nìkolikrát dennì

vychutná své oblíbené espresso a vìøte, že to

stihne bìhem nìkolika vteøin, potom ztrácí

káva svou teplotu, aroma i krém.

Bìhem posledních dvou století bylo jen málo látek, které byly

sledovány tak široce jako káva. Drtivá vìtšina z klinických testù

pøitom ukazuje mnoho velmi blahodárných úèinkù na zdraví

spojených s pitím kávy. Nejnovìjší studie také boøí dva nejvìtší

mýty o kávì: pøimìøené množství neruší spánek ani není

škodlivé pro zdravé srdce. Káva má také výjimeèné antioxidaèní

úèinky. Obsahuje totiž podobné fytochemikálie jako ovoce a

zelenina, tím zlepšuje metabolismus glukózy. Výzkumy

prokázaly, že pravidelná konzumace kávy (espressa) je

spojena se snížením rizika napøíklad onemocnìní srdce,

rakoviny, diabetu typu II, Alzheimerovy a Parkinsonovy choroby.

Zajímavostí je, že již 4 šálky dennì snižují riziko výskytu

alkoholické cirhózy jater až o 80 %. Trpíte èasto bolestí hlavy?

Dejte si espresso. Je prokázáno, že káva pomùže zmírnit bolesti

hlavy až o 40 %.

Vìdci radí: Pijte kávu - napomáhá hubnutí!

Chystáte-li se zrovna cvièit, dejte si šálek lahodného

espressa, a zvýšíte tím nejen svou energii, ale

urychlíte také spalování tìlesných tukù, napsal

britský deník The Times.

Výzkumy ukazují, že káva je daleko více zdraví

prospìšná než škodlivá. Až si budete vychutnávat

svùj oblíbený šálek kávy, dejte pøednost radìji

kvalitnímu espressu a mìjte na mysli, že kvantita ne

vždy znamená kvalitu.

akce platí do 30.06.2011 pro novì registrované zákazníky na veškerý sortiment kávy SWEETCOFFEE

více na.....

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

08 www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

13servis

Golanské výšinypod palbou

Nejméně šest lidí bylo zabi-to a sto utrpělo zranění přivčerejší střelbě izraelskýchvojáků proti palestinskýma syrským demonstran-tům, kteří se v oblasti Izra-elem okupovaných Golan-ských výšin přiblížili k hra-nici s Izraelem. ČTK

Obří požár Rusovéuž uhasili

Ruským záchranářům sevčera podařilo uhasit pla-meny v rozlehlém vojen-ském skladu munice v rus-kém Udmurtsku na řeceVolze, kde si požár v minu-lých dnech vynutil evakua-ci více než 30 tisíc míst-ních obyvatel. Ze spálenišťnicméně stále stoupá dým,oznámily ruské úřady. Za-dejte si jméno města naYouTube, je zde několik vi-deí zachycujících výbuchymunice. HOP

Srbské úřady vyplatily rodi-ně bývalého velitele RatkaMladiče, který v pátek popr-vé stanul před haagským tri-bunálem, pět milionů diná-

rů. V přepočtu 1,25 milionukorun poslal stát na účet ro-diny z penze, kterou generá-lovi bosenských Srbů zmra-zil před více než pěti lety

kvůli obviněním z váleč-ných zločinů.

Nyní úřady dospěly k ná-zoru, že peníze je možnézpětně vyplatit. HOP

Dospívající dívce v severo-německém Hamburku sev pátek vymstilo použití in-ternetu, v němž na sociálnísíti Facebook pozvala něko-lik přátel na oslavu naroze-nin.

Svou stránku nechala ve-řejně přístupnou, takže po-zvánku na sebe vztáhlo více

lidí, než čekala. Na původ-ně soukromou párty dorazi-lo 1500 osob. V nastalémchaosu musela podle agen-tury AP proti davu zasaho-vat stovka hamburských po-licistů, mnozí na koních.

Policejní mluvčí včeraupřesnil, že bylo dočasně za-drženo 11 lidí. Sedm dívek

bylo poraněno rozbitýmsklem a oslavu korunovalhořící kontejner s odpadky.

Šestnáctiletá oslavenky-ně identifikovaná jako Thes-sa neunesla vývoj situace aněkam se ukryla. A podlepolicejního mluvčího mělapárty slušný říz. Aby ne, s ta-kovou účastí. HOP a ČTK

Zprávystručně

Milionový důchod

����������� �

������� � ����������� ��� �����

�������� �!������ "���� �����

#���� �� ������������ � �����

�� ���� ����� ������ ����������

����$�����%& ������! ��������

����� ���!���� "���� #�!���

$����% &�&��� �'(���' � ��������

� ������ )������� *+� ��������

'�(��������)

����� �������% "���� #�!��� $���� , "���� #�!���%

-�����.���� .��)��� /������' 0����'% 1��� ��� ��)��)�

���������� ��2��3% #��� 4�������) ����� ���)!���'

�� %� ���* +,� ����������$�����%� �������- ����� ./"

����$�����%& ��0 ��� 1- .���� +

�����������������

Řecko KyprOdlety z Prahy, Brna a Ostravy. Zdarma svozy ze 88 míst ČR.

VTT – Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz, Brno – Josefská 8, tel.: 542 210 736, brno@vtt.czzelená linka: 800 100 130 • www.vtt.cz • www.facebook.com/ck.vtt

vše v ceněvčetně palivové taxy

děti jen3800 / 4200 Kč

LASTMINUTE NABÍDKYDestinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)Samos � 07.06. - 17.06. 11 ST BS 4 990Rhodos � 13.06. - 23.06. 11 H3* ALL 13 490Korfu � 13.06. - 23.06. 11 H2+* PP 9 990Kréta � 13.06. - 23.06. 11 ST BS 6 990Zakynthos � 13.06. - 23.06. 11 H3* PP 9 990Kos � 13.06. - 23.06. 11 H3* AL 13 990Kréta z Brna � 15.06. - 25.06. 11 H3* AL 11 990Thassos � 16.06. - 27.06. 12 H3* PP 10 990Peloponés � 16.06. - 27.06. 12 ST PP 9 990Lesbos � 17.06. - 27.06. 12 H3* PP 12 490Rhodos z Brna � 21.06. - 01.07. 11 H2+* PP 13 990Kréta � 23.06. - 04.07. 12 H3* AL 16 490Rhodos � 23.06. - 04.07. 12 H3* AL 15 990Kos � 23.06. - 04.07. 12 H3* AL 16 990Kypr z Brna � 23.06. - 04.07. 12 H3* PP 15 990H - hotel, ST - studio, BS - bez stravy, PP - polopenze, AL - all inclusive katalogy zasíláme zdarma

SUPER LAST MINUTE

Praha 1 - JungmaNnova 30, tel.: 222 523 172 ww

w.a

eo

lus

.cz

e-m

ail:

info

@ae

olus

.cz

Ceny zahrnují zp. letenku, ubytování, transfery, služby delegáta, uvedenou stravu,letištní a bezp. taxy, palivový příplatek. Dítě do 2.let celková cena 1000,- Kč.

PROMOAKCE PRO ČTENÁŘE METRO - tyto ceny platí pouze pro čtenáře Metrov kanceláři Aeolus na základě předložení inzerátu

KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ

PRAHA 7.6.–17.6. ZAKYNTHOS STUDIA KRINAS B.S. 5.990,- KČPRAHA 7.6.–17.6. ZAKYNTHOS 3* HTL TSILIVI ADMIRAL ALL 9.990,- KČBRNO 7.6.–17.6. RHODOS 4* HTL CALIMERA PORTO ANGELI ALL 13.990,- KČBRNO 7.6.–17.6. RHODOS STUDIA CHRISTINA B.S. 5.990,- KČPRAHA 7.6.–17.6. KEFALONIA 4* HTL PORTO SKALA PP 10.990,- KČPRAHA 7.6.–17.6. KEFALONIA STUDIA ERMIONI B.S. 6.590,- KČBRNO 8.6.–18.6. JIŽ. KRÉTA 4* HTL TYLISSOS BEACH ALL 13.990,- KČBRNO 9.6.–20.6. ZAKYNTHOS STUDIA TIMOTHEOS PLP 10.990,- KČPRAHA 10.6.–21.6. TURECKO 3* HTL WIEN PP 10.990,- KČPRAHA 11.6.–22.6. RHODOS 4* HTL CALIMERA PORTO ANGELI ALL 18.990,- KČBRNO 12.6.–22.6. TURECKO 4* HTL HOLIDAY PARK RESORT PP 15.990,- KČ

ULTRAULTRAULTRAULTRAULTRAULTRAULTRALASTLASTLASTLAST

DĚTI DO 12-TI LET PLATÍ POUZE 3.990,- KČ VČETNĚ POPLATKŮ

inzerce

Pozvala kámoše.Dorazilo 1500 lidí

Oslava ohlášená na Facebooku měla být soukromáPřišly ale stovky cizích lidí I policie na koních

Jana Volfová54 let,

političkaMarihuana prosvé léčivé účin-ky ano, tvrdédrogy nikoliv.

Rychlobruslařskáhala: jen planý slib?Nejprve chci znovu podě-kovat naší nejúspěšnějšísportovkyni v dějináchzimních olympijskýchher. Jak jsem byl hrdý nato, že tak malá zemička

má takové super sportov-ce, kteří svými výkonydělají tu nejlepší rekla-mu této zemi. Taktéžjsem měl za to, že lidéopojení jejími výkonydostojí svým prohláše-

ním, že postaví novourychlobruslařskou halu,ale bohužel jsme zaseukázali, že jsme jenomČeši a neumíme dostátsvým slibům.

MARTIN HUB, STODŮLKY

Jan Klán28 let, poslanecUrčitě nelegali-

zovat, drogyjsou špatná věc,která lidem ško-

dí.

Ivan Holoubek60 let,

VŠ pedagogRozhodně ne,„vypatlaných“hlav je dost už

nyní.

Sudoku

DNESMin. 25/Max. 29

Polojasno, během dnepřechodně až skoro zata-ženo, postupně v Če-chách na většině území,na Moravě a ve Slezskumísty přeháňky a bouř-ky. Jižní vítr 4 až 9 m/s.

ZÍTRAMin. 26/Max. 30

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 34Rok výskytu: 1998

POZÍTŘÍMin. 25/Max. 29

Komiks

Parkurový specialistaRyan Doyle vám pora-dí, jak zvládnout pádytak, abyste si přitomneublížili. Ale vybertesi měkký povrch.

Sudoku

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! TAstroložka Darja!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Nejspíš si všimnete zvý-šeného zájmu od jedinců

opačného pohlaví. Každopádně to pro vás nebude na škodu.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Jste rozhodnuti, že ne-chcete nic dělat jen na-

půl, a proto utečete ze vztahu, jenž se vám zdá neperspektivní.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Dnes zřejmě potkáte spoustu známých a nej-

víc se zapovídáte se spolužákem, kterého jste už dlouho neviděli.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Bude vás trápit černé svědomí. Vzpomenete si

na své milostné prohřešky, někomu jste nedávno dost ublížili.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dnes byste neměli váhat s koupí věci, kterou si už

dlouho chcete pořídit. Budete mít dobrý odhad na kvalitu.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Nejraději byste se vrátili do víkendu. V práci na vás

bude vyvíjen velký tlak, ze kterého se nelze vymanit.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Partnerský vztah neza-tracujte. Jistě vám po-

může, když si od sebe trochu odpo-činete. Jste sebou přesyceni.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Oddáte se nezávazné-

se vám rozváže jazyk v pravou chvíli a třeba to přinese úspěch.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Budete se snažit doplnit si znalosti v oblasti, která

vás během dopoledne zaskočí. Ne-chcete být pozadu.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Jupiter v Býku vám při-nese zájem o rodinné

záležitosti. Zároveň budete mít dost energie na jejich řešení.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Začne vás děsit, že vám váš idol vyzná opravdu

silnou lásku. Je to až závazek. Raději byste větší volnost.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Nechcete zůstat jenom u přemýšlení o tom, že

změníte svůj životní styl. Začnete na tom opravdu pracovat.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

NEDAŘÍ SE VÁM NAJÍT LÁSKU?

odhalíme, zavolejte mi na

Eva astroložka

Dnešní řešení

Měly by podle vás být některé drogylegalizovány?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

12 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

09finance

Kurz korunyDolar 16,87Euro 24,44Libra 27,54

Pohonné hmotyNatural 34,95Nafta 34,15 „Padesát korun za dva ko-

houtky, to je dobrý, ne?“usměje se Martin. Vyučenýkuchař, toho času bez prácea pravděpodobně i bez do-mova. Právě „střelil“ vesběrně nedaleko pražskéhosmíchovského nádraží svůjdnešní úlovek. Každý densem prý ale nechodí: „Kdyžse někde něco válí, tak to se-beru a odnesu. Přivýdělekje to dobrej, ale uživit setím, to bych fakt musel ně-kde něco sundávat.“

Lidí, jako je Martin, se tusešlo asi patnáct. Čekají, ažse vrátí vedoucí výkupnyz oběda. Jen on má totiž prá-vo vyplácet. Své úlovky při-

nesli v taškách. K vidění alebývají i sběrači s kolečky pl-nými železného šrotu.

„Záleží, kolik to váží, ko-lem 220 až 230 korun dosta-nou,“ odhaduje vedoucí.Ten za kilo železa vyplácípřes tři koruny. „Když misem přivezou třeba 50 kilopapíru, tak mají stovku.

Dneska máte cenu krabico-vého vína kolem osmnáctikorun, tak mají přibližněčtyři krabice a to jim stačí.“

Nejcennější je ale měď,která se vykupuje kilo asiza 120 korun. A ta se posled-ní dobou krade čím dál tímvíc, a to hlavně v Praze.

Velké problémy s tím mátřeba Správa železničnía dopravní cesty. „Jsou topředevším součásti zabez-pečovacích zařízení. Měsíč-ně nám vzniká několikami-lionová škoda,“ řekl Metrumluvčí správy Pavel Halla.

TOMÁŠBELICAtomas.belica@metro.cz

METRO – TOMÁŠ BELICA

TRABLE V RÁJI

ZAKOUPÍTE U PRODEJCŮ TISKU NEBO NANEBO NA

8.6.

6.6.

12.6.

10.6.

V Y C H Á Z Í N A D V D

Vynikající komedie o čtyřech manželských párech na dovolené v tropickém ráji, který trošku připomíná peklo. Před lety vyvraždil její rodinu.

Teď se vyšinutý vrah vrací, aby dokončil svou práci

MATURITNÍ PLES

Je to skvělý pilot, ale je trochu magor. Legendární parodie

s Charlie Sheenem v hlavní roli

ŽHAVÉ VÝSTŘELY

Legneda ožívá za úplňku. Nejnovější zpracování legendy o vlkodlakovi se vrací ke kořenům

VLKODLAK

inzerce

Podnikatelemroku je žena

Kurzy

„Místo aby ti lidéněkde někoho bod-li či okradli, tak pe-níze získají u nás.Takže myslím, žeto není špatné.“MAJITEL PRAŽSKÉ SBĚRNY

Martin si trochu vydělal.

Nejlepší podnikatelkou svě-ta za rok 2011 vyhlásilav noci na včerejšek společ-nost Ernst & Young OliviiLumovou ze singapurskéspolečnosti Hyflux. Lumováje vůbec první ženou v pěta-dvacetileté historii oceně-ní, která tento titul získala.Singapurskou podnikatel-ku vybírala porota z finalis-tů z padesátky zemí. ČTK

„Lepší si na víno vydělatsběrem než loupeží“

Ve výkupnách železa a papíru se dveře netrhnou I když sběrnymusí dodavatele evidovat, narůstá počet případů krádeže mědi

1 Druhá největšířeka JižníAmeriky je:a) Paranáb) Mississippic) Yukon

2 Největšícelebritou je letospodle časopisuForbes:a) Lady Gagab) Oprah Winfreyc) Hillary Clinton

3 Fridrich I.Barbarossa jeznámý podpřezdívkou:a) Modrovousb) Černovousc) Rudovous

4 Ibiza, Mallorcanebo Menorcapatří dosouostroví:a) Baleáryb) Kanáryc) Orkneje

5 MořeplavecKryštof Kolumbusbyl původem:a) Španělb) Italc) Portugalec

Když jsem byl kdysi osloven jedním redakto-rem z jedné redakce, zdali bych pro ně tu atam nenapsal sloupek, jako jedno z lákadelmi nabízel, že si můžu kdykoli cokoli zpropa-govat. Na sloupky jsem kývnul, ale sebepropa-gaci jsem se vyhýbal. Nejsem přece blázen! Je

to trapné, neetické a celkově úplně slabé. Ať už mají ja-koukoli úroveň, chci, aby mé sloupky byly jako filmy naČT2 – bez reklam. Držím se této filozofie, ať už píšu kam-koli. A hodlám se toho držet i nadále! Bylo by přece ubo-hé vám například vnucovat, že nám právě dnes vycházínová deska s názvem Ležatá osmička. To bych se muselstudem propadnout! mardosha@noise.cz

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

12:30 Sama doma14:00 Život na zámku (40)15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:30 Byl jednou jeden...

člověk (6/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Kuchařská pohotovost18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Četnickéhumoresky (21/39)Doktor Smrt 1. Seriál

21:15 Reportéři ČTKauzy a reportáže

22:00 Na cestě po Dolní Aragonii

22:30 Na stopě22:55 ČT Live – Luboš

Pospíšil „60“23:55 Máte slovo

s M. Jílkovou00:40 Fotografovat módu

15:15 Záhady starého Egypta

15:35 Vášeň sběratelská15:55 Starověký Řím:

Vzestup a pád impéria (6/6)

16:50 Osobnost na Dvojce16:55 Vylodění –

Den D (1/2)17:55 Zrezivělá krása18:25 Haló, haló! (14/85)19:00 Game Page19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU

20:05 Vylodění –Den D (2/2)Dokumentární rekonstrukce BBC

21:00 Neznámí hrdinové –Pohnuté osudyRoky na nic

21:35 Historie.csJiní Rusové

22:30 FígleFilm Pol. (2007)

00:05 Jazzklub: James Taylor

12:35 Walker,Texas Ranger IV (24)

13:35 Námořní hlídka II (8)Dobrodružný seriál

14:40 Gilmorovaděvčata II (9)

15:35 Krok za krokem V (6)16:05 Kriminálka

Miami VI (13)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:35 Tisíc a jedna noc (88)18:30 Ulice (2011)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Den trifidů (1/2)Sci-fi film VB (2009)

22:00 Dva a půl chlapa VIIDej mi palec. Seriál USA (2009)

22:30 Noční Televizní noviny, Počasí

23:00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IX (5)Krimiseriál USA

23:50 Face the Pro00:50 Mrtvá zóna VI (8)

Hororový seriál USA

13:40 Show Jerryho Seinfelda IXSitcom USA (1997)

14:40 14 hodin strachuKatastrof. film USA

16:20 Tisíc a jedna noc (87)Romant. seriál Tur.

17:10 Las Vegas:Kasino III (6)Seriál USA (2005)

18:05 Walker,Texas Ranger V (20)Seriál USA (1997)

19:00 Ženatý se závazkySeriál USA

20:00 Bez východiskaThrillerUSA (1987)

22:15 Tajemstvíloňského léta 3HororUSA (2006)

00:00 Den trifidů (1/2)Sci-fi film VB (2009)

01:50 Las Vegas:Kasino III (6)Seriál USA (2005)

02:30 Konec vysílání

12:25 Případ pro Sam III (7)Helena je úžasná

13:25 Kutil Tim IV (11)Někdo to rád rychle.

13:55 Přátelé IX (1)14:30 Ochránce (5)

Psychopat15:30 Julie Lescautová IV (6)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (60)Benefice. Rodinný seriál TV Prima

21:20 Šéf na griluZábavný pořad

22:10 PartičkaImprovizační show

22:50 Anatomie lži II (5)Temná minulost. Krimiseriál USA

23:50 Sběratelé kostí II (15)Vraždy podle knihy

00:45 Kriminálka Kolín V (5)

09:00 Óčko hityKlipynonstop

12:00 Best of... NickelbackTop 10 klipůkanadskýchrockerů

13:00 Óčko hityKlipynonstop

14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy, soutěže, chat

16:00 Óčko hityKlipy nonstop

18:00 Face2faceTalk show

18:30 Óčko hityKlipy nonstop

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

Četnické... Vylodění... Den trifidů Bez východiska Cesty domů Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

Napište svou bublinu

„Wow! Super hadry, kámo... Versace?“

LUCIE PLACHÁ, FACEBOOK

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

?Ř

eše

ní:

1-a,

2-a,

3-c,

4-a,

5-b

.

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

Jde to i bezreklam

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

10 rozhovor www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

11kultura

Ministr školství Josef Dobešhodnotí dosavadní průběhmaturit nadmíru kladně.„Maturity probíhají překva-pivě hladce a přinesly s se-bou i nečekané ovoce, zakteré vděčíme učitelům. Tinejen, že se s novou maturi-tou vypořádali zodpověd-ně, ale ještě k tomu zvedlilaťku požadavků,“ říká mi-nistr. „Ještě před dvěmalety se nepřipouštěla k ma-turitě tři procenta studen-tů, dnes už je to jedenáctprocent. Díky nové maturi-tě se tak zvedla náročnostvzdělání,“ dodává.

Učitelům se vytýká, že žá-kům nechali mobily, díkynim pak žáci mohli nafotitzadání zkoušky....Jsem přesvědčen, že učiteléo tom nevěděli. Technika jednes tak dokonalá a existu-jí nejrůznější miniaturní fo-ťáky, že se to dá těžko uhlí-dat.

Je podle vás únik zadánítestů velký problém?Nejdůležitější je, že nebylanarušena objektivita. Zadá-ní bylo zveřejněno vždy ažpo samotném testu. Podlemě nejde o žádnou tragédii,o tu by šlo, kdyby testy bylyzveřejněny třeba půl hodi-ny před zkouškou. Možnáza to za všechno může fakt,že se kolem státních matu-rit vytvořilo takové tajem-ství, které trošku provoku-je studenty ukázat, jak tovlastně vypadá.

Studenti volají po zveřejně-ní testů, tvůrce maturit Cer-mat je proti. Na čí stranějste vy?Rozumím Cermatu, že sichrání autorství, protožeho to stálo hodně peněz adřiny a chce, aby sady testůmohly sloužit opakovaně.Na druhou stranu se při-znám, že v koutku duše ro-zumím studentům a jejichvzdoru.

Takže byste zveřejnil tes-ty?Pokud bychom věděli, žebude standard kvality vzdě-lávání v zemi garantovatvždy stát, pak ano. Momen-tálně tak tomu ale není,a proto testy zveřejněny ne-budou.

Státní maturity chce obsta-rávat i společnost Scio, kte-rá nyní dělá přijímací testyna vysoké školy? Stane setak někdy?

Já rozumím soukromým fir-mám. Pokud vysoké školyzačnou uznávat pro přijetíke studiu těžší verzi matu-rit, které dělá Cermat, takse Scio cítí ohrožené. A dě-kani škol by byli špatnýmihospodáři, kdyby dále plati-li soukromým firmám za vy-pracování testů, místotoho, aby získali výsledkyod studentů díky státní ma-turitě.

Čekají státní maturity ješ-tě nějaké změny?Příští rok bude změněný je-jich harmonogram tak, jakto bylo dříve. Nejdříve pro-běhnou písemky a poté úst-ní zkoušky. I proto, abymohly vysoké školy už brátohled na výsledky studen-tů. Jinak já na dva roky fixu-ji podobu maturit, jaká jenyní. To znamená český ja-zyk a pak výběr mezi cizímjazykem a matematikou.Už příští rok to měla být in-formatika, ale to je nesmy-sl. Takže jsem to stopl adva roky to bude ve stej-ném modelu. Za tři rokychci, aby byla povinnázkouška z matematiky, dě-lala by se čeština, matema-tika a cizí jazyk. A mezitímrozjedu srovnávací zkouš-ky na základních školách vpátých a devátých třídách,kde bude český jazyk, ma-tematika a angličtina. Srov-návací zkoušky budou alena rozdíl od maturit probí-hat elektronicky, přes počí-tač.

Mohla by tímto způsobemfungovat i maturita?Dokonce takto fungovatmusí. Až za čtyři roky vypr-ší Cermatu smlouvy na roz-voz maturit do škol, tak sepřeklopí jednoduchá a lev-ná elektronická formazkoušky i na střední školy.Teď máme tedy čtyři rokyna to, abychom vybavilistřední školy počítači.

Jak bude tedy v té doběprobíhat maturita?Maturanti si sednou každýke svému počítači a každýdostane své jedinečné zadá-ní, které náhodně vyberepočítač. V testu budou jakotázky na zakroužkování,tak i s psanými odpověďmi.Výhoda je, že se nic neske-nuje, nepřepisuje, nevyhod-nocuje, jednoduše se testodešle a za deset minut při-jde výsledek studentovi, uči-telce a řediteli školy.

Studenti si stěžovali, že ně-které otázky jsou v testunejednoznačné. Co s tím?To se děje pořád. Já myslím,že tomu musíme dát čas a is těmi drobnými nedokona-lostmi do toho jít. Vždyckyse řekne, že jedna dvě otáz-ky byly nejednoznačné. Aleživot je takový. Testy jsoucelkově objektivní a může-me se na ně spolehnout.

Učitelům se nelíbí složitépapírování. Budete se sna-žit, aby jim v příštím rocepři státních maturitách

ubylo administrativníchpovinností?Budeme to zjednodušovat,jak to půjde. Bohužel podo-bu maturit, kterou podepsa-li moji předchůdci, bude-me muset ještě další třiroky udržet, ale co z té byro-kracie půjde vyhodit, to vy-hodíme.

Dočkají se za rok i studentinějakého zjednodušení?My budeme samozřejmě ře-šit některé věci a chci, abyta maturita byla lidská. Le-tos je to přece jen první roč-ník a to démonizování nenízrovna ideální. Jak říkám,budeme se snažit maturituudělat lidštější, napříkladbudeme řešit, jestli si stu-dent opravdu nesmí v prů-běhu testu ani odskočit nazáchod a podobně.

Vystudoval psychologiina Filozofické fakultěMasarykovy univerzity.V roce 2002 spoluzaložilstranu Věci veřejné.V roce 2006 byl zvolendo Zastupitelstvaměstské části Prahy 1.V letech 2008–2009působil jako členpředstavenstva firmyABL.V roce 2010 byljmenován ministremškolství.

MAFA

Ministr školství je s průběhem státních maturitnadmíru spokojen Únik zadání testů nevidí jakotragédii V průběhu následujících čtyř let chce,aby maturity probíhaly pouze na počítači

JOSEFDOBEŠMATEMATIKAPOVINNĚ

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Ministr je spokojený.

MAFA

„Chci, aby státnímaturita za čtyřiroky probíhala

jen elektronickypřes počítač.“

Josef Dobeš

Metrorozhovor

Aleše Hámu zná pravděpo-dobně každý spíše jako her-ce či moderátora. Nyní vy-dal své autorské debutovéalbum Plesová sezóna, díkykterému se do světa dostalyskladby, které nastřádal bě-hem dvaceti let.

Proč jste se rozhodl vydatdesku po tak dlouhé době?O nahrání písniček jsemuvažoval už dlouho, ale ažBoris Carloff a Juraj Berná-th (producenti desky) měpřivedli na myšlenku na-hrávku vydat. Myslím, žeměla a má v mém životěsvůj čas, který uzrál teprvenyní.

Jak dlouho se věnujete pro-fesionálně zpěvu?Studoval jsem hudebně dra-

matické oddělení Pražskékonzervatoře, jsem tedy hu-debně vzdělán a hraní a zpí-vání je přirozenou součástímého života. Patnáct lethraji a zpívám se skupinouHamleti, kterou tvoří míspolužáci z konzervatoře.Do prvního muzikálu, cožbyla Pomáda, jsem nastou-pil před jedenácti lety.

Co je pro vás v roli zpěvákanejtěžší?

Myslím, že jsem opravduspíše hercem nežli zpěvá-kem, ale pochopitelně nej-těžší je zaujmout. To sicenemusí být tak složité, po-kud zpívám prověřené hityse skupinou Hamleti, ale za-ujmout interpretací vlast-ních písniček, tak to už taksnadné není. Vlastně se u

toho pořád trochu stydím.

Jak se vám povedlo dokon-čit desku právě v legendár-ních studiích Abbey Road?Boris Carloff mi jednou vestudiu ukazoval jejich strán-ky na internetu a tam jsmeobjevili, že Abbey Road Stu-dios nabízí možnosti maste-ringu on-line. Začali jsmežertovat, že by to bylo úžas-né mít masterovanou des-ku v Abbey. Pak Boris zjis-til, že by to nestálo strašidel-nou sumu, tak jsme nahráv-ky poslali a za 5 dní to při-šlo zpět hotové. A myslím,že se jim to povedlo, já jsemtedy spokojený. Doufám, žeposluchači budou také.

�MAFA – MICHAL SVÁČEK

www.metro.cz

www.schlecker.cz*Tato nabídka není součástí standardního sortimentu, proto je kusově omezena!Platnost od 6.6. do 12.6.2011

PALMOLIVEsprchový gel250 mlvybrané druhy

29.90DUOPACK*REVITALIFTdenní+ noční krém50 mlrůzné druhy

DUOPACK*TAFTlak na vlasy250 ml+ tužidlo200 ml různé druhyběžně: 159,80

NOVINKAWC NET INTENSEčistič toalety750 mlrůzné druhy

49.90

159.90

139.90109.90cena Schlecker Club

79.90

DERMACOLlesk na rtyrůzné odstínyPouze ve vybranýchprodejnách.

1 + 1 ZDARMAGARNIER dámskýnebo pánskýantiperspirant sprej150 ml nebo roll-on50 mlrůzné druhy

NIVEAtělovémléko400 mlrůzné druhy

149.90

COLGATE PLAXústní voda500 mlrůzné druhy+ 250mlZDARMA*

běžně: 159,90

99.90

119.90 39.90379.90759.9054.90

99.90

www.sleky.cz

415.00Eucerin SUNSPF 50mléko 150 ml+ ZDARMA EucerinSUN gel po opal. 150 ml

- extra lehké nebo hydratačnímlékona opalování vhodné i pro atopiky, voděodolné- regenerační gel po opalování proti slunečníalergii v hodnotě 280 Kč zdarma

68.70

PLAYBOYsleva 20%na celý sortiment

od

ušetříte: 280.- Kč

inzerce

KATEŘINANOVÁKOVÁwww.metro.cz

„Hraní a zpívání jepřirozenou součás-tí mého života.Patnáct let hrajia zpívám se skupi-nou Hamleti.“ALEŠ HÁMA, HEREC A ZPĚVÁK

Aleš Háma

kultura

Háma: Pořád se stydímHerec a moderátor vydal desku písní, která se dokončovala

ve slavných londýnských studiích Abbey Road, kde nahrávali i Beatles

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

10 rozhovor www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

11kultura

Ministr školství Josef Dobešhodnotí dosavadní průběhmaturit nadmíru kladně.„Maturity probíhají překva-pivě hladce a přinesly s se-bou i nečekané ovoce, zakteré vděčíme učitelům. Tinejen, že se s novou maturi-tou vypořádali zodpověd-ně, ale ještě k tomu zvedlilaťku požadavků,“ říká mi-nistr. „Ještě před dvěmalety se nepřipouštěla k ma-turitě tři procenta studen-tů, dnes už je to jedenáctprocent. Díky nové maturi-tě se tak zvedla náročnostvzdělání,“ dodává.

Učitelům se vytýká, že žá-kům nechali mobily, díkynim pak žáci mohli nafotitzadání zkoušky....Jsem přesvědčen, že učiteléo tom nevěděli. Technika jednes tak dokonalá a existu-jí nejrůznější miniaturní fo-ťáky, že se to dá těžko uhlí-dat.

Je podle vás únik zadánítestů velký problém?Nejdůležitější je, že nebylanarušena objektivita. Zadá-ní bylo zveřejněno vždy ažpo samotném testu. Podlemě nejde o žádnou tragédii,o tu by šlo, kdyby testy bylyzveřejněny třeba půl hodi-ny před zkouškou. Možnáza to za všechno může fakt,že se kolem státních matu-rit vytvořilo takové tajem-ství, které trošku provoku-je studenty ukázat, jak tovlastně vypadá.

Studenti volají po zveřejně-ní testů, tvůrce maturit Cer-mat je proti. Na čí stranějste vy?Rozumím Cermatu, že sichrání autorství, protožeho to stálo hodně peněz adřiny a chce, aby sady testůmohly sloužit opakovaně.Na druhou stranu se při-znám, že v koutku duše ro-zumím studentům a jejichvzdoru.

Takže byste zveřejnil tes-ty?Pokud bychom věděli, žebude standard kvality vzdě-lávání v zemi garantovatvždy stát, pak ano. Momen-tálně tak tomu ale není,a proto testy zveřejněny ne-budou.

Státní maturity chce obsta-rávat i společnost Scio, kte-rá nyní dělá přijímací testyna vysoké školy? Stane setak někdy?

Já rozumím soukromým fir-mám. Pokud vysoké školyzačnou uznávat pro přijetíke studiu těžší verzi matu-rit, které dělá Cermat, takse Scio cítí ohrožené. A dě-kani škol by byli špatnýmihospodáři, kdyby dále plati-li soukromým firmám za vy-pracování testů, místotoho, aby získali výsledkyod studentů díky státní ma-turitě.

Čekají státní maturity ješ-tě nějaké změny?Příští rok bude změněný je-jich harmonogram tak, jakto bylo dříve. Nejdříve pro-běhnou písemky a poté úst-ní zkoušky. I proto, abymohly vysoké školy už brátohled na výsledky studen-tů. Jinak já na dva roky fixu-ji podobu maturit, jaká jenyní. To znamená český ja-zyk a pak výběr mezi cizímjazykem a matematikou.Už příští rok to měla být in-formatika, ale to je nesmy-sl. Takže jsem to stopl adva roky to bude ve stej-ném modelu. Za tři rokychci, aby byla povinnázkouška z matematiky, dě-lala by se čeština, matema-tika a cizí jazyk. A mezitímrozjedu srovnávací zkouš-ky na základních školách vpátých a devátých třídách,kde bude český jazyk, ma-tematika a angličtina. Srov-návací zkoušky budou alena rozdíl od maturit probí-hat elektronicky, přes počí-tač.

Mohla by tímto způsobemfungovat i maturita?Dokonce takto fungovatmusí. Až za čtyři roky vypr-ší Cermatu smlouvy na roz-voz maturit do škol, tak sepřeklopí jednoduchá a lev-ná elektronická formazkoušky i na střední školy.Teď máme tedy čtyři rokyna to, abychom vybavilistřední školy počítači.

Jak bude tedy v té doběprobíhat maturita?Maturanti si sednou každýke svému počítači a každýdostane své jedinečné zadá-ní, které náhodně vyberepočítač. V testu budou jakotázky na zakroužkování,tak i s psanými odpověďmi.Výhoda je, že se nic neske-nuje, nepřepisuje, nevyhod-nocuje, jednoduše se testodešle a za deset minut při-jde výsledek studentovi, uči-telce a řediteli školy.

Studenti si stěžovali, že ně-které otázky jsou v testunejednoznačné. Co s tím?To se děje pořád. Já myslím,že tomu musíme dát čas a is těmi drobnými nedokona-lostmi do toho jít. Vždyckyse řekne, že jedna dvě otáz-ky byly nejednoznačné. Aleživot je takový. Testy jsoucelkově objektivní a může-me se na ně spolehnout.

Učitelům se nelíbí složitépapírování. Budete se sna-žit, aby jim v příštím rocepři státních maturitách

ubylo administrativníchpovinností?Budeme to zjednodušovat,jak to půjde. Bohužel podo-bu maturit, kterou podepsa-li moji předchůdci, bude-me muset ještě další třiroky udržet, ale co z té byro-kracie půjde vyhodit, to vy-hodíme.

Dočkají se za rok i studentinějakého zjednodušení?My budeme samozřejmě ře-šit některé věci a chci, abyta maturita byla lidská. Le-tos je to přece jen první roč-ník a to démonizování nenízrovna ideální. Jak říkám,budeme se snažit maturituudělat lidštější, napříkladbudeme řešit, jestli si stu-dent opravdu nesmí v prů-běhu testu ani odskočit nazáchod a podobně.

Vystudoval psychologiina Filozofické fakultěMasarykovy univerzity.V roce 2002 spoluzaložilstranu Věci veřejné.V roce 2006 byl zvolendo Zastupitelstvaměstské části Prahy 1.V letech 2008–2009působil jako členpředstavenstva firmyABL.V roce 2010 byljmenován ministremškolství.

MAFA

Ministr školství je s průběhem státních maturitnadmíru spokojen Únik zadání testů nevidí jakotragédii V průběhu následujících čtyř let chce,aby maturity probíhaly pouze na počítači

JOSEFDOBEŠMATEMATIKAPOVINNĚ

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Ministr je spokojený.

MAFA

„Chci, aby státnímaturita za čtyřiroky probíhala

jen elektronickypřes počítač.“

Josef Dobeš

Metrorozhovor

Aleše Hámu zná pravděpo-dobně každý spíše jako her-ce či moderátora. Nyní vy-dal své autorské debutovéalbum Plesová sezóna, díkykterému se do světa dostalyskladby, které nastřádal bě-hem dvaceti let.

Proč jste se rozhodl vydatdesku po tak dlouhé době?O nahrání písniček jsemuvažoval už dlouho, ale ažBoris Carloff a Juraj Berná-th (producenti desky) měpřivedli na myšlenku na-hrávku vydat. Myslím, žeměla a má v mém životěsvůj čas, který uzrál teprvenyní.

Jak dlouho se věnujete pro-fesionálně zpěvu?Studoval jsem hudebně dra-

matické oddělení Pražskékonzervatoře, jsem tedy hu-debně vzdělán a hraní a zpí-vání je přirozenou součástímého života. Patnáct lethraji a zpívám se skupinouHamleti, kterou tvoří míspolužáci z konzervatoře.Do prvního muzikálu, cožbyla Pomáda, jsem nastou-pil před jedenácti lety.

Co je pro vás v roli zpěvákanejtěžší?

Myslím, že jsem opravduspíše hercem nežli zpěvá-kem, ale pochopitelně nej-těžší je zaujmout. To sicenemusí být tak složité, po-kud zpívám prověřené hityse skupinou Hamleti, ale za-ujmout interpretací vlast-ních písniček, tak to už taksnadné není. Vlastně se u

toho pořád trochu stydím.

Jak se vám povedlo dokon-čit desku právě v legendár-ních studiích Abbey Road?Boris Carloff mi jednou vestudiu ukazoval jejich strán-ky na internetu a tam jsmeobjevili, že Abbey Road Stu-dios nabízí možnosti maste-ringu on-line. Začali jsmežertovat, že by to bylo úžas-né mít masterovanou des-ku v Abbey. Pak Boris zjis-til, že by to nestálo strašidel-nou sumu, tak jsme nahráv-ky poslali a za 5 dní to při-šlo zpět hotové. A myslím,že se jim to povedlo, já jsemtedy spokojený. Doufám, žeposluchači budou také.

�MAFA – MICHAL SVÁČEK

www.metro.cz

www.schlecker.cz*Tato nabídka není součástí standardního sortimentu, proto je kusově omezena!Platnost od 6.6. do 12.6.2011

PALMOLIVEsprchový gel250 mlvybrané druhy

29.90DUOPACK*REVITALIFTdenní+ noční krém50 mlrůzné druhy

DUOPACK*TAFTlak na vlasy250 ml+ tužidlo200 ml různé druhyběžně: 159,80

NOVINKAWC NET INTENSEčistič toalety750 mlrůzné druhy

49.90

159.90

139.90109.90cena Schlecker Club

79.90

DERMACOLlesk na rtyrůzné odstínyPouze ve vybranýchprodejnách.

1 + 1 ZDARMAGARNIER dámskýnebo pánskýantiperspirant sprej150 ml nebo roll-on50 mlrůzné druhy

NIVEAtělovémléko400 mlrůzné druhy

149.90

COLGATE PLAXústní voda500 mlrůzné druhy+ 250mlZDARMA*

běžně: 159,90

99.90

119.90 39.90379.90759.9054.90

99.90

www.sleky.cz

415.00Eucerin SUNSPF 50mléko 150 ml+ ZDARMA EucerinSUN gel po opal. 150 ml

- extra lehké nebo hydratačnímlékona opalování vhodné i pro atopiky, voděodolné- regenerační gel po opalování proti slunečníalergii v hodnotě 280 Kč zdarma

68.70

PLAYBOYsleva 20%na celý sortiment

od

ušetříte: 280.- Kč

inzerce

KATEŘINANOVÁKOVÁwww.metro.cz

„Hraní a zpívání jepřirozenou součás-tí mého života.Patnáct let hrajia zpívám se skupi-nou Hamleti.“ALEŠ HÁMA, HEREC A ZPĚVÁK

Aleš Háma

kultura

Háma: Pořád se stydímHerec a moderátor vydal desku písní, která se dokončovala

ve slavných londýnských studiích Abbey Road, kde nahrávali i Beatles

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

12 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

09finance

Kurz korunyDolar 16,87Euro 24,44Libra 27,54

Pohonné hmotyNatural 34,95Nafta 34,15 „Padesát korun za dva ko-

houtky, to je dobrý, ne?“usměje se Martin. Vyučenýkuchař, toho času bez prácea pravděpodobně i bez do-mova. Právě „střelil“ vesběrně nedaleko pražskéhosmíchovského nádraží svůjdnešní úlovek. Každý densem prý ale nechodí: „Kdyžse někde něco válí, tak to se-beru a odnesu. Přivýdělekje to dobrej, ale uživit setím, to bych fakt musel ně-kde něco sundávat.“

Lidí, jako je Martin, se tusešlo asi patnáct. Čekají, ažse vrátí vedoucí výkupnyz oběda. Jen on má totiž prá-vo vyplácet. Své úlovky při-

nesli v taškách. K vidění alebývají i sběrači s kolečky pl-nými železného šrotu.

„Záleží, kolik to váží, ko-lem 220 až 230 korun dosta-nou,“ odhaduje vedoucí.Ten za kilo železa vyplácípřes tři koruny. „Když misem přivezou třeba 50 kilopapíru, tak mají stovku.

Dneska máte cenu krabico-vého vína kolem osmnáctikorun, tak mají přibližněčtyři krabice a to jim stačí.“

Nejcennější je ale měď,která se vykupuje kilo asiza 120 korun. A ta se posled-ní dobou krade čím dál tímvíc, a to hlavně v Praze.

Velké problémy s tím mátřeba Správa železničnía dopravní cesty. „Jsou topředevším součásti zabez-pečovacích zařízení. Měsíč-ně nám vzniká několikami-lionová škoda,“ řekl Metrumluvčí správy Pavel Halla.

TOMÁŠBELICAtomas.belica@metro.cz

METRO – TOMÁŠ BELICA

TRABLE V RÁJI

ZAKOUPÍTE U PRODEJCŮ TISKU NEBO NANEBO NA

8.6.

6.6.

12.6.

10.6.

V Y C H Á Z Í N A D V D

Vynikající komedie o čtyřech manželských párech na dovolené v tropickém ráji, který trošku připomíná peklo. Před lety vyvraždil její rodinu.

Teď se vyšinutý vrah vrací, aby dokončil svou práci

MATURITNÍ PLES

Je to skvělý pilot, ale je trochu magor. Legendární parodie

s Charlie Sheenem v hlavní roli

ŽHAVÉ VÝSTŘELY

Legneda ožívá za úplňku. Nejnovější zpracování legendy o vlkodlakovi se vrací ke kořenům

VLKODLAK

inzerce

Podnikatelemroku je žena

Kurzy

„Místo aby ti lidéněkde někoho bod-li či okradli, tak pe-níze získají u nás.Takže myslím, žeto není špatné.“MAJITEL PRAŽSKÉ SBĚRNY

Martin si trochu vydělal.

Nejlepší podnikatelkou svě-ta za rok 2011 vyhlásilav noci na včerejšek společ-nost Ernst & Young OliviiLumovou ze singapurskéspolečnosti Hyflux. Lumováje vůbec první ženou v pěta-dvacetileté historii oceně-ní, která tento titul získala.Singapurskou podnikatel-ku vybírala porota z finalis-tů z padesátky zemí. ČTK

„Lepší si na víno vydělatsběrem než loupeží“

Ve výkupnách železa a papíru se dveře netrhnou I když sběrnymusí dodavatele evidovat, narůstá počet případů krádeže mědi

1 Druhá největšířeka JižníAmeriky je:a) Paranáb) Mississippic) Yukon

2 Největšícelebritou je letospodle časopisuForbes:a) Lady Gagab) Oprah Winfreyc) Hillary Clinton

3 Fridrich I.Barbarossa jeznámý podpřezdívkou:a) Modrovousb) Černovousc) Rudovous

4 Ibiza, Mallorcanebo Menorcapatří dosouostroví:a) Baleáryb) Kanáryc) Orkneje

5 MořeplavecKryštof Kolumbusbyl původem:a) Španělb) Italc) Portugalec

Když jsem byl kdysi osloven jedním redakto-rem z jedné redakce, zdali bych pro ně tu atam nenapsal sloupek, jako jedno z lákadelmi nabízel, že si můžu kdykoli cokoli zpropa-govat. Na sloupky jsem kývnul, ale sebepropa-gaci jsem se vyhýbal. Nejsem přece blázen! Je

to trapné, neetické a celkově úplně slabé. Ať už mají ja-koukoli úroveň, chci, aby mé sloupky byly jako filmy naČT2 – bez reklam. Držím se této filozofie, ať už píšu kam-koli. A hodlám se toho držet i nadále! Bylo by přece ubo-hé vám například vnucovat, že nám právě dnes vycházínová deska s názvem Ležatá osmička. To bych se muselstudem propadnout! mardosha@noise.cz

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

12:30 Sama doma14:00 Život na zámku (40)15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:30 Byl jednou jeden...

člověk (6/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Kuchařská pohotovost18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Četnickéhumoresky (21/39)Doktor Smrt 1. Seriál

21:15 Reportéři ČTKauzy a reportáže

22:00 Na cestě po Dolní Aragonii

22:30 Na stopě22:55 ČT Live – Luboš

Pospíšil „60“23:55 Máte slovo

s M. Jílkovou00:40 Fotografovat módu

15:15 Záhady starého Egypta

15:35 Vášeň sběratelská15:55 Starověký Řím:

Vzestup a pád impéria (6/6)

16:50 Osobnost na Dvojce16:55 Vylodění –

Den D (1/2)17:55 Zrezivělá krása18:25 Haló, haló! (14/85)19:00 Game Page19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU

20:05 Vylodění –Den D (2/2)Dokumentární rekonstrukce BBC

21:00 Neznámí hrdinové –Pohnuté osudyRoky na nic

21:35 Historie.csJiní Rusové

22:30 FígleFilm Pol. (2007)

00:05 Jazzklub: James Taylor

12:35 Walker,Texas Ranger IV (24)

13:35 Námořní hlídka II (8)Dobrodružný seriál

14:40 Gilmorovaděvčata II (9)

15:35 Krok za krokem V (6)16:05 Kriminálka

Miami VI (13)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:35 Tisíc a jedna noc (88)18:30 Ulice (2011)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Den trifidů (1/2)Sci-fi film VB (2009)

22:00 Dva a půl chlapa VIIDej mi palec. Seriál USA (2009)

22:30 Noční Televizní noviny, Počasí

23:00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IX (5)Krimiseriál USA

23:50 Face the Pro00:50 Mrtvá zóna VI (8)

Hororový seriál USA

13:40 Show Jerryho Seinfelda IXSitcom USA (1997)

14:40 14 hodin strachuKatastrof. film USA

16:20 Tisíc a jedna noc (87)Romant. seriál Tur.

17:10 Las Vegas:Kasino III (6)Seriál USA (2005)

18:05 Walker,Texas Ranger V (20)Seriál USA (1997)

19:00 Ženatý se závazkySeriál USA

20:00 Bez východiskaThrillerUSA (1987)

22:15 Tajemstvíloňského léta 3HororUSA (2006)

00:00 Den trifidů (1/2)Sci-fi film VB (2009)

01:50 Las Vegas:Kasino III (6)Seriál USA (2005)

02:30 Konec vysílání

12:25 Případ pro Sam III (7)Helena je úžasná

13:25 Kutil Tim IV (11)Někdo to rád rychle.

13:55 Přátelé IX (1)14:30 Ochránce (5)

Psychopat15:30 Julie Lescautová IV (6)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (60)Benefice. Rodinný seriál TV Prima

21:20 Šéf na griluZábavný pořad

22:10 PartičkaImprovizační show

22:50 Anatomie lži II (5)Temná minulost. Krimiseriál USA

23:50 Sběratelé kostí II (15)Vraždy podle knihy

00:45 Kriminálka Kolín V (5)

09:00 Óčko hityKlipynonstop

12:00 Best of... NickelbackTop 10 klipůkanadskýchrockerů

13:00 Óčko hityKlipynonstop

14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy, soutěže, chat

16:00 Óčko hityKlipy nonstop

18:00 Face2faceTalk show

18:30 Óčko hityKlipy nonstop

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

Četnické... Vylodění... Den trifidů Bez východiska Cesty domů Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

Napište svou bublinu

„Wow! Super hadry, kámo... Versace?“

LUCIE PLACHÁ, FACEBOOK

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

?Ř

eše

ní:

1-a,

2-a,

3-c,

4-a,

5-b

.

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

Jde to i bezreklam

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

08 www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

13servis

Golanské výšinypod palbou

Nejméně šest lidí bylo zabi-to a sto utrpělo zranění přivčerejší střelbě izraelskýchvojáků proti palestinskýma syrským demonstran-tům, kteří se v oblasti Izra-elem okupovaných Golan-ských výšin přiblížili k hra-nici s Izraelem. ČTK

Obří požár Rusovéuž uhasili

Ruským záchranářům sevčera podařilo uhasit pla-meny v rozlehlém vojen-ském skladu munice v rus-kém Udmurtsku na řeceVolze, kde si požár v minu-lých dnech vynutil evakua-ci více než 30 tisíc míst-ních obyvatel. Ze spálenišťnicméně stále stoupá dým,oznámily ruské úřady. Za-dejte si jméno města naYouTube, je zde několik vi-deí zachycujících výbuchymunice. HOP

Srbské úřady vyplatily rodi-ně bývalého velitele RatkaMladiče, který v pátek popr-vé stanul před haagským tri-bunálem, pět milionů diná-

rů. V přepočtu 1,25 milionukorun poslal stát na účet ro-diny z penze, kterou generá-lovi bosenských Srbů zmra-zil před více než pěti lety

kvůli obviněním z váleč-ných zločinů.

Nyní úřady dospěly k ná-zoru, že peníze je možnézpětně vyplatit. HOP

Dospívající dívce v severo-německém Hamburku sev pátek vymstilo použití in-ternetu, v němž na sociálnísíti Facebook pozvala něko-lik přátel na oslavu naroze-nin.

Svou stránku nechala ve-řejně přístupnou, takže po-zvánku na sebe vztáhlo více

lidí, než čekala. Na původ-ně soukromou párty dorazi-lo 1500 osob. V nastalémchaosu musela podle agen-tury AP proti davu zasaho-vat stovka hamburských po-licistů, mnozí na koních.

Policejní mluvčí včeraupřesnil, že bylo dočasně za-drženo 11 lidí. Sedm dívek

bylo poraněno rozbitýmsklem a oslavu korunovalhořící kontejner s odpadky.

Šestnáctiletá oslavenky-ně identifikovaná jako Thes-sa neunesla vývoj situace aněkam se ukryla. A podlepolicejního mluvčího mělapárty slušný říz. Aby ne, s ta-kovou účastí. HOP a ČTK

Zprávystručně

Milionový důchod

����������� �

������� � ����������� ��� �����

�������� �!������ "���� �����

#���� �� ������������ � �����

�� ���� ����� ������ ����������

����$�����%& ������! ��������

����� ���!���� "���� #�!���

$����% &�&��� �'(���' � ��������

� ������ )������� *+� ��������

'�(��������)

����� �������% "���� #�!��� $���� , "���� #�!���%

-�����.���� .��)��� /������' 0����'% 1��� ��� ��)��)�

���������� ��2��3% #��� 4�������) ����� ���)!���'

�� %� ���* +,� ����������$�����%� �������- ����� ./"

����$�����%& ��0 ��� 1- .���� +

�����������������

Řecko KyprOdlety z Prahy, Brna a Ostravy. Zdarma svozy ze 88 míst ČR.

VTT – Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz, Brno – Josefská 8, tel.: 542 210 736, brno@vtt.czzelená linka: 800 100 130 • www.vtt.cz • www.facebook.com/ck.vtt

vše v ceněvčetně palivové taxy

děti jen3800 / 4200 Kč

LASTMINUTE NABÍDKYDestinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)Samos � 07.06. - 17.06. 11 ST BS 4 990Rhodos � 13.06. - 23.06. 11 H3* ALL 13 490Korfu � 13.06. - 23.06. 11 H2+* PP 9 990Kréta � 13.06. - 23.06. 11 ST BS 6 990Zakynthos � 13.06. - 23.06. 11 H3* PP 9 990Kos � 13.06. - 23.06. 11 H3* AL 13 990Kréta z Brna � 15.06. - 25.06. 11 H3* AL 11 990Thassos � 16.06. - 27.06. 12 H3* PP 10 990Peloponés � 16.06. - 27.06. 12 ST PP 9 990Lesbos � 17.06. - 27.06. 12 H3* PP 12 490Rhodos z Brna � 21.06. - 01.07. 11 H2+* PP 13 990Kréta � 23.06. - 04.07. 12 H3* AL 16 490Rhodos � 23.06. - 04.07. 12 H3* AL 15 990Kos � 23.06. - 04.07. 12 H3* AL 16 990Kypr z Brna � 23.06. - 04.07. 12 H3* PP 15 990H - hotel, ST - studio, BS - bez stravy, PP - polopenze, AL - all inclusive katalogy zasíláme zdarma

SUPER LAST MINUTE

Praha 1 - JungmaNnova 30, tel.: 222 523 172 ww

w.a

eo

lus

.cz

e-m

ail:

info

@ae

olus

.cz

Ceny zahrnují zp. letenku, ubytování, transfery, služby delegáta, uvedenou stravu,letištní a bezp. taxy, palivový příplatek. Dítě do 2.let celková cena 1000,- Kč.

PROMOAKCE PRO ČTENÁŘE METRO - tyto ceny platí pouze pro čtenáře Metrov kanceláři Aeolus na základě předložení inzerátu

KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ

PRAHA 7.6.–17.6. ZAKYNTHOS STUDIA KRINAS B.S. 5.990,- KČPRAHA 7.6.–17.6. ZAKYNTHOS 3* HTL TSILIVI ADMIRAL ALL 9.990,- KČBRNO 7.6.–17.6. RHODOS 4* HTL CALIMERA PORTO ANGELI ALL 13.990,- KČBRNO 7.6.–17.6. RHODOS STUDIA CHRISTINA B.S. 5.990,- KČPRAHA 7.6.–17.6. KEFALONIA 4* HTL PORTO SKALA PP 10.990,- KČPRAHA 7.6.–17.6. KEFALONIA STUDIA ERMIONI B.S. 6.590,- KČBRNO 8.6.–18.6. JIŽ. KRÉTA 4* HTL TYLISSOS BEACH ALL 13.990,- KČBRNO 9.6.–20.6. ZAKYNTHOS STUDIA TIMOTHEOS PLP 10.990,- KČPRAHA 10.6.–21.6. TURECKO 3* HTL WIEN PP 10.990,- KČPRAHA 11.6.–22.6. RHODOS 4* HTL CALIMERA PORTO ANGELI ALL 18.990,- KČBRNO 12.6.–22.6. TURECKO 4* HTL HOLIDAY PARK RESORT PP 15.990,- KČ

ULTRAULTRAULTRAULTRAULTRAULTRAULTRALASTLASTLASTLAST

DĚTI DO 12-TI LET PLATÍ POUZE 3.990,- KČ VČETNĚ POPLATKŮ

inzerce

Pozvala kámoše.Dorazilo 1500 lidí

Oslava ohlášená na Facebooku měla být soukromáPřišly ale stovky cizích lidí I policie na koních

Jana Volfová54 let,

političkaMarihuana prosvé léčivé účin-ky ano, tvrdédrogy nikoliv.

Rychlobruslařskáhala: jen planý slib?Nejprve chci znovu podě-kovat naší nejúspěšnějšísportovkyni v dějináchzimních olympijskýchher. Jak jsem byl hrdý nato, že tak malá zemička

má takové super sportov-ce, kteří svými výkonydělají tu nejlepší rekla-mu této zemi. Taktéžjsem měl za to, že lidéopojení jejími výkonydostojí svým prohláše-

ním, že postaví novourychlobruslařskou halu,ale bohužel jsme zaseukázali, že jsme jenomČeši a neumíme dostátsvým slibům.

MARTIN HUB, STODŮLKY

Jan Klán28 let, poslanecUrčitě nelegali-

zovat, drogyjsou špatná věc,která lidem ško-

dí.

Ivan Holoubek60 let,

VŠ pedagogRozhodně ne,„vypatlaných“hlav je dost už

nyní.

Sudoku

DNESMin. 25/Max. 29

Polojasno, během dnepřechodně až skoro zata-ženo, postupně v Če-chách na většině území,na Moravě a ve Slezskumísty přeháňky a bouř-ky. Jižní vítr 4 až 9 m/s.

ZÍTRAMin. 26/Max. 30

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 34Rok výskytu: 1998

POZÍTŘÍMin. 25/Max. 29

Komiks

Parkurový specialistaRyan Doyle vám pora-dí, jak zvládnout pádytak, abyste si přitomneublížili. Ale vybertesi měkký povrch.

Sudoku

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! TAstroložka Darja!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Nejspíš si všimnete zvý-šeného zájmu od jedinců

opačného pohlaví. Každopádně to pro vás nebude na škodu.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Jste rozhodnuti, že ne-chcete nic dělat jen na-

půl, a proto utečete ze vztahu, jenž se vám zdá neperspektivní.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Dnes zřejmě potkáte spoustu známých a nej-

víc se zapovídáte se spolužákem, kterého jste už dlouho neviděli.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Bude vás trápit černé svědomí. Vzpomenete si

na své milostné prohřešky, někomu jste nedávno dost ublížili.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dnes byste neměli váhat s koupí věci, kterou si už

dlouho chcete pořídit. Budete mít dobrý odhad na kvalitu.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Nejraději byste se vrátili do víkendu. V práci na vás

bude vyvíjen velký tlak, ze kterého se nelze vymanit.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Partnerský vztah neza-tracujte. Jistě vám po-

může, když si od sebe trochu odpo-činete. Jste sebou přesyceni.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Oddáte se nezávazné-

se vám rozváže jazyk v pravou chvíli a třeba to přinese úspěch.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Budete se snažit doplnit si znalosti v oblasti, která

vás během dopoledne zaskočí. Ne-chcete být pozadu.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Jupiter v Býku vám při-nese zájem o rodinné

záležitosti. Zároveň budete mít dost energie na jejich řešení.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Začne vás děsit, že vám váš idol vyzná opravdu

silnou lásku. Je to až závazek. Raději byste větší volnost.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Nechcete zůstat jenom u přemýšlení o tom, že

změníte svůj životní styl. Začnete na tom opravdu pracovat.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

NEDAŘÍ SE VÁM NAJÍT LÁSKU?

odhalíme, zavolejte mi na

Eva astroložka

Dnešní řešení

Měly by podle vás být některé drogylegalizovány?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

07svět

V severním Německuporodila nakažená ženazdravou holčičku a jejístav se pomalu lepší.Transfuzní stanicev Německu volají podárcích krve.Zdravotnická zařízenív zemi se začala potýkats nedostatkemkrevních produktůvčetně plazmy.Podle zakladatelenejvětší evropskésoukromé laboratořeBerna Schottdorfa mohlpatogen EHEC vzniknouti v bioplynovýchstanicích, v nichž sezpracovává bioodpad.

Nejdříve okurky, pozdějimaso. Pak hospody v Lübec-ku a oslavy v Hamburku.

Na konci víkendu přišliodborníci s další, snad užkonečnou hypotézou: střev-ní nákazu, která v Němec-ku zabila už 21 lidí, způsobi-ly zeleninové výhonky vyro-bené v Dolním Sasku.

Na tiskové konferenciv Hannoveru to včera večerřekl dolnosaský ministr ze-mědělství Gert Lindemann.Definitivní výsledky testůmají být k dispozici dnes,přesto jsou prý dosavadnínepřímé důkazy tak pře-svědčivé, že Lindemannobyvatele vyzval, aby se vý-honkům vyhnuli.

Podle agentury DPA spa-dá podezření na 18 směsí

s výhonky, například s klíč-ky fazolí, brokolice, hra-chu, česneku, čočky, ředkvi-ček a dalších.

Dolnosaská farma z obce-Bienenbüttel, která je pro-dává do restaurací a dalšíchpodniků především v sever-ním Německu, musela za-stavit svůj provoz. Směsi,které produkuje, jsou staho-vány z trhu, nelze však prývyloučit, že veškeré konta-minované zboží již bylozpracováno. Zda se výhon-ky dostaly i do Česka, prově-řují české úřady nyní.

V Česku lékaři zatím pro-věřovali deset podezřelýchpřípadů střevního onemoc-nění. Nebezpečná bakteriebyla zjištěna jen u americ-ké turistky. PETR HOLEČEK

GETTY

Další info

Mají špatnou pověst. Teď jsou jich plné sklady.

Svět motorův nové podobě

Přehlednější ∫ Modernější ∫ Pestřejší

Všechny škodovky až do roku 2015

A NAVÍC:velká příloha Autem k moři

A NAVÍC:A :A NAVÍC:Avelká přílohaAutem k moři

Právě v prodeji

����� � ���� �� �������

������� ��� ������ �� ������� ������ ����� ���

inzerce

Teď jsou na vině výhonkyDalší zvrat v pátrání po původci střevní nákazy Podle Němců za ní stojí zeleninové

výhonky vypěstované v Německu České úřady nyní prověří, zda se nedostaly i k nám

1414 coffeecoffee KOMERČNÍ PŘÍLOHAKOMERČNÍ PŘÍLOHAPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011PONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

BEZPLATNÁ ZÁPÙJÈKA KÁVOVARÙ

BEZPLATNÁ ZÁPÙJÈKA KÁVOVARÙ

KÁVOVAR SWEETCOFFEE

3 ZDARMANA DNY

CO JE

ESPRESSO?

vlastnì káva

PROÈ

PÍT KÁVU?

BYCHOM MÌLI

Rádi experimentujete?

Neznáte chu naší kávy?

Zajímá vás, jak funguje kávovar na kapsle?

4 KÁVY/DEN

15 KÁV/DEN 60 KÁV/DEN

široký výbìr kávy a èajù SWEETCOFFEE, italské èokolády

bezplatné zapùjèení kávovarù, servis a dodávky kávy ZDARMA

ITALSKÉ ESPRESSO SWEETCOFFEE

Zavolejte nám a my vám dovezeme kávovar na kapsle dle vašeho

výbìru na zkoušku.

Spolu s kávovarem vám dovezeme kompletní sortiment kávy a èajù

v kapslích, které si tak mùžete vychutnat v klidu domova nebo

v kanceláøi.

Tato služba je platná pouze v Praze a blízkém okolí.

Objednávejte na +420 222 714 003 nebo na www.sweetcoffee.cz

Jedním slovem rituál, má svá pravidla, svùj

pøesný postup. Vynecháme-li jeden bod,

ztrácí svou moc. Pod tlakem pøipravená káva

(espresso) získává vysokou koncentraci chutí

a vùní. Správnì pøipravené espresso by mìlo

mít pøíjemnou vùni, oøíškovì hnìdou,

elastickou pìnu a na dnì by nám nemìla

zùstat žádná usazenina. Již sám název

“espresso = rychlík” vyjadøuje podstatu a zvyk

pití espressa. Typický Ital si nìkolikrát dennì

vychutná své oblíbené espresso a vìøte, že to

stihne bìhem nìkolika vteøin, potom ztrácí

káva svou teplotu, aroma i krém.

Bìhem posledních dvou století bylo jen málo látek, které byly

sledovány tak široce jako káva. Drtivá vìtšina z klinických testù

pøitom ukazuje mnoho velmi blahodárných úèinkù na zdraví

spojených s pitím kávy. Nejnovìjší studie také boøí dva nejvìtší

mýty o kávì: pøimìøené množství neruší spánek ani není

škodlivé pro zdravé srdce. Káva má také výjimeèné antioxidaèní

úèinky. Obsahuje totiž podobné fytochemikálie jako ovoce a

zelenina, tím zlepšuje metabolismus glukózy. Výzkumy

prokázaly, že pravidelná konzumace kávy (espressa) je

spojena se snížením rizika napøíklad onemocnìní srdce,

rakoviny, diabetu typu II, Alzheimerovy a Parkinsonovy choroby.

Zajímavostí je, že již 4 šálky dennì snižují riziko výskytu

alkoholické cirhózy jater až o 80 %. Trpíte èasto bolestí hlavy?

Dejte si espresso. Je prokázáno, že káva pomùže zmírnit bolesti

hlavy až o 40 %.

Vìdci radí: Pijte kávu - napomáhá hubnutí!

Chystáte-li se zrovna cvièit, dejte si šálek lahodného

espressa, a zvýšíte tím nejen svou energii, ale

urychlíte také spalování tìlesných tukù, napsal

britský deník The Times.

Výzkumy ukazují, že káva je daleko více zdraví

prospìšná než škodlivá. Až si budete vychutnávat

svùj oblíbený šálek kávy, dejte pøednost radìji

kvalitnímu espressu a mìjte na mysli, že kvantita ne

vždy znamená kvalitu.

akce platí do 30.06.2011 pro novì registrované zákazníky na veškerý sortiment kávy SWEETCOFFEE

více na.....

BEZPLATNÁ ZÁPÙJÈKA KÁVOVARÙ

BEZPLATNÁ ZÁPÙJÈKA KÁVOVARÙ

KÁVOVAR SWEETCOFFEE

3 ZDARMANA DNY

CO JE

ESPRESSO?

vlastnì káva

PROÈ

PÍT KÁVU?

BYCHOM MÌLI

Rádi experimentujete?

Neznáte chu naší kávy?

Zajímá vás, jak funguje kávovar na kapsle?

4 KÁVY/DEN

15 KÁV/DEN 60 KÁV/DEN

široký výbìr kávy a èajù SWEETCOFFEE, italské èokolády

bezplatné zapùjèení kávovarù, servis a dodávky kávy ZDARMA

ITALSKÉ ESPRESSO SWEETCOFFEE

Zavolejte nám a my vám dovezeme kávovar na kapsle dle vašeho

výbìru na zkoušku.

Spolu s kávovarem vám dovezeme kompletní sortiment kávy a èajù

v kapslích, které si tak mùžete vychutnat v klidu domova nebo

v kanceláøi.

Tato služba je platná pouze v Praze a blízkém okolí.

Objednávejte na +420 222 714 003 nebo na www.sweetcoffee.cz

Jedním slovem rituál, má svá pravidla, svùj

pøesný postup. Vynecháme-li jeden bod,

ztrácí svou moc. Pod tlakem pøipravená káva

(espresso) získává vysokou koncentraci chutí

a vùní. Správnì pøipravené espresso by mìlo

mít pøíjemnou vùni, oøíškovì hnìdou,

elastickou pìnu a na dnì by nám nemìla

zùstat žádná usazenina. Již sám název

“espresso = rychlík” vyjadøuje podstatu a zvyk

pití espressa. Typický Ital si nìkolikrát dennì

vychutná své oblíbené espresso a vìøte, že to

stihne bìhem nìkolika vteøin, potom ztrácí

káva svou teplotu, aroma i krém.

Bìhem posledních dvou století bylo jen málo látek, které byly

sledovány tak široce jako káva. Drtivá vìtšina z klinických testù

pøitom ukazuje mnoho velmi blahodárných úèinkù na zdraví

spojených s pitím kávy. Nejnovìjší studie také boøí dva nejvìtší

mýty o kávì: pøimìøené množství neruší spánek ani není

škodlivé pro zdravé srdce. Káva má také výjimeèné antioxidaèní

úèinky. Obsahuje totiž podobné fytochemikálie jako ovoce a

zelenina, tím zlepšuje metabolismus glukózy. Výzkumy

prokázaly, že pravidelná konzumace kávy (espressa) je

spojena se snížením rizika napøíklad onemocnìní srdce,

rakoviny, diabetu typu II, Alzheimerovy a Parkinsonovy choroby.

Zajímavostí je, že již 4 šálky dennì snižují riziko výskytu

alkoholické cirhózy jater až o 80 %. Trpíte èasto bolestí hlavy?

Dejte si espresso. Je prokázáno, že káva pomùže zmírnit bolesti

hlavy až o 40 %.

Vìdci radí: Pijte kávu - napomáhá hubnutí!

Chystáte-li se zrovna cvièit, dejte si šálek lahodného

espressa, a zvýšíte tím nejen svou energii, ale

urychlíte také spalování tìlesných tukù, napsal

britský deník The Times.

Výzkumy ukazují, že káva je daleko více zdraví

prospìšná než škodlivá. Až si budete vychutnávat

svùj oblíbený šálek kávy, dejte pøednost radìji

kvalitnímu espressu a mìjte na mysli, že kvantita ne

vždy znamená kvalitu.

akce platí do 30.06.2011 pro novì registrované zákazníky na veškerý sortiment kávy SWEETCOFFEE

více na.....

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

15cesty

Informace o programu na

������������� ��

����� ��� ������ �� ���� �����������������!�"� � #��$%&����

VSTUP ZDARMA

'������� ���� $�����$� �!��� &��$(��� ��� �� ��

)����"� �� �!��*���������� ��!�+ ���$���� ���� ��,��-$� ������ �*� � �� �� .����/�����

+��$�����0� ������%� ����0����1 1� 23��($� �����'��� �� ������$

������ ��� �� ���� ��������� ����� �� �� � ���� ������� ����� ����� ��� ��� ������!"��� ��� �� ����� ��� ��� ���� �� �� �� �� ��� � ����� �� �� #!� ���� ����������$ �������� �! ��� %& '�� ()*+,� ������ -. '�� * ��� �������� ����� ������ ��/�����!�� ����"����� ����

������ "���01��� 23��� �!���4 ���� ��/����������"���� �� �������������������� ����������

�������� ���!"# ��� ���"# �$��!�%& ���'�(� %'�)�(� � ��*���� �'�������� ��� �� ����� DMS ACORUS %� ����+�%%( ,(��� 87 777. �%� -��%& ��� -� ./ �,0 ���� �"��!( 1� �,� � ����"2 "����� )%+�����'%) �������-(�( ����

3�"�4�� �$����-%( � ���'�(�� %'�)�(5

DESIGN: FIRSTEP.CZ, FOTO: COTASHON.CZ

Tuniský Hammamet je staro-bylé město, na jih od hlavní-ho města Tunisu. Ještě kou-sek jižněji začíná mohutný,čtyři kilometry dlouhý páshotelů – Yasmine Hamma-met. Tak jako i na jiných mís-tech na celé zeměkouli, kde

jsou ideální podmínky kekoupání, i tady vyrostl obrov-ský rekreační resort. Je tadyvšechno, co se v takovémmístě předpokládá, tedy ho-tely pěti- a čtyřhvězdičkové,jichž je většina, promenáda,nekonečné množství kavá-ren, nově vystavěná „medí-na“, ale i obvyklé prázdnino-vé atrakce pro děti a golfováhřiště pro dospělé.

Po jarních událostech jetady o dost menší provoznež v předešlých letech avšechno získává trochu jinéodstíny. Pokud nemáte rádipřílišný klokot, ale jednodu-chý odpočinek u moře vámnení cizí, máte jedinečnoupříležitost vyzkoušet tunis-ké pobřeží, jaké ještě nikdynebylo.

Původní město Hamma-met, tedy tam, kde žijí míst-ní lidé a odehrává se každo-

denní život, se vám ukáže vesvé velmi autentické atmo-sféře. Chlapíci posedávají vkavárnách a žmoulají vodnídýmku, ženy nakupují, v díl-ně se šicím strojem někdocosi šije.

Trochu posmutnělí jsouchvílemi prodavači turistic-kých cetek v přilehlé medí-ně a v súkách neboli tržišti.Turistů je tady o poznání

méně, ale trhovci nepřestá-vají se svým mnohojazyč-ným pokřikováním.

Na druhou stranu je tato si-tuace jedinečnou příležitos-tí, jak si koupit třeba něcoužitečnějšího nebo se jentak pobavit při smlouvání.To tady samozřejmě zůstávánejoblíbenější národní disci-plínou.

V hotelích je zvykemnechat nosiče-pikolíky,aby dopravili zavazadlodo pokoje. 1 dinár stačíjako spropitné.Drobné si nechte i propokojskou. Suma záležína délce pobytu a vašíspokojenosti.

Kam za antikou?Do hlavního města Tunisje to nedaleko. K viděníjsou tam pozůstatkyKartága, zejména zbytkylázní a dále zajímavémuzeum na kopci.

Reálná cena se obvykleblíží polovině cenyvyvolávací. Nespěchejte,smlouvání je zábava.Na trhu s jídlema kořením jsou cenypevné. Platí to i u šperků.Co kolik stojíPije se malá černá kávači vydatný mátový čaj.V restauracích se cenapohybuje kolem 1dináru (13 Kč). Letištěa hotely mají cenyevropské.

JANA VLKOVÁ

Neztrácejte čas a přijeďte relaxovat do lázní. Svěřte se do rukou specialistů na relaxaci. Přijeďte sami, s rodinou nebo přáteli, na víkend či dovolenou.

Lázeňské pobytové balíčky již od 2500,- Kč. Více na www.lazne-podebrady.czVychutnejte lázeňskou atmosféru, komfort ubytování a blahodárnost lázeňských procedur.

Ubytování : Spa Hotel Zámeček ****Stravování: polopenze (zahájení večeří, ukončení snídaní)Týdenní pobyt: 8 dní/ 7 nocí (neděle – neděle)Platnost zvýhodněné letní nabídky: 26.6. – 4.9. 2011

Program pobytu: 1 x uhličitá koupel, 1 x přísadová koupel – Kneipp, 1x klasická masáž částečná, 1x reflexní masáž plosky nohy,1x vstup do infrasauny, 1x pobyt v solné jeskyni, 1x voucher do kavárny Viola, 1x voucher na taneční večer

nebo kulturní program dle aktuální nabídky

Cena pobytu 6.790,-KčV ceně není zahrnut lázeňský poplatek (Kč 15,- osoba/noc). Příplatek za jednolůžkový pokoj na osobu a noc: Kč 200,

REZERVACE: +420 325 606 500

www.lazne-podebrady.cz

Výhodná DovolenáITÁLIE - moře - MISANO

cca 15 km pod Rimini

Prázdninový dům Stella Maris leží přímo u moře Květen - Září

Cena od: 6 990,- až 7 490,- za osobu

SLEVA! Termín: 18.6. - 26.6.2011 Cena: 5 990,- Kč/os (dříve 6 990,-)

doprava autobusem z Prahy, 6x ubyt., plná penze, komplexní pojištění,

soukromá pláž – slunečníky a lehátka zdarma.

Itálie - Dolomity -TuristikaTermín: 3.9. - 9.9.2011 / Cena: 6 500,- Kč/os

Family Tour - Michal HolzhauserSofijské náměstí 3404/3, 143 00 Praha 4 - Modřany

Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959e-mail: info@familytour.cz, www.familytour.cz

inzerce

Jakpak je teď v Tunisku?Slunce, pláže s jemným pískem, úslužní pikolíci a tržiště Ano,

všechno je v Tunisku stále na svém místě a funguje

plus

www.metro.cz

JANAVLKOVÁwww.metro.cz

Bakšiš Tunis

Smlouvání

Turistů na trzích výrazně ubylo.

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

16 jídlo www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

05domov

Aby mohly vysoké školyjiž od příštího roku brátpři přijímacíchzkouškách ohled nastudenty, kteří mají vyššíúroveň státní maturity,změní ministerstvoškolství harmonogramstátních maturit.Písemná část maturittak příští rok proběhnena konci dubna.Výsledky budou známyzačátkem května.Studenti tak budou mítmožnost ještě předpřijímacím řízenímposlat své výsledky navysokou školu.Letos by to nestihli.

Nemáte vyšší úroveň matu-rity? Tak vás nepřijmeme.Už příští rok by se s tímtopřístupem vysokých školmohli setkat někteří jejichuchazeči. „Věřím, že už zarok budou výsledky z písem-né části státních maturitsloužit jako podklady propřijímací řízení na vysokouškolu,“ říká ministr škol-ství Josef Dobeš. Vysoké ško-ly, které by nového systé-mu využily, by podle něj ne-musely platit soukromýmfirmám za tvorbu a pořádá-ní přijímacích testů.

Právě tyto firmy však tvr-

dí, že ministrova vize jepouhá utopie. „Tyto slibynejsou reálné. Vysoké školyse budou zajímat o kvalitustátních maturit a až potézačnou uvažovat, zda uzna-jí vyšší úroveň státní matu-rity za platnou pro přijetí,“vysvětluje mluvčí společ-nosti Scio Bohumil Kartous.

S ním souhlasí i děkan2. lékařské fakulty Univerzi-ty Karlovy Ondřej Hrušák.„Příští rok rozhodně žád-nou takovou změnu neudě-láme. Musíme prvně vidětvýsledky a až poté bychomo změně začali přemýšlet.

Rozhodně se však nedá uva-žovat o úplném nahrazenípřijímacích zkoušek vyššíúrovní maturity,“ říká Hru-šák. Školy by se také nejspíšnemohly vzdát přijímacíchzkoušek kvůli studentům,kteří maturovali ještě přednástupem státních maturit.„To by si pak museli žáci,kteří již maturitu mají, udě-lat ještě státní,“ vysvětlujeKartous.

Rozhovor s ministrem JosefemDobešem čtěte na straně 10.

„Kdyby školy zruši-ly přijímací řízení,museli by si žáci,kteří mají starýtyp maturity, udě-lat ještě státní.“

BOHUMIL KARTOUS, MLUVČÍ SCIO

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

ARCHIV

Státní maturita: již za rokvstupenka na vysokou

Vyšší úroveň státní maturity podle ministra školství umožnípřijetí na vysokou školu bez přijímaček Univerzity to popírají Příští rok

Studujte s námi

kdykoliv a kdekoliv

s využitím

internetové služby

Unicorn Universe

Škola, která je všude s vámi

www.unicorncollege.cz

��� �������� �����

9. 6. 2011

inzerce

Mezi lokálními pokrmyse v Americe poměrnědobře vede také českým.České restaurace v USAnenabízejí ale jen českájídla, neuspěly by.Vaří také jiné evropsképokrmy, mimo jinéněmecké speciality.

Američané o svátkuDíkuvzdání mnohdystále vzdávají holdindiánské kuchyni, kterájim kdysi pomáhalapřežít.V současné americkégastronomii ale nenínijak populární.

Poznávat americkéchutě mohou zájemci do4. července také v Česku.Festival Taste of Americanabízí pestrý výběr

z amerických specialit ve12 restauracích v Praze.Rezervujte si oběd čivečeři na stránkách:www.tasteofamerica.czV Americkém centruprobíhá další program.

V Americe se vaří asinejlepší jídla na světě,protože je tam největšívýběr všemožnýchnárodních kuchyní.Vaří se tam ale takéhodně průměrnéhoa nezdravého jídla.

Především do etnických a lo-kálních restaurací by se mělivypravit ve Spojených stá-tech zájemci o dobré jídlo.Přestože má americká kuchy-ně nevalnou pověst, můžeprý chutnat skvěle. Podle Mi-roslava Konvaliny, který vPraze řídí Americké cent-rum velvyslanectví Spoje-ných států, není třeba „gene-ralizovat“. Každý si pak prýnajde oblíbené chutě.

„V malém městečku může-te jít jeden den do řecké re-staurace, další do čínské čipákistánské a dostanete tami výbornou italskou kuchyni.Na Americe se mi líbí, žejsou tam výborné etnické re-staurace,“ řekl Konvalina,který v USA dlouhodobě pů-sobil jako novinář.

Američané podle něj sicepravděpodobně nejvíce jedí„speciality“ známé z fast foo-

dů, jako jsou hot dogy, tedypárky v rohlíku, pizzy čihamburgery s hranolky. „Ne-jsou to však typická americ-ká jídla. K těm patří spíše re-gionální pokrmy, jako napří-klad Clam Chowder Soup,tedy typická polévka pro No-vou Anglii. Výborná japon-ská kuchyně je pak v Los An-geles,“ uvedl.

Američtí novináři se podleKonvaliny ve 30. letech mi-nulého století snažili najít„autentickou americkou ku-chyni“. Byli však zklamanízjištěním, že je do velkémíry převzatá a upravená.

Ideální podle znalce ame-rických poměrů je při hledá-ní dobrých pokrmů dát si po-radit od lidí, kteří tamní gast-ronomii znají. „Už od ránamůžete jít na výbornou sní-dani, pokračovat na americ-ký brunch, tedy něco mezisnídaní a obědem, fantastic-ká jsou obědová menu či hap-py hours, kdy je všechno zapolovinu, a nakonec si může-te dát velkou večeři, po kterési něco odnesete i v krabičcedomů,“ vypočítal. Zájemci sipak mohou pochutnat v re-stauracích typu „all you caneat“, kde mohou jíst, dokudto žaludek zvládá. ČTK

SXC

Česká kuchyně

Indiáni

Taste of America

Extrémy

Symbol nezdravé kuchyně

www.clubmetro.cz

�������� �� ���� ��� � ������ �� �� ����� ���� �� ����� ��������� �������� ���� �� � ���� �!"#�� � ��$� %�&� %�'� � ��(�!)�*#+(�!)+ ,-+'! '* �!�"� *�' �� � �� .��� /�� �� �0� 12��3�3 4���3 ��� ��� ��3��� �������� �� �� �2. ��3�� �3�%� ' �� � ��� ��� � 0 5. �. ���6*7� ���% ������� !8������ 9���: � ;���;42 ����<=� $"�� *����������� ���� � �� >>>�;�%� ����;�

�������� ����� ���� ������ ������������ �� ������ �� ����������������� ��� ������� ���!����" !#�$��� �����%�$ ���"�

������� �� � � � ��������������

VYHRAJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA KONCERT GEORGE CLINTONA DNE 22.6.2011 V PRAZE!SOUTĚŽNÍ OTÁZKA� ��� ����� � ��� � ���� ����� � �������� �!� "� #�"� ��$�%

�& ?�4 � ��� ��� #& ��;4@���� �& � AA�

inzerce

KRÉTA 4.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 5 990,- 5 990,-Club Apollo 3* All Inclusive 6 350,- 6 350,-

TABARKA 6.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach 3* All Inclusive 6 990,- 6 990,-Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 7 990,- 6 990,-

TUNISKO 6.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěScheherezade 3* Polopenze 7 390,- 7 390,-El Fell 3* All Inclusive 7 990,- 7 990,-Saadia 3* All Inclusive 8 250,- 7 990,-Nesrine 4* All Inclusive 8 390,- 7 990,-

DJERBA 7.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěIsis & Spa 4* Polopenze 7 990,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 7 990,- 7 990,-

DJERBA 7.6. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěIsis & Spa 4* Polopenze 8 750,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 10 990,- 7 990,-

TURECKO 7.6., 10.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěBlue Fish 3* All Inclusive 9 990,- 7 990,-Carina 3* Polopenze 10 400,- 7 990,-Kleopatra Beach 4* All Inclusive 12 550,- 7 990,-Royal Palm 4* All Inclusive 12 750,- 7 990,-

EGYPT 5.6. a 12.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěTriton Empire 3* Polopenze 7 990,- 7 990,-Sunny Days El Palacio 4*+ All Inclusive 9 990,- 7 990,-Harmony Makadi Bay 5* All Inclusive 9 990,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOU PŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu sleva na našich pobočkách 500 Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování

pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

Americká kuchyněmůže být skvělá

V kuchyni Spojených států se mísí různé vlivy zcelého světa Indiánská kuchyně není moc oblíbená

www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

04 domov

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Letoun přivezlostatky vojáka

Smuteční ceremoniál do-provázel včera odpolednepřílet armádního letounus ostatky vojáka, který za-hynul 31. května v afghán-ské provincii Vardak. Na le-tišti v Praze-Kbelích seuskutečnil s vojenskýmipoctami, za účasti minist-ra obrany Alexandra Vond-ry, náčelníka generálníhoštábu Vlastimila Picka a ro-diny zesnulého.

Velká městapřijdou o miliardy

Ministři z TOP 09 předsta-vili na sjezdu hnutí Staros-tové a nezávislí některé zesvých reforem. Nejdůleži-tější změnou, kterou chceprosadit ministr financí Mi-roslav Kalousek, je změnarozdělení daní mezi městaa vesnice. Velkoměsta jakoPraha, Brno, Ostrava a Pl-zeň tak přijdou asi o pětmiliard korun. ČTK

Policie stíhá pirátaTrpišovského

Policie minulý týden zahá-jila trestní stíhání pirátaz D1 Aleše Trpišovského.Za ublížení na zdraví a po-škozování cizí věci mu hro-zí až dvanáct let za mříže-mi. Deníku Blesk to řeklstátní zástupce Tomáš Mi-lec. Trpišovský před Silvest-rem na dálnici D1 „školil“řidiče, kteří podle něj jelipříliš pomalu. Nejprve jezprava předjel, pak se zařa-dil před ně a dupl na brz-dy. iDNES.cz

Výrok neformálního lídraVěcí veřejných Víta Bártybyl podle místopředsedky-ně nejmenší vládní stranyKarolíny Peake zbytečnýa nešťastný. Bárta totiž pro-hlásil, že nekývnou-li ODSa TOP 09 na požadavky véč-kařů, vláda v úterý skončí.

Peake silná slova omlou-vala včera v Otázkách Václa-va Moravce. „Jdeme rozhod-ně s vůlí jednat, nikoli klástultimáta,“ uvedla Peake.

S určitou nadsázkou pro-hlásila, že Bárta dostane zá-kaz vyjadřovat se v pátek donovin, protože pak musío víkendu na jeho výroky re-agovat. Byla by pro zavede-ní „výrokové karantény“.

Bártův výrok za ultimá-tum označil již dříve místo-předseda TOP 09 MiroslavKalousek.

Ke krizi se včera vyjádřili místopředseda ODS a mi-nistr obrany Alexandr Vond-ra. Podle něj by Věci veřej-né neměly klást nepřiměře-né požadavky. Situaci alenehodnotí jako závažnou.„Myslím, že v úterý žádnýkonec světa nenastane,“řekl Vondra. RAB a ČTK

„Bárta dostane zá-kaz vyjadřovat sev pátek do novin,protože pak mu-sím na jeho výrokyreagovat.“

KAROLÍNA PEAKE, VV

Přišly tisíce mlsalůV záplavě čokolády se ocitl o víkendu zámek ve Val-ticích na Břeclavsku. Konal se v něm první ročníkčokoládového festivalu nazvaného Sladký život.Komnaty zdobily čokoládové fontány i sošky. Natřídenní akci dorazilo okolo 3000 lidí.

Čokoláda tekla proudem.

Zprávystručně

Valtice. Sladký život

������ � �� � ���� � � ����

������� ���!"#$$ #$$ #$% ������������� �����

CK BULGARIATOUR Vinohradská 30 Praha 2, tel.: 222 516 777, 777 870 255

www.bulgariatour.cz

AKČNÍ SLEVY až 20%, LAST MNINUTE se slevou až 45%BULHARSKO

na 8/11/12/15 dní

TURECKOŘECKO LIMNOS,

THASSOS, KRÉTA,CHALKIDIKI-ATHOS

20% SLEVAnebo

DÍTĚ ZA 1.990 Kč

����� � ���� ������� ���� ������KRÉTA 7.6. PLATANIAS MARE*** 11 dní polopenze 9.990 KčKRÉTA 7.6. TALEA BEACH*** 11 dní all inclusive 9.990 KčTHASSOS 9.6. STUDIA ** 12 dní bez stravy 7.990 KčTHASSOS 9.6. RACHONI BAY*** + 12 dní polopenze 10.990 KčLIMNOS 9.6. PLATY BEACH***+ 12 dní polopenze 9.990 KčPRIMORSKO 10.6. PENZIONY** 8 dní bez stravy 6.490 KčPRIMORSKO 10.6. HOTELY*** 8 dní se snídaní 7.490 KčPRIMORSKO 10.6. TROPICANA*** 12 dní se snídaní 8.990 KčTURECKO 11.6. GOLD*** 12 dní all inclusive 12.990 KčTURECKO 11.6. ZAMAN BEACH**** 11 dní all inclusive 15.990 KčATHOS 12.6. AKRATHOS***+ 8 dní all inclusive 11.990 KčKRÉTA 17.6. PLATANIAS MARE*** 12 dní polopenze 12.990 KčKRÉTA 17.6. TALEA BEACH*** 12 dní all inclusive 14.990 KčATHOS 19.6. THEOXENIA**** 8 dní all inclusive 13.990 Kč

Černínova 1 tel.: 222 720 851Praha 3 – Žižkov mobil: 602 831 329

www.nadmerna-obuv.cz

dámská velikost 42 - 46pánská velikost 47 - 55punčochové zboží, ponožky

NEJVĚTŠÍ SPECIALIZOVANÁPRODEJNA V ČR

SLEVYVYBRANÉ OBUVI 20%-70%

prodejní doba:po – pá 10 – 18

so 9 – 12

ZALOŽENO

1995

A K T I V N Í M S E N I O R O V I

P R E D S T A V U N E Ž O

M Á M E L E P Š Í

S O P C E

A K T I V N Í

O

ˇ

inzerce

„Zakážememu mluvit“

Místopředsedkyně véčkařů včeraomluvila výroky Víta Bárty

Konec koalice podle ní nehrozí

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

PRAHA | BRNO | OSTRAVA | MLADÁ BOLESLAV | MOST | KLADNO | LIBEREC | ÚSTÍ NAD LABEM | KRALUPY NAD VLTAVOU | HOŘICE | HRADEC KRÁLOVÉ | PARDUBICE | KARLOVY VARY | PLZEŇ | PÍSEK | ČESKÉ BUDĚJOVICE | JIHLAVA | OLOMOUC | ZLÍN | OPAVA | HAVÍŘOV | FRÝDEK-MÍSTEK | UHERSKÉ HRADIŠTĚ | TŘEBÍČ

� 221 592 592, 542 424 000 | www.alexandria.cz

BULHARSKO | odlety z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic12. 6. | PRIMORSKO penziony BS 8 dní 6 49012. 6. | PRIMORSKO r. h. Valex I a II SN 8 dní 6 99012. 6. | LOZENEC **** h. Merlin AC ALL 8 dní 12 49012. 6. | CAREVO **** h. Hermes AC ALL 8 dní 12 990ŘECKO | KYPR | odlety z Prahy, Brna a Ostravy

7. 6. | LESBOS ** st. Makris BS 11 dní 5 9907. 6. | SAMOS *** h. Matina PP 11 dní 8 9907. 6. | ZAKYNTHOS **** h. Majestic ALL 11 dní 13 9908. 6. | KRÉTA *** h. Atali Village AC ALL 8 dní 9 9909. 6. | KOS ***+ h. Gaia Village ALL 8 dní 9 990

10. 6. | SKIATHOS *** h. Aria SN 12 dní 10 990TURECKO | odlety z Prahy, Brna a Ostravy11. 6. | ALANYA *** h. Acar ALL 8 dní 9 49011. 6. | ALANYA *** h. Kleopatra Sahara ALL 11 dní 11 490EGYPT | odlet z Prahy, Brna a Ostravy13. 6. | HURGHADA *** h. Aqua Fun ALL 8 dní 8 790ŠPANĚLSKO | odlety z Prahy11. 6. | COSTA BRAVA *** h. Caprici PP 8 dní 9 9909. 6. | COSTA DEL SOL*** h. Bali PP 11 dní 12 990

Nabídka zájezdů LAST MINUTE

Stravování: UALL = ultra all inclusive, ALL = all inclusive, PP = polopenze, SN = sně, BS = bez stravy. Konečné ceny. cena platí jen 6. 6. 2011

Zavedená obchodní společnost MADE GROUP, a.s.,

hledá do své nově otevřené prodejny v Praze 1 kandidáty na pozice

prodavačka masa, uzenin, delikates a řezníka. Požadujeme: zkušenosti a praxi v oboru, příjemné

vstřícné vystupování - orientace na zákazníka, zodpovědnost.

Nabízíme: stabilní zaměstnání a atraktivní platové ohodnocení. Práci v příjemném prostředí moderní prodejny,

zaměstnanecké výhody, zázemí silné společnosti. V případě zájmu kontaktujte paní Bartákovou

na tel č. 775 730 221.

����������� �

� ����� ��������

�� ��� �������� ������� ��� ��

��� ����� ���� ������������� ���� � ���� �����

������ !"�#$�

�������%�&�����'�����%���(�

�������� ��������� ������

������ ��� ����� � ��������� � �!�"#�� $�%&��'(��

�)�*(%#

�+, +-. �,�+�, �+, ./0

Hotel v centru Prahy přijme

technika údržby do hotelového

a restauračního provozu.Požadujeme: Vzdělání SO / ÚSO v oboru elektro, platnou zkoušku

z Vyhl.č.50/1978 Sb. , min. §6, znalosti a zkušenosti v oboru

údržby a technické správy budov, základní uživatelské znalosti PC,

ŘP skup. B, pracovitost, manuální zručnost, nápaditost.

Práci v dobrém kolektivu, zázemí stabilní a rozvíjející se

společnosti, odpovídající mzdové ohodnocení

Michal Ilko, 222 822 898michal.ilko@hoteljalta.com

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány

Autovars a.s., autorizovaný prodejce a opravce vozů Opel a Chevrolet přijme:

Fleetového prodejce/prodejkyni nových vozidel

Požadujeme: SŠ, Aj nebo Nj výhodou, praxe podmínkouKontakt: František Peřina 602 625 907, františek.perina@autovars.cz

���������� � ����� ������

����� ������� ����� ��������������

������ � �������� ������ ��������

����������� ���� ���!������������� ����" �����"

��������# ����$��� �� �%���� ��������# ����$��� ��

�$����� ���� � ��� ��������� � ��

�� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���

Vysokoškolská kolej na Praze 4 přijme na brigádu

administrativní pracovnici se znalostí práce na PC

na dohodu o prac.činnosti. Nástup ihned, možno i zdatná DS.

Inf. 271 111 388

Pro kontrolu plynu přijmeme větší počet zaměstnanců

Praha a Střední Čechy. Plat 16.000 – 20.000 Kč/měs.Kontakt: 602579279

Vysokoškolská kolej na Praze 4 přijme na brigádu

uklízečku na 6 hodin. Nástup ihned.

Inf. 271 914 219

18 sport www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

03

ČTK – ROMAN VONDROUŠ

Ombudsman mábezplatnou linku 800100 043, e-mail:ombudsman@praha6.czVolat lze i na Úřad Prahy6 – telefon 220 189 111

MAGDAHETTNEROVÁmagda.hettnerova@metro.cz

Jede král, ne ČechHerec Vladimír Čech jako král Karel IV. zahajovalv sobotu dvoudenní královský průvod z Pražskéhohradu na Karlštejn.

Vladimír Čech jako Karel IV.

Způsob, jak se dovolatsvých práv, budou mít nynínájemníci, kteří bydlív obecních bytech Prahy 6.Místní radnice pro ně totižzřídila novou službu – byto-vého ombudsmana.

„Měl by se stát pro obča-ny partnerem pro řešeníproblémů přesahujícíchmožnosti nebo kompeten-ce správce domu a prostřed-níkem pro řešení případ-ných sporů,“ vysvětlujemístostarosta Prahy 6 Ště-pán Stupčuk. Ombudsma-novou hlavní úlohou by,podle jeho slov, mělo býtpředevším vyřizování a pro-věřování požadavků a stíž-

ností nájemců obecníchbytů, kontrola, odhalovánía šetření nedostatků v čin-nosti správců obecníchbytů.

„Rada Prahy 6 jej zřídilanejen v souvislosti se sna-hou zkvalitnit správu byto-vého fondu, ale i s výhle-dem na pokračující proces

deregulace nájemného,“ vy-světlil místostarosta.

Obracet se na ombudsma-na budou moci občané, kte-ří budou mít například po-cit, že jejich správcovskáfirma nedodržuje, co má,nebo že například ignorujejejich stížnosti. „Současněs tím jsme zredukovali i po-čet správcovských firem,které se o obecní domy sta-rají,“ upozornil mluvčí Pra-hy 6 Martin Šalek. Z původ-ních čtyř zůstanou už jendvě. Správcovské firmySneo a Austis.

inzerce

Kam se obrátit

Na Karlštejn. Z Prahy Nájemníci majísvého ombudsmana

Radnice Prahy 6 zřídila novou funkci Ochráncepráv má vyřizovat i stížnosti na správce domů

Šampion Krpálek

Judista Lukáš Krpálek vy-hrál turnaj SP v Bukureštive váze do 100 kg. Při cestěza vítězstvím porazil i úřa-dujícího mistra EvropyAmela Mekiče z Bosnya Hercegoviny, jehož cen-ný skalp získal ve 3. kole.

Jágra chce i Mytišči

Mezi zájemce o služby ho-kejové hvězdy Jaromíra Já-gra se podle ruských médiízařadil poražený finalistaKHL Atlant Mytišči. Českáhvězda však žádnou nabíd-ku od Mytišči nedostala.„Nikdo nás nekontaktovala oficiálně ani neoficiálněneoslovil,“ řekl včera Jaro-slav Zídek, který Jágra projednání se zájemci z KHLzastupuje. ČTK

Číňanka Li Na porazila ve fi-nále Roland Garros obhájky-ni Francesku Schiavoneo-vou z Itálie 6:4 a 7:6. Devěta-dvacetiletá tenistka, kteráhrála o titul už na letošnímAustralian Open, tak získa-la pro Asii první singlovýgrandslamový triumf v his-torii. „Trochu jsem se třás-la, ale jsem pyšná, co jsemdokázala,“ řekla Li Na.

Mezi muži si pro šestý pa-řížský titul dokráčel RafaelNadal. Španěl zdolal 7:5, 7:6,5:7 a 6:1 Švýcara Rogera Fe-derera, jenž v semifinále an-tukového turnaje ukončil sé-rii 43 vítězných zápasů SrbaNovaka Djokoviče. SIM

AP – MICHEL EULER

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O � Z Á R U K A K V A L I T N Í P O D Í V A N É

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O s . r . o . l K a p l i c k á 1 4 , 1 4 0 0 0 P r a h a 4 l t e l . a f a x : + 4 2 0 2 6 1 2 1 3 6 6 4 l v i d e o @ f i l m e x p o r t . c z l w w w . f i l m e x p o r t . c z

Každé pondělí, středu a pátek dokument K dostání v novinových stáncích

Je možné, že kdysi dávno Atlanti-da skutečně existova-la? A pokud ano, kde? Mnozí lidé tvrdí, že našli místo, kde moře bájné město pohltilo za jedinou noc a den.

47 min.Od 6. 6.

Atlantida: Ztracená civilizace Pomocí ruských archivů vám

odhalíme, jak se z tanku T-34stal nejlepší tankdruhé světové války.

44 min.Od 8. 6.

Tanky vítězství

3x Vlasta Burian 1.Děvčata nedejte se!

Antickou Tróju se Josh Bernstein vydává hledat do Řecka a Turecka. Ukáže vám pozůs-tatky starobylého města, jež dokazují, že Homérův epos nebyl jen pouhou fikcí.

45 min.Od 13. 6.

TrójaBouře na jiných planetách jsouvětší, horší a zvláštnější než jejichprotějšky na Zemi.Odhalte spolu s námi,proč tomu tak je.

44 min.Od 6. 6.

Mimozemské bouře

Každý pátek český film

C. a k. polní maršálekPobočník Jeho VýsostiProvdám svou ženu

Komedies Hugo Haasema Adinou Mandlovou.

Od 10. 6.Od 10. 6.

Jen za�,�� K�

NOVÝ MĚSÍČNÍKPRÁVĚ V PRODEJI!

O O99Kč 99Kč 59Kč 99Kč

• přehled filmů na BD a DVD v trafi-kách s uvedením termínů prodeje

• premiéry v kinech• zajímavé články – Vila Lídy Baarové,

Rozhovor s režisérem filmu Lidice aj.• soutěže o atraktivní ceny

ZLATÝ FONDKINEMATOGRAFIE

ČESKÉ

© Národní filmový archiv 2005 FILMEXPORT HOME VIDEO s.r.o.

Vyrobil: 1930 ElektaP

C. a k. polní maršálek

2.04 :3

DVD 5

2008 NORTH VIDEO S.R.O.

Filmvyroben:1933

Meissner

©N

árodnífilmový

archiv2006

FILMEX

PO

RT

HO

ME

VIDEO

s.r.o.2008

NORTHVIDEO s.r.o.

Všechna práva výrobce a vlastníků autorských práv k dílům jsou vyhrazena. Bez souhla

su

jevý

roba

kopi

í,pr

onáj

em,

půjč

ován

í,ve

řejn

épr

ovoz

ován

íate

levi

zní š

ířen

ítoh

oto

díla

zaká

záno

.

hl

ná

hlasuu

jevývv

roba

kopi

í,pr

oná

Pobočník Jeho Výsosti

Filmvyroben:1941

Slavia-film©

Národnífilm

ovýarchiv

2006FILM

EXPO

RT

HO

ME

VIDEOs.r.o.

2009NORTH

VIDEO s.r.o.Všechna práva výrobce a vlastníků autorských práv k dílům jsou vyhrazena. Bez so

uhlasu

jevý

roba

kopi

í,pr

onáj

em,

půjč

ován

í,ve

řejn

épr

ovoz

ován

íate

levi

zníš

ířen

í toh

oto

díla

zaká

záno

.

Provdám svou ženu

rskýkk ch práávvv kkk ddíllůům jssou vyvv hrazena. Bez souhla

sujjjeee

vývv

roba

kopi

í,pr

onáj

em,

půjč

ován

í,ve

řeřřjn

éppr

ovvoozzz

oovvvááánn

ííaate

lev

svououu ž žžžeženenu149Kč99Kč

inzerce

�Zprávystručně

www.metro.cz Li Na s trofejí zapózovala i před Eiffelovou věží.

Li Na získala prvnígrandslam pro Asii

Ve finále ženské dvouhry French Open si Číňankaporadila s obhájkyní titulu Mužům kraloval Nadal

sport

02 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 6. ČERVNA 2011

19

Berlíňané uzavřeliPražské jaro

Mezinárodní hudební festi-val Pražské jaro uzavřeli vsobotu večer ve vyprodanéSmetanově síni Obecníhodomu slavní Berlínští filhar-monikové. Orchestr, kterýpatří k nejvyhledávanějšímna světě, řídil jeho britskýšéfdirigent sir Simon Rattle.V jejich podání zazněla popr-vé v historii festivalu Šestásymfonie od GustavaMahlera.

Střelil čtyřletédítě do hlavy

V Radotíně byla včera nábo-jem ze vzduchové pistole za-sažena do hlavy čtyřletá hol-čička. K činu se následně do-

znal sedmapadesátiletýmuž. Kriminalisté ho obvini-li z ublížení na zdraví z ne-dbalosti. Dítě rodiče odvezlido nemocnice v Motole, kdeje lékaři ambulantně ošetřilia propustili domů. Muž u vý-slechu uvedl, že střílel pokočkách. Hrozí mu až rok vě-zení.

Primátor chce prově-řit Key Investments

Primátor Bohuslav Svobodachce nechat prověřit okol-nosti, za kterých tři pražskéměstské části investovalystovky milionů korun u spo-lečnosti Key Investments.Řekl to včera v ČT. Pokud seprokáže pochybení, chce po-žadovat vyvození osobní zod-povědnosti. Peníze investo-vané u firmy považuje té-měř na ztracené. Key Invest-ments svěřily Praha 6, 10a 13 dohromady více než600 milionů korun. ČTK

Speciální čárový kódnajdete například jižnyní na Vyšehradě, kdeje hned 5 stanovišť.Další 4 stanoviště, kteráobjevíte také v mobilu,se nacházejí naCísařském ostrově.Díky telefonu se takédozvíte víceo Modřanských tůních,Klánovickém lese činapříklad oKokořínském dolu.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

12.490,-

SAMSUNGNX11 set+ 18-55 OIS+ 50-200 OIS+ SDHC 8GB

www.fotoskoda.cz

Palác LanghansVodičkova 37, Praha 1

TIPnáš 2x

objektiv

� Rozlišení 14.6 Mpx� Videosekvece HD

TÝDEN S FIRMOU

6.6. – 11.6. 2011

�Zapomeňte, že čárové kódypatří pouze do obchodů.Nyní je najdete také v příro-dě. Máte-li k tomu telefons fotoaparátem a interne-tem, dozvíte se i něcoo místní krajině. „V Milíčov-ském lese jsme právě spusti-li zvláštní druh naučné stez-ky. Klasické informační ta-bule jsou nahrazeny kartič-kou s kódem, kterou stačívyfotit a telefon vás pak pře-směruje na interaktivní po-dobu naučné stezky,“ vy-světluje vedoucí projektuz Ústavu pro ekopolitiku Lu-

bomír Bartoš, který dodává,že stezka v Milíčovskémlese má celkem 20 stano-višť, kde zvláštní čárovýkód naleznete.

V průběhu června se mi-lovníci přírody a památekdočkají dalších interaktiv-ních naučných tras. „Mobilvám sdělí informace o pří-rodních, kulturních a histo-rických zajímavostech takév Kunratickém lese, DivokéŠárce, Velké Chuchli, Hosti-vařském parku či v Petrovi-cích,“ informuje Bartoš.

Kdo však chce pomocí

svého telefonu prozkoumá-vat okolí, ten si musí nejdří-ve do mobilu stáhnout bez-platnou aplikaci, kterou na-jde na webových stránkáchhttp : / /www.taggmana -ger.cz.

Zde také najde již existují-cí místa, na kterých telefon-ní čárové kódy fungují. „Odzáří aplikaci ocení také tu-risté, nově totiž bude v ang-lickém či německém jazy-ce,“ zakončuje Bartoš.

Kde je najdete

události

Krátce

DarujtekrevNikdy nevíte, kdy budete potřebovat pomoc vy. Díky deníku Metro může-te nyní darovat krev.

Průvodce nahradí telefonNaučné stezky hlavního města chystají pro své návštěvníky novinkuMísto informačních tabulí budou vzdělávat přes chytré telefony

Poznámka: Ceny jsou uvedeny v Kč za dosp. osobu a jsou platné při minimálním počtu 2 osob platících cenu za dosp. osobu ve standardním dvoulůžkovém pokoji (není-li uvedeno jinak). Nabízímetaké velmi atraktivní dětské ceny a zvýhodněné nabídky pro další cestující osoby (v závislosti na maximální možné obsazenosti pokoje).

Více informací na www.blue-style.cz

14 990 KčŘECKO Kréta – 11. 6. (12 dní)Hotel Eri Beach & Village 3*+ (AI)

226 036 036www.blue-style.cz

13 990 KčTURECKÁ RIVIÉRA – 11. 6. (8 dní)Blue Club Club Turtas 4* (AI)

13 590 KčŘECKO Kos – 11. 6. (8 dní)Hotel Apollon 4* (PP)

TURECKO Bodrum – 9. 6. (8 dní)Hotel Acacia 3* (AI) 9 990 Kč

11 990 KčŘECKO Zakynthos – 9. 6. (8 dní)Hotel Tsilivi Beach 3*+ (AI)

EGYPT Hurghada – 11. 6. (8 dní)Titanic Beach Spa & Aqua Park (Promo) 5* (Royal AI) 11 790 Kč

(Vysvětlivky: PP – polopenze, AI – All Inclusive, Royal AI – Royal All Inclusive) Konečná cena:

inzerce Zprávystručně

Fotbalisté Žižkova se podvou sezonách strávenýchve 2. lize vracejí do nejvyššísoutěže. Rozhodla o tom je-jich výhra v 29. kole v Mos-tě 1:0. Viktoria má teď na

druhém místě tabulky předposledním zápasem nedo-stižný čtyřbodový náskokpřed třetí Jihlavou a dopro-vodí tak do ligy další praž-ský celek – Duklu. ČTK

Veslaři pražské Dukly potvr-dili roli favorita a vyhráli98. ročník Primátorek. Po-sádka armádního klubu tri-umfovala na Vltavě už podvaatřicáté za sebou. Ve fi-nálové jízdě skončila těsně

na druhém místě reprezen-tační loď složená rovněžz veslařů Dukly.

Závody skifařů vyhrálipodle očekávání stejně jakopřed rokem Ondřej Syneka Jitka Antošová. ČTK

AP – KOJI SASAHARA

Čeští fotbalisté remizovalive svém prvním utkání naturnaji Kirin Cup v Japon-sku bez branek s Peru.

V prvním poločase mělvýrazně navrch soupeř. Vel-kou šanci Advinculy zlikvi-doval brankář Petr Čech.Druhý poločas vypadalz české strany vydařeněji,přesto hlavička Farfána ora-zítkovala tyč. Oba dosavad-ní zápasy Kirin Cupu (ČR–Pe-ru a Japonsko–Peru) skonči-ly 0:0, o vítězi turnaje tedyrozhodne zítřejší duel Ja-ponska s Českem. SIM

Finance - nabídka

Peníze do 30 min. BEZ POPLAT-•KŮ, řešíme vše 602 295 280.Peníze všem bez popl. ještě dnes-ka vyřídíme popřípadě přijedemek Vám 724 200 739

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Akce! Jednoduché půjčky. Níz-•ký úrok. Bez doložení příjmu. I proproblémové klienty a OSVČ. Regis-tr nerozhoduje. Jeden věřitel. tel.723 123 900

TOP NOVINKA! Rychlé vyplacení•Vašich dluhů i exekucí. Bez regis-trů, bez příjmů. Doba splácení až25 let. Ručení nemovitostí. CeláČR. Tel: 604 188 330

Výhodné půjčky všem! Samozřej-•mě bez poplatků a jiných nesmys-lů! Do 20 tisíc bez příjmů! Od 5 000Kč do XX miliónů! 734583486

RYCHLÁ půjčka, kolik si řekne-•te, tolik dostanete ještě dnes dohodiny na tel.: 602 434 587. PENÍ-ZE na účet nebo hotově. Rychlet. 602 419 793

Snadno dostupná rychlá půjč-•ka do hodiny 725 471 019. Pení-ze bez popl. předem, přijedeme zaVámi hned. Domluvte si schůzkuna T. 602 352 573

Finance rychle a všem! Až 1 mili-•on! Půjčky, konsolidace, řešeníexekucí! Bez registrů a volání na900!(Pracuji pro jednoho věřitele).Tel: 720 669 440

PŮJČÍME vlastní peníze. Bez•poplatků ještě dnes. I menší část-ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. nasměnku. T: 602 755 898

PENÍZE a rychle?? Stačí když•mi zavoláte. Řeším vše. Osob-ní schůzka je nezbytná. Do 30min. výsledek. Bez formalit. Tel.:602 295 280

PŮJČKY, velmi rychlé vyřízení.•Bez nahlížení do registrů. I propředlužené klienty. Výsledek bude-te vědět ihned. Tel.: 724 200 739

Rychlé půjčky! I na směnku!•Nevoláte na 900.. Od příméhoinvestora! Varianta pro každého!Korektní jednání. T. 731129560,www.smenkovepujcky.cz

Půjčíme Vám 5-40.000 Kč, hoto-•vost vyplatíme do 24 hodin. Bezpoplatku předem, nevoláte na900.. Tel.: 606 433 083

PŮJČKY SERIÓZNĚ Vyplatíme•exekuce a nevýhodné půjčky naVaší nemovitosti, celá ČR. Solidníjednání na úrovni. Vyřešíme vše zaVás na klíč. 773273041

AKCE! NOVÝ systém, bez 900,•stačí OP, SMS žádost: jméno, RČ,tel, příjem, splátky, požadavek natel.: 605 458 282 pro každého, nacokoliv do 24 hod.

Vzdělávání - Kurzy nabíd.MATURITA! SSOŠ Profes otevře•

ve šk. r. 11/12 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Chcete získat práci v ekono-•mické profesi? ÚČETNÍ KUR-ZY, akredit. MŠMT, v cent-ru od 06/06/2011. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

KURZY OLEJOMALBY pro dospě-•lé, vhodné i pro starší začátečníky.Večerní provoz – pondělí až čtvrtek.Mistr. techniky. T. 724088088,www.verasteflova.cz

Auto - Moto - nabídka

Cestování - nabídkaŘECKO DOPRODEJ apar. s bazé-•

nem a dopr., 5000-7100 Kč. Dítědo 6 let zdarma do 10 let 4000 Kč.Katalog zdarma. T: 466985652,www.cklotos.cz nyní slevy!

Dovolená na Šumavě v hotelu•za 420,- Kč s PP. Soc. zařízení napokoji. Pěší, cyklo turistika. Vodá-ci. Výlety Boubín, Volary, NSR. Tel.:728058983

MÁCHOVO JEZERO, chatky•s terasou, levně, www.jachta.com,tel. 604809688.

Služby - nabídkaWWW.FASADAKVALITNE.CZ•LEGALIZACE veškerých STAVEB -•

zajistím vyřízení uzemního rozhod-nutí stavebního povolení, kolau-dačního souhlasu a jiné potřebnédoklady. Tel: 731124671

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a starožitný náby-tek. Tel.: 602 218 721

Do zámku koupím starý, pra-•vý PERSKÝ KOBEREC i poškoze-ný a obrazy českých malířů. Tel.:602308275

Nemovitosti - nabídkaNejlevnější domy 4-5+kk•

s pozemky od 3.297,000 s DPHna jihu Prahy u Průhonického par-ku v Jesenici. Služby, PID. Tel.:777934809, www.rodok.cz

Nemovitosti - poptávkaPRAŽSKÝ FOND, uzavřený inves-•

tiční fond, a.s. koupí nemovitos-ti v Praze formou koupě s.r.o., a.s.i s velmi nízkou daňovou zůstatko-vou hodnotou. Volejte 222 714 438,602 689 813!

Byty - poptávkaFIRMA SONY koupí ihned 3 byty•

v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

VOLEJTE ZDARMA, soukromá•osoba koupí byt v Praze. Platbahotově. Dluhy, exekuce, právnívady vyřeším. Rychlé jednání samo-zřejmostí. Tel: 800 499 401

AK CHODĚRA koupí pro svého•klienta byt v Praze. Právní serviszajišten, pomůžeme Vám i s exe-kucí, poskytneme Vám i zálohu!Tel: 777 212 134

OKAMŽITÁ ZÁLOHA! Koupím•byt v Praze v jakémkoli stavu do8 mil. Platba v hotovosti. Exekucea dluhy zaplatím. Volejte zdarma:800190164, T: 775432964

Hledám OBECNÍ BYT v Praze,•zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Pronájmy - nabídka

Nabízíme k pronájmu komplet-•ně zařízené, pojízdné občerstvení(Karavan). ŘP sk. B a E. Bližší infor-mace na tel.: 602 585 339

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Rádi bychom si pronajali byt•v Praze pro 2 osoby v ceně dlevelikosti do 15.000 Kč se všemipoplatky. Volejte nebo SMS na tel.:605845088

Vybav. domácnosti popt.Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•

NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

OstatníPronájem BEZPEČNOSTNÍCH•

SCHRÁNEK, NON-STOP přístup,výhodné ceny, diskrétnost zaruče-na, Prague Safe Deposit, P-1, Můs-tek, 28. října 13, 224224664

VÝKUP ZLATA a stříbra - okamži-•tá hotovost za Vaše zlato, zlom-ky a zubní zlato. Solidní ceny, pří-stup. Praha 1, ul. 28. října 13. Tel:224 224 664

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

������ ����� ���������� ����� ��������

!��������" �#$%&'����(�"�� �)���*� ( ����(�&'

+, - ./,0,,,1- �%���(!�"2"�� �� )�3���)#444

���)�&(*�$��� ��"$�'

5,6 .+7 .88

Dokončení ze strany 17

�������� ��� ��� ������ ���������� ������ �! "�#�$�%&'�

(���")�$�* �+(��)( ���"�# �$��,-��.�(� $�/(")$�0'* "�+.)�� %�'#

�-(1��"��() ��2(% %�3��")�%4 5 647 )("8 ��

1!�$%� 5 ��1 ���+�)��

9:6 6;9 <=;

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

������� � � ��� � ��� �������� �������

� �������� ������

����� ������ � ������

�!" #�$ $%� �!% �&# !�&

'''()*�+,-./+(01

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989

VANA+WC ZDARMA

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�����

�� ��

����

�

���

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����2011

������ ���� � � � ���� ��

�������������� �������� ������ ����

�� ������� �� ���� ��������� ��������� ���� ������������ �����

���! �"���#$ �% �& '!(!��) (*!+, -. /�'��01( 23�/4

�.+!23/! �&/5&2# �&/�67138 �9# �:&(& ;��� ��! "��� #"$ $%$ �!!� &&&'�����������(��')�

Žižkov je po dvouletech mezi elitou

Série Dukly trvá

Václav Pilař (vlevo) je jedním z šesti českých nováčků.

FotbalistyzachrániliČech a tyč

PRAHAPondělí, 6. června 2011Č. 110 , www.metro.cz

Min. 250

Max. 290

Vražednéněmeckévýhonky

Podle Němců mo-hou být původcemstřevní nákazy zele-ninové výhonky

Potvrdit to mádnes test (strana 7)

Telefon místoprůvodceO historii některýchmíst se můžete do-zvědět díky svémusmartphonu. (strana 2)

Sbírámželezo, abychměl na vínoMetro poodhalujezákulisí sběračůkovu po Praze. Ko-lik si vydělají a ko-lik si za to mohoukoupit krabicovýchvín? (strana 9)

ČTK /AP

Svátek slaví: Norbert

Úspěšná maturitamísto přijímaček

Ministr školství Josef Dobeš věří, že vysoké školy budou brát užpříští rok studenty podle výsledku maturity Co chystá dál? (strany 5 a 10)

Uvnitř čísla

Tunis útokemPláže, slunce, trhy.Tunis láká (strana 15)

Dobré a americkéPochutnejte si (strana 16)

Rafael Nadal pošesté během sedmi let ovládl tenisový Roland Garros. Ve finále porazil Federera. Více na straně 18.

Mistrné podání. Nadal ovládl kurt

ALEŠ HÁMA„KDYŽ ZPÍVÁM,TAK SE STYDÍM“ROZHOVOR (strana 11)

inzerce