deník METRO 21.9.2009

PRAHA ● PONDĚLÍ 21. ZÁŘÍ 2009 Č. 183 ● WWW.METRO.CZ

Až 75 procent Čechů, kteříonemocní chřipkou, budoumít její „prasečí“ verzi.Dobrou zprávou však je,že lékaři z celého světazatím neobjevili tak obáva-nou podzimní mutaci viru.

PRAHA Už je jasné, že se vi-rus prasečí nebo takémexic-ké chřipky rozšíří masivně-ji i do Česka. Zatím ale ne-zmutoval do podoby, na kte-rou není vyvinuta vakcína.

„U chřipky obecně je alesklon k mutaci a změněvlastností běžný,“ varujeepidemiolog Státního zdra-votnického ústavu Jan Kyn-čl. I to je důvod, proč je vý-voj pandemické vakcínyv plnémproudu. Neexistujeúdajně nic, co by ho mohlopřibrzdit.

„Před několika dny ozná-mili epidemiologové na svě-tovém setkání, že vakcínupředstaví v polovině října.Do Česka tak dorazí nejspíš

začátkem listopadu. Ihnedzačneme vybrané skupinyobyvatel očkovat,“ řekl de-níku Metro vakcinolog Ro-man Chlíbek.

Podle něj nejvíce Čechůonemocní prasečí chřipkouv lednu a únoru, tedyv době, kdy v jiných letechuléhali do postelí s běžnousezonní chřipkou. „Projevychřipky, kvůli které byla vy-hlášena pandemie, jsou alezatím na celém světě mír-né. Podle mého soukromé-ho odhadu na ni přestomůže zemřít i u nás až jed-no procento lidí, kteří jíonemocní,“ doplnil Chlí-bek. ALENA HECHTOVÁ

Více na straně 3

Počasí

10/23 0CDnes bude polojasno,místy ale může i pršet

Západslunce

19:01 SELČ

Svátekslaví

MATOUŠ

Přesilovkaprasečíchřipky

Rozhovor str.13

Topoláneko státnímdluhu i svémrivalovi

Nouvelle Vague ARCHIV NV

Letadla Dny NATO v Ostravě

ZEMANA UŽ NECHCEME, UKÁZALA ANKETA strana 2

Info

Finance str. 9

Disney vysíláv Česku. Jakédalší dětské

kanály?

„Máme krásnézpěvačky“Už zítra zahraje v PaláciAkropolis francouzskálounge kapela, která seproslavila předělávkamislavných hitů. Přečtěte sirozhovor s lídrem kapely.

více čtěte strana 11

„Sklon k mutacije u chřipkyběžný.“Jan Kynčl, epidemiolog

Desítky tisíc lidí přilákala na mošnovské letiště u Ostravy ví-kendová show Dnů NATO 2009. Lákadlem bylo největší séri-ově vyráběné letadlo světa C-5 Galaxy. ČTK – JAROSLAV OŽANA

inzerce

Zermatt, maléměstečko podMatterhornem


inzerce

pondělí 21. září 2009

02 domovpondělí 21. září 2009

23sportLékárníci nejsou spokojeni se současnou podobou zákona o veřejném zdravotnímpojištění. Připravuje je prý o tisíce až desetitisíce korun. Chtějí podávat žaloby.

Železný: Zase soudPražský městský soud se dnes začne znovu

zabývat jednou z kauz bývalého ředitele televizeNova Vladimíra Železného. Obžalobu z krácení

daní při převodu podílů v CET 21 vrátildo jednací síně odvolací soud.

Domov

Policii zajímápřítel BémaPRAHA O účty Romana Ja-nouška, který je blízkýmpřítelem pražského primá-tora Pavla Béma (ODS), sevedle švýcarských úřadů za-jímá také speciální útvar za-bývající se prověřovánímpodezřelých transakcí. Po-kud zjistí trestný čin, předáinformace policii. (iDNES.cz)

Ruce vzhůru!Už potřetíUHERSKÝ BROD Neznámý lu-pič přepadl v pátek Komerč-ní banku naMasarykově ná-městí v Uherském Brodě.Peněžní ústav si letos vyhlé-dl již potřetí, pravděpodob-ně se navíc jedná o stejnéhopachatele. (čtk)

PRAHAMiloš Zeman si v poli-tice nevedl špatně, jeho ná-vrat si však většina lidí ne-přeje. Takové je zjištění prů-zkumu společnosti SANEP.

Zemanovo někdejší půso-bení v čele ČSSD hodnotíkladně 63 % dotázaných,dobrýmpremiérembyl pod-le 42 %. Aby své nadání a ost-rovtip nemařil na Vysočiněa naplno se vložil do politi-ky, si přeje jen pětina re-spondentů.

Kromě příznivců ČSSDhodnotila kladně Zemano-vo působení v čele sociálnídemokracie i řada voličů

ODS. Hůře dopadl cobypředseda vlády. Vedl ji v le-tech 1998 až 2002 dobře

podle 42 % dotázaných, nao-pak 37 % respondentůsimyslí, že byl špatnýmpre-miérem.

Jak ale ukázal průzkum,ani všichni ti, kdo Zemanachválí, si ho v politice již ne-přejí. Proti návratu „dů-chodce z Vysočiny“ je 62procent lidí. „Myslí si to pře-vážně voliči ODS, ale i po-měrně významná část voli-čů ČSSD,“ upozorňují auto-ři průzkumu.

Nejhůře dopadl v otázcevolby hlavy státu. Hlas bydostal jen od 13 % dotáza-ných. (jan, iDNES.cz)

„Aktivní éraMiloše Zemanaje již pryč.“Autoři průzkumu, SANEP

PRAHA Každý touží po krás-ném vztahu, ale jak k němupřijít? Chce to zkoušet, se-znamovat se a poznat co ne-více lidí.

„Ideální je vyhledávat si-tuace, kde přijdete s nový-mi lidmi do přirozenéhokontaktu. Například různékurzy,“ radí psycholožkaLenka Klásková. Při prvotníkomunikaci je důležité pů-sobit přirozeně a nenuceně.Takového dojmu docílítetím, že se svému protějškubudete dívat do očí, usmí-

vat se a v nepolední řadě hlí-dat řeč těla, která je rovněžvelmi důležitá.

Vyhlídli jste si partnerana pracovišti? „Berte na vě-

domí riziko, že se o vás mo-hou kolegové dovědět i to,co byste si nejraději nechalipro sebe,“ říká psycholožkaTereza Němcová.

LUCIE ZELINKOVÁ

Krátce

Škola voláOde dneška ožijí česká městatisícovkami mladých lidí,protože na mnoha vysokýchškolách začíná právě dnesvýuka.

angličtinaněm

činafrancouzština

španělštinaCzech

forForeigners

Pondělní kurzy – NOVĚod 5.10. každé pondělí 9.00–12.15

14 denní intenzivní kurzy5.10.–16.10. a 19.10.– 30.10.po–pá 14.30–16.45

Víkendové kurzy25. 9.–24.10. a 30.10.–28.11.pá 15.15 –17.30, so 9.00–11.15

WWW.AKCENT.CZInternational House PragueAKCENT

ANGLIČTINA ZA 12KURZYZA 12 KČNA HODINUROZŠÍŘENÁNABÍDKA

telefon: 261 261 638 /675

inzerce

��

��

�� !��

�� !� � ��"#�� $ � �� #� %!��

�� &'�� !�� "(!#� �)�� ) #�� !� ��!�

� !��!� *!�% % �! !�#��+�*#�!��,+�*��#� � � � #�- �-��

#$� �� $��! � �� %�� &�� &�� "

'��"( )*+ ++, -./� 000 **1 ---��

2345 #678�'946�': ;;;;;

Zemana už neMetro radí, jaka kde se seznámit

ČTK

��

��

!�"�#��$� �� !��" ��#� ��!��" ��

%"�#�#��$� ��$�

�� %�� &�� !� #��'

$�#�� (� ��$�� &�� )�� *�� $��+&�� ' () *�+,, � ()

�� !�� "#$ �� % �&�

!�"�#��$� � �� ,�-�&� �� !��" � ��!��" �� .'��/��'%"�#�#��$� ��$�

�� ! 0�� .'�� 0�� 0��

��#�� " �� 0�� & �� &�� )�� 0�� & �� ' ��& 0�

&�� ' #� �#�'�-.��#/0 ��12��3$ � 3$1�� *�+,� � () 4 �2�"�� 2�� *��,� � ()

��

Ženský dvojskif sester Jitky a Lenky Antošových získal na ME v běloruském Brestu stříbrnoumedaili. Nově sestavená dvojice přišla o triumf až těsně před cílem po drtivém závěru Italek.

Severní derbyvyhrál JablonecFOTBAL V sobotních duelech1. ligy uspěly domácí celky.Plzeň zdolala Mladou Bole-slav 2:1 vlastním gólem v na-stavení, severočeské derbymezi Jabloncem a Libercemskončilo stejným výsled-kem lépe pro domácí. (sim)

Vítězem je PechMOTORISMUS Václav Pech vevoze mitsubishi vyhrál po-čtvrté za sebou Rallye Pří-bram a snížil náskok vedou-cího jezdce mezinárodníhomistrovství ČR RomanaKresty. Lídr 6. díl seriálu ne-dokončil kvůli páteční poru-še a přišel omožnost s před-stihem obhájit titul. (čtk)

Tenisté České republiky seprvně v samostatné historiiprobojovali do finále DavisCupu. Jejich dosudnejlepším výsledkem bylosemifinále z roku 1996.

TENIS Ve finále Davisova po-háru se už dvakrát předsta-vili hráči Československa –v roce 1975 prohráli veStockholmu se Švédy, o pětlet později pozvedli v Prazenad hlavu „salátovou mísu“po výhře 4:1 nad Itálií.

Na úspěch Ivana Lendla,Tomáše Šmída, Jana Kodešea Pavla Složila se současníčeští reprezentanti budousnažit navázat od 4. do 6.prosince ve Španělsku, ježbude finálovým soupeřem.

Tři body v prvních dvoudnech vybojovali Radek Ště-pánek a Tomáš Berdych. Po-stupovému za výhru 6:1, 6:3a 6:4 ze čtyřhry předcházelydramatické singlové bitvy.

Trpělivý Štěpánek bojo-val šest hodin s Ivem Karlo-vičem. Odvrátil čtyřimečbo-ly a musel ustát rekordních78 es 208 cm vysokéhoChorvata, kterého nakonecudolal 6:7, 7:6, 7:6, 6:7,16:14. Po němBerdych v du-elu, který končil půl hodinypo půlnoci z pátku na sobo-tu, porazil domácí jedničkuČiliče také v pěti setech 6:3,6:3, 3:6, 4:6 a 6:3. Včerejšíčtyřhry jen dotvořily výsle-dek, na postupu Česka nicnezměnily. ŠIMONMERTA

Kapitán českých tenistů Jaroslav Navrátil si teď přeje, aby semu opory Štěpánek s Berdychem nezranili. AP – DARKO BANDIČ

Krátce

20. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH

PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY

22.-26.9.2009www.forarch.cz

Konečná cena zahrnuje všechny poplatky a letištní taxy.

KRÉTA RHODOSJo-An Beach Apartmány& StudiaNNN+

Odlet z Prahy 30. 09. 2009, 04. 10. 2009,07. 10. 2009, 11. 10. 2009

Mareblue CosmopolitanNNNN

Odlet z Prahy 25. 09. 2009, 29. 09. 2009, 02. 10. 2009, 06. 10. 2009

Týden s polopenzí/osoba

7 790 KčTýden s all inclusive/osoba

10 390 KčPoplatky 3 600 Kč | Konečná cena 11 390 Kč Poplatky 3 600 Kč | Konečná cena 13 990 Kč

Praha 1 Spálená 8 tel.: +420 224 422 982Praha 1 Na Příkopě 24 tel.: +420 224 422 958Praha 6 Dejvická 48 tel.: +420 233 322 710Praha 9 OC Letňany tel.: +420 725 888 860Mělník J. Seiferta 147 tel.: +420 312 770 301Kladno Italská 2420 tel.: +420 312 666 677Ml. Boleslav Tř. V. Klementa 824 tel.: +420 737 440 546Beroun Havlíčkova 5 tel.: +420 311 611 611

S NÁMI LÉTO NEKONČÍ

inzerce

Kontakt: Napište sms ve tvaruChci Met Jana (nebo CHCI Met a jméno inzerenta je na vaší volbě )a sms pošlete na číslo 909 0750. Nebo můžete využít naší nonstoptelefonické linky 909 80 30 30

kde vás operátorka spojí. Svá fota, text inzerátu a souhlas k tisku zasí-lejte na [email protected]

INZERCE * INZERECE * INZERCE

TechnickyzajišťujeTangercomputersystemss.r.o,neprovozujeVodafone,T-mobil,Telefonikao2,cenačísla909803030je80kč/min,50kč/sms,pouzechat,fotailustrační,textyreklamníafiktivní.Proosobystarší[email protected],PO.Box102,NovýJičín,74101

Chci Met Eva 909 803 030

Chci Met Jana 909 803 030

Chci Met Dana 909 803 030

Chci Met Lea 909 803 030

Chci Met Jirka 909 803 030

Chci Met Kamil 909 803 030

Chci Met David 909 803 030

Chci Met Honza 909 803 030

Chci Met Radek 909 803 030

Hledám chla-pa! Chlapa,co ví co chce a umí si o to říct. Který senebojí riskovat a který umí žítnaplno.

Ahoj. Jsem rozvedená a mám ročnídceru. Ráda bych poznalamuže, kterýmá rád děti.

Jedna rošťandaby se rádapoznala srošťákem.Vždyckyjsem toužila posexu s kominí-kem.Napiš mi?

Říkají mi bros-kvička......a víš pročJsemštíhlé postavya mám většípoprsí.

Jsem VŠ astále sám!Našel by sepro mě muž- kluk, na hezké sms?Nechcizůstat sám!

Toužím pomuži do 50let, kterýje milý,nezkazí legraci.Mám vlast-ní zázemí. Jsem lékař.

Osamělý muž,přiměřenýchzkušeností a dobréhosrdce by rádpoznal dívku- ženu, kterátouží porodině.

Ahojky nezná-má, rád bychpoznal milou a příjemnouženu s roman-tickou duší a úsměvem nartech. Za Tvou odpověď Tipředem děkuji.

Chci poznat normální a hodnou hol-ku co je také dlouho sama. Napiš.

On + On

On + On

On + Ona

On + Ona

Ona + On

Ona + On

Ona + On

Ona + On

��

Po 29 letech ve finále!Tenisté vedli po dvou dnech semifinále Davis Cupu v Chorvatsku 3:0


22 sportpondělí 21. září 2009

03domovNa celém světě si podle nejnovějších údajů Světové zdravotnické organizace (WHO) prasečí chřipka vyžádala3205 obětí. V Česku bylo dosud potvrzeno 281 případů prasečí chřipky, úmrtí žádné.

PRAHA Máme se bát nové„prasečí“ chřipky, nebo sis ní lékaři poradili a udrželiji na uzdě? Na to se deníkMetro ptal epidemiologa zeStátního zdravotnickéhoústavu Jana Kynčla.

Odborníci varovali předtím, že virus prasečí chřip-ky může na podzim zmuto-vat a udeřit velkou silou.Jsou nějaké náznaky, žese tak děje?

U každé chřipky je obec-ně sklon k mutaci a změněvlastností normální. Pande-mický typ chřipky tedy ne-vyjímaje. Na jižní polokoulimají za sebou zimní obdo-bí, nemocní přibývali, alenaštěstí většinou jen s mír-ným průběhem nemoci.U nás se dá očekávat nárůstnemocných také v zimě,

kdy lidé s chřipkou každo-ročně uléhají. To, zda virusdo té doby nezmutuje, senedá odhadnout. Já osobněmyslím, že v Česku semůžeprasečí chřipka masivnějirozšířit do dvou tří měsíců.Všichni si oddychneme,bude-li v té podobě, k jakése vyrábí vakcína.

Mají vůbec lidé šanci sepřed prasečí chřipkouochránit?

Zastavit už nejde. Jdeo zpomalení šíření. Každýby měl dbát na hygienu,správnou životosprávu i pří-sun vitamínů. Doporučilbych i očkování proti sezon-ní chřipce. Zabrání tomu,aby se organismus vyčerpalbojem s nemocí a oslabenýse stal náchylnějším k dal-ším. ALENAHECHTOVÁ

Prasečí chřipka se u nás i ve světě stala terčem vtipů, prasát-kům jsou třeba nasazovány roušky. PROFIMEDIA.CZ

Vakcíny jenpro někoho

Ministerstvo zdravotnictvíse na pandemii prasečíchřipky připravuje.Nedávno dokončilostrategii očkování.Návrh určuje skupinyobyvatelstva, které budouočkovány přednostně.Z celkem jednoho milionudávek pandemické vakcíny(dvoudávkové schéma),které bude mít Českok dispozici, bude největšíčást (půl milionu dávek)určena pro rizikovéa chronicky nemocnépacienty. O zbylou část sepodělí zdravotníci,záchranáři, hasiči a osobydůležité pro zachováníchodu státu.

inzerce

Prasečí chřipku nezastavíme„Virus se v Česku rozšíří do několika měsíců,“ říká odborník na epidemie Jan Kynčl

Šafářová je ve fináleTenistka Lucie Šafářová si zahraje na turnajiv Québeku o titul. Soupeřkou přítelkyněTomáše Berdycha budeMaďarka Czinková.

Ke zlatu chybělo 35 sekundRychlostní kanoista Jan Luňáček se stal vicemistremsvěta do 23 let v maratonu. V Portugalsku na řeceDouro byl rychlejší pouze Španěl Garrido.

ATLETIKAMěsíc po nevyvede-ném světovém šampionátuv Berlíně užmáRoman Šebr-le ve svých plánech jasněji.Český desetibojař se vrátído péče trenéra DaliboraKupky a možná vynechá ha-lové MS v Dauhá.

V předchozích dvou sezo-nách využíval svého někdej-šího kouče spíše jako porad-ce a tréninky si připravovalsám podle svých pocitů. Teďsi to rozmyslel. „Bude to jed-nodušší, má větší skupinu,můžu trénovat s ostatními,“vysvětloval. Atlet Dukly Pra-ha už možná přišel na to,proč neuspěl na MS, kdeskončil až jedenáctý. „Asijsem zvolil špatný objemtréninku,“ podotkl. (sim)

Čtyřiatřicetiletý Roman Šebrle v rozhovoru pro Právo řekl, žezvažuje vynechání startu na halovémMS v Dauhá. MAFA

Finance - nabídka

RYCHLÁ PŮJČKA žádné poplatky,•registry nezkoumáme. Banka vámnepůjčí? My vám půjčíme. Volej-te nonstop. www.rychle-penize.cz,tel.: 608884565

Úvěr 100.000-1,000.000 Kč se•zástavou nemovitosti, bez ručitelea prokazování příjmu. Rychlé vyří-zení! Volejte zdarma 800999666,www.ecredit.cz

Exkluzivní, rychlé půjčky, hypoté-•ky i oddlužní, bankovní, nebankov-ní i vlastní finance. Neváhejte volej-te 725 007 079

Úvěr 10-70.000 Kč přímo od•poskytovatele, splatnost 3-60 m.Bez registrů a ručení nemovitos-tí. Volejte zdarma 800 999 666,www.ecredit.cz

Nestíháte splácet své pohledáv-•ky? Nabízíme oddlužení - konsoli-dace všech pohledávek. Vyřízeníexpres, bankovní registr nezkou-máme. Tel.: 728 650 155

Půjčky na míru pro podnikatele,•zaměstnance, důchodce, nasta-víme splátky dle Vašich potřeba možností. Info tel: 605165825Ivana, www.pujcime-vam.cz

Nebankovní půjčky pro všech-•ny! Až 260.000! Registry ani pří-jmy nezkoumáme! Nízký úrok!Rychlé vyřízení! T: 720 669 440,603 895 177

Jedinečná nabídka půjčky! Regis-•tr nevadí. Bez ručení. Seriózní jed-nání. Zaručíme Vaši spokojenost.Volejte kdykoliv 774 187 116

Exkluzivní nebankovní půjčky od•50.000 tis. do 200 tis. pro všech-ny bez ručení, pouze na OP, vyří-zení expres, bank. registry nezkou-máme. T. 733705050

Máte lék na Vaše finanční problé-•my? Vyléčíme každého, kdo zavolá739 251 871

Top půjčka bez prokazování pří-•jmu a nahlížení do registru. Nejsmelinka 900. Tel: 607962768

SeznámeníZábavný víkend pro ty, co jsou•

sami: Morav. kras-hotel Skalnímlýn 2.- 4.10. věk od 50 let. In-fo: Ag Harmonie, t: 732919919,www.seznamka-harmonie.cz

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Pronájmy - nabídkaPronajmu garsonku v Dlouhé uli-•

ci, P-1. Vhodné pro 1 osobu. Pocelkové rekonstrukci, vybaveno.Měsíčně 11.750,- vč. poplatkůa služeb. Tel.: 606785870

Rychlé bydlení. Praha a oko-•lí. Garsonky od 5.000+popl.,1+1od 6.000 + popl., 2+1 od 8.000+popl., 3+1 od 10.000+ popl.737904479. Stačí sms

3+1/B, P4 - Kačerov, 5 min k met-•ru, zařízený, 2x balkon, neprůch.dva pokoje. Možno pro 4 os. Ih-ned volný, 13500 Kč vč. poplatků.220876874, 775615730

Nově zrekonstruovaná a zařízená•budova pro 25 lidí, v blízkosti MHD,i noční spoj, 2 lůžkové pok., plnězař. kuchyň na patře+soc. zařízení.777291280

Malé jednolůžkové pokojíky•v podkroví, společná kuchyňka,WC, Tv, od 3.750 Kč/měsíc, vhod-né pro pracující v centru Prahy,metro Muzeum. T: 721982593

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro své zaměstnance•

BYTY k PRONÁJMU v Praze, právníservis zajištěn. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - nabídkaU Průhonic (Praha 1 km) prodej•

NOVÝCH ŘAD. DOMŮ na klíč, 5+kk,UP 158 m2. Po slevě 663.000Kč cena 4,487.000 Kč s DPHa pozemkem. tel.: 777934809

Nemovitosti - poptávkaVykoupíme nebo zprostřekduje-•

me prodej Vaší nemovitosti (byt,dům, chatu, chalupu) a to i v přípa-dě, že je nemovitost zatížená exe-kucí. T: 777603019

Byty - poptávkaKoupím byt kdekoliv v Praze,•

dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

Peníze ihned za družstevní byt•nebo v osobním vlastnictví v Pra-ze do 10 mil. Kč. Za nabídky děku-ji. Tel.: 777 21 21 34

Koupím byt nebo Rd v Praze•či okolí do 10 mil., platba ihnedv hotovosti. Právní servis zařídim.RK nevolat. Tel: 722 181 264

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím čestné jednání,platbu v hotovosti, příp. i náhrad-ní bydlení, horší stav nevadí.t.: 605212222, 241490888

Pro zaměstnance předních zahr.•firem neustále hledáme byty k pro-deji i pronájmu. Tel. 739 500 576

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo priva-tizaci uhradím. Tel.: 776 244 319

Vybav. domácnosti popt.

Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Ostatní

Do zámku koupím starý pra-•vý perský koberec i pošk. a dal-ší historické předměty vyšší kvali-ty k zařízení interiéru jako obrazy,sochy... T: 602308275

Dokončení ze strany 21

Řada našich klientů již může.Pomůžeme zařídit vše potřebné, včetně návrhu na ODDLUŽENÍ.

Zůstaneme s Vámi do vyřešení Vašeho problému.

Telefon:774 776 277 a 222 719 362

www.judris.cz www.ceskahypotecni.cz

NEMŮŽETE SPÁT KVŮLI DLUHŮM? NOVÉ BYTY V PRAZE

29.900www.canaba.cz | tel.: 234 096 222–4

Kč/m2

��

��

� ��

��

RYCHLÉ HOTOVOSTNÍPŮJČKY

do 450.000,-bez složitých formalitvýplata v hotovostipříjem není podstatnýbez poplatků a pojistek

604 439 501

SOUKROMÉPŮJČKY NA VŠEneslibujeme nemožné

5 - 500.000 Kč bez zástavy a ručení nenahl. do registrů!i pro důchodce a ženy na MD

731 042 896

��

��

inzerce

Co udělat jinak?Šebrle chceměnit


04 praha Dělníci o víkendu dokončili opravu prasklého vodovodního potrubí v uliciPod Hřbitovem – tisícům obyvatel Prahy 6, kteří byli bez vody, tak už voda teče.

Prahou prošel karnevalPrůvodem centremměsta včera vyvrcholil takzvaný Týdennepřizpůsobivosti, který zahájili minulou sobotu squateřiobsazením domu na Albertově. Policisté ale žádný důvod

k zásahu neměli. V rámci Týdne nepřizpůsobivosti sekonaly koncerty a různé přednášky.

Praha

STŘÍŽKOV „Stanici metraStřížkov ocenilamezinárod-ní porota za tvar připomína-jící velrybu, ale také vhod-nou kombinaci skla a oce-li,“ řekl Marek Janda, tajem-ník České asociace ocelo-vých konstrukcí.

Stanice metra, kterou na-vrhl architekt Patrik Kotas,se tak dostala do společnos-ti takových staveb, jako jenapříklad koncertní halav Kodani, Evropský soudnídvůr v Lucemburku nebocentrální kurt ve Wimble-donu.

Cenu udílí Evropská aso-ciace ocelových konstrukcí,která každé dva roky oceňu-

je významné stavby z oblas-ti ocelových konstrukcí, le-tos ji dostalo celkem 19 sta-veb. Hlavním posláním sou-těže je podle Jandy zviditel-nění a celková propagace

staveb z oceli. V předcho-zích ročnících byla oceněnatřeba nynější O2 arena, Ma-riánský most v Ústí nad La-bem nebo budova plynárnyv Brně. (čtk)

Architektem stanice je Patrik Kotas. ČTK

VYSOČANY Pražští policisténašli v noci z pátku na sobo-tu poblíž ulice U Vinnýchsklepů ve Vysočanech za-hrabanou mrtvolu muže.Tělo bylo ve značném stup-ni rozkladu a hlavumělo od-

dělenou od trupu. Pražskápolicejní mluvčí Iva Knolo-vá řekla, že policie zadrželapodezřelého z této vraždy.Údajný vrah podle ní o činuřekl svým známým a ti všeoznámili policii. (čtk)

Vlak zabíjelVlak ve stanici Praha-Bubnypřejel muže, který utrpělsmrtelná zranění.Totožnost zemřeléhopolicisté dosud neznají.

Akce v září !!!sleva 50% na všechny stříhané

koberceMINOŘÁDNÉ SLEVY PRO

OBČANY POSTIŽENÉPOVODNĚMI!!!!!

luxusní bytové koberce, vysoká smy�kazlevn�no z 249 K�/m2 nyní za99 K�/m2

luxusníí b

Potřebujete koberce nebo PVC?Ano, tak p�ij�te do rmy Euro-koberce

U nás vždy nejlevn�ji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloub�tín, Pod�bradská 13, tram �.3, zastávka Podková�ská

P�íbram, Obecnická 364, naproti KarzituNymburk, Pod�bradská 982, naproti bývalému �KDMladá Boleslav, �epov 119 v budov� nábytku �epov

Centrum FotoŠkoda, Palác Langhans, Vodičkova 37, Praha 1

www.fotoskoda.cz

TÝDEN S FIRMOU 21.-26.9.2009

OLYMPUS E - 520+ ZUIKO DIGITAL 14-42 mm + 40-150 mm

13.990,-

doubleKIT

doubleKIT

9.990,-OLYMPUS E - 420+ ZUIKO DIGITAL 14-42 mm + 40-150 mm+ brašna Lowepro Rezo 160

inzerce

Střížkov bodujeStanice metra dostala mezinárodní cenu za vzhled

Našli tělo bez hlavy

��

��

��

�� ! ��!

��" ��#�� $�� " ��%��

��!�� %��"��#�� #��

��

DETEKTIVpro oblast Praha

Nabízíme: - nevšední a zajímavou práci- motivační odměny

Požadujeme: - trestní bezúhonnost

- dobrý zdravotní stav- příjemné vystupování

602 222 055 284 688 613, 800 100 245

www.eurosecur.cz

Hledáme nové zaměstnance

do supermarketu na pozici

��

��!��"�!��#�� $%�� &'( �&( )�* + &', '-) &�)

'&( &,) '(�

��

��

��

800 600 333

��

��

�� Přijmeme REALITNÍHO MAKLÉŘE/MAKLÉŘKU.

Tel: 733 640 464

��

��

��

��

�

��

�� ! �" #�$��% $&�'()��

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

��

�� !��"#��

$� %&� ��' $� %&$ (%( )))*+��,-�*��

��

� ��

�� !�" #$"� ��! !#� $!�%��&'�( $$� �" $) $*

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

KOUPELNY� ��

��

�� !��"

��

��

�� !" #$$ %�%� ��&'�(� )*) *!+ ,,*

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !"�# �� $% �!&

��'!(�� )� *�!��!"� #��

�� !� "� �!� #�� $�

�� %�� &� ' �(�

��

�� !""�# �$ �� %&'(&

)� � ��* +� �, -� .�� /��0�1�� 0 2� ," # ,3�!"� �/ ," # ,4)))*��+� ,� �'�*-�� 444 "4+ ,56� 667 3,8 68+#4"


20 cestovánípondělí 21. září 2009

praha 05

Zákulisí metraOtevřené depo

LOCHKOV Pivovar v Lochkově sez ruiny změní na obytný komplex.Zástupci developerů Euro Venturesa Itaka oznámili, že tu místo vařenípiva najde byty 73 rodin.

Do přestavby areálu chtějí firmyinvestovat 240 milionů korun.

„Naším cílem je co nejvíce zacho-vat originální architektonické prv-ky v souladu s moderní architektu-rou. Maximálně respektujeme do-bový charakter. Proto pivovarskévěže s cihlovými komíny, dominan-

tu objektu i lokality, citlivě zreno-vujeme a stanou se srdcem celéhoprojektu,“ uvedl architekt projektuAlberto Di Stefano a současně spo-lumajitel Itaky.

Zahájení stavby plánují staviteléna jaro příštího roku, předpokláda-ný termín dokončení je konec roku2011. Stavební povolení na projektuž bylo vydáno, v nejbližších dnechby mělo nabýt právní moci. Finan-cování projektu zabezpečuje Českáspořitelna. (hop, čtk)

Parkovišť P+R, kde stačí odstavitauto a k cestě do centra využíthromadnou dopravu, je zatímv Praze sedmnáct. Další všakpřibudou.

PRAHA Zájem o tento druh parkoviš-tě roste, přesto ještě někde stále zů-stávají místa prázdná.

Na území Prahy je parkovišť P+Ruž sedmnáct, s kapacitou téměř3200 míst. Jen za prvních šest měsí-ců letošního roku na nich zaparko-valo už 434 954 aut.

„Celodenní parkovné stojí desetkorun. Ve srovnání s komerčnímiparkovišti nebo poplatkem za od-tah špatně zaparkovaného automo-bilu je to naprosto zanedbatelnáčástka,“ říkámluvčí Technické sprá-vy komunikací Tomáš Mrázek.I když zájem řidičů ještě stále nepře-vyšuje kapacitní možnosti parko-

višť, zmiňovaných sedmnáct roz-hodně není konečné číslo.

„Parkoviště musí navazovat naměstskou hromadnou dopravu, ji-nak by je lidé nevyužívali. S novýmizáchytnými parkovišti se tak nynípočítá až v souvislosti se stavbouprodloužení metra A. Plánujeme jev Motole a na Dlouhé Míli,“ doplnilMrázek s tím, že TSK také dlouhodo-bě usiluje o stavbu třetího P+R par-koviště na Zličíně. Doplňkovou služ-bou na parkovištích P+R je i službaB+R. Ta nabízí bezplatné odstaveníjízdního kola. (ahe)

„Chceme další P+Rparkoviště v Motoleči na Dlouhé Míli.“TomášMrázek, mluvčí TSK

Dentální řada HERBADENT® je vyrobena z klinicky odzkoušené směsi léčivých rostlin, extraktu šalvěje, řepíku, nátržníku a heřmánku v kombinaci s přírodními silicemi máty peprné, hřebíčku a fenyklu.

Vyrábí se ve farmaceutické kvalitě bez přidání chemických barviv a parfemace.

JAK PŘEDEJÍTPROBLÉMŮM

NATURAL HERBAL EXTR

ACTS

HERBADEN

T

www.herbadent.czV přírodě se rodí, v ústech pomáhá!

PŘÍRODNÍPRODUKT

D E N T A L L I N E

HERBADENT®HERBADENT

HERBADENT® gelová zubní pasta

HERBADENT® bylinná ústní voda 300 ml

HERBADENT parodontol® gel na dásně

HERBADENT® ústní voda koncentrát

HERBADENT® roztok na dásně a afty

HERBADENT® VÁM PRODÁ KAŽDÁ DOBRÁ LÉKÁRNA

víc než bio...*

Bez

příd

avku

cuk

ru *

Neo

bsah

uje

žádn

á ch

emic

ká b

arvi

va *

Bez

par

fem

ace

* N

eobs

ahuj

e žá

dné

živo

čišn

é sl

ožky

* N

etes

tová

no n

a zv

ířate

ch *

Bez

příd

avku

cuk

ru

V depu Zličín byl v sobotu den otevřených dveří. Lidé si mohli vlézt napří-klad do kabiny ruských souprav metra, které už přestaly jezdit. MAFA

Místo piva byty

Vzniknou dalšíparkoviště P+R

Na Malý Matterhorn (3883 metrů) jede výtah, jehož nástupní podlaží je poblíž konečné staniceposledních ze tří na sebe navazujících lanovek, které sem vedou.

Památník horského vůdceNajděte si v zapadlé uličce Zermattu památník horského

vůdce, který zdolal Matterhorn třistasedmdesátkrát.Jeho kariéra byla dlouhá šedesát sedm let a naposledy vy-

stoupil na vrchol, když mu bylo devadesát let. Horaje vysoká 4478 metrů.

Cestování

ZERMATT Matterhorn je asinejkrásnější a nejfotogenič-tější hora Evropy. Pravidel-ný kužel přezíravě ční mezipodobnými čtyřtisícovka-mi v neměnné věčnosti pomnoho milionů let. Jehoblízké okolí je obloženo ve-likými ledovci. Některéz nich jsou jen tak ležérněvystaveny obdivným pohle-dům cestovatelů, na jinýchse dá celý rok lyžovat.A díky veškeré této přírod-ní nádheře je i Zermatt při-tažlivý.

Brzký podzim je ideálníobdobí, kdy se sem vydat.

Městečko se v zimním obdo-bí, kdy jsou obsazeny všech-ny hotelové postele, nafuku-je na desetinásobek. V ba-bím létě je tu klid a je snad-né najít relativně levné uby-tování. Zermatt patří roz-hodně k luxusním destina-cím, ale vítr na kreditcevám udělají především ná-vštěvy restaurací.

K obdivování vysokohor-ských panoramat se nabíze-jí dvě hlavní možnosti. Touprvní je výlet zubačkou donejvýše položeného nádra-ží v Evropě. Vláček na Gor-negrat jezdí každou chvíli.

Na sto let staré železnici jejiž samotná cesta cílem.Z horní stanice, kde nechy-bí restaurace a prodejna su-venýrů, je především krás-ný výhled na bezpočet le-dovců a samozřejmě naMat-terhorn. Fyzicky průměrnědisponovaní milovníci horse z vrcholu mohou vydatnazpět kontemplativní pro-cházkou do některé níže po-ložené stanice. MěstečkoZermatt má hlavní prome-nádu, kde jsou obchody re-nomovaných značeka hned vedle i malebná zá-koutí. JANA VLKOVÁ

Takto je populární hora Matterhorn vidět přímo z centraměstečka Zermatt. METRO – JANA VLKOVÁ

Nejkrásnější hora Alp

Matterhorn je považován za jednu z nejkrásnějšícha nejpopulárnějších hor Evropy. S nadmořskouvýškou 4478 metrů je zároveň také sedmou nejvyššíhorou Alp.

SPANISCHES FREMDENVERKEHRSAMT Walfischgasse 8/Mzz, 1010 WIENTel.: (01) 512 95 80 Fax: (01) 512 95 81 [email protected] www.spain.info/at

Na každém krokuNa každém krokubezpočet zážitků. bezpočet zážitků.

www.andalucia.orgwww.spain.info

��

��

��

��

inzerce

Za babím létem do ZermattuMekka horolezců, nádherné místo pro túry všech obtížností. To je švýcarská hora


06 svět Norsko má první ženu generála. Tamní armáda oznámila, že do nejvyšší vojenské hodnostipovýšila jednapadesátiletou Kristin Lundovou. Ta doufá, že bude pro další ženy vzorem.

Clintonová se sejde s KohoutemČeský ministr zahraničí Jan Kohout má dnes v New Yorkujednat s šéfkou americké diplomacie Hillary Clintonovou.

Kohout bude tento týden v USA na zasedání Valnéhoshromáždění OSN. Podrobnosti k plánovanému

jednání mezi oběma šéfy diplomacií nejsou známy.

SvětWASHINGTON Vášeň pro soci-ální server Facebook se sta-la osudnou jednomumladé-mu zloději ve Spojených stá-tech. Poté co ukradl lup, ne-odolal se ještě v domě své

oběti přihlásit na populárníspolečenskou síť. Před od-chodem se ale zapomněl od-hlásit a okradené ženě paknedělalo problém pachate-le odhalit. (čtk)

PEKING V Pekingu bude státzábavní park z čokolády.V pěti pavilonech a dvouvenkovních prostorách lidéuvidí a ucítí například slad-kou repliku Velké čínské

zdi či rozplývající se porce-lán čínské dynastie Ming.Čokoládový park by se mělotevřít na konci ledna v pro-storách olympijského stadi-onu Ptačí hnízdo. (čtk)

FBI zatkla muže původem zAfghánistánu sledovanéhov souvislosti s nedávnourazií v New Yorku. Chystalse prý na teroristický útok.

DENVER Zadržený NajibullahZazi přiznal, že v minulostiabsolvoval cvičení v tábořeAl Kajdy. Už dříve přitomna-pojení na teroristickou síťpopíral a tvrdil, že neudělal

nic špatného. Podle americ-kého ministerstva spravedl-nosti byl Zazi obviněn z kři-vé výpovědi „ve věci souvise-jící s domácím amezinárod-ním terorismem“.

Policisté vzali spolu s nímdo vazby i jeho otce, jenž bylrovněž obviněn z křivé výpo-vědi, a také sedmatřicetileté-ho Ahmada Afzaliho. Zazipracoval jako řidič autobusu

jezdícího na letiště v Colora-du. Minulý víkend přijel donewyorského Queensu, kte-rý později opustil. Policienato provedla ve čtvrti razii.

V Zaziho počítači se našelnávod na výrobu výbušnin.A policisté prý objevili i plá-ny na přípravu útoku, kterýměl být zaměřen na velkávlaková nádraží nebo na sta-nice metra. JIŘÍ BIGAS a čtk

Íránci jsou pro USAVětšina Íránců si přeje obnoveníamericko-íránských vztahů, ale jenčtvrtina si myslí, že prezident BarackObama respektuje islám. Vyplývá toz průzkumuWorldPublicOpinion.org.

Potravní doplněk

Přípravek obsahuje vedle ovocné vlákniny z citrusů, vlákninuz jablek, ananasu, melounového stromu a papáji také vlákni-nu z obilek pšenice a mikrokrystalickou celulózu.

Ovocná vláknina ananasu s proteolytickým enzymem bro-melainem a papájí s obdobným enzymem papainem majípříznivý vliv na rychlost trávení a zamezují ukládání tukuv tkáních.

Z vitamínových doplňků je důležitá skupina vitamínů B,kyselina listová a vitamín C.Bližší informace lze získat na bezplatné telefonické lince: 800 500 500

po-pá 8.00 až 12.00 hwww.kneipp.cz

Kneipp Vláknina pro menší chuť

Krutá daň Být celoročně opálený je stále v módě, a to i přesto že lékaři neustále varují před nadměr-ným sluněním venku i v soláriu. „Přílišné opa-lování vede ke vzniku jedné z nejzhoubnějších forem rakoviny – k melanomu kůže. Melanom má svůj původ v buňkách, které vytvářejí kož-ní pigment, pokud však začnou tyto buňky ab-normálně růst, atypicky se dělit a prorůstat do okolní tkáně, je třeba včas chirurgicky zasáh-nout a následně se léčit.“ Říká dermatoložka MUDr. Jiřina Cabalová.

Jak poznáme melanom?Především je potřeba sledovat plochá tmavá znaménka, s nepravidelnými okraji a nepra-videlně rozloženým pigmentem. Pokud zna-ménko svědí, roste nebo dokonce krvácí, je nutné ihned navštívit ošetřujícího lékaře nebo dermatologa, který nejlépe rozhodne, zda se jedná pouze o znaménko, či počínající rakovi-nu kůže. Touto nemocí jsou ohroženi všichni

jedinci, především pak ti, kteří velmi často navštěvují solária nebo se vystavují dlouhému slunění či pobývají na slunci bez ochranných opalovacích krémů, a to i například při sportu či práci na zahradě.

Důležitá je prevenceVelmi důležitá je důsledná ochrana před slu-nečním zářením a pravidelné domácí prohlíd-ky pigmentových znamének. V případě zpozo-rování jakékoli abnormality odborníci shodně doporučují neprodleně navštívit lékaře. Pokud lékař či dermatolog vyhodnotí znaménko jako potenciálně nebezpečné, doporučí útvar k od-stranění a provedení histologického vyšetření.

Etapy léčbyV případě, že se potvrdí nádorové bujení, je obvykle nádorové ložisko za pomoci operace odstraněno. Tímto zákrokem se odstartuje dlouhodobá léčba, která je velmi náročná

a komplikovaná. Během její první fáze se lékaři soustředí na odstranění melanomu a tato léčba může mít paradoxně za následek další poškoze-ní obranného systému pacienta.

Poté následuje etapa léčby, při které se lé-kař soustředí na poškozený obranný imunitní systém. Ten je potřeba posílit do té míry, aby byl dostatečně funkční a schopný zabránit reci-divě nemoci. „Po celou dobu léčení je vhodné podporovat imunitní systém nemocného a k to-muto účelu našim pacientům doporučujeme užívat doplněk stravy Ovosan, který je k do-stání v lékárnách“ potvrzuje MUDr. Bohumil Ždichynec, CSc.

Jak Ovosan funguje? Velmi zjednodušeně řečeno, účinné látky Ovosanu nebo jeho gelové formy Transovosa-nu (jedná se v obou případech o molekuly atypického ether-fosfolipidu - zkráceně PNAE) pronikají do nádorových buněk, které postup-ně naruší a zničí. Soustředí se nejen na vlastní nádorovou tkáň, ale i na ty buňky, které nejsou zcela zdravé a mohly by se v nádor teprve vyvi-nout. Zajímavé na jmenovaném preparátu je, že zdravým buňkám tyto látky neškodí, není pro

ně nebezpečná ani toxická a naopak podporuje jejich kvalitu, odolnost, růst a regeneraci, proto lze Ovosan i Transovosan užívat i preventivně.

V případě prodělaného onemocnění nebo pro jeho prevenci se můžete obrátit na Bezplatnou pora-denskou telefonní linku Ovosan – 800 201 207, kde vám přítomná lékařka poradí s dávkováníma případně zodpoví další dotazy.

inzerce

Facebook na lupiče

Park jen z čokolády

Afghánec chystal útokna newyorskémetro

Informujte se ihned pouze u zde uvedených autorizovaných prodejců vozů Škoda:

www.skoda-auto.cz, www.skofin.cz, infolinka 800 100 800

Objednejte si prodlouženou zárukuke svému vozu jako mimořádnou výbavu.

ŠkodaZÁRUKAPLUS

SIMPLY CLEVER

ŠKODA FABIA PLUS S KLIMATIZACÍ NYNÍ JIŽ OD 234 900 KčNyní si můžete pořídit modely Fabia a Fabia Combi s klimatizacía velmi dobrou výbavou za ceny, které Vás příjemně překvapí.Ve výbavě vozu nechybí klimatizace Climatic s automatickouregulací a kombifiltrem, centrální zamykání, airbag řidičea spolujezdce, boční airbagy vpředu a další bohatá výbava.

Využijete-li výhodné financování od ŠkoFINu,získáte navíc sadu zimních kol zdarma.Tato nabídka trvá do 31. 12. 2009.

Nenechte si také ujít časově omezenou nabídku vozů ŠkodaFabia a Škoda Roomster u Vašeho autorizovaného prodejce.Výměnou svého starého vozu za nový můžete jen získat!

Těšíme se na Vaši návštěvu.

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Fabia Plus:

4,6–7,5 l/100 km, 120–180 g/km”.

ae.


18 servisa zábava


07světAni víra, zdá se, nepomáhá k udržení šťastného manželství. Podle průzkumu ve Francii se zdejší katolíci v počturozvodů nijak neliší od zbytku lidí. Jejich rozvodovost dosahuje úrovně 17 procent, což je i celostátní průměr.

Jel nahý a opilýOCALA Policie v USA obvini-la z řízení pod vlivem alko-holu motocyklistu, kteréhozadržela, když se nahý pro-jížděl po dálnici. Nedokázalprý vysvětlit, proč nemá ob-lečení, ani odkud jede. (čtk)

V loterii padlastejná číslaSOFIA V loterii v Bulharskupadla dvakrát za sebou stej-ná čísla. Úřady nařídily vy-šetřování kvůli možné ma-nipulaci. Podle konečnéhozjištění vyšetřovatelů alenebyl spáchán žádný přestu-pek. Šance, že ve dvou ná-sledných tazích padne shod-né šestičíslí, je podle mate-matiků asi jedna ku čtyřemmilionům. (čtk)

Kontroverzní projekt on-lineknihovny od Googlu má odalší důvod víc děsit klasickénakladatele. E-knihy si totižpůjde nechat vytisknouta svázat jako ty klasické.

NEWYORKNe každému vyho-vuje „listovat“ si knihou jenna displeji počítače. Googleproto zprostředkoval pří-stup ke 2 milionům kniž-ních titulů firmě, jejíž strojEspresso Book Machine do-káže vyrobit paperback o300 stranách do pěti minut.

Zmíněný vynález je ovšemzatím k dispozici jen na ně-kolika místech na světě.I když Espresso Book Ma-

chine existuje již několiklet, zasloužené pozornostise mu dostalo teprve nyní.Každý si tak díky němumůže nechat „vyrobit“ úpl-

ně klasickou knížku z na-bídky on-line titulů, kteréjiž nechrání autorská prá-va. Časem se navíc do toho-

to fondu mohou přidat i tytituly, které sice zmíněnéprávo dále chrání, objektiv-ně ale nejsou na trhu k se-

hnání. O to v tuto chvíli usi-luje americký Google.

Stroj na knihy byste zatímnašli v USA, Kanadě, Austrá-

lii, Anglii či Egyptě. Za jedenvýtisk přitom zaplatíte přija-telných 8 dolarů, tedy asi136 korun. JIŘÍ BIGAS a čtk

Krátce

Knihy na webuMezi dvěmamiliony titulůbez autorské ochrany, kterédal Google k dispozici, jsoutituly vydané prvně předrokem 1923. Jde o známájména jako DobrodružstvíHuckleberryho Finna neboMoby Dick, ale i neznámé améně známé tituly. Figurujímezi nimi například Pamětikavalíra od Daniela Defoa,jež nezískaly tu pozornostjako jeho Robinson Crusoe.

inzerce

Knihy od Googlu bude možné číst jako paperback

Opět se tiší lékyHerec Burt Reynolds opět bojujese závislostí na tišících lécích.Proto podstoupil odvykací kúru.

Kvíz

Zítra vystoupí v PaláciAkropolis Nouvelle Vague.Nalaďte se naMETRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

10/2310/23

Pozítří2424

23232222

2121

22222323

21212424

10/2310/23

9/229/22

23232222

24242323

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Skoro jasno až

polojasno. Ráno

místy mlhy nebo

nízká oblačnost.

Nejnižší noční teploty 12 až 8 st., nejvyšší denní 21 až 24 st. C. Mírný vítr 2 až 6 m/s.

14,6

29,9

2003

1,7

1848

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 21. 9.

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Bio 1

Ře

šen

í z

min

ulé

ho

čís

la

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Cestovatel Emil Holub senarodil v obci Holice blízko:

a) Pardubicb) Plzněc) Českých Budějovic

2) Románem Utrpení mladé-ho Werthera triumfovalJohann W. Goethe v roce:

a) 1674b) 1774c) 1874

3) Maryleboneský kriketovýklub, který vytvořil pravidlatohoto sportu, byl založenv roce 1787 v:

a) Austráliib) Americec) Anglii

4) Středověký myslitel a re-formátor Petr Chelčický se za-sloužil o vznik:

a) vozové hradbyb) náboženských odpustkůc) Jednoty bratrské

5) Česká kněžna a horlivákřesťanka svatá Ludmila bývázobrazována se závojem:

a) kolem krkub) přes obličejc) v rukou

6) Ital Valentino Rossi si v le-tošním roce připsal ve Velkéceně San Marina už:

a) páté vítězstvíb) šesté vítězstvíc) sedmé vítězství

7) Na zámku Náměšť naHané najdete expozici bis-kupských a arcibiskupských:

a) pečetidelb) kočárůc) prstenů

ŘEŠENÍ:1–A,2–B,3–C,4–C,5–A,6–B,7–B

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Čeká vás velký den. Půjdete se podívat na nové praco-viště a konečně se sezná-míte se svými budoucími kolegy.

BÝK21/4–21/5

Až budete říkat více, než je vhodné, někdo vás rychle utne. Vám se to ale nebude líbit, byť to udělá právem.

BLÍŽENCI22/5–21/6

Vysnili jste si novou věc a jste rozhodnuti, že si na ni rychle ušetříte. To partnera dohání k šílenství.

RAK22/6–22/7

Máte už po krk současné situace v domácnosti, a tak učiníte zásadní rozhodnutí. Nic vás už nemůže zviklat.

VOLEJTEZDARMA

a vyberte si z kvalitních KARTÁŘEK z celé ČR!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

Budete výbušní a je možné, že dnes v napjaté situaci vy-letíte jako čertík z krabičky. Chce to trochu klidu!

PANNA23/8–22/9

Je pravděpodobné, že se seznámíte s dokonalou osobou. Srdce vám poskočí a žaludek se sevře milost-nou touhou.

VÁHY23/9–23/10

Podaří se vám napravit chy-bu, které jste se dopustili. Nakonec budete litovat, že jste to neudělali dřív.

ŠTÍR24/10–22/11

Dokonce i Štíři v čerstvém vztahu se nechají zlákat velice přitažlivou osobou a budou doufat v něco víc.

STŘELEC23/11–21/12

O příteli, který vám nabíd-ne svou pomocnou ruku, budete pochybovat. Měli byste lidem tochu víc dů-věřovat.

JE VÁŠ PARTNERSKÝ VZTAH V TROSKÁCH?

Společně ho dáme do po-řádku! Astroložka Leona

na tel.: 906 706 607

KOZOROH22/12–20/1

Budete mít veliké štěstí a uznáte, že svět je plný ná-hod a zázraků. Celkově vám to zlepší chmurnou náladu.

VODNÁŘ21/1–20/2

Ve škole nebo v práci se vyhnete maléru. Jakmile si to uvědomíte, spadne vám velikánský kámen ze srdce.

JSTE ZAMILOVANÍ AŽ PO UŠI? Zajímá vás budouc-

nost vašeho vztahu? Odhalím vám ji! Kartářka

Alice! Tel.: 906 706 607

RYBY21/2–20/3

Nového spolupracovníka uvítáte s radostí. Budete totiž cítit, že je ze stejného těsta jako vy. Rozumíte si.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské nebo finanční problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607

inzerce


08 financepondělí 21. září 2009

17televizní programSto milionů eur (2,5 miliardy korun) vyhrál při losování hry Euromiliony jeden Francouzz jihu země. Dosavadní rekord padl v září 2005. Jeho krajan tehdy vyhrál přes 75 milionů.

Finance

Kurzy

Virtuální realita videoherzpravidla umožňuje hráčůmz reálného světa uniknout.Vědci ale nyní svět virtuálníreality využili naopak k tomu,aby pomohl nevidomým vícese zapojit do toho reálného.

WASHINGTON Usnadnit ori-entaci v neznámých budo-váchmá nevidomýmpomo-ci zvláštní zvukový soft-ware. Vědci z Harvardské lé-kařské školy a Chilské uni-verzity vytvořili tak už třispeciální zvukové počítačo-vé hry, v nichž hráči díky vy-

hodnocení určitých zvuko-vých signálů nacházejísměr ve spletitém labyrin-tu, v podchodu i skuteč-ných budovách.

„V zásadě tyto hry fungu-jí na základě vyhodnocová-ní tajuplných zvuků, jakojsou osamělé kroky nebo ná-hlé zaklepání na dveře,“ vy-světlil izraelský doktorandLotfi Merabet. Merabeta jeho kolegové si nemyslí,že by tyto speciální počíta-čové hry mohly nahraditběžné rehabilitační techni-ky. Doufají však, že jejich

projekt bude užitečným do-plňkem k těm již existují-cím. Cílem těchto zvuko-vých her je pomoci nevido-mým dětem rozvinout je-jich prostorové, poznávacíi sociální dovednosti.

Ve světě je k dostání asi 50zvukových počítačovýchher pro nevidomé. Zájemciz jejich řad mají navíc k dis-pozici i klasické hry, jež simohou zahrát díky přídav-ným zařízením. Nový pro-jekt se ale od všech těchtoher odlišuje přímou využitel-ností v reálném světě. (čtk)

Korespondenčnímu lístku je už 140 letZlatou érou korespondenčních lístků byl přelom 19. a 20. století. I přes

vzrůstající oblibu pohlednic se tento druh otevřené korespondenceudržel i během 1. světové války. Pak byl ale odsunut na vedlejší kolej,kde zůstává víceméně dodnes. První korespondenční lístek byl uvedendo oběhu v rakousko-uherskémmocnářství před 140 lety, 22. září 1869.

Kurz

koruny

Pohonné

hmoty

€

$

£

Natural

Nafta

25,08

17,05

27,86

28,09

26,09

Turisti neubyli,ale tržby anoPRAHA Tržby hotelů v Prazev létě dle odhadů agenturyMag Consulting klesly ažo 15 procent. Úbytek turis-tů v metropoli ale přitomnebyl tak dramatický, jakse ukazovalo v prvním polo-letí. Meziroční pokles činilmaximálně čtyři procenta.Důvodem nižších tržeb je,že turisté často zkracovalidobu pobytu a navíc mezihotely zuří cenová válka.„Za srpen dokonce odhadu-jeme, že by mohl být co dopočtu hostů lepší než loni.A podobně se vyvíjí i září,“uvedl šéf Magu Jaromír Be-ránek. To potvrzují i někte-ří zástupci hotelů – napří-klad prestižní pětihvězdič-kový Sheraton. (čtk)

Další televizes peoplemetryPRAHA Počet televizních sta-nic, jejichž sledovanost bu-dou měřit takzvanými peo-plemetry, se od 1. října roz-šíří o třináct nových progra-mů. Jsou mezi nimi napří-klad Jetix, Spektrum, AXNči Hallmark. (čtk)

Počítačové hrymajípomoci nevidomým

inzerce

ČT2ČT1

13:30 Fürstenberská zahrada –Znovuzrození

13:50 McLeodovydcery (1/22)Vítej doma

14:35 DoktorkaQuinnová III (26/29)

15:25 Simpsonovi XX (3)15:50 Věříš si?16:15 Záhady Toma Wizarda16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Kluci v akci17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy:

Plavín štítnatý18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

21:00 Na cestěpo Kurzemsku

21:30 Reportéři ČTKauzy, příběhya rozhovory

22:15 Tajné akce StB (28/40)Akce Generál

22:35 Velký útěkVálečný fi lm USA

01:20 Politické spektrum

12:25 Případ pro ombuds-mana (3/16)

12:40 Taxík13:15 Opera nás baví (2)

Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta

13:35 Návštěva v zoo13:40 Anakonda (4/8)13:55 Bibi a tajemství

modrých sov15:50 Evropa dnes

Otázka času16:20 Dobrodružství vědy

a techniky16:45 Tahače 2009 –

Barcelonaa Nürburgring

17:00 Studio fotbal:SK Slavia Praha –FC Baník Ostrava

19:45 Zprávy v českém znakovém jazyce

20:55 Neznámí hrdinové –Pohnuté osudy

21:25 Krásný ztráty21:55 Deník

Alana Clarka (4/6)22:30 Události, komentáře23:10 Q23:40 Dobrodružství

Film It./Fr. (1960)01:55 Knižní svět

11:20 Tescoma s chutí11:35 Můj přítel Monk (2)

Detektivní seriál12:35 Ženatý

se závazky (193)13:05 Walker, Texas

Ranger III (26)14:05 Odložené

případy (16)15:05 Superman II (17)16:05 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly III (2)

17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 KriminálkaLas Vegas III (21)

18:30 Ulice (1421, 1422)Původní seriál ČR

19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

21:25 Víkend22:05 Dr. House V (3)

Nežádoucí účinky23:05 Námořní vyšetřova-

cí služba IV (11)Auto zabiják. KrimiseriálUSA (2006)

23:55 Přítel vrahemThriller USA (2004)

01:40 Novashopping

12:00 Ned a Stacey (8)Sitcom USA (1995)

12:25 Za stříbrným plátnemZajímavosti ze světa showbyznysu

13:00 Léa Parker II (26)Krimiseriál Fr. (2005)


14:52 Teleshopping15:10 O.C. IV (16)

Seriál USA (2006)16:00 Hvězdná

brána VII (8)Sci-fi seriálUSA/Kan. (2003)

17:00 Pohřešovaní (16)Seriál Kan. (2003)

17:55 Svět šoubyznysu IVDokument VB

19:05 Beze stopy (14)Krimiseriál USA

20:00 Ti druzíThriller USA/Fr./Šp.

22:00 Klub zneuctěnýchFilm USA/Kan.

23:45 Show Jerryho Seinfelda VII (111)Sitcom USA (1995)

00:10 Sexy dívkyod vedle (7)

10:50 To je vražda, napsala XI (3)Smrt na Havaji

11:45 Drzá Jordan V (21)Zabij mě, lásko

12:40 Deník zasloužilé matky V (12)

13:10 Sabrina – mladá čarodějnice IV (15)Komediální seriál

13:40 Čarodějky VI (7)Duše v ohrožení. Seriál USA (2002)

14:40 Chirurgové III (25)15:50 Julie Lescaut II (3)

Dávná nenávist17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Chůvak pohledání II (1)

21:20 Jak se staví sen22:25 Myšlenky

zločince II (18)Krimiseriál USA

23:25 Closer III (15)Mezi svými (2/2). Závěr třetí řady krimiseriálu USA

00:20 Wolff ův revír II (13)Šedá zóna

01:15 Volejte Věštce

12:00 Jízda13:00 Reportáže Óčko.tv

Reportáže uplynulé-ho týdne

13:30 JízdaKlipy na odpoledne

14:00 SMS melodieZvol si melodiina svůj mobil


15:00 DJ divákKlipy na SMSkováa telefonická přání


17:00 Inbox18:00 RGM space

Hitparáda downloa-dů, uvádí: Markéta

18:30 Jízda19:00 Knokaut20:00 Cz & Sk

22:00 Hitzone millenniumNejvětší klipové hity nového milénia + SMS chat

23:00 JízdaKlipy na večer + SMS chat

23:30 No futurePunk‘s not dead + SMS chat

00:30 Madhouse

NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

20:00 Vyprávěj (4)

1. máj. Nový seriál ČT. Hrají: R. Vojtek,A. Kerestešová,V. Freimanová

20:00 Století létání

Bombardér jakovítěz války. Historie dobývání vzdušného prostoru

20:00 Česko Slovenská SuperStar

Hvězdná pěchota – nejzábavnější a zároveň nejstrašnější zpěváci

18:10 Beze stopy (13)

KrimiseriálUSA (2002)

20:00 Hádej, kdo jsem!

Zábavná show,ve které profese hraje prim. UvádíPetr Vondráček

21:00 Whitney Houston speciál

Hodina největších hitů americké popové a R´n´B hvězdy

bezplatná linkabezplatná linka

800 606 606

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁOKNA A DVEŘE

7nový komorovýsystém

VÝRAZNÉ SLEVY

www.oknoplastik.cz

inzerce


16 kulturní servispondělí 21. září 2009

09finance

Český dětský tematický ka-nál CSmini vysílá denně od6.30 do pravého poledne vý-hradně české a slovenskéanimované filmy pro dětiod tří do dvanácti let. Pro tyvětší televize uvádí každousobotu a neděli pohádku čifilm od 10.00.

Od sobotního rána v Českuvysílá nový televizní kanálpro děti Disney Channel.Nahradil dosavadní staniciJetix, jež byla rovněž určenátěm nejmladším divákům.

PRAHA Poté, co Disney v ne-dávné době spolykal slavnékomiksové nakladatelstvíMarvel a ještě o něco dřívemyšákMickey zbaštil animá-torské studio Pixar, známé„kreslené impérium“ rozha-zuje své sítě i v Česku.

Vlajkovou lodí programuzaměřeného na děti ve věkuod dvou do čtrnácti let budebezesporu divácky veleú-spěšný seriál Hannah Mon-tana o školačce, která vededvojí život jako světově pro-slulá zpěvačka. Ratolesti sealemohou těšit i na seriál Jo-nas o mnohonásobných dr-

žitelích platinových desekJonas Brothers čifilmy jakonapří-klad Mu-zikál zestřední nebo Rock-tábor. Do progra-mu se mají pro-bojovat také nej-oblíbenější pořa-dy a seriály tele-vize Jetix.

Podle vi-cepreziden-ta a generální-ho ředitele Disney Chan-

nels pro střední a východníEvropu Macieje Brala budemoci na počátku roku 2010tento programpřes kabelov-ku či satelit sledovat přibliž-ně 13 milionů domácnostíve střední a východní Evro-pě. Do konce roku 2010 byto mělo být 30 milionů do-

mácností, přičemžcílem do dal-

ších let je zasáh-nout 60milionůdomác-

nostív této lo-

kalitě.Disney

ChannelWorldwide vy-sílá celkem 98

kanálů ve 167 ze-mích a ve 32 jazy-

cích. (jbs, čtk)

Norská společnost Opera Software minulý týden zpřístupnila testovací verzi nového webového prohlížečeMini 5 pro mobily. Nové funkce, snadnější použití a nový design mají upevnit pozici Opery na mobilním trhu.

Jakmile přestane vysílat tra-diční český kanál Minimax,v osmhodin večer jej nahra-dí úzce zaměřená staniceAnimax, která vysílá až dodvou do rána tradiční japon-ské animované seriály a dal-ší pořady určené nejen dě-tem, ale i dospělým.

Pro ty nejmenší diváčkyi u nás vysílá stanice BabyTV. Kanál funguje 24 hodindenně a je určený pro dětido tří lety. Jen o málo staršítelevizní maniaky můžeteusadit před program stani-ce JimJam. Funguje rovněžcelý den a vysílá česky.

Exotické

Děti (ale nejen ony), kteréuž vládnou alespoň základ-ní angličtinou, si mohoupustit dnes už praktickykultovní Cartoon Network.Stanice vysílá denně odosmé hodiny ranní až do20.00 ty nejklasičtější ani-mované grotesky a seriály.

Pro nejmenší Tradiční

Angličtináři

Vlajkovou lodíprogramu budeseriál HannahMontana.

Mickey se stěhuje do ČeskaHannah Montana a Muzikál ze střední si razí cestu na obrazovky českých televizí

��

��

�� !" # �� $% #&' (� �)��* �� *)� �# + ��

��

��

��

��

��

�� ! "�#"$�%��

��

��, - ��.+! �* �� /0 #"��

��

,1,1�� )!�2 #("��34��* �3�"5� ,�� '��6 7898:

��

�� ! "�#"$�� &��

��;� <$� "/0: #"��

��

�� ! "�#"$

�1,��3'� ,�� '��6 /798:

�� &��

&&��

�� ! "�#"$

��=�� >1��. ��$��)2 �" �)��2 )�"4��)?�� )��* @ �� +� � )� A -889A ��

�� &�

�&��@ �� +� � )��B� )�!�� C )�@ ")��3 @ ��D889:: ��

,�$.�$E�F�=1��#�* #?@* #!"+ C:: #"

'&��

&��

�1� �,1�3#�)24?�� @)2�"�')? C G C0 )� �'��6 D09H:

�I��$� J ��* ��*�?� �!'@ K��=�

$�,>��@4�� )?��*#!)�# ��C G 0:: � �'��6 C/H9A�&��

�� &%�

�,�L;�M�#�� C0: #"�� "+3# C:: #"�� '��6 /898:

&��

��

��

��

inzerce

DIVADLA

DIVADLO METRO19.00, Mr. GS

Národní 25, Praha,tel. 221 085 201

DIVADLO MINOR15.30, 18.00, Marimbav MinoruVodičkova 6, Praha

DIVADLO PODPALMOVKOU19.00, G. Preissová – GazdinarobaZenklova 34, Praha,tel. 283 011 127

KINA

AERO20.30, Duše Paula Giamattiho18.00, Hranice ovládáníBiskupcova 31, Praha,tel. 271 771 349

ATLAS17.30, Coco Chanel20.00, Drobné nehody15.30, G-Force 3D18.00, 20.30, Rozervaná objetí

Sokolovská 1, Praha,tel. 222 312 737

BIO OKO18.00, Muži v říji20.30, Rozervaná objetíFrantiška Křížka 15,Praha,tel. 233 328 606

EVALD16.00, 21.00, Hanebnýpancharti18.30, Louise-MichelNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

LUCERNA18.30, Jánošík. Pravdiváhistorie13.30, 16.15, 20.45, RozervanáobjetíVodičkova 36,Praha

HUDBA

CROSS CLUB20.00, Los Tekenos –ElektropumpPlynární 23, Praha,tel. 736 535 053

KLUB 007 STRAHOV19.30, Final Prayer (N),Catilina (Rak.)Chaloupeckého 7, koleje ČVUT,blok 7, Praha,tel. 775 260 071

KLUB ROXY20.00, Free MondaysDlouhá 33, Praha,tel. 224 826 296

LA FABRIKA19.30, Noc talentuKomunardů 1001/30, Praha

LUCERNA21.00, Wunderbaro MusicShow!Vodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

PALÁC AKROPOLIS22.30, DJ Supafly19.30, Scottish Folk Night –Paul McKenna Band, JeannaLeslie & Siobhan Miller23.00, Viva La Musica!Kubelíkova 1548/27, Praha,tel. 296 330 911

��

��

��

�� !" �#$ %&'

��

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA 2009/2010Již dvacátá sezóna – CEKARE slaví 20 let

- kompletní nabídka nejznámějších středisek ve Francii

- skvělé ceny při kompletních službách(již od 4.950,- Kč/os. včetně busu i skipasu!)

>>> SOUTĚŽ O ZÁJEZDY A DALŠÍ CENY <<<

VÝRAZNÉ SLEVY DO 2.10.2009

Katalogy zasíláme zdarma!Cestovní kancelář CEKARE

Antala Staška 22, 140 00 Praha 4Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844,

e-mail: [email protected], www.cekare.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Sout�žní otázka P�ed kterým nákupním centrem závod startuje?a) Arkády Pankrác b) Metropole Zli�ín c) Palladium

Vyhrajte dva z desetivoucher� od spole�nostiFISCHER, a.s. v celkovéhodnot� 2000 K�!

hlavní partneři >

partner >Hotel InterContinental Praha

oficiální dopravce >Mercedes-Benz

finanční podpora >hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR

hlavní mediální partneři >Česká televize, Český rozhlas

mediální partneři >České noviny, euroAWK, Harmonie, JCDecaux,Lidové noviny, Přehled kulturních pořadů v Praze,Radio 1, The Prague Post, Týden, Xantypa

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Sout�žní otázkaKolikátý ro�ník mezinárodního hudebního festivalu Strunypodzimu se letos uskute�ní?a) XIV. ro�ník b) IV. ro�ník c) XX. ro�ník

Vyhrajte jednu z p�ti vstupenek na koncert SCHWARZ AUF WEISS, 30.9. od 19.30 hod., Kinosál ARTminus, Veletržní palác.

JAZZKLASIKATRADICEEXPERIMENT

XIV. ročníkmezinárodníhohudebníhofestivalu

www.strunypodzimu.cz

generální partner >

STRUNYPODZIMU22/9—20/11/2009Praha

inzerce


10 kulturapondělí 21. září 2009

15zábavaV severošpanělském San Sebastianu začal 57. ročník mezinárodního filmového festivalu, který se řadík nejvýznamnějším v Evropě. V roce 2005 na něm získal hlavní cenu film českého režiséra Bohdana Slámy Štěstí.

Nejlepší dabéři: Bebarová a DlouhýCeny Františka Filipovského za nejlepší ženský a mužský výkon

v dabingu za minulý rok získali Tereza Bebarová a Vladimír Dlouhý.Bebarová ocenění získala za roli Laury ve filmu V odborné péči,

Dlouhý cenu získal za roli Johna Adamse ve snímku John Adams.Ocenění za nejlépe přeložený film získal snímek Billy Elliot.

Kultura

Švandovo divadlo v Prazeuvedlo v sobotu v česképremiéře hru současnéhošvýcarského autora LukaseBärfusse Autobus s podtitu-lem Co dokáže světice.

PRAHAAutobus je trochu ho-rorová, trochu groteskníhra s tlakem téměř apoka-lyptickým, v níž se díky dů-myslné práci s detailema střihem skládá celkovýpříběh vždy v poněkud ji-ném, o to překvapivějšímpohledu. Režie se ujal Mi-chal Lang.

Autor odkrývá řadu zá-važných témat. Silné půso-bivosti dosahuje svébytnou

poetikou, která nepostrádáprvky černého humorua komediální situace. O tétohře uvažovala dramaturgieŠvandova divadla několiklet a stále hledala vhodnou

představitelku pro hlavníroli Eriky. Tu nalezla v JaněStrykové, s níž režisér Langnaposledy pracoval v Shake-spearově komedii Mnohopovyku pro nic. Právě v tétoinscenaci hrál i Pavel Juři-ca, pro něhož je role v Auto-busu první, v níž se předsta-ví jako stálý člen souborutéto scény.

„Hra je mimo jiné o li-dech, kteří ztratili pro cožít. Objevují se v ní zásadnílidská témata, která jsousice věčná, ale v téhle epošepožitků a konzumu, ve kte-ré žijeme, působí o něco na-léhavěji,“ charakterizujehru Michal Lang. (čtk)

Společně s Janou Strykovou se ve hře Autobus představíi Viktor Limr (na snímku). ŠVANDOVO DIVADLO

JANASTRYKOVÁ– představi-telka Eriky:„Po prvnímpřečteníjsem vůbecnedokázala hru zařadit donějakého žánru, s něčím po-dobným jsem se předtímještě nesetkala. Připomínámi snový horor, jako jsouLynchovy filmy.“

UŽ JSTE SI OTESTOVALI SVOJIZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNU?

VYHODNOCENÍ TESTU:

Pokud jste minimálně 1x odpověděli NE, je na čase se zamyslet.

SVÉ ROZHODNUTÍ OCENÍTE,AŽ VÁM PŮJDE O ŽIVOT.

www.testpojistovny.cz infolinka 844 117 777

ANO NE

Zajistí vám vaše zdravotní pojišťovna ošetření vždya všude bez ohledu na vaši sociální situaci či místopobytu?

Zaplatí vám vaše zdravotní pojišťovna i tynejnáročnější lékařské zákroky?

Máte u vaší zdravotní pojišťovny garantovanouodpovídající zdravotní péči?

Má vaše zdravotní pojišťovna kontaktní pracoviště v každém okrese, aby vám byla

v případě potřeby stále nablízku?

Je pro vás důležitější zajištění lékařsképéče v jakékoliv situaci, než odměna

za přeregistraci k jiné pojišťovně?

více na www.protext.cz

Přímá cesta vaší tiskové zprávy

k tisícům uživatelů zpravodajského servisu ČTK

VAŠI TISKOVOU ZPRÁVU DORUČÍME DO 4 HODIN TĚM, ...

� TISK

� TELEVIZE

� ROZHLAS

� INTERNET

� BANKY

� OBCHODNÍCI

� INVESTOŘI

� PR AGENTURY

� PARLAMENT

� SAMOSPRÁVA

� MINISTERSTVA

KTEŘÍ OVLIVŇUJÍ VEŘEJNÉ MÍNĚNÍ

BEZ NICHŽ SE NEOBEJDE VÁŠ BUSINESS

KTEŘÍ TVOŘÍ ZÁKONY A NORMY

inzerce

Autobus je jako od Lynche

VYHRAJTES NÁMIORIGINÁLNÍ SKÚTR APRILIA V DESIGNU CASTROL

Pofiiìte do svého osobního automobilu motorov˘ olej Castrol u Va‰eho prodejce a máte moÏnost získat jeden ze ‰esti originálních skútrÛ Aprilia v designu Castrol (dvoumístn˘ SPORTCITY One 50 Street 2T,obsah 50 cm3) a dal‰ích 99 Castrol cen! Staãí v termínu 1.9. - 30.11. 2009 zakoupit 4 L nebo 5 L motorového oleje Castrol na Va‰i v˘mûnua mít ‰tûstí.

www.castrol.cz

Z lásky k motoru.

FORD FOCUS COMBI 1,8 TDCir. v. 2005, 108.000 km, cena 165.000,- Kč s DPH

Finanční leasing již od 1.410,- Kč s DPH/měs.*

Operativní leasing již od 2.519,- Kč bez DPH/měs.**

ŠKODA FABIA COMBI 1,4 TDir. v. 2006, 76.000 km, cena 129.000,- Kč s DPH

Finanční leasing již od 995,- Kč s DPH/měs.*


inzerce


14mojemetro


11kulturaSkupina Nouvelle Vague byla založena v roce 2003, ostříleným muzikantem a DJem MarcemCollinem a jeho kamarádem Olivierem Libaux. Poslední, čtvrtou desku s názvem 3 vydali letos.

PRAHA Od posledního kon-certu francouzské skupinyNouvelle Vague uplynulydva roky. Hudebník MarcCollin se svým ansáblem,který založil spolu s Olivie-rem Libaux, vystoupí zítra,a to opět v pražském paláciAkropolis.Nouvelle Vague přinesl,

jak název napovídá, novouvlnu hudby, tedy originál-ní koncept předěláváníhitů z osmdesátých let.Tento model oslovil poslu-chače již debutovým al-bem, kterého se prodalona statisíce. Na poslední,v pořadí čtvrté desce, s ná-zvem 3 si Collin pozval zahosta například MartinaGora z kapely DepecheMode.

Díval jsem se na váš kalen-dář koncertů, který jeopravdu nabitý. Napříkladv říjnu odehrajete kolemdvaceti vystoupení. Stíhá-te mezi tím dělat něco jiné-ho, třeba na vašem dru-hém projektu s Hollywo-od, mon amour?

Právě jste mě zastihl vestudiu, kde dohlížím na na-táčení desky jednoho nové-ho francouzskéhomuzikan-ta. Jinak s časem je to oprav-du složité, ale když jsem tře-ba na šňůře, tak ve volnýchchvílích komponuju nasvém počítači.

Nemáte tedy pocit,že byste něco zane-dbával. Co vlastně ješ-tě děláte?

Ten pocit někdy bo-hužel mám, ale snažímse to dohánět. Mimomoje kapely spolupracu-ji s dalšími devíti labely.

Pohybujete se mezispoustoumuzikantů,děláte svoji hudbu.Jaká muzika vás v po-slední době ovlivnilanebo co si rád po-slechnete?

Je tohospousta,rád si po-slechnu dobrou muziku.V poslední době to byli na-příklad Radiohead nebo ka-pela Hot Chip.

Možná je to jen můj názor,ale zdá se mi, že vaše dva

projekty Nouvelle Vague aHollywood, moc amourjsou velmi podobné. Pročjste se nerozhodl je spojit?

Vnímá to tak hodně lidí,ale pro mě jsou ty kapelyvelmi odlišné. S NouvelleVague se soustředíme namuziku osmdesátých let as Hollywood, mon amourděláme remaky filmovéhudby. Nouvelle Vaguejsme zakládali s OlivieremLibaux a Hollywood je pou-ze můj projekt. Dá se říct,že Hollywood, mon amourje taková mladší sestra, kte-rá se ale výrazně liší.

Na vašiposlednídesce jstesi za hostapozvaliMartinaGoraz De-pe-che

Mode. Jak spoluprácevznikla? Přece jenom

děláte značně odlišnouhudbu...

Dočetli jsme se v něja-kých novinách, kde byl roz-hovor s Martinem, že mávelmi rád naši kapelu. Kon-t a k t o v a l ijsme jehom a n a g e -ment, jestliby se mu ne-chtělo snámi na ně-čem spolu-pracovat, ajemu se tennápad líbil.D om l u v i l ijsme ses t r a š n ěrychle avšechnošlo jakopo drát-

kách.

V Nouvelle Vague, potaž-mo v Hollywood, monamour, většinou zpívá ně-kolik zpěvaček. Vždy jsouvelmi krásné a samozřej-mě výborně zpívají. Musí

vaše zpěvačky splňovatobě kritéria?

(Smích) Jste asi první,kdo se mě na tohle zeptal,ale trefil jste se. Zpěvačkamusí splnit obě dvě krité-ria.

Vaše koncerty jsou vždy ipěkná podívaná. Vytvářítei vy vizuální stránku, nebomluvíte do choreografie?

Tuhle stránku přenechá-vám odborníkům, tedymáme na to člověka, kterýse stará o vizuální stránku.

Zítra budete hrát po dvouletech v Praze. Co plánuje-te zahrát?

Nanašich koncertech hra-jeme vždy něco z aktuální,tedy poslední desky, ale vra-címe se i ke starším věcem.

Jiří Hradecký[email protected]

Zakladatel skupiny Nouvelle Vague Marc Collin (nalevo) se zpěvačkou Marin Celestou a kyta-ristou Geraldem Totem. PROFIMEDIA.CZ

��

��

�� !!! �� "

#�� $�� % � � ��" � &�� %�' �� (�� $��" �� "��%$" )�*��"�� + �� !!! �� "� �� , --. -/0 -/0 �� %��$��

inzerce

„Zpěvačkymusí být krásné“

Jakub Eisenbruk,19 let, student

Spíš mě děsí vláda, kte-

rá není schopna obsta-

rat dostatek vakcín.

Anna Šťastná,18 let, studentka

Prasečí chřipky se

nebojím, protože nevím,

co mi může udělat.

Věra Lišková,19 let, studentka

Kdybych si připouštěla

všechno nebezpečí, ne-

mohla bych ani dýchat.

Přímá úměravždy neplatíSport má málo peněz je je-den z titulů článků v Metruz 18. 9. 2009. Člověk se ne-stačí divit, nebo se takédiví, kde že se ve sportu typeníze berou, když se tamodměny hráčů počítají v mi-lionech. Opět jde ovšemo to, jaký hráč a jaký sport.Na druhé straně, vynikajícíhráč je luxusně zaplacen,je však tak zaplacen napří-klad i vynikající lékař?Vždyť na sport doplatí kaž-dý daňový poplatník – ko-lik nás třeba stojí policejnízásahy při sportovních ak-cích? Jistě to všechno nehra-dí sportovní kluby. Tak, jakje řeč v článku IrenySchmiedové z Prahy o sníže-ní platů politiků, tak byměli uvažovat i mnozí spor-tovci. Sport by neměl být

v první řadě výdělečná zále-žitost, ale boj o prestiž, aťjiž jednotlivce nebo klubu.Tak tomu bývalo alespoňdříve. Kdeže ale ty loňskésněhy jsou. Ještě si dovolímmalou poznámku k platůmpolitiků. Ať si je mají, ale aťodvedou tomu úměrnoupráci. Vždyť oni navíc ne-mají žádnou odpovědnost.Všechny jejich chyby stej-ně zaplatíme my.

JOSEFMAHOVSKÝ, Brno

Ve vládě byneměli být politiciV březnu dostala Topolán-kova vláda nedůvěru. Nebezdůvodně. Za svého vlád-nutí rozhazovala milionya ministr Kalousek tajil sku-tečné čerpání schválenéhorozpočtu. Bylo vše načaso-váno na čtyřleté vládnutívlády ODS, ale protože vlá-

da skončila předčasně, takTopolánkova jednička Ka-lousek nemohl déle utajitrozhazování miliardami ko-run. A tak vyšlo najevo, žepro příští rok bude rozpo-čet s deficitem 230miliard.Není to podezřelé? Chtělipouze svému nástupcizkomplikovat život a pakjen kritizovat. Toto je scé-nář ODS. Těmto lhářůmODS bych nechal napácha-né škody uhradit. Česká vlá-da by měla být zásadně slo-žená z odborníků, nikolivz politiků vítězné stranyz voleb. J. TAPER, Morava

Vilíku,myslím na tebe,kudy chodím. Asijsem ti fakt podlehla. Jsemblázen. Líbám tě vespánku, ve snech. Amálka

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

Takžednes jejednadva-cátého září,první podzim-

ní den, chtělo by se říct. Jen-že je tu menší zádrhel: vůbec totak není! Podzim totiž každý rokzačíná až o dva dny později, tedy23. 9. A aby to bylo ještě zamota-nější, tak letos nečekaně začínájiž 22. 9. Uměl bych vysvětlit,proč to tak je, ale musel bych tonapřed vědět. Nevím. Zkrátka topřijímám jako fakt. Přisuzuji totomu, že lidé (a tudíž i hvězdáři,které zřejmě trochumylně pova-žuji za prapůvodce všech pozem-ských kalendářů) mají léto rádi,tak mu trochu nadržují. Nejen žeoba prázdninové měsíce mají bo-nusový počet dní (mám takovépodezření, že to jde na úkorúnora – jak k tomu chudák při-jde), ale ještě tomu létu přihodídva dny z léta spíše již babího.Letos tedy alespoň jeden. Aťale s kalendářem děláme, co chceme, ten podzim stejnězačne. Pokud ovšem smutníte po létě a chtěli byste siho užívat o něco déle, mám pro vás jeden tip. Je to jed-noduché, řeknu jen dvě slova: Beach Boys. To je zaruče-ný recept! Chcete-li si prodloužit léto nebo si ho kdyko-li během roku vyvolat, stačí sáhnout prakticky po kte-

rémkoli albu této „Klabzu-bové jedenáctky“ světové-ho popu. I když jejich nej-starší (a možná nejproslu-něnější) nahrávky vznika-ly už téměř před padesátilety, hřejí neustále. Čímto, že tento praboybandstále zabírá? Možná je to

jakousi čistotou a naivitou kapely. Když začínali, bylotřem bratrům + bratranci + kamarádovi (jediné mimoro-dinné naplavenině tohoto „plážového souboru“) těsněnad nebo i pod dvacet. Svou roli určitě hraje i bezsta-rostnost samotného začátku šedesátek, zvlášť kouká-me-li na ně z dnešního pohledu. Sám jsem si teď pořídilpár jejich alb a nemohu než doporučit. Funguje to lípnež solárium! A věřím, že stejný účinek budou míti v tom otravném, zaplískaném, i když kratším únoru.Prostě Good Vibrations!

I podzimmůže býtlážo plážo

ANKETA:

Bojíte

se

prasečí

chřipky?

Sladký

vzkaz

Napište svou bublinu!

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group a.s., Karla Engliše 519/11

Praha 5. Infolinka GSM: 602439999, [email protected] Napadá vás vtipný popisek k tomuto obrázku?

2X

GE

TT

Y

„No, tak to je fááákt super...“ Andrés, Praha

Je to jednoduché,řeknu jen dvěslova: BeachBoys.

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu,nebo e-mailem na [email protected]. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Vzkazy zasílejte i přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9002206. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.



13rozhovorSpolečnost Sazka pravděpodobně nebude ve stejné míře jako dosud finančně podporovatněkteré kulturní aktivity. Vedení ale upozorňuje, že konečné rozhodnutí ještě nepadlo.

Kanadský písničkář LeonardCohen zkolaboval přikoncertu ve východošpaněl-ské Valencii.

VALENCIEČtyřia-sedmdesátiletýmuzikant sezhroutil napódiu 30minutpo za-

čátku svého vystoupení.Podle pořadatelů souviselaCohenova nevolnost se žalu-dečními potížemi.

Koncert, kterému přihlí-želo asi 3000 diváků, byl

kvůli umělcově zdravotníindispozici zrušen. Co-hen již podstoupil lé-kařskou prohlídku apodle agentury DPAse mu daří dobře.Uznávaný umělec,jenž je také básní-

kem a zenovýmmni-

chem,dnes oslaví pět-asedmdesáté na-

rozeniny. Koncem srpna vy-stoupil Cohen za velkýchovací publika také v praž-ské O2 areně. (čtk)

Vše začalou SuzanneLeonard Cohen začal jakobásník. Ve dvaadvaceti na-psal svou první sbírku ver-šů. Později napsal báseňo tanečnici, jíž se nemohldotknout jinak než myšlen-kou, neboť byla ženou jehopřítele. Jmenovala seSuzanne. Udělal z ní píseňa tou otevřel své první al-bum Songs of Leonard Co-hen. Navzdory mnoha lás-kám se ale nikdy neoženil.

PRAHA Pražský soubor Buch-ty a loutky připravil pro ve-řejnost přehlídku svých in-scenací. Od zítřka do začát-ku října se představí ve stu-diu Švandova divadla, kdesoubor pravidelně hostuje.„Tuto akci jsme pojali jakodivadelně-kulinářskou pře-hlídku všech současných in-scenací, spojenou s vernisá-žemi, dernisážemi, blamá-žemi a večeřemi,“ řeklamluvčí souboru KristinaMa-děričová.

Diváci se mohou těšit nareprízy úspěšných inscena-cí Automat na filmy, Pesbaskervillesský, Kabaret

KaKa, Lynch, Artuš neboliArtuš, Baryk a Rocky IX.Všechny večery doplní kuli-nářské zážitky ve stylu před-váděných představení. (čtk)

Rocky je hrdina. Není sice zrovna velký chytrák, ale má srdcea správný sen. BUCHTY A LOUTKY

Buchty a loutkyDivadelní seskupení Buchtya loutky nezaměnitelnoupoetikou zpracovává klasic-ké literární i filmové titulyči přináší autorskou tvor-bu. V minulosti navštíviliřadu měst v Evropě, Japon-sku, USA, Kanadě a Mexi-ku. V roce 2006 natočili ce-lovečerní loutkový film prodospělé Chcípáci.

„Uvaříme divákůmto nejlepší z nás“

Acoustic TourMiro Žbirka

2009

Mediální partneři:

Bon Art Production v produkci Agentury Hany Petřinové uvádí

Hosté: Martha Magdaléna Šalamounová

25. 09. Děčín / 29. 09. Kutná Hora / 30. 09. Litoměřice / 06. 10. Jablonec nad Nisou /

07. 10. Teplice / 09. 10. Jičín / 10. 10. Česká Lípa / 13. 10. Havířov / 14. 10. Zlín /

18. 10. Most / 21. 10. Ostrava / 23. 10. Hradec Králové / 27. 10. Prostějov / 28. 10.

Brno / 30. 10. Příbram / 03. 11. Praha / 05. 11. České Budějovice / 06. 11. Dvůr Králové /

09. 11. Olomouc / 10. 11. Plzeň/ 12. 11. Bruntál

Info na www.zbirka.cz

Independent Member of Morison International

MorisonNSG

Cohen zkolabovalUmělcův stav je nyní stabilizovaný. Daří se mu lépe

PRAHA S Jiřím Paroubkemžádná dohoda možná není,protože on žádnou nedodr-ží, říká v rozhovoru proMet-ro šéf ODS Mirek Topolá-nek.

Jak se vám vlastně jednás Jiřím Paroubkem?Po těch desítkách, mož-

ná stovkách hodin to vím,ale zásadně nezveřejňujiani obsah, ani osobní poci-ty z těch rozhovorů. Jiří Pa-roubek je v osobním rozho-voru velmi žoviální, skoroby se dalo říct, že se s nímjedná velmi dobře. Nicmé-ně málokdy z toho něco je.On může mít stejný pocit,ale pro mě je důležité držetdohody. Navíc, když je mu-sím dělat s partnerem, kte-rý je politicky někde úplnějinde, a každý kontakts nímmně fakticky kompli-kuje můj politický život.On totiž nahrává těm, kteříříkají, že to tu řídí dvě vel-ké strany, které se vždyckydohodnou.

Dostal jste v úterý před-tím, než Jiří Paroubek oto-čil a zrušil dohodu o před-časných volbách, o tom ně-jakou zprávu?

Ne, ale už týden předtímjsem jako jediný z vedeníODS tu situaci odhadl.

Měl jste nějaké signály?Ne, pouze informace z po-

slaneckého klubu ČSSDo tom, kolik na volby utrati-li a jak jim chybějí peníze.Navíc vyběhnou preferen-ce, které ukazují, že by třistředopravicové stranymohly sestavit vládu a mítvětšinu... Tak jsem si už v téchvíli sháněl informace,jak se skládá poslaneckýmandát, protože o jeho slo-žení jsem se rozhodl v tédobě.

Mluvil jste od úterý s JiřímParoubkem?

Nemluvil jsem s ním, jenjsem se s ním v úterý večerpotkal ve studiu ČT předOtázkami Václava Moravce,podali jsme si ruku. Pro měje komunikace s ním velmisložitá. Jako profesionál ses ním potkávat můžu, aledělat s ním dohodu po

všem, co jsem s ním zažil,je velmi těžké.

Podle výsledků volebv roce 2006 jste stále nejsil-nější stranou. Teď seovšem zdá, že ODS je protiParoubkovi bezmocná.

Lidé mají krátkou paměť,ale vzpomeňte na jeho po-volební projev, který připo-mněl doby minulé a kde ří-kal: Bez nás si ani ruce neu-myjete. Pak brzdil zvoleníšéfa Poslanecké sněmovny

a měsíce protáhl povolebnímartyrium. Pak neumožnilvládumého prvního kabine-tu a nakonec shodil i trojko-aliční projekt. V situaci,kdy to poškodilo Českou re-publiku směrem dovnitř,ale i ven. To, co si o násmys-lí naši evropští partneři odpádu vlády 24. března, jeztráta dvaceti let snahyo dobrou image a prezenta-ci naší země. Od té doby sejen vrší další problémy, lidéříkají: Politici jsou šmejdi,běžte všichni pryč, rodí serůzné iniciativy. U toho asis-tovat je nesmyslné. Odmí-

tám být v jednom balíkus ČSSD a Jiřím Paroubkem.

ODS se tedy nebude sna-žit, aby předčasné volbyproběhly?

V této chvíli by měla zís-kat nový mandát vláda JanaFischera. A to buď pouhýmhlasováním o důvěře ve sně-movně, nebo bude hlasová-ní o důvěře spojeno s něja-kým důležitým zákonem,což preferujeme my. Zákončíslo 1 je rozpočet na příštírok. Pokud vláda nebudeschopna prosadit rozpočet,který si dala v programo-vém prohlášení do vínku,tak by měla podat demisi.Mandát té vlády je věcněi časově omezený, mělaskončit předčasnými volba-mi. Pokud chce vládnoutdál,musí získat novou důvě-ru sněmovny. To prostě ne-jde jinak. Obejít to, jak navr-huje Jiří Paroubek, případ-ně Václav Klaus, je pro násnepřijatelné. Vláda a samot-ný Jan Fischer vědí, že man-dát nemají.

V rozhovoru pro MF DNESjste řekl, že vládní úspor-ný balíček je yetti, o kte-rém všichni mluví, ale ni-kdo ho neviděl. Vláda hosnad s vámi projednává,pokud ho máte podpořit,ne?

To se výrazně mýlíte.Nyní ten balíček neexistujeani ve vládě. Ministrům,kteří byli takzvaně nomino-

vaní za sociální demokra-cii, Šimerka, Kohout a Peci-na, se podařilo ten balíčekzničit při projednávání vevládě. My jsme pouze odpremiéra Fischera dostalidopis, ve kterém popisujepůvodní Janotovy návrhy.My o nějakém balíčku bude-me jednat fakticky až dnes(minulý čtvrtek – pozn.red.). Proto tomu říkám roz-počtový yetti.

Vy jako jeden ze způsobů,jak snížit dluh, navrhujetesnížit až o deset procentplaty státních zaměstnan-ců. Nebude to příliš boles-tivé?

(Usmívá se) To je zase...Ptali se mě, jaká opatřenína výdajové stránce rozpoč-tu byste navrhli vy. A já ří-kám: Je to na vládě, to musínavrhnout vláda. Ale pokudsemě ptáte, co by bylomož-né udělat, přestože vím, žeto vyvolá obrovský rozruch,

tak u zaměstnanců veřejnésféry. Jestliže klesá výkonekonomiky, jestliže klesámnožství peněz, které mo-hou být vyplaceny – platynemohou růst, musí klesat.A já říkám, že v rozmezí tříaž deseti procent tomá smy-sl. To byla přesně věta, kte-rou jsem řekl.

Měl jste namysli konkrét-ní obory státních zaměst-nanců?

Ne, plošně. Naprosto ploš-ně. Jestliže se se státním dlu-hem nevyrovnáme a dosta-neme se do situace státníhobankrotu, tak přijede Mezi-národníměnový fond a stej-ně jako v Lotyšku řekne:Myvám půjčíme peníze, ale de-set procent lidí musí odejíta platy snížíte o 25 procent.O 25 procent, ne o tři. Lidési teď budou muset vybrat.Krátkodobě – během jedno-ho,maximálně dvou let – seplaty zastaví či půjdou mír-ně dolů, nebo v budoucnupřijdou o daleko víc. Tohlenení rozhodování, mezitím dobrým, populistickýmlevicovým a mezi brutál-ním a krvavým pravico-vým. My se rozhodujememezi špatným a ještě hor-ším.

Za pár minut odcházíte naHrad za prezidentem Klau-sem. Jaká je vaše předsta-va o dalším postupu?

To, že Václav Klaus máv úmyslu pozvat Jiřího Pa-roubka a Mirka Topolánkapoté, co Jiří Paroubek hodilatomovkuna českou politic-kou scénu, mi připadá jakodobrý vtip. Já jsem od červ-na 2006 hledal řešení, kteréby vedlo ke stabilní vláděnebo předčasným volbám.Po třech pokusech poklá-dám tuto naši misi za vyčer-panou. Žádná dohoda s Ji-řím Paroubkem možnánení, protože on žádnou do-hodu zatím nedodržel. Coby chtěl on, ukázal v Otáz-kách Václava Moravce– udělejte to podle nás a ko-munistů. To je dohoda, kte-rá natolik poškozuje i tyobyčejné lidi, kterými on sezaklíná, že to prostě nemů-žeme udělat. JOSEF RUBEŠ,

ALENA HECHTOVÁ

„Dohoda, kterou navrhuje Jiří Paroubek s komunisty, poškozuje i obyčejné lidi, kterými on sezaklíná,“ říká Mirek Topolánek. ČTK – STANISLAV PEŠKA

„Že Paroubkapozval na Hrad,je dobrý vtip.“O prezidentu Klausovi

„Musí požádatposlance o vyslo-vení důvěry.“O vládě Jana Fischera

„Paroubek hodil atomovku“Šéf občanských demokratů Mirek Topolánek o svém rivalovi z ČSSD i státním dluhu


14mojemetro


11kulturaSkupina Nouvelle Vague byla založena v roce 2003, ostříleným muzikantem a DJem MarcemCollinem a jeho kamarádem Olivierem Libaux. Poslední, čtvrtou desku s názvem 3 vydali letos.

PRAHA Od posledního kon-certu francouzské skupinyNouvelle Vague uplynulydva roky. Hudebník MarcCollin se svým ansáblem,který založil spolu s Olivie-rem Libaux, vystoupí zítra,a to opět v pražském paláciAkropolis.Nouvelle Vague přinesl,

jak název napovídá, novouvlnu hudby, tedy originál-ní koncept předěláváníhitů z osmdesátých let.Tento model oslovil poslu-chače již debutovým al-bem, kterého se prodalona statisíce. Na poslední,v pořadí čtvrté desce, s ná-zvem 3 si Collin pozval zahosta například MartinaGora z kapely DepecheMode.

Díval jsem se na váš kalen-dář koncertů, který jeopravdu nabitý. Napříkladv říjnu odehrajete kolemdvaceti vystoupení. Stíhá-te mezi tím dělat něco jiné-ho, třeba na vašem dru-hém projektu s Hollywo-od, mon amour?

Právě jste mě zastihl vestudiu, kde dohlížím na na-táčení desky jednoho nové-ho francouzskéhomuzikan-ta. Jinak s časem je to oprav-du složité, ale když jsem tře-ba na šňůře, tak ve volnýchchvílích komponuju nasvém počítači.

Nemáte tedy pocit,že byste něco zane-dbával. Co vlastně ješ-tě děláte?

Ten pocit někdy bo-hužel mám, ale snažímse to dohánět. Mimomoje kapely spolupracu-ji s dalšími devíti labely.

Pohybujete se mezispoustoumuzikantů,děláte svoji hudbu.Jaká muzika vás v po-slední době ovlivnilanebo co si rád po-slechnete?

Je tohospousta,rád si po-slechnu dobrou muziku.V poslední době to byli na-příklad Radiohead nebo ka-pela Hot Chip.

Možná je to jen můj názor,ale zdá se mi, že vaše dva

projekty Nouvelle Vague aHollywood, moc amourjsou velmi podobné. Pročjste se nerozhodl je spojit?

Vnímá to tak hodně lidí,ale pro mě jsou ty kapelyvelmi odlišné. S NouvelleVague se soustředíme namuziku osmdesátých let as Hollywood, mon amourděláme remaky filmovéhudby. Nouvelle Vaguejsme zakládali s OlivieremLibaux a Hollywood je pou-ze můj projekt. Dá se říct,že Hollywood, mon amourje taková mladší sestra, kte-rá se ale výrazně liší.

Na vašiposlednídesce jstesi za hostapozvaliMartinaGoraz De-pe-che

Mode. Jak spoluprácevznikla? Přece jenom

děláte značně odlišnouhudbu...

Dočetli jsme se v něja-kých novinách, kde byl roz-hovor s Martinem, že mávelmi rád naši kapelu. Kon-t a k t o v a l ijsme jehom a n a g e -ment, jestliby se mu ne-chtělo snámi na ně-čem spolu-pracovat, ajemu se tennápad líbil.D om l u v i l ijsme ses t r a š n ěrychle avšechnošlo jakopo drát-

kách.

V Nouvelle Vague, potaž-mo v Hollywood, monamour, většinou zpívá ně-kolik zpěvaček. Vždy jsouvelmi krásné a samozřej-mě výborně zpívají. Musí

vaše zpěvačky splňovatobě kritéria?

(Smích) Jste asi první,kdo se mě na tohle zeptal,ale trefil jste se. Zpěvačkamusí splnit obě dvě krité-ria.

Vaše koncerty jsou vždy ipěkná podívaná. Vytvářítei vy vizuální stránku, nebomluvíte do choreografie?

Tuhle stránku přenechá-vám odborníkům, tedymáme na to člověka, kterýse stará o vizuální stránku.

Zítra budete hrát po dvouletech v Praze. Co plánuje-te zahrát?

Nanašich koncertech hra-jeme vždy něco z aktuální,tedy poslední desky, ale vra-címe se i ke starším věcem.

Jiří Hradecký[email protected]

Zakladatel skupiny Nouvelle Vague Marc Collin (nalevo) se zpěvačkou Marin Celestou a kyta-ristou Geraldem Totem. PROFIMEDIA.CZ

��

��

�� !!! �� "

#�� $�� % � � ��" � &�� %�' �� (�� $��" �� "��%$" )�*��"�� + �� !!! �� "� �� , --. -/0 -/0 �� %��$��

inzerce

„Zpěvačkymusí být krásné“

Jakub Eisenbruk,19 let, student

Spíš mě děsí vláda, kte-

rá není schopna obsta-

rat dostatek vakcín.

Anna Šťastná,18 let, studentka

Prasečí chřipky se

nebojím, protože nevím,

co mi může udělat.

Věra Lišková,19 let, studentka

Kdybych si připouštěla

všechno nebezpečí, ne-

mohla bych ani dýchat.

Přímá úměravždy neplatíSport má málo peněz je je-den z titulů článků v Metruz 18. 9. 2009. Člověk se ne-stačí divit, nebo se takédiví, kde že se ve sportu typeníze berou, když se tamodměny hráčů počítají v mi-lionech. Opět jde ovšemo to, jaký hráč a jaký sport.Na druhé straně, vynikajícíhráč je luxusně zaplacen,je však tak zaplacen napří-klad i vynikající lékař?Vždyť na sport doplatí kaž-dý daňový poplatník – ko-lik nás třeba stojí policejnízásahy při sportovních ak-cích? Jistě to všechno nehra-dí sportovní kluby. Tak, jakje řeč v článku IrenySchmiedové z Prahy o sníže-ní platů politiků, tak byměli uvažovat i mnozí spor-tovci. Sport by neměl být

v první řadě výdělečná zále-žitost, ale boj o prestiž, aťjiž jednotlivce nebo klubu.Tak tomu bývalo alespoňdříve. Kdeže ale ty loňskésněhy jsou. Ještě si dovolímmalou poznámku k platůmpolitiků. Ať si je mají, ale aťodvedou tomu úměrnoupráci. Vždyť oni navíc ne-mají žádnou odpovědnost.Všechny jejich chyby stej-ně zaplatíme my.

JOSEFMAHOVSKÝ, Brno

Ve vládě byneměli být politiciV březnu dostala Topolán-kova vláda nedůvěru. Nebezdůvodně. Za svého vlád-nutí rozhazovala milionya ministr Kalousek tajil sku-tečné čerpání schválenéhorozpočtu. Bylo vše načaso-váno na čtyřleté vládnutívlády ODS, ale protože vlá-

da skončila předčasně, takTopolánkova jednička Ka-lousek nemohl déle utajitrozhazování miliardami ko-run. A tak vyšlo najevo, žepro příští rok bude rozpo-čet s deficitem 230miliard.Není to podezřelé? Chtělipouze svému nástupcizkomplikovat život a pakjen kritizovat. Toto je scé-nář ODS. Těmto lhářůmODS bych nechal napácha-né škody uhradit. Česká vlá-da by měla být zásadně slo-žená z odborníků, nikolivz politiků vítězné stranyz voleb. J. TAPER, Morava

Vilíku,myslím na tebe,kudy chodím. Asijsem ti fakt podlehla. Jsemblázen. Líbám tě vespánku, ve snech. Amálka

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

Takžednes jejednadva-cátého září,první podzim-

ní den, chtělo by se říct. Jen-že je tu menší zádrhel: vůbec totak není! Podzim totiž každý rokzačíná až o dva dny později, tedy23. 9. A aby to bylo ještě zamota-nější, tak letos nečekaně začínájiž 22. 9. Uměl bych vysvětlit,proč to tak je, ale musel bych tonapřed vědět. Nevím. Zkrátka topřijímám jako fakt. Přisuzuji totomu, že lidé (a tudíž i hvězdáři,které zřejmě trochumylně pova-žuji za prapůvodce všech pozem-ských kalendářů) mají léto rádi,tak mu trochu nadržují. Nejen žeoba prázdninové měsíce mají bo-nusový počet dní (mám takovépodezření, že to jde na úkorúnora – jak k tomu chudák při-jde), ale ještě tomu létu přihodídva dny z léta spíše již babího.Letos tedy alespoň jeden. Aťale s kalendářem děláme, co chceme, ten podzim stejnězačne. Pokud ovšem smutníte po létě a chtěli byste siho užívat o něco déle, mám pro vás jeden tip. Je to jed-noduché, řeknu jen dvě slova: Beach Boys. To je zaruče-ný recept! Chcete-li si prodloužit léto nebo si ho kdyko-li během roku vyvolat, stačí sáhnout prakticky po kte-

rémkoli albu této „Klabzu-bové jedenáctky“ světové-ho popu. I když jejich nej-starší (a možná nejproslu-něnější) nahrávky vznika-ly už téměř před padesátilety, hřejí neustále. Čímto, že tento praboybandstále zabírá? Možná je to

jakousi čistotou a naivitou kapely. Když začínali, bylotřem bratrům + bratranci + kamarádovi (jediné mimoro-dinné naplavenině tohoto „plážového souboru“) těsněnad nebo i pod dvacet. Svou roli určitě hraje i bezsta-rostnost samotného začátku šedesátek, zvlášť kouká-me-li na ně z dnešního pohledu. Sám jsem si teď pořídilpár jejich alb a nemohu než doporučit. Funguje to lípnež solárium! A věřím, že stejný účinek budou míti v tom otravném, zaplískaném, i když kratším únoru.Prostě Good Vibrations!

I podzimmůže býtlážo plážo

ANKETA:

Bojíte

se

prasečí

chřipky?

Sladký

vzkaz

Napište svou bublinu!

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group a.s., Karla Engliše 519/11

Praha 5. Infolinka GSM: 602439999, [email protected] Napadá vás vtipný popisek k tomuto obrázku?

2X

GE

TT

Y

„No, tak to je fááákt super...“ Andrés, Praha

Je to jednoduché,řeknu jen dvěslova: BeachBoys.

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu,nebo e-mailem na [email protected]. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Vzkazy zasílejte i přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9002206. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.



15zábavaV severošpanělském San Sebastianu začal 57. ročník mezinárodního filmového festivalu, který se řadík nejvýznamnějším v Evropě. V roce 2005 na něm získal hlavní cenu film českého režiséra Bohdana Slámy Štěstí.

Nejlepší dabéři: Bebarová a DlouhýCeny Františka Filipovského za nejlepší ženský a mužský výkon

v dabingu za minulý rok získali Tereza Bebarová a Vladimír Dlouhý.Bebarová ocenění získala za roli Laury ve filmu V odborné péči,

Dlouhý cenu získal za roli Johna Adamse ve snímku John Adams.Ocenění za nejlépe přeložený film získal snímek Billy Elliot.

Kultura

Švandovo divadlo v Prazeuvedlo v sobotu v česképremiéře hru současnéhošvýcarského autora LukaseBärfusse Autobus s podtitu-lem Co dokáže světice.

PRAHAAutobus je trochu ho-rorová, trochu groteskníhra s tlakem téměř apoka-lyptickým, v níž se díky dů-myslné práci s detailema střihem skládá celkovýpříběh vždy v poněkud ji-ném, o to překvapivějšímpohledu. Režie se ujal Mi-chal Lang.

Autor odkrývá řadu zá-važných témat. Silné půso-bivosti dosahuje svébytnou

poetikou, která nepostrádáprvky černého humorua komediální situace. O tétohře uvažovala dramaturgieŠvandova divadla několiklet a stále hledala vhodnou

představitelku pro hlavníroli Eriky. Tu nalezla v JaněStrykové, s níž režisér Langnaposledy pracoval v Shake-spearově komedii Mnohopovyku pro nic. Právě v tétoinscenaci hrál i Pavel Juři-ca, pro něhož je role v Auto-busu první, v níž se předsta-ví jako stálý člen souborutéto scény.

„Hra je mimo jiné o li-dech, kteří ztratili pro cožít. Objevují se v ní zásadnílidská témata, která jsousice věčná, ale v téhle epošepožitků a konzumu, ve kte-ré žijeme, působí o něco na-léhavěji,“ charakterizujehru Michal Lang. (čtk)

Společně s Janou Strykovou se ve hře Autobus představíi Viktor Limr (na snímku). ŠVANDOVO DIVADLO

JANASTRYKOVÁ– představi-telka Eriky:„Po prvnímpřečteníjsem vůbecnedokázala hru zařadit donějakého žánru, s něčím po-dobným jsem se předtímještě nesetkala. Připomínámi snový horor, jako jsouLynchovy filmy.“

UŽ JSTE SI OTESTOVALI SVOJIZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNU?

VYHODNOCENÍ TESTU:

Pokud jste minimálně 1x odpověděli NE, je na čase se zamyslet.

SVÉ ROZHODNUTÍ OCENÍTE,AŽ VÁM PŮJDE O ŽIVOT.

www.testpojistovny.cz infolinka 844 117 777

ANO NE

Zajistí vám vaše zdravotní pojišťovna ošetření vždya všude bez ohledu na vaši sociální situaci či místopobytu?

Zaplatí vám vaše zdravotní pojišťovna i tynejnáročnější lékařské zákroky?

Máte u vaší zdravotní pojišťovny garantovanouodpovídající zdravotní péči?

Má vaše zdravotní pojišťovna kontaktní pracoviště v každém okrese, aby vám byla

v případě potřeby stále nablízku?

Je pro vás důležitější zajištění lékařsképéče v jakékoliv situaci, než odměna

za přeregistraci k jiné pojišťovně?

více na www.protext.cz

Přímá cesta vaší tiskové zprávy

k tisícům uživatelů zpravodajského servisu ČTK

VAŠI TISKOVOU ZPRÁVU DORUČÍME DO 4 HODIN TĚM, ...

� TISK

� TELEVIZE

� ROZHLAS

� INTERNET

� BANKY

� OBCHODNÍCI

� INVESTOŘI

� PR AGENTURY

� PARLAMENT

� SAMOSPRÁVA

� MINISTERSTVA

KTEŘÍ OVLIVŇUJÍ VEŘEJNÉ MÍNĚNÍ

BEZ NICHŽ SE NEOBEJDE VÁŠ BUSINESS

KTEŘÍ TVOŘÍ ZÁKONY A NORMY

inzerce

Autobus je jako od Lynche

VYHRAJTES NÁMIORIGINÁLNÍ SKÚTR APRILIA V DESIGNU CASTROL

Pofiiìte do svého osobního automobilu motorov˘ olej Castrol u Va‰eho prodejce a máte moÏnost získat jeden ze ‰esti originálních skútrÛ Aprilia v designu Castrol (dvoumístn˘ SPORTCITY One 50 Street 2T,obsah 50 cm3) a dal‰ích 99 Castrol cen! Staãí v termínu 1.9. - 30.11. 2009 zakoupit 4 L nebo 5 L motorového oleje Castrol na Va‰i v˘mûnua mít ‰tûstí.

www.castrol.cz

Z lásky k motoru.

FORD FOCUS COMBI 1,8 TDCir. v. 2005, 108.000 km, cena 165.000,- Kč s DPH

Finanční leasing již od 1.410,- Kč s DPH/měs.*


ŠKODA FABIA COMBI 1,4 TDir. v. 2006, 76.000 km, cena 129.000,- Kč s DPH

Finanční leasing již od 995,- Kč s DPH/měs.*


inzerce


16 kulturní servispondělí 21. září 2009

09finance

Český dětský tematický ka-nál CSmini vysílá denně od6.30 do pravého poledne vý-hradně české a slovenskéanimované filmy pro dětiod tří do dvanácti let. Pro tyvětší televize uvádí každousobotu a neděli pohádku čifilm od 10.00.

Od sobotního rána v Českuvysílá nový televizní kanálpro děti Disney Channel.Nahradil dosavadní staniciJetix, jež byla rovněž určenátěm nejmladším divákům.

PRAHA Poté, co Disney v ne-dávné době spolykal slavnékomiksové nakladatelstvíMarvel a ještě o něco dřívemyšákMickey zbaštil animá-torské studio Pixar, známé„kreslené impérium“ rozha-zuje své sítě i v Česku.

Vlajkovou lodí programuzaměřeného na děti ve věkuod dvou do čtrnácti let budebezesporu divácky veleú-spěšný seriál Hannah Mon-tana o školačce, která vededvojí život jako světově pro-slulá zpěvačka. Ratolesti sealemohou těšit i na seriál Jo-nas o mnohonásobných dr-

žitelích platinových desekJonas Brothers čifilmy jakonapří-klad Mu-zikál zestřední nebo Rock-tábor. Do progra-mu se mají pro-bojovat také nej-oblíbenější pořa-dy a seriály tele-vize Jetix.

Podle vi-cepreziden-ta a generální-ho ředitele Disney Chan-

nels pro střední a východníEvropu Macieje Brala budemoci na počátku roku 2010tento programpřes kabelov-ku či satelit sledovat přibliž-ně 13 milionů domácnostíve střední a východní Evro-pě. Do konce roku 2010 byto mělo být 30 milionů do-

mácností, přičemžcílem do dal-

ších let je zasáh-nout 60milionůdomác-

nostív této lo-

kalitě.Disney

ChannelWorldwide vy-sílá celkem 98

kanálů ve 167 ze-mích a ve 32 jazy-

cích. (jbs, čtk)

Norská společnost Opera Software minulý týden zpřístupnila testovací verzi nového webového prohlížečeMini 5 pro mobily. Nové funkce, snadnější použití a nový design mají upevnit pozici Opery na mobilním trhu.

Jakmile přestane vysílat tra-diční český kanál Minimax,v osmhodin večer jej nahra-dí úzce zaměřená staniceAnimax, která vysílá až dodvou do rána tradiční japon-ské animované seriály a dal-ší pořady určené nejen dě-tem, ale i dospělým.

Pro ty nejmenší diváčkyi u nás vysílá stanice BabyTV. Kanál funguje 24 hodindenně a je určený pro dětido tří lety. Jen o málo staršítelevizní maniaky můžeteusadit před program stani-ce JimJam. Funguje rovněžcelý den a vysílá česky.

Exotické

Děti (ale nejen ony), kteréuž vládnou alespoň základ-ní angličtinou, si mohoupustit dnes už praktickykultovní Cartoon Network.Stanice vysílá denně odosmé hodiny ranní až do20.00 ty nejklasičtější ani-mované grotesky a seriály.

Pro nejmenší Tradiční

Angličtináři

Vlajkovou lodíprogramu budeseriál HannahMontana.

Mickey se stěhuje do ČeskaHannah Montana a Muzikál ze střední si razí cestu na obrazovky českých televizí

��

��

�� !" # �� $% #&' (� �)��* �� *)� �# + ��

��

��

��

��

��

�� ! "�#"$�%��

��

��, - ��.+! �* �� /0 #"��

��

,1,1�� )!�2 #("��34��* �3�"5� ,�� '��6 7898:

��

�� ! "�#"$�� &��

��;� <$� "/0: #"��

��

�� ! "�#"$

�1,��3'� ,�� '��6 /798:

�� &��

&&��

�� ! "�#"$

��=�� >1��. ��$��)2 �" �)��2 )�"4��)?�� )��* @ �� +� � )� A -889A ��

�� &�

�&��@ �� +� � )��B� )�!�� C )�@ ")��3 @ ��D889:: ��

,�$.�$E�F�=1��#�* #?@* #!"+ C:: #"

'&��

&��

�1� �,1�3#�)24?�� @)2�"�')? C G C0 )� �'��6 D09H:

�I��$� J ��* ��*�?� �!'@ K��=�

$�,>��@4�� )?��*#!)�# ��C G 0:: � �'��6 C/H9A�&��

�� &%�

�,�L;�M�#�� C0: #"�� "+3# C:: #"�� '��6 /898:

&��

��

��

��

inzerce

DIVADLA

DIVADLO METRO19.00, Mr. GS

Národní 25, Praha,tel. 221 085 201

DIVADLO MINOR15.30, 18.00, Marimbav MinoruVodičkova 6, Praha

DIVADLO PODPALMOVKOU19.00, G. Preissová – GazdinarobaZenklova 34, Praha,tel. 283 011 127

KINA

AERO20.30, Duše Paula Giamattiho18.00, Hranice ovládáníBiskupcova 31, Praha,tel. 271 771 349

ATLAS17.30, Coco Chanel20.00, Drobné nehody15.30, G-Force 3D18.00, 20.30, Rozervaná objetí

Sokolovská 1, Praha,tel. 222 312 737

BIO OKO18.00, Muži v říji20.30, Rozervaná objetíFrantiška Křížka 15,Praha,tel. 233 328 606

EVALD16.00, 21.00, Hanebnýpancharti18.30, Louise-MichelNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

LUCERNA18.30, Jánošík. Pravdiváhistorie13.30, 16.15, 20.45, RozervanáobjetíVodičkova 36,Praha

HUDBA

CROSS CLUB20.00, Los Tekenos –ElektropumpPlynární 23, Praha,tel. 736 535 053

KLUB 007 STRAHOV19.30, Final Prayer (N),Catilina (Rak.)Chaloupeckého 7, koleje ČVUT,blok 7, Praha,tel. 775 260 071

KLUB ROXY20.00, Free MondaysDlouhá 33, Praha,tel. 224 826 296

LA FABRIKA19.30, Noc talentuKomunardů 1001/30, Praha

LUCERNA21.00, Wunderbaro MusicShow!Vodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

PALÁC AKROPOLIS22.30, DJ Supafly19.30, Scottish Folk Night –Paul McKenna Band, JeannaLeslie & Siobhan Miller23.00, Viva La Musica!Kubelíkova 1548/27, Praha,tel. 296 330 911

��

��

��

�� !" �#$ %&'

��

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA 2009/2010Již dvacátá sezóna – CEKARE slaví 20 let

- kompletní nabídka nejznámějších středisek ve Francii

- skvělé ceny při kompletních službách(již od 4.950,- Kč/os. včetně busu i skipasu!)

>>> SOUTĚŽ O ZÁJEZDY A DALŠÍ CENY <<<

VÝRAZNÉ SLEVY DO 2.10.2009

Katalogy zasíláme zdarma!Cestovní kancelář CEKARE

Antala Staška 22, 140 00 Praha 4Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844,

e-mail: [email protected], www.cekare.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Sout�žní otázka P�ed kterým nákupním centrem závod startuje?a) Arkády Pankrác b) Metropole Zli�ín c) Palladium

Vyhrajte dva z desetivoucher� od spole�nostiFISCHER, a.s. v celkovéhodnot� 2000 K�!

hlavní partneři >

partner >Hotel InterContinental Praha

oficiální dopravce >Mercedes-Benz

finanční podpora >hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR

hlavní mediální partneři >Česká televize, Český rozhlas

mediální partneři >České noviny, euroAWK, Harmonie, JCDecaux,Lidové noviny, Přehled kulturních pořadů v Praze,Radio 1, The Prague Post, Týden, Xantypa

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz

Sout�žní otázkaKolikátý ro�ník mezinárodního hudebního festivalu Strunypodzimu se letos uskute�ní?a) XIV. ro�ník b) IV. ro�ník c) XX. ro�ník

Vyhrajte jednu z p�ti vstupenek na koncert SCHWARZ AUF WEISS, 30.9. od 19.30 hod., Kinosál ARTminus, Veletržní palác.

JAZZKLASIKATRADICEEXPERIMENT

XIV. ročníkmezinárodníhohudebníhofestivalu

www.strunypodzimu.cz

generální partner >

STRUNYPODZIMU22/9—20/11/2009Praha

inzerce


08 financepondělí 21. září 2009

17televizní programSto milionů eur (2,5 miliardy korun) vyhrál při losování hry Euromiliony jeden Francouzz jihu země. Dosavadní rekord padl v září 2005. Jeho krajan tehdy vyhrál přes 75 milionů.

Finance

Kurzy

Virtuální realita videoherzpravidla umožňuje hráčůmz reálného světa uniknout.Vědci ale nyní svět virtuálníreality využili naopak k tomu,aby pomohl nevidomým vícese zapojit do toho reálného.

WASHINGTON Usnadnit ori-entaci v neznámých budo-váchmá nevidomýmpomo-ci zvláštní zvukový soft-ware. Vědci z Harvardské lé-kařské školy a Chilské uni-verzity vytvořili tak už třispeciální zvukové počítačo-vé hry, v nichž hráči díky vy-

hodnocení určitých zvuko-vých signálů nacházejísměr ve spletitém labyrin-tu, v podchodu i skuteč-ných budovách.

„V zásadě tyto hry fungu-jí na základě vyhodnocová-ní tajuplných zvuků, jakojsou osamělé kroky nebo ná-hlé zaklepání na dveře,“ vy-světlil izraelský doktorandLotfi Merabet. Merabeta jeho kolegové si nemyslí,že by tyto speciální počíta-čové hry mohly nahraditběžné rehabilitační techni-ky. Doufají však, že jejich

projekt bude užitečným do-plňkem k těm již existují-cím. Cílem těchto zvuko-vých her je pomoci nevido-mým dětem rozvinout je-jich prostorové, poznávacíi sociální dovednosti.

Ve světě je k dostání asi 50zvukových počítačovýchher pro nevidomé. Zájemciz jejich řad mají navíc k dis-pozici i klasické hry, jež simohou zahrát díky přídav-ným zařízením. Nový pro-jekt se ale od všech těchtoher odlišuje přímou využitel-ností v reálném světě. (čtk)

Korespondenčnímu lístku je už 140 letZlatou érou korespondenčních lístků byl přelom 19. a 20. století. I přes

vzrůstající oblibu pohlednic se tento druh otevřené korespondenceudržel i během 1. světové války. Pak byl ale odsunut na vedlejší kolej,kde zůstává víceméně dodnes. První korespondenční lístek byl uvedendo oběhu v rakousko-uherskémmocnářství před 140 lety, 22. září 1869.

Kurz

koruny

Pohonné

hmoty

€

$

£

Natural

Nafta

25,08

17,05

27,86

28,09

26,09

Turisti neubyli,ale tržby anoPRAHA Tržby hotelů v Prazev létě dle odhadů agenturyMag Consulting klesly ažo 15 procent. Úbytek turis-tů v metropoli ale přitomnebyl tak dramatický, jakse ukazovalo v prvním polo-letí. Meziroční pokles činilmaximálně čtyři procenta.Důvodem nižších tržeb je,že turisté často zkracovalidobu pobytu a navíc mezihotely zuří cenová válka.„Za srpen dokonce odhadu-jeme, že by mohl být co dopočtu hostů lepší než loni.A podobně se vyvíjí i září,“uvedl šéf Magu Jaromír Be-ránek. To potvrzují i někte-ří zástupci hotelů – napří-klad prestižní pětihvězdič-kový Sheraton. (čtk)

Další televizes peoplemetryPRAHA Počet televizních sta-nic, jejichž sledovanost bu-dou měřit takzvanými peo-plemetry, se od 1. října roz-šíří o třináct nových progra-mů. Jsou mezi nimi napří-klad Jetix, Spektrum, AXNči Hallmark. (čtk)

Počítačové hrymajípomoci nevidomým

inzerce

ČT2ČT1

13:30 Fürstenberská zahrada –Znovuzrození

13:50 McLeodovydcery (1/22)Vítej doma

14:35 DoktorkaQuinnová III (26/29)

15:25 Simpsonovi XX (3)15:50 Věříš si?16:15 Záhady Toma Wizarda16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Kluci v akci17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy:

Plavín štítnatý18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

21:00 Na cestěpo Kurzemsku

21:30 Reportéři ČTKauzy, příběhya rozhovory

22:15 Tajné akce StB (28/40)Akce Generál

22:35 Velký útěkVálečný fi lm USA

01:20 Politické spektrum

12:25 Případ pro ombuds-mana (3/16)

12:40 Taxík13:15 Opera nás baví (2)

Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta

13:35 Návštěva v zoo13:40 Anakonda (4/8)13:55 Bibi a tajemství

modrých sov15:50 Evropa dnes

Otázka času16:20 Dobrodružství vědy

a techniky16:45 Tahače 2009 –

Barcelonaa Nürburgring

17:00 Studio fotbal:SK Slavia Praha –FC Baník Ostrava

19:45 Zprávy v českém znakovém jazyce

20:55 Neznámí hrdinové –Pohnuté osudy

21:25 Krásný ztráty21:55 Deník

Alana Clarka (4/6)22:30 Události, komentáře23:10 Q23:40 Dobrodružství

Film It./Fr. (1960)01:55 Knižní svět

11:20 Tescoma s chutí11:35 Můj přítel Monk (2)

Detektivní seriál12:35 Ženatý

se závazky (193)13:05 Walker, Texas

Ranger III (26)14:05 Odložené

případy (16)15:05 Superman II (17)16:05 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly III (2)

17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 KriminálkaLas Vegas III (21)

18:30 Ulice (1421, 1422)Původní seriál ČR

19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

21:25 Víkend22:05 Dr. House V (3)

Nežádoucí účinky23:05 Námořní vyšetřova-

cí služba IV (11)Auto zabiják. KrimiseriálUSA (2006)

23:55 Přítel vrahemThriller USA (2004)

01:40 Novashopping

12:00 Ned a Stacey (8)Sitcom USA (1995)

12:25 Za stříbrným plátnemZajímavosti ze světa showbyznysu



14:52 Teleshopping15:10 O.C. IV (16)

Seriál USA (2006)16:00 Hvězdná

brána VII (8)Sci-fi seriálUSA/Kan. (2003)

17:00 Pohřešovaní (16)Seriál Kan. (2003)

17:55 Svět šoubyznysu IVDokument VB

19:05 Beze stopy (14)Krimiseriál USA

20:00 Ti druzíThriller USA/Fr./Šp.

22:00 Klub zneuctěnýchFilm USA/Kan.

23:45 Show Jerryho Seinfelda VII (111)Sitcom USA (1995)

00:10 Sexy dívkyod vedle (7)

10:50 To je vražda, napsala XI (3)Smrt na Havaji

11:45 Drzá Jordan V (21)Zabij mě, lásko

12:40 Deník zasloužilé matky V (12)

13:10 Sabrina – mladá čarodějnice IV (15)Komediální seriál

13:40 Čarodějky VI (7)Duše v ohrožení. Seriál USA (2002)

14:40 Chirurgové III (25)15:50 Julie Lescaut II (3)

Dávná nenávist17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Chůvak pohledání II (1)

21:20 Jak se staví sen22:25 Myšlenky

zločince II (18)Krimiseriál USA

23:25 Closer III (15)Mezi svými (2/2). Závěr třetí řady krimiseriálu USA

00:20 Wolff ův revír II (13)Šedá zóna

01:15 Volejte Věštce

12:00 Jízda13:00 Reportáže Óčko.tv

Reportáže uplynulé-ho týdne


14:00 SMS melodieZvol si melodiina svůj mobil


15:00 DJ divákKlipy na SMSkováa telefonická přání


17:00 Inbox18:00 RGM space

Hitparáda downloa-dů, uvádí: Markéta

18:30 Jízda19:00 Knokaut20:00 Cz & Sk

22:00 Hitzone millenniumNejvětší klipové hity nového milénia + SMS chat

23:00 JízdaKlipy na večer + SMS chat

23:30 No futurePunk‘s not dead + SMS chat

00:30 Madhouse

NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

20:00 Vyprávěj (4)

1. máj. Nový seriál ČT. Hrají: R. Vojtek,A. Kerestešová,V. Freimanová

20:00 Století létání

Bombardér jakovítěz války. Historie dobývání vzdušného prostoru

20:00 Česko Slovenská SuperStar

Hvězdná pěchota – nejzábavnější a zároveň nejstrašnější zpěváci

18:10 Beze stopy (13)

KrimiseriálUSA (2002)

20:00 Hádej, kdo jsem!

Zábavná show,ve které profese hraje prim. UvádíPetr Vondráček

21:00 Whitney Houston speciál

Hodina největších hitů americké popové a R´n´B hvězdy

bezplatná linkabezplatná linka

800 606 606

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁOKNA A DVEŘE

7nový komorovýsystém

VÝRAZNÉ SLEVY

www.oknoplastik.cz

inzerce


18 servisa zábava


07světAni víra, zdá se, nepomáhá k udržení šťastného manželství. Podle průzkumu ve Francii se zdejší katolíci v počturozvodů nijak neliší od zbytku lidí. Jejich rozvodovost dosahuje úrovně 17 procent, což je i celostátní průměr.

Jel nahý a opilýOCALA Policie v USA obvini-la z řízení pod vlivem alko-holu motocyklistu, kteréhozadržela, když se nahý pro-jížděl po dálnici. Nedokázalprý vysvětlit, proč nemá ob-lečení, ani odkud jede. (čtk)

V loterii padlastejná číslaSOFIA V loterii v Bulharskupadla dvakrát za sebou stej-ná čísla. Úřady nařídily vy-šetřování kvůli možné ma-nipulaci. Podle konečnéhozjištění vyšetřovatelů alenebyl spáchán žádný přestu-pek. Šance, že ve dvou ná-sledných tazích padne shod-né šestičíslí, je podle mate-matiků asi jedna ku čtyřemmilionům. (čtk)

Kontroverzní projekt on-lineknihovny od Googlu má odalší důvod víc děsit klasickénakladatele. E-knihy si totižpůjde nechat vytisknouta svázat jako ty klasické.

NEWYORKNe každému vyho-vuje „listovat“ si knihou jenna displeji počítače. Googleproto zprostředkoval pří-stup ke 2 milionům kniž-ních titulů firmě, jejíž strojEspresso Book Machine do-káže vyrobit paperback o300 stranách do pěti minut.

Zmíněný vynález je ovšemzatím k dispozici jen na ně-kolika místech na světě.I když Espresso Book Ma-

chine existuje již několiklet, zasloužené pozornostise mu dostalo teprve nyní.Každý si tak díky němumůže nechat „vyrobit“ úpl-

ně klasickou knížku z na-bídky on-line titulů, kteréjiž nechrání autorská prá-va. Časem se navíc do toho-

to fondu mohou přidat i tytituly, které sice zmíněnéprávo dále chrání, objektiv-ně ale nejsou na trhu k se-

hnání. O to v tuto chvíli usi-luje americký Google.

Stroj na knihy byste zatímnašli v USA, Kanadě, Austrá-

lii, Anglii či Egyptě. Za jedenvýtisk přitom zaplatíte přija-telných 8 dolarů, tedy asi136 korun. JIŘÍ BIGAS a čtk

Krátce

Knihy na webuMezi dvěmamiliony titulůbez autorské ochrany, kterédal Google k dispozici, jsoutituly vydané prvně předrokem 1923. Jde o známájména jako DobrodružstvíHuckleberryho Finna neboMoby Dick, ale i neznámé améně známé tituly. Figurujímezi nimi například Pamětikavalíra od Daniela Defoa,jež nezískaly tu pozornostjako jeho Robinson Crusoe.

inzerce

Knihy od Googlu bude možné číst jako paperback

Opět se tiší lékyHerec Burt Reynolds opět bojujese závislostí na tišících lécích.Proto podstoupil odvykací kúru.

Kvíz

Zítra vystoupí v PaláciAkropolis Nouvelle Vague.Nalaďte se naMETRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

10/2310/23

Pozítří2424

23232222

2121

22222323

21212424

10/2310/23

9/229/22

23232222

24242323

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Skoro jasno až

polojasno. Ráno

místy mlhy nebo

nízká oblačnost.

Nejnižší noční teploty 12 až 8 st., nejvyšší denní 21 až 24 st. C. Mírný vítr 2 až 6 m/s.

14,6

29,9

2003

1,7

1848

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 21. 9.

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Bio 1

Ře

šen

í z

min

ulé

ho

čís

la

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Cestovatel Emil Holub senarodil v obci Holice blízko:

a) Pardubicb) Plzněc) Českých Budějovic

2) Románem Utrpení mladé-ho Werthera triumfovalJohann W. Goethe v roce:

a) 1674b) 1774c) 1874

3) Maryleboneský kriketovýklub, který vytvořil pravidlatohoto sportu, byl založenv roce 1787 v:

a) Austráliib) Americec) Anglii

4) Středověký myslitel a re-formátor Petr Chelčický se za-sloužil o vznik:

a) vozové hradbyb) náboženských odpustkůc) Jednoty bratrské

5) Česká kněžna a horlivákřesťanka svatá Ludmila bývázobrazována se závojem:

a) kolem krkub) přes obličejc) v rukou

6) Ital Valentino Rossi si v le-tošním roce připsal ve Velkéceně San Marina už:

a) páté vítězstvíb) šesté vítězstvíc) sedmé vítězství

7) Na zámku Náměšť naHané najdete expozici bis-kupských a arcibiskupských:

a) pečetidelb) kočárůc) prstenů

ŘEŠENÍ:1–A,2–B,3–C,4–C,5–A,6–B,7–B

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Čeká vás velký den. Půjdete se podívat na nové praco-viště a konečně se sezná-míte se svými budoucími kolegy.

BÝK21/4–21/5

Až budete říkat více, než je vhodné, někdo vás rychle utne. Vám se to ale nebude líbit, byť to udělá právem.

BLÍŽENCI22/5–21/6

Vysnili jste si novou věc a jste rozhodnuti, že si na ni rychle ušetříte. To partnera dohání k šílenství.

RAK22/6–22/7

Máte už po krk současné situace v domácnosti, a tak učiníte zásadní rozhodnutí. Nic vás už nemůže zviklat.

VOLEJTEZDARMA

a vyberte si z kvalitních KARTÁŘEK z celé ČR!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

Budete výbušní a je možné, že dnes v napjaté situaci vy-letíte jako čertík z krabičky. Chce to trochu klidu!

PANNA23/8–22/9

Je pravděpodobné, že se seznámíte s dokonalou osobou. Srdce vám poskočí a žaludek se sevře milost-nou touhou.

VÁHY23/9–23/10

Podaří se vám napravit chy-bu, které jste se dopustili. Nakonec budete litovat, že jste to neudělali dřív.

ŠTÍR24/10–22/11

Dokonce i Štíři v čerstvém vztahu se nechají zlákat velice přitažlivou osobou a budou doufat v něco víc.

STŘELEC23/11–21/12

O příteli, který vám nabíd-ne svou pomocnou ruku, budete pochybovat. Měli byste lidem tochu víc dů-věřovat.

JE VÁŠ PARTNERSKÝ VZTAH V TROSKÁCH?

Společně ho dáme do po-řádku! Astroložka Leona

na tel.: 906 706 607

KOZOROH22/12–20/1

Budete mít veliké štěstí a uznáte, že svět je plný ná-hod a zázraků. Celkově vám to zlepší chmurnou náladu.

VODNÁŘ21/1–20/2

Ve škole nebo v práci se vyhnete maléru. Jakmile si to uvědomíte, spadne vám velikánský kámen ze srdce.

JSTE ZAMILOVANÍ AŽ PO UŠI? Zajímá vás budouc-

nost vašeho vztahu? Odhalím vám ji! Kartářka

Alice! Tel.: 906 706 607

RYBY21/2–20/3

Nového spolupracovníka uvítáte s radostí. Budete totiž cítit, že je ze stejného těsta jako vy. Rozumíte si.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské nebo finanční problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607

inzerce


06 svět Norsko má první ženu generála. Tamní armáda oznámila, že do nejvyšší vojenské hodnostipovýšila jednapadesátiletou Kristin Lundovou. Ta doufá, že bude pro další ženy vzorem.

Clintonová se sejde s KohoutemČeský ministr zahraničí Jan Kohout má dnes v New Yorkujednat s šéfkou americké diplomacie Hillary Clintonovou.

Kohout bude tento týden v USA na zasedání Valnéhoshromáždění OSN. Podrobnosti k plánovanému

jednání mezi oběma šéfy diplomacií nejsou známy.

SvětWASHINGTON Vášeň pro soci-ální server Facebook se sta-la osudnou jednomumladé-mu zloději ve Spojených stá-tech. Poté co ukradl lup, ne-odolal se ještě v domě své

oběti přihlásit na populárníspolečenskou síť. Před od-chodem se ale zapomněl od-hlásit a okradené ženě paknedělalo problém pachate-le odhalit. (čtk)

PEKING V Pekingu bude státzábavní park z čokolády.V pěti pavilonech a dvouvenkovních prostorách lidéuvidí a ucítí například slad-kou repliku Velké čínské

zdi či rozplývající se porce-lán čínské dynastie Ming.Čokoládový park by se mělotevřít na konci ledna v pro-storách olympijského stadi-onu Ptačí hnízdo. (čtk)

FBI zatkla muže původem zAfghánistánu sledovanéhov souvislosti s nedávnourazií v New Yorku. Chystalse prý na teroristický útok.

DENVER Zadržený NajibullahZazi přiznal, že v minulostiabsolvoval cvičení v tábořeAl Kajdy. Už dříve přitomna-pojení na teroristickou síťpopíral a tvrdil, že neudělal

nic špatného. Podle americ-kého ministerstva spravedl-nosti byl Zazi obviněn z kři-vé výpovědi „ve věci souvise-jící s domácím amezinárod-ním terorismem“.

Policisté vzali spolu s nímdo vazby i jeho otce, jenž bylrovněž obviněn z křivé výpo-vědi, a také sedmatřicetileté-ho Ahmada Afzaliho. Zazipracoval jako řidič autobusu

jezdícího na letiště v Colora-du. Minulý víkend přijel donewyorského Queensu, kte-rý později opustil. Policienato provedla ve čtvrti razii.

V Zaziho počítači se našelnávod na výrobu výbušnin.A policisté prý objevili i plá-ny na přípravu útoku, kterýměl být zaměřen na velkávlaková nádraží nebo na sta-nice metra. JIŘÍ BIGAS a čtk

Íránci jsou pro USAVětšina Íránců si přeje obnoveníamericko-íránských vztahů, ale jenčtvrtina si myslí, že prezident BarackObama respektuje islám. Vyplývá toz průzkumuWorldPublicOpinion.org.

Potravní doplněk

Přípravek obsahuje vedle ovocné vlákniny z citrusů, vlákninuz jablek, ananasu, melounového stromu a papáji také vlákni-nu z obilek pšenice a mikrokrystalickou celulózu.

Ovocná vláknina ananasu s proteolytickým enzymem bro-melainem a papájí s obdobným enzymem papainem majípříznivý vliv na rychlost trávení a zamezují ukládání tukuv tkáních.

Z vitamínových doplňků je důležitá skupina vitamínů B,kyselina listová a vitamín C.Bližší informace lze získat na bezplatné telefonické lince: 800 500 500

po-pá 8.00 až 12.00 hwww.kneipp.cz

Kneipp Vláknina pro menší chuť

Krutá daň Být celoročně opálený je stále v módě, a to i přesto že lékaři neustále varují před nadměr-ným sluněním venku i v soláriu. „Přílišné opa-lování vede ke vzniku jedné z nejzhoubnějších forem rakoviny – k melanomu kůže. Melanom má svůj původ v buňkách, které vytvářejí kož-ní pigment, pokud však začnou tyto buňky ab-normálně růst, atypicky se dělit a prorůstat do okolní tkáně, je třeba včas chirurgicky zasáh-nout a následně se léčit.“ Říká dermatoložka MUDr. Jiřina Cabalová.

Jak poznáme melanom?Především je potřeba sledovat plochá tmavá znaménka, s nepravidelnými okraji a nepra-videlně rozloženým pigmentem. Pokud zna-ménko svědí, roste nebo dokonce krvácí, je nutné ihned navštívit ošetřujícího lékaře nebo dermatologa, který nejlépe rozhodne, zda se jedná pouze o znaménko, či počínající rakovi-nu kůže. Touto nemocí jsou ohroženi všichni

jedinci, především pak ti, kteří velmi často navštěvují solária nebo se vystavují dlouhému slunění či pobývají na slunci bez ochranných opalovacích krémů, a to i například při sportu či práci na zahradě.

Důležitá je prevenceVelmi důležitá je důsledná ochrana před slu-nečním zářením a pravidelné domácí prohlíd-ky pigmentových znamének. V případě zpozo-rování jakékoli abnormality odborníci shodně doporučují neprodleně navštívit lékaře. Pokud lékař či dermatolog vyhodnotí znaménko jako potenciálně nebezpečné, doporučí útvar k od-stranění a provedení histologického vyšetření.

Etapy léčbyV případě, že se potvrdí nádorové bujení, je obvykle nádorové ložisko za pomoci operace odstraněno. Tímto zákrokem se odstartuje dlouhodobá léčba, která je velmi náročná

a komplikovaná. Během její první fáze se lékaři soustředí na odstranění melanomu a tato léčba může mít paradoxně za následek další poškoze-ní obranného systému pacienta.

Poté následuje etapa léčby, při které se lé-kař soustředí na poškozený obranný imunitní systém. Ten je potřeba posílit do té míry, aby byl dostatečně funkční a schopný zabránit reci-divě nemoci. „Po celou dobu léčení je vhodné podporovat imunitní systém nemocného a k to-muto účelu našim pacientům doporučujeme užívat doplněk stravy Ovosan, který je k do-stání v lékárnách“ potvrzuje MUDr. Bohumil Ždichynec, CSc.

Jak Ovosan funguje? Velmi zjednodušeně řečeno, účinné látky Ovosanu nebo jeho gelové formy Transovosa-nu (jedná se v obou případech o molekuly atypického ether-fosfolipidu - zkráceně PNAE) pronikají do nádorových buněk, které postup-ně naruší a zničí. Soustředí se nejen na vlastní nádorovou tkáň, ale i na ty buňky, které nejsou zcela zdravé a mohly by se v nádor teprve vyvi-nout. Zajímavé na jmenovaném preparátu je, že zdravým buňkám tyto látky neškodí, není pro

ně nebezpečná ani toxická a naopak podporuje jejich kvalitu, odolnost, růst a regeneraci, proto lze Ovosan i Transovosan užívat i preventivně.

V případě prodělaného onemocnění nebo pro jeho prevenci se můžete obrátit na Bezplatnou pora-denskou telefonní linku Ovosan – 800 201 207, kde vám přítomná lékařka poradí s dávkováníma případně zodpoví další dotazy.

inzerce

Facebook na lupiče

Park jen z čokolády

Afghánec chystal útokna newyorskémetro

Informujte se ihned pouze u zde uvedených autorizovaných prodejců vozů Škoda:

www.skoda-auto.cz, www.skofin.cz, infolinka 800 100 800

Objednejte si prodlouženou zárukuke svému vozu jako mimořádnou výbavu.

ŠkodaZÁRUKAPLUS

SIMPLY CLEVER

ŠKODA FABIA PLUS S KLIMATIZACÍ NYNÍ JIŽ OD 234 900 KčNyní si můžete pořídit modely Fabia a Fabia Combi s klimatizacía velmi dobrou výbavou za ceny, které Vás příjemně překvapí.Ve výbavě vozu nechybí klimatizace Climatic s automatickouregulací a kombifiltrem, centrální zamykání, airbag řidičea spolujezdce, boční airbagy vpředu a další bohatá výbava.

Využijete-li výhodné financování od ŠkoFINu,získáte navíc sadu zimních kol zdarma.Tato nabídka trvá do 31. 12. 2009.

Nenechte si také ujít časově omezenou nabídku vozů ŠkodaFabia a Škoda Roomster u Vašeho autorizovaného prodejce.Výměnou svého starého vozu za nový můžete jen získat!

Těšíme se na Vaši návštěvu.

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Fabia Plus:

4,6–7,5 l/100 km, 120–180 g/km”.

ae.


20 cestovánípondělí 21. září 2009

praha 05

Zákulisí metraOtevřené depo

LOCHKOV Pivovar v Lochkově sez ruiny změní na obytný komplex.Zástupci developerů Euro Venturesa Itaka oznámili, že tu místo vařenípiva najde byty 73 rodin.

Do přestavby areálu chtějí firmyinvestovat 240 milionů korun.

„Naším cílem je co nejvíce zacho-vat originální architektonické prv-ky v souladu s moderní architektu-rou. Maximálně respektujeme do-bový charakter. Proto pivovarskévěže s cihlovými komíny, dominan-

tu objektu i lokality, citlivě zreno-vujeme a stanou se srdcem celéhoprojektu,“ uvedl architekt projektuAlberto Di Stefano a současně spo-lumajitel Itaky.

Zahájení stavby plánují staviteléna jaro příštího roku, předpokláda-ný termín dokončení je konec roku2011. Stavební povolení na projektuž bylo vydáno, v nejbližších dnechby mělo nabýt právní moci. Finan-cování projektu zabezpečuje Českáspořitelna. (hop, čtk)

Parkovišť P+R, kde stačí odstavitauto a k cestě do centra využíthromadnou dopravu, je zatímv Praze sedmnáct. Další všakpřibudou.

PRAHA Zájem o tento druh parkoviš-tě roste, přesto ještě někde stále zů-stávají místa prázdná.

Na území Prahy je parkovišť P+Ruž sedmnáct, s kapacitou téměř3200 míst. Jen za prvních šest měsí-ců letošního roku na nich zaparko-valo už 434 954 aut.

„Celodenní parkovné stojí desetkorun. Ve srovnání s komerčnímiparkovišti nebo poplatkem za od-tah špatně zaparkovaného automo-bilu je to naprosto zanedbatelnáčástka,“ říkámluvčí Technické sprá-vy komunikací Tomáš Mrázek.I když zájem řidičů ještě stále nepře-vyšuje kapacitní možnosti parko-

višť, zmiňovaných sedmnáct roz-hodně není konečné číslo.

„Parkoviště musí navazovat naměstskou hromadnou dopravu, ji-nak by je lidé nevyužívali. S novýmizáchytnými parkovišti se tak nynípočítá až v souvislosti se stavbouprodloužení metra A. Plánujeme jev Motole a na Dlouhé Míli,“ doplnilMrázek s tím, že TSK také dlouhodo-bě usiluje o stavbu třetího P+R par-koviště na Zličíně. Doplňkovou služ-bou na parkovištích P+R je i službaB+R. Ta nabízí bezplatné odstaveníjízdního kola. (ahe)

„Chceme další P+Rparkoviště v Motoleči na Dlouhé Míli.“TomášMrázek, mluvčí TSK

Dentální řada HERBADENT® je vyrobena z klinicky odzkoušené směsi léčivých rostlin, extraktu šalvěje, řepíku, nátržníku a heřmánku v kombinaci s přírodními silicemi máty peprné, hřebíčku a fenyklu.

Vyrábí se ve farmaceutické kvalitě bez přidání chemických barviv a parfemace.

JAK PŘEDEJÍTPROBLÉMŮM

NATURAL HERBAL EXTR

ACTS

HERBADEN

T

www.herbadent.czV přírodě se rodí, v ústech pomáhá!

PŘÍRODNÍPRODUKT

D E N T A L L I N E

HERBADENT®HERBADENT

HERBADENT® gelová zubní pasta

HERBADENT® bylinná ústní voda 300 ml

HERBADENT parodontol® gel na dásně

HERBADENT® ústní voda koncentrát

HERBADENT® roztok na dásně a afty

HERBADENT® VÁM PRODÁ KAŽDÁ DOBRÁ LÉKÁRNA

víc než bio...

* Be

z př

ídav

ku c

ukru

* N

eobs

ahuj

e žá

dná

chem

ická

bar

viva

* B

ez p

arfe

mac

e *

Neo

bsah

uje

žádn

é ži

voči

šné

slož

ky *

Net

esto

váno

na

zvířa

tech

* B

ez p

řídav

ku c

ukru

V depu Zličín byl v sobotu den otevřených dveří. Lidé si mohli vlézt napří-klad do kabiny ruských souprav metra, které už přestaly jezdit. MAFA

Místo piva byty

Vzniknou dalšíparkoviště P+R

Na Malý Matterhorn (3883 metrů) jede výtah, jehož nástupní podlaží je poblíž konečné staniceposledních ze tří na sebe navazujících lanovek, které sem vedou.

Památník horského vůdceNajděte si v zapadlé uličce Zermattu památník horského

vůdce, který zdolal Matterhorn třistasedmdesátkrát.Jeho kariéra byla dlouhá šedesát sedm let a naposledy vy-

stoupil na vrchol, když mu bylo devadesát let. Horaje vysoká 4478 metrů.

Cestování

ZERMATT Matterhorn je asinejkrásnější a nejfotogenič-tější hora Evropy. Pravidel-ný kužel přezíravě ční mezipodobnými čtyřtisícovka-mi v neměnné věčnosti pomnoho milionů let. Jehoblízké okolí je obloženo ve-likými ledovci. Některéz nich jsou jen tak ležérněvystaveny obdivným pohle-dům cestovatelů, na jinýchse dá celý rok lyžovat.A díky veškeré této přírod-ní nádheře je i Zermatt při-tažlivý.

Brzký podzim je ideálníobdobí, kdy se sem vydat.

Městečko se v zimním obdo-bí, kdy jsou obsazeny všech-ny hotelové postele, nafuku-je na desetinásobek. V ba-bím létě je tu klid a je snad-né najít relativně levné uby-tování. Zermatt patří roz-hodně k luxusním destina-cím, ale vítr na kreditcevám udělají především ná-vštěvy restaurací.

K obdivování vysokohor-ských panoramat se nabíze-jí dvě hlavní možnosti. Touprvní je výlet zubačkou donejvýše položeného nádra-ží v Evropě. Vláček na Gor-negrat jezdí každou chvíli.

Na sto let staré železnici jejiž samotná cesta cílem.Z horní stanice, kde nechy-bí restaurace a prodejna su-venýrů, je především krás-ný výhled na bezpočet le-dovců a samozřejmě naMat-terhorn. Fyzicky průměrnědisponovaní milovníci horse z vrcholu mohou vydatnazpět kontemplativní pro-cházkou do některé níže po-ložené stanice. MěstečkoZermatt má hlavní prome-nádu, kde jsou obchody re-nomovaných značeka hned vedle i malebná zá-koutí. JANA VLKOVÁ

Takto je populární hora Matterhorn vidět přímo z centraměstečka Zermatt. METRO – JANA VLKOVÁ

Nejkrásnější hora Alp

Matterhorn je považován za jednu z nejkrásnějšícha nejpopulárnějších hor Evropy. S nadmořskouvýškou 4478 metrů je zároveň také sedmou nejvyššíhorou Alp.

SPANISCHES FREMDENVERKEHRSAMT Walfischgasse 8/Mzz, 1010 WIENTel.: (01) 512 95 80 Fax: (01) 512 95 81 [email protected] www.spain.info/at

Na každém krokuNa každém krokubezpočet zážitků. bezpočet zážitků.

www.andalucia.orgwww.spain.info

��

��

��

��

inzerce

Za babím létem do ZermattuMekka horolezců, nádherné místo pro túry všech obtížností. To je švýcarská hora


04 praha Dělníci o víkendu dokončili opravu prasklého vodovodního potrubí v uliciPod Hřbitovem – tisícům obyvatel Prahy 6, kteří byli bez vody, tak už voda teče.

Prahou prošel karnevalPrůvodem centremměsta včera vyvrcholil takzvaný Týdennepřizpůsobivosti, který zahájili minulou sobotu squateřiobsazením domu na Albertově. Policisté ale žádný důvod

k zásahu neměli. V rámci Týdne nepřizpůsobivosti sekonaly koncerty a různé přednášky.

Praha

STŘÍŽKOV „Stanici metraStřížkov ocenilamezinárod-ní porota za tvar připomína-jící velrybu, ale také vhod-nou kombinaci skla a oce-li,“ řekl Marek Janda, tajem-ník České asociace ocelo-vých konstrukcí.

Stanice metra, kterou na-vrhl architekt Patrik Kotas,se tak dostala do společnos-ti takových staveb, jako jenapříklad koncertní halav Kodani, Evropský soudnídvůr v Lucemburku nebocentrální kurt ve Wimble-donu.

Cenu udílí Evropská aso-ciace ocelových konstrukcí,která každé dva roky oceňu-

je významné stavby z oblas-ti ocelových konstrukcí, le-tos ji dostalo celkem 19 sta-veb. Hlavním posláním sou-těže je podle Jandy zviditel-nění a celková propagace

staveb z oceli. V předcho-zích ročnících byla oceněnatřeba nynější O2 arena, Ma-riánský most v Ústí nad La-bem nebo budova plynárnyv Brně. (čtk)

Architektem stanice je Patrik Kotas. ČTK

VYSOČANY Pražští policisténašli v noci z pátku na sobo-tu poblíž ulice U Vinnýchsklepů ve Vysočanech za-hrabanou mrtvolu muže.Tělo bylo ve značném stup-ni rozkladu a hlavumělo od-

dělenou od trupu. Pražskápolicejní mluvčí Iva Knolo-vá řekla, že policie zadrželapodezřelého z této vraždy.Údajný vrah podle ní o činuřekl svým známým a ti všeoznámili policii. (čtk)

Vlak zabíjelVlak ve stanici Praha-Bubnypřejel muže, který utrpělsmrtelná zranění.Totožnost zemřeléhopolicisté dosud neznají.

Akce v září !!!sleva 50% na všechny stříhané

koberceMINOŘÁDNÉ SLEVY PRO

OBČANY POSTIŽENÉPOVODNĚMI!!!!!

luxusní bytové koberce, vysoká smy�kazlevn�no z 249 K�/m2 nyní za99 K�/m2

luxusníí b

Potřebujete koberce nebo PVC?Ano, tak p�ij�te do rmy Euro-koberce

U nás vždy nejlevn�ji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloub�tín, Pod�bradská 13, tram �.3, zastávka Podková�ská

P�íbram, Obecnická 364, naproti KarzituNymburk, Pod�bradská 982, naproti bývalému �KDMladá Boleslav, �epov 119 v budov� nábytku �epov

Centrum FotoŠkoda, Palác Langhans, Vodičkova 37, Praha 1

www.fotoskoda.cz

TÝDEN S FIRMOU 21.-26.9.2009

OLYMPUS E - 520+ ZUIKO DIGITAL 14-42 mm + 40-150 mm

13.990,-

doubleKIT

doubleKIT

9.990,-OLYMPUS E - 420+ ZUIKO DIGITAL 14-42 mm + 40-150 mm+ brašna Lowepro Rezo 160

inzerce

Střížkov bodujeStanice metra dostala mezinárodní cenu za vzhled

Našli tělo bez hlavy

��

��

��

�� ! ��!

��" ��#�� $�� " ��%��

��!�� %��"��#�� #��

��

DETEKTIVpro oblast Praha

Nabízíme: - nevšední a zajímavou práci- motivační odměny

Požadujeme: - trestní bezúhonnost

- dobrý zdravotní stav- příjemné vystupování

602 222 055 284 688 613, 800 100 245

www.eurosecur.cz

Hledáme nové zaměstnance

do supermarketu na pozici

��

��!��"�!��#�� $%�� &'( �&( )�* + &', '-) &�)

'&( &,) '(�

��

��

��

800 600 333

��

��

�� Přijmeme REALITNÍHO MAKLÉŘE/MAKLÉŘKU.

Tel: 733 640 464

��

��

��

��

�

��

�� ! �" #�$��% $&�'()��

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

��

�� !��"#��

$� %&� ��' $� %&$ (%( )))*+��,-�*��

��

� ��

�� !�" #$"� ��! !#� $!�%��&'�( $$� �" $) $*

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

KOUPELNY� ��

��

�� !��"

��

��

�� !" #$$ %�%� ��&'�(� )*) *!+ ,,*

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !"�# �� $% �!&

��'!(�� )� *�!��!"� #��

�� !� "� �!� #�� $�

�� %�� &� ' �(�

��

�� !""�# �$ �� %&'(&

)� � ��* +� �, -� .�� /��0�1�� 0 2� ," # ,3�!"� �/ ," # ,4)))*��+� ,� �'�*-�� 444 "4+ ,56� 667 3,8 68+#4"


22 sportpondělí 21. září 2009

03domovNa celém světě si podle nejnovějších údajů Světové zdravotnické organizace (WHO) prasečí chřipka vyžádala3205 obětí. V Česku bylo dosud potvrzeno 281 případů prasečí chřipky, úmrtí žádné.

PRAHA Máme se bát nové„prasečí“ chřipky, nebo sis ní lékaři poradili a udrželiji na uzdě? Na to se deníkMetro ptal epidemiologa zeStátního zdravotnickéhoústavu Jana Kynčla.

Odborníci varovali předtím, že virus prasečí chřip-ky může na podzim zmuto-vat a udeřit velkou silou.Jsou nějaké náznaky, žese tak děje?

U každé chřipky je obec-ně sklon k mutaci a změněvlastností normální. Pande-mický typ chřipky tedy ne-vyjímaje. Na jižní polokoulimají za sebou zimní obdo-bí, nemocní přibývali, alenaštěstí většinou jen s mír-ným průběhem nemoci.U nás se dá očekávat nárůstnemocných také v zimě,

kdy lidé s chřipkou každo-ročně uléhají. To, zda virusdo té doby nezmutuje, senedá odhadnout. Já osobněmyslím, že v Česku semůžeprasečí chřipka masivnějirozšířit do dvou tří měsíců.Všichni si oddychneme,bude-li v té podobě, k jakése vyrábí vakcína.

Mají vůbec lidé šanci sepřed prasečí chřipkouochránit?

Zastavit už nejde. Jdeo zpomalení šíření. Každýby měl dbát na hygienu,správnou životosprávu i pří-sun vitamínů. Doporučilbych i očkování proti sezon-ní chřipce. Zabrání tomu,aby se organismus vyčerpalbojem s nemocí a oslabenýse stal náchylnějším k dal-ším. ALENAHECHTOVÁ

Prasečí chřipka se u nás i ve světě stala terčem vtipů, prasát-kům jsou třeba nasazovány roušky. PROFIMEDIA.CZ

Vakcíny jenpro někoho

Ministerstvo zdravotnictvíse na pandemii prasečíchřipky připravuje.Nedávno dokončilostrategii očkování.Návrh určuje skupinyobyvatelstva, které budouočkovány přednostně.Z celkem jednoho milionudávek pandemické vakcíny(dvoudávkové schéma),které bude mít Českok dispozici, bude největšíčást (půl milionu dávek)určena pro rizikovéa chronicky nemocnépacienty. O zbylou část sepodělí zdravotníci,záchranáři, hasiči a osobydůležité pro zachováníchodu státu.

inzerce

Prasečí chřipku nezastavíme„Virus se v Česku rozšíří do několika měsíců,“ říká odborník na epidemie Jan Kynčl

Šafářová je ve fináleTenistka Lucie Šafářová si zahraje na turnajiv Québeku o titul. Soupeřkou přítelkyněTomáše Berdycha budeMaďarka Czinková.

Ke zlatu chybělo 35 sekundRychlostní kanoista Jan Luňáček se stal vicemistremsvěta do 23 let v maratonu. V Portugalsku na řeceDouro byl rychlejší pouze Španěl Garrido.

ATLETIKAMěsíc po nevyvede-ném světovém šampionátuv Berlíně užmáRoman Šebr-le ve svých plánech jasněji.Český desetibojař se vrátído péče trenéra DaliboraKupky a možná vynechá ha-lové MS v Dauhá.

V předchozích dvou sezo-nách využíval svého někdej-šího kouče spíše jako porad-ce a tréninky si připravovalsám podle svých pocitů. Teďsi to rozmyslel. „Bude to jed-nodušší, má větší skupinu,můžu trénovat s ostatními,“vysvětloval. Atlet Dukly Pra-ha už možná přišel na to,proč neuspěl na MS, kdeskončil až jedenáctý. „Asijsem zvolil špatný objemtréninku,“ podotkl. (sim)

Čtyřiatřicetiletý Roman Šebrle v rozhovoru pro Právo řekl, žezvažuje vynechání startu na halovémMS v Dauhá. MAFA

Finance - nabídka

RYCHLÁ PŮJČKA žádné poplatky,•registry nezkoumáme. Banka vámnepůjčí? My vám půjčíme. Volej-te nonstop. www.rychle-penize.cz,tel.: 608884565

Úvěr 100.000-1,000.000 Kč se•zástavou nemovitosti, bez ručitelea prokazování příjmu. Rychlé vyří-zení! Volejte zdarma 800999666,www.ecredit.cz

Exkluzivní, rychlé půjčky, hypoté-•ky i oddlužní, bankovní, nebankov-ní i vlastní finance. Neváhejte volej-te 725 007 079

Úvěr 10-70.000 Kč přímo od•poskytovatele, splatnost 3-60 m.Bez registrů a ručení nemovitos-tí. Volejte zdarma 800 999 666,www.ecredit.cz

Nestíháte splácet své pohledáv-•ky? Nabízíme oddlužení - konsoli-dace všech pohledávek. Vyřízeníexpres, bankovní registr nezkou-máme. Tel.: 728 650 155

Půjčky na míru pro podnikatele,•zaměstnance, důchodce, nasta-víme splátky dle Vašich potřeba možností. Info tel: 605165825Ivana, www.pujcime-vam.cz

Nebankovní půjčky pro všech-•ny! Až 260.000! Registry ani pří-jmy nezkoumáme! Nízký úrok!Rychlé vyřízení! T: 720 669 440,603 895 177

Jedinečná nabídka půjčky! Regis-•tr nevadí. Bez ručení. Seriózní jed-nání. Zaručíme Vaši spokojenost.Volejte kdykoliv 774 187 116

Exkluzivní nebankovní půjčky od•50.000 tis. do 200 tis. pro všech-ny bez ručení, pouze na OP, vyří-zení expres, bank. registry nezkou-máme. T. 733705050

Máte lék na Vaše finanční problé-•my? Vyléčíme každého, kdo zavolá739 251 871

Top půjčka bez prokazování pří-•jmu a nahlížení do registru. Nejsmelinka 900. Tel: 607962768

SeznámeníZábavný víkend pro ty, co jsou•

sami: Morav. kras-hotel Skalnímlýn 2.- 4.10. věk od 50 let. In-fo: Ag Harmonie, t: 732919919,www.seznamka-harmonie.cz

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Pronájmy - nabídkaPronajmu garsonku v Dlouhé uli-•

ci, P-1. Vhodné pro 1 osobu. Pocelkové rekonstrukci, vybaveno.Měsíčně 11.750,- vč. poplatkůa služeb. Tel.: 606785870

Rychlé bydlení. Praha a oko-•lí. Garsonky od 5.000+popl.,1+1od 6.000 + popl., 2+1 od 8.000+popl., 3+1 od 10.000+ popl.737904479. Stačí sms

3+1/B, P4 - Kačerov, 5 min k met-•ru, zařízený, 2x balkon, neprůch.dva pokoje. Možno pro 4 os. Ih-ned volný, 13500 Kč vč. poplatků.220876874, 775615730

Nově zrekonstruovaná a zařízená•budova pro 25 lidí, v blízkosti MHD,i noční spoj, 2 lůžkové pok., plnězař. kuchyň na patře+soc. zařízení.777291280

Malé jednolůžkové pokojíky•v podkroví, společná kuchyňka,WC, Tv, od 3.750 Kč/měsíc, vhod-né pro pracující v centru Prahy,metro Muzeum. T: 721982593

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro své zaměstnance•

BYTY k PRONÁJMU v Praze, právníservis zajištěn. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - nabídkaU Průhonic (Praha 1 km) prodej•

NOVÝCH ŘAD. DOMŮ na klíč, 5+kk,UP 158 m2. Po slevě 663.000Kč cena 4,487.000 Kč s DPHa pozemkem. tel.: 777934809

Nemovitosti - poptávkaVykoupíme nebo zprostřekduje-•

me prodej Vaší nemovitosti (byt,dům, chatu, chalupu) a to i v přípa-dě, že je nemovitost zatížená exe-kucí. T: 777603019

Byty - poptávkaKoupím byt kdekoliv v Praze,•

dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

Peníze ihned za družstevní byt•nebo v osobním vlastnictví v Pra-ze do 10 mil. Kč. Za nabídky děku-ji. Tel.: 777 21 21 34

Koupím byt nebo Rd v Praze•či okolí do 10 mil., platba ihnedv hotovosti. Právní servis zařídim.RK nevolat. Tel: 722 181 264

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím čestné jednání,platbu v hotovosti, příp. i náhrad-ní bydlení, horší stav nevadí.t.: 605212222, 241490888

Pro zaměstnance předních zahr.•firem neustále hledáme byty k pro-deji i pronájmu. Tel. 739 500 576

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo priva-tizaci uhradím. Tel.: 776 244 319

Vybav. domácnosti popt.

Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Ostatní

Do zámku koupím starý pra-•vý perský koberec i pošk. a dal-ší historické předměty vyšší kvali-ty k zařízení interiéru jako obrazy,sochy... T: 602308275

Dokončení ze strany 21

Řada našich klientů již může.Pomůžeme zařídit vše potřebné, včetně návrhu na ODDLUŽENÍ.

Zůstaneme s Vámi do vyřešení Vašeho problému.

Telefon:774 776 277 a 222 719 362

www.judris.cz www.ceskahypotecni.cz

NEMŮŽETE SPÁT KVŮLI DLUHŮM? NOVÉ BYTY V PRAZE

29.900www.canaba.cz | tel.: 234 096 222–4

Kč/m2

��

��

� ��

��

RYCHLÉ HOTOVOSTNÍPŮJČKY

do 450.000,-bez složitých formalitvýplata v hotovostipříjem není podstatnýbez poplatků a pojistek

604 439 501

SOUKROMÉPŮJČKY NA VŠEneslibujeme nemožné

5 - 500.000 Kč bez zástavy a ručení nenahl. do registrů!i pro důchodce a ženy na MD

731 042 896

��

��

inzerce

Co udělat jinak?Šebrle chceměnit


02 domovpondělí 21. září 2009

23sportLékárníci nejsou spokojeni se současnou podobou zákona o veřejném zdravotnímpojištění. Připravuje je prý o tisíce až desetitisíce korun. Chtějí podávat žaloby.

Železný: Zase soudPražský městský soud se dnes začne znovu

zabývat jednou z kauz bývalého ředitele televizeNova Vladimíra Železného. Obžalobu z krácení

daní při převodu podílů v CET 21 vrátildo jednací síně odvolací soud.

Domov

Policii zajímápřítel BémaPRAHA O účty Romana Ja-nouška, který je blízkýmpřítelem pražského primá-tora Pavla Béma (ODS), sevedle švýcarských úřadů za-jímá také speciální útvar za-bývající se prověřovánímpodezřelých transakcí. Po-kud zjistí trestný čin, předáinformace policii. (iDNES.cz)

Ruce vzhůru!Už potřetíUHERSKÝ BROD Neznámý lu-pič přepadl v pátek Komerč-ní banku naMasarykově ná-městí v Uherském Brodě.Peněžní ústav si letos vyhlé-dl již potřetí, pravděpodob-ně se navíc jedná o stejnéhopachatele. (čtk)

PRAHAMiloš Zeman si v poli-tice nevedl špatně, jeho ná-vrat si však většina lidí ne-přeje. Takové je zjištění prů-zkumu společnosti SANEP.

Zemanovo někdejší půso-bení v čele ČSSD hodnotíkladně 63 % dotázaných,dobrýmpremiérembyl pod-le 42 %. Aby své nadání a ost-rovtip nemařil na Vysočiněa naplno se vložil do politi-ky, si přeje jen pětina re-spondentů.

Kromě příznivců ČSSDhodnotila kladně Zemano-vo působení v čele sociálnídemokracie i řada voličů

ODS. Hůře dopadl cobypředseda vlády. Vedl ji v le-tech 1998 až 2002 dobře

podle 42 % dotázaných, nao-pak 37 % respondentůsimyslí, že byl špatnýmpre-miérem.

Jak ale ukázal průzkum,ani všichni ti, kdo Zemanachválí, si ho v politice již ne-přejí. Proti návratu „dů-chodce z Vysočiny“ je 62procent lidí. „Myslí si to pře-vážně voliči ODS, ale i po-měrně významná část voli-čů ČSSD,“ upozorňují auto-ři průzkumu.

Nejhůře dopadl v otázcevolby hlavy státu. Hlas bydostal jen od 13 % dotáza-ných. (jan, iDNES.cz)

„Aktivní éraMiloše Zemanaje již pryč.“Autoři průzkumu, SANEP

PRAHA Každý touží po krás-ném vztahu, ale jak k němupřijít? Chce to zkoušet, se-znamovat se a poznat co ne-více lidí.

„Ideální je vyhledávat si-tuace, kde přijdete s nový-mi lidmi do přirozenéhokontaktu. Například různékurzy,“ radí psycholožkaLenka Klásková. Při prvotníkomunikaci je důležité pů-sobit přirozeně a nenuceně.Takového dojmu docílítetím, že se svému protějškubudete dívat do očí, usmí-

vat se a v nepolední řadě hlí-dat řeč těla, která je rovněžvelmi důležitá.

Vyhlídli jste si partnerana pracovišti? „Berte na vě-

domí riziko, že se o vás mo-hou kolegové dovědět i to,co byste si nejraději nechalipro sebe,“ říká psycholožkaTereza Němcová.

LUCIE ZELINKOVÁ

Krátce

Škola voláOde dneška ožijí česká městatisícovkami mladých lidí,protože na mnoha vysokýchškolách začíná právě dnesvýuka.

angličtinaněm

činafrancouzština

španělštinaCzech

forForeigners

Pondělní kurzy – NOVĚod 5.10. každé pondělí 9.00–12.15

14 denní intenzivní kurzy5.10.–16.10. a 19.10.– 30.10.po–pá 14.30–16.45

Víkendové kurzy25. 9.–24.10. a 30.10.–28.11.pá 15.15 –17.30, so 9.00–11.15

WWW.AKCENT.CZInternational House PragueAKCENT

ANGLIČTINA ZA 12KURZYZA 12 KČNA HODINUROZŠÍŘENÁNABÍDKA

telefon: 261 261 638 /675

inzerce

��

��

�� !��

�� !� � ��"#�� $ � �� #� %!��

�� &'�� !�� "(!#� �)�� ) #�� !� ��!�

� !��!� *!�% % �! !�#��+�*#�!��,+�*��#� � � � #�- �-��

#$� �� $��! � �� %�� &�� &�� "

'��"( )*+ ++, -./� 000 **1 ---��

2345 #678�'946�': ;;;;;

Zemana už neMetro radí, jaka kde se seznámit

ČTK

��

��

!�"�#��$� �� !��" ��#� ��!��" ��

%"�#�#��$� ��$�

�� %�� &�� !� #��'

$�#�� (� ��$�� &�� )�� *�� $��+&�� ' () *�+,, � ()

�� !�� "#$ �� % �&�

!�"�#��$� � �� ,�-�&� �� !��" � ��!��" �� .'��/��'%"�#�#��$� ��$�

�� ! 0�� .'�� 0�� 0��

��#�� " �� 0�� & �� &�� )�� 0�� & �� ' ��& 0�

&�� ' #� �#�'�-.��#/0 ��12��3$ � 3$1�� *�+,� � () 4 �2�"�� 2�� *��,� � ()

��

Ženský dvojskif sester Jitky a Lenky Antošových získal na ME v běloruském Brestu stříbrnoumedaili. Nově sestavená dvojice přišla o triumf až těsně před cílem po drtivém závěru Italek.

Severní derbyvyhrál JablonecFOTBAL V sobotních duelech1. ligy uspěly domácí celky.Plzeň zdolala Mladou Bole-slav 2:1 vlastním gólem v na-stavení, severočeské derbymezi Jabloncem a Libercemskončilo stejným výsled-kem lépe pro domácí. (sim)

Vítězem je PechMOTORISMUS Václav Pech vevoze mitsubishi vyhrál po-čtvrté za sebou Rallye Pří-bram a snížil náskok vedou-cího jezdce mezinárodníhomistrovství ČR RomanaKresty. Lídr 6. díl seriálu ne-dokončil kvůli páteční poru-še a přišel omožnost s před-stihem obhájit titul. (čtk)

Tenisté České republiky seprvně v samostatné historiiprobojovali do finále DavisCupu. Jejich dosudnejlepším výsledkem bylosemifinále z roku 1996.

TENIS Ve finále Davisova po-háru se už dvakrát předsta-vili hráči Československa –v roce 1975 prohráli veStockholmu se Švédy, o pětlet později pozvedli v Prazenad hlavu „salátovou mísu“po výhře 4:1 nad Itálií.

Na úspěch Ivana Lendla,Tomáše Šmída, Jana Kodešea Pavla Složila se současníčeští reprezentanti budousnažit navázat od 4. do 6.prosince ve Španělsku, ježbude finálovým soupeřem.

Tři body v prvních dvoudnech vybojovali Radek Ště-pánek a Tomáš Berdych. Po-stupovému za výhru 6:1, 6:3a 6:4 ze čtyřhry předcházelydramatické singlové bitvy.

Trpělivý Štěpánek bojo-val šest hodin s Ivem Karlo-vičem. Odvrátil čtyřimečbo-ly a musel ustát rekordních78 es 208 cm vysokéhoChorvata, kterého nakonecudolal 6:7, 7:6, 7:6, 6:7,16:14. Po němBerdych v du-elu, který končil půl hodinypo půlnoci z pátku na sobo-tu, porazil domácí jedničkuČiliče také v pěti setech 6:3,6:3, 3:6, 4:6 a 6:3. Včerejšíčtyřhry jen dotvořily výsle-dek, na postupu Česka nicnezměnily. ŠIMONMERTA

Kapitán českých tenistů Jaroslav Navrátil si teď přeje, aby semu opory Štěpánek s Berdychem nezranili. AP – DARKO BANDIČ

Krátce

20. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH

PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY

22.-26.9.2009www.forarch.cz

Konečná cena zahrnuje všechny poplatky a letištní taxy.

KRÉTA RHODOSJo-An Beach Apartmány& StudiaNNN+

Odlet z Prahy 30. 09. 2009, 04. 10. 2009,07. 10. 2009, 11. 10. 2009

Mareblue CosmopolitanNNNN

Odlet z Prahy 25. 09. 2009, 29. 09. 2009, 02. 10. 2009, 06. 10. 2009

Týden s polopenzí/osoba

7 790 KčTýden s all inclusive/osoba

10 390 KčPoplatky 3 600 Kč | Konečná cena 11 390 Kč Poplatky 3 600 Kč | Konečná cena 13 990 Kč

Praha 1 Spálená 8 tel.: +420 224 422 982Praha 1 Na Příkopě 24 tel.: +420 224 422 958Praha 6 Dejvická 48 tel.: +420 233 322 710Praha 9 OC Letňany tel.: +420 725 888 860Mělník J. Seiferta 147 tel.: +420 312 770 301Kladno Italská 2420 tel.: +420 312 666 677Ml. Boleslav Tř. V. Klementa 824 tel.: +420 737 440 546Beroun Havlíčkova 5 tel.: +420 311 611 611

S NÁMI LÉTO NEKONČÍ

inzerce

Kontakt: Napište sms ve tvaruChci Met Jana (nebo CHCI Met a jméno inzerenta je na vaší volbě )a sms pošlete na číslo 909 0750. Nebo můžete využít naší nonstoptelefonické linky 909 80 30 30

kde vás operátorka spojí. Svá fota, text inzerátu a souhlas k tisku zasí-lejte na [email protected]

INZERCE * INZERECE * INZERCE

TechnickyzajišťujeTangercomputersystemss.r.o,neprovozujeVodafone,T-mobil,Telefonikao2,cenačísla909803030je80kč/min,50kč/sms,pouzechat,fotailustrační,textyreklamníafiktivní.Proosobystarší[email protected],PO.Box102,NovýJičín,74101

Chci Met Eva 909 803 030

Chci Met Jana 909 803 030

Chci Met Dana 909 803 030

Chci Met Lea 909 803 030

Chci Met Jirka 909 803 030

Chci Met Kamil 909 803 030

Chci Met David 909 803 030

Chci Met Honza 909 803 030

Chci Met Radek 909 803 030

Hledám chla-pa! Chlapa,co ví co chce a umí si o to říct. Který senebojí riskovat a který umí žítnaplno.

Ahoj. Jsem rozvedená a mám ročnídceru. Ráda bych poznalamuže, kterýmá rád děti.

Jedna rošťandaby se rádapoznala srošťákem.Vždyckyjsem toužila posexu s kominí-kem.Napiš mi?

Říkají mi bros-kvička......a víš pročJsemštíhlé postavya mám většípoprsí.

Jsem VŠ astále sám!Našel by sepro mě muž- kluk, na hezké sms?Nechcizůstat sám!

Toužím pomuži do 50let, kterýje milý,nezkazí legraci.Mám vlast-ní zázemí. Jsem lékař.

Osamělý muž,přiměřenýchzkušeností a dobréhosrdce by rádpoznal dívku- ženu, kterátouží porodině.

Ahojky nezná-má, rád bychpoznal milou a příjemnouženu s roman-tickou duší a úsměvem nartech. Za Tvou odpověď Tipředem děkuji.

Chci poznat normální a hodnou hol-ku co je také dlouho sama. Napiš.

On + On

On + On

On + Ona

On + Ona

Ona + On

Ona + On

Ona + On

Ona + On

��

Po 29 letech ve finále!Tenisté vedli po dvou dnech semifinále Davis Cupu v Chorvatsku 3:0

PRAHA ● PONDĚLÍ 21. ZÁŘÍ 2009 Č. 183 ● WWW.METRO.CZ

Až 75 procent Čechů, kteříonemocní chřipkou, budoumít její „prasečí“ verzi.Dobrou zprávou však je,že lékaři z celého světazatím neobjevili tak obáva-nou podzimní mutaci viru.

PRAHA Už je jasné, že se vi-rus prasečí nebo takémexic-ké chřipky rozšíří masivně-ji i do Česka. Zatím ale ne-zmutoval do podoby, na kte-rou není vyvinuta vakcína.

„U chřipky obecně je alesklon k mutaci a změněvlastností běžný,“ varujeepidemiolog Státního zdra-votnického ústavu Jan Kyn-čl. I to je důvod, proč je vý-voj pandemické vakcínyv plnémproudu. Neexistujeúdajně nic, co by ho mohlopřibrzdit.

„Před několika dny ozná-mili epidemiologové na svě-tovém setkání, že vakcínupředstaví v polovině října.Do Česka tak dorazí nejspíš

začátkem listopadu. Ihnedzačneme vybrané skupinyobyvatel očkovat,“ řekl de-níku Metro vakcinolog Ro-man Chlíbek.

Podle něj nejvíce Čechůonemocní prasečí chřipkouv lednu a únoru, tedyv době, kdy v jiných letechuléhali do postelí s běžnousezonní chřipkou. „Projevychřipky, kvůli které byla vy-hlášena pandemie, jsou alezatím na celém světě mír-né. Podle mého soukromé-ho odhadu na ni přestomůže zemřít i u nás až jed-no procento lidí, kteří jíonemocní,“ doplnil Chlí-bek. ALENA HECHTOVÁ

Více na straně 3

Počasí

10/23 0CDnes bude polojasno,místy ale může i pršet

Západslunce

19:01 SELČ

Svátekslaví

MATOUŠ

Přesilovkaprasečíchřipky

Rozhovor str.13

Topoláneko státnímdluhu i svémrivalovi

Nouvelle Vague ARCHIV NV

Letadla Dny NATO v Ostravě

ZEMANA UŽ NECHCEME, UKÁZALA ANKETA strana 2

Info

Finance str. 9

Disney vysíláv Česku. Jakédalší dětské

kanály?

„Máme krásnézpěvačky“Už zítra zahraje v PaláciAkropolis francouzskálounge kapela, která seproslavila předělávkamislavných hitů. Přečtěte sirozhovor s lídrem kapely.


„Sklon k mutacije u chřipkyběžný.“Jan Kynčl, epidemiolog

Desítky tisíc lidí přilákala na mošnovské letiště u Ostravy ví-kendová show Dnů NATO 2009. Lákadlem bylo největší séri-ově vyráběné letadlo světa C-5 Galaxy. ČTK – JAROSLAV OŽANA

inzerce

Zermatt, maléměstečko podMatterhornem


inzerce

deník METRO 21.9.2009

Documents

Transcript of deník METRO 21.9.2009