Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@...

76
��: Dell PowerVault 735N ��� �� ��� file:///C:/Users/Phebega_Pericho/Desktop/spv735N/ko/ug/index.htm[3/18/2013 1:57:03 PM] DellPowerVault735N PDF(Portable Document Format) . PDF . PDF ( .pdf ) , Microsoft ® Internet Explorer Netscape Navigator , . : SCSI Select I/O : PDF AdobeAcrobat Reader Version 4.0 . Adobe http://www.adobe.com/ . Acrobat Reader PDF . PDF , . . . Contents . .pdf Acrobat ( ) Edit Search Query . Edit Search , Adobe http://www.adobe.com/ PDF Acrobat Reader . , , . , , : : . : ,

Transcript of Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@...

Page 1: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��: Dell PowerVault 735N ��� �� ���

file:///C:/Users/Phebega_Pericho/Desktop/spv735N/ko/ug/index.htm[3/18/2013 1:57:03 PM]

Dell™ PowerVault™ 735N

PDF(Portable Document Format) . PDF .

PDF (.pdf ) , Microsoft® Internet Explorer

Netscape Navigator , .

:

SCSISelect

I/O

: PDF Adobe™ Acrobat Reader Version 4.0 . Adobe http://www.adobe.com/ .Acrobat Reader PDF .

PDF , . . . Contents .

.pdf Acrobat ( ) Edit Search Query . Edit

Search , Adobe http://www.adobe.com/ PDF Acrobat Reader .

, ,

. , , :

: .

: ,

Page 2: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��: Dell PowerVault 735N ��� �� ���

file:///C:/Users/Phebega_Pericho/Desktop/spv735N/ko/ug/index.htm[3/18/2013 1:57:03 PM]

.

: , .

: , .

SMP

.© 2000 Dell Computer Corporation. .

Dell Computer Corporation .

: Dell, PowerEdge, PowerVault, Dell OpenManage Dell ComputerCorporation . Intel, Intel386 Pentium Intel Corporation . OS/2International Business Machines Corporation . MS-DOS, Microsoft WindowsMicrosoft Corporation . Novell NetWare Novell, Inc. . UNIX

The Open Group . VESA VL-Bus Video Electronics StandardsAssociation .

. Dell Computer Corporation

.

: 2000 11 21

Page 3: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��

������������� ����������������������� !�"#�$%&' (���

�����)�*+�,-.�/01�23�45 �6��78 �9�:;<�=>���?�@�

AB&' (�C�DEF�'G.�H��IJK��AB&' L

• M N O�PQRS�—�)�*�,- O�TU�VW+�X)Y��� O�)�*�ZU�VW1�[N\�N]!�^_6��`a�bc1�2#�Rd!���e&' (

• f N O�P)�*�gh�/iS�—�j)�%Ik�)�*�gh+�l]�=Bm���e&' (

• � N O�P)�*��]�nopq���S�—�)�*�IJ�rs�9�tu�vw1�23���e&' (

• x N O�P�y�z���{��|}~�S�—��y�z���{��IJ�|}~�1�2#�Rd (���|}~�!���6���y�z��������m�rs65��@����m�?�@�A���

�y�z�6����������+�������!���?�@�AB&' (

• h���O�Pv����S�—���� ����������)�*+�v����%&' (

• h���O�Pz������9����S�—���� ����������)�*�ZU�VW1�A�����9����1�23���e&' (

• P���S — �����1������ O�  O�¡~¢ 1�2#��+<�@�K��AB&' (

�������������

���y�£¤��� �y� ¤� ��¥�¦§“��”¨ F�i©�X�+�ª«1�he6��¬­�®���1�¯°6��IJdQk�h±�o�=²�6�³��´±m�´µe&' (���6��)�*+����

8¶1�2#� ·#�g�F�¸)�*��8¹����!�ºµ6»)¼ (

Page 4: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��

��� ����

��¸������¹��[1�'G.�HF�������<�)�*�I%)�½¾�´¿À&' L

• ¸ ������ ����������)�*��]�9�Á´�3_����¹1��)�*�6�³��

�]1�2#�bc�9�)�*���1�Âd#�Á´�3_.�ÃÄ�.�����K��AB&' (

• ¸ ������ ���������������������)�*�Å~����¹1������

������!�IJ65�Å~6��bc�9�Qn�³��Å;�Á´�3_��8<���K��

AB&' (

• ¸ ����¤�¦Æ�¦�Ç���È�1�T��������¹1������¤�¦Æ�¦�Ç���È�

1�T�+�,-.��]�bc����K��AB&' (

• ¸ ����¤�¦Æ�¦�Ç��lÉ�Å~ �������¹1��oÊ�9�ËÌ��Í~b!�IJ65�

Å~6�Î�Âd#�lÉ�Å~ ��Ï�Ð�Ñ�����1�2#�bc����K��AB&' (

• ¸�Ò�y�f§����¤�¦Æ�¦�Ç��Ò�£�����ÓÓ¥Ó��¦��y� Ô��� Ó¥�¦�f(�¨�������¹1��

�È<�'ÕKÖ�×�=Ø���Ù�Ú��^_m�Û3��È!���65�Å~?�@�A��

�Ò�y§����¤�¦Æ�¦�Ç��Ò�£�����ÓÓ¥Ó��¦��y� Ô¨����bc����K��AB&' (

• ¸ ����¤�¦Æ�¦�Ç���È�1�T��Ü)b�ºµ����¹1������¤�¦Æ�¦�Ç��

�� Ý� ��Ç�¦��x(Þ�®���¯�ÈT1���ß����à��Ü)b1�23���K��

AB&' (

• ¸ ������ áÔÇ��fx�ÞO���� �¤¤�fxx�9���� ����������)�*�â��]�ãg�¹1��ä1�å�*m��]6��·h�D����K��AB&' (

'G�æ�#�R��¯+����<�´¿À&' L

• )�*.�ç×o�I%#�=²�èé1�����<�½¾�´¿À&' (������1����#�

èém����)�*1��]65�IJ?�ê�Âd#�g�����K��AB&' (

• “ ��Ô£�”�ë`��5×�6��v���8�ë`��6����������1��]K��´¿K��sì<�AB&' (���ë`1��)�*+�v�í�rs�D�®��TÁ<��

v� !�"#�5î�v��ºµ� ï1�2#�ð¬�iÎ����D���½K��AB&' (

• ����iÎ���F�)�*���Qn�³�+�rs�Dm���6v�"3�)�*.�

½¾�´¿À&' (�iÎ���1��D¯�ð¬��8<�ñ��A�òo�'ó����!�ôv�

T1�a�)�ºµ6»)¼ (

Page 5: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

���

�����

'GF�������Ta1����K��,��õ����pö�X÷�­�1�2#���%&' L

• Ð�Ñ���IJdQ��øU������ù�1��ß���ú O�Äû O�ü�ý��þ O�Ü��

�þ�9����D O�vß�èé����F�o�K��AB&' (

� L���m���6»)¼ (

• ���{�¤Ó��8�+���þ������u�ã1�ñ��AB&' (

� L�<Enter>

• ���R+�!�0)1� �� §ç×+�b)<����# ¨��µeF�#�<b�vwm�

@«6v�"#�$%&' (

� L�<Ctrl><Alt><Enter>

• QÁ ��F�o�X)K���ÏF�Äb�ºµ!�"#�$���,ç#�ª«m�"#�$F�

ü�&' (

� L�“format��Ïm���6� . . . .”

aU�y�� ¥� ���� �o�X)K���Ï���b)�D+�`ho�%�3��e&' (

� L�“format a:!�%�6��������1�A�����m���6»)¼ (”

• ë`�.���Í~�F�QÁ ��F�o�øU1�X)À&' (

� L�autoexec.bat 9 c:\windows

• IJ�«F��Ï�9���<w#�=²��Rr@o�IJK��AB&' (��ÏF�QÁ �

�F�o O�����Rr@ §�1�2�?�$ ¨ ��v���o O�rsKb�����Rr@��

QÁ ��F�o��ß�&' (����F���<w#�DEm�X)e&' (

� L�del [drive:] [path] filename [/p]

• �Ï�F��Ï.�6���¯+��Rr@o�IJÀ&' (��Ï�F�y�� ¥� ���� �o�

X)À&' (

� L�del c:\myfile.doc

• øU�õ�����Ï § �Ï�1��îK��A� ¨+�`ho�%�3��6��Ü)b��

õ���� O�y�� ¥� ���� �o�X)À&' (

� L�'G.�HF�Ü)b<�øU1��ß�&' L

No boot device available

� L�“md c:\programs!�%�65�<Enter>!� �»)¼ (”

• r@����o�2�?�X)!��e&' (��$F�v���o�X)À&' (

� L��zÆÆ�x§ �v��x���zÆÆ�Q��b�m��ß� ¨

Page 6: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

����

Page 7: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��

��

����� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���

������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�� !��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

"����#������������������������������������������������������������������������������������������������������

$%�&'#������������������������������������������������������������������������������������������������������

�(���)*��� ��������������������������������������������������������������������������������������

+��, -�.(/0�1� 2�( ����������������������������������������������������������������������������3

456�7#� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������3

���� ��� ����������������������������������������������������������������������� ��

�89#�: �������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

+�<=/>?@�ABC��+D�E9F���������������������������������������������������������;�����GH��IJ������������������������������������������������������������������������������������������������;;

����KL�4M�N#� �����������������������������������������������������������������������������������;;

����KL�4M�O#� �����������������������������������������������������������������������������������;�

P��GH��������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

����� �������������� ��������������������������������������������������� ���

����Q��R�ST��8��������������������������������������������������������������������������������������;

����Q��R�ST�U���������������������������������������������������������������������������������������;

����Q��R�ST�/>��������������������������������������������������������������������������������

����Q��R�ST�VW��������������������������������������������������������������������������������������3

�X���������������������������������������������������������������������������������������������������������������3

YZ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������3

[�\�]^_`�a� �����������������������������������������������������������������������������������������b

Page 8: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

cde�fghi� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �b

�jk� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �b

����lm��������������������������������������������������������������������������������������������������� �b

R��"�=n�o!� ��������������������������������������������������������������������������������������� �b

R��"�p������������������������������������������������������������������������������������������������� �q

R��"���1�R��"�;������������������������������������������������������������������������������� �q

r ]�st��������������������������������������������������������������������������������������������������� �q

Hu�v"� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �q

����w!��������������������������������������������������������������������������������������������������� �x

w!�yz� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �x

Q��w!� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �x

{|}� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �~

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �~

��������1�������;����������������������������������������������������������������������������� �~

[�\� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �~

c��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �~

c����a������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

|�|�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

� �a�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

� �}� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

Hu�����%�vE� ������������������������������������������������������������������������������������ ���

�����_����� ������������������������������������������������������������������������������������� ���

����w!�#��/>����������������������������������������������������������������������������������������� ���

����w!��(������������������������������������������������������������������������������������������ ���

���� !��E������w!�/>������������������������������������������������������������� ��;

#�������w!��<�����l���������������������������������������������������������������� ���

Q��w!�#��/> �������������������������������������������������������������������������������������������� ���

Q��w!��(��������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��U��Q��w!������8������������������������������������������������������������������ ���

#���Q��w!��<�����l ������������������������������������������������������������������� ��3

���w!����U��������������������������������������������������������������������������������������������� ��3

st� ��:�¡¢9#��������������������������������������������������������������������������������������� ��3

��� � �������� !�"#$%����������������������������������������������������������������

|�|�|£¤£h¥�#¦�Q(������������������������������������������������������������������������������������ ��

|�|��p��§C¨_��(�� ��������������������������������������������������������������������������� ��

Hu����VW����������������������������������������������������������������������������������������������� ��

|�|���� © ª��Q(������������������������������������������������������������������������������������ ��

m*�ª��Q(����������������������������������������������������������������������������������������������� ��

|�|�|£¤£h¥�«¬­®��8 ����������������������������������������������������������������������������� �b

|�|�|£¤£h¥� ¯�/>������������������������������������������������������������������������������������ �b

|�|��[�°�«¬­®�/> ���������������������������������������������������������������������������� �q

|�|�|£¤£h¥�«¬­®�±² ����������������������������������������������������������������������������� �q

Page 9: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��

�&�' ()��*������������������������������������������������������������������������������ '��

�& + �,-�./�0�123���������������������������������������������������������������� +��

�©³����1�k´C ����������������������������������������������������������������������������������������������� }�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ }�

������k´C ������������������������������������������������������������������������������������������� };

µ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� }�

µ�����k´C ������������������������������������������������������������������������������������������� }�

{|}�k´C��������������������������������������������������������������������������������������������������������� }�

G���¶�·°�§C¨_��¸�¹º�k´C ��������������������������������������������������������� }3

¶�·°�»_¼�½¾������������������������������������������������������������������������������������� }b

�45

67

�8 S¿��� ��� �ª& �����������������������������������������������������������������������������������

S¿��; À��� �ª& �����������������������������������������������������������������������������������

S¿�;� ����KL�4M�N#�����������������������������������������������������������������������;;

S¿�;; ����GH ÁE:"�¦�Âà Ä�����������������������������������������������������������;�

S¿��� ����Q��R�ST�U� ������������������������������������������������������������������

S¿��; ���ÅÆ�Q(�U����������������������������������������������������������������������������3

S¿�}� �©³����1�k´C �������������������������������������������������������������������������� }�

S¿�}; ������k´C�Ç�o! ����������������������������������������������������������������� };

S¿�}� µ�����k´C�Ç�o! ����������������������������������������������������������������� }�

S¿�}� {|}�k´C�Ç�o! ������������������������������������������������������������������������ }3

S¿�}3 ¶�·°�§C¨_��¸�¹º�k´C ����������������������������������������������� }3

9 È��� ����Q��R�ST�ÉÊ�r��������������������������������������������������������������

È��� a��qx~~�|�|��¸�¹º�Q(���������������������������������������������������������;

�a� #�/���������������������������������������������������������������������������������������� a�

�}� ��������(���������������������������������������������������������������������������� };

È�}; µ�����k´C�Ç��( ����������������������������������������������������������������� }�

È�}� {|}�k´C�Ç��( ������������������������������������������������������������������������ }3

Page 10: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

���

Page 11: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com �� ���

������

���

����™���������™� ��� ������������������������������ �!�����"�#�

$%�&'() *�+,�- ./�01���®���1�2�3®�000�4&5)6)789�:;<=�,>?/�

@��AB&�CDE�F2���G�H�®�I21!��G®*�J�0K®����L���®����I��®*��MM���N�&'O)�

P7(Q�R�CSTU V

&��W8X�Y(Z/�[\�<]^$_�`6O^$�ab *�Y(Z�cd�efW�CX�g$h_�

iYj *�k����l9�mn<X�o>W�,p�qrsTU V

�������

� � ��������� ��������$%�&'(X�“ t]u( ” Y(ZD) *�o���v� ��1���

mnw�xp�yzQ�R�CSTU V�{|] *�}T~��X�4�(9��><:��=��

��Q�R�CSTU V�Y(Z��g9�pn<X������T�d�&���[��l9�

Y(ZW�mnQ��\���STU V

��������� ����Y(ZWX�U��������&�CSTU �

• +,�- ./���1�2�3�000�4&5)6)78 V

��G��3�����M�6)���������/������� �������WX�Y(Z�6)78/�

�������$�CSTU V��7��o>��� � *� �Y(Z�ql�6)����> w�

¡¢<£Y¤ V

��1�2�3�000�4&5)6)78X��0F���21"���01G�����2�1*�F���2M�����# �=�<X�

a¥¦§��T��¨�r©�ª�«&¬�­®9�xssTUV��0F�9�xp�4&5)6)78��

U¯�«&¬�\`9�°±)�²z<³�Y(Z/�´bw�cµ¶D)�·¸Y¹TU V

&�4&5)6)78��º»�$�CX��v¼��21"��½v!"��¼�1���#�¾Oz:WX�

�¿�F����2��¿1!�3½����GG�F�3���#�À-�À�L���-#�|¢�ÁÂ��º»�$�

CSTU V�Ã¥�mÃ�|¢�6)78�ab��4&5)6)78W�o��$�CSTU V�

Ä�/��X�kh�Ã¥�mÃ�|¢�6)78�Å���\��STU V

À-�ÁÂ�5aX�Y(ZW�ql�$�CX�6)78W�Æ��UÇTU V���G��3�����M�

6)��/�È�ÉÊ�ËdWX�Y(Z/�ÁÂ�5a��iYÌTU V��7��o>��� � *�

�Y(Z�ql�6)����> w�¡¢<£Y¤ V

• Í��FÎÏ /�kh�Ð(���)���<X�Ñ�Ò�Ñ��1���2!��Ò�G#V

Page 12: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��� ����

• |¢���1�2�3 000�4&5)6)789�ql<³�,Ó�ÔÕ6)7ÖQ�R�CSTU V�

,Ó�ÔÕ6)7Ö��- ./�×Ø�4&5)6)78/���w��Ù$�²z»D)Ú�

Y(Z/�´bw�cµ¶D)�5Û�·¸Y¹TU V�

• +`��Í-FÒ�F�"Ò���G#Ü +,�ÍÝÒ�Ý2"Ò���# /�Y(Z�Þ}z V����������

��� ��u:(~���¿�F���1� ��1��G���132��¿�F#��0FF�����01½�21��

F�3����F�!���G# w��>sTU V�

• �¼0�Ð(/�%ßÂ�Þ}zW�¸[<X�Ò0à��ÒG2��01M��áà��M�����G��3# X��\��

���â�u&]Q�R�CSTU V

• �./�Í�l�ã�%���b*��¼�0��3���¼�3M�������G��3�01���H��#�<]�ä(5�

]�&å V�

� � Y(Zw��><X��æWX�<]�]�&å9�çz<:��X�è&�éSTU V

• ��������� ��� W�aê¶D)�- ./�¯ë�c;�Aì��l9�qlQ�R�CX�c;�

Aì��l�çÃ�|] V

• íî�ÍVïïFÒ��V� �l�ä(ð�]�&å V

• ����0�v�01��"���!���2L��v������12�G#�¼�½¿àF�]�&å V�

Y(Z�|]W�o����U����STU �

• �&@�¾]W�CX�� ./��¼0��ò V

• v� ��1����~ó&(9�gA<X�o���01�����¿àáÍôôõ��0¼���������01���H���

¼�1�������#�Í . V

• aê�ö´D)�� ./�o����¼�0�<]�ä(5�]�&åW�mnñ��v¿¼�-á

�¼������v!"�™�v÷M1!ø���¿�0��¼�1��������-á����¼ 11��#�

¿�0��¿�!�1!1��������H�01!�M�1!�1���2G�G#�ùOú� V�

• - ./�û±�ºO�ª�ä(ð�]�&å9�g$<X�o�����2�1����32��1!������

�¼ü �Í �ýþ�0áà�01M��áà��M��#�ùOú� V

• ����Y(Z�c��ª����¦§��T��Y(Z��/����:��Y<X�o���8Ð�

yz��) V

• �¿�¼�-������àM�1F1"��¿�3�����GG2G�1��¼�!�-#���&�ql�$�CX����

���)�ª�;�8Ð�yz�abw�gA<X������àM�1F1"��¿�3�����GG2G�1� >�

Y(Z�|]�:; V�

���������Y(ZW�º»�$�CX�`6O^$X�U����STU ��

• ������������������F1"�� ��CX�I21!��G�=´b���� g V

• Y(Z�h�Y�P7(Q�R�CDE�Y(Z�ö´��|9���Û���<=���Q�R�CX�

��G��3�����M�6)�� V

• �>�����ª��×�����ab&�º»ñ���G��3�����M�6)��w�xp��>�b��

=ì�|æ�ab V

• ��~�ö´\`�ª��l9���<X��í�6)�� V�Y(Z��í�6)����>W�,��

�7��o>���ql�ª��g�pn�qr8�/��������í�6)����� w�

¡¢<£Y¤ V

Page 13: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com �� ���

����

U�/�g$h�ª�iYj��Y(Z�cd�efW�CX�����W�CSTU � ���ͽÍ�¡¢ #V

����������������

• cd�ef/�c;�í� á iYj��Y(Z/�c;�Aì��l)/��¼�c;� !w�

g$sTU V

c;�í��¯"W�CX�#$�iYj��c;�Aì��l��%:=�Y(Z&��¼�c;w�

Aì&w�'�%(TU V�Y(Z&��Ø�}]W�CDd�c;�iYj&�)$D)�%(TU V

• #$/�Y(Z�¸*�iYj��Y(Z�¤®���:�d�)$D)�+,-ØTU V

�� �������

Y(Z�.d�efW�CX�0áà�ºO�ª�/0~W�³��k����l9�mnQ�R�CSTU

� ���ͽ-�¡¢ #V

����� ���������

�������������� �

������� �

����������� �

�����������

����� !"���#�$%�&'!

()��&'! *

*+,�&'! *

-.��&'! *

/0�1��&'!2 3�43�56 7

80�1��9�&'! 2*:+�1� 7‡

;�<�&'! *

80�1��=�&'! 2 >?�1� 7‡

* ����������� �������

:@AB�9CDB�&'!

‡� ���������������������� !�"#�$%&'�()*+�,�

Page 14: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ����

Y(Z�Ò0à� X��>���Y(Zw�h�<-��1h�Q�'�k����l9��:sTU V�

Y(ZW�k����l9�mn<X����U��:2w�R�<£Y¤ �

• ���ql�ª�ö´W�,���7��o>���l_�»3�gA�X�qr89�¡¢<£Y¤ V

• µ]Y�k����lX�Y(Z&�45�CX�¸*W8�mn<£Y¤ V�qr8W�Ä�)�

'ìñ��6&��Dd�Y(Zw�%a�cW�k����l9�%£Y¤�Y(ZW8��l9�

�7<:�8<d�Y(Zw�9�U���l9�%£Y¤ #V

�����������������

Y(Z�¸íW�CX�{:;��Y(ZW�<íD)�P7(<:�8<�=�>�?TU V

��������� ����Y(ZWX�Y(Z�2 �(�l��º»�$�C$�¸í�@.���A����

pB�8�yz�`6O^$W�C�9�|o?TU V

��������

c!�8: *����c®�ª�c;��D_�����g9�EFQ�R�CX�G���l��CSTU V�

U���&����lW�,��qr TU V

������

8:�F:aWX�³���:�­®��CDE��W�Æ��F:�ab&�UÇTU V�8:�F:aX�

H�Y�IJ<³�c;�KLO9�xp�Y(ZW�M$¤X�c��(N&59�F:p�?TU V�

��� *�8:�F:aX�c�&�îµ��¼��O|U�-ôP�Q$:d�abw�g,)�IR<:�

8sTU V

�����

�O�¢SaX�8:�F:a|U��c��F:�ab&��RsTU V��O�¢SaX�Y(Z/�

�¼�c;�c�w�î���RTD)�U:<³�c�&�Q$5��Y(Zw��>Q�R�CSTU V�

&������|��abD)��O�¢Sa/��&�8:�F:a�|U�+=�R£§;�:�

VWTU V������c�¢Sa��Xc���cW�,��|��ab���STU V

���� ������

J���J121�����M�2ø�����������MM��# X��¼�c;�Aì&�¯í�$��c:9�&><³�

Y(Zw���Y{a�'�W�$Y��l|U�|��ab&�XZsTU V��¼�c; �CX�

�� #D)�[c��c:X�Í� ç Ü \�Í YB��æ��>Q�R�CSTU V

J���Y(Z���&�R£§;W8�R]§;W�&�E *�=�îR=��¼�c;�Aì&�

¯í�^w�'�_�`�Y(Zw�_�¤a�æ��>Q�R�CSTU V�J���Y(Z/�c:��>�

YB���ç����bW�æ�a�'�W�Y(Zw��¸¶D)�­cX�Q�R�C:§�d����Ye�

RX��STU V�8:�F:aX�}f�J����l_�»3��>pg�<E *�J���Y(Z��

JÀ�J1!����2���G�Àø�����2�G# /�æc�h�w�&��è&$g�sTU V

Page 15: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com �� ���

����� �� !"#�$��%�!��

¯\�æc�:2 *�i��6�ª�|j��|W�,���7��o>���Y(Z��|��qr89�

¡¢<£Y¤ V

&'(�)*�

���� ��ê�qr8/�ql�Sk��&p�:��-��Y(Z&�E¸,)���<:��X��� *�

�>�WÛ��lw�[a����m��:��ö9�gAsTU V�&����ln��öW�,��

�7��o>���ql�ª��g�pn�qr8�/�ÍÍ � * ��ln�oa 9�¡¢<£Y¤ V

Page 16: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��� ����

Page 17: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ��������� �

������

���������

�������������� ������������������������� �!"��#$�%&�'(��

)*+,- .�/� 01������23�45�67�8������9:;��'(��<=>�?@�-AB�

C�%&�D�&E0�FG�<H+,- .�� �I:J�KL�%&�D�&E��<=9��MNO�

)PL�����Q<=�8�RS�GT�<H1UV�WX9Y�Z .

�������

����%&01�[-�\B�]^9_`�abO�XH��cd9e�]^�fg��hi��Gj�

+,- .�k�l��459e�m�ano�� �I:V�459��?@ p����0�qrsB�

-��Xt>�u�vwx�y�D�&Ez�{=J�6|��}~9Y�Z .

9:;��'(������%&0�<=>���-�/���z�%���WX9Y�Z.�/�<H1z�

-�� 01��MN9B���9#�<H9)��n�o��� ��"z��B��nY�Z .

��� — �� ��������������

����%&V�]^9�����/�<H1J�}�������<H101�<HO�%���0�������

��M��zFo�-A)��Y�Z .��:��<H1z�%�0��sY�Z .

����%&V�]^9��?@ p -��)P��cu9Y�Z .

�������������� �����

������������ ��������������������� �

�� ������ �!"#$%�&��'��� �

(� ����)*%�+,*-��./���&�01�#$2�34�����5�%�678/�

9:�;<�=>��./��� �

?� ��� @�!"#$ @�&�01�#$��&�ABC���DE���� ��F�GHIJK�

+,LM N&�01�#$�OP��Q�R�S�QT4UV��DE�WX�Y$�P�Z[�P�

ABC���DE�/�9\6�]^� �

_� ���P�`a @�!bc������5��=>%�7d8/�9:�;<�=>��.e�)*�

+,LM��fg�h���iP�j��k�l��� �

m� 0+ @�;<,�n�OP�Xo2�3:�6p������a��q��r/�s��� �

�O p�/����0�FO����)P���}ano���9�������,- .

Page 18: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

� ����

�����������

���L��`����'(����z�w��  3o�¡�23o�¢£�v�,- .�D�¤¥V�

^¦§�:9¨©�����%&z�RSV�GT9_��?@ p��`�����459e�ª«¬��

23�w�V�­�j�+,- .����0��`����'(��v��?@��`�����459#�

9:�®�¯�:��°0�±N�Gj�+,- .�23�w�V�­`�����[: p�w²�[: p�

�³�´µ�¶���³�¶·������¸¹��¶�´º���»¼�½�¾`¿�[: p�� À��³�´� = p�®�Á�

:��°�²Ã���k�l0�±N�>�u�v�,- .

�����������

����23�w�V�­_`�-���ÄV�uÅ9Y�Z Æ

Ç. È���Sm — ��MJ�Éʲz�����{9#Ëz�)P���nY�Z .��O�Q��� �[U�<H1z����)Pw��nY�Z .

 . ���0�����v��?@����ÌÍ0�v���ÎV�Ï$�Ð��Ñno�����ÒÓ�

bÔ����¾`0�v��  3z�Õ��459Y�Z .

�. 23���z�ª«ÖV�×e�w�V�#Y�Z µ¦Ø  ÙÇ�WX ½.

�������������� ����

��������

��������

��

��� �

Page 19: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ��������� �

������������

����23�w�V�¢n_`�-���ÄV�uÅ9Y�Z Æ

Ç. 23�]^��9`1�ÚÛGÜ�u�vn�o p�ÝÞ�k�lz�ßT��àV�"z��B�

á�9Y�Z .�����230�k�l��â5)��wx�k�l��ãnY�Z .

���� ������������������� ������������� �������

������� �� ����������� !� ���"�#$%&�'()��* + ,�

���"�-�.�/�0123 �

 . ����%&0�wD©�©�J�KL�&E��ä�v)��L)�á�9Y�Z .

�. w�V�¢nY�Z .

å. ����¾`��æÍno�ç}��0�誫��ª«�{=0�énY�Z .

������

¦Ø  Ù �����23�w�V�­ê���z�%&�Ý���©�ë�¦Øì,- .�¦Ø  Ù  01�

9:�®�¯�:��°���z�{=V��Â9Y�Z .�/�<H101�<H9��Éʲ�%&�

D��8�D�¤¥z�{=����¦Ø��WX9Y�Z .

������������� � �������� �

[-�MNO�%�L�Q<=�8�RS�GT�<H1UV�WX9Y�Z .

�����������������

�������� �! "#$

��%�� �!�&��'�()*�� �!�+,

�������� �!

-

./�01�23�4�

�5(��67'����" ���8$

Page 20: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

� � ����

Page 21: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������ ��

������

�������������

� � ����������� �� �� ����� �������������������� �

���� ������ �������� �������������������������� !�"#$�%�&'( )�*+,�-�./*01�23*4�5�6��78*%�901�:;/�<=>�?�

@A'( )����!�BCD�EF-�GH*I��JK�$�LM*��N��OA'( )

����� �!������"������#$%&�'(���)&�*+,�������-�

./0123.45/467896:�075;4<=1>>:??�2:<4@AB ��CDE�����*+�F�-���)&�

GH��IJ��� ����)&K�L$�M�N��O� ��PQE�*+��#F%R�(�ST�

U�MK�VWX�� ��FYZ�#F[��\A?8:<�\:8]^�_`ab��cd�e(�U�MK�

VWX�� �

�f,�g"�O���\A?8:<�\:8]^�_`ab��hi�j�S k

• �����'(���)&��lK ��Jm ��noZ�p�����*+�F���qO�(�O�

• �����r�V�stu�g��hivK�wxy���'(�z{��#F�|V�qO�}(�

O�

• �����#$%&�'(��~��D��D$���+��|V�I�+��(�O�

#F��qO��������v��`����%&�qOh����i��� �

�����#$Z�p�( ��\A?8:<�\:8]^�_`ab����������-�*+�F����z{�

[���M�j�S �

Page 22: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ������

������������

�f������e�\A?8:<�\:8]^�_`ab�����j�S k

�� ������j�S ��

��������'(�O��(���������������j�S �

�� �f,�g"�U�MK�VWV�����<F2> ����j�S k

Press <F2> for System Setup

���m�K�U�o`�`������(�� ¡�¢"��r��£¤%� ��`���¥��

¦�Z��f ������������������j�S �

� � §¨©`���������}��ª «:66�¬4­:@/7]68�®¯°.�.1\�&±e�²��

����³o�#´¨µ��¶·�j�S �

¸F�ST�U�M��©¹��º��\A?8:<�\:8]^�_`ab����y��»�'¼�� ��

��D�½�n-� ¾ST�U�M��©¹�¿� ¶·�j�S �

����������� �

\A?8:<�\:8]^�_`ab����������������������� �������(�À�-�#F,�*+�

F�������-�z{�#F��Á���� 3 LÂ�Ã�Ä(�aÅ�¯=����aÅ�¯=��¶· B��

\A?8:<�\:8]^�_`ab����F�(�° Æ-�Çv`�*+%&�'¼�� �

• �G�Çv�—�ÈÉ���-�ÇÊ��'(�Çv�(������Ë��Ì�M�ÍÎ��ÏÐÑ\3Ï7?9>�Ð5^]8ÒÑ]8^]8�\A?8:<B -�ÆF�ÍÎK�Á���� �

• *+�z{�—�ÈÉ����ÓÉ��'(�Çv�(������#$%&�'(���)&��F-�(�z{��VÔ%&�'¼�� �

z{�Õ��'(�Ö��(�#F�×(�[��ØÙ%&�'¼�� ������ÚÛ 3ÜÝ B�

VWV(�["�qOy���'¼�� ��ÞoÛ 3 ßÝ B�Á�%(�[à"�����¨�

�F��!�qOy����� �

L��z{�(��ã�Æ-�Ö�K�'¼�� ���ä��G��cdZ�#F�×(�[���e�

ÚÛ���|V�ÞoÛ�Á���� �

• »åæ�—�ÈÉ���-�SäÉ�º��'(�Çv�(�À��MF%&�'(�Ö�-�z{��©Z�F�K�Á���� �

• ������W�—�ÈÉ���-��ç��Ê��'(�Çv�(������©Z�F�K�Á���� �

• �è�—�ÈÉ����éê��K`M�(�Çv�(�\A?8:<�\:8]^�_`ab�¨�hi�(� u� �è��VÔ%&�'¼�� �

Page 23: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������ �

�������������

Á� ¯=� �(�\A?8:<�\:8]^�_`ab���-��i���|V�qOy�!�hi�(� u�

_`ab����y�!�hi�(� �GH��Vu�'¼�� �

�������������� �������

� ��

�f��`������ �

���`������ ��

Ö�-�#F�h�������� ��©�n-�

Ö��¨(��ë�[��cdy���'¼�� �

»åæ�F�������� �

� �Mu�� �M�h����� �

qOh���'(�O� ��\A?8:<�\:8]^�_`ab��

���������������� ��

©�n-�z{"�qOZ��i��CD%Mí�������

�������îM(�qOh����i%M�

N¼����»åæ��G�¨�#´Z�ï,�g� ��L��

z{"�qOh�������i��� �

qOh����i�}� ��\A?8:<�\:8]^�_`ab��

��������������j�S �

��

��

��

��

P

Page 24: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ������

��������� �����������

Page 25: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������ ��

�������������������

�������������

�f"����¨(�\A?8:<�\:8]^�_`ab�����'(�ð�z{��©��vñ�Û�#´���

'¼�� �

� �

����"���������ò-��r���#F��� �

�r"��ó �r��ô`�Á���� 3� k n k õ B���r��qO�}��MFZ�Ö��¨�

SäÉ��öÁ� ��÷ã�øv��ùK� |V�ÓÉ��öÁ� `�øv��ú£� j�S ��

×(�ð��ë�Ö���ûü�øv��cd�»���� �

���

���(��������ýd-�st���#F��� �

���"�¯ Æ��G 3 þ ��L ���» B �`�VWV(�¤L��v��`�Á���� �

st��qO�}� ��SäÉ��öÁ� ��÷ã�øv��ùK� |V�ÓÉ��öÁ� `�

ú£� j�S ��þ,�L��G��ûü�øv��cd�»���� �

Page 26: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ������

�����������

���������������(������#$%&�'(������e��-��TK�Á���� ��

Á������*+� ����������������3 ��������e�� B (�ÇÊ����ü�Kè�

�e�������#$E�¯�° Ã$������e��c�� �

z{�#F"��Ç������e��-�o��º$u�L$��� ��� ��\A?8:<�\:8]^�_`ab�

��-���������VÔ%&�'(��Í���e��(�����ÇÊ��'(��e��c�� �

#F"��f,�g¼�� k

• ������ ��������������3 �[ B

• ������ ��� !�"�

• ������ ����#!�"�

• ������ ��������

• $%�������&&�'

���������

$(���% �"�� � �×(�� � � ��`��+�E�.]<��4>�����¨-��������

�����F��� 3�ó � ���(��i%M�N¼�� B�

$(���% ����K��+�%R��! �� �����SäÉ���(� �ÇÊ��Á�%&�'(�

�����øv�è������� ��$(���% � �����'��!(� �éêÉ��Á�%&�

'(©`��¨��&�è������� �

����

)*������¨(��D�����-�+�3 �[ B�×(�+,,�Çô���F��� ����z{-�

qOh�"�����i��� 3��������y�Ö¤�âf B�

���� !�

)-������&����z{�(��f,�g"�#F��'¼�� k

• .�(&�3 �[ B

• /������

��"#�$%�&'�

��% ���%��)����&�$(�0���¨(�_`ñ¨�L��ÍÎ�è���+��|V�

I�+���� ��z{�(��f,�g"�#F��'¼�� k

• ���0&�'3 �[ B

• 1��0&�'

Page 27: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������ ��

��"#�(��

��% ���%���(��(�_`ñ¨�����»K�Á���� �

��"#�)�*���"#�+

��% ���%��������% ���%�� �(�_`ñ¨������×(�����3 Ä��à��2!B ��'(�

_`ñ¨-�����ÍÎK�Á���� 3#$%&�'(�O� B������ÍÎ������â(�

O� ��3���%4���Á���� ������_`ñ¨K�#$%&�'M�N"�O��(�$%����������&&�'`�Á���� ����z{"�hivK�#Fy���â¼�� �

,-��./�

"�-0%��'�1��%��(����� �� �!����������)&��©���L�-�!h��

���(�¬Ñ\"3¬4­:@=Ñ5�\:6#=":?8B�»$�� ���ST����y�ïÃM����M�

N��ïÃM��F��� �

��z{"�vm����¨��×(��*��`� ����#$�M�N(�Î�%�����¨�

hi���&'�(¼�����)�O� ��%�$%��5�*%����wx���¬Ñ\"�$�� ���×(�

���*%+ã��³�E�ST�U�MK�VWVM�N¼�� �� ��K��������%&�

'(�O���ãZ�#F"� ���vm-����(��,��-$M�N¼�� �

01�2#�

�%%��)�6(�� �(���������.����3 �[ B��7��'�����+�&-�×(���� ����������2��&�—>8 9:;�<=> ?`�#Fy���'¼�� �

���.�L�-��������,F��æ��� ��/0���������-�“�%��%1 ” vm(�U�o���"�_`ab�`�*�%&���KèZ�ÇôK�%(� ���2�Ö¤Z����

m�`�*���� ���%%��)�6(�� � (�*���Ö¤Z�3L��'(�º$��������}�

4�� �

������

��������.������wx��������1��e���¨�5C������»��� ���e��� �̈

��y���â(������67�|V��e���vm��á�K�8� ��ST�U�MK�

VWX�� ���e���������â(�O� �����"���������e�� 3;@99:� B � �̈

�����»��� ����������e���¨����M�Q�� ��±ãa�:�±;��<%=��

&>��¨�67%(�§¨©`������»��� �

�������

7��'�����+�&-��wx���5C���������e���¨������»Z��f ��±ãa�

:�±;��<%=��&>��¨�67%(�§¨©`������»��� �

� ��� ������������—>

��� ��������2��&�—>��wx������"�\A?8:<�\:8]^�_`ab���-���� ��

������'(�D$�¨������»��� ��<Ctrl> ,�SäÉ��öÁ� ������������� �����������VWX�� �

Page 28: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ������

����3'�

���� ��5�6�PQ�����RS T��UVWXY Z�[\]^�_��N��OA'( )�`+a��"#]^�5�6b�78*��JK�5�6b�cde*W�fG�5�6�PQ-�gh*%�i>�

?�@A'( )

)-���������4%�'�(�����?Î��@�è-�À��ÇôK�Á�%A ��B�?Î��

MF���YÃy���'¼�� ��À��ÇôK�$%��1��0&�' Ã�O� ��ávK�ÚÛ�Á�%��

B�?Î��MFy���'¼�� �

)-���������4%�'�z{-�#F"��f,�g¼�� k

• $%��1��0&�'3 �[ B

• 1��0&�'

• ���0&�'�0-�@(�*��3 CD��|�Çô B

� � ����?Î��MF���E-�����?Î��qO�(�MF"���D�½�n-�

¾����?Î�è�hi¿��¶·�j�S ��G"�����?Î��I�+��(�MF"�

��D�½�n-� ¾G"�?Î�I�+�¿��¶·�j�S �

3'�45�

)��(*��������4%�' K�1��0&�'`�#F%&�'�� ������4%�'����)���(���hi���������������?Î��qO�|V����M�Q�»H�?Î��HI���'¼�� �

����?Î��Ha}� ���w�)��(*��������4%�'�z{�¨�#$�?Î��MFZ��f�����4%�'����)���(��z{���% ��' `�qO�j�S ���JÛ����)-������������4%�'�z{�¨�����?Î��qOy���â�A ��<Ctrl><Enter>� ��÷ã��������y�!�I�+�y���â¼�� �

����?Î-�HK�Çô�����}� ��)��(*��������4%�'�z{�¨�#$�?Î��cdZ��f�����4%�'����)���(��z{��3�&% ��' `�qO�j�S ���JÛ����<Ctrl><Enter>��÷ã��������y�!�����?Î��I�+�y���'�A ��)-������������4%�'�z{�¨�qOy���'¼�� �

���3'�

)��(*��������4%�' ��hi�������?Î�è��'(�����`�Lñ����Z�(�ï,�g"�MN�`�\A?8:<�\:8]^�_`ab�`-�Lñ����Zy���'¼����#F"��f,�

g¼�� k

• $%��1��0&�'3 �[ B

• 1��0&�'

• ���0&�'�0-�@(�*��3 CD��|�Çô B

� � #$�?Î��MF���E-�#$�?Î��qO�|V�hi�(��i"���D�½�n-�

¾#$�?Î�è�hi¿��¶·�j�S ��G&�O�#$�?Î��I�+��(��i"�

��D�½�n-� ¾G"�?Î�I�+�¿��¶·�j�S �

Page 29: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������ ��

678�

3)�(����-�P\Ï3P599:@?76�\:@976�Ï]?B�Ø%���+��|V�I�+���� ��

P\Ï�Ø%��I�+��������v ���ä�D$��hiy���'¼�� �

9:��

�%(��(����-��D��¬\Ò�3¬:@?4576�\A?8:<Ò�B�Îì�����Ø%���+��|V�

I�+���� �������I�+����YD�Q��¨�Ð0R�� ��hiy���'¼�� �

;<�=>�)�*�;<�=>�+�

)����&��%�������)����&��%���(����-��D��ûS�Ø%��*+��� ����z{��

�i���Ø%��v��*+�»H��(�%3 �[ B `�#F�|V�¸F�©ÇM 3)����&��%���

�-�O��2+���×(�2+����)����&��%���-�O��2+��×(�2+��B V�Ø%��

I�+��»H�+,,`�#Fy���'¼�� �

ûS�Ø%���(�%`�#F���g"�MF�`�*+E�Ø%K�ØÙE�YD�Q���lK�� ��

���"��f,�g���D��Ø%���L�Ð0R3Ð58:@@]^8�0:R]:?8B�#F��TU�(��f�

hiKèZ�Ø%�MF��v��`��yë��� k

• VÑ2¯,�Ð0Ró ��TU�(�VÑ2�3ÐÒÑ�W£�¯X�YB "�VÑ2¯3ÐÒÑ�W£�¯Z�YB `�

�y�� ��

• VÑ2óu�Ð0R¯ ��TU�(�VÑ2�3ÐÒÑ�W£��X�YB (�VÑ2ó3ÐÒÑ�W£��Z�YB `�

�MF��� �

� � � Æ-�VÑ2�Ø%K�Ð0R ��TU�(�O� ��Ö¤���e�� Æ-�Ø%��hiy���

'Mí������ Æ��[��hiy��(�â¼�� ��� ��Ø% 3VÑ2¯�×(�VÑ2óB ��

Ù\�hi�(�O��(��D��Ø%K�I�+���� �

����

�������"����-��D�������e���*%+ã-������&��� �

�(�%3 �[ B��wx�� �����"�YD�����#$%&�'(�*%+ã�Q���

�i��º���Ö¤���e��D�������e���*%+ã��I�+���� �

/�������%�� ���wx�� �����-��D�������e���*%+�hi�������

�e�������_��e����Hy���â¼���aãV��e���¨���W��]&àL�

�(�'¼�� ����#F��wx����(�%�#F 3 Ö¤���e��D�������e���

*%+ã��^�����¨ B »��i��� �

�����wx����D������*%+�_�� ����#F"�W`������hi��� �

�?@�

$�2�(����-��D��.ÐV3.:8­4@��Ð58:@#7>:�V458@466:@BK�+��×(�+,,3�[ BÃM�

VWX�� ����z{-�qOh�"�������������i��� �

Page 30: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��� ������

�?@�A�@�BC�

.ÐV���2��''�����Ö��(��D��.ÐV�¨�hi%(�21V32:;97�1>>:??�V458@46B�

W£K�Á���� ����Ö��(�hivK�wxy���'(�#F��â¼�� �

7@7?�

)2)�(�\V\Ð3\<766�V4<^]8:@�\A?8:<�Ð58:@#7>:B�*%+ã��45�×(�4##`�ì��� ��

+�3 ��#F B ��wx����D��¬VÐ3¬:@9^Y:@76�V4<^45:58�Ð58:@>455:>8B�\V\Ð�

*%+ãK��+�%��³��0Ñ2 ��!h��� ��������D��\V\Ð�*%+ã��

��%&�'(��e��`����}���e�����+������� ��+,,��wx���

ÏÐÑ\ �¨������#$%&�'(�D$��I�+���� �

DE���

2�����&��(�)2)�í�Á���� ��)2)�`�#F�� ��\V\Ð�`a-�è������� �

DE�8�

2�����&��(�)2)�í�Á���� ��)2)�`�#F�� ��\V\Ð�`a-�è������� �

?FG�

�1(�V«=0Ñ2��e���*%+ã-����Çô��#F��� ���(�% `�#F����ä�

�e���*%+ãK�#$%&�'(�O���D��ЫZ3Ð58:b@78:;�«@99:�Z6:>8@459>?B�

�e���*%+ãK�I�+���� ���ä��e���*%+ãK�#$%&�'M�N"�

O��(��D��*%+ãK��+���� ��+,,`�#F����D��*%+ãK��Ç�

I�+���� �

01�H��:I�2J�

�%%����� �����%���-�(���������(�D$-�§¨K�VÔ%&�'¼�� �

����K�L�MB�

�f�cW(����-�³��F���Á��(�cW�d`�wxy���â¼�� k

• _`ñ¨�e�(����`_`ñ¨-��T����»K�Á���� �

• ����&��2� ���(��D��fg-��K�Á���� 3°��hÏB�

• )-��������%�-�(����-�m�U�o�ii��Á���� ��aãV�

Z2\3Zj^75;:;�2:<4@A�\^:>9#9>78945B�YD�Q�-�U�o�ii"�ØÙ%M�N¼�� ��

U�o��lKZ��f ����z{��C!���U�oK�kl�Û�#$%R������¨�

ÃN�(M�YÃ�j�S �

• A�'�%����%�-�(������úME�I�S�U�o-�È��Á���� �

Page 31: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������ ���

• )���� ������(����-�¨I��ôa�ÍÎK�Á��������ÍÎ(�«:66�¨�����

�·��./0123.45/467896:�0:7;�Ñ56A�2:<4@AB ��_`abZ�ïc�� ��m�

M �V�¨I���á-y�!���ÍÎ��¶·�j�S ��nÊ�£_%)&��ØÙZ�L��

«:66�M �£_%)&�¨(���¨I��ôa�ÍÎ��hi��� �

• vo�ôa�ÍÎK�yëE�O�������������(�hivK������_`aby���'(�

vo�ôa�øvK�Á���� �

������������

���� ��5�6�PQ�����RS T��UV WXY Z ^�[\G�j��N��OA'( )�`+a��"#]^�5�6b�78*��JK�5�6b�cde*W�fG�5�6�PQ-�gh*%�i>�

?�@A'( )

���� ��PQ�WkD�5�6�l�m-�WXn]^�oQ&'( )�pq1 r���Wk$]^��st*%�9A'()�l�m-�uv�st*w�oQ*I4r�l�m�PQx�y^pz{D�./�

oQ�?|b�}C*~5: )�

«:66����"�����?Î�è���+�E�Çô`�p���� �������@��Ö¤Z�O� ��

����?��@��'(������hi�j�S �

\A?8:<�\:8]^�_`ab��hiy�!���²�~M�����?Î��MFy���'¼�� ��

����?Î��MFZ�p�(�?Î�����'(�hiví������hiy���'¼�� �

)-���������4%�'�z{��1��0&�' `�#F����������Z�p�����?��

cd�e(�q��VWX�� �

E-�����?Î��qO�}��?Î���é����� 3 ��D�½�n-�¾E-�����

?Î�r��×(�qO¿�¶· B������?Î��MFZ�p�G&�O�O� ������sÆ��Ô��

CD�#F��qO�������?Î�è��I�+������� 3��D�½�n-�¾G"�?Î�

I�+�¿�¶· B������?Î��r����#$�?λ�Ù\�r���� �

���� ��5�6�PQ-�%\*%�9D�5�6b�LM���^��3-��K01�5�6b��p%�9���3-��K��JK r�m������[\b��J*��PQ-���#x>�?�@]��

p��JK�*+�����+���������l�m�����>�?�@A'( )

����3'�NO

����?��MF��� ��\A?8:<�\:8]^�_`ab�������)-������������4%�'�z{��Y�j�S �

����?ÎK�MF%&�'���)-������������4%�'�z{-�#F��1��0&�'`�Á���� ������?Î�è��������-�CD�#F��-��I�+�%&�'(�O� ��#F["�

���0&�'�0-�@(�*��`�Á��������[�#F[��Á�%M�N(�O��(�����?Î��

qO�|V�B`�MFy����� �

Page 32: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��� ������

����?ÎK�MF%&�'M�N��������-�?Î�CDK��+�Çô 3 �[ B ��'(�

O��)-���������4%�'�z{��$%��1��0&�'`�Á���� ����z{��$%�����1��0&�'`�#F%&�'(�O��í��f-�,F�����������?Î��MFy���'¼�� k

�� ����4%�'�)���(��z{��3�&% ��' `�#F%&�'(M�Y�j�S �

����4%�'�)���(�-�#F��qO�(�MF"���D�t�n-�¾?Î�Çô¿��

¶·�j�S �

�� )-���������4%�'�z{��MFZ��f ��ÓÉ�×(�SäÉ��öÁ� ����j�S ��

z{��1���������4%�' `�qO%� ��hð�uÎ�@��® vîM�cdy���'(�Tv�

�K�VWX�� �

¯� B�����?Î��cd�j�S �

?Î(�w©�® vîM�MFy���'¼�� �

ð�áv ����|V��Ì��l 3 x&y B ������?Î�cd�.��áv��z��

Á���� �

?Î��MF�(�O� ��©ávu�£áv-�*{â�� ���º$`�áv��ÃN�����

Ä��à� ��?Î��M��'(�O� �����"�M�V�m ��|(�áv`�ÃN��� ��L�� �·�"�U}�M�N¼�� ���à�·��$��V��cd�������¨�O�f��

X�� ��?Î��cdy�!�áv��M�}��<Backspace>� ����|V�ÓÉ��öÁ� ����j�S �

� � ����?Î��MF�M�N��Ö��¨�VS}� ��<Tab>� �×(�<Shift><Tab>� �·�����|V ��° Êò��¦�����<Esc>� ��÷ã��ä�Ö���MF�j�S �

ó� <Enter> ����j�S �

B�����?ÎK�® v�-íÃ�O� ��m��G��º$�MF�`�`=~�� ��z{��

A���,-�����4%�'`�qO%� ��hð��Çv��® áv�Ö�K�VWX�� �

°� ?Î��YÃ�}�����?Î��cd���<Enter>� ����j�S �

?Î�#F��1��0&�'`�qO��� ���������?ÎK�#F%R¼�� ��\A?8:<�

\:8]^�_`ab����Z�p��������y���'¼����aãV������������

�¨����y�!îM(�?Î��@�è���i%M�N(�(�ï��U-�j�S �

����-'P�JQ�����3'����

����4%�'�)���(��z{��3�&% ��'`�#F%&�'(�O� ��<Ctrl><Alt><Del>� �·���÷ã�������|V����y�!����f,�g"�U�MK�VWX�� k

Type in the password and... -- press <ENTER> to leave password

security enabled. -- press <CTRL><ENTER> to disable password

security. Enter password:

����4%�'�)���(��z{���% ��'`�#F%&�'(�O��(��f,�g"�U�MK�

VWX�� k

Type the password and press <Enter>.

Page 33: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������ ��

����?Î��FY�Û�cd���<Enter>����� ���������%���Ç�¹�� ��V������hi����������y���'¼�� �

� � #$�?Î��MFZ�O� 3 ��D�½�n-� ¾#$�?Î�è�hi¿�¶· B������

?Î�©��#$�?Î��cd�»���� �

�o|V��¦Z�����?Î��cd�� ���f,�g"�U�MK�VWX�� �

** Incorrect password. **

Enter password:

�o|V��¦Z�����?Î�����cd�� ��g"�U�MK�VWX�� �

ñ�Í������PQ%|V��¦Z�?Î��cd�� ���f,�g"�U�MK�VWX�� k

** Incorrect password. ** Number of unsuccessful password attempts: 3 System halted! Must power down.

����?Î��cd�(�,F�¨�PQE�ÍÎ���ã�Í�cd�� ������hi��©Z�

�Z��â(�h��`�rW���O��U�M��Á���� �

���� ����������p�»�PQ%|V��¦Z�����?Î��cd�� ����

U�MK�Á���� �

� � �����¡Ê�`�qO�M�Q�»H�MM��º��)-���������4%�'���)��(*�

����4%�'�z{��·��������4%�'�)���(��z{��hiy���'¼�� ��vñZ�

�i"���D�t�n-�¾?Î�Çô¿��G��¶·�j�S �

RST�����3'�UV�WX�Y �

E-�?Î��r��|V�qO�}� ���f�Êò�����j�S k

�� \A?8:<�\:8]^�_`ab������ ������4%�'�)���(��z{��3�&% ��' `�

#F%&�'(M�Y�j�S �

<F2>� ��÷ã�\A?8:<�\:8]^�_`ab�����j�S ��\A?8:<�\:8]^�_`ab���-�� Ì�M`����}��<Alt><p>� �·�����j�S ������4%�'�)���(�-�#F��qO�(�MF"���D�t�n-�¾?Î�Çô¿��¶·�j�S �

�� ����?��cd�}�����������j�S �

¯� cd�q��VWV������?Î��cd�j�S �

ó� �����ò��FÇ�`����}� ��<Enter>� �©��<Ctrl><Enter>� �·���÷ã�E-�����?Î��I�+��j�S �

°� \A?8:<�\:8]^�_`ab-�)-���������4%�'�z{��$%��1��0&�' `�Á�%(M�

Y�j�S �

)-���������4%�'�z{��$%��1��0&�'`�Á�%������?ÎK�r�E�ïc�� ��

B�?Î��MF�}�� � Êò��ò�����j�S ��)-���������4%�'�z{��$%��

1��0&�'`�Á�%M�N(�O� ��<Alt><b>� ������÷ã���������Z��f ��¯ Êò �° Êò��Â�����j�S �

�� B�?Î��MF�}� ����D�t�n-� ¾����?Î�MF¿-��������j�S �

Page 34: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��� ������

�����������

«:66����"�p���#$�?Î�è��I�+�%&�'¼�� ���@��Ö¤Z����Ã�

O� ��#$�?��MF��������hi������ �

\A?8:<�\:8]^�_`ab��hiy�!���#$�?Î��MFy���'¼�� ��#$�?Î��

MF�� ��?Î�����'(�hiví�\A?8:<�\:8]^�_`ab��hiy���'¼�� �

E-�#$�?Î��qO�}� ��#$�?Î���é����� 3 ��D�½�n-�¾E-�#$�

?Î�r��×(�qO¿�¶· B��#$�?Î��MFZ�p�G&�O�O� ����E�¨I��mvK�

����������?�CD�#F��qO���?��I�+����E-�?��r���

îM(���������|V�\A?8:<�\:8]^�_`ab-�#F��qOy���â¼�� � CD�

#F��qO�(���(�ª#$���á�����#´¨µ-��H�1 ��#´%&�'¼�� �

���3'�NO

)��(*�����4%�'�z{��$%��1��0&�'`�#F%&�'(�O��í�#$�?Î��MF 3×(�

qO By���'¼�� ��#$�?Î��MF�}��)��(*�����4%�'�z{��MFZ��f ��

ÓÉ�×(�SäÉ��öÁ� ����j�S ��?Î��cd���YÃ�e(�U�MK�Á���� ��

Z�áve»�?Îu��O�O� ������¨�O�f����� �

� � ����?Îu�#$�?Î���L�Û�MFy���'¼�� �

[�?Î����Û�#FZ�O� ������?Î�©��#$�?Î��hiy��(�'Mí�

����?Î(�#$�?Î�©��hiy���â¼�� �

?��Y���)��(*�����4%�'�#F��1��0&�' `�qO��� ���f��\A?8:<�

\:8]^�_`ab������ ��#$�?Î��cd�e(�U�MK�Á���� �

)��(*�����4%�'�z{-�qOh�"�����i��� 3��������y�Ö¤�âf B�

Z[\]����3'������^_�

)��(*�����4%�'��1��0&�' `�#FZ�O� ��\A?8:<�\:8]^�_`ab-�z{��

qO����#$�?��FY��cd������ �

\A?8:<�\:8]^�_`ab�������)��(*��������4%�'�z{��MF%&�'(�\A?8:<�\:8]^�_`ab���-������K�VWV��?��cd�e(�U�MK�VWX�� �

ñ�Í-����@�klä�?Î��cd�M�N���\A?8:<�\:8]^�_`ab��������í�

'��qOy��(��� ���f-�O�(��c�� k

• �������������% ���%��)*��'��$(���% ���)*������z{"�qOy���'¼�� �

• )-���������4%�'K�I�+�Çô�������4%�'�)���(��z{�¨�H��'M�N���

����?Î��MFy���'¼��3E-�����?Î��I�+��|V�qOy��(�

âf B�

� � ����?ÎK�¡Ê�`�qO%(�ï��MM��º� ������4%�'�)���(��z{,�

)��(*�����4%�'��Ù\�hiy���'¼����vñZ��i"���#´¨�½�n-�

¾?Î�Çô¿��G��¶·�j�S �

Page 35: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������ ���

RST����3'�UV�WX�Y

E-�#$�?Î��r��|V�qO�}� ���f�Êò�����j�S k

�� \A?8:<�\:8]^�_`ab�����j�S �

�� )��(*�����4%�'�z{��MFZ��f ��ÓÉ�×(�SäÉ��öÁ� ��÷ã�E-�

#$�?��r��j�S ��

#F��$%��1��0&�' `�qO��� ��

¯� B�#$�?Î��MF�}����#´¨�t�n��'(�¾����?Î�MF¿��G-�Êò��

���j�S �

����������

����×(�#$�?Î��MFZ�p�G&�O�O� ����E�¨I��mvK���������

Ô��?Î�CD�#F��?Î�I�+����E-�?Î��r���îM(������

���|V�\A?8:<�\:8]^�_`ab-�#F��qOy����� ��CD�#F��qO�(�

��(�ª#$���á�����#´¨µ-��H�1 ��¶·�j�S �

�������� !"�

�������������ST�U�MK�VWV(�O� ��U�M��U��j�S ��a)��f�

\A?8:<�\:8]^�_`ab��������ª#$���á�����#´¨µ-�¯ D ��¾U�M�

����¿�¨�¾����O�f���¿���¾����U�M¿��#´E�U�M��i,�ST�

�F�·$��¶·�j�S ��

�����«01V���Q��z{��#$%&�'(�O� ��¬4­:@/7]68�®¯°.�0:?4]@>:�V« -�

ª «01V�3«:66�Ñ^:52757b:�0:<48:�1??9?8758�V7@;�/:@?945���¯B�hi�#´¨µ��

'(�lK�F���¶·�j�S �

ò���º��<F1>����|V�\A?8:<�\:8]^�_`ab������º��<F2>����e(�z{��W&M��<F2>� ����j�S �

Page 36: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��� ������

Page 37: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������� ��

������

��������������

���� ������������� �������������������������� !"# $���������%&'�() *�����+�,- ��.��/!"# $

� � ����������� �� �� ����� �������������������� �

� !�"#$%&'(�")*+,-..�/*/)0/1$22�*31%4&'5�/67&'1�)8&'59$(':�;<=>?�

@)A/0@$7B(�)8%4&CA4&%4&�/67&'1: �D�EF�GHI�/*/)/'2'(&�JK�LMNOP�QRST�

UT���LMNO��V�����W�XY�Z[\�/*/)�;<=>�]^W�_`a���Ub�� ��

cd�/*/)/'2'(&�D�/*/)����e�f��g�hI�e�f��ij�\�k�lmn�Qoa�

��UD�/*/)�e�f�LMNOP�QRST�Ub�� �

���������������

� !�")*+,-..�/*/)�;<=>I�p�]^q�r�s+t u�vb�� ��r��UD�p�

]^q�wxyI�z*)0z'5B%{'5$2�*31%38'8&�)8&'5(388'&:�������|}�� ��p�

]^W�_`�D�`��~�/*/)/'2'(& �������� �

� � JK�]^W�_`����/*/)/'2'(&�LMNO���������� �

��]���������D�������gD�?TD�� !�")*+,-..�/*/)�

;<=>��I���� �

]^W�_`�����_`����D�`� ����]^��wd����]�W������� ��p�

]^W�_`����e�f��Qo ��ij��� ���� ��xyI��/*/)/'2'(&�LMNO�

���W������� �

Page 38: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ������

��������������� ���������

�� ���

��� �������������������������

�37&�"#$%&'5�/*/)�)� ,

/*/)�z$5B&6�*{'(�B8� �8$�2'#

�37&�"#$%&'5�/*/)��'51B8$&B38 �8$�2'#

�������������������

@33&�*{$88'2 "��B57&

@33&�/*/)�)� �

@33&������41�'5 �

������������������������

/68(��5$879'5��$&'��@C/'( t �

)8B&B$&'�¡B#'��'�3&B$&B38 ¢'7�0�8$�2'#:

�8$�2'��B7(388'(&B38 ¢'7�0�8$�2'#:

/'8#�/&$5&��8B&�*311$8# ¢'7�0�8$�2'#:

�8$�2'�¡5B&'�@$(��*$({' �C*�0�3�*{$8�':

@)A/��42&B%2'�����/4%%35& �3�0�8$�2'#:

)8(24#'�B8�@)A/�/($8 ¢'7�0�8$�2'#:

� ����� ���������������

�'7'&�/*/)�@47�$&�)*�)8B&B$2B£$&B38 �8$�2'#

�B7%2$6�<Ctrl><a>��'77$�'��45B8��@)A/�)8B&B$2B£$&B38 �8$�2'#

�¤&'8#'#�@)A/��5$872$&B38��35��A/��5B¥'57�¦�t�§@ �8$�2'#

/B2'8&C¨'5�37'��3#' ¨'5�37'

�37&�"#$%&'5�@)A/ �8$�2'#

�31$B8�¨$2B#$&B38 �8$�2'#

/4%%35&��'13¥$�2'��B7�7��8#'5�@)A/�$7��B¤'#��B7�7 @33&�A826

@)A/�/4%%35&��35�@33&$�2'�*�+�A� �8$�2'#

@)A/�/4%%35&��35�)8&�t©��¤&'87B387 �8$�2'#

/4%%35&�935�����"�/*/)�/%''#� �8$�2'#

� � ����������������� !"�#$��%&'��()*�+,-./� 0

Page 39: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������� �1

����� �����������

p�ª�<�T«��]^q�P �¬��_`SD�/*/)/'2'(&�]^­�� ®

• !����� ������������—�ª�<�T«�I�/*/)�)� ��]^��� ��ª�<�T«�I�p�]^q�������"�¯ ����p�]^mn�ª�<�T«�D�°B#'�/*/)� ±�

�²��8$553°�/*/)� ±³Y�Y´��� ��ª�<�T«�D�������"n�]^�D�

µ��¶b�� �

• ���#����$��%��&����—�ª�<�T«����/*/)�·�I�¸�¹�º�^iKW�»¼�D�½x��]^��� ��p�]^q�'��()� ­�� ��/*/)�¾NO��Y´�Y�

ZD�ª�<�T«���/*/)� ±P���ST�UD�`� �����#����$��%��&����

¿W�ÀÁKÂ���� ��ÃÄY�Zq�`��D�ÁK�ÅÆn�Ç��� ��wxyI�

/*/)� ±D�/*/)�¾NO��Y´��� �� ±P�/*/)�¾NO��Y´�DY�i�È�

�ÉD�`� �� ±�]���������� �

• !����� ���������*��+��������—�ª�<�T«�I�ÊË��]^��� ��")*+,-..�ª�<�T«��p�]^q�����+����­�� ����ÌÍq�pÎmn�

]^�D�µ��¶b�� �

���������

��ÌÍq�����xÏ� ±��Y^��� �

• ����������—��Ð�ÑÒ�"#$%&'(�,-..�ª�<�T«�I�xÏ�ÑÒ0"�cD�@:W�Y^��� ��pÎq���,����­�� �

• ����������—����W�xÏa� ±I�/*/)�)���Y^�����/*/)�)�D�Ó�Ô���I��g�h�Õ±��Ög����e�f��g�h��]^}�� �� ����*��������I�

p�]^q�-­�� �

• ����./0�0�+(���—�xÏ� ±���Ð���� ��U\�1�)���)��./0�������P�

ÁK�ÅÆj�`� 0�� ��xyI �\×�JK�]^���� :��xÏ��D� ±��Ø^����0�3�B($2��8B&��41�'5: W�Y^a���Ub�� ��p�]^q�./0�-­�� �

������� �������

/*/)� ± C JK�]^W�¼?�½�/*/)�·�I��� ±��wd�ÙÚ_���]^a���

Ub�� ��Ø^� ±��JK��� ��Y^Û�/*/)�)� ��ij���� ��/*/)�)� ���ÉD�

`� ���� ��xyI��/*/)�e�f�LMNO�¼?�W������� �

• $���*��������2����—�ª�<�T«����Y´�D�Üw�Ý�¸�¹�ºÞW�]^��� ��

")*+,-..�ª�<�T«�D�pÎmn�Üw�t ��@C7'(0�'�$@6&'7�%'5�7'(38#: I�

ß[��Y´��� �

Ý�¸�¹�ºmn�àá�Y�Z[â�ª�<�T«�P�]^ST�UD�`� ��Üw�

Ý�º�ß[D�àá���ª�<�T«�����?�D�Üw�ß[P�}�� 0��GHq�

rl�/*/)�ãnäå­�� :�

Page 40: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

� ������

• ���������3� ��0�����������—�ª�<�T«�P�- À<�wæ�t  À<�¸�¹�º�ß[��¼?a�µjY�]^��� ��pÎq�4�� ­�� �

� � çx�- À<�/*/)� ±D�è���àámn�¸�¹��ºa�`� �������

éêÉë��Ý�Y�Zb�����>d�`��D����������3� ��0����������W�

0� n�]^���� �

��ÌÍ��4�� n�]^ST�UD�`� ��ª�<�T«�D�t  À<�¸�¹�º�ß[n�

�[�����ÌÍ��0�n�]^ST�Um��/*/)� ±�ìí���è���àáW�îï�Y�

Zm��- À<�º�GHW�¼?��� ��°B#'�/*/) D�ç��- À<�/*/) I�ð ñ��

òó��t  À<�¸�¹�º�GHW�¼?���º�ß[P�ð ñn�ôP��� �

• '��()���������������0 yN C õ���g\[�R :—�ª�<�T«���V��/*/)�·����/*/)� ±��yN�D�½x��]^�����yN�[â�]^���/*/)�·����

/*/)� ±P�ç�ömn�yNST�UW�ò�ª�<�T«�D��÷��øW�a���Ub�� ��

p�]^q�4��­�� �

ðÚ��ÅI�/*/)� ±P�ª�<�T«�����ST�UD�̀ ��D�'��()���������������W�

4��n�]^���� ���Äë����/*/)�·�I�K¿��Üö�ÅÆn�LY}�� ��

t ÚI�/*/)� ±P�ª�<�T«�����ST�UD�`� ��·�I�K¿W�ÜöÂ���

'��()���������������W�0� n�]^���� �

• �� ������/������++�� �—�xÏ�ùú�Ýû� ±�����üW�/*/)� ±��º�D�½x��]^��� ��pÎq�4�� ­�� �

��ÌÍW�4�� n�]^�� ������xÏu�Ý���ª�<�T«�P�/*/)� ±��

���½�ýþ�I�´��À�W������� ��ÌÍW�0� n�]^�� ����� ±P�

Ý�������� ��wxyI� ±��D�����]^������ü����a���Ub�� �

� � wxyI� ±D��� ������/������++�� P�4�� n�]^Û�`� ��xÏ�

ùú������ ±P����D�¸��îSD����Ög�g��� �

• '��()��3����� ��&����%��—�¸�¹P�� ��k S�������îï�����W��ND�æª������ ��e�f����n�â�D�µq��Ð����}�� ��p�

]^q�0�� ­�� �

• ���1�)���)��./0��������—���ã�ìÝ�n���g�h���*�+�A��_�è�vq��Ð�/*/)� ±P�� Û��_ ±��Y´��� �

� � ��ã�ìÝ�n�P���ST�Um�� ���1�)���)��./0���������

'��()� n�]^������ �

• ���)� ����� ��������—��������Ýû�����@)A/ ����� ±��»¼�D�½x��]^��� ��pÎq�4��­�� �

�������� �

���îd�`�P���� ��ª�<�T«��]^W�_`�Y����� ����]^Îq��'22 ���

]^d�Î�¯ ����]^ÎW�_`a�`��D�/*/)� ±è���a���Ub�� �

• 2�������� ���������������)�5������—�;<=>��Â��/*/)�·�P�õ]^}�� ��pÎq�'��()� ­�� �

Page 41: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������� �2

• ����)�$�<Ctrl><a>�1�������������� ���������)�5������—�Press <CTRL><A> for SCSISelect (TM) Utility!�E�Y���¹�D�½x��]^��� ��p�

]^q�'��()� ­�� ��ÀÁK�ÅÆn�]^ST�UT[ ��ª�<�T«��@)A/ P�

�¹ �Ó��<Ctrl><a> ��!>�/*/)/'2'(&�LMNO����a���Ub�� �

• '6��� � � ���*����)������,�������������7�8�9 �—�?���t§@0§B�$@6&':��Åj�/*/)����e�f��g�h���i �ºW�¼?aY�

]^��� ��p�]^q�'��()� ­�� �

���� ��01�2�3�0� 4�5�� 6�7�8�69�:'�;< =�> $�013�?@ A�BC�D�E��F&G"# $

/*/)�ª�<�T«���rl�_����Üw�t§@ ³Y�¼?P¿��� ��,-xx��N"�ª�<�T«��D��A/�#$�í����Üw�ya�$%�fP�ð§@ ç�ò�Üw�-§@ I�

���e�f��g�h��Y´�D�i �_�r 0�¤&'8#'#��5$872$&B38�/({'1': P�

QRST�UT�t§@��ÅI����e�f��g�h��Y´��� �

�3¥'22��'&¡$5' è�vq�¹�#$�í���¼?�D�`��D�'6��� � � ���

*����)������]^W�¼?a��îP�&b�� �

���e�f��g�h��t§@��Åmn�yaa�`��D��A/ I�fdisk�LMNO��¼?���� ��i �_��GH��D��'(�fP�-�@ n�ôP�)n ��*+d�ya�

$%I�fD�-�@I�ñ�P�ST����� ��-�@ I�ñ�n�ya�Y�ZD�`� ��

fdisk�LMNOD�-�@�ñ���P �,-d�Îmn��é.��� �

• �)����:��(����1� ��—���������ª�<�T«��^���r���� ��pÎq�:��(���­�� �

• !����� ������ ���—�ª�<�T«��@)A/ ��ÁKÂ�cD�ÀÁKÂ��� ��p�]^q�'��()� ­�� �

� � ª�<�T«��@)A/ P�ÁK�ÅÆj�`� ��çx�/*/)/'2'(&�ÌÍW�¼?a���

&b�� �

���W�ª�<�T«�����Û�/*/)����e�f��g�hn�xÏ��� ��@)A/ P�

ÁK�Åƽ����� ��*�+�A���g�hè�vq�/*/)�·�I��_ ±P��Ç� ±�

�g�·n��TS\ ��@)A/ P��î�Y�Zq�`��D�ª�<�T«��@)A/ ��

ÀÁKÂ������ �

• ��+����:�)� ������—�»ô�»¼P�K/ömn�0ËS��D�àá�ß[���?�Y�Z[â�ª�<�T«��ë�Y���� ��wÅ� ±P�Y´�D�ß[P�]^S��ª�<�

T«�D�3����� �������üW�wÅ� ±n����� ����¸�¹�º�ß[D�

Ü\­�� ����ß[���¸�¹��1\�»¼d�������¾NO�cD�*�*0*6(2B(�

�'#48#$8(6�*{'(�:��2��ij�����»¼P��¾���Ú��ãnÃ3q�º�ß[��

45T�»¼���6��� ����»¼�G7��Ög ��ª�SD�ß[��8��\�¼?ìP�

¸�¹��º�������¼?�Y�9�ë�]^��� ��pÎq�'��()� ­�� �

Page 42: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�3 ������

• �������2�+���()�����&��/� ��� ������,�6� ����&��—�ª�<�T«��@)A/ ���Y´�D��ÝH�Ùí��g�h���T��� ��p�]^q� ����

��)$­�� ��¼?P¿d�*+¼:q���u�vb�� ®

���� ��H�I�JKL�M�N� ���O�PQ������RS'�&J ���� T�69�:�,-U���RS'�V� W�X=�> $�D�E���?Y�Z�[!"# $�69�:�,-U��

PQ'�V� *A T���O�PQ�RS�69�\'�]S^�#_ T�`a3�bcdef��g �

]� =�> $

• ������)$�—�xÏ� ±n�Y^ST�UD��ÝH�Ùí��g�h~����e�f��g�hn����� �

• �))����&��—�@)A/ ���Y´�D�����ÝH�Ùí��g�h�����e�f��g�hn����� �

• ����()� �—��ÝH�Ùí��g�hD����e�f��g�hn��SY�Zb�� ���>d�`��D�@)A/ ����g�h���T�Y�Z�òó���ã<;T�

�g�·P��î��� �

• ����������,��� ����()����;2�1�—�*�+�A���g�h���xÏ�[â�ª�<�T«��@)A/P�Y´�D�½x��]^��� ��p�]^q�'��()� ­�� �

• ����������,�������8<�'6���������—�ª�<�T«��@)A/ P�t�ðs �'(��ÅI�e�f��Y´�D�½x���^��� ��p�]^q�'��()� ­�� �

• �������,���/)���������� �—�ª�<�T«�P�<÷�ºÞW�Y´�D�½x���^��� 0ð�-s��@C7'(:��p�]^q�'��()� ­�� �

������������ !"�#$�

����������u�vq�E�YP��¹���<Ctrl><a>��!>�/*/)/'2'(&�LMNO�������� ®

Press <CTRL><A> for SCSISelect (TM) Utility!

=�>?�EF����������������:��=�!����� ����������������������&�

/��)������ÌÍ��r�}�� �

�����������%&�'(�

/*/)/'2'(&D�¼?ìP�*+a���U[â�ÌÍW�EF�GHmn��X��� ��ÌÍW�

*+��� ��Å C �@�ÂAr� ��¼?�½�B���ÌÍmn��Ýd��� ��<Enter> ��CÉ��� �

TD�`��D�*+d�ÌÍu��÷�EFP��¹�D¸ ��<Esc>� ��CÉ����EFn���E���Ub�� ��/*/)/'2'(&�p�]^mn�6F��� ��<F6> W�CÉ��� �

Page 43: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ������������� �4

�����)�*�� !"�'(�

/*/)�e�f�LMNO��¼?��� ��/*/)/'2'(&�LMNO������¹�D�EF���

������&�/��)�������*+���� ����ÌÍW�*+���/*/)/'2'(&�LMNOD����

/*/)�·����G�½�]±Û� ±��ijd��� ��/*/)�)������)� ��Y^ST�UD�

±�HâW�r���� �

Ø^�)� è� ±��*+���,��+������&���:����$����&�1� ���ÌÍ�EFP��¹I�� �

���� ���bcdh�ijkle��`a3�?@ A� 6�7�8�69�:m�BC�D�E��F&G"# $

• ,��+������&�—����e�f��g�h��k�l�Qoa���UD�LMNOP���}����wxyI�/*/)�e�f��g�hD����QoST�U�òó�����Qoa��îP�

&b�� ��"#$%&'(��351$&��B7��LMNOD�wxyI�/*/)�e�f��g�hè�

ª�}�� �

• :����$����&�1� ���—��R�UD����e�f��g�h�Ùí��»¼a���UD�LMNOP���}�� ��LMNOP�Ùí���JÅÛ�KLW�MN���Ùí��õa|a�

µjY�OD�E�YP��¹I�� ��4����*+���JÅÛ�KLq�¼?a���&b�� ��

LMNO��ÊË����<Esc> ��CÉ��� �

������������ !"�+,�

/*/)/'2'(&�LMNO��ÊË��� ��ÊË�E�YP�Â����¹P�ò³Y�<Esc>��CÉ��� ��,-xx QXI�ª�<�T«��]^W�_`RW�`� ��ÊË����_`¼:W�k a�µjY�OD�E�YP��¹I�� ��E�YP��¹���4����*+�½�ÊËd����

�S� ��!>����W�õxÏ���� ��/*/)/'2'(& ���_`d����¼:q������

xÏST��ö?}���/*/)/'2'(&�ÊË�lÀP�ST�UY�Zq�`��D�0���

*+���� �

Page 44: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�5 ������

Page 45: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ����� ���

����

�����

�����������

��������

��������� ��� ����� ��������������������

� ��!"#$%�&$"#'()�!!!����������

*+�,- .//���

�01�23 ��������4��0

56�75�89����� ��������4��0

���

,-� &:!�,-

;0�<= / ��*>�?��&:!�*@ A�BC�DEF G

<=�. 4��&HI:��JK:�L@

<=�� 4��M��NO�PQ�L@ R 89�&HI:�

�JK:A�KIS:��A�T���UV�NO A�WXY��

Z[\�-�NO ]

<=�/ 4��WXY��Z[\�-�NO�PQ�L@

��

K!����^� _� `X�a'b$�.� c��^

K!���@d .� A��e��f��e.��g�h�-[�iKIS��K!��j�

kOF�.//����lm4�nop�qr�stuv�w�

BC�IS�R �� ]� e.��g

���IS�� .xg

� � ���� �������������������������� !"#$ %

Page 46: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��& ���'()

����

y-^�Oz�{� BC�F-|4�}w~�����/je Z� A�.j���g�

y-^�Oz�{

i:i!��O�y-��Oz�{� e ��/�xg��O�y-��Oz�{�� ������

�04�L@���. �����>�4�L@

i:i!�0� �01�i:i!��+��������n���7�����

���&HI:��JK:�IS!K��X����L@�u���

���������� A������0@���L@���

� ���01�i:i!��O�y-��Oz�{�����

>�4�L@���. ���01�i:i!��O�y-��

Oz�{����������� j

:K�I ��Oz�{ BC�F-|4�0¡¢�!KH�:K�I ��Oz�{

��

£��¤¥�¦ G

§¨ � ��© c�ª«[

¬¨ R­®¯ ]� �e c�ª«[ R¬°�}X���±~��²³ ]

´ig � c�ª«[��

Iµ�e Iµ�e�ª«[4����4��0¢�¶!:R!"#$%� �ee©�

.·J.··�H#¸$¹"$#��X�� ]��7�

`yº� .e c�ª«[

&iJ� 1�»8O� � c�¼��K!¶

&iJ��½¾��¿-� � c�¼��K!¶

���

`yº�� SÀ!�ISxH�!!:�&:! �`yº��X�� A�ÁxS�ª«[

`yº�ÂÃ� RBC ] ��g�iKIS�

��

S:�*±�ÄÅ�0� G

�X ÄÅ�0�o�//·Æ

*Ç �·�� 4��.··È��·ÁJe·�� 4���/·Á

F-|�*� :I�·/��/Á��É�ÊZ�Ë

ÌknZ�ÍÎ�D9�Ï�*>�F-|�lm�¾Ð4���Ñ�~�����*±�ÄÅ�0�o�

.�·S Ò��ÓÔÕ������� j

����������� � �� ��

� � ���� �������������������������� !"#$ %

Page 47: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ����� ��*

��

Ö�0¡ R�´]G

×� j�Ø)R/j/ Z� ]

Ù ��j�Ø)R.�j_ Z� ]

Ú� ��j Ø)R��j/ Z� ]

ÛÜ ���.ej _ÝÞR/e%ß]

�����j©�ÝÞRee%ß]

��

àt G

lmF .·°È/e°:Re·°È©e°á]

8âF –�·°È�e°:R–�·°È.�©°á]

��t G

lmF Fäo�.·å ���t�æçF� åÈ ·åR `èé ]�

8âF eÈ©eåR `èé ]

���êm G

lmF /È�·· �� ��.e ëä�·j�exR kLZ� ]

8âF /È�··�� ��.e ëä�·jex

���ìr G

lmF ���� )í mî�ïJ��ðA�ñA�� é���� ò���.x ��

7s�ìr� RF-|�ó�+4�p�ò��ìr� ]

8âF R `lmF ] �)í�mî�ïJ��ðA�ñA�� é���� ò��_.x ��7s�

ìr� RF-|�ó�+4�p�ò��ìr� ]

�t G

lmF –.�È/·� )R–e·È.·A···ô#]

8âF –.�È.·A�··)R–e·È/eA···ô#]

����������� � �� ��

� � ���� �������������������������� !"#$ %

Page 48: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��+ ���'()

Page 49: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ���������� ��

���

����������

������������ ������������������������������������ !�

"#$%& '

����������

��� ��������������(�������)�*+,�+-(�./0��

1)�2)3%& '�45�6789�����������������:;3%& '

�������������� ����

�����

< =��>+,�?@������ �����A B�C�DE,����F�GH$%& '�)IJ�����

?@K�L)MF�NO �J�P��J�QR��8 S���L)M�NO � 0��+-F�TU$%& '

VW��EX�2Y��?@���F�TZ[�\�]�^8_�]�^<(�`)�]�^�]abb��cde�ca�f�

)Q��HY��PgF�hi�GH$%&'����>+j�?@�����k�lmK�]�^8���

]�^<K�TZnY��;%& '�

����������

�� �

��������������

������� *

������� *

������� *

!�"�����# $�%$�&' (

)!�"��*����

#�+��"� (‡

,-.���� *

)!�"��/�

���

# 01�"� (‡

* ������������ ����

+234�*564����

‡ ������������������������ !"�

#$�%�& .

Page 50: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��� ������

oF�p _����TZ9�EX�2Y�"-�qr���Xs�t�uvn����F�Z�0i�

EX�2Y��wx�y-F�z{|�L�GH}%& � ���Pgt�~� �Xs���R�0T�

�$%& �'

���������

0�2YF����0{ _�?@���������/g�Z����B�Pgt���$%& '�45�

67<��?@���������B�Pg)����6789�?@���������B�TZ���

R��)�/g3%& '

�����������������������

���������������

� �� � ��

� C]C � L)M���Y��T

� ��� � ?@�3x

� ���� � ?@�wx

� C�� � L)M�q�k��S���

� ��C ��� /g��T

� C�� � L)M�"Z��S���

� ��� � NO���

� ]�� � NO��E

�� � �����

��� ��� ����T

Page 51: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ���������� ���

����

� � ��������@���F�GH[��� ;%& '

>+,��@�������� �����<¡ B�C�DE,����F�GH$%& '�)�����

����L)MF��@�,¢mK�NO$%& �£L)M�S��¤��8 ¥)���L)Mt�q¦�

§)¨���©���£ =��QRª�.0i�NO �'��@�����|K�Xs�F�uv0�L�

GH$%& '

VW��EX�2Y���@���F�TZ[�\�«¬�8­�`)�«¬��«c�®�¬¯c��®¯� Q��HY��

�@���F�°M>��PgF�hi�GH$%& '����>+j��@�����k�lmK�

«¬�8mK�TZ}%& '

��������

0�2YF����0{ _��@���������B�Pg(�/g�Z�t���$%& '�

45�67±9��@���������B�Pg)����67< ���@���������B�TZ­�

R��)�/g3%& '

�����������������������

Page 52: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��� ������

�����

� � �)�Z²lmK�³©0��©´�����6����t�GHnT�µ;%& '

��������6����+-�uvH����6���c¶®¯fe·��®¯ce·�6�f�����t�< =��;%& '

���� ��������� ���� ����������������������� ������������ ��!"#�$%&�'(�)%*+�,-./ 0�1234�56*��$%&�78*9�!"#�

:;��<=>�?�@ABC 0�$%D�������EFG�!"#�$%H�'(�IJK�)LM&�

NO*-./ 0

������������������� �

� ��� �� ���

8 ��6¸ ��� �K¹�

< ¬Cº ��� Xs��L)M�S��º�

± ¬C8 ��� Xs��L)M�S��8�

» ¬C< ��� Xs��L)M�S��<�

¡ ¬C± ��� Xs��L)M�S��±�

¼ ¬C» ��� Xs��L)M�S��»�

½ ¬C¡ ��� Xs��L)M�S��¡�

£ ¬C¼ ��� Xs��L)M�S��¼�

A ¬C½ ��� Xs��L)M�S��½�

8º �]¾¸ � ¿R�

88 6��À � GH�Á�

8< ¬Â � HT� Ã�

8± �«]� � ÄÅ�

8» �ÆC¸ � Ç©�HT�ÈÉ�

8¡ Â��¸ � ÊË�

8¼ ����¸ � Xs��DkÌ�

8½ �«��¸ � 3x�ÄÅ�

8£7<¡ ��C − /g��T�

Page 53: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ���������� ���

0�2YF����0{ _���6������B�Pg(�/g�Z�F�zÍÎ�$%& '�45�67»��

��6������:;)����67± 9���6������B�TZ­�R��)�/g�Z�3%& '

���������������������

��������������������

����8º�8ºº^Ï�f�^®ÐeÏc�7�®¯7f®da�Ñ����]��®�Òa¯Ó����®¯Ôed®�]a��¯a··®¯� t�

>+nY��;%& '���] ��ÕÖ��×�ØÙ�Ú+�Û������:Ü�kݪ�ÞÈ0��

8º6��Â7� (�8ºº6��Â7�ß�Â�ய�®����ª�á�&�TU$%& '

��������� �!"�#�$%&�'�()����

��]���âeÓ®������«���kÝ)��Y�ãZ�«���«ade·��¯®e��®�Òa¯Ó��/gF�GH0i�

�ä�å��æçKV���ª��³[����;%& '�âeÓ®������«���kݪ�GH0 �

UèmK��ª�"-0é�EX�2YF�&êK����"-[����m��ë¦�ìL)� _�

«���GHí)�l9�|�)°�ìî��ï�)���Çðª�ñl[����;%& '

�������������������

� �� � ��

� òdd ��� ÈÉ�Nó

� C��� � L)M�3x

� ôC��� � L)M�wx

� ��C ��� /g��T

Page 54: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

��� ������

���� �����

����õ»¡���]����������õ»¡�gö�÷I4t������¬���fàc®·Ñ®Ñ��Òcf�®Ñ�

¬ec¯��Â�ய�®��§)¨��GH0Öø�Þ³j�ù3%& '���¬�§)¨��Jú�ûª�÷I4t�

ÞÇ���éZü�\ýT���]�����úmK�þ���Ê '�×�ØÙ������Q�§)¨��

&��ú�ûª��õ»¡������¤����¬��Á�+-°��¹������õ»¡�����uv0��Ê '�

&Ã��8º6��Â7����8ºº6��Â7�ß�×�ØÙ�� J�§)¨�Gª���0��Ê '

���� ��PQ�RD�RS4�T+*U�VW�XY6�Z�[�PQG�\]K�^$_4�`a*-./ 0

• 8º6��Â7��×�ØÙ���|�± �&���NÄ)°����F�GH0��Ê '

• 8ºº6��Â7�ß�×�ØÙ���|�¡ �&���NÄ)°����F�GH0��Ê '

• ØÙ�) ����Á�+-ýT��� �§)¨��)��8ººb�±<£Ô�� 3%& '

• 8º6��Â7��×�ØÙ���� _�J�×�ØÙ��4�������L)T��R��Á�+-��

� �» =3%& '

Page 55: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ��� �

���

��������™����� ���������

���� ��������� �

��

������� !�����"#�$%�&'�()�

*+��, �&'�(�-. �/0�"#12�

����345 ��6*�&'�( ����)�

"#12�78 �9:�����;<��=��

>?����%@��ABCD��"#�-.E�9�

FGHI0�J#K�L�M��NO �PQ;��

RST�� ��UQ� V�ABC �%@��=E�

W51X�� !��;)�YZ1[��\12��

A]E�341 �̂�1_0V�̀ a0Ub�cd�

ef%�g8�hij�����Q��78 2�PQ�

�=�k2��3l��=E�Rm12�n��o?����

PQ V�pqr��s���pqr��t�-.E�uv1wAx�

������

1&�yBz�&'�()��1^��%=��

pq{ E�|%A}2�~� ���)��X V�1&�

yBz�&'�( ���{���pq{�����{���

%D��� %�����M2������78 V�

�-��� �2����)���{� ��, H�

pq{ E�%��nI0�� T�� �

����

�����B�� ���2�7[�������6�

�A� ���)��X V������7[���� �

�����7[����[������7[���

�X�7[���&2������ ��� �

���%��:K�L�Mf\���E���12�

�� �

���

�{r �� ¡1^�� %=��W5¢£ 2�

�-��� V�����ABC V�J#�¤& V��{r�

S¥�¦§#¨%�M?�� ��©�W5¢£2�

Uª���W5¢£���+«�e5I0��¬�­�

M?�� �

������

L®�x�L¯�y�°±���z�²DI0���K�L�M2�9yx��&��� �

�����������

�������)�uv1wAx �

��

�{r ���+«�nI0 V�� %=��

W5¢£ ����*³��;��e5E���12�

����Wv��� �

������

D��� ��´�� ������)�

uv1wAx �

�� �!"#������$%

µ�z0a0���¶·�����������̧ ¹ ��

rº»���¼�º»½¾¿�µ�z0a0�� 2���À��

¶#��¸¹%�ÁÂ���M?�� ����̧ ¹2�

ÃÀ���Ä��Å����¸¹��ÃÀ���Ä� Æ

Ç������¸¹0�W5���M?�� �

&'�()*��+,

^Q�%��9yx�ÈÉE��Ê12���� ��

�3�¦ËL����2�^Q�%��9yx�

�Ì��ÍS��¦ËL�ÎÏ)�v�K�L�

M?�� �

-��./

´��ÐÑ��SBÒ��Ì����SBÒ��Ì� �

 Ó���M2�ÔÕÔr�#¨%�´���&0�

���)�ÅÖ1f\�12�ÔÕÔr��=��� ��

´������ÅÖ��9´������ÅÖ�

ef;��×Ø�� �

Page 56: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

� ����

�0"1�23�45

���2��%����1&�yBz�&'�(�

�S)�ÛÜK�L�M?�� ��©�&'�( 2�

ÝÞpq{ �"#���M2�&'�(�ßà�

�S%�Ká���M?�� ��Ôâã»�¿�Ô�»¾ä�

a0Ub �����������1&�yBz�

&'�(2�¨���M2�c��&'�(��

*¨:å�T�� ��Ôâã»�¿�Ô�»¾ä�a0UbE�

�1^�ÝÞpq{��&'�(�ßà �

ÁÂ���æ��&'�( ����, H�

gç§L èé �cêë V�é �ì& V�cêë�

�S���íá�é �î� ïf���K�L�

M?�� �

678�

yðñ �Wv2�ò .Ò ò�Wv0 V�yBz��

�+�Ë*E�¡ó�Wv0�W5K�L�M?�� ��

©�yBz 2�ò¬Ò ò�yðñ %�M?�� ��

�)��X V�C:\>�aôaÒ2�*³HI0�õö�Ϩ%�1&�yBz�&'�(�Õ '2�nE�

��÷�� ��¬Ò�yðñ ��ø�«�$%�

yðñ )��(yðñ '[�T�� ���(

yðñ f�ø�«�$%�yðñ %�ME�

L�M?�� �

69:;"�<=,

������)�uv1wAx �

�>�?9

0ù�úB�J#��=��M2���� �2�

9yx��Ì��û0��ü��Ú��¦§#¨%�

�<��J#�úB �;��×ýþ��´T�� ��

*·�0ù�úB2�¦§#¨%������

µ�z0a0����ü���������70)�

�1^�ü��ef0��´K�L�Mþ�T�� �

!@9

lX������¯�E���12����#¨ ��

µ8B�ÛÜ�£aÒ��)��:�lX �ÈA«�

ç�)���1[�µ8B)���1^���E�

�´K�L�M?�� �

!"#�����

��� ����é ��=E�:1[�Ld12�

����¶·��3�¡��� ��1���

µ�z0a0�� ���«�£aÒ��)�

���µ�z0a0�� ���1iX�³&A�

L�:å�T�� ��Õ¼ 2�µ�z0a0����

´����� �

ABC*

a0Ub ���12���k2��� ��

gç§L)�BϨ�k2�§L'[f�T�� �

���

��� 2�pq{V�p�{���9yx��� ��

ü��^Q�%��ßà���� %�M?�� ��

*³HI0��� '2��2�pq{��

´��0����� ���)��X�ò��{� ��

�� %�M2���� ���ò '2������� �

��{� ��pq{��M�2����� �

����D�E

D��� ������'� #��� �k2�

J#��� ��ü���� �#¨)���12�

�� ! �

�����F

ABC�;& � Ó«��pq{����ÁÂ���

M2����û0�;&��� �

����(�

;���� �L0�ÈA12�����pq{ D��

��Ϩ �

�G

ÅlRE��:��������%����

������ÍE�K�L�Mf\�12�#¨ �

HIJ

������^Q�������E�*+��, �

&'�(�-. �341^�"#12�����

345 ��PQ��=��������ABC �

3¢������"#A��12�����34�

"#��=��� ��%@ V�pqr������pqr��

�� E�uv1wAx �

K"I9

�� þ�:)�¦2����A��a0Ub ��

��QB�a0Ub��1&�yBz�&'�( �

"#���M2�Ë*E�Ë�1�������k2�

Ò!z���� %�·"K�N#�����

�ÍE�¡e�4�12�nI0�$i­�M?�� �

�������

�����

Page 57: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ��� �

��QB�a0Ub������� �����

���0��´�2�%#�*³HÛ�~Ü��ò

%&« ò�yB'E��:���� ��yB' ��

1&�yBz�&'�(0���QB�a0Ub��

4���� ����QB�a0Ub �%&���

æf\�~�1iX V���E�Ld1wAx (

• ¦�HI0�����1&�yBz�

&'�( ����QB�)��a0UbE�

cd1wAx �

• yB'E��1��Å �³&A���QB�

)�)�1wAx è A3 ��Yg12�

£aÒ���Á ï�

K"L

��� ���12��������6Ï ��à ç��

 e«�9Ò0��¬����;��� �

MNO

*�+�E�,2�-ç%�.��M2�/eY ��

�·ø��µ�z0a0�� 2�~*Y��

M?�� �

PQ�)R

0��0�cd12�����1\��M2�

qÔÕrr�2BÒ�Ë* ����Ë* �2���E�

��12��Í V�3¨�Ë*��4����1X�

��� ��ABC �2������E�ç5HI0�

����n67�cd��� ��3¨�Ë* 2�

����'2�J#���M�å�T�� �

ST

a0Ub�k2�����Ë*���� �������

1&�yBz�&'�(2�¦�HI0�89:å�

T�� �������W5E�§71��Å ��-�

�� ��3¢��A��Ë*E�89:å�T�� �

ST�UV

89��2�ABC��:;E�N�ABC�W5 V�

<=���A]��;)��� ��Ú��·ø �

¡e���A>�� �

?9

����W5¢£�]���;��0 ����� 2�

µ�z0a0������� � Ó���̂ Q�

¦§#¨�]���ÍE�gç:¦2�J#�úB%�

M?�� ��k� V�µ�z0a0����pq{�

] ��ÍK�L�M2�¦£�úB�������

úBf�M?�� �

WX�YL

?@�aê�)���� � ÓK�N��12�

rÆ��ÁÒ ��*³HI0������?@�ÁÒ2�

�t W��A�0�Ü5T�� �

��Z

����ÅÖ�ef�B� ���)��X V��C��

�����Õ�{è ¯@ ï�ÁÒ)��:�1��

�D����«�;&D0����)�ÅÖ1f\�

¡���M?�� �

�������

����µ�z0a0����Ú���9E��Í�

6 12�� ���)��X V���� ��;v�

a0�� �2���� �E�6 1[�UE°�

;v�a0�� �2�9yx��9E�

6 T�� ���)��X�rº»���¼�º»½¾¿�

µ�z0a0�� 2���� ��;v�

a0��%�¶#���M?�� �

�5���

Ã��Ã���D��µ�z0a0�� ��

�Ê12��-��&0F V��-��� ���G�

ü���=E��GT�� (

• ��{�èÃ��Ã��µ�z0a0�� ï�H�

sI�èrº»���Ã��k2�DÏ�µ�z0

a0�� ï ���� �¦£�G]

• J!�BK

• 1&�yBz�&'�()��1^��

%=���� )�L 2�~�I0�*��

%D��� �

M½ºNOPã�ÝQV��ÔÆ�V� ÝrR��� 9Ò��-���2�;S��& ��cdK�L�M?�� ��

{Ô���Ô2�;S��& ��cdK�L�S?����

UQ��*·�a0Ub��{Ô���Ô ��

A�K�L�M?�� è�)��X�M½ºNOPã�

�-���2����)�;S��&0�T�L�

M?�� ï�

[\�69]

yB'I0����)�A�K�Lf�M?�� ��

·U�yB'E���iX�yB'�&'�( �

yB'E�V[���W�aôaÒ �sys a:)��������<Enter>)�XýwAx �����%�1&�yBz�&'�( ��·U���æE�

78 V���·U�yB'E��1wAx �

Page 58: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

� ����

[\�^_

���)�A�1X V��Y��� )�£�1[ V�

#¨)�Z�l1[ V��-���)�cdT�� ��

�-����Ë*��`[1��æIX�

<Ctrl><Alt><Del> E�\Q����)�ö·Uè]·U�'[�Âï K�L�M?�� ��U^��æ

E�78 2����)�_�%��A�`�� V�

ö��6$)�\Q�ABCE�·U12�a&�

·UE�:å�T�� �

`a

^Q�î�0�W5«�yBz�"#�6Ï ����

�2��-��� ���G12����"#�

6Ï)��PT�� ��bc���BÒ'�dE�

uv1wAx �

`a�#�

bc��z� ��bc���BÒ'�dE�

uv1wAx �

b6c��0"?

UE°��&�̀ a0Ub����-��� ��

Rm��:Df ����«�²DE��1^�

lX �ÈAK�L�Mf\��12�a0Ub ��

£aÒ����}� 2�ò *³HÛ ò�9yx�

&'�ú%�M?�� ����� �¨«�9yx�

�Ì� �e2�$%�9yx�&'�ú%�

f¢��78%�M?�� �

b6c����

�·ø��ÞIq���ÔÞIq�9yx��Ì�2�

�����pq{�¶· ��� ����M?����

lX �ÈAK�L�M2�²D�L2���� �

¨���M2�9yx��� ��g� �/'�

�Ø�� è:á�9yx�&'�ú������

5=��78 ï�

b6c���

9yx��Ì�2�*³HI0�^Q�%��

2BÒ��UE°�yBhi���&)�

�ÊT�� ��O���³�£aÒ��2�x*���yd��O�0���12�2BÒ��&)��T�� ��UE°��³�£aÒ��2�x�L®���y�L¯�°±G�z�²DI0���12�UE°��&)��T�� �

b6c�<=,

�����9yx��=E��G:�¦2�é �

û0��� è �����Âj�� ï��9yx�

��2������%��G12�n;��

k���H���=E��GT�� ��*³HI0�

9yx���2�;lH�`a0UbG�

�-���)��m��9yx��& ��ÈA1��

Ï��9yx�&'�ú��Âj��G��� �

��������2�78 �/'�ABC�;&�¶ �

9yx��Ì�%�¶#���M2�78f�M?����

k� V��·ø��9yx��Ì��¤&2�J#�

¤&��A� � Ó1^��T�� �

9yx���2�ABC�;&D��pq{G2�

5f���� )�%j�� ������9yx�

&'�ú��9yx��� �m��́ A �lX �

ÈAK�L�M2�²D��L �-nE�P��� ��

9yx��Ì�2�ë�×��UE°E��Ê1��

Ï1^����;v�a0��)�%�[�M2�

78f�M?�� �

b6c�d�e

�)��X V�9yx�:Df�Ã���×������L®�'Û��°±�L��L¯�'Û��°±�L)�

��÷�� ��Ú��UE°�:Df ��

a0UbE��1iX V�HT��9yx�

&'�ú)�¨:å�1o���� ��U�

:Df)��Ê:å�T�� �

bf,;"9

lX��L®RE�0��0�öp1^�lX�

qr�E�W�2��� �

bL

��� ���12�%#�����;�6Ï �

gh�ig��������

�������)�uv1wAx �

�j����

pq{��s��s�À����Y���� 2�D�

�� %�M?�� ��Ú5t������M��

æIX�D��� �2�{Ô���Ô�

a0UbE�cdK�L�S?�� �

�k�����lm

�s�À�H�{� ���ÃsÀ���pq{�-.�����

��� �rº»���Ã��k2�DÏ�µ�z0

a0��%�¨���MIX V��� �� �'2�

�� !0�D��� �-. � {� )�

p51^�#¨�&'�ú���b�D¦�a0UbE�

D��� �-. �0&K�L�M?�� �

neo

�����ABC���9yx��r�Ô2�*³HI0�

p�{�� �"#���M?�� ��ufv��

·U�¬w�´x�DÏ��� �-. è�s�À��

�D ï ��yzã»�{�pq{��I0��r�Ô��&)�

4�12�nD«�5=������� �

Page 59: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ���

�b9�p��45

���� �[|�����ÊE�¢}12�78�

���)�Ü51��Ï:��12������

��&�i�b �

q,

1&�yBz�&'�(������~�B����

6Ï ��*³HI0�¼Õ�S¥�ABC ��î�2�

t�� ����� ��bc���bc�z�)�

uv1wAx �

r�

�{r � �«�e5��W5¢£���+«�

�;��*ß��� ��e5���^��UªE�

�5T�� ��e5E�� � �0���1X�

� �a0UbE��1 �̂��K�L�M?�� �

9kQ

BϨ2�����ABC�;&��̂ Q�û0��

����ABC���=E���T�� �����B

Ϩ2��r¼�BϨ'[�1o V�� ç��D��B

Ϩ%�h'B����B�x �M?�� ��

ABC�;& 2�� ç��*³HÛ��r¼�

BϨ)��T�� (��'�&�BϨ���

�/�BϨ ��BϨ���4��BϨ��

D�)�§712 è `[��� ï�~� �/'�

.^��n��� �

9L0"s

� �D��, �&'�()��12�4T�

&'�ú��78 V�&'�(��(ABC ��

BÒ'�d�~ÜE��1^����)�

"#T�� ����~ÜE��1X����%�

^Q�ç��bcI0�ø �[���ø «�����

bc��©©��, �&'�( �"#��� ��

©©��&'�( �����bc��"#�X V�

a0�B ��s����, �&'�(���´E�

A�T�� ������bc�z�)�Rm1X V�

^Q��, �&'�( ���� ���

������\:å�K��;%�|%�_0�

ç5�&'�(��5=��nD��� ��bc V�

bc�z����pqr� )�uv1wAx �

t��MV

Ç��~�%����M2�Ë*0�Ä��Å�

Ë*�'[f�T�� ����t Û¨�yB'��

Ç��~���E�*��Ϩ0���� V�Ôâã»�¿�

Ô�»¾ä�a0Ub ��Ç��~���=E�

�1^��)�/�K�L�M?�� �

u9v� ��w�

�� �"#���M2����0���� �

¨���M2�1&�����´K�L�Mf\�

���)�W512�~�E�$i��� �

u9v�69]

ABC�yB'��·U�yB'��´������

u9v����

ABC��� 2�pq{��´����� �

u9v���

���û0�;&0���G�ü��¦¢�����

¶·�·���M?�� (

• µ�z0a0��

• pq{

• };&��ü��ÈÉ�¦§#¨)�Ï��

�Ò�Q

• �m��p�{��

ABC�;&2�µë;&���é �;&��

´��0����� �

u9v�xQ����y

�����1&��)��1[��S�;S���

���� ��ü��������=E���%�

��K�L�Mf\�:¦2��r�Ô��³�a0Ub��

Ôâã»�¿�Ô�»¾ä�a0Ub��*·�����

���)�ö·U:å èk2��´I0�ö·U

��f� ï�1&����W5��§7��� ��

Ôâã»�¿�Ô�»¾ä�a0Ub��ÝÞpq{ �

"#���M��NO V��A�§71��Å#��

����U�0������ �

z{���

Ã��Ã��k2��D��µ�z0a0�� ��

�Ê12��-��&Û�c���&2�Ã�Ã��

µ�z0a0���Wv����T�� �

<=,�|�

����ABC�;&��J#�¤&��A� �

 Ó12�J#�¤& ���Ì��¤&2�J#�

úB��¦§#¨ �Û���B)��G1^�

��� �Ú5���=E�$%:���� ��

�Ì��¤&02� Ò!z�¤& V���&�

¤&���ÔÕÔr��Ì�%�M?�� �

i�����

�{���D��pq{��M½ºNOPã��-�����

ü���·ø��£aÒ��2����� �-.E�

�1o V�R{{E��1^� #��� )�

��T�� �

Page 60: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

� ����

}0f�~�9��b9

*³HI0�Û�� V�����* V�þAY�;& V�

�U�� V�Ë*�'�(Q ��ü���9B �

~�B12�nE��T�� ���)��X�

ÕO¿ä¾Ô�{����ü��n��M?�� �

�� �$%����

Ôpq{��E��12�pq{�̧ ¹ ��Ôpq{����

�pq{��;�����×��ef0��´1��

NO V�µ�z0a0��2��������E�

�#��¸¹��� ��pq{;��×ýþ�

)²K�L�M?�� �

����

�� V�yBz�&'�( V�aê���ü��

ABC��ÊE�� 12�a0Ub �

�j���y

Bai&AÒ�k2�!&a0����ü��Ú��

�9�Ld �f�E�¦f\�[x«�£aÒ����

`a0Ub���-��� ��cd��� �

"�*

� G�� E��1^��;)���¶2���L�

ABC �����2���L��0���¡� �/'�

�´T�� �

f,;"�

lX��L®�'ÛE����%o�9��Ò

ÂI0F�9yx�:Df)�|%A}2��� ��

�i�������lX�q��E��+K�L�

M��NO V��·ø����2�9Û�i�B�

9yx����:Df)�RST�� �

���Uj�)R

Ä��Å�Ë*��lj�����%�/�«�

Ë*��� ����G�ü��78�Ë*��Ä��

�D�%���� (

• Ä��Å�e5���5l��E�N

• , HI0�Ç��~�%����M2�

yB'���&'�( �ME�N

• ABC�� �%��� þ�Ä������

���� Ò!z��yðñ �ME�N

Eg�p����

;x���$HE�Ï:�*³HI0�ABC�

� �%���� �Ká��ç5��& �

�Q��0"?

�-����k2����a0Ub��aê���ü��

¦§#¨���ÍK�L�Mf\�12�a0Ub ��

Ò!z�&'�ú��ü��*·�# �̈&'�ú2�

config.sys�Ë*èdevice=WO��Ü��ï0�0&1����� �D¦�a0Ub èautoexec.bat Ë*�� ïG�ü��0&:å�T�� ��U���

9yx�&'�ú��ü��&'�ú2�����

a0UbE�A�K�N�0&:å�T�� �

���

���%�lX ��9yx��P�)��A�

U 2�9D ���ë��Jt��1X V�öp���

lX��L®R���A�Ui�2�nE� ¡0�

B���¦ËL��� èL¯�¦ËL'[f�

T�� ï��öp���>EL\�¢I0�;�2�

9yx��qr���W�£�� ��ë�>��

öp���9Û�i�B��� �

��

¤¥2�û0�;& ��¦§«�� ç��D��̈ �

©!�����bcE��T�� �����%�M2�

h'B��hQU)�¨�Ï �©!�V?�� ��

���)��:�¨��� Ó���û0)�

W5T�� ��¤¥2�Ûª�û0��Y��û0)�

]61þ�L�1���«£K�L�M2��=E�

�GT�� �

{<���

ÅÊ�BϨ V�1&�yBz�&'�(���

ÈA¬ V�ÅÊ�ÈA¬G�ü��ÈA¬���

��·%�M2��������·ø �

2�

*·�#¨ è�)��X�ÔÕÔr���b��©�­ �

M2�µ�®�#¨ ï 2�¯DE�~�1[����

ÍS%���b0������°1f\�ß±:å�

T�� �����#¨%�¯@0� Ó���ME�

78 V�#¨��¤¥�k2�BϨ���E�

§71���#¨��W5�£aÒ��)�

�1^����#¨��ß6E��5�k2�

9�5:å�T�� �

(C�Q

ABC � Ó«�aê� V�yBz�&'�( V�

};&�¬G�ü��¶#��k2��#��#¨ �

�X�YL

��� ��CE� ÓK�N�%#�k���12�

rÆ��ÁÒ �������̄ @�ÁÒ2�²¨��A�0�

���M?�� �

Page 61: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ��� �

���69]

�������� �����H��6�)� ���6�

yB'E��1iX V�������6�yB'I0�

���)�·U:å�T�� ���6�yB'����

~���³¨���O��:Ó���´)�

uv1wAx �

������y

�6�yB'E�uv1wAx �

|���V���,

J#�¤&��A� � Ó12�J#�¤&��

�E�·ø��/e�6��·ø �

$%

���)�ëµ�¶ �)²K�L�Mf\�����

k2�������E�;�12�[e�"#�-. ��

�)��X V�������r�Ô ��p�{��&)�

[e��pq{ �"#K�L�M?�� ��k2�

yBz�¸¹��� !%�pq{��*·øE�

��1[�����yBz�&'�( ��k��

�12��;)�"#T�� ��a0Ub��

¸¹ �M2����)�yBz�&'�( �

¢}1X V�yBz�¸¹��� !2�yBz�

&'�(;��×ýþ�pq{ �����)�

�GT�� �

��

};&�k2�µ8B�́ ���*�<����Ϩ)�

ÈA:¦2�bc V�·W�k2�ÁÛ���ü��

ÈA �

�L�I

yBz�&'�(��};&��ü��

¦§#¨��µ�z0a0���k2�µ�z0

a0������ ���������ÅÖE�

��12�� �

����

´A �\Qå�12�̂ Q�ç��})���÷����

�)��X V�<Ctrl><Alt><Del>�}�vTE�XýX����)�ö·UK�L�M?�� �

�����

���;<��=���5l���Š�ABC��

�´1��æ2�*���] �

�9L���

O���x*�y dI0���K�L�M2�9yx��& �

�9L����

qÔÕrr�O�0���¬���2BÒ�Ë*��

lj ��12�`a0Ub ���)����

M½ºNOPã���#��2BÒ�lj���� ��

�·ø��!&�a0��2�2BÒ�Ë*E�

Ä����\K�L2�M���¦0����O�)�

ÁÂ1[�M2�Ë*��ÜE��T�� �

)��

1&�yBz�&'�()�fdisk���E��1 �̂

Ë!��'2�Ù�ç��, HÛ�-.I0�

�\�L�M?�� ��©�Ë!� 2�̂ Q�é �

&'�()�ÁÂK�L�M?�� �

1&�yBz�&'�()�Ë!�I0��¢�

�� 2�format���E��1^�©�é �&'�()�Á¸:å�T�� �

1&�yBz�&'�(�k2�yB' �Ë*E�

"#1��Ï��É9 ��¹vº�Á¸E�1X�

yBz�����%��������� �

���y�69]��L

�-������̀ a0UbE�»Åt�¨K�

L�M2�yB'��Ò ��a0Ub��¥7E�

öW5K�N���a0Ub�yB'��Ò%�

f¢��78%�M?�� �

:I��¡�:;"

1&���#¨)�¼Õ �¼þ�$%K�L�Mf\�

12�9¡�ÈÉ�½¾ ��hQU�¿�hi�2�

�´�¨��=���W5 V��<�1&�����

S¥5E��G1o V�À������¥7 �

´H��ÊE�:��� �

:�%����

��� �¨���M2�D�0�yB'��

�� !)��1^�öa0UbK�L�M2�

ÁÁ¼p�{������ßà ���·ø��ÁÁ¼p�{�

���Ú5��a0Ub�#9)��:å�

ö�\K�L�M?�� �

�¢

9yx�yBhi���6*�¤ ��°±��dG�

*0��@1^��P�)��£�� ��9yx�

:Df2��s��×�sÃ�G�ü��L®�~n�°±G�L¯�~n��°±�L0�ÈAT�� �

Page 62: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

� ����

59L�<=,

SBÒ��Ì�2�����úB��¦§#¨��

�Ò�Q�] ��Í��=E��GT�� è1&�

yBz�&'�(���Q��(ABC 2�

¶#��SBÒ��Ì��û0%�M� ï��ABC �

ÔÕÔr�J#�úB)�$%1iXV�HT��SBÒ�

�Ì�)�¨1��� Ó:å�T�� �

£�����

�{���D��pq{�-.E��1������ ��

��� ��J#��� )��1iX�Á{{E�

�:å�T�� ��J#��� )��1���

f¢0�12�`a0UbE�cdK�N��

J#��� )��Ê1f\����)�W5:å�

T�� �

£��?9

��� 2� Ò!z�¤&�k2�¶#���CG�

ü��¦§#¨��Ò�Q��µ�z0a0���

] ��ÍE�K�L�M2�J#�úB%�M?�� �

£��|����,

J#�¤& � Ó12������ABC�;&��

'�"�;&���A� �

¤

��� èq¿ä�{�ï ���� �

¤¥

Ðà èq�»�{ºz»½ºÂ�Õ¾{{�º»ï ���� �

¤¦¥

�<0U���y�Ã�§¥� èqºz�OÂ�»O�

�½Â½»z��ÕOº��{»�{ï ���� �

¤¦§

q¾»ON�ãÄ�#¨�Û���B èq¾»ON�ãÄ�

���½Å��rº»�{yzÅ�ï ���� �

¤§

ÛG��= èq{»½y½Å½z��rº»���½Â�ºÅ�ï ���� �

¤¨©§

P�ÆÇ�ÈÉÆ èq¿�{½Åzº�Ýz»½Oºz��

Ô»zºNz{Nã�rºã»½»¾»�ï ���� �

¤©¥§§

PÆ�ÈÉ��;�Ð¥��& èq¿�{½Åzº�Ô»zºNz{N�

ÕON��yO{�rºyO{¿z»½Oº�rº»�{ÅÈzºÂ�ï ��

�� ��qÔÕrr�O�0���¬���2BÒ�Ë*

è ��#G�ü��2BÒ�lj�0��5 ïE�

qÔÕrr�Ë*�'[�T�� �

¤©§¥

`�¦O��jH�û0 èqää�½Åz»½Oº�Ôä�Žy½Å�

rº»�Â{z»�N�Õ½{ž½»ï ���� �

¤©ª§

[É�ÔÕÔr�a0UEÊ�Û���B èqN�zºÅ�N�

ÔÕÔr�¼{OÂ{z¿¿½ºÂ�rº»�{yzÅ�ï ���� �

«¬­®¯°¯±²³«­�)R

autoexec.bat�Ë*��ABCE�·UK�N�cd��� èconfig.sys�Ë*����E����cd��Ë ï����A��Ë*����� � Ó«�

©�#¨��Ú5E���1[ V��5�yðñ �

����#£ �"#���M2�a0UbE�

���cdT�� �

´¤©§¥

]6t�?Í1[��K�L�M2�Z;��

a0UEÊ�Î���& è��½ºº�{Ïã�q���

¼¾{äOã��Ôâ¿ÐO�½Å�rºã»{¾Å»½Oº�ÕON�ï ��

�� ��{Ô���Ô 2��qÔrÕ�úÅ��ÁÂ���

M?�� �

´´©

Å��þAY è�¾���»½º��Oz{N�Ô�{�½Å�ï���� ��

�CI0��A�)��A��[���� �

ÒÓ1��Ï��3�#¨�.K������

ABC������)��X V�������Q�ÅÈÕOºº�Å»�

��Ô 2�9yx�&'�ú��ü��ÔÍ�úÅ��

£aÒ��%�M?�� ��ABC ��C��

¨���M2�78 V���Ô )� Ó1^�ÔÍ�

úÅ��£aÒ��)���0&ÕE�L�

M?�� �

´§µ©

����§��ABC è�zã½Å�rºä¾»Æ�¾»ä¾»�

Ôâã»�¿ï���� ��������r�Ô 2�hE¹�

�� �� �"#���M2�a0Ub��

ÁÂ���M?�� ����G�ü���ÖE�

��T�� (

• };&���9yx��Ì���ü��¦§

#¨��µ�z0a0��������Í

• ABC��A���ü������=

³¶·

Û¨á�9Ò èн»ã�ä�{�½ºÅÈï ���� �

³¶¸

Zá�9Ò èн»ã�ä�{�ã�ÅOºNï ���� �

Page 63: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ��� �

´¹º

-ÆÜ�*�6Ï è�{½»½ãÈ�QÈ�{¿z�� º½»ï ��

�� �

´»¹

�¾ºN�ãz¿»�y¾{�×¾�zã㾺Â�º�½º�N��{�

Q���ÅO¿¿¾º½Åz»½Oº ���� �

¥

ÑØ èÕ��ã½¾ãï ���� �

¥¥¼¹

Ù�Ú��Û� èÕO�N�Õz»ÈON��Ü�¾O{�ãÅ�º»�

Q¾Ð�ï ���� �

¥¦½¾µ¿

Õ��Ä��Å��� èÕO¿äzÅ»��½ãÅ�

p�zN��º�â�{�¿O{âï ���� ��Õ��p�{�

&'�(2�ÛÝ���E��1^�Õ���

���)�Ä?�� ��Õ� 2�Ä��Å�"#�#

¨�_0 V�*³�Õ��p�{�&'�(02�

� ����)��\K�L�S?�� �

¥À¤

ùQ�UE°��Ì� èÕO�O{�I{zäȽÅã�

qNzä»�{ï ���� �

¥§µ

ÁÞH��� Ƨ� èÕO¿ä{�È�ºã½���rºä¾»Æ

�¾»ä¾»ï ���� �

±Á

ß!P� èÅ�º»½¿�»�{ï ���� �

¥¿µ©

D;��/e��l®�³f� èÕO¿ä��¿�º»z{â�

{�»z���à½N��Ô�¿½ÅOºN¾Å»O{ï ���� ��

��� ��ÝÞpq{�"#I0�k��

�12��� ����� �

¥µ¿n����̄ @�Á&��s���·�� ���#���

#¨�I0�Õ�{�V�Õ�{�V�Õ�{�V�Õ�{s

��� ��Õ�{����Õ�{������Û�áÒ2�

rpâs �[ V�Õ�{����Õ�{s�����

Û�áÒ2�rpâ���� ��/'� V�̄ @�ÁÒ)�

�12�£aÒ��)��K�78 2�

Û�áÒ%�ã¦1��æf\�¦�:å�T�� �

¥µ¨

{Ô���Ô�äå�#¨��4I0�����};&���lX �ÈA�2�2BÒ%�M?�� �

±®Â÷IJ¸Å¸�)R

config.sys�Ë*��autoexec.bat�Ë*����E�Ld1��Å����%�·Uæ�N�cd��� ��

��A��Ë* 2�¨K�#¨���K�#¨)�

��12�����M?�� ����Ë* 2��-�

�� ���� )��12�~�G�Ë*E�

��12�~�E��12���f�M?�� �

±¶·

O�á�Û¨ èÅÈz{zÅ»�{ã�ä�{�½ºÅÈï ���� �

¥ªº

3�6 �#¨ èÕ�º»{z��¼{OÅ�ã㽺Â� º½»ï ��

�� ����������)�uv1wAx �

¦¤¥

y�Ã����<0U�§¥� è�½Â½»z��»O�

qºz�OÂ�ÕOº��{»�{ï ���� �

¦¤¹

y�Ã�xyx�ç�a è�½Â½»z��q¾N½O�Qzä�ï ��

�� �

Æ´

�Aè èN�Ž���ï ���� �

Æ´¤

v���Aè èzNé¾ã»�N�N�ŽÐ��ï ���� �

¦¥

¯à è�½{�Å»�Õ¾{{�º»ï ���� �

¦¦¥

yBhi�������ê è�½ãä�zâ��z»z�

ÕÈzºº��ï ���� ��ABC�������

�Í1[�������=E�)²K�L�Mf\�

:¦2�ÞÁÔq�ÈÉ�Wv��� �

¦¯ÇÇ�§Â¸¶¯±­®È

����ABC��õö�1&���W5�D����

�-����úÅE�ë�L�M2��{r�('8" ��

���� ��ABC �£aÒ��)�¨��

78 V������qÅÅ�ããO{½�ã�a0Ub�ìë ��

��a0UbE�RmK�L�M?�� �

¦É¥ª

´H�SBÒ�W5�a0ña è�âºz¿½Å� Oã»�

ÕOºy½Â¾{z»½Oº�¼{O»OÅO�ï ���� �

Page 64: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ����

¦§¿¿

�3�Û'Û��� ��í è�¾z��rº��½º��

{�¿O{â�{ON¾��ï ���� ��ABC�;& �

 Ó«��pq{����ÁÂ���M2����

û0�;&��� �

¦§¨

��¾»ãÅÈ��rºN¾ã»{½��ÝO{¿ ���� �

¦§ª

�3�Û'Û��}� è�¾z��rº��½º��¼zÅÄzÂ�ï��

�� ��ABC�;&�k2�J#�¤&��ü��

û0�;& 2�û0�;&��¥7��A�

�12��r¼�BϨ%�M?�� ���r¼�

BϨ2�Î���ñî�BϨo��Ý����ÜÜ�

Ϩ0��K�L�M?�� �

¦¿¤

¯Ò��� �ÒÓ è�½{�Å»�{�¿O{â�qÅÅ�ããï��

�� ���{q��êE��:�pq{G�#¨�

�� ��Ú����������ÅÖ���¬�ï�

N�µ�z0a0��)��G1f\�K�L�

M?�� �

¦¿§

�Bzð�� �Û���B è��ãÄ»Oä�

{zºzÂ�¿�º»�rº»�{yzÅ�ï ���� ���{r )�

�1X�����ABC��£aÒ�����

1&��)�� K�L�M?�� ���{r 2�

�-��� V��� V�¦§#¨ V�J#�¤&���

����U��ü��ABC�W5¢£ ����

�;)�LjT�� ��ABC�W5¢£ ����

�;2�{rÜ�Ë*�k2������rºãä�Å»O{�

a0UbE��:�ÈA��� �

¦¿¹¼

�Bzð�� �9¹�6�è��ãÄ»Oä�{zºzÂ�¿�º»�

QzãÄ�ÜO{Å�ï���� ��1&����£aÒ���

GÉ9�)��È12�û���� TI0F V�

�����ÕO¿ä¾»�{�ÕO{äO{z»½Oº f�u^1[�

M?�� �

ƶ·

Û¨á�fÒ èNO»ã�ä�{�½ºÅÈï ���� �

¦ª¿©

yBhi��ÅÊ�� �ÍS è�½ãä�zâ�¼OP�{�

{zºzÂ�¿�º»�Խºz�½ºÂï ���� ��ÞÁÔq

èÞ½N�O�Á��Å»{Oº½Åã�Ô»zºNz{Nã�qããOŽz»½Oºï ��

���ÈÉI0�����ÅÊ�� �D�)�

�5l1��Ï:�9yx��Ò�Q%�ÅÖ12�

1&���ÍS)�����n��� �����%�

�����9yx��Ò�Q ��:á�ÍS)�

LÍ��Ë�ÅÊ�� �D�)�A�1f\����

MIX��¼{Ô�ÉL'[�T�� �

¦¾¤¥

������ä�º{zºzÂ��p�¿O»��qãã½ã»zº»�Õz{N��

�� �

¦¾¤¿

´H����ÒÓ��� è�âºz¿½Å�pzºNO¿�

qÅÅ�ãã�{�¿O{âï ���� ��*³HI0�

�����pq{������pq{��I0�

W5���M?�� ���pq{����Å1)�

-Wt�"#K�L�S��NO V����2�

¦�HI0������©��pq{��E�

öp:å�T�� �

¦©Ê¦¦

mX Æ 3�f è�O¾Ð���Ô½N�NÆ�O¾Ð���

��ºã½»âï ���� �

¦©Êɦ

mX Æ [�f è�O¾Ð���Ô½N�NÆ ½ÂÈ�

��ºã½»âï ���� �

¦¹Ë

����6��#¨è�z»z�Q�{¿½ºz��Áñ¾½ä¿�º»ï��

�� ����b�k2��Í�ûRE��:�y�Ã�

�Ü�����)�ÅÖK�L�M2�����

ABCG�ü��#¨��� ���QÁ2��CG�

ü���ÕÁè�z»z�ÕO¿¿¾º½Åz»½Oºã�

Áñ¾½ä¿�º»ï )��1^���b����Í�

ûR � Ó��� �

Ë¥¥

xà�)����L� èÁ{{O{�ÕÈ�ÅĽºÂ�zºN�

ÕO{{�Å»½Oºï ���� �

贻

J#��=�ÁÒ èÁà»�ºN�N�Õzäzн�½»½�ã�

¼O{»ï ���� �

Page 65: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ��� ��

˦µ

J#�����§� èÁà»�ºN�N��z»z��¾»ï ��

�� ���������&�pq{��;��xE����

����§��'Û�����)���12�pq{�

���� ��k��Á���pq{����×��

�����&�pq{��;��×Ø�� �

Ë˪¾µ¿

Å�HI0�£��a0Ub%=��Ä��Å�

�� èÁ��Å»{½Åz��â�Á{zãzÐ���¼{OÂ{z¿¿zÐ���

p�zN��º�â�{�¿O{âï ���� �

ËÀ¤

[É�UE°��Ì� èÁºÈzºÅ�N�I{zäȽÅã�

qNzä»�{ï ���� �

˧¦Ë

[É�¶#��Å��&'�(�#¨ èÁºÈzºÅ�N�

rº»�Â{z»�N��{½���Á��Å»{Oº½Åãï ���� ��

Ár�Á�#¨ 2��<��r�Á�ÈÉ ���G�

ü��nD«��=��$%��?�� (

• Ô����{�Æã�Å������ÅÖ�

• 1&�yBz�&'�(��� �

Õ��p�{���ç�a�&'�(��ü��

&'�(��Ê

• t�Ã{���D����1&�yBz�

&'�(��Ê

• Ô��� ç���Ò�Q��Ê ��©�

�Ò�Q 2�� ç��#¨)� ÓK�L�

M?�� �

˧©¤

J#«�9¡�ÈÉ�Wv èÁà»�ºN�N�rºN¾ã»{â�

Ô»zºNz{N�q{ÅȽ»�Å»¾{�ï ����0 V��� 9Ò�

J#�úB�Wv��� ��ÁrÔq������J#�

¤&��A�2�à 9Ò�k2��� 9Ò�rÔq�

J#�¤&��S¥��� �

õö��W5G�ã¦1��æ[�ÁrÔq�J#�

¤&)�¨1iX V�ÁrÔq�W5��� !)�

�:å�T�� ������ !)��1^�

¨K�¤&��J#��òG�¤& �f¢��

ABC��Ê �����;)��+�ÁrÔq�W5�

Ë* ����K�L�M?�� �

Ë¿¥

Å���S¥5 èÁ��Å»{O{zº�»½Å�

ÕO¿äz»½Ð½�½»âï ���� �

Ë¿§

Å���]Ñ èÁ��Å»{O{zº�»½Å�

rº»�{y�{�ºÅ�ï ���� �

Ë¿¿

J#��� �� � èÁàäzºN�N�{�¿O{â�

{zºzÂ�{ï ���� ��rº»���Ã�™�k2�DÏ�

µ�z0a0��)�%����� ��J#�

�� )� ói�Ò1��Ï:�J#��� )�

�12��� ! �

Ë¿ª

9D�� �ÁÒ èÁ¿�{Â�ºÅâ�{zºzÂ�¿�º»�

¼O{»ï ���� �

Ë¿©

J#��� ��m èÁàäzºN�N�{�¿O{â�

Ôä�Žy½Åz»½Oºï ���� �

˪¾µ¿

£��a0Ub%=��Ä��Å���

èÁ{zãzÐ���¼{OÂ{z¿¿zÐ���p�zN��º�â�

{�¿O{âï ���� �

Ë©¦

�Å��~Å èÁ��Å»{OÔ»z»½Å��½ãÅÈz{Â�ï ��

�� �

Ë©¦§

[É�£��#¨�Û���B èÁºÈzºÅ�N�

Ô¿z������½Å��rº»�{yzÅ�ï ���� �

¼

lØ èÜzÈ{�ºÈ�½»ï ���� �

¼¤¹

Ë*�KáÈ èܽ���q��OÅz»½Oº�QzÐ��ï ���� ��

"#��Ë*E�� 1[�¼þ�ÌE�L�Mf\�

{Ô���Ô ���12�Ë*�ABC�

Wv��� ��M½ºNOPã�ÝQ����ÔÆ���-��� �2�ÜqQ�Ë*�ABC�Wv)�

RmHI0��K�L�M?�� �

¼¥¥

P� ~��Í�ÏÊûèÜ�N�{z��ÕO¿¿¾º½Åz»½Oºã�

ÕO¿¿½ãã½Oºï ���� �

í

�Ò èy��»ï ���� �

Page 66: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ����

¼¹ª

Ë*�ÅÖ�a0ña èܽ���Q{zºãy�{�¼{O»OÅO�ï��

�� �

Ä

Ub èÂ{z¿ï���� �

À

3� èI{z�½»½�ãï ���� �

À´

�%��Ò èI½Âz�â»�ï ���� ���I� 2�

�V��s{��k2��V�ô�Vôs�VÃ�s ��Ò��

ü?�� �

Àº§

UE°����Û���B èI{zäȽÅz�� ã�{�

rº»�{yzÅ�ï ���� �

Ì

�� �L èÈ�àzN�Ž¿z�ï ���� ������

pq{���#¨��rÆ���� �¦£)���¶��

Ï:���� ��¦0��12��� �L�

ABC��� ���)��X V��� �L ���

� ·���� ���� �L ����G�ü��

��÷�� ���V��V��V��V�sV�tV��V�ôV�ÃV�²V�qV�

�V�ÕV��V�ÁV�ÜV�����2BÒ �2��� �L�

�� �¦0�È)�.��� �

É¿¤

[Ï��� �-. è ½ÂÈ�{�¿O{â�q{�zï ��

�� ���{��Ï �M2� #��� ��s�

�sÀ��-.��� ��R{Ô )�ÉL12��� �

� �2� {q)�D��� ��*·0�

���L�M?�� ����������������E�

uv1wAx �

ɪ¼©

�ÔÆ����M½ºNOPã�ÝQ��-�����[5=�

Ë*�ABCè ½ÂÈ�¼�{yO{¿zºÅ��ܽ���Ôâã»�¿ï�

������ �

ÉÍ

ìýõ è �{»¡ï ���� �

§ÎÏ

�=��� Ƨ� èrº»���½Â�º»�rºä¾»Æ�¾»ä¾»ï ��

�� �

§¥

jH�û0 èrº»�Â{z»�N�Õ½{ž½»ï ���� �

§¥Ë©

+p%=�]Ñ�#9�ÈÉ èrº»�{y�{�ºÅ��

Õz¾ã½ºÂ�Áñ¾½ä¿�º»�Ô»zºNz{Nï ����

è ¸����78 ï�

§¥¿´

uA]�� �úBèrº»�{�ÕÈzãã½ã�{zºzÂ�¿�º»�

�¾ãï ���� �

§¥º

rÔq�W5��� ! èrÔq�ÕOºy½Â¾{z»½Oº�

»½�½»âï ���� �

§Êµ

� Ƨ� èrºä¾»Æ�¾»ä¾»ï ���� ��};&2�

���#¨�[ V�aê�2�§��#¨��� ��

*³HI0�rÆ��cd��¡� ��+«��9G�

Wø��� ���)��X V�a0Ub��aê�0�

O�)�ÅÖ1X��2�§���9�[ V�

a0Ub����1\E��@12�n��

¡� ��+«��9��� �

§¦

Ü5 èr��º»½y½Åz»½Oºï ���� �

§ª

Û���a0ña èrº»�{º�»�¼{O»OÅO�ï ��

�� �

§ªÐ

Û� Ò!z��ö�Ð¥ èrº»�{º�»PO{Ä�

¼zÅÄ�»��RÅÈzºÂ�ï ���� �

§¾Ñ

Û�áÒ�¢} èrº»�{{¾ä»�p�â¾�ã»ï ���� ��

rpâ�ûRE����¦§#¨)��1^�

µ�z0a0��0����)�ÅÖ�k2�

LÍ�3�E�$ 2�ÍS��� ��©©��

¦§#¨)� Ó1iX�rpâ��S)�Ká:å�

T�� ���)��X V������s����¯@�

ÁÒ èÕ�{�ï 2���HI0�rpâs %�

Ká���M?�� ����#¨2�ü��rpâ�

KáE�G�K�L�M�� �́ A ��K�L2�

S?�� �

§¾¹µ©

r���cA]��-��� èr���p�z��Q½¿��

�ä�{z»½ºÂ�Ôâã»�¿ï ���� �

Page 67: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ��� ��

§©¤

9¡�ÈÉ�Wv èrºN¾ã»{â�Ô»zºNz{N�

q{ÅȽ»�Å»¾{�ï ���� ���� 9Ò�J#�úB�

Wv��� ��rÔq������J#�¤&��A�2�

à 9Ò�rÔq�J#�¤&��S¥��� �

§¹Ë

�;����#9 èrºyO{¿z»½Oº�Q�ÅȺO�OÂâ�

Áñ¾½ä¿�º»ï ���� �

Ò˧¦¤

*��Å��G9��÷�øû èùzäzº�ã��Á��Å»{Oº½Å�

rºN¾ã»{â������Oä¿�º»�qããOŽz»½Oºï ��

�� �

Ó

ú0 èĽ�Oï ���� ���V��� E���÷�� �

Ó´

ú0��Ò èĽ�OÐâ»�ï ���� ��

�V��s ����� �

Ӵʸ¯±

Zá�ú0��Ò èÀ½�O�â»��ä�{�ã�ÅOºNï ��

�� �

Ó³·­

ú09ÒèĽ�Oн»ï���� ���V��s9Ò��� �

Ó³·­Ê¸¯±

Zá�ú09Ò èÀ½�Oн»�ä�{�ã�ÅOºNï ���� �

ÔÄ

ú0UbèĽ�OÂ{z¿ï���� ���V���Â��� �

ÔÉÍ

ú0ìýõ èĽ�OÈ�{»¡ï ���� ��

�V��� ¡��� �

Õ¤¨

Ó� ��Íû èüOÅz��q{�z�Ý�»PO{Äï ��

�� ��üqÝ�ABC��*³HI0�ü��

ý@���%#��Ù�ç��ý@I0����o V�

�Y�#92�üqÝ�ÅRI0� ÓT�� �

dz

Ë�& èäO¾ºNï ���� �

Õ¥¦

~��yBhi� èü½ñ¾½N�Õ{âã»z���½ãä�zâï��

�� ��þÒ����� �¦0���2�"Å��

yBhi���� ��� �l�,�� �

z BÃ�~����M?�� ��Åà%��ýX�

z B�~����.KE�1^��E�

�61����GA>�� �

Õ˦

+Û���x& èü½ÂÈ»�Á¿½»»½ºÂ��½ON�ï ��

�� ��Åà%��ýX����`�2�Å��

#¨��� �

Õ§¼

Ô£���� èüOP�rºã�{»½Oº�ÜO{Å�ï ���� ��

*·����2�ürÜ�£'����A�)��1^�

Ô£����I0�µ�z0a0����G�

ü��#¨)�¨1�����T�� �

Õ¨

0&��S èüOzN�ݾ¿Ð�{ï ���� �

Õª¹n���D��?@�ÁÒ��4�o V�ü¼Q�V�

ü¼Q�V���ü¼Q� %�M?�� �

Á

P� è¿�»�{ï ���� �

Á¤

� ��� 追��½q¿ä�{�ï ���� �

Á¤Ì

A]á�� ���追��½q¿ä�{��ÈO¾{ï��

�� �

¿³

�%9Ò è{�Âzн»ï ���� �

¿´

�%��Òè{�Âz�â»�ï���� ���%��Ò2�

�V�sÃVtô���Ò��� ��UQ� V�1&�

yBz�&'�(�� �2��V���V���

��Ò)��P1�f�T�� �

¿´Ê¸¯±

Zá��%��Ò è{�Âz�â»�ã�ä�{�ã�ÅOºNï��

�� �

Page 68: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ����

¿³¶¸

Zá��%9Ò è{�Âzн»ã�ä�{�ã�ÅOºNï ��

�� �

¿´¾

µB��·U�i�& è{zã»�{��OO»�p�ÅO{Nï ��

�� �

¿¦¤

6²�yBhi���Ì� è{OºOÅÈ{O¿��

�½ãä�zâ�qNzä»�{ï ���� �

¿À¤

6²�UE°��Ì� è{OºOÅÈ{O¿��I{zäȽÅã�

qNzä»�{ï ���� �

¿ÉÍ

�%ìýõ è{�Âz �{»¡ï ���� �

¿§¦§

���y�Ã�Û���Bè{¾ã½Åz��rºã»{¾¿�º»�

�½Â½»z��rº»�{yzÅ�ï ���� �

¿§¼

�;�� �Á¸ è{zºzÂ�¿�º»�rºyO{¿z»½Oº�

ÜO{¿z»ï ���� ��{rÜ�Ë* 2��; V�D� V�

W5¢£�þB� Ó��=��ÁÂ���M?����

{rÜ�Ë*���{r��9B�óI0�øà���

{rÜ�����B �¨���M?�� ��

{rÜ��¶���Q{Ü�ÏÊû%���1Io�

{rÜ���������0�§Y��?�� ��

��� �2��{r�� %=�W5¢£��

�+��M2�UªG�e5E��T�� �

Á·Â

ø 追º¾»�ï ���� �

ÁÁ

� P� 追��½¿�»�{ï ���� �

¿ªËÀ

´lD�ÅO%�Uª è{O»½Oº�¼½Å»¾{��

Áàä�{»ã�I{O¾äï ���� ��{¼ÁI 2�y�Ã�

9yx�Ë*��Ü��� �

¿ª©

J!a0����m è{¾�»½¼{OÅ�ã㽺Â�

Ôä�Žy½Åz»½Oºï ���� �

Á¸

� ��& 追��½ã�ÅOºNï ���� �

¿©½¦µ©

{½Å{OãOy»�yBz��-��� è{½Å{OãOy»�

�½ãÄ��ä�{z»½ºÂ�Ôâã»�¿ï ���� �

¿¹´¼

®��[#�A]�]¾ è{�zº�Q½¿����»P��º�

Üz½�¾{�ãï ���� �

ÁÖ

� ëÒ è¿½��½ÞO�»ï ���� �

¨¦§©

Ò!z�&'�ú�Û���B��m

èÝ�»PO{Ä��{½��{�rº»�{yzÅ��Ôä�Žy½Åz»½Oºï��

�� �

¨§¥

Ò!z�Û���B��Ò�Q èÝ�»PO{Ä�

rº»�{yzÅ��ÕOº»{O���{ï ���� �

¨·¥«Æ

���¤& èݽÅÄ���ÕzN¿½¾¿ï ���� �

¨·¿É

���/e��T èݽÅÄ���{�»z�� âN{½N�ï��

�� �

¨Õ¿

Ý�»Mz{��0&��í èÝ�»Mz{��üOzNzÐ���

{ON¾��ï ���� �

¨¿§

µBz��%=�]Ñ èÝOº{zãÄzÐ���

rº»�{{¾ä»ï ���� ��� !�xà��ü��

1&���xà%�+p1X�#¨ �2�Ý{r�

ÍS)�µ�z0a0�� �ÅÖT�� �

¸

�þ��&èºzºOã�ÅOºNï���� �����ø��

�Z)��PT�� �

¨¹¼©

M½ºNOPã�ÝQ��-�����ÝQ�Ë*�ABC

èÝQ�ܽ���Ôâã»�¿ï������� �

¨Ö¾¤¿

9�+5����ÒÓ��� èÝOºÞO�z»½���

pzºNO¿�qÅÅ�ãã�{�¿O{âï ���� ��

�����ÅÊ��:­f��� ��¶��

�'���æ?�� ��ÝÞpq{��<= V�A]�

��ABC�W5��;)�;<12������� �

Page 69: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ��� �

µ©ÊÎ

�-��� Æ�è�ä�{z»½ºÂ�Ôâã»�¿Æ�ï ���� �

µ¹ª

����a0Ub%= è�º��Q½¿��

¼{OÂ{z¿¿zÐ��ï ���� �

ª¥�|�

Í�¤&;��z�%��]���¼Õ�¤&2�

¼Õ{Õrq�ÈÉE��Ê12��C V�üqÝV�

Ôpq{V�hE¹��� �¤&�¬G�ü��Ã�Ü�

rÆ��¤&)��T�� ��¼Õ{Õrq )�

uv1wAx �

ª¥§

¦§#¨�W5¢£�DS Ó è¼�{½äÈ�{z��

ÕO¿äOº�º»�rº»�{ÅOºº�Å»ï ���� ��rº»���

ÕO{äO{z»½Oº ��ç+��0ù�úB�

ÈÉ��� �

ª¥¿¥§¤

Æ��çÛ������� �¤&�øûè¼�{ãOºz��

ÕO¿ä¾»�{�{�¿O{â�Õz{N�rº»�{ºz»½Oºz��

qããOŽz»½Oºï���� ��¼Õ�¤&)�uv1wAx �

ª¦¥

¦�f�Û��Ò�Q è¼{½¿z{â��O¿z½º�

ÕOº»{O���{ï ���� �

ªË¾¥

¼OP�{ÁNÂ��J#%=�pqr���Ò�Q

è¼OP�{ÁNÂ��ÁàäzºNzÐ���pqr��ÕOº»{O���{ï��

�� �

ªÀ¤

¨�¾��3* è¼½º�I{½N�q{{zâï ���� ��

µ�z0a0����E���K�L�M2�

µ�z0a0���£'����ßà��� �

ªµ©¹

ÅÊ�GÉA����)� è¼OP�{��º�Ô��y�

Q�ã»ï ���� ��¼�ÔQ2����)��E�N�

�-���%�0&���Š�pq{V�yBz�

&'�(���};&��ü��^Q�ABC�

W5¢£)�)�T�� �

¶¶Á

øá���� èäzÂ�ã�ä�{�¿½º¾»�ï ���� �

ªÑ¼ª

h'B��s 3�h��í è¼�z㻽Å�â¾zN�Ü�z»�

¼zÅÄï ���� ��µ�z0a0������-W�

#��2�µ�z0a0���£'����

ßà��� �

ªÈ®ÄÈ«Á�¦·¸Ô¯­­¯�¿«Ô¯È

¼{OÂ{z¿��½ãÄ�»»��{zÄ�{)��1^�

���� ��ABC �¨��£aÒ����

a0Ub�yB'����89�E��5K�L�

M?�� �����yB'��Ò2�%=��¶ �

�5:��wAx ��1&�yBz�&'�( �

O�%�p����£aÒ��)�ö¨:å�

K�78 V�89�yB'��f¢T�� ������ ��

ABC �£aÒ��)�¨��78 V������

qÅÅ�ããO{½�ã�a0Ub�ìë ����

a0UbE�RmK�L�M?�� �

ª©ÊÎ

çÛ�ABC Æ�è¼�{ãOºz��Ôâã»�¿Æ�ï ��

�� �

ª©ª´

ÅÊ�GÉ�#¨�?@�;& è¼OP�{�Ô¾ää�â�

¼z{z����½ºÂ��Oz{Nï ���� �

ªÖ¥

ì �&l�9� è¼O�âÞ½ºâ��ÕÈ�O{½N�ï ��

�� �

ѧ¥

�ÆsÛ �̈¤Ò �èâ¾z{»�{�rºÅÈ�Õz{»{½NÂ�ï��

�� �

¾¤§¦

ZÇ�yBz��34�3* èp�N¾ºNzº»�q{{zâ�

Oy�rºN�ä�ºN�º»��½ãÄãï ���� �����2�

�²Ãô � �ú� �� Á����Ý���z�½N�

¼z»»�{ãOºV�Iz{»È�I½ÐãOºV�pzºNâ�Àz»¡ %�

��?�� ��pqr�����1H��"���

%¾��£����=�yBz�&'�()�

�1^�"#�-.E����J#ÂI0F�

yBz��(ABC������=�k2��5E�

nD12��M?�� �

¼z»»�{ãOºV�I½ÐãOºV�Àz»¡2�pqr��iè�� ��

t#���~�E��A1?�� ��©�iè �

����yBz�xà�+pI0�Û���c�����

4WA�yBz��(ABC�Å���xà�+p�

9DE��$��Ï:�� ç��D��$%�

&'�()��1f\�1[�M?�� �

Page 70: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ����

¾¤§¦�Ï

pqr��� ��*³HI0�BÒ'�d�'[�

·Ø�� ��pqr��� ��ÊE�pqr��iè 2�

ÁÂ���æ���¢���k����2�

~���� ���Q��3*�W5 �2��

%=��yBz ����)�0�HI0�

�\1o�345���G����� ��

pqr��� E��1X�yBz�5=��

çR����Í�5����j�� ���Ò�Q�

¤&%�34���M2�78 2�pqr��� E�

�12�n��%#�o?�� ��BÒ'�dE�

uv1wAx �

¾¤§¦�×

pqr��� ��*³HI0�PQ'[�·Ø�� ��

pqr����.A�BÒ'�dE��1_0�

pqr����W5E�U�0����nI0�

]¦��f�T�� ��[5=�k2�����

���H[��¦��12�`a0Ub �

pqr��� E�Rm1X�%#�o?�� ��PQ� V�

pqr����V�BÒ'�dE�uv1wAx �

¾¤§¦�Ø

pqr��s 2�*³HI0�%@�'[�·Ø�� ��

pqr��� G�µ�%�0�����BÒ'�d�

�=E��1�����-. 2�� ç����«�

� !�&'�(%�$%��� ����&'�( �

"#«����)��1^�xà%�+p��

&'�(�����)�4WT�� ��pqr��s 2�

���)�p5��Ë �� !�&'�( �

�\1[ V�p5«�� !����%�^Q�, �

&'�( �����)�YZ:å�1_0�

����"#�ef%�h�� ��%@���

BÒ'�dE�uv1wAx �

¾¤§¦�Ù

pqr��t 2�pqr��s ��ü��%@�'[�

·Ø�� ��pqr��t 2�� !�&'�(��Í�

�Y�, H�&'�( �� !����%�

�¬t�"#�2�¤E���1[�pqr��s ��

ü?�� ��´A �^Q����)��\12�

, �&'�()�̂ Q�ç�W5K�78 V�pqr��

s�;��pqr��t ��ë�k���=E�

�GT�� ��Ï ��H���9�������

���k��f¢��[%5�`a0Ub �

pqr��s���pqr��t�W5E��T�� ��

%@E�uv1wAx �

¾¤§¦�×Ï

pqr���� ��� ç��pqr����ó�k2�1&�

yBz�&'�( ����)�34�"#12�

PQ��=��� ���!�ó��, �&'�(�

���%����!�ó��&'�(0�4�����

PQ��� ��PQ��=E��1X����)�

ë�xÅ1þ�;SK�L�M?�� ��PQ� V�

pqr���V�BÒ'�dE�uv1wAx �

¾¤¿

���ÒÓ��� èpzºNO¿�qÅÅ�ãã�

{�¿O{âï ���� ��a0Ub����������

"#E���*�H�*A�"#�-.��� ��

pq{ ��©�Ϩ2��� �¦£'[�·ý2�

"�0�Ü5T�� ��pq{ �"#���M2�

�;2����)��X�����'j�� �

¾¤¿¦¤¥

y�Ã����<0U����ÒÓ��� �§¥�

èpzºNO¿�qÅÅ�ãã�{�¿O{â��½Â½»z��»O�

qºz�OÂ�ÕOº��{»�{ï ���� �

¾¥¤

�Ê�W5�$% èp�ãO¾{Å��ÕOºy½Â¾{z»½Oº�

qNN�½ºï ���� �

¾¥º

�Ê�W5��� !èp�ãO¾{Å��ÕOºy½Â¾{z»½Oº�

»½�½»âï ���� �

ȯ«ÆÁ¯�)R

£aÒ����}���1&�����G�Âj�

�G�2�2BÒ�Ë*0 V�£aÒ����

1&������)�#Í1[�;ã���;%�

ÁÂ���M?�� ��*³HI0�{�zN¿��

Ë*��¨��;)��G1o V�Í����

nD«�¤�������æ��L��Ö���

£aÒ�� V�k2�1&��)��K�N�

$�å�K�O�¤G�����Ö ��:�

�T�� �

¾Ë¨

���¬%�L èp½ºÂ�{�Áñ¾½�z��ºÅ��ݾ¿Ð�{ï��

�� �

¾¼§

¹R�¦ËL�]Ñ èpzN½O�Ü{�ñ¾�ºÅâ�

rº»�{y�{�ºÅ�ï ���� �

¾À´

H² Æ $² Æ}² èp�NÆI{��ºÆ��¾�ï ��

�� �

Page 71: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ��� ��

¾µ¿

Ä��Å��� èp�zN��º�â�{�¿O{âï��

�� �����2������- �fLH�

a0UbE�p�{��& �;�1[�M?�� ��

pq{G2�% V�p�{���������ÅÊ��

:­f�¶��¡e�;<��� ��p�{��&��

�0������·U�G����¼�ÔQ%�M?�� �

ȶÁ

øá�ûÅL è{��O�¾»½Oºã�ä�{�¿½º¾»�ï���� �

¾¹¥

cA]��c èp�z��Q½¿��Õ�OÅÄï ���� ��

Å�0��´12�����¶·��A¡�û0�o�

���)�:f�<=��A]������� �

©¥©§

£������ABC�Û���B èÔ¿z���

ÕO¿ä¾»�{�Ôâã»�¿�rº»�{yzÅ�ï ���� ��

ÈÉ�ÁÒ��ÅÖ�9D;��×������ÅÖ

�E��G12�rÆ��úB�Û���B��� ��

� ç��ÔÕÔr�Û���B �Ô��ô ç��#¨

è *·�Í��ÔÕÔr �2��t ç ï )� ÓK�

L�M?�� �

©¦¿©

ÔÕÔr�#¨�� �ABC èÔÕÔr����½Å��

{zºzÂ�¿�º»�Ôâã»�¿ï ���� ��

©¦¾¤¿

´��´H����ÒÓ��� èÔâºÅÈ{OºO¾ã�

�âºz¿½Å�pzºNO¿�qÅÅ�ãã�{�¿O{âï ��

�� �

©¦©

J#%=�yBz�ABC èÔÅz�zÐ����½ãÄ�

Ôâã»�¿ï ���� �

¸¯±

Z èã�ÅOºNï ���� �

©Ë¥

6*� ��Ò¤ èÔ½ºÂ���ÁNÂ��ÕOº»zÅ»ï ��

�� �

©§¿¦

6*�����3���� èÔ½ºÂ���rºã»{¾Å»½Oº�

{¾�»½ä����z»zï ���� �

©§¿¿

6*�Û'Û��� ��í èÔ½ºÂ���rº��½º��

{�¿O{â�{ON¾��ï ���� ��ABC�;& �

 Ó«��pq{����ÁÂ���M2����

û0�;&��� �

©¿¤¾¹

�%�)��ø��\��� èÔ��y�{Oº½»O{½ºÂ�

qºz�âã½ã�p�äO{»½ºÂ�Q�ÅȺO�OÂâï ���� ��

1&�yBz�&'�(%�ABC��r�Ô �

xà��ÓÂE�;[1X V�xà��A�%�

lX ����2������ ������E�

�1iX V�ABC��r�Ô �Ô{qpQ�S¥�

1&�yBz�&'�(���H&�����

M�å�T�� �

©¿´

ABC�� �úB èÔâã»�¿�{zºzÂ�¿�º»�

�¾ãï ���� �

©¨¿ª

]6�� Ò!z�� �a0ña èÔ½¿ä���

Ý�»PO{Ä�{zºzÂ�¿�º»�¼{O»OÅO�ï ���� ��

ÔÝ{¼ 2� Ò!z�� �%�ʾI0�

!zB�E����1[�� K�L�Mf\�

:¦2�9¡�ÈÉ�Û���B��� �

©¾¤¿

�H����ÒÓ��� èÔ»z»½Å�pzºNO¿�

qÅÅ�ãã�{�¿O{âï ���� ��Ôpq{����

 eHÛ�öp��f¢1��æ��NO V�

�pq{��;��ef%�×Ø�� �

©ÖÀ¤

'¥�9yx�UE°�3* èÔ¾ä�{�Þ½N�O�

I{zäȽÅã�q{{zâï���� ��ÞIq���ÔÞIq2�

�<��ÈÉ;��ë�>��:Df���ë�k��

²DE�%��ÈÉ�9yx��Ì���� �

��:Df ��lX �a0UbE�

ÈA1iX V�HT��9yx�&'�ú)�

¨:å�1[���� ��U�:Df)�

�Ê:å�T�� �����µ�%�0 V�

a0Ub��lX �ÈAK�L�M2�²D��

Lf�������= V�9yx�&'�ú���

��� �¨���M2�9yx��� �m �

/'�%'j�� �

Page 72: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ����

¸Å¸­¯Á²·Â·�)R

M½ºNOPã��-����A´�Ë* ��M½ºNOPã)�

A�1X V�M½ºNOPã 2�system.ini�Ë*E�uv1^�M½ºNOPã��-�¥7 �f¢��̂ Q�

%����E�JÛT����system.ini�Ë* 2�M½ºNOPã �¨«�9yx V�µ8B���

};&�&'�ú �����;%�M?�� �

��Y���M½ºNOPã�¨�a0UbE�

cd1^�system.ini�Ë*����E�§7K�L�M?�� ��78 �/'���#G�ü��

2BÒ�lj�0�system.ini�Ë* �̄ Ò���E�§71���$%:å�T�� �

¹¥ªÊ§ª

ÖÍ����a0ña Æ Û���a0ña

èQ{zºã¿½ãã½Oº�ÕOº»{O��¼{O»OÅO�Ærº»�{º�»�

¼{O»OÅO�ï ���� �

¹¼¹

r®�Ò(�B� èQȽº�ܽ�¿�Q{zºã½ã»O{ï��

�� ��©�°±���ç ��s ç��Ò(�B�0�

���2�þÒ������®�Y�

yBhi���� �

­¶·

Û¨á�Ò)�L è»{zÅÄã�ä�{�½ºÅÈï ���� �

¹©¾

bD¦èQ�{¿½ºz»��zºN�Ô»zâ�p�ã½N�º»ï��

�� ��QÔp�a0Ub��ò8U'�& ò ��

cd��� ���·ø��QÔp�a0Ub�����

{Ô���Ô�a0UbE�cd12�´x�QÔp�

a0Ub����B)��5lK�L�M2�P �

��«�}�vT è k2�6*�}'[f� ï E�

%�[�M?�� ��QÔp�a0Ub����

­�X����`a0UbI0�4+:f�

QÔp�a0UbE�¡e��� �Ñ,T�L�

M?�� �

QÔp�a0Ub���� �ã¦E�*Iú�Lf�

M?�� ��O��:�G��3 2��Q��

ã¦��*����æf\�QÔp�a0UbE�

cd1���[����)�ö·U1wAx �

¹Ö

-i9Å èQ���Þ½ã½Oºï ���� �

ºÕ

; 9�� W£ è ºN�{P{½»�{ã�

üzÐO{z»O{½�ãï ���� �

º¿´

DÏ��� �bc è ää�{�{�¿O{â���OÅÄãï��

�� �

ºª©

¹�Å�ÅÊ�GÉ�#¨ è º½º»�{{¾ä»½Ð���

¼OP�{�Ô¾ää�âï ���� ���Å��+p�E�

N���� ��´I0�ÅÊE�GÉ12�Å��

ÅÊ�#¨��� �

º©´

*³�¯@�úB è º½��{ãz��Ô�{½z���¾ãï ��

�� �� Ô���A�)��1 �̂µ8B V�};& V�

aê� V�����B����ü��^Q� Ô��

#¨�E�¯@0� ÓK�L�M?�� �� Ô��

#¨2�ABC��`­�M2�D� �f�

 Ó1���ø K�L�M?�� �

º©µ¥

*³��9B�0���& è º½��{ãz��Ô�{�½Å��

�{N�{½ºÂ�ÕON�ï ���� �

º¹ª

�4���æ���3R è ºãȽ��N�N�QP½ã»�N�

¼z½{ï ���� �

Ö

ëÒ èÞO�»ï ���� �

Ö¤¥

Ðà�ëÒ èÞO�»�q�»�{ºz»½ºÂ�Õ¾{{�º»ï ���� �

Ö¥¥§

ÞO�¾º»z{â�ÕOº»{O��ÕO¾ºÅ½��yO{�rº»�{y�{�ºÅ���

�� �

Ö¥¾

9yx�¤�Ò�i�ë èÞ½N�O�Õzãã�»»��

p�ÅO{N�{ï ����

Ö¦¥

¯à�ëÒ èÞO�»��½{�Å»�Õ¾{{�º»ï ���� �

Ö¦Ë

Þ�{ÐzºN���¾»ãÅÈ�{�Á��Ä»{O»�ÅȺ½Ä�{��

�� �

ÖË©¤�

9yx�Å��ÈÉ�øû èÞ½N�O�Á��Å»{Oº½Åã�

Ô»zºNz{Nã�qããOŽz»½Oºï ���� �

Page 73: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com ��� ��

ÖÀ¤

9yx�UE°�3* èÞ½N�O�I{zäȽÅã�q{{zâï��

�� ��ÞIq���ÔÞIq 2��<��ÈÉ;��ë�

>��:Df���ë�k��²DE�%��ÈÉ�

9yx������ �

Ú��:Df ��lX �a0UbE�ÈA1iXV�

HT��9yx�&'�ú)�¨:å�1[�

��� ��U�:Df)��Ê:å�T�� ��

�����1þ�a0Ub��lX �ÈAK�L�

M2�²D��Lf���� V�9yx�&'�ú�

��9yx��Ì�0�¨���M2�9yx�

�� ��m �/'�%'j�� �

ÖÀ¤��Ú���,

ÞIq�9yx��Ì�%�¶#«�ABC �2�

ÞIq��=��A�)��1^�9yx�%e���

ü��nD«��Ì�)���� �$%K�L�

M?�� ��ÞIq��=��A�2�ÞIq�

äzãã�»È{O¾ÂÈ��A�'[�T�� ��

ÖÕ½´¬¸

ÞÁÔq�0ù�úBèÞÁÔq�üOÅz���¾ãï���� ��

ÞÁÔq ��ç+��0ù�úB�cd�ÈÉ��� �

ÖÕ©§

Z�½��jH�û0 èÞ�{â�üz{Â��ÔÅz���

rº»�Â{z»½Oºï ���� �

Ö¶¶

Ô��Å. èä�zÄ�¼O½º»�ÞO�»zÂ�ï ���� �

Ö¾¤¿

9yx����ÒÓ��� èÞ½N�O�pzºNO¿�

qÅÅ�ãã�{�¿O{âï ���� ��78 �/'�

9yx���2�9yx�5=E�nDA}��

Ï:�Þpq{�� è k2�Þpq{G��pq{��

vT ïE��T�� ��Þpq{���3�ÁÒ�

Wv�o V�9yx��Ì�)��1^�́ A �

lXE�9��Ò1[�/�lD����)�

LÍK�L�M?�� �

Û

�Ò èMz»»ï ���� �

ÛÉ

A]á��Ò èMz»»� O¾{ï ���� �

ܷ²·Â·�)R

M½ºNOPã��-�����A �́Ë* ��M½ºNOPã )�

A�1X V�M½ºNOPã 2�win.ini�Ë*E�uv1^�M½ºNOPã��-�¥7 �f¢��̂ Q�

%����E�JÛT�� ��win.ini�Ë* 2�M½ºNOPã I0�¨���M2�aê���

î0���\���M?�� ��k� V�win.ini�Ë* 2�1&�yBz�&'�( �¨���

M2�M½ºNOPã�`a0Ub �������

��¶��ÁÂ���M?�� �

��Y���M½ºNOPã�¨�a0UbE�

cd1^�win.ini�Ë*����E�§7K�L�M?�� ��78 �/'���#G�ü��2BÒ�

lj�0�win.ini Ë* �̄ Ò���E�§71���$%:å�T�� �

ÛÛÛ

1&���&�2 èMO{�N�M½N��M�Ðï ���� �

п¿

 #��� �� � è�R»�ºN�N�{�¿O{â�

{zºzÂ�{ï ���� ��`a0Ub����-�

¥7 ��R{Ô��Âj� #��� )��K�

L�Mf\�12��� !��� ��D��� V�

J#��� V� #��� ����� �� �)�

uv1wAx �

п©

 #��� ��m è�R»�ºN�N�{�¿O{â�

Ôä�Žy½Åz»½Oºï ���� �

»§¼

�����0è×�{O�rºã�{»½Oº�ÜO{Å�ï���� ��

×rÜ�£'E��1X�µ�z0a0����G�

ü��#¨)�k��.�E�%1��æ[f�

¨1�����K�L�M?�� �

Page 74: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

�� ����

Page 75: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

support.dell.com �� �

��

������ ���

��� ���� ����

������������������

!�"�#

$% ����

&'�(� ����

)*

+,�-#.�/01 ����

�2�3� � 4 56 ����

)��7-

89�:;�<= ����

>?6@ ����

AB �����

%* �����

?6@ �����

C�.D/ ����

'#E�(���FG ����

'#E�HI

J� ����

'#E��/

K� ����

'#E�LMN ����

'#E�O- �����

'#E�)����PQ

'R ����

�� ���

ST ���

��� ��UV�WX ����Y

���WZ ���[

\#] ���^

\#]�_`�a�b���c

dU# ���^

AB ����

#ef ���c

'g ���

'#E�9+ ���c

'#E�h�i�jk ����Y

'#E�7- ���l

7-�)* ���l

7-�mn ���l

op�q.���r�op�q.�����^

st�u����Y

st�v����Y

wO_�xy ���[

���Z���r����Z�����[

���Z�z# ���[

���Z�{|�}- ���c

3~�����Y

�32���^

�32��u2�kC ����Y

�����������c

�2�3����Y

��v���^

@� ����

AB ����

'#E�7-

<=�:;�89 �����

>?6@ ����

AB �����

<= �����

%* �����

'#E��� ����

����t ����

Page 76: Dell PowerVault 735N€¦ · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$ %&’()˛ *+,-./012 34 5 67 8 9: ; ˚˜?@ ab&’(c def ’g.h˙ijk˘ab&’l • mnopqrs—)˛*, -otuvw+x)yo)˛*zuvw1[n\

� ����

�� ����

���%� ���*A��r�O��*O ���

xy�L'%

���� ����

��

'#E�)����PQ ���

� �� ���� ����

���O-� � ����

*�

�2�3�z#��1��# ����

� 1�HI

¡'�¢U� ����

£N ����

� 1�HI�¡'�¢U� ����

�_�\#¤�_`�a ����

¥���t�5¦ ����

2~§���_`�a ����

~§u2����

�2�3�_`�z

56 ����

�2�3�\#¤�¨©N� ���[

�2�3�-#.�/01 ����

�2�3�ª�ª�«�¨©N�

�¬�)* ����

­® ���[

L¯ ���c

'R ���c