KISTNER GmbH & Co. KG

Industriestraße 7-9 D-95349 Thurnau

Tel. (+49) 9228 987-0 info@maschinen-kistner.de www.maschinen-kistner.de

DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 Ultrasonic

LIST OF CONTENTS

Machine info …………………………………………………….……………………………..………………………………..…………..…..……….

Equipment ……………………………………………………………………………………………………..…………………….……………….………

Technical data …………………………………………………………………………………..……………………………………..….…………. Machine pictures ………………………………………………………………………………………………..……………………….……….

Working area …………………………………………………………………………………………………….………..……………………………...

Floor plan ……………………………………………………………………….……………………………………………….……………………………….

3 4 5 11 13 15

DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC | | 2

2

MACHINE INFO

| 3

Manufacturer

Type

Year of manufacture

Control

Machine number

Spindle hours (big spindle)

Spindle hours (small spindle)

DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

Termochiller 1100 (water cooler)

Video alignment system S3

Probe system TS 27R

Probe Renishaw OMP40 with advanced measuring cycles

Rotary table Ø 200 mm RTV 200

Small spindle USB 12 / 0 – 18.000 rpm

Tool with K30 holder

D 8 mm / D 12 mm (4x) / D 20 mm (6x) / D 50 mm (3x) User guide / Documentation Machine parameters on CD

| 4

EQUIPMENT

DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

| 5

TECHNICAL DATA

Speed - infinitely programmable Feed speed

X-, Y-, Z axes – infinitely programmable Input resolution X-, Y-, Z axes Rapid range X-, Y-, Z axes Resolution X-, Y-, Z axes Positioning

X-, Y-, Z axes at direct measuring system Traversing X axis

Y axis

Z axis Tool holder

Tool clamping Pull studs Rotary table Working surface

Swivel range Permissible load of work tables

Rotary table with swivel axis (table center)

DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

| 6 DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

Power requirements TN-S system with 3 conductors (L1, L2, L3) and neutral conductor (N) and protective earth (PE)

Supply voltage

Operating voltage

Power consumption

Free cable length above floor

Cross section of connecting cable

Protection 400 – 500 V / Frequency Compressed air supply Required only for machines with pneumatic connection (see floor plan)

The compressed air must at the sampling point

- be free condensate air cooling to 2-5 ° C is recommended (air dryer)

- be dust free Advice: air filter directly in front of the machine Filter fineness = 50 μm Filter size according to the air consumption of the machine

Mean air consumption

Air pressure min. / max.

Compressed air supply, minimum value

| 7 DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

Small spindle USB 12

USB 12: Small Ultrasonic- Spindle for:

Tools Ø 0,3 – 3,0 mm

Speed range 0 – 18.000 rpm It can be used instead of the USB 200 as a standard spindle in the spindle housing of the basic machine.

When used as a tandem spindle, the linear /adaptive slides are necessary.

Linear / adaptive slides

Mandatory for mounting the USB 12 as a tandem carriage (Assembly < 30 min).

- High pressure pump with max. 30 bar for internal coolant supply of the USB 12

- Use of the diamond-hollow drills in connection to the internal coolant supply

| 8 DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

Internal coolant supply through the spindle center + ejector system

Use of diamond – hollow drills

APC – Automatic Pressure Control

Monitoring of the contact pressure of the machining tool to the workpiece surface

| 9 DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

Tool - setter for the Z axis for automatic tool measurement in Z-axis direction Renishaw tool - setter TS 27 for measuring tools in the X-, Y-, Z-axes

TS 27 R probe

Applications: • Measure tool length in the Z-axis • Rotary tools measure in X and Y axes

• Broken tool detection

| 10 DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

Video alignment system S3

VIDEO VISION EVI is a video surveillance tool, which can be used to control up to four swiveled and zoomable cameras. The frame grabber PCI card has four video inputs, which can be controlled individually. Trough the COM interface, the cameras can be controlled.

OMP probe system with 360 ° optical transmission

The probe can be turned 360° and can transfer data. This simplifies the use in vertical and horizontal machining centers.

MASCHINENBILDER

| 11 DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

| 12 DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

WORKING AREA

| 13 DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

| 14 DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

Room temperature The room temperature must not exceed the range between 15°C and 35°C.

At temperatures below 15°C or above 35°C special measures must be taken (e.g. refrigeration unit for the cabinet at temperatures above 35°C). Weights Machine with a maximum weight of the workpiece, tool, consumables and coolant system

Load on the machine base Transport weight Standard

Machine with transport floor Transport dimensions (L x W x H) approx. Machine

Transport floor with machine

FLOOR PLAN

| 15 DECKEL MAHO / SAUER DMS 35 ULTRASONIC |

Thank you very much for your interest

*We do not guarantee the accuracy and completeness of these documents. We further do not assure any characteristics and qualities. The named machine, which is up for sale, is used.*