Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

21
ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА 2011-2020 Упутства за организaторе догађаја ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ ДОКУМЕНТА СЗО “Toolkit for Organizers of Launch Events 1 1 http://www.who.int/roadsafety/decade_of_action/toolkit/en/index.html .

Transcript of Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

Page 1: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА

2011-2020

Упутства за организaторе догађаја

ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ ДОКУМЕНТА СЗО “Toolkit for Organizers of Launch Events1”

1 http://www.who.int/roadsafety/decade_of_action/toolkit/en/index.html .

Page 2: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

САДРЖАЈ

3 УВОД 4 ИСТОРИЈАТ 5 ВИЗИЈА 6 КЉУЧНЕ ПОРУКЕ 8 ГЛОБАЛНИ ПЛАН ДЕКАДЕ АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

НА ПУТЕВИМА: ПРЕГЛЕД 11 ОПШТИ ПОДАЦИ 13 ИДЕЈЕ ЗА ОРГАНИЗАЦИЈУ ДОГАЂАЈА 16 ИДЕАЛНИ ОКИДАЧ ЗА АКЦИЈУ 17 СИМБОЛ ЗА СВЕ: ОЗНАКА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА

ПУТЕВИМА 18 ПОДРШКА КОМИСИЈЕ УЈЕДИЊЕНИХ НАЦИЈА ЗА

БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА 20 КОНТАКТ

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 2

Page 3: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

УВОД

Ове „инструкције за организаторе“ су осмишљене као водич

који би требало да помогне у планирању догађаја за наступајућу

Декаду акције за безбедност на путевима 2011-2020 на дан 11. маја

2011.

Инструкције укратко описују позадину Декаде, њену визију и кључне поруке, и наводе

најважније опште податке о повредама у саобраћају. Такође су наведене идеје за

наступајуће догађаје, као и опис онога што сачињава један наступајући догађај. Показатељи

подршке коју Комисија Уједињених нација за безбедност на путевима може да пружи су

такође наведени.

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 3

Page 4: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

ИСТОРИЈАТ

У саобраћајним удесима на путевима годишње 1.3 милиона

људи изгуби живот а више милиона њих буде повређено.

Већ дуги низ година овај проблем представља изазов за Уједињене нације и њене

државе чланице. Међутим, тек током протекле деценије је ова тема добила значај који

заслужује од стране најзначајнијих светских здравствених и економских организација.

Светска здравствена организација и Светска банка покренуле су 2004. године Светски

извештај о превенцији повреда у собраћају на путевима, дајући препоруке за државе

чланице у циљу побољшања ситуације безбедности у саобраћају. Извештај су пратиле

бројне резолуције Генералне скупштине Уједињених нација и Светске здравствене

скупштине које позивају државе чланице да поставе безбедност на путевима као приоритет

у питањима развоја и јавног здравља, и да предузму мере које су се показале као ефикасне

у смањењу растућег броја смрти и повреда на светским путевима.

2009. године, Светска здравствена организација је објавила Извештај о Глобалном

стању безбедности на путевима, прву глобалну процену сигурносно-саобраћајне ситуације

у 178 земаља. Исте године је Комисија за глобалну безбедност на путевима издала позив

за Декаду акције за безбедност на путевима. Предлог о Декади је позивао на заједничке

напоре унутар свих друштава који би се фокусирали растућу кризу безбедности у

саобраћају. Овај позив се огледао у „Московској декларацији“, донесеној од стране веома

успешне Прве глобалне конференције министара о безбедности на путевима којој је

домаћин била влада Руске Федерације у новембру 2009. године. Декада Акције за

безбедност на путевима 2011-2020. је званично проглашена у марту 2010. године од стране

Генералне скупштине Уједињених нација. Званични почетак заказан је за 11. мај 2011.

године.

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 4

Page 5: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

ВИЗИЈА

Декада Акције за безбедност на путевима је историјска

прилика која нуди државама чланицама и њиховим партнерима

оквир за акцију која би могла коначно да спасе милионе живота у

периоду од десет година.

Визијом је приказан свет у коме је кретање безбедно за све оне који користе светске

путеве. Алтернатива је мрачна: уколико се не предузму акције којима би се превазишла

тренутна криза, предвиђа се да ће смртни исходи у саобраћају порасти са тренутних 1.3

милона на више од 1.9 милона годишње. Циљ декаде је да се стабилизује а затим и смањи

број изгубљених живота. Глобални план Декаде акције за безбедност на путевима,

припремљен од стране Комисије Уједињених нација за безбедност на путевима и многих

других заинтересованих страна, подстиче ток акције који би осигурао да ова визија постане

стварност.

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 5

Page 6: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

КЉУЧНЕ ПОРУКЕ 1. Повреде у саобраћају представљају горући здравствени и

економски проблем у свету.

У саобраћајним незгодама на путевима годишње 1.3 милона људи изгуби живот, што

поставља саобраћајне повреде на десето место главних узрока смрти на светском нивоу.

Преко 90% смрти и повреда у саобраћају се дешава у неразвијеним и средње развијеним

земљама. На светском нивоу, саобраћајни удеси су постали водећи узрок смрти младих

људи старости 15-29 година. Скоро половина погинулих на путевима су пешаци, бициклисти

и мотоциклисти. Још милиони бивају повређени и често остају непокретни до краја живота.

Поред тога што узрокују тугу и бол, саобраћајни удеси резултују знатним економским

трошковима за нацију као целину, а за већину земаља износе 1-3% Бруто националног

производа. Овај износ у неким земљама може да достигне и до 5%.

2. Саобраћајне несреће се могу спречити

Постоје чврсти докази о начинима успешне превенције смртних исхода и

повређивања у саобраћају. Државе које су постигле највећи успех у безбедности на

путевима су то учиниле укључивањем свих релевантних сектора друштва. Целокупно

законодавство и спровођење регулатива у вези кључних фактора као што су вожња под

дејством алкохола, прекорачење брзине, везивање појаса и ношење кацига, безбедни

путеви и возила и ефикасан систем пружања хитне помоћи, су кључни чиниоци успеха.

Ипак, постоје побољшања која треба да буду начињена у свакој земљи света да би се

избегли смртни исходи и повреде.

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 6

Page 7: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

3. Декада акције за безбедност на путевима је прилика да се спасу

милиони живота.

Декада нуди оквир земљама и друштвима да уложе веће напоре ради спасавања

живота на путевима. Комисија Уједињених нација за безбедност на путевима је, уз

консултације, развила Глобални план Декаде акције за безбедност на путевима као водич

акција које државе чланице и њихови партнери треба да размотре. Категорије или „стубови“

активности у Глобалном плану су: стварање капацитета за управљање безбедношћу на

путевима, побољшање безбедности саобраћајне инфраструктуре и ширих транспортних

мрежа, даљи развој безбедности возила, побољшање понашања корисника путева и

побољшање хитне помоћи и других активности након судара. Владе, међународне агенције,

грађанске организације, приватни сектор и друге заинтересоване стране су позване да

искористе овај Глобални план како би дефинисале низ акција које ће предузети у току

Декаде.

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 7

Page 8: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

ГЛОБАЛНИ ПЛАН ДЕКАДЕ АКЦИЈЕ БЕЗБЕДНОСТИ НА ПУТЕВИМА

-ПРЕГЛЕД-

Глобални план Декаде акције за безбедност на путевима је развијен од стране

Комисије Уједињених нација за безбедност на путевима и заинтересованих са свих страна

света који су допринели његовом садржају кроз on-line консултацију, отворену за јавност.

Он служи као инспирација за развој планова везаних за Декаду на националном и локалном

нивоу, док истовремено пружа оквир који олакшава координацију на регионалном и

глобалном нивоу. Усмерен је ка широком аудиторијуму који укључује представнике

националних и локалних власти, грађанских организација и приватних компанија које су

спремне да ускладе своје активности у току Декаде са активностима на глобалном нивоу.

Глобални план приказује низ акција које би у току Декаде могле да спасу милионе живота.

Постоји пет категорија или „стубова“ активности у Глобалном плану и развијени су

показатељи који мере напредак у свакој од ових области. Пет „стубова“ је описано у тексту

испод. Фокус активности ће ипак бити на локалном и националном ниву, са одређеним

регионалним и међународним активностима у циљу координирања акција.

Стуб 1: Организовање и спровођење безбедности на путевима Ова област је фокусирана на потребу да се ојача институционални капацитет за даље

националне напоре везане за безбедност на путевима. Он укључује активности попут

успостављања водеће Агенције за безбедност на путевима у земљи, укључујући партнере

из низа других сектора, развоја националне стратегије о безбедности на путевима и

постављање остваривих и дугорочних циљева за активности уз адекватна финансијска

средства за њихову имплементацију. Позива и на развој базе података у сврху посматрања

и оцењивања активности.

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 8

Page 9: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

Стуб 2: Безбеднији путеви и кретање Овај стуб истиче потребу да се побољша безбедност мреже путева ради добробити свих

учесника у саобраћају, нарочито најрањивијих: пешака, бициклиста и мотоциклиста.

Активности укључују побољшање безбедности приликом пројектовања и конструкције

путева, редовну процену безбедности на путевима; охрабривање власти да разматрају

сигурност путне инфраструктуре у циљу задовољења потреба свих учесника у саобраћају, и

различите врсте едукације на тему безбедности у саобраћају.

Стуб 3: Безбеднија возила Овај стуб истиче потребу за побољшањем безбедности возила охрабривањем

хармонизације релевантних стандарда и механизама у циљу убрзаног прихватања нових

технологија које утичу на безбедност. Обухвата активности као што су увођење програма

оцењивања нових аутомобила како би потрошачи били упознати са безбедносним

карактеристикама возила и како би се осигурало да сва нова моторна возила буду

опремљена минимумом опреме попут сигурносних појаса. Остале активности укључују

промовисање шире употребе технологија избегавања судара, као што су електронска

контрола стабилности и систем против блокаде точкова.

Стуб 4: Безбеднији учесници у саобраћају Овај стуб се фокусира на развој свеобухватних програма за побољшање понашања

учесника у друмском саобраћају. Активности укључују адекватно спровођење постојећих

или доношење нових закона и стандарда о безбедности у саобраћају уз подизање јавне

свести и едукацију у циљу редовнијег ношења кациге и везивања сигурносног појаса, а ради

смањења вожње под дејством алкохола, прекорачавања дозвољене брзине и других

ризика. Такође позива на активности у циљу смањења броја саобраћајних повреда везаних

за рад и промовисања програма градуисаног система лиценцирања за возаче почетнике.

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 9

Page 10: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

Стуб 5: Активности после удеса Овај стуб промовише побољшање целокупног здравственог и правног система, да би се

обезбедило адекватно хитно збрињавање и дугорочна рехабилитација настрадалих у

удесима. Активности укључују развијање предболничког система неге, увођење јединствене

националне телефонске линије за хитне случајеве, пружање услуга ране рехабилитације и

подршке повређеним пацијентима и породицама настрадалих у саобраћајним незгодама,

успостављање шема осигурања да би се финансирале такве иницијативе и охрабривање

темељних истрага о удесима и одговарајућих правних одговора.

На међународном нивоу, Глобални план такође представља оквир који ће омогућити

свеобухватну координацију различитих националних активности. Ове активности ће бити

омогућене кроз Комисију Уједињених нација за безбедност на путевима. Активности ће

укључивати залагање за безбедност у саобраћају на највишем државном нивоу,

спровођење јавних информативних кампања да би се повећала свест о ризицима и

пружање техничке подршке у земљама у којима постоји потреба за тим. Комисија

Уједињених нација за безбедност на путевима ће такође бити одговорна за надгледање и

евалуацију утицаја Декаде. Ово ће бити рађено кроз: надгледање претходно дефинисаних

показатеља који се тичу сваког од пет стубова, праћење прекретница везаних за Декаду и

спровођење средњорочне и крајње евалуације Декаде.

За увид у пуну верзију Глобалног плана на шест језика Уједињених нација посетите:

http://www.who.int/roadsafety/decade_of_action/plan/en/index.html

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 10

Page 11: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

ОПШТИ ПОДАЦИ

Саобраћајни трауматизам узрокује 1.27 милиона жртава са смртним исходом. Има

тенденцију да расте, и да до 2030. године постане пети водећи узрок смрти у свету, са

процењених 2,4 милиона смртних случајева годишње.

Поређење водећих узрока смрти у свету у 2004. и 2030. години  

2004. Ранг Обољење/повреда % од укупно

умрлих

1. Исхемијска болест срца 12.2

2. Цереброваскуларна болест 9.7

3. Инфекције доњих дисајних путева 7.0

4. Хронична опструктивна болест плућа 5.1

5. Дијареја 3.6

6. HIV / AIDS 3.5

7. Туберкулоза 2.5

8. Карцином трахеје, бронха, плућа 2.3

9. Повреде у саобраћају 2.2 10. Превремено рођени и мала телесна

тежина на рођењу 2.0

11. Неонаталне инфекције 1.9

12. Дијабетес 1.9

13. Маларија 1.7

14. Хипертензивна болест срца 1.7

15. Асфиксија на рођењу и порођајна

траума 1.5

16. Самоповређивање 1.4

17. Карцином стомака 1.4

18. Цироза јетре 1.3

19. Нефритис и нефроза 1.3

20. Карцином дебелог црева и ректума 1.1

2030. Ранг Обољење/повреда % од укупно

умрлих

1. Исхемијска болест срца 14.2

2. Цереброваскуларна болест 12.1

3. Хронична опструктивна болест плућа 8.6

4. Инфекције доњих дисајних путева 3.8

5. Повреде у саобраћају 3.6 6. Карцином трахеје, бронха, плућа 3.4

7. Дијабетес 3.3

8. Хипертензивна болест срца 2.1

9. Карцином стомака 1.9

10. HIV/AIDS 1.8

11. Нефритис и нефроза 1.6

12. Самоповређивање 1.5

13. Карцином јетре 1.4

14. Карцином дебелог црева и ректума 1.4

15. Карцином једњака 1.3

16. Насиље 1.2

17. Алцхајмер и остале деменције 1.2

18. Цироза јетре 1.2

19. Карцином дојке 1.1

20. Туберкулоза 1.0

Извор података: World Health Statistic 2008 (http://www.who.int/whosis/whostat/2008/en/index/html)

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 11

Page 12: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

Преко 90% смртних случајева на путевима дешава се у неразвијеним и средње развијеним

земљама, које имају свега 48% регистрованих возила у свету.

Смртни случајеви у саобраћају и регистрована моторна возила, по развијености земаља

Смртни случајеви у саобраћају Регистрована возила

НРЗ 41.9 %

РЗ 8.5%

СРЗ 49.6%

СРЗ 38.7 %

НРЗ 9.2%

РЗ 52.1%

(30-дневна процена, узорковани подаци)

РЗ- развијене земље, СРЗ- средње развијене земље, НРЗ- неразвијене земље Пешаци, бициклисти и возачи моторних двоточкаша и њихови путници („рањиви учесници у

саобраћају“) чине око 46% смртних случајева у друмском саобраћају.

Проценат смртних случајева у саобраћају на глобалном нивоу, према врсти учесника

6%

46%

48%

Пешаци, бициклисти и возачимоторних двоточкаша ињихови путници Путници у возилима

Остали

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 12

Page 13: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

ИДЕЈЕ ЗА ОРГАНИЗАЦИЈУ ДОГАЂАЈА

Приликом планирања и организације манифестације, важно је имати на уму

да манифестација није циљ сама по себи, већ би требало да обележи почетак

низа акција владе, агенција или организовање планова који ће се спроводити

кроз Декаду. Важно је да групе имају стратегију у планирању својих акција,

тако да оне воде ка конкретним и мерљивим резултатима, који коначно

спасавају животе.

Дана 11. маја 2011, манифестације које ће означити започињање Декаде имаће многобројне

садржаје. Осим владе, различите међународне агенције, цивилне друштвене организације,

школе, болнице, ауто-удружења и приватне компаније су подстакнути да се укључе у

организовање и буду домаћини својих манифестација Декаде. Осим идеалног начина

покретања манифестације описаног у наставку, могу се узети у обзир и друге иницијативе:

Од стране законодавних тела: - доношење нових закона, - покретање (организовање) кампања за промоцију употребе сигурносних појасева и кацига,

за превенцију вожње под дејством алкохола, брзе и небезбедне вожње, - приказивање нових истраживања о специфичним аспектима безбедности саобраћаја на

путевима, - креирање или обезбеђивање средстава за финансирање доказаних и перспективних

иницијатива за безбедност на путевима.

Од стране друштвених организација: - издавање брошура или летака са кључним националним или локалним подацима о

безбедности на путевима,

- кампање писања писама или петиције намењене креаторима политике,

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 13

Page 14: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

- уличне манифестације, сајмови, шетње и сл,

- добротворне спортске приредбе,

- хуманитарни концерти,

- приказ процедура прве помоћи,

- дани дежурства у ургентним службама здравствених установа,

- квиз знања о безбедности на путевима.

Од стране приватних компанија: - креирање безбедносне политике,

- покретање кампања за промоцију употребе сигурносних појасева и кацига, спречавање

вожње под дејством алкохола, брзе и небезбедне вожње,

- покретање сличних кампања за јавност у заједници у којој фирма послује.

Са младим људима: - омладинска окупљања,

- побољшање безбедности школског окружења и представљање безбедног путовања од

школе до куће,

- програми за дистрибуцију кацига,

- едукација деце у посебно направљеним парковима,

- такмичење за најбољу фотографију, слику, есеј и друго,

- емитовање новог цртаног филма за децу и омладину,

- покретање веб сајта.

За жртве саобраћајних удеса: - постављање и откривање споменика жртвама (спомен паркови, меморијални центри и сл.),

- церемоније посвећене жртвама, као што су одавање поште минутом ћутања и паљењем

свећа.

- најава догађаја планираних за следећи Светски дан сећања на погинуле у саобраћају, који

се одржава сваке године, треће недеље новембра.

Све групе које се укључују у организовање манифестација које представљају почетак Декаде

могу користити ове активности да скрену пажњу медија. Поред тога, они могу привући медије

и кроз:

- саопштења за јавност и конференције за штампу,

- радио или телевизијске емисије,

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 14

Page 15: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

- отворена писма у штампаним медијима,

- специјалне додатке у новинама,

- телевизијске дебате,

- друге напоре да се привуку медији давањем нових информација, извештаја и иницијатива

за безбедност на путевима.

Други начини да се најаве активности: - постављање информације на веб сајтове,

- коришћење друштвених мрежа,

- израда плаката, брошура, летака и другог штампаног материјала,

- ширење информација усменим путем.

У циљу унапређења координације и сарадње, сви организатори манифестација које

обележавају почетак Декаде акције за безбедност на путевима су подстакнути да испуне

формулар за регистрацију догађаја. На овај начин, описи манифестације, укључујући и

детаљне контакт информације за организаторе, ће бити приказани у оквиру календара

активности широм света.

Да бисте видели календар активности широм света, посетите:

http://www.who.int/roadsafety/decade_of_action/launch/national/en/index.html

Да бисте пријавили догађај, посетите:

http://www.who.int/roadsafety/decade_of_action/launch/planned_events/en/index.html

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 15

Page 16: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

ИДЕАЛНИ ОКИДАЧ ЗА АКЦИЈУ

У многим разговорима са партнерима о припремама за Декаду, идеална

манифестација је описана као догађај од високе важности, медијски оријентисан догађај

који укључује председника државе, министре саобраћаја, здравља, унутрашњих послова и

друге, председнике међународних агенција, представнике организација цивилног друштва,

познате личности као и жртве и њихове породице. Може да се кретати у распону од

једноставне једночасовне конференције за штампу до целодневног форума о безбедности

на путевима. Без обзира на врсту дешавања, функционери који су укључени у

манифестацију, треба да је искористе као прилику да јавности представе национални план Декаде. Овај план би требало да допуни тренутну стратегију безбедности на путевима у

земљи, и треба да буде у складу са Глобалним планом за Декаду акције за безбедност на

путевима. У најбољем случају, у уводној речи председник државе би представио национални

план, изражавајући задовољство због поновне посвећености питању безбедности на

путевима у наступајућој Декади и представљајући кораке ка постизању утврђених циљева

плана. Овакав догађај би требало да буде уприличен у присуству представника власти и

партнерских организација које имају овлашћења и средства за праћење ових задатака и

оних медија који су у стању да њихове поруке пренесу у јавност.

Манифестација би била

емитована на националној

телевизији, радију и преко интернета.

Како би се означила ова

манифестација, симбол безбедности

на путевима би требало визуелно да

буде истакнут на неком од

националних споменика. Како је

наведено, ова манифестација ће бити само почетак низа активности које ће

се предузимати у току Декаде.

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 16

Page 17: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

СИМБОЛ ЗА СВЕ ОЗНАКА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА

Ознака за безбедност на путевима је нови глобални симбол за безбедност на

путевима и кључно визуелно решење за Декаду акције. Она ће повезати напоре учињене у

вези са Декадом. Промотивни web site ће подстакнути групе које обележавају почетак

Декаде ношењем ове ознаке („НОСИ. ВЕРУЈ. ЧИНИ.“ – ”WEAR. BELIEVE. ACT.”) и њеним

приказивањем на пропагандном материјалу у оквиру догађаја повезаних са Декадом, који ће

се одразити на утицај саобраћајних удеса и могућност превенције, и предузимања акција

које осигуравају већу безбедност на путевима.

Како би сте обезбедили овај беџ као украс на вашој одећи или уколико су вам потребне

слике за штампани материјал посетите:

http://www.decаdeofaction.org

Оне владе, међународне агенције, цивилне друштвене организације и приватне компаније

које су у позицији да то ураде, би требало да прикажу симбол за безбедност на путевима на

националним споменицима и деловима града у којима су смештене, као јасно истакнут и

видљив почетак Декаде.

Примедба: Постоје стриктна правила о коришћењу симбола за безбедност на путевима

од стране приватних компанија, и оне се морају придржавати упутстава пре него што

крену са његовом употребом. Посетити сајт: www.decаdeofaction.org

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 17

Page 18: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

ПОДРШКА КОМИСИЈЕ УЈЕДИЊЕНИХ НАЦИЈА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА

Светска здравствена организација и Комисија Уједињених нација за безбедност на

путевима у циљу подршке Декади акције за безбедност на путевима 2011-2020. и за почетак

акције у мају 2011. године обезбедили су следећа средства:

Глобални план

У циљу припреме за почетак Декаде, Комисија Уједињених нација за безбедност на

путевима је, уз помоћ многобројних партнера, развила Глобални план за Декаду акције за

безбедност на путевима 2011-2020. Глобални план пружа свеобухватни оквир активности

које се могу вршити у току Декаде. Категорије у оквиру плана активности су: изградња

капацитета управљања безбедности на путевима, побољшавање безбедности путне

инфраструктуре, даље унапређење безбедности возила, побољшање понашања учесника у

саобраћају и побољшање рада хитних и осталих служби које делују после саобраћајних

незгода. Развијени су показатељи којима се може пратити напредак у свакој од наведених

области. Владе, међународне агенције, цивилна удружења, приватни сектор и остале

интересне групе би требало да користе Глобални план као основу за догађаје и активности

које буду спроводили у оквиру Декаде.

Ознака за безбедност на путевима

Као што је већ речено, ознака за безбедност на путевима је нови глобални симбол и

визуелно решење Декаде. До данашњег дана, ознака за безбедност на путевима је

доступна на шест званичних језика Уједињених нација: арапском, кинеском, енглеском,

француском, руском и шпанском, као и на десетак других језика а у припреми су и преводи

на друге. За илустрације за штампани материјал, као и набавку ознаке посетите

http://www.decаdeofaction.org

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 18

Page 19: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

Веб стране Званичну презентацију Декаде можете видети на сајту

http://www.who.int/roadsafety/decade_of_action.

Ова веб страница ће бити редовно ажурирана до момента, као и након почетка Декаде, и

садржаће све сродне материјале укључујући Глобални план, инструкције за организаторе

догађаја, примере националних планова за спровођење Декаде, описе догађаја које

организују партнери као и списак координатора пројеката Декаде, као и изјаве шефова

држава и међународних агенција у корист подршке Декади. Фејсбук страница је такође

доступна како би се проширила свест о овом проблему и како би се пружила шанса за ширу

дискусију на форумима.

Фонд за безбедност на путевима

Фонд је креиран као механизам да се прикупи финансијска подршка од корпорација,

међународних донаторских заједница и грађана за подршку имплементацији Декаде.

Фондом управљају Светска здравствена организација и Фондација за аутомобиле и

друштво Међународне аутомобилске федерације.

Предвиђено је да се прикупљена средства инвестирају на два начина:

- улагањем у програме превенције повреда у друмском саобраћају у неразвијеним и средње

развијеним земљама - радећи са великим бројем партнера на акцији смањивања смртности

на путевима;

- омогућавањем глобалне медијске покривености Декаде, подизањем свести и пружањем

подршке за смањивање укупног броја повређених у саобраћајним незгодама.

Остали пропагандни материјал

Остали пропагандни материјал се тренутно разматра, укључујући и флајере са

најновијим информацијама и податцима о повређеним у саобраћајним удесима, као и

промотивни материјал који укључује рефлектујуће налепнице,торбе,

итд.

За више информација посетите званичну веб презентацију.

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 19

Page 20: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

КОНТАКТ Директорат Светске здравствене организације Координатор пројекта за Републику Србију (National Focal Point) Laura Sminkey Мр. сц. мед. др Милена Пауновић Liaison Officer National Focal Point за превенцију повређивања

Secretariat и инвалидности за Републику Србију

Decade of Action for Road Safety Градски завод за јавно здравље Београд

Аvenue Appia 20 Булeвар Деспота Стефана 54 а

CH-1211 Geneva 27, Switzerland 11 000 Београд, Србија

Tel: +41 22 791 45 47 Тел: +381 11 2078 652

Мob: +41 79 249 35 20 Моб:+381 63 8 302 767

email: [email protected] Фах:+381 11 2078 663

[email protected]

Материјал превели и обрадили: Мр сц. мед. др Милена Пауновић, National Focal Point за превенцију повређивања и инвалидности

за Републику Србију

Др Марија Марковић, Градски завод за јавно здравље Београд

Др Ана Чопорда, Градски завод за јавно здравље Београд

Мирослав Матијевић, Служба за односе са јавношћу, Градски завод за јавно здравље Београд

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 20

Page 21: Dekada akcije za sigurnost u saobraćaju 2011-2020

DEKADE OF ACTION FOR ROAD SAFETY 2011-2020. www.who.int/roadsafety/decade_of_action/

ДЕКАДА АКЦИЈЕ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ПУТЕВИМА2011-2020 - ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА ОРГАНИЗАТОРЕ ДОГАЂАЈА 21