De Peperbus week42

‹www.peperbus.netWoensdag 14 oktober 2015

Tuinhuizen & Blokhutten

Alles ook op maat gemaakt!!!

Edisonstraat 5, Zwolle. Tel. 038 – 4448401 www.tuintotaalcenter.nl

Thomas à Kempisstraat 90, ZwolleT 038-4543302 di. t/m za. 9.30-17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

CARPROF ZWOLLE

24 Maanden garantie op onderhoud en reparatie

Onderhoud aan alle merken

APK keuringen

CURIEWEG 2T 038 - 4655 233E [email protected]

HUIZENVERKOPENDAT IS ONZE PASSIE!

€1.995,- all-in T 038 420 26 28

De Nieuweti jdsmakelaar van Zwolle

Zwolle 038-7440050

ZOMER MAKELAARS

ZOM

ER

Zeker van je zaak

VOOR HETZELFDE GELDIS IE NIET VAN EEN OUD

VROUWTJE GEWEEST

SEAT ABONNEMENTNIEUW RIJDEN VOOR DE PRIJS VAN EEN OCCASION

TECHNOLOGY TO ENJOY

Autobedrijf Jan Kok B.V.www.jankok.nl • [email protected]

SEAT.NL

€199 PER MAAND ALL IN

VANAF

voor allochtonen

038 - 8 515 700

ziet mij thuis

Mijn huiskamer in Dieze

Buurtkamer

Botox- & LippendagZwolle

15 oktober15:00 – 21:00 uur

Kom binnen zonder afspraak.

Meer info: pagina 26

SPECIALIST IN HET ONDERHOUDVAN UW FIAT

038 - 4655233 | Curieweg 2 | autobruchem.nl | [email protected]

Oud-topwielrenster Loes Gunnewijk en wethouder Filip van As stapten dinsdag op de fi ets om de Week van de Fiets af te trappen op het Lübeckplein. De week is een gevolg van de verkiezing in 2014 van Zwolle tot dé Fietsstad van Nederland. Sindsdien is er gewerkt aan comfortabele en directe fi etsroutes die voorzien zijn van tunnels en bruggen.

Ook innovatie is een speerpunt in dit beleid, zoals de wachttijdvoorspeller en regensensor voor fi etsstoplichten.

De Week van de Fiets wil laten zien wat er verder allemaal gebeurt op fi etsgebied. Daarbij wordt samengewerkt met Cycloon (het grootste fi etskoerierbedrijf van Nederland), Fietsjoe (een fi etstaxibedrijf dat het hele jaar door ritten verzorgt), Cortina (de innovatieve fi etsfabrikant), de Fietsersbond, Veilig Verkeer Nederland en wielervereniging Swolland.Als uitvalsbasis is het Fietslab 038 aan het Lubeckplein ingericht. Zie ook pagina 10. Foto Frans Paalman

Trappen in Week van de Fiets

TRAVERS WELZIJNNorlando Gilberto Modesto Felix zet zijn straatwijsheid in om Holtenbroek te helpen

2»

PEC-DOELMAN KEVIN BEGOISBelgische keeper is met 33 jaar veruit de oudste speler in de jeugdige selectie

33»Koningsdag 2016 in Zwolle gevierd

door Joop de Haan

ZWOLLE - De burgemeester had maandagochtend een gesprek met het hof. “Daar-uit bleek dat de keuze op Zwolle was gevallen. Er is toen ook voor gekozen om het nieuws ‘s middags al naar buiten te brengen.”De verrassing was groot, maar helemaal onverwacht is het koninklijk bezoek ook niet. “We hebben als stad eerder aangegeven dat we belangstelling hadden”, zegt Meijer. “In 2003 ging de ko-ningin op bezoek in Deven-ter en Wijhe, dan weet je dat Overijssel nu ongeveer weer aan de beurt is. En door de

nieuwe opzet van Konings-dag wisten we ook dat de keuze op een grotere plaats zou vallen.”Daarbij komt, de gemeente heeft het afgelopen jaar mo-gelijkheden gehad om de ko-ning tussen neus en lippen door op de hoogte te bren-gen van de belangstelling, bijvoorbeeld tijdens de ope-ning van Wehkamp.Over de invulling van het bezoek kan Meijer nog niks zeggen. “Er zijn verschilen-de thema’s mogelijk.” Zeker is wel dat de televisieuitzen-ding een goede manier is om Zwolle te promoten. “Daar kijken toch twee tot drie miljoen mensen naar.”

Burgemeester Henk Jan Meijer is blij met de komst van koning Willem-Alexander en koningin Máxima op Koningsdag 2016. “Het is een hele eer dat Zwolle is uitgekozen.” De burgemeester wil zo snel mogelijk aan de slag met een programma voor 27 april.

Blijdschap over koninklijk bezoek

KLIK & WIN ACTIE

Haakpakket met 2x toegang tot KreaDoeGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Zwolse single op Dag van de ArmoedeTijdens de Dag van de Armoede, op zaterdag 17 oktober, wordt bij een kraampje bij Coop aan de Vechtstraat een benefietsingle verkocht.

DieZerpoort - Deze single is een initiatief van boekings-kantoor Rock The House.Acht lokale artiesten doen mee aan het project, waar-onder Sebastiaan van Olst (Typhoon), Hans Lafaille (ex-Cuby &The Blizzards), Lizette van Kuik, William

Nijdam en Hans Pol, (The Blues Connection), Bernie Veldman (The Veldman Brothers), Jaap Lamfers (Blauwd) en Raymond van Olphen (Dirt Dawgs). Pop & Rockkoor Zwolle, bestaande uit tachtig mensen, zorgde voor de achtergrondzang. Mark Koller stelde zijn stu-dio beschikbaar.De muzikanten vertolken twee versies van ‘Knocking on heavens door’, met een speciaal intro over de ar-moede. Op het Assendor-perplein werd een videoclip opgenomen, die is te zien op

YouTube. De clip is gemaakt door studenten van Cibap. De bands iVelvet en King For A Day hebben elk een nummer afgestaan voor de single, waardoor er in totaal vier nummers op staan.De single kost 5 euro, waar-van 3 euro naar het goede doel gaat: voedselpakketten voor armere gezinnen. Hij is zaterdag van 11.00 tot 18.00 uur te koop bij de kraam. Wie niet in de gelegenheid is kan terecht op www.rockthehouse.nl of bij de lo-kale platenzaken Minstrel, Diskid en Plato.

Sinterklaas komt op 14 novemberBinnenstad - Sinterklaas en pieten zullen dit jaar op zaterdag 14 november rond 14.30 uur met de boot in Zwolle aankomen. Stichting

Evenementen Zwolle (SEZ) heeft de organisatie van dit feest overgenomen. Er zijn die middag allerlei activi-teiten voor kinderen. Vanaf

maandag 26 oktober wordt meer informatie gegeven via www.sinterklaaszwolle.nl en de Facebook (Sinterklaas Intocht Zwolle).

‹ peperbus.net De Peperbus · woensdag 14 oktober 2015 · 2

zorgzaam en zorgvuldigMarjanne Staal uitvaartverzorging

Persoonlijke begeleidingin een sfeer van rust,aandacht en openheid.

Els en Marjanne Staal

Ook met een uitvaartverzekering kunt u bij ons terecht.24 uur per dag bereikbaar.

Koperslagerstraat 99, 8043 EM Zwollet. 06 109 669 39 | e. [email protected]

Zwolseweg 51 - ’s HeerenbroekT. 038-3557239 - Aan de weg Zwolle-Kampen5 minuten rijafstand van Zwolle en Kampen

www.autobedrijfpannekoek.nl

Met Bovag-garantie - InruilFinanciering mogelijk - APK-station

hyundai GETZ 1.4-16V airco 5drs grijs met. 20000 km 2008

* Renault Twingo 1.2 airco rood 2008

opel zafira 2.2 benz. Beige met . automaat 89000 km 2007

Seat Leon 1.9 tdi airco 5 drs blauw met. 2007

* Nissan Primera 1.8 16V HB airco grijs met. 86000 km 2007

HYUNDAI ATOS 1.1 12V airco grijs met 33000 km 2007

FORD Focus 1.6-16v 5drs blauw met. 2005

* Suzuki Alto 1.1 5drs rood met. 2002

OPEL CORSA 1.2 COMFORT easy tronic 3d 64000 km 2001

opel astra 1.6 stationcar blauw met 2001

* Ford Focus 1.6-16v wagon zwart met. 2001

Volvo S60 2.4 h5 sedan beige met. 2001

RENAULT TWINGO zwart 2000

* CITROEN BERLINGO MULTISPACE 1.8 goud met 1999

* RENAULT MEGANE 1.9 D 5drs blauw 1999

OUTLET!

DIEZERSTRAAT 65, ZWOLLEBACHPLEIN 12, ZWOLLE

NU VOOR

SPOT-PRIJZEN

www.autoserviceactief.nl

incl. b.t.w.Voor al uw auto onderhoud, APK enz.

Ampèrestraat 14, Zwolletel. 038 - 4652939Zie onze website:

Spoelen en reinigenautomatische versnellingsbak

vanaf € 250,-Airco vullen

incl. leeghalen, vacumeren, uw

vloeistof vullen € 60,-

Congres ‘Kleuters in Beweging’Zwolle - SportService Zwolle en Landstede S&B organiseren 28 oktober voor leerkrachten van groep 1 en 2, coördinatoren en direc-tieleden van het basisonder-wijs, groepsleid(st)ers van BSO’s en studenten Sport &

Bewegen het congres ‘Breng Kleuters in Beweging’. Doel van het congres is om de kwaliteit van het bewegings-onderwijs voor kleuters te verbeteren. Deelnemers worden met workshopses-sies gemotiveerd om het be-

wegingsonderwijs een kwa-liteitsimpuls te geven. Het congres wordt van 12.30 tot 17.00 uur gehouden in het Landstede Sportcentrum, Hogeland 10 te Zwolle. Aan-melden kan via [email protected].

Medische dienstenHuisartsenBij spoed in de avond, in het weekeinde en tijdens feest-dagen: tel. 0900-3336333. TandartsenSpoedeisende hulp: tel. 0900-1515.Zie ook www.tandartsen-zwolle.nlTandtechnisch lab. Hen-driksGombertstraat 228a, tel. 038-4544100Zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur spoeddienst.ApothekenBij spoed in de avond of in het weekend: Isala apo-theek. Dr. Van Heesweg 2, bereikbaar via hoofdingang. Tel. 038-4245474. VerloskundigenPraktijk De Kiem, tel. 06-12991970Bakerraad Verloskundigen Zwolle, tel. 038-4659228Het Verloskundig Huys, tel. 038-4211211Klassieke homeopatenRegionaal Samenwerkings-verband Klassiek Homeopa-ten Zwolle e.o. Tel. spreekuur van 19.00 tot 20.00 uur. Mw. G. Neumann-Heller, tel. 0525-632883.FysiotherapieAcute klachten in het week-end bel de Fysiotherapeut Zwolle tel. 038-3030090Behandeling op afspraak aan de Geert Grootestraat 5. DierenartsenGezelschapsdieren: Dienst van vr. 18.30 tot za. 8.00 uur: Dierenarts Nanda, Rijnlaan 25b; dienst van za. 8.00 uur tot ma. 8.00 uur: Dierenkli-niek De 5 Olifanten, Zerbolt-straat 61a, tel. 0900-1155115. Dierenartsenpraktijk ‘De 5 Olifanten’ aan de Patriot-tenlaan 4 is op zaterdag ge-opend van 10.00-13.00 uur, tel. 038-4600075.Dierenartsenpraktijk Zwol-le/Zwartewaterland, voor avond-, weekend- of spoed-consult, 7 dagen in de week, tel. 038-4771951, dierenart-senpraktijkzz.nl.WelzijnStichting De Thuiszorg, Icare, tel. 0900-8833Buurtzorg, wijkverpleging, tel. 06-10379550Sensoor (SOS telefonische hulpdienst), tel. 0900-0767Carinova, Thuiszorg, tel. 0900-8662

Duurzame basisschoolDieZerpoort - Gereformeer-de basisschool De Smaragd is officieel heropend als duurzame school. Op vrij-dag 9 oktober, de dag van de duurzaamheid, verrichtte wethouder Jan Brink de opening en las daarbij voor uit het kinderboekenweek-geschenk ‘Per Ongelukt’. De school wist met verschil-lende maatregelen van een energielabel D naar energie-label A te stijgen. Er werden zonnepanelen toegepast, een pallet(hout)kachel aan-geschaft en isolerende maat-regelen genomen. Op deze manier bespaart Smaragd 95 procent op elektriciteit en 90 procent op gas. Naast een besparing op kosten, nam het bovenschools bestuur, VGPO Accretio, de maat-regelen ook om bewustzijn voor duurzaamheid te ver-groten.

westenholte - Wijkver-eniging WVF verhuurt kramen op haar kerst-markt op 17 december op het Petuniaplein. Een kraam/grondplaats kost

32,50 euro exclusief elek-tra. Aanmelden kan voor 1 december via [email protected] of op www.wijk-verenigingwvf.nl..

Kramen op kerstmarkt

Contactgegevens redactieAssendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl

Commercieel directeurpeter Brongers

eindredactieJoop de haan Carijn oomkens

Algemeen redactiechefAlain [email protected]

Bezorgklachtenwww.deweekkrant.nl/verspreidklachtent (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt ucontact op met uw accountmanager of bel met (088) 0131281.of mail ons via ad Contactgegevens

redactieAssendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl





Colofon

Deelnemers aan het Zwolse project Lab 1870, dat jongeren en senioren (muzikaal) verbindt, geven woensdag 28 oktober een slotoptreden in Hedon. De 25 zangers, tussen de 13 en 93 jaar, zijn al druk aan het repeteren. De voorverkoop is reeds gestart en tickets zijn online te bestellen via www.hedon-zwolle.nl of aan de avondkassa . Eigen foto

Van alle (leef)tijden

Dansles kind met beperkingDieZerpoort - Bij de dansles-sen voor kinderen met een beperking, van Stichting Dans en Creatief Centrum Zwolle, is nog plek voor dansers van 10 tot en met 16 jaar. Er worden meerdere dansen geoefend, bewe-gings- en concentratiespel-letjes gedaan en er is aan-dacht voor theater. Plezier staat bovenaan, de kinderen moeten wel kunnen func-tioneren in een groep. De dansles wordt elke zaterdag gegeven van 13.30 tot 14.30 uur aan de Ferdinand Bol-straat 2. Meer informatie via tel. 06-13 88 64 92 of [email protected].

www.danscreatief.nl

Van rommel opruimen met studenten, tot het in de kiem smoren van conflicten op straat: Norlando Gilberto Modesto Felix zet zijn straatwijsheid in om Holtenbroek te helpen. Een participatiepilot van Travers Welzijn gaf zijn leven een nieuwe wending.

Door Melissa Elbracht

holtenBroeK - Met de Parti-cipatiewet die dit jaar in is gegaan, wil de overheid meer mensen met een arbeids-beperking laten werken, of, als dat niet mogelijk is, naar vermogen een bijdrage laten leveren voor de samenle-ving. Wie langere tijd zon-

der werk zit en een steuntje in de rug nodig heeft bij het zoeken naar een baan, kan terecht bij de gemeente. In Zwolle helpen vanaf januari 2015 de medewerkers uit het Sociaal Wijkteam deze in-woners op weg. Bij een par-ticipatiepilot in Holtenbroek begeleiden welzijnswerkers van Travers Welzijn sinds oktober 2014 mensen met een bijstandsuitkering rich-ting participatie en werk. Norlando Gilberto Mode-sto Felix (56 jaar) is een van hen.

Norlando, waarom nam je deel aan het participatietra-ject?

“Ik was na de zoveelste ru-zie thuis weggegaan en zat op een bankje vlakbij Wijk-centrum Holtenbroek. Mari-sette, straathoekwerker van Travers Welzijn, sprak me aan. Ik wilde een nieuwe plek voor mezelf zoeken. Marisette heeft me de weg gewezen, waarna ik me heb aangemeld bij daklozenop-vang De Herberg, want dat was de snelste manier om hulp te krijgen.”Hoe zag jouw dag er uit vóór dit traject?“Ik had te weinig dingen om te doen en had dan te veel tijd om negatief te gaan

denken. Als gevolg daarvan ging ik met verkeerde din-gen bezig. Daardoor kwam ik in criminele situaties te-recht. Dat wilde ik zelf ook niet, daarom was ik soms al actief bij het wijkcentrum.”Hoe ziet jouw dag er nu uit?“Het gaat nu heel goed, om-dat ik allerlei activiteiten te doen heb. Doordat ik me niet meer met verkeerde za-ken bezighoud, hoef ik niet meer achterom te kijken. Marisette nam contact op met vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! en met Gerard Ballintijn. Hij is namens de gemeente Zwolle wijk-

Het participatietraject van Travers Welzijn in Holtenbroek helpt mensen met een bijstandsuitkering weer op weg richting een baan. ‘Ik wil graag meer doen’, vertelt Norlando Gilberto Modesto Felix over zijn ervaring met de pilot. Foto Natascha Jannink

omdat ik allerlei aCtiviteiten heb, hoef ik niet meer aChterom te kijken

Steuntje in de rug als snelste weg naar participatie en werk

beheerder in Holtenbroek. Samen met Gerard en Rene van Rijn (opbouwwerker Travers Welzijn) hebben we gekeken wat ik kon doen. Ik help nu in het wijkcentrum en houd toezicht in Holten-broek; ik zorg dat eventuele conflicten op straat opgelost worden of niet escaleren. Ook ga ik met scholieren van Deltion College door de wijk om andere scholieren aan te spreken op hun ge-drag, zodat ze geen rommel op straat gooien. In mijn vrije tijd speel ik buiten, vlakbij het wijkcentrum, vaak domino met bekenden.

Ondertussen kan ik toezicht houden.”Hoe kwam jouw verande-ring tot stand en wat zijn jouw doelen en wensen voor de toekomst?“Door het gesprek met Ma-risette en haar ondersteu-ning heb ik de snelste weg naar hulp gevonden. Ik wil laten zien wat ik allemaal kan, want ik wil graag meer doen. Dit hangt ook af van wat de gemeente Zwolle en Travers Welzijn mij kunnen bieden. Ik hoop dat ik in de toekomst een kans krijg op een baan, zodat ik geen uit-kering meer nodig heb.”


OUTLET!


NU VOOR

SPOT-PRIJZEN

Kom langs in onze showroom en op onsbuitenterrein voor een betaalbare caravan.kampeershop • verkoop • inkoop • inruil

financiering • onderhoud

Baileystraat 8c Zwolle - tel. 038-2600666www.dehaancaravans.nl

Gewoon genieten

HOME CAR Racer Spirit 45 bj 2004 VASTBED RONDZIT € 6450,-

AANBIEDINGAANBIEDING

www.dekruyterzwolle.nl

Hazelino-gebakjeNu voor

€ 1,80

terwijl de meubelsblijven staan

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

Een nieuw plafond in 1 dag!

Plameco vakbedrijf van der Kolk, Dukaat 118305 BC Emmeloord of bel: 0527-617 900

Bezoek onze showroom:maandag t/m vrijdag: 09:00-16:00 uur

VedantaPraktijk voor bewustzijnsontwikkelingRenate VoetstraIntuïtief Begeleider

- Individuele Begeleiding- Energielezing- Cursussen Intuïtief Ontwikkelen- Workshop Intuïtief Schilderen- Thema-avonden

[email protected] - www.bewustvedanta.nl

Tijdens de cursus Intuïtief Ontwikkelenword je bewuster van je intuïtieen hoe je deze kunt gebruiken in het dagelijkse leven om keuzes te makendie goed voor jou zijn. Deel 1 start op maandagavond 26 oktober 2015 van20.00 tot 22.00 uur. De overige data zijn: 2, 9, 16, 23 en 30 nov.; 7 en 14 dec.;4 en 11 jan 2016. Voor opgave/informatie:www.bewustvedanta.nl - [email protected]

Intuïtief Begeleider - auteur van Koningskind

Congres ‘Kleuters in Beweging’Zwolle - SportService Zwolle en Landstede S&B organiseren 28 oktober voor leerkrachten van groep 1 en 2, coördinatoren en direc-tieleden van het basisonder-wijs, groepsleid(st)ers van BSO’s en studenten Sport &

Bewegen het congres ‘Breng Kleuters in Beweging’. Doel van het congres is om de kwaliteit van het bewegings-onderwijs voor kleuters te verbeteren. Deelnemers worden met workshopses-sies gemotiveerd om het be-

wegingsonderwijs een kwa-liteitsimpuls te geven. Het congres wordt van 12.30 tot 17.00 uur gehouden in het Landstede Sportcentrum, Hogeland 10 te Zwolle. Aan-melden kan via [email protected].

Medische dienstenHuisartsenBij spoed in de avond, in het weekeinde en tijdens feest-dagen: tel. 0900-3336333. TandartsenSpoedeisende hulp: tel. 0900-1515.Zie ook www.tandartsen-zwolle.nlTandtechnisch lab. Hen-driksGombertstraat 228a, tel. 038-4544100Zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur spoeddienst.ApothekenBij spoed in de avond of in het weekend: Isala apo-theek. Dr. Van Heesweg 2, bereikbaar via hoofdingang. Tel. 038-4245474. VerloskundigenPraktijk De Kiem, tel. 06-12991970Bakerraad Verloskundigen Zwolle, tel. 038-4659228Het Verloskundig Huys, tel. 038-4211211Klassieke homeopatenRegionaal Samenwerkings-verband Klassiek Homeopa-ten Zwolle e.o. Tel. spreekuur van 19.00 tot 20.00 uur. Mw. G. Neumann-Heller, tel. 0525-632883.FysiotherapieAcute klachten in het week-end bel de Fysiotherapeut Zwolle tel. 038-3030090Behandeling op afspraak aan de Geert Grootestraat 5. DierenartsenGezelschapsdieren: Dienst van vr. 18.30 tot za. 8.00 uur: Dierenarts Nanda, Rijnlaan 25b; dienst van za. 8.00 uur tot ma. 8.00 uur: Dierenkli-niek De 5 Olifanten, Zerbolt-straat 61a, tel. 0900-1155115. Dierenartsenpraktijk ‘De 5 Olifanten’ aan de Patriot-tenlaan 4 is op zaterdag ge-opend van 10.00-13.00 uur, tel. 038-4600075.Dierenartsenpraktijk Zwol-le/Zwartewaterland, voor avond-, weekend- of spoed-consult, 7 dagen in de week, tel. 038-4771951, dierenart-senpraktijkzz.nl.WelzijnStichting De Thuiszorg, Icare, tel. 0900-8833Buurtzorg, wijkverpleging, tel. 06-10379550Sensoor (SOS telefonische hulpdienst), tel. 0900-0767Carinova, Thuiszorg, tel. 0900-8662

Duurzame basisschoolDieZerpoort - Gereformeer-de basisschool De Smaragd is officieel heropend als duurzame school. Op vrij-dag 9 oktober, de dag van de duurzaamheid, verrichtte wethouder Jan Brink de opening en las daarbij voor uit het kinderboekenweek-geschenk ‘Per Ongelukt’. De school wist met verschil-lende maatregelen van een energielabel D naar energie-label A te stijgen. Er werden zonnepanelen toegepast, een pallet(hout)kachel aan-geschaft en isolerende maat-regelen genomen. Op deze manier bespaart Smaragd 95 procent op elektriciteit en 90 procent op gas. Naast een besparing op kosten, nam het bovenschools bestuur, VGPO Accretio, de maat-regelen ook om bewustzijn voor duurzaamheid te ver-groten.

westenholte - Wijkver-eniging WVF verhuurt kramen op haar kerst-markt op 17 december op het Petuniaplein. Een kraam/grondplaats kost

32,50 euro exclusief elek-tra. Aanmelden kan voor 1 december via [email protected] of op www.wijk-verenigingwvf.nl..

Kramen op kerstmarkt

Contactgegevens redactieAssendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl





Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt ucontact op met uw accountmanager of bel met (088) 0131281.of mail ons via ad Contactgegevens

redactieAssendorperdijk 7, Zwollet (088) 013 12 77e [email protected] www.peperbus.nl





Colofon

Deelnemers aan het Zwolse project Lab 1870, dat jongeren en senioren (muzikaal) verbindt, geven woensdag 28 oktober een slotoptreden in Hedon. De 25 zangers, tussen de 13 en 93 jaar, zijn al druk aan het repeteren. De voorverkoop is reeds gestart en tickets zijn online te bestellen via www.hedon-zwolle.nl of aan de avondkassa . Eigen foto

Van alle (leef)tijden

Dansles kind met beperkingDieZerpoort - Bij de dansles-sen voor kinderen met een beperking, van Stichting Dans en Creatief Centrum Zwolle, is nog plek voor dansers van 10 tot en met 16 jaar. Er worden meerdere dansen geoefend, bewe-gings- en concentratiespel-letjes gedaan en er is aan-dacht voor theater. Plezier staat bovenaan, de kinderen moeten wel kunnen func-tioneren in een groep. De dansles wordt elke zaterdag gegeven van 13.30 tot 14.30 uur aan de Ferdinand Bol-straat 2. Meer informatie via tel. 06-13 88 64 92 of [email protected].

www.danscreatief.nl

Van rommel opruimen met studenten, tot het in de kiem smoren van conflicten op straat: Norlando Gilberto Modesto Felix zet zijn straatwijsheid in om Holtenbroek te helpen. Een participatiepilot van Travers Welzijn gaf zijn leven een nieuwe wending.

Door Melissa Elbracht

holtenBroeK - Met de Parti-cipatiewet die dit jaar in is gegaan, wil de overheid meer mensen met een arbeids-beperking laten werken, of, als dat niet mogelijk is, naar vermogen een bijdrage laten leveren voor de samenle-ving. Wie langere tijd zon-

der werk zit en een steuntje in de rug nodig heeft bij het zoeken naar een baan, kan terecht bij de gemeente. In Zwolle helpen vanaf januari 2015 de medewerkers uit het Sociaal Wijkteam deze in-woners op weg. Bij een par-ticipatiepilot in Holtenbroek begeleiden welzijnswerkers van Travers Welzijn sinds oktober 2014 mensen met een bijstandsuitkering rich-ting participatie en werk. Norlando Gilberto Mode-sto Felix (56 jaar) is een van hen.

Norlando, waarom nam je deel aan het participatietra-ject?

“Ik was na de zoveelste ru-zie thuis weggegaan en zat op een bankje vlakbij Wijk-centrum Holtenbroek. Mari-sette, straathoekwerker van Travers Welzijn, sprak me aan. Ik wilde een nieuwe plek voor mezelf zoeken. Marisette heeft me de weg gewezen, waarna ik me heb aangemeld bij daklozenop-vang De Herberg, want dat was de snelste manier om hulp te krijgen.”Hoe zag jouw dag er uit vóór dit traject?“Ik had te weinig dingen om te doen en had dan te veel tijd om negatief te gaan

denken. Als gevolg daarvan ging ik met verkeerde din-gen bezig. Daardoor kwam ik in criminele situaties te-recht. Dat wilde ik zelf ook niet, daarom was ik soms al actief bij het wijkcentrum.”Hoe ziet jouw dag er nu uit?“Het gaat nu heel goed, om-dat ik allerlei activiteiten te doen heb. Doordat ik me niet meer met verkeerde za-ken bezighoud, hoef ik niet meer achterom te kijken. Marisette nam contact op met vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! en met Gerard Ballintijn. Hij is namens de gemeente Zwolle wijk-

Het participatietraject van Travers Welzijn in Holtenbroek helpt mensen met een bijstandsuitkering weer op weg richting een baan. ‘Ik wil graag meer doen’, vertelt Norlando Gilberto Modesto Felix over zijn ervaring met de pilot. Foto Natascha Jannink

omdat ik allerlei aCtiviteiten heb, hoef ik niet meer aChterom te kijken

Steuntje in de rug als snelste weg naar participatie en werk

beheerder in Holtenbroek. Samen met Gerard en Rene van Rijn (opbouwwerker Travers Welzijn) hebben we gekeken wat ik kon doen. Ik help nu in het wijkcentrum en houd toezicht in Holten-broek; ik zorg dat eventuele conflicten op straat opgelost worden of niet escaleren. Ook ga ik met scholieren van Deltion College door de wijk om andere scholieren aan te spreken op hun ge-drag, zodat ze geen rommel op straat gooien. In mijn vrije tijd speel ik buiten, vlakbij het wijkcentrum, vaak domino met bekenden.

Ondertussen kan ik toezicht houden.”Hoe kwam jouw verande-ring tot stand en wat zijn jouw doelen en wensen voor de toekomst?“Door het gesprek met Ma-risette en haar ondersteu-ning heb ik de snelste weg naar hulp gevonden. Ik wil laten zien wat ik allemaal kan, want ik wil graag meer doen. Dit hangt ook af van wat de gemeente Zwolle en Travers Welzijn mij kunnen bieden. Ik hoop dat ik in de toekomst een kans krijg op een baan, zodat ik geen uit-kering meer nodig heb.”


OUTLET!


NU VOOR

SPOT-PRIJZEN

Vanaf heden is

het restaurant

7 dagen– ook op maandag –

open!

Al 50 jaar de nummer...voor trouwringen voordeel!

Keuze uit meer dan 2500 modellenvan de beste designers.1

www.juwelierklaasoosterhof.nl

ACTIEtrouwringen

per paar!van 799,- nu

WEEK GRATIS* VAKANTIEin LUXE HOTEL (voor 2 pers.)

Bij aankoop vanaf €995,- per paar!

of LEKKER EENWEEKENDJE WEG* (voor 2 pers.)

Bij aankoop vanaf €395,- per paar!

*Vra

ag n

aar

de v

oorw

aard

en

450,-

Diezerstraat 111 | Zwolle

van de beste designers.1of LEKKER EEN

van 2599,-

voor 1999,-van 1049,-

voor 859,-VAKANTIE

van 1479,-

voor 1299,-

Altijd

é15 tot 25%chte korting!

Dé lifestyle winkelvan de Veluwe!

B&G MeubelenHoutweg 18 Oene

Tel. 0578 - 64 12 00www.BenGmeubelen.nl

Voor al uw meubelen, vloeren en raamdecoratie

DankbetuigingNiet meer tastbaar,maar voor altijd in ons hart.

Na het overlijden van mijn partner

Gerrit van der Brugmochten we vele blijken van belangstelling en medeleven ontvangen, waarbij ook die van u.Wij willen u hiervoor hartelijk bedanken,het heeft ons goed gedaan.

D. Fiechter Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Zwolle, oktober 2015

In Nederland bestaan sinds 1983 de Terre des Hommes win-kels met een breed aanbod van goede 2e hands artikelen zoals: kleding, aardewerk, glaswerk, boeken, speelgoed, sieraden etc.

Met uw aankoop maakt u niet alleen uzelf blij , maar steunt u ook het goede werk van Terre des Hommes.

Breng een bezoekje aan de Terre des Hommes winkel bij u in de buurt

Terre des Hommes Nederland haalde in 2014 ruim 450.000 kinderen uit uitbuitingssituaties en zorg-de ervoor dat zij zich in een veilige omgeving kunnen ontwikkelen. Dit belangrijke werk werd, met de zuster organisaties meegerekend, gedaan in 65 landen.

- advertorial in samenwerking met - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et - et -

Kijk voor alle winkeladressen op: www.terredeshommes.nl/winkels

Kom dus snel eens langs bij een van onze 42 winkels!

Kijk voor meer informatie opwww.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in AMERSFOORT.

Erkende kappersopleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

Verzorgt uw uitvaart natuurlijk

UitvaartbegeleidingFreda Gaasbeek

Wilt u een overlijden melden?Bel Freda 06-425 132 80.Dag en nacht bereikbaar.

www.fredagaasbeek.nl

Met of zonder uitvaartverzekering Dag en nacht bereikbaar 06-182 837 61

U I T V A A R T B E G E L E I D I N G

Stap voor Stap

Wilma Bouwmeester

www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl


Visgilde Hans VisscherMelkmarkt 32, Zwolle T 038 - 42 34 927

E [email protected] W hansvisscher.visgilde.nl

Visgilde Hans Visscher eindigt op tweede

plaats tijdens ‘Visspecialist van het jaar 2015’

Gouden menuKabeljauw menuCompleet met friet, saus en rauwkost salade

Van 8,50 voor 7,50

Verse zeebaarsfilet100 gram 2,95

25% kortingVisbamiOverheerlijk!

500 gram van 7,50

voor 5,95

TonijnsaladeDe lekkerste!

100 gram van 1,95 voor 0,95

De

aan

bie

din

gen

zijn

gel

dig

t/m

24

okt

ob

er 2

015

.

ADVERTORIAL

Snelle verlichting bij droge, branderige en vermoeide ogen

27% van de Nederlanders heeft wel eens last van droge ogen. O.a. door droge lucht, tv kij-ken, hormonen, contact lenzen, medicatie of na een operatie (bijvoorbeeld staar*).

Belang van vochtige ogenTraanvocht werkt als een on-misbaar beschermlaagje voor het oog oppervlak. Droge ogen daar entegen kunnen lei den tot hin derlijke verschijnselen. Vari-erend van een licht irritatie gevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Snelle verlichting, aanhoudend bevochtigendA.Vogel Oogdruppels1 bevat een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia offi ci-nalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de traanfi lm kan aanvullen en stabiliseren. Zodat de ogen aanhoudend comfortabel blijven aanvoelen.

de gratis applicator aan via de A.Vogel gezond-heidslijn (0900 - 246 46 46) of stuur een mail naar [email protected]

Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, bran derige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te onder-steunen. Hyaluronan en Euphrasia (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor snelle verlichting en aanhoudende bevochtiging van droge ogen.

A.Vogel Oogdruppels bevatten geen conserveringsmiddelen en zijn óók geschikt voor contactlensdragers en gevoelige ogen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar.

Applicator voor makkelijker druppelenHeeft u moeite met drup-pelen in uw oog. Vraag dan

‘ 6 maanden houdbaar na opening’

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel, lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

*In overleg met uw (oog)arts.

De beste, snelste en leukste

ZWEMLESIn de regio ZWOLLE vindt u op CAMPING HEINO

In 1 jaar A plus B halen! Geef nu op voor januari!

www.zwemschooldewalvis.nl | Tel: 0546 – 814909

Filosofisch Café: gezond verstandBinnenstad - Professor Jan Bransen zal in het Filosofi-sche Café Zwolle een inlei-ding houden over zijn boek ‘Laat je niets wijsmaken. De macht van experts en de kracht van gezond verstand’. Bransen is hoogleraar Filo-sofie van de gedragsweten-schappen aan de Radboud Universiteit te Nijmegen. Er is ruimschoots gelegenheid tot discussie. Het Filoso-fisch Café wordt gehouden op maandag 19 oktober, van 19.45 tot 22.00 uur in het Stadcafé (voorheen Bie-bcafé) aan de Diezerstraat. Vanaf 19.30 uur is de zaal open. De entree is 6 euro, voor studenten 3 euro.

Cursus Einstein en sterrenkunde assendorp - Dit jaar is het 100 jaar geleden dat Albert Einstein zijn algemene re-lativiteitstheorie wereld-kundig maakte. Einstein en zijn theorieën zijn van groot belang geweest voor de astronomie. Daarom be-steedt VWS Thales hier in een beknopte voorgezette cursus aandacht aan. Naast de uitgangspunten van de relativiteitstheorie, komen ook de theoretische gevol-gen naar voren en is er veel aandacht voor de toepas-singen in de sterrenkunde. De cursus wordt gegeven bij de sterrenwacht op Doepark

Nooterhof, Goertjesweg 1 in Zwolle, op zes woensdag-avonden van 20.00 uur tot 22.00 uur. De cursus loopt van 28 oktober tot en met 2 december. Deelname kost 75 euro, inclusief cursus-materiaal. Opgeven voor 16 oktober via [email protected].

vws-thales.nl

Fietstocht 55+ ‘Fiets en Geniet’ittersum - ‘Fiets en Geniet’ organiseert samen met wel-zijnsorganisatie ‘WIJZ’ op woensdag 21 oktober een fietstocht voor 55+ fietslief-hebbers. De weersverwach-ting bepaald de rijrichting. De start is om 13.15 uur vanaf Sporthal-Zuid, Van der Heydenstraat 2, Zwolle-Zuid. De kosten voor deel-name en koffie/thee bij te-rugkomst zijn 2,50 euro. De totale afstand is ongeveer 25 km, de fietssnelheid is maximaal 15 km per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Voor meer infor-matie: tel. 038-3375099.

Expo Het Beeld en Het OntwerpBinnenstad- In galerie Het Langhuis opent zondag 18 oktober, om 16.00 uur de tentoonstelling Het Beeld en Het Ontwerp van Edo van Doorne. Welke kleur moet de zitting van deze

stoel hebben? Hoe groot zou deze tafel idealiter zijn? Heeft stucgips de juiste tex-tuur voor een beeld van deze grootte? Wat is de es-sentie van dit gezicht en blijft die overeind wanneer het in beton gegoten wordt? De kunstenaar laat deze en meer grote en kleine vragen zijn werkproces beïnvloe-den. Iedereen is welkom bij de opening, de expositie is tot en met 8 november te bezoeken. Het Langhuis is geopend van woensdag tot en met zondag, tussen 13.30 uur en 17.00 uur. Toegang is gratis.

www.langhuis.nl

Concert met klankschalenVechtlanden - Pim de Groot verzorgt een klankschaal-concert met tibetaanse en nepalese klankschalen bij Centrum Inside Out, op vrijdagavond 16 oktober. Het concert wordt liggend ondergaan. De boventoon-rijke klanken kunnen een diepgaande lichamelijke en geestelijke ontspanning te-weeg brengen. Er wordt ook gewerkt met oceandrums, koshi’s, rainsticks en gongs. Entree kost 15 euro, aanvang 20.00 uur. Brinkhoekweg 2. Reserveren is noodzake-lijk. Opgave en informatie: [email protected] of 038-452 5126.

www.pimdegroot.nl

kortjesWith a little help of my friends

Als u deze column leest is onze nationale ‘voetbaltrots’ inmiddels uitgeschakeld voor het EK. We

zagen het aankomen, maar toch. Geen supportersgekte volgend jaar en een mil-joenenstrop voor het bedrijfsleven. Hoe komen we over dit grote leed heen? Wel, kijken naar DWDD bijvoorbeeld. Ter opvrolijking een dagelijkse portie positi-visme die zijn weerga niet kent en dat al 10 jaar lang. Sommigen vonden het verjaar-dagsfeestje vorige week een vorm van zelf-bevlekking, maar ik kon het wel waarde-ren. Absoluut hoogtepunt: de akoestische vertolking van ‘With a little help of my friends’ door een tiental Nederlandse ar-tiesten. Kippevel! Direct uitgeven op single en de baten ter beschikking stellen aan de Syrische vluchtelingen. Want pratend over leed …… ! A little help of my friends is hard nodig. Maar wie zijn dan die vrienden? De gemeente Zwolle is er zeker eentje. We worden landelijk al als een na te volgen voorbeeld gesteld. Iets om trots op te zijn. Gelukkig blijven we bescheiden en nuchter. Burgervader Henk Jan Meijer verwoordt dat goed door te zeggen dat we ons wel moeten realiseren dat het hier ‘slechts’om tijdelijke opvang gaat. Bovendien zegt hij, “een slechte actie van wie dan ook en het beeld slaat direct geheel om”. Verstandige woorden die bij voortduring hard nodig zullen zijn als er ook gespro-ken gaat worden in de stad over meer permanente opvang. Belangrijke vraag daarbij is natuurlijk waar dit het beste zou kunnen gebeuren. Misschien is het in dit verband jammer dat inmiddels met de sloop van het ziekenhuis de Weezen-

landen is begonnen. Maar goed, in Zwolle staan nog genoeg panden leeg die voor de opvang geschikt zouden kunnen worden gemaakt. Een voorbeeld hiervan is het monumentale, voormalige gerechtsgebouw aan de Potgietersingel. Een snel bezoekje aan het internet over deze kans maakt je dan niet echt vrolijk. Naast de gelukkig ook aanwezige positieve meningen spuiten toch vooral de ongenuanceerde, ongefun-deerde oordelen je tegen de borst. Dus ook in Zwolle blijkt het laagje beschaving maar erg dun te zijn. Hopelijk ontspoort de discussie in Zwolle niet en hebben we ons lesje geleerd van Oranje, Woerden en Utrecht. Hopelijk blijft Henk Jan Meijer over de Zwolse aanpak aan het woord. Uitspraken zoals die van Wilders over loslopende testosteronbom-men en Zijlstra die denkt dat vluchte-lingen hierheen komen voor een gebit of borstvergroting dragen niet echt bij tot een genuanceerde oordeelsvorming. Een betere weging door de burger van wat de sociale media uitbraken zou ook kunnen bijdragen aan een verstandiger debat. Ik denk hierbij bijvoorbeeld aan die Woerdense mevrouw die zeker wist dat alle vluchtelingen in hun sporthal volgende week een baan zou-den hebben. Had ze op facebook gelezen! Mark Rutte wil dat we allemaal rustig blijven. Okay, maar waarom niet een oekaze aan alle politici en bestuurders om toch vooral bij de feiten te blijven en geen (zetel)winst na te streven over de ruggen van mensen die diep in de ellende zitten. Zij verdienen ‘a little help’ van ons allen en wat mij betreft mag dat ‘little’ er ook wel af. Frits Smit

column zwolse erupties


Hoger opgeleid? Volgende stap in je loopbaan?

Kom dan tijdens onze open kennismakingsavond naar de

gratis loopbaanworkshopsDe avond is bedoeld voor hoger opgeleiden die

een stap willen of moeten zetten in hun loopbaan.

Tijdens de workshops maak je op interactieve wijze kennis met de programma’s en consulenten van Van Ede & Partners en

ervaar je zelf wat zij voor jou en jouw loopbaan kunnen doen.

Aan de avond zijn geen kosten verbonden!

Donderdag 29 oktober 2015 aan de Terborchstraat 18 in Zwolle

(Van Ede & Partners)19:00 inloop - 19:15 start avond

Aanmelden via [email protected] o.v.v. van je naam en telefoonnummer Meer info? Bel 038 421 02 88

Of volg ons op Twitter: @vanEdeZwolle

careers that matterTerborchstraat 18 | 8011 GG Zwolle | 038 421 02 88 | [email protected]

geldig do/za.

Nunspeet: Harderwijkerweg 2Zwolle Zuid: v/d Capellenstraat 97aEpe: Sternpassage 1

Deventer: Karel de Groteplein 13Zwolle AA: Dobbe 11Wezep: Meidoornplein 81

Jongeren die begeleid bij Trias hebben een uitwisselingsweek gehad met jongeren uit Servië, Estland en Oostenrijk. “Door samen dingen te doen vallen verschillen weg”, zegt Hermien Wieberdink, begeleider van de jongerenraad van Trias.

Door Joop de Haan

Zwolle - “Bedoeling van de uitwisselingsweek is dat de jongeren kennismaken met jongeren uit andere landen. Veel van hen zijn ook jonge-ren die te maken hebben met jeugdzorg”, legt Hermien uit. De internationale uitwis-seling is mogelijk door een subsidie van Erasmus+.De groepen die Trias uit-nodigde kwamen uit Oos-tenrijk, Estland en Servië. “Landen waar we eerder een uitwisselingen mee is geweest. Nu waren wij aan de beurt om jongeren te ont-vangen. De uitwisseling was op een locatie van Trias in Hellendoorn. Met de Zwolse jongeren en begeleiders er bij waren we met 45 jonge-ren.” De jongeren hadden een vol programma. Judith (20) heeft als lid van de jongerenraad van Trias de uitwisseling mede georga-niseerd. “We hebben echt

veel gedaan. We zijn naar Volendam, Amsterdam en Scheveningen geweest, naar attractiepark Hellendoorn. En we gingen kanovaren en fietsen.” Maar vooral de dagelijkse omgang met elkaar zorgde voor een bredere blik bij de jongeren. Bijvoorbeeld door

de taal. “De voertaal was Engels, soms met handen en voeten, maar we wilden de jongeren expres mixen”, zegt Hermien. Melissa moest daar aan wennen. “Ik heb wel Engels gehad op school, maar een praatje maken is toch anders. In het begin bleef ik wat meer bij de Nederlanders, maar op een gegeven moment ga je toch met elkaar praten. Als je je best doet om naar elkaar te luisteren gaat het best goed.”Op de ‘cultuurdag’ maakten de jongeren een presentatie over hun land. “Jongeren uit Estland hadden het over een sauna waar ze met de hele families heen gaan”, vertelt Eva. “Dat is wel bijzonder, met je opa en oma in de sau-na. Maar is in Estland is dat traditie.” Zo werd de blik van de jongeren verruimd. “Je leert hoe jongeren in een ander landen leven. Dat was

mooi om te zien.”En dat was nou net één van de bedoelingen van de week. Hermien: “Door zo met elkaar om te gaan, vallen verschillen weg. De meeste jongeren die hier wonen zijn nog weinig in het buitenland geweest. En Estland en Servië zijn niet heel bekende landen. Maar

ook al ga je er op vakantie, je krijgt niet zulke intensieve contacten als ze deze week hebben opgedaan.” Eva kan dat beamen. “Je kunt wel dingen opzoeken op internet, maar het van an-dere jongeren horen is veel leuker. En ik heb er ineens een heleboel internationale Facebook-vrienden bij.”

Jongeren leren tijdens uitwisseling van elkaar

Van links af Judith, Eva, Hermien en Melissa met de vlag van Erasmus+. Dit Europese subsidieprogramma maakte de internationale uitwisseling mogelijk. Foto Eva Posthuma

InternatIonale uItwIsselIng jongeren van trIas

Trias en Erasmus+Trias ondersteunt bij opvoeden en opgroeien in brede zin en is aangesloten bij Jeugdzorg Nederland. Een internationale uitwisseling van jongeren die begeleid wonen is een van de vele activiteiten. I Erasmus+ is het Europese subsidieprogramma voor onderwijs, jeugd en sport. De gedachte erachter is dat mensen zich voortdu-rend kunnen ontwikkelen door onderwijs, opleidingen en niet-formeel leren: een leven lang leren.


Incontinentie, van urine en ontlasting, is een veel voorkomende klacht wanneer de bekkenbodem zwakker wordt. De bekkenbodem is een spier in de vorm van een kommetje. In dit kommetje zit de anus, de schede en de baarmoeder. Lianne Horstman en Marian Ekkelenkamp zien patiënten die doorverwezen zijn door de uroloog of gynaecoloog of doorverwezen zijn via het Bekkenbodem-centrum. ‘Het is voor vrouwen, maar ook voor mannen, vaak een stap om hulp te zoeken voor incontinentie. De vrolijke reclames van continentiemateriaal doen alsof het geen probleem is. Je

accepteert steeds meer. Maar de klachten verdwijnen niet. Wij zien patiënten die soms nauwelijks nog de deur uit durven. Terwijl er vaak best wat aan te doen is.’

Klachten verminderenEr zijn twee soorten incontinentie. Stressincontinentie, dan verlies je urine als je hoest of sport. Of aandrangincontinentie, dan moet je erg vaak naar het toilet en de drang is zo hoog dat je het toilet niet altijd haalt. Een combinatie van beide komt ook voor. Horstman en Ekkelenkamp: ‘Er zijn verschillende behandel-methoden tegen incontinentie. Sinds vier jaar doen wij bij ons op

de polikliniek PTNS; een neurostimulatie. Dit is voor patiënten die altijd aandrang hebben om te plassen, maar ook voor mensen die slechte controle hebben over hun kringspier en incontinent zijn voor ontlasting.’ De resultaten bij Isala zijn in vergelijking met andere ziekenhuizen erg goed. ‘Bij meer dan zeventig procent van onze patiënten verminderen de klachten. Wij kijken namelijk heel precies naar wat iemand nodig heeft. De behandeling werkt als volgt. Met een naald prikken wij in de enkel van de patiënt. Wij benaderen de zenuw. Als de patiënt een soort van kriebel

onder de voet voelt, zit de naald goed. Deze blijft dertig minuten zitten. De zwakstroom gaat door de grote beenzenuw naar het kleine bekken. Vergelijk het maar met resetten. Na ongeveer acht behandelingen merkt iemand het verschil. Het is geweldig om te horen hoeveel baat patiënten er bij hebben. Wij horen verhalen over niet meer tien keer ’s nachts naar het toilet hoeven. Kunnen winkelen zonder steeds naar een toilet te hoeven speuren. Weer naar buiten durven; enzovoort. Patiënten - wij zien vrouwen en mannen - moeten wel blijven terugkomen. Hoe vaak, dat stemmen wij dus precies op de persoon af.’ Er worden drie patiënten tegelijk behandeld. ‘Dat betekent ervaringen uitwisselen,’ zeggen de verpleegkundigen. ‘Lotgenotencontact werkt. Zeker met een onderwerp als dit waar je op feestjes toch minder makkelijk over praat.’

Naast de behandeling PTNS geven Horstman en Ekkelenkamp ook voorlichting over continentie-materiaal en leefstijl. Bijvoorbeeld over het belang van bewegen en voldoende drinken. ‘Je kunt er niets aan doen als je incontinent bent. Wat je wel kunt doen is hulp zoeken, dus doe dat vooral.’

In februari liet Paula haar oog-leden corrigeren op de polikli-niek Plastische chirurgie van Isala. Zij is meer dan tevreden met het eind resultaat. ‘Ik ben er echt heel erg blij mee.’

‘Al jaren heb ik oedeemklachten (opgezette oogleden door opeenhoping van vocht en eiwitten) boven mijn ogen. Dat maakte, vond ik, dat mijn ogen er extra vermoeid uitzagen. Mijn ogen voelden zwaar aan. Ik had moeite om ze

‘De polikliniek Plastische chirurgie heeft een prachtige eigentijdse en sfeervolle wachtkamer. Dat maakt het wachten prettiger. Voorafgaand aan de behandeling vond ik de verdovingsprikken even vervelend. Verder heb ik niets van de ingreep gemerkt. Na drie kwartier stond ik weer buiten. De eerste dagen heb ik mijn ogen gekoeld om de zwelling tegen te gaan. Al na een week, en zeker toen mijn hechtingen eruit waren, zag je al nauwelijks meer dat ik geopereerd was. In de loop van de maanden is het resultaat steeds mooier geworden. Ik raad iedereen aan om deze ingreep bij Plastische chirurgie van Isala te laten doen. Ik vind dat je best mag zien dat je ouder wordt. Maar waarom zou je dit niet doen voor jezelf? Ik ben er erg blij mee.’

Lees het volledige interview isala.nl/plastischechirurgie

open te houden. Op een ochtend werd ik wakker, ik keek in de spiegel en dacht nu is het mooi geweest. En heb toen een afspraak gemaakt op de polikliniek Plastische chirurgie. Naar een privékliniek gaan, kwam niet bij mij op. Dat komt omdat ik eerder al goede ervaringen had bij Plastische chirurgie van Isala. En mensen in mijn omgeving die al een ooglidcorrectie daar hadden laten doen, waren ook erg tevreden.’

Isala is het ziekenhuis in Zwolle, Kampen en Heerde dat basis- en topklinische zorg biedt op regionaal en nationaal niveau.

isala.nl | facebook.com/isalazwolle | twitter.com/isalazwolle

Veel vrouwen - maar ook mannen - vinden het lastig om met incontinentieklachten naar de huisarts te gaan. ‘Doe het wel’, adviseren continentieverpleegkundigen Lianne Horstman en Marian Ekkelenkamp. ‘Stap over dat stukje schaamte.’

Ooglidcorrectie

Meer informatie? isala.nl/urologie

Volledige agenda? isala.nl/agenda

Verlies van VivianeEen toneelstuk in de vorm van een taboedoorbrekende monoloog over ongewenst urineverlies op 26 oktober. Het Verlies van Viviane gaat over het leven van Viviane dat steeds meer wordt beheerst door het feit dat ze last heeft van ongewenst urineverlies. Aansluitend geven gynae-cologen en urologen van Isala informatie over het ontstaan en de behandeling van urine-incontinentie. Gratis toegang.www.isala.nl/gynaecologie

TherapietrouwDe kinderafdeling van Isala heeft de hoogste therapie-trouw. Een wereldrecord op het gebied van therapietrouw van kinderen met astma, stelt Isala-kinderarts Paul Brand. ‘Gemiddeld 84 procent van de astmamedicatie die wij voor schrijven, wordt daadwerkelijk gebruikt. Dat is het hoogste percentage dat ooit in de literatuur is beschreven.’ De belangrijkste reden voor dit resultaat is dat kinderartsen samen met ouders een behandelplan maken voor het kind.

Borstvoedings-certifi caatOm in aanmerking te komen voor het borstvoedings-certifi caat moet een ziekenhuis een actueel borstvoedings-beleid hebben, waarmee alle medewerkers werken. Voorwaarde is ook dat alle zwangere vrouwen, kraam-vrouwen en moeders van kinderen die zijn opgenomen op de Neonatologie, worden voorgelicht en begeleid. Isala voldoet aan de internationale kwaliteitscriteria en de zogenoemde vuistregels van het World Health Organisation en UNICEF en ontving daarom onlangs het borstvoedings-certifi caat.

AgendaMaandag 26 oktober

Verlies van VivianeGratis toneelstuk over ongewenst urineverlies. Na afl oop uitleg door Isala-artsen. www.isala.nl/gynaecologie

Donderdag 5 november

MantelzorgersAls mantelzorger van een naaste met kanker, staat je leven onder druk. Hoe blijf je zelf in balans?

Maandag 9 november

Rug- en nekherniaIsala Publieksacademie over rug- en nekhernia in Schouwburg Odeon, Zwolle. Gratis toegang.

Meer informatie? isala.nl

Zoek hulp bij incontinentie

Ze

t-e

nd

ruk

fou

ten

vo

orb

eh

ou

de

n.

Kijk voor ons complete assortiment,openingstijden en koopzondagen op:

totaalbed.nlKOOPAVOND DonderdagKOOPAVOND Vrijdag

KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR

APELDOORN Het Rietveld 26, 055 360 43 00DEVENTER Essenstraat 11, 0570 60 80 19DOETINCHEM Doetinchemseweg 89a, 0314 36 61 86HARDERWIJK Zuiderbreedte 9, 0341 42 59 49LELYSTAD Zuiderpoort 13, 0320 21 87 68ZWOLLE Grote Voort 84, 038 422 44 54

U vindt ons ook in: Almelo, Almere, Amersfoort, Amsterdam,Assen, Drachten,Elst (GLD), Enschede, Groningen, Nijmegen, Utrecht en Veenendaal

oktoberwoonmaand

1 MATRAS DAHLIA. 400 pocketveren per m2 / 7 slags. 70/200 van 309 voor 216. 2 BOXSPRING NECKA. 2 elektrisch verstelbare pocketveer boxsprings + 2 pocketveermatrassen (500 pocketveren/m2) + koudschuim HR-40 splittopmatras. 140/200 van 2979 voor 2085. 3 BEDBODEM MEDI. 42 kantelbare beuken latten.70/200 van 139 voor 97. 4 KUSSEN SILVANA. Diverse hardheden verkrijgbaar. Nu gratis hotelovernachting bij aanschaf van 2 Silvana kussens.

Ledikanten, (top)matrassen, boxsprings, bedbodems en kasten zijn verkrijgbaar in diverse (lengte/breedte) maten.

BEDBODEMMEDIvanaf 97

3

BOXSPRINGNECKAvanaf 2085

2

MATRAS DAHLIAvanaf 216

1

KUSSEN SILVANAHotelovernachting bijaanschaf 2 kussens99 p.s.

4

DE

LU

XE

15252179

compleetBOXSPRING LULEA

Incl. hoofdbord + 2 pocketveerboxsprings + 1 pocketveer matras(500 veren/m2) + koudschuimHR-40 topmatras.140/200 van 2179 voor 1525,160/200 nú 1679,180/200 nú 1833,200/200 nú 1987.Diverse topmatrassen,bijmeubelen en lengtematen210 en 220 verkrijgbaar.

Elektrisch verstelbaar vanaf 2533.

altijd 5 jaar garantie 80% uit voorraad leverbaar90 dagen omruilgarantieop alle (top)matrassen

gratis bezorgingen montage

EXCELLENT

140/200 vanaf 1497

nú 30% kortingop álle boxsprings, matrassen en bedbodems

COMFORT

140/200 vanaf 993993

DELUXE

140/200 vanaf 1287

Al onze boxspringszijn verkrijgbaar in:DIVERSE STOFFEN,

KLEUREN & POTENSETSZONDER MEERPRIJS!

Zwolle 18 oktober koopzondag van 11-17uApeldoorn is elke zondag geopend van 12-17u

‹ De Peperbus · woensdag 14 oktober 2015 · 9

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

Als Excellent dealer van Durea schoenen heeft Wieten Schoencomfort een grote keuze in modellen, kleuren en wijdtematen. Mooie trendy schoenen

met voortreffelijke pasvorm waar u heerlijk mee weg loopt!Kom langs tijdens de Durea 3-daagse do.15, vr.16 en za.17 oktober.

De koffie/thee staat klaar, wij serveren alle dagen lekkere hapjes énu maakt kans om het volledige aankoopbedrag van uw Dureaschoenen

terug te krijgen. We zien u graag!

Durea3daagsebij

Wieten

Verdien uw aankoopbedrag

terug!

donderdag15vrijdag16 én

zaterdag17 oktober

Schminken en schilderenZwolle - Tijdens de herfst-vakantie geeft Studio Ma-rian op maandag 19 oktober van 13.30 tot 16.00 uur een workshop keramiek beschil-deren. Deelnemers kunnen bij deze middag een eigen keramieken beeldje beschil-deren, patineren en/of glit-teren. Deelname kost 12,50 euro p.p. (inclusief 1 beeldje naar keuze). Op 21 oktober, tussen 13.30 en 16.00 uur organiseert de studio een schminkmiddag waarbij ou-der en kind elkaar schmin-ken. Kosten 12,50 euro p.p. Voor deze middag geldt vrij gebruik van materialen en er is een fotoshoot na afloop. Er geldt een maximum van tien deelnemers. Voor meer informatie en aanmelding tel. 06-20028081 of [email protected].

www.studiomarian.nl

Wandelen met IJsselnatuurgidsolst - De IJsselnatuurgids van Staatsbosbeheer wan-delt op woensdag 21 oktober naar de vogelobservatiehut in de Duursche Waarden. Onderweg vertelt hij/zij over het gebied en over de planten en dieren die hier leven. Na afloop is het mo-gelijk om het informatie-centrum IJssel Den Nul te bezoeken. De twee uur du-rende wandeling begint om

14.00 uur bij de balie van het Infocentrum IJssel Den Nul (Rijksstraatweg 109, Olst) en eindigt daar ook weer om 16.00 uur. Aanmelden is niet nodig. De kosten zijn 5,00 euro voor volwassenen en 2,50 euro voor kinderen tot en met 12 jaar. Meer in-formatie via het Buitencen-trum Sallandse Heuvelrug, tel. 0548-612711.

www.infocentrumijssel.nl

Vakantie bijbelclub VEGDieZerpoort - In de herfstva-kantie is er weer vakantie-bijbelclub bij VEG, voor kin-deren tussen de 4 en 12 jaar. Er is ook een speciale tiener-groep tot en met 12 jaar. De bijbelclub is op dinsdag 20 oktober van 10.00 tot 12.00 uur, in het gebouw van de VEG aan de Hogenkamps-weg 25 te Zwolle. Tijdens de ochtend wordt gezongen, ge-luisterd naar een Bijbelver-haal, geknutseld en gekeken naar een sketch. Deze och-tend wordt georganiseerd door de Grote-Kerkgemeen-te. Meer informatie bij Cora Mostert, tel. 038-4217861.

IVN excursie op Lemelerberglemele - De IVN afdeling Zwolle organiseert op zon-dag 18 oktober een excur-sie op de Lemelerberg met als thema ‘De menselijke

maat’. Het uitzonderlijke karakter van het sterk geac-cidenteerde terrein van de Lemelerberg wordt bepaald door het feit dat het gebied voor een groot deel begroeid is met heide en jeneverbes. Verder zijn er naast aange-plante grove den-opstan-den, vliegden-begroeiingen en eikenstrubben, ook en-kele zandverstuivingen. De excursie begint om 14.00 uur, er wordt verzameld bij het parkeerterrein aan de Ledeboerweg in Lemele. Dit parkeerterrein is te bereiken door tegenover café Berg-zicht in Lemele, ongeveer 450 meter de Ledeboerweg in te rijden. Aan uw rechter-hand ligt dan het parkeer-terrein, bij het startpunt van de gemarkeerde wandelrou-tes. Duur van de excursie is ongeveer twee uur. De excursie is gratis, maar een bijdrage wordt zeer op prijs gesteld. Meer informatie bij Wim van Bruggen, tel. 038-4531939.

Stoelmassage tweedaagseBinnenstaD - Holismas-sage organiseert in Co-cre-atie met 101winkels aan de Nieuwstraat 100 in de herfstvakantie de stoelmas-sage tweedaagse. Woensdag 21 en zaterdag 24 oktober worden er tussen 11.00 en 17.00 uur in 101winkels stoelmassages gegeven, voor 15 euro. Vooraf aanmelden kan via 06-40626445.

kortjes

Duel Landstede VolleybalZwolle - De kaartverkoop voor het Europese CEV Cup duel tussen Landstede Vol-leybal en Lausanne UC is gestart. Landstede speelt het duel woensdag 4 november om 19.30 uur in het Land-stede Sportcentrum. De uitwedstrijd tussen beide ploegen volgt twee weken later op woensdag 18 no-vember. Lausanne werd het afgelopen seizoen tweede in de Zwitserse competitie en bekerwinnaar. Entreekaar-ten voor de thuiswedstrijd kosten via internet (www.topsportteamszwolle.nl) 10 euro voor volwassenen en 5 euro voor jeugd tot en met 17 jaar. Aan de kassa (mits nog beschikbaar) kosten deze respectievelijk 12 euro en 6 euro.

www.topsportteamszwolle.nl

Muziek in de Stinskerkwestenholte – Muziek in de Stins, in de Stinskerk, ontvangt dinsdag 20 okto-ber om 19.30 uur het man-nenensemble Into My Heart uit Zwolle. ‘Into My Heart’ bestaat uit a capella zangers met een christelijke achter-grond, die naast klassiekers ook minder bekende liede-ren in het close harmony genre ten gehore brengen. Muziek in de Stins is een

samenwerking tussen Drie-zorg en de Stinskerk met het doel om mooie concer-ten te organiseren voor een aantrekkelijke prijs. De fa-ciliteiten van de Stinskerk, de ondersteuning en ex-pertise van Driezorg en de inzet van vele vrijwilligers maken deze optredens laag-drempelig toegankelijk. De entree bedraagt 5 euro p.p., inclusief een kop koffie/thee in de pauze. De zaal is rolstoeltoegankelijk. Kaar-ten zijn op de avond zelf verkrijgbaar aan de zaal.

Workshops bij Cirkel van KrachtVeerallee - Cirkel van Kracht geef op woensdag 21 oktober van 14.00 tot 16.30 uur een workshop Ener-giebeheer en op vrijdag 23 oktober van 20.00 tot 22.00 uur een workshop Kleurge-bruik. Opgeven voor beide work-shops kan tot maandag 19 oktober 18.00 uur, via [email protected] of [email protected]. Cirkel van Kracht is gevestigd aan de Willemsvaart 16a te Zwolle.

Tremonti naar HedonDieZerpoort - Grungeheld Mark Thomas Tremonti speelt zondag 20 december met zijn band Tremonti in Hedon. Mark Thomas is

eveneens de gitarist en op-richter van de grungeband Creed (bekend van wereld-hits With Arms Wide Open en Human Clay) en Alter Bridge. Met zijn band Tre-monti maakte hij al twee albums, waarvan laatste album Cauterize afgelopen zomer verscheen. De show begint 20 december om 19.45 uur (zaal open 19.00 uur). Kaarten kosten 26,00 euro (exclusief 1,50 service-fee) en zijn verkrijgbaar via de website van het poppo-dium en Plato Zwolle.

www.hedon-zwolle.nl

Theatershow Orgel VretenBinnenstaD - Orgel Vreten en Het Zuidelijk Toneel spe-len op 13 november de thea-tervoorstelling ‘En de ander’ in schouwburg Odeon. De theatervoorstelling is een reis met muziek en tekst, door de inmiddels tachtigjarige geschiedenis van het hammondorgel. Van de strakke staccato’s van het kerkorgel, langs de funky tonen van Booker T., eindigend in een woeste or-gel-battle. Frontman Thijs Schrijnemakers zoekt sa-men met dichter Dennis Gaens naar een gevoel van samenzijn. De voorstelling begint 21.00 uur. Kaarten en informatie via Zwolse thea-ters.

www.zwolsetheaters.nl

kortjes


Gemeente gaat geen huizen bouwen

Het lijkt er niet op dat de gemeente zelf sociale huurwoningen gaat bouwen. De gemeenteraad hield maandag een informatieve vergadering om een voorstel daartoe van de SP te bespreken.

door Joop de Haan

SP-raadslid Brammert Geer-ling had een plan inge-diend om de gemeente als proef tien woningen te la-ten bouwen. “Er is immers een groot tekort aan sociale huurwoningen en dat pro-

bleem wordt alleen maar groter door statushouders. We zien ook dat de traditi-onele manier van bouwen door woningcorporaties niet toereikend is.”De gemeenteraad had ken-nis van buiten ingevlogen voor het debat. Eén van de gasten was Monique Boe-ijen, directeur van SWZ. Zij vindt het geen goed idee dat de gemeente woningen gaat bouwen. “De gemeente moet voorwaardenschep-pend zijn en zorgen voor betaalbare locaties. De cor-poraties moeten bouwen en investeren in woningen.” Ze wees er ook op dat de Zwolse corporaties al bezig

zijn met een versnelling van woningbouw. Boeijen wilde na vragen van Sandra Drost (SP) wel onderzoeken of er niet nog meer kan worden gebouwd. Herm Langendijk van de gemeente Assen, was uit-genodigd omdat ‘zijn’ ge-meente 36 woningen heeft gebouwd. Maar dat was niet uit luxe, vertelde hij. “An-dere partijen waren niet ge-interesseerd, en als corpora-ties geen woningen bouwen wie doet het dan?”Een meerderheid van de fracties wil de rol van cor-poraties en gemeente ge-scheiden houden.

Een bouwplaats in Stadshagen. De gemeenteraad sprak maandag over een voorstel van de SP waarin de gemeente zelf woningen gaat bouwen. Foto archief Eva PosthumaWeek van de Fiets

Een hele week lang worden er activiteiten georganiseerd voor alle Zwolse fietsers tijdens de Week van de fiets van 12 tot 17 oktober.

Als uitvalsbasis is het Fietslab 038 aan het Lu-beckplein ingericht. Ieder-een is welkom: van jong en oud tot forens, student en wielrenner. De Zwolse Fietsweek is een initiatief van de gemeente Zwolle, de provincie Overijssel en diverse fietspartners in de stad en regio.

Zwolle werd in 2014 ver-

kozen tot dé Fietsstad van Nederland. Dit motiveert de gemeente en haar partners om continue aandacht te hebben voor ontwikkelingen binnen fietsbeleid. Denk bijvoor-beeld aan comfortabele en directe fietsroutes die voorzien zijn van tunnels en bruggen. Ook innovatie is een speerpunt in dit beleid. Zo stond gemeente Zwolle bijvoorbeeld aan de wieg van de wachttijd-voorspeller, werd er een bijdrage geleverd aan de regensensor voor fiets-stoplichten.

Het doel van deze eerste Week van de fiets is om te laten zien wat er allemaal gebeurd op fietsgebied en om te zoeken naar verbeteringen of innova-ties. Er is een gevarieerd programma opgesteld door diverse partijen, zodat er voor elk wat wils is. Wethouder Filip Van As geeft samen met oud-topwielrenster Loes Gunnewijk op dinsdag 13 oktober het startsein voor de Zwolse Fietsweek. De eerste activiteit is een clinic voor bedrijven en wielrenners.

Geen bodemverontreiniging onder GGD-pand Zeven AlleetjesDe bodem onder het asbest-pand van de GGD aan de Ze-ven Aleetjes is niet ook nog eens vervuild met stookolie. “Er is geen aanleiding voor zorg voor een bodemver-ontreiniging in het project”, schrijft wethouder René de Heer in een e-mail aan Swollwacht raadslid Wil-liam Dogger.Die was na het debat van vorige week over de asbest in het beoogde pand voor Stadskamer (bibiotheek) be-naderd door buurtbewoners. Die vertelden hem dat in de jaren 70 tankwagens onder-

grondse tanks aan de kant van de Zuiderkerkstraat vulden met stookolie. De bewoners kunnen zich niet meer herinneren of de tanks zijn verwijderd. Dogger riep de wethouder op om dit te onderzoeken.Maar dat is niet nodig, stelt wethouder De Heer. De her-inneringen van de buurt-bewoners kloppen, maar in 1998 is de grond gesaneerd. “Zekerheidshalve is heden nog onderzoek in het ge-meentelijk bodemarchief gedaan”, schrijft hij. “Hier-bij is vast komen te staan dat

de ondergrondse olietank is verwijderd en dat de bodem op twee locaties is gesa-neerd aan weerszijden van het monumentale gebouw dat eigendom van de GGD is gebleven. Deze locaties be-vinden zich niet op het door de gemeente van de GGD IJs-selland gekochte terrein.”Wel is er “kleine restveront-reiniging”, maar die vormt volgens De Heer geen be-lemmering voor het beoogde gebruik van het pand. “Er is geen kans op verspreiding van verontreiniging via het grondwater.”

In De Nieuwe Bierton aan de Schellerbergweg 17 wordt vrijdag 30 oktober de Lang zult u wonen-markt gehou-den.

De markt is bedoeld voor mensen die zich afvragen hoe ze comfortabel en veilig kunnen blijven wonen, ook op hogere leeftijd.Op de markt staan verschil-lende lokale bedrijven en (vrijwilligers)organisaties

die kunnen helpen bij het comfortabel en veilig wo-nen. Te denken valt aan een installateur, aannemer, zorgverlener of leverancier van (hulp)middelen.Verder wordt informatie gegeven over de mogelijk-heden van huisautomati-sering, zorgverlening of verbouwing. Ondernemers en maatschappelijke orga-nisaties staan de bezoekers te woord. Ook zijn er gedu-

rende de dag presentaties.De Lang zult u wonen-markt is een initiatief van de ge-meente Zwolle, de Zwolse ouderenbonden en wel-zijnsorganisatie WijZ.

De Lang zult u wonen-markt duurt vrijdag 30 oktober van 11.00 tot 17.00 uur. Meer in-formatie is te vinden op de website.

www.langzultuwonen.nl

Lang zult u wonen-markt in Zwolle

Fietscontrole bij basisscholend

Verkeer Nederland afdeling Zwolle voert samen met de opleiding Fietstechnicus van het Deltion College een verlichtingscontrole bij drie Zwolse basisscholen uit.

Studenten van de mbo-op-leiding Fietstechnicus van het Deltion College controle-ren fietsen van de leerlingen van een aantal Zwolse basis-scholen. Het project wordt uitgevoerd in opdracht van Veilig Verkeer Nederland af-deling Zwolle. Tijdens deze controle wordt niet alleen de verlichting gecontroleerd maar ook het zadel, de rem-men, de banden, de trappers en het stuur. Voor de stu-denten van Deltion College is het een mooie gelegen-heid om praktijkervaring op te doen. De studenten doen niet alleen de controle voe-ren ook kleine reparaties uit. De fietscontroles vin-den plaats basisscholen De Wingerd (13 oktober), Aqua-marijn (27 okotber), en De Aquarel (3 november).

Verzoekjes vanaf de PeperbusStadsbeiaardier Roy Kroe-zen speelt vrijdag 16 oktober en zaterdag 17 oktober weer verzoeknummers vanaf de Peperbus. Hij doet dat vrij-dag tussen 11.00 en 12.00 uur en zaterdag tussen 13.30 en 14.30 uur.Uit de inzendingen heeft Roy verschillende verzoek-nummers geselecteerd die hij gaat spelen. De mensen wiens nummer gespeeld wordt, zijn hiervan persoon-lijk op de hoogte gebracht. Vrijdag is er een Duits blok-je, al komt er op de beiaard geen taal aan te pas. Hij voert achtereenvolge\ns uit: ‘Ein bißchen Frieden’ van Nicole, ‘Junge kommt wieder’ van Freddy Quin en ‘Die Gitarre und das Meer’, eveneens van Freddy Quin.De speellijst van zaterdag bestaat uit ‘My silver lining’ van First Aid Kit, ‘Marching on’ van One Republic en ‘Frog song’ van Paul Mc-Cartney. Sinds mei 2013 speelt de stadsbeiaardier elke eerste vrijdag en zaterdag van de maand verzoeknummers van luisteraars. Verzoek-nummers kunnen tot twee weken voor aanvang wor-den ingediend per mail ([email protected]), op Facebook (www.facebook.com/zwolsebeiaardier) of via Twitter (www.twitter.com/zwolsebeiaard).

Gemeente opent scanbalieWie documenten naar de ge-meente moet brengen en die persoonlijk af komt geven op het Stadskantoor, kan dat nu ook eenvoudig en snel via de scanbalie doen.

Hier kunnen bezoekers zelf formulieren of bewijsstuk-ken scannen. Daarna komt het automatisch bij de juiste afdeling terecht. Vooraf een afspraak maken of wachten bij de publieksbalie is niet meer nodig. Gebruikmaken van de scanbalie kan tij-dens de openingstijden van het Stadskantoor, bezoekers kunnen t dus binnenlopen op een moment dat het hen uitkomt. Steeds meer documenten kunnen via de website of e-mail worden verzonden aan de gemeente. Dit is (nog) niet voor alle documenten en cli-enten mogelijk of wenselijk, waardoor er nog steeds veel documenten op papier wor-den afgegeven aan de balie. De nieuwe scanbalie biedt hiervoor een oplossing. Dit is zowel een voordeel voor de inwoner als voor de gemeente. Originele stuk-ken hoeven niet eerst te worden gekopieerd. Het is duurzamer en de documen-ten zijn sneller op de juiste plek. Door gebruik te maken van de scanbalie kunnen in-woners ook een bijdrage le-veren aan het verlagen van de kosten van de gemeente.

gemeente zwolle

Jeugdtuinen afgeslotenDe jeugdtuinen hebben de afgelopen weken het sei-zoen afgesloten. In Zwolle-Zuid gebeurde dat op don-derdag. De kinderen kregen uit handen van hun eigen vrijwilliger(s) een diploma. In december wordt de grond omgeploegd, waarna het gaat rusten. In maart wordt bemest zodat het tuinsei-zoen 2016 van start gaat op vruchtbare grond.

raadswijzer

ContactVragen of informatieover de gemeenteraad?Bel of mail de raadsgriffi e. - Tel. (038) 498 21 81 - raadsgriffi [email protected] - www.zwolle.nl/

gemeenteraad

Agenda RaadspleinMaandag 19 oktober 2015

Geen Raadsplein in verband met de herfstvakantie. Maandag 26 oktober is het volgende Raadsplein. De agenda hiervoor vindt u in de Peperbus van woensdag 28 oktober of tien dagen van tevoren op www.zwolle.nl/gemeenteraad.

InsprekenLet op: u kunt inspreken over geagendeerde onderwerpen als ze voor het eerst op het Raadsplein behandeld worden. Bij onderwerpen met een *erachter kan niet meer worden ingesproken. Meld u van tevoren wel aan bij de raadsgriffie, tel. (038) 498 2181 of [email protected], als u de raad wilt toespreken.

WelkomAlle Raadspleinen zijn openbaar. U bent van harte welkom om de raadsverga-dering op maandagavond bij te wonen.

Rondetafelgesprek Vrije horeca sluitingstijden

Maandag 12 oktober was er een rondetafelgesprek over het vrijgeven van de horeca sluitingstijden.

Op verzoek van de fracties van de VVD, D66, SP, GroenLinks, Swollwacht, PvdA en fractie Jurgens die vinden dat horeca-ondernemers in Zwolle bijdragen aan een bruisend dag -en nachtleven. Het gesprek met Politie IJsselland, Koninklijke Horeca Nederland Zwolle, de Nachtburgemeester, Bewonersvereniging Binnenstad Zwolle, Studenten Overleg Orgaan Zwolle, diverse Politieke Jongerenorganisaties en diverse horecaondernemers was om erachter te komen of er in Zwolle draagvlak is voor het vrijgeven van de sluitingstijden.

Draagvlak voor experiment Vrijgeven horecasluitingstijdenMet uitzondering van de Bewonersvereniging Binnenstad Zwolle en een van de horecaondernemers is iedereen voor het aangaan van een experiment om de horecasluitingstijden vrij te geven. De Politie en PerspectieF hebben twijfels bij het idee. Er wordt een groot aantal vragen door de fracties gesteld aan de meesprekers. Deze gaan onder andere over ervaringen elders, beheersbaarheid, al dan niet te verwachten toename van overlast, het uitgaansklimaat

en de venstertijden. Er wordt uitgebreid informatie uitgewisseld. Deze informatie wordt gebruikt om een initiatiefvoorstel te schrijven waarin aandacht is voor de behoeften en zorgen die zijn geuit tijdens dit gesprek. De gemeenteraad kan vervolgens over dit initiatiefvoorstel in debat.

Debat over Uitgangspunten afwikkeling negatief eigen vermogen MuzerieBibliotheek Zwolle en de Muzerie zijn gefuseerd tot een nieuwe organisatie met de naam Stadkamer. In de loop van dit jaar werd duidelijk dat er sprake is van een aanzienlijke schuld van € 223.000 bij Muzerie. Vanwege de fusie is de Stadkamer nu verantwoordelijk voor het oplossen van het tekort. Het college van B&W stelt een aantal uitgangspunten voor afwikkeling van het negatief eigen vermogen van de Muzerie voor.

Reactie fractiesUit de bijdragen van de fracties blijkt dat de meeste fracties zich kunnen vinden in de vervolgstappen, die door het college worden voorgesteld. Wel vinden enkele fracties al in dit stadium dat de gemeente moet bijdragen aan de kosten voor een eventueel onderzoek naar de mogelijkheden om de kosten te verhalen. Een fractie is zelfs van mening dat de gemeente alle kosten voor haar rekening dient te nemen. Verschillend wordt gedacht over hoe de eventuele ‘schade’ , mocht die uiteindelijk niet te verhalen zijn, uiteindelijk gedekt moet worden. Hierbij wordt gedacht aan het budget cultuureducatie of het makelaarsdeel ervan, de totale bedrijfsvoering van Stadkamer of de algemene middelen van de gemeente.

Stadkamer aan zetWethouder Brink geeft aan dat de Stadkamer nu eerst aan zet is. Allereerst moet nu het tekort worden vastgesteld door vaststelling van de jaarrekening. Daarna kan de verdere aanpak worden uitgevoerd, waaronder het doen van een nader onderzoek naar o.a. eventuele verwijtbaarheid, het verhalen van de kosten en mogelijke nog uit te voeren reparaties. De gemeente is bereid waar mogelijk hulp aan te bieden.

agenda hiervoor vindt u in de Peperbus van woensdag 28 oktober of

Terugblik maandag 12 oktober 2015Bekijk het videoverslag van de raadsvergadering op www.zwolle.nl/gemeenteraad

Uitgelicht De Raadswijzer gaat digitaalDe Raadswijzer in de Peperbus gaan met ingang van 1 januari 2016 digitaal.

Dat is wennen, maar biedt ook mogelijkheden. Het gemak voor u als lezer wordt groter: de gemeente biedt de Raadswijzer straks op verschillende digitale manieren aan, via een app op uw tablet (op korte termijn ook op uw smartphone), direct op www.zwolle/nl/raadswijzer of via een link op Twitter, Facebook en e-mail. Dat past in het beleid om zoveel mogelijk digitale middelen te gebruiken in plaats van papier en het is een stuk goedkoper.

Niet digitaal?Voor de mensen die niet beschikken over een computer, laptop, tablet of smartphone is er vanaf 1 januari 2016 elke woensdag een papieren uitdraai van De Raadswijzer beschikbaar bij de balies van het Stadhuis en Stadskantoor. Wilt u wel de digitale versie lezen, maar vindt u het lastig om met een computer om te gaan? Dan kunt u een cursus digisterker volgen. Aanmelden voor deze cursus kan via http://www.bibliotheekzwolle.nl/digisterker

Meer informatieDe komende weken blijven wij u uitgebreid informeren over de digitale mogelijkheden en wat u kunt doen om op de hoogte te blijven van het nieuws rondom de gemeenteraad.

Digitale agenda U kunt zich abonneren op de agenda van het Raadsplein. Stuur een e-mail met daarin het woord Agenda naar [email protected] en u krijgt iedere week een link naar de agenda van het Raadsplein in uw mailbox.

berichten week 42: 14 oktober

MEDEDELINGEN

MELDINGEN IN HET KADER VAN DE WET ILIEUBEHEER

Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 van de Wet milieubeheer maken burgemeester en wethouders van Zwolle bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen:

In het kader van het Activiteitenbesluit milieubeheer:• P. de Boer, Voorstraat 3-5 te Zwolle

Tegen een melding op grond van artikel 1.10 van het Activi-teitenbesluit milieubeheer kunt u geen bezwaar indienen of beroep instellen.

KENNISGEVING MOBIEL PUINBREKEN

Burgemeester en wethouders hebben op 29 september 2015 een kennisgeving ontvangen voor het breken van mengpuin met een mobiele puinbreekinstallatie, ingediend door:

• Mulder KWB Verhuur, Handel & Transport B.V., Westerhuis-weg 30 3774 Te Kootwijkerbroek

De kennisgeving betreft het breken van circa 2.000 ton beton- en mengpuin op het perceel Zerboltstraat 2-1 te Zwolle. De werkzaamheden zijn gepland in de maand oktober (in principe op 20 en 21 oktober 2015).

De aanvrager dient tenminste twee werkdagen voor de daad-werkelijke inzet van de puinbreker burgemeester en wethou-ders hiervan in kennis te stellen.

Tegen deze openbare kennisgeving kan geen bezwaar of be-roep worden ingesteld.

In het Besluit mobiel breken bouwen sloopafval zijn alge-mene landelijke voorschriften (o.a. geluid) opgenomen voor het breken van bouwen sloopafval. Tegen niet naleving van de voorschriften kan door ons bestuursrechterlijk worden opge-treden.

AANWIJZINGSBESLUIT HONDENLOSLOOPTER-REINEN WESTENHOLTE EN DE OUDE MARS

Op 30 september 2015 heeft het afdelingshoofd Beheer Open-

bare Ruimte namens het college van de gemeente Zwolle besloten, op grond van artikel 2.4.14 lid 1a van de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) twee nieuwe hondenlosloopter-reinen, aan te wijzen. De locaties zijn vastgelegd in het Aanwij-zingsbesluit. Het besluit, het betreffende artikel in de APV en het Aanwijzingsbesluit liggen tot 2 december 2015 ter inzage bij het Informatiecentrum in het Stadskantoor, Lübeckplein 2.

BESLUIT TOT AMBTSHALVE UITSCHRIJVING ALS INGEZETENE UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN (ART. 2.22 WET BRP)

Burgemeester en wethouders van Zwolle hebben besloten de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Uit onderzoek is gebleken dat zij niet meer op het adres wonen waarop zij in de basisregistratie personen staan ingeschreven. naam: geboortedatum: datum uitschrijving:

Cardona Ruiz, C.A. 27-10-1979 19-08-2015Page, D.J. 21-05-1979 06-07-2015Cuesta Monge, J.A. 26-02-1986 06-07-2015Pallagi, T 05-11-1989 02-07-2015Galmo, B.R. 25-07-1991 10-06-2015Harkink, O.J. 29-12-1987 09-06-2015Ouali, F. 27-05-1985 15-04-2015Arends, H. 11-12-1962 22-06-2015Verbaan, M.M. 19-03-1967 24-06-2015

De adresgegevens worden als volgt gewijzigd: Adres: onbekend Woonplaats: onbekend Land: onbekend Door deze wijziging zijn deze personen formeel niet meer woonachtig in Nederland.De wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals belas-tingdienst, de administratie van uitkeringsinstanties, pensioen-

fondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor toeslagen, de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van genoemde personen.

BezwaarU kunt een bezwaarschrift sturen naar het college van bur-gemeester en wethouders. Zorgt u er voor dat u het bezwaar-schrift indient binnen zes weken na de dag waarop het besluit is gepubliceerd. Daarmee voorkomt u dat wij uw bezwaar-schrift niet meer kunnen behandelen.

U kunt uw bezwaarschrift digitaal indienen. Zoek op de website van de gemeente Zwolle (www.zwolle.nl) op ‘bezwaar indie-nen’. Voor het digitaal indienen van een bezwaarschrift heeft u een DigiD inlogcode nodig.

U kunt uw bezwaarschrift ook schriftelijk indienen. Uw be-zwaarschrift richt u aan het college van burgemeester en wet-houders. Het adres is Postbus 10007, 8000 GA Zwolle.

In uw bezwaarschrift moet het volgende staan:• uw naam, adres en graag ook uw telefoonnummer• een duidelijke omschrijving van het besluit waartegen u be-

zwaar maakt (u kunt bijvoorbeeld een kopie van deze publica-tie meesturen)

• de reden waarom u bezwaar maakt• de datum en uw handtekening

Dient iemand anders namens u een bezwaarschrift in? Stuur dan een volmacht mee.

Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Dat betekent dat het besluit blijft gelden in de tijd dat uw bezwaarschrift in behandeling is. Als u dit niet wilt, bijvoor-beeld omdat het besluit onherstelbare gevolgen heeft voor u, dan kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen. U kunt dan de Voorzieningenrechter van de rechtbank Overijssel vragen een voorlopige voorziening te treffen. Dit kan alleen als u binnen de termijn een bezwaarschrift heeft ingediend. Het adres van de rechtbank is Postbus 10067, 8000 GB Zwolle.

BESLUITEN EN BESCHIKKINGEN

BESLUITEN EN BESCHIKKINGEN

MEDEDELINGEN

www.zwolle.nl

Vrieling Adviesgroep adviseert vanuit Hardenberg en Dedemsvaart oververzekeringen, hypotheken, pensioenen en bankzaken. Daarnaast heeftVrieling een eigen makelaardijafdeling.In totaal werken er ruim 140 medewerkers bij Vrieling.

Wil je meer informatie?Scan dan de code of kijk opvrieling.nl

In verband met uitbreiding van ons team zoeken wij:

- Systeembeheerder- Teamleider makelaardij

Hardenberg- Teamleider pensioenbedrijf

Verzekeringen | Makelaardij | Hypotheken | Pensioenen | Employment Benefits | Bankzaken

Tandartspraktijk BerkumPER DIRECT GEVRAAGD:

Ervaren, gediplomeerde tandartsassistente voor 24 uur p/w. Mogelijkheid tot uitbreiding van de uren is aanwezig.

Uw reacties naar:

H.M. Melenhorst en L.A.E.G. Melenhorst, tandartsen Eikenlaan 1, 8024 CA Zwolle


260 G

350 G

400 G CA. 500 G

100 G

320 G

500 G2.5 KG

1.5 KG

1.99WEEKEND

1.49WEEKEND

0.99WEEKEND

1.99WEEKEND

2.49WEEKEND

2 STUKS

6 STUKS

2.49

1.79 0.95

1.09

0.89WEEKEND

0.99WEEKEND

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

16 T/M 18 OKTOBER 16 T/M 18 OKTOBER 16 T/M 18 OKTOBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

Heerlijk mals. 240 g

Suikerbollen

SnoeptomatenGrote kruimige aardappelen

Jonagold appelen Grapefruits

2 stuks.

Black Angus burgers*Met kruidenboter.

Kalkoenbiefstuk*

In handige knijpfles.

Fairtrade honing Fairtrade landenchocolade

Extra puur met40% cacao.

Fairtradehagelslag

Biologische Fairtrade bananen


Kidsworkshop animatie in SMZBinnenstad - In het Stedelijk Museum Zwolle wordt tij-dens de herfstvakantie een workshop (foto)animatie georganiseerd voor kinde-ren in de leeftijd van 9 tot 12 jaar. In het museum is tot en met 25 oktober de foto-tentoonstelling ‘Dit is onze stad! Zwolle in de jaren 50 en 60’ te zien. Na een rond-leiding door de tentoonstel-ling wordt onder begeleiding van een kunstenaar samen een animatie gemaakt, met een digitale camera op sta-tief en kopieën van de foto’s. De workshop is op woens-dag 21 oktober van 14.00 tot 16.00 uur. Deelname kost 7,50 euro (inclusief entree museum). Aanmelden via 038-421 4650 of [email protected] onder ver-melding van Workshop ‘ Vroeger was…’, naam en leeftijd van de kinderen en het telefoonnummer van de ouder.

Kennismaken met sportende vrolijkheid - Kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 12 jaar kunnen tijdens de herfstvakantie kennis-maken met volleybal, bas-ketbal en zaalvoetbal. In samenwerking met Sport-service Zwolle, Volleybal Club Zwolle, ZAC Basketbal en SVI Zaalvoetbal organi-

seert het Landstede Sport-centrum in de herfstva-kantie een sportieve week. Tijdens de middagen leren de kinderen meer over de verschillende sporten, kun-nen ze mee doen aan ver-schillende spelvormen en spelen ze samen een wed-strijdje. Tussendoor worden ze getrakteerd op een glaasje Ranja. Vrijwilligers van de verenigingen en studenten van Landstede zorgen voor de begeleiding. Maandag 19 oktober is er zaalvoetval van 14.00 tot 16.00 uur. Woensdag 21 oktober is er basketbal van 14.00 tot 16.00 uur. Donder-dag 22 oktober kan er tussen 14.00 en 16.00 uur gevol-leybald worden. Deelname kost 2,50 euro per kind, aanmelden is niet nodig. Landstede Sportcentrum is gevestigd aan het Hogeland 10, te Zwolle.

www.landstedesportcentrum.nl

Buitenspelen Nooterhofassendorp - Tijdens de herfstvakantie organiseert Doepark Nooterhof, in sa-menwerking met SportSer-vice Zwolle en Frion, leuke Buitenspeeldagen voor kin-deren in de leeftijd tot 12 jaar. Op maandag 19 okto-ber en dinsdag 20 oktober zijn kinderen tussen 13.30 uur en 16.00 uur worden er diverse buitenactiviteiten

voor de kinderen georga-niseerd. De kinderen kun-nen met hun (groot)ouders plaatsnemen aan Frion’s knutseltafel, SportService Zwolle verzorgt een kennis-making met allerlei buiten-speel- en sportactiviteiten met SportPark Marslanden. Op dinsdagmiddag verzor-gen Milieuraad Zwolle en IVN Zwolle een duurzaam programmaonderdeel. Deel-name kost 2,50 euro per kind, inclusief glaasje ranja. Aanmelden is niet nodig. Mocht het stortregenen dan gaan de activiteiten niet door.

www.doeparknooterhof.nl

Herfstwereld knutselenhaarle – Kinderen kunnen bij op de Sallandse Heuvel-rug een herfstwonderland knutselen. In de herfstige natuur kun je van alles vin-den; beukennootjes, kas-tanjes, eikels en prachtig gekleurde bladeren. De knutselmiddag wordt gehouden op 21 oktober van 14.00 tot 15.30 uur bij infor-matieschuur De Pas, Molen-weg 2,te Haarle. Deelname kost 4 euro per kind indien lid Natuurmonumenten, zonder lidmaatschap kost het 7 euro per kind. Meer informatie en aanmelden via de website.

www.natuurmonumenten.nl/agenda

herfstvakantiekortjes

Lezing pauselijke rondzendbriefDiezerpoort - Mgr. dr. Ge-rard de Korte, bisschop van RK-bisdom Groningen - Leeuwarden, geeft woens-dag 21 oktober in de protes-tantse Oosterkerk te Zwolle een samenvatting van de encycliek Laudato Si. Hij bespreekt de structuur van deze rondzendbrief van paus Franciscus. De paus drukt in de encycliek zijn zorgen uit ten aanzien van overmatig consumeren en roept op tot matiging. De en-cycliek is niet alleen op ka-tholieken gericht, maar op alle mensen van goede wil. Bisschop De Korte werd dit jaar uitgeroepen tot ‘theo-loog des vaderlands’. De bis-schop staat bekend om zijn brede kijk en zijn oecume-nische houding. Organisa-tie van de bijeenkomst is in handen van de 50-plus ge-spreksgroep Zwolle. Entree kost 5 euro, inclusief koffie of thee. Aanvang: 10.00 uur. De Oosterkerk is gelegen aan het Koewegje 2 (nabij Turfmarkt). Meer informa-tie bij Bert van de Venis, tel. 038-454 71 73, [email protected].

Koeien en natuur in VreugderijkerwaardSpoolDe - Waarom lopen er Hereford runderen in de Vreugderijkerwaard? De boswachter van Natuurmo-numenten weet waarom.

Op zondag 18 oktober gidst hij een wandeling dwars door het, anders niet toe-gankelijke, natuurgebied. De wandeling duurt van 13.30 tot 15.30 uur, en start bij de biologische schapen-boerderij De Vreugdehoeve, Zalkerveerweg 20 te Zwolle. Deelname aan de wande-ling kost 5 euro voor leden Natuurmonumenten, niet-leden betalen 8 euro. Aan-melden kan op de website:

www.natuurmonumenten.nl/agenda

Theeschenkerij Oldenielzwolle - Op het terras aan de IJssel van de Theeschen-kerij Oldeniel is zondag 18 oktober een optreden van The Alluring Ajettes, uit Zwolle. Deze tienkoppige band mixt de stijl en het ge-voel van de jaren veertig en vijftig swing met een flinke dosis hedendaagse jazz en blues. Zangeressen Marit van Raalte, Marieke Eerelman en Margriet Bruggeman worden begeleid door band-leider en toetsenist Reinder van Raalte, drummer Joost Koppert, basgitarist Mi-scha Boshart, gitarist Niels Stremmelaar, trompetist Wilfred Kroes, saxofoniste Mariëtte van Raalte en trom-bonist Rob Rodink.

www.thealluringajettes.com

Workshop Meer (zelf)compassieSchelle - Petra Stevering geeft zondag 18 oktober de workshop Mindfulness en (zelf)compassie. Met (zelf) compassie-oefeningen ver-rijk en verdiep je je leven met meer mildheid en aan-dacht. Tijdens de workshop worden compassie-oefenin-gen gecombineerd met op het hart gerichte yoga-oefe-ningen. De yoga wordt gege-ven door yogadocente Erna Knikker. Meer informatie en opgave via:

www.petrastevering.nl

Alzheimer Café over natuurwipStrik - Het Alzheimer Café op dinsdag 20 oktober heeft als thema ‘Dementie en natuur’. De Groene Visite geeft een toelichting op het gebruik van de natuurkoffer. Met voorbeelden uit de natuur worden de zintuigen ge-prikkeld zodat ruimte ont-staat voor herkenning en herinnering, als ingang tot contact, gesprek en ontmoe-ting. De avond is bedoeld voor iedereen die betrokken is bij of geïnteresseerd is in dementie. Het Alzheimer Café wordt gehouden van 19.30 tot 21.30 uur in Restaurant Ur-bana, Wipstrikkerallee 213 in Zwolle. Vanaf 19.00 uur is de zaal geopend.

kortjeS

RAAMDECORATIE

Raamdecoratie actiebij Kluszon

20%korting op alle

Zonnelux en Luxaflex raamdecoratie

o.a. jaloezieën, rolgordijnen, duette/plissé, vouwgordijnen

en perfect fit het systeem voor draai-kiepramen.

20%korting!

KIJK OPwww.kluszon.nl of mail naar [email protected]

FILIAAL RAALTE,

Heesweg 7, 8102 HJ Raalte, 0572 - 36 29 35

FILIAAL ZWOLLE,

Benjamin Franklinstraat 20, 8013 NC Zwolle

038 - 303 02 36

UW SPECIALIST IN:

Buitenzonwering

Rolluiken

Raamdecoratie

Shutters

Garagedeuren

Horren

Kunststof Kozijnen

Terrasoverkappingen

Vouw- Schuifwanden

Vraagnaardevoorwaarden

Oktober woonmaand:Speeddate met de interieurad-viseurs, neem tekening en foto’s mee! Een hapje en drankje staan voor u klaar!

Kosterweg 9, Rogat-Meppel | Tel: (0522)441346Kijk voor onze zondag openingen op www.interieurwereld.nl

A28AFSLAG 24DE WIJK

WOON-ADVIESDAGEN

Oktober woonmaand:

Hoekbank FestinaLeverbaar in diverse opstel-lingen in stof en leer.

Stoel Marlene Van €189,- nu €169,-

Hoekbank RoyalIn stof Pino met verstelbare hoofdsteunen, opberglade en afsluithocker. Vanaf €2199,-

Stoel Kate Van €179,- nu €159,-

Stoel Thora In stof van €189,- nu €179,-

* kijk voor de voorwaarden op www.interieurwereld.nl

noteer alvast koopzondag 25 oktober

Bijzettafeltje Avola40x40 cm €49,-45x45 cm €59,-

10% accessoire- cheque cadeau!*

ontvang t/m 31 oktober

Pode fauteuil SparkleIn stof vanaf €1145,- in leer vanaf €1395,-

Hoekopstelling als afbeelding vanaf €2344,-

Fauteuil AngelicaIn stof €299,-,in leder €389,-

w o n e n i n a l z i j n v o r m e n


Festival zoekt huiskamers Zwolle - Het muziekfesti-val Muziek bij de Buren is op zoek naar Zwolse huis-kamers én artiesten die willen deelnemen aan het festival. Op zondagmiddag 13 december veranderen huiskamers in verschillen-de steden in intieme podia. Bezoekers kunnen er luis-teren naar gratis optredens van lokale artiesten in uit-eenlopende muziekgenres. In Zwolle wordt Muziek bij de Buren georganiseerd in samenwerking met pop-podium Hedon en Travers Welzijn. Geïnteresseerden kunnen zich tot 23 oktober opgeven als huiskamer, mu-zikant, of beide, via de web-site van het festival:

www.muziekbijdeburen.nl

Klankbordgroep ParticipatieraadZwolle - De Participatieraad heeft ruimte voor nieuwe leden bij de klankbordgroep Participatie & Inkomen. De Participatieraad adviseert de gemeente Zwolle over werk en inkomen, jeugd-hulp, zorg, welzijn, wo-nen en leefbaarheid. Met klankbordgroepen wordt besproken wat goed gaat en wat beter kan. Belangstel-lenden met ervaring met een Wajong- of bijstandsuit-kering, met de Wet Sociale Werkvoorziening (WSW) of

met schuldhulpverlening zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de klankbord-groep. Aanmelden en meer informatie: [email protected].

Improvisatie voor seniorenAA-lAnden - Dagbestedings-coach Hanneke op ten Berg en acteur Taco Nieuwenhui-sen organiseren een work-shop improvisatietheater voor senioren. De workshop omvat zes sessies, gegeven op vrijdagochtend van 11.00 uur tot 12.00 uur en van 12.00 uur tot 13.00 uur. De workshop wordt gegeven in de Bolder, bij voldoende deelname start de workshop in november. Plezier staat voorop. Meer informatie via: [email protected] of tel. 038-4543561.

www.individueledagbestedingouderen.nl

Stairway To Hedon geopenddieZerpoort - De inschrij-ving voor bandcontest Stair-way to Hedon is geopend. Bands kunnen zich nog tot en met maandag 26 oktober inschrijven. Met vier ver-schillende voorronde loca-ties (Het Vliegende Paard Zwolle, ’T Ukien Kampen, Gashouder Dedemsvaart en De Buze Steenwijk) en een professionele jury bestaande

uit artiesten, programmeurs en producers is dit dé kans voor beginnende bands om door te breken. Na een voorselectie worden twintig bands uitgekozen om zich te bewijzen tijdens een van de vier voorrondes. Deel-nemers aan de competitie kunnen zich ook inschrij-ven voor de muziekanten-dag op zaterdag 31 oktober. Deze dag staat in het teken van coaching. De finale is op vrijdag 18 december, de winnaar krijgt een plek in het voorprogramma van een grote, bekende band in Hedon. Inschrijven kan via www.stairwaytohedon.nl.

Acteren voor de cameradieZerpoort - Filmstreet Productions en stichting Focus organiseren een ac-teerworkshop. De workshop is bestemd voor iedereen die zich wil ontwikkelen op gebied van acteren. Tijdens de workshop oefen en speel je direct voor de camera. Na elke opname krijg je feed-back en je krijgt theorie mee om je spel te ontwikkelen voor je volgende scene. De workshop wordt gegeven aan de Zerboltstraat 63 op vijf donderdagavonden, na-melijk op 29 oktober en 5, 12, 19 en 26 november. Deel-name aan de workshop kost 100 euro incl. BTW. Opgave via: [email protected]. Meer informatie: Pedram Rahmany, tel. 06-41484819.

kortjes

50%KORTING

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

ALLES VOOR DE HELFT V/D PRIJS

op alle aanwezige assortimentsartikelen

en ook op reeds afgeprijsdeartikelen!

%KORTING50KORTING

OPHEFFINGSUITVERKOOPFORMIDO ZWOLLE

Formido Zwolle Charles Storkstraat 3 Tel.: 038-421 49 37Kijk ook op www.formido.nl/zwolle

Zie de spelregels in onze bouwmarkt.

50%KORTINGOP=OP!


Werkzaamheden op HattemerbroekZwolle - Vanwege onder-houdswerkzaamheden wor-den verschillende rijrich-tingen op het knooppunt Hattemerbroek van maan-dagavond 12 oktober tot woensdagochtend 21 okto-ber in de avond en nacht af-gesloten. Er wordt omgeleid en er moet rekening wor-den gehouden met een lan-

gere reistijd. Bij ongunstige weersomstandigheden kun-nen werkzaamheden wor-den uitgesteld. Zowel de A50 uit de richting Apeldoorn in de richting Kampen, Emme-loord en Amersfoort, als de A28 uit de richting Amers-foort in de richting Kampen en Emmeloord zijn afgeslo-ten van maandag 12 okto-

ber 20.00 uur tot dinsdag 13 oktober 05.00 uur; van dins-dag 13 oktober 20.00 uur tot woensdag 14 oktober 05.00 uur; van maandag 19 okto-ber 20.00 uur tot dinsdag 20 oktober 05.00 uur en van dinsdag 20 oktober 20.00 uur tot woensdag 21 oktober 05.00 uur. Meer informatie op www.vanAnaarBeter.nl.

Senioren bewegen samen op Sportpark MarslandenMarslanden - Stichting Sportpark Marslanden breidt het aanbod beweeg-groepen voor senioren uit. In samenwerking met WIJZ en Soprtservice Zwolle is er nu naast de woensdagoch-tend, ook op donderdag een beweeggroep voor senioren. De groepen, van 8 tot 10 personen, sporten zowel in het voorjaar als in de win-ter buiten en af en toe bin-nen. Op het sportpark staat een beweegvoorziening, waarop verschillende ac-tiviteiten mogelijk zijn, om het lichaam, de balans en spierkracht te trainen. Na het bewegen is er tijd voor een kop koffie of thee. De groep op donderdag kwam via Sportservice Zwolle en WIJZ bijeen met medewer-king en doorverwijzing van een fysiotherapeut. Beide groepen maken deel uit van het verenigingsleven

op Sportpark Marslanden. Iedere deelnemer betaalt een kleine vergoeding. Deze bijdrage gaat naar Stichting Sportpark Marslanden, die bestaat uit negen sportver-enigingen. Van deze bijdrage kan de trainer/sportcoach vergoedt worden. Dit jaar worden er ook uitstapjes gemaakt naar de sportver-enigingen, om daar kennis te maken met de betreffende sport. De woensdagochtendgroep sport wekelijks samen vanaf 10.00 uur. Er is nog ruimte voor meer deelnemers. Be-langstellenden zijn welkom om een keer te komen kijken of meedoen. Meer informatie via verenigingscoach Bram van Bessen: [email protected] of tel. 06-42627933.

www.sportparkmarslanden.nl

De senioren doen verschillende beweegoefeningen en (bal)sporten en sporten zoveel mogelijk buiten. Eigen foto

Praatplaat Cibap in lespakketHoltenbroek - Eerstejaars Cibap-studenten hebben een digitale praatplaat ge-maakt voor het lesmateriaal dat hoort bij de Kinderboe-kenweek. Basisscholen kun-nen gebruik maken van de praatplaat in de les op het digibord. Op de praatplaat kunnen kinderen filmpjes, animaties en tekenfilmpjes aanklikken. De organisatie van de Kinderboekenweek is tevreden met de kwaliteit van het werk van de studen-ten. Het thema is natuur, wetenschap en techniek onder het motto: Raar maar waar. De Kinderboeken-week duurt tot 18 oktober.

Jongeren gaan uitdaging aanZwolle - Jeugdwerkbureau STAP zoekt jongeren tussen de 12 en 21 jaar die de ‘1000 green hours challenge’ wil-len aangaan. Tijdens deze campagne voeren jongeren missies uit ivoor de samenle-ving en de natuur, variërend van helpen bij een peper-notenmiddag tot het maken van een route app en helpen bij de Natuurwerkdag (7 no-vember). Het uitgangspunt is dat 50 tot 100 jongeren uit Overijssel samen in 1000 uur de missies uitvoeren. Ze kunnen zelf een opdracht uitkiezen. Meer informatie en aanmelden op 1000gr-eenhours.megageneration.com, tel. 038-4540130 of [email protected].

Tussen droom en daad

Op de laatste dag van september was ik in Hilversum bij de opening van de Maand van de Geschiedenis.

Deze maand (oktober) heeft dit jaar het thema: Tussen droom en daad. Een inspirerende dag vol presentaties van mooie projecten en boeiende sprekers. Eén van hen, historicus Rutger Bregman, vatte de geschiedenis als volgt samen: vroeger was alles slechter. In grote lijnen is dat natuurlijk zo; wij hebben vaak een geromantiseerd beeld van het verleden, zonder de scherpe randjes, de honger, armoede of ongelijkheid die voor grote bevolkingsgroepen dagelijkse kost waren. Om aspecten van de samenleving - of de wereld - te veranderen moet er eerst gedroomd worden over de verbeteringen. Veel grote verbeteringen en ontdekkingen zijn op dromen gebaseerd. Maar het kan niet bij dromen blijven, want dan gebeurt er niets. Dat geldt voor alle periodes in de geschiedenis, voor alle werelddelen, maar ook voor het hier en nu. Terwijl Martin Luther King zijn beroemde

droom droomde in Amerika, bouwde Nederland het land weer op. Een paar jaar later werd in Zwolle het miljoenste naoorlogse huis opgeleverd. In ‘Dit is onze stad! Zwolle in de jaren ’50 en ’60’ komt deze wederopbouw aan bod: het was een tijd van vooruitkijken en de handen uit de mouwen steken. Van dromen omzetten in daden. Tegelijkertijd ging het gewone dagelijks leven, met huishouden en werk, buitenspelen en een dagje uit natuurlijk gewoon door. Deze fototentoonstelling die het Histo-risch Centrum Overijssel met het Stedelijk Museum Zwolle heeft samengesteld is nog tot 25 oktober te zien. Bent u al geweest? Kijkt u dan eens op www.maandvandege-schiedenis.nl, want ook op andere plekken in het land is er deze maand nog genoeg te dromen en te doen. Linda Barendse, Conservator Stedelijk Museum Zwolle

coluMn stedelijk MuseuM Zwolle


� 675.000,- k.k.

� 249.000,- k.k.

� 175.000,- k.k.

� 239.500,- k.k.

� 319.000,- k.k.

� 209.000,- k.k.

Nieuw in verkoop!

ZWOLLETer Pelkwijkstraat 5

ZWOLLEElzenlaan 51

ZWOLLEThomas a Kempisstraat 56

ZWOLLEDotterbloem 34

ZWOLLERendierveld 10

ZWOLLEFruitweidestraat 38

Moderne en goed onderhouden tussenwoning met voor-,achtertuin en houten berging gelegen aan een bredelaan in de geliefde wijk Stadshagen. De woning is keurigafgewerkt en goed onderhouden, zo is de begane grondvoorzien van een eiken houten vloer en zijn alle wanden enplafonds gestuukt. Het woonhuis is voorzien van een lichtewoonkamer, keuken met keurige keukeninrichting,3 slaapkamers en een moderne badkamer. De achtertuin isfraai aangelegd met sierbestrating en diverse borders.

Op een fraaie locatie in Zwolle Zuid staat dit royaal uitge-bouwde helft van een dubbel woonhuis met inpandige garageen ruime voor- en achtertuin. Het woonhuis is gelegen op eenperceel van maar liefst 266m². De tuingerichte woonkamer isheerlijk ruim en keurig afgewerkt. Aan de voorzijde bevindtzich de woonkeukenmet een moderne keukeninrichting. Daar-naast zijn er op de verdieping maar liefst 5 royale slaapkamersen een keurige badkamer aanwezig. De tuin is fraai aangelegdmet een groot terras, beplanting, vijver en een gazon.

Op een geliefde locatie in de wijk Stadshagen staat ditmodern en goed afgewerkte woonhuis met een diepeachtertuin en houten berging. Dit woonhuis is tot in detailafgewerkt waardoor het ideaal is om zo te kunnen betrek-ken. Het woonhuis is voorzien van een moderne keuken- enbadkamerinrichting en alle wanden zijn strak afgewerkt.Verder beschikt het woonhuis over een ruime woonkamer, 4(slaap)kamers en een gunstig op de zon gelegen achtertuin(zuidwest), waar het heerlijk vertoeven is.

Verrassend, sfeervol woonhuis met besloten achtertuingelegen op het zuidoosten en inpandige berging vlakbij de bin-nenstad en uitvalswegen. Het woonhuis is aan de achterzijdeuitgebouwd waardoor er veel extra leefruimte op de beganegrond is gecreëerd. Kenmerkend voor dit woonhuis is decompleet uitgebouwde keukenmet een fraaie trendy keu-kenopstelling. De woning beschikt over een sfeervolle woonka-mer, bijkeuken, 3 slaapkamers en eenmoderne badkamer. Debesloten achtertuin heeft een goede zonligging (zuidoost).

Aan een groenrijke laan in de geliefde wijk Berkum staatdeze geschakelde 2-onder-1 kapwoning met voor- en ach-tertuin, oprit en vrijstaande stenen garage. Het woonhuisis keurig onderhouden en de badkamer is vernieuwd.Verder dient dit woonhuis gemoderniseerd te worden. Deprachtige ligging aan een groen hofje in de wijk Berkum ende mogelijkheden die dit woonhuis biedt, maken dit eenaantrekkelijk object.

Schitterend en bijzonder sfeervol rijksmonument gelegenin het hart van de gezellige binnenstad van Zwolle. Eenechte eye-catcher is het bijzonder rijk bewerkt balkonmet de daaronder gelegen erker. Verder heeft het goedonderhouden woonhuis een voor- en achtertuin, houtenberging, achterom en een eigen (huur) parkeerplaats aande achterzijde. Het woonhuis beschikt over 4 woonlagenmet 2 (woon)kamers, luxe en moderne keuken, 5 ruime(slaap)kamers en fraaie badkamer.

Thorbeckegracht 21 | 8011 VM Zwolle038 460 76 90 | [email protected]

www.evvmakelaardij.nl

De kracht vanonze commerciëlebinnendienst

• Optimaal bereikbaar• Prettig en duidelijk in decommunicatie

• Altijd op de hoogte van deactuele stand van zaken

Bel ons voor een informatief gesprekover onze uitzonderlijke werkwijze!

VERKOchT(onDer voorbehouD)

Longpunt thema ‘Leefstijl’Kamperpoort - Longpunt Zwolle staat donderdag 22 oktober in het teken van ‘Leefstijl en een longziekte’. Een goede en gezonde leef-stijl is van essentieel belang voor mensen met chronische longziekten. Mw. S. van den Brandhof, psycholoog bij IJsselheem zal deze middag ingaan op de mogelijkheden om als longpatiënt te wer-ken aan meer weerstand en zelfvertrouwen. Het Longpunt wordt ge-houden bij woonzorgcen-trum Nieuwe Haven, aan de Burgemeester Vos de Waelstraat 1 te Zwolle. Aan-vang 14.00 uur. Deelname is gratis. Informatie via tel. 06- 51006815. Mensen die komen wordt verzocht geen parfum of andere geurtjes te gebruiken, veel longpatiën-ten hebben daar last van.

Tekenworkshop kids met autismeZwolle - Illustrator/gra-fisch ontwerper Jaap Voges geeft in samenwerking met De Stadkamer en Go-Kids Zwolle tekenworkshops voor kinderen met autisme/ADHD. Deze workshops vinden plaats op vrijdag-middag bij ‘De Stadkamer’. Tijdens de workshops krij-gen de kinderen op onge-dwongen wijze en in een rustige omgeving de moge-lijkheid om te leren tekenen

met Promarkers stiften, en te genieten van hun eigen creativiteit. Tekenen met Promarkers stiften, is het le-ren gebruiken van een kind-vriendelijk tekenproduct die voor veel verschillende creatieve doeleinden wordt gebruikt. Meer informatie via de web-site van Go-Kids.

www.go-kids.nl/cultuur-en-sportproeven

KBO/PCOB lezing in ParkzichtwipstriK - De ouderenbon-den KBO/PCOB organise-ren op donderdag 15 okto-ber een lezing met als titel ‘Waarom gaat de tijd snel-ler als je ouder wordt?’ De lezing wordt gegeven door mevrouw Boomsma, de moeder van de tv-presenta-tor Arie Boomsma. De lezing wordt gegeven om 10.00 uur in de locatie Parkzicht aan de Jacob van Neckstraat 146A. De toe-gang is gratis en staat open voor leden, introducés en niet-leden.

Workshop Weg terug naar hartZwolle - De workshop ‘De weg terug naar je hart’ is een ochtend voor jezelf met me-ditatie en hartverbindings-oefeningen vanuit stilte en er wordt een persoonlijke moodboard met ieders har-

tenergie en hartewensen ge-maakt. De workshop wordt gegeven op woensdag 28 oktober 09.00 tot 12.30 uur. Voor meer informatie en/of opgave [email protected].

www.hannyvorderman.nl

Kloosterlezing: Vluchtelingenassendorp - Nu grote groe-pen ontheemden hier terecht zijn gekomen, komt het er op aan. Met welke blik tre-den we hen tegemoet? Met angst in de ogen, met me-dedogen, nieuwsgierigheid of nuchterheid. Met welke woorden spreken over we hun komst? Als een ramp, of als een nieuw begin? Hierover praten we op don-derdag 15 oktober in het Do-minicanenklooster Zwolle. Met medewerking van Erik Borgman (hoogleraar pu-blieke theologie), Wim van Ree (Diaconaal Platform Zwolle), Remko de Paus (raadslid Groen Links), Gastheer Wolter Huttinga (theoloog en redacteur The-ologisch Elftal Trouw). De kloosterlezing vindt plaats van 20.00 tot 21.30 uur in het Dominicanenklooster aan de Assendorperstraat 29 te Zwolle. Entree kost 12,50 euro. De opbrengst gaat naar VluchtelingenWerk Neder-land.

www.kloosterzwolle.nl/programma

KortjesDuurzaam hout van de denneboom

De bedreiging van het tropisch regenwoud behoeft weinig toelich-ting. Hoewel de houtoogst uit de

regenwouden voor 99 procent niet volgens verantwoorde maatstaven is gecertifi-ceerd, belanden veel producten toch in de Nederlandse schappen. Voor iedereen die duurzaam wil bouwen met hout is er nu NobleWood. Dit is een Nederlandse vinding van het Dalfsens bedrijf Fereco. Het bedrijf heeft hiermee een duurzaam en kwalitatief hoogwaardig alternatief voor hardhout gevonden. Foreco heeft met de vinding de Cross-over Innovation Challenge 2015 (een initiatief van Kennispoort Regio Zwolle) gewonnen. Vanwege de grote aandacht van de hout-verwerkende industrie voor NobleWood is het bedrijf aan het uitbreiden. De basis voor dit nieuwe product is den-nenhout. Van deze houtsoort neemt de op-pervlakte door enorme aanplantprogram-ma’s wereldwijd voortdurend toe. Deze soort komt voort uit duurzaam bosbeheer, is vrijwel onbeperkt beschikbaar, vormt geen bedreiging voor ecosystemen en is bovendien een CO2-neutrale grondstof. Voor het maken van NobleWood heeft Fe-reco een innovatieve polymeertechnologie ontwikkeld. De productie werkt als volgt: snelgroeiend dennenhout krijgt een bad van in water opgeloste polymeren uit sui-kerrietafval. Dit suikerrietafval (biomassa afkomstig uit de suikerrietstengels) wordt opgehaald bij agro-foodbedrijven. Zonder deze toepassing zou dit afval verbrandt worden. Zo gaan verantwoorde bosbouw én duurzame landbouw hand in hand.

De hars wordt onder druk in het hout geïmpregneerd waardoor het volledig bin-nendringt. De polymeren beschermen de celwanden van het hout en geven die de eigenschappen van tropisch hardhout. Na droging is het voordien zachte naaldhout duurzaam, sterk en stabiel geworden. Na uitharding heeft het hout een verbeterde stabiliteit en kun je het probleemloos zagen en boren. Bij aflevering heeft het behandelde hout dezelfde kleur als het kostbare teak-hout. De biopolymeren zijn volledig biologisch afbreekbaar. Het naaldhout is afkomstig uit FSC-beheerd bos. Er wordt al jaren geprobeerd om van zachthout hardhout te maken en dat is nu gelukt. Je kunt het in een aantal opzichten vergelijken met hardhout. Nobelwood heeft Duurzaamheidsklasse 1 en een levensduur van 50 jaar in weer en wind, net als teakhout. Van schimmelvorming en te snelle verkleuring heeft het geprodu-ceerde hardhout geen last. Het bedrijf zelf positioneert het als een nieuw houtproduct en niet als ‘vervanger van’. NobelWood is een homogeen product en omdat er bij de productie 100 % wordt voorgesorteerd, is er geen sprake van uitval. Daardoor is het proces milieuvriendelijk en het eindresul-taat concurrerend met hardhout. Hans IJzerman ( Milieuraad Zwolle) Groenstrook is een columnreeks van Mi-lieuraad Zwolle en Duurzaam Zwolle Meer informatie: [email protected] en [email protected]

comumn groenstrook

Dorpsstraat 44 - 52, 7957 AW De Wijk | www.mijnmodewereld.nl

Op vrijdag 16 oktober staat Mode-wereld in het teken van Gardeur!Koop je deze dag niet één maartwee broeken van Gardeur? Danontvang je 50% korting op de 2e

broek van Gardeur!* Ook geldig opalle herenbroeken van Gardeur.

Ook is deze dag Pia van Gardeur opde damesafdeling aanwezig om jealles te vertellen over dé perfectepasvorm, de nieuwste modetrendsen je te voorzien van een fantasti-sche jeans!

Gardeur eventvrijdag 16 oktober

* Je ontvangt 50% korting op het 2e artikel met de laagste prijs

De beste investering die je deze winter kunt doen is de aankoop van een broek. Laten we nu net op zaterdag 17 en zondag 18 oktober eenwaanzinnige broekenactie hebben: 50% korting op iedere 2e lange broek*! Voor heren, dames en kinderen. Combineren is ook mogelijk!

2e brOeK50%

kortinG*

fall in love@MODewereLDOnze prachtige collectie in de winkel hangt erbij omverliefd op te worden. en eerlijk is eerlijk, iedermodehart gaat hier sneller van kloppen!

we hebben onder andere deze winter de meestfantastische broeken voor hem, haar en kids!broeken met mooie wassingen, de leukstemodellen en de coolste merken waar je

meteen verliefd op wordt! zOnDaG18 OKTOberkooPZondaG11.00 tot 17.00 uurBekijk online voor welke merkenonze inkoopsters zijn gevallen

Op zondag 18 oktober is het bijModewereld koopzondag. Dezekoopzondag staat in het teken vanbeer & bites! Oftewel, een bier-proeverij op de herenafdeling.we hebben de lekkerste biersoor-ten voor je samengesteld.

Kun je van tevoren eerst de leuksteherenartikelen komen bekijken,passen en natuurlijk kopen!

kooPZondaGzondag 18 oktober

18 OKTOBER 2015MATCHDAY16.45 uur, IJsseldelta stadion

Deze advertentie komt voort uit de samenwerking tussen totaalBED en PEC Zwolle.

Online via www.peczwolle.nl/tickets en TicketBoxDrie kaarten per seizoenkaart/clubcard

Laatste informatie: www.peczwolle.nl

PEC Zwolle FanshopDrie kaarten per seizoenkaart/clubcard/legitimatiebewijs regio Zwolle

/peczwolle.1910/peczwolleVolg PEC Zwolle ook via social media

-

Foto

: Mar

tijn

Klei

ngee

rts


Hanzelab, de denktank voor Zwolle die zich bezig houdt met vraagstukken die wonen, werken en leven in Zwolle nog leuker maken, gaat een nieuwe koers varen met een nieuw bestuur. Inmiddels zijn er 150 betrokken en ondernemende Zwollenaren met allerlei achtergronden actief bij Hanzelab en de pijplijn zit goed vol met opdrachten.

door de redactie

Zwolle - Henk Boshove en Elsbeth Boes richtten stich-ting Hanzelab op in 2011 en bouwden het uit tot wat het nu is: een actieve club Zwollenaren die in creatie-ve sessies op vrijwillige ba-sis meedenken met diverse vraagstukken en ideeën uit de stad. “Het was fijn om met z’n tweeën zo snel te kun-nen schakelen”, zegt Henk Boshove. “Dat werkt heel prettig en snel, je raakt op elkaar ingespeeld dus we konden al onze tijd voor Hanzelab vooral steken in regelen en organiseren van de sessies. Wij zijn pioniers en doeners.” Elsbeth Boes vervolgt: “Echt besturen hebben we eigenlijk nooit gedaan. Maar met 150 leden,

steeds meer opdrachtgevers en een groep facilitators die de sessies inhoudelijk voor-bereiden en begeleiden, is dat wel nodig”.

De twee maakten de balans op en concludeerden dat het tijd was voor een nieuw be-stuur. De oproep voor nieu-

we bestuursleden leverde veel reacties op. Boes en Boshove zijn met iedereen die zich heeft gemeld in ge-sprek gegaan. “We zochten een mix van mensen met de nieuwe frisse ideeën en mensen die wat meer erva-ring hebben met besturen” vertelt Henk Boshove. Volgens Boshove en Boes zijn die mensen gevonden. Het nieuwe bestuur bestaat uit Erik van der Spek, Heidy Bolwijn, Sonja Scholten, Hetty Hanekamp en Lisa Heethaar. “Ja, de vrouwen zijn in de meerderheid”, lacht Elsbeth Boes, “én deze dames brengen een bak aan ervaring, een prachtig net-werk en organisatietalent mee en dat is wat Hanzelab nodig heeft”.

Donderdag is het nieuwe bestuur tijdens de jaarlijkse inspiratiesessie van Han-zelab - op Landgoed An-

ningahof - voorgesteld aan de leden. Elsbeth Boes en Henk Boshove hebben alle vertrouwen in het nieuwe bestuur en blijven zelf be-trokken als adviseurs. “We geven het nieuwe bestuur alle ruimte om een nieuwe koers te gaan varen”, zegt Henk, “maar Hanzelab blijft ons kindje. Dus af en toe

zullen we wel kritisch van ons laten horen”. Zelf kijken Henk en Elsbeth er naar uit om weer lekker mee te gaan doen met ses-sies. “Uiteindelijk is het ver-der brengen van ideeën, het leukste dat er is.”

www.hanzelab.nl

Nieuwe bestuur voor Hanzelab

Sonja Scholten, Hetty Hanekamp, Heidy Bolwijn, Lisa Heethaar en Erik van der Spek vormen het nieuwe bestuur van Hanzelab. Het bestuurt werd donderdag gepresenteerd op Landgoed Anningahof. Foto Ryan van Dijk

Denktank voor wonen, werken en leven heeft na vier jaar 150 leDen

‘Buy one, give one’Hanzelab werkt volgens het principe ‘Buy one give one’ wat betekent dat een (commerciële) opdrachtgever niet alleen betaalt voor een eigen sessie met diner, maar ook voor een sessie van een zelf te kiezen Zwols goed doel of een Zwolse initiatief.


Workshop gregoriaansBinnenstad - De Nederland-se Sint Gregoriusvereniging (NSGV), afdeling Utrecht organiseert, bij voldoende deelname, op zaterdag 24 oktober 2015 in de OLV-Ba-siliek van Zwolle (Ossen-markt 40) een workshop Gregoriaans. Gregoriaans is de oudste muziekvorm van West-Europa. De mu-sici Marcus de Haard en Ronald de Haan vertellen, met beeld en muziek, over de ontwikkeling van en het gebruik van Gregoriaans. De plaatselijke schola ‘Beate Maria Virgine’ vervult zal deze dag een illustratieve rol. Het is de bedoeling dat vanuit deze workshop een aansluitende cursus wordt gegeven. De workshop start om 10.00 uur (inloop vanaf 9.30 uur) en duurt tot 15.00 uur. Meer informatie en aanmelding via tel. 030-698 25 79 of [email protected]

Open Podium bij stichting Focus diezerpoort - Ouderen en jongeren die hun dans- zang en musiceertalent willen laten zien en horen kun-nen zich aanmelden voor de Open Podiumavond op woensdag 21 oktober. De avond vindt plaats in het ge-bouw van de stichting FO-CUS, Zerboltstraat 63 a te Zwolle en begint om 20.00

uur. Informatie en opgeven kan bij: Yvonne Wijnacker, tel. 06-53153939 , e-mail-adres: [email protected] of bij Dirk Schui-temaker, e-mailadres: [email protected]

Minstrel sessionsdiezerpoort - Minstrel Ses-sions, op 18 oktober in He-don, draait om de Zweedse band Siena Root en de Zwol-se band The Good Hand. Opgericht in Stockholm eind jaren negentig van de vorige eeuw, wordt Siena Root beschouwd als één van de eerste pionierende rock-bands van Scandinavië, die de jaren 70-root rock op originele wijze nieuw leven inblies. The Good Hand wordt ook wel het best be-waarde geheim van Zwolle genoemd. Laag op laag ver-weeft het dwingende en sle-pende grooves, dampende acid blues, pulserende krau-trock en twinkelende psy-chedelica tot verleidelijke ‘Good Hand popsong’. The Sahara Farm Light Show voorziet de avond van visu-eel spektakel. Zaal open om 20.00 uur, de avond begint om 21.00 uur. Kaarten zijn online verkrijgbaar bij pop-podium Hedon.

www.hedon-zwolle.nl/voorstelling/6001/siena-root--the-good-hand

Kledingbeurs in de Dobbeaa-landen - Kledinglijn4 or-ganiseert donderdag 15 ok-tober een beurs voor twee-dehands winterkleding in wijkcentrum de Dobbe. De beurs wordt gehouden van 11.00 tot 15.00 uur. Het aan-bod bestaat onder andere uit dameskleding en heren-kleding. Kledinglijn4 is een gezamenlijk project van In-teraktContour, RIBW Groep Overijssel en Driezorg.

Stiletto Run in wkc Stadshagenstadshagen - Tijdens de Stadshagenrun op 17 ok-tober organiseren de win-keliers van het winkel-centrum om 14.30 uur een Stiletto Run. Alle vrouwen en mannen van 16 jaar of ouder mogen meedoen, mits ze het parcours van onge-veer 150 meter afleggen op hoge hakken. Aanleiding voor deze ludieke race is de heropening van het nieuwe pand van De Schoenmaker Stadshagen. Deze winkelier stelt tevens de hoofdprijs ter beschikking: een LCD kleurentelevisie van 32”. De tweede en derde plaats en de beste outfit worden be-loond met een shoptegoed van 25,00 euro. Meer infor-matie op

www.winkelcentrumstadshagen.nl

kortjes

Nuttige adressenWijkcentrum de Pol, Gelijk-heid 1WijZlocatie de Terp, Rade-wijnsstraat 1Het Cultuurhuis, Werker-laan 1

Voor aanmelden en infor-matie: 038 8515700/[email protected], tenzij in de aankon-digingen anders is vermeld. Op onze locaties liggen onze Beweeg-, Samen- en Thuiswijzers voor allerlei informatie over onder meer ons sportaanbod, uitgaan en hulp thuis.

Alzheimer Café Op dinsdag 20 oktober van 19.30 tot 21.30 uur is het Alzheimer Café in Restau-rant Urbana, Wipstrikkeral-lee 213 in Zwolle. Vanaf 19.00 uur is de zaal geopend. Thema van deze avond is: ‘Dementie en natuur’. De Groene Visite geeft een toe-lichting op gebruik van de natuurkoffer. Met voorbeel-den uit de natuur worden de zintuigen geprikkeld zodat ruimte ontstaat voor herkenning en herinnering. Dit kan een ingang zijn tot contact, gesprek en ontmoe-ting met elkaar. De avond is bedoeld voor iedereen die betrokken is bij of geïnteres-seerd is in dementie. Informatiemarkt ‘Lang zult u wonen’ in De Bierton Om lang met plezier in uw eigen huis te kunnen blijven wonen, kan het verstandig zijn om uw huis al comfor-

tabeler en veiliger te maken. Ook met betrekkelijk kleine veranderingen is veel te bereiken. De “Lang zult u wonen”-campagne is erop gericht om ouderen zo lang mogelijk comfortabel en veilig in hun eigen woning te laten wonen. WIJZ zet ge-trainde vrijwilligers in die samen met u uw huidige woonsituatie beoordelen op mogelijkheden en even-tuele aanpassingen. Wilt u weten of uw huis levens-loopbestendig is, neem dan contact op met WijZ, tel. 038-8515700 of e-mail [email protected]. Een vrijwilliger neemt hierna contact met u op om een afspraak voor een huisbezoek te maken. Dit bezoek is kosteloos. Bezoek de informatiemarkt op 30 oktober van 11.00 tot 17.00 uur in de Bierton, Scheller-bergweg 27 Zwolle.

Maatjes gezocht (Samen uit Samen Thuis)WijZ is op zoek naar een vrijwilliger die het leuk vindt om zo eens in de twee weken met een 84-jarige mevrouw uit de Wipstrik naar de stad te gaan, koffie te drinken of een stukje te wandelen Ook is WijZ op zoek naar een (vrouwelijk) maatje voor een 66-jarige mevrouw uit Stadshagen. Deze mevrouw wil graag af en toe naar de markt, eens winkelen of eens gezel-lig praten. Voor informatie kunt u bellen met WijZ tel. 038-8515768 of mailen naar [email protected] .

Buurtrestaurant De StreekBij Buurtrestaurant de Streek staat op 17 oktober een Indische rijsttafel op het menu, met een heer-lijke Chinese tomatensoep vooraf en ijsje na. De Streek is een laagdrempelige eet-gelegenheid voor bewoners uit Stadshagen, waarbij ont-moeting met buurtgenoten een belangrijke rol speelt. Aanvang 17.30 uur. Kosten 8 euro voor drie gangen incl. koffie/thee. Aanmelden bij het Cultuurhuis aan de Wer-kerlaan of bellen naar 038-8515760.

Spelletjesmiddag de TerpVrijdag 16 oktober is er een spelletjessoos in wijk-centrum de Terp; aanvang 14.00 uur. Hier kan men kaarten, sjoelen en darten in de grote zaal. De entree kost 2,50 euro excl. koffie/thee. De spelletjesmiddag wordt komend najaar iedere derde vrijdag van de maand geor-ganiseerd.

Dynamic Tennis Iedere dinsdagmiddag om 15.15 uur wordt er in de Sporthal Zwolle Zuid (Van der Heydenstraat 2) tennis-les gegeven. Dynamic Ten-nis is een combinatie van tafeltennis, lawntennis en badminton. Het wordt ge-speeld op een badminton-veld, met een licht racket, korte greep en groot blad. De bal heeft een afmeting van een tennisbal. Belang-stellenden zijn welkom om een proefles te volgen.

informatie voor senioren

Sportcampus De Pelikaan - Haersterveerweg 2 - Zwolle

www.indoorsoccerzwolle.nlSportcampus De Pelikaan - Haerst

www.indoorsoc

miz

ub

ur

ge

r

KOM & PROEF!mizu burger deluxeEen hoge kwaliteit hamburger van 28 dagen gerijpt Iers rundvlees met gerookt spek van het wolvarken op een ambachtelijk broodje van de Stadsbakker, geserveerd met een bijpassend garnituur.

Kom proeven in de maand oktober:E18,00 per persoon inclusief een gratis seizoensbiertje

Jufferenwal 32, Zwolle • 038 - 4239550

BARRESTAURANTTERRAS


Meer dan vier weken samen in een oud pand in Heino. Nee, het was geen vakantie, verre van dat. Het was hard werken, uren achtereen muziek maken, tot op de bodem gaan. Schrijven en nog veel meer schrappen. Toch, ondanks dat, is het ‘t allermooiste wat er is, vindt ook rockband Orange Fox. Pal voor hun EP-releaseparty in Hedon (donderdag 15 oktober), vertelt de band honderduit over de afgelopen maanden. De redactie van de Peperbus interviewde Thomas Vriesema, Johan van Vemde, Vincent Eijkelenkamp en Fabian Brummel en zette enkele interessante antwoorden op een rij.

door Dennis Dekker

ZWOLLE - “We studeren op di-verse plekken in het land. In het weekend komen we alle-maal terug naar onze ouderlijk huizen (in de gemeente Epe). Om een groot gedeelte van de zondag door te brengen in een loods ergens op een indu-strieterrein. Onze oefenruim-te; het voelt als thuis, alles is aanwezig. Dat moet ook: want dáár gebeurt het. Daar scha-ven we eindeloos aan num-

mers, daar worden ze soms zelfs talloze malen gedemo’d.” “In juli konden we ons meer dan vier weken letterlijk af-sluiten van de wereld. Een oud pand in Heino. Studio Rozendael, zo noemden we het. Geen internet, geen mo-biele telefoon, geen afleiding. Alleen maar onze eigen mu-

ziek. Weken lang bezig met de vier nummers die er uit-eindelijk op onze EP zijn ge-komen.”“Hoe je onze muziek kunt noemen? Een groots geluid, vaak meerstemmig gezon-gen, catchy, pakkende hooks. Stadionrock, ja. Heel eerlijk? We ambiëren het ook om ooit op die plekken te spelen.” “Of onze nieuwe EP opgepakt wordt door muziekstations? Tja, da’s afwachten. Je moet contacten hebben, maar ook een flinke dosis geluk. Het zit er in. Nu eerst die presentatie in de grote zaal van Hedon. Dat wordt heel bijzonder. Okay, we spelen onze num-mers. Maar er is deze avond veel meer te beleven. Visuals, een mooi decor, persoonlijke verhalen over onze teksten: we willen daar écht iets pre-senteren. Een verhaal ver-tellen. Mensen meenemen naar de periode toen wij in Studio Rozendael woonden.”

“Klopt, deze show is dusda-nig opgezet, dat we het am-bitieuze project ook elders kunnen uitvoeren. We treden tot eind november op tijdens het reizende popfestival de Popronde. We hopen door de releaseparty te bereiken dat we ook daarna nog optredens hebben en in januari mis-schien wel op Eurosonic in

Groningen staan. Dat zou tof zijn, daar is een groot deel van de Europese muziekindustrie vertegenwoordigd. En dan? Tja, we zien wel. Wellicht een idee om ons dan weer te inter-viewen? We vertellen er graag over. Deze EP geeft in ieder geval perfect weer, wat we nu voor staan als band. Yours Truly: Orange Fox.”

Hedon wordt Studio Rozendael van Orange Fox

De jonge rockband Orange Fox presenteert hun EP Yours Truly op donderdag 15 oktober in de grote zaal van Poppodium Hedon. Entree bedraagt 5 euro. Foto: Jan Westerhof

ambitieuze releaseparty veel meer dan rockconcert alleen

Orange Fox in een notendopOrange Fox is ruim drie jaar bezig. In relatief korte tijd schopte de veelbelovende band het onder andere tot de halve finale van De Grote Prijs Van Nederland. Daarbij werd hun eerste single What Goes Around veel gedraaid op 3FM. Daarna volgden de singles Feel It en Fire It Up. Ze speelden in diverse zalen in den lande. De releasepar-ty van hun EP Yours Truly is 15 oktober in Hedon Zwolle. Entree bedraagt 5 euro. Info: www.orange-fox.nl

Solafabrieksverkoop - Diezerstraat 114 - Zwolle (naast Bakker Bart)

7.00

125.00

VANAF

129.00

75.00

-52%

279.00

269.00

199.00

-55%

-40%

Kookset Diamond4-delig• Geschikt voor elke hittebron.• 18-10 edelstaal• Met uniek afgietmechanismevoor veilig enmakkelijkafgieten. -62%

-42%

9.95VANAF

99.00

59.00

139.00

Keukenhulpjes ElevateJoseph Joseph | 5-delig

49.95

19.95-60%

139.00139.00139.00139.00139.

-57%

59.00269.

Ceramische pannen | Comfort LineKoekenpan 20 cm 14.957.00 Koekenpan 24 cm 18.959.00Koekenpan 28 cm21.95 10.00 Koekenpan 30 cm25.95 12.00Hapjespanmet deksel29.95 14.00 Wok 28 cm23.95 11.00*artikel met de laagste prijs is gratis alle samenstellingenmogelijk

Bestekset Privilege8-persoons | 70-delig• 18-10 edelstaal

Bestekset Oase6-persoons | 50-delig• Mooi rank en slank• 18-10 edel-staal

Kookset Sierra4-delig• Geschikt voorelke hittebron.• Edelstaal

Gekleurde Ceramischemessen• Harder dan staal, daardoor langer scherp

Spectaculairesolafabrieksverkoop!

5000 kwaliteitsartikelenvoor dumpprijzen!

Braadpan Bebra• Innovatieve braadpanmet uniek dekselreliëf• 24 cm

VANAF

2+1GRATIS*


Junior vertellers gezochtZwolle - In de kerstvakantie is er in schouwburg Odeon een vijfdaags sprookjesfes-tival, waarbij Stan Frits-chy, de Verhalenman, op sprookjestochten gaat. Tij-dens de sprookjestochten vertellen kinderen verhalen vertellen aan kinderen en (groot)ouders. Dit jaar is dat één spannend sprookje in vijf bedrijven op vijf mooie en spannende locaties rondom Odeon. Kinderen in de leeftijd van groep 7 en 8 (tussen 10 en 12 jaar) die mee willen doen als vertel-ler kunnen zich opgeven bij Stan Fritschy. In aanloop naar de voorstelling zijn vier voorbereidingsbijeen-komsten met de andere kin-deren buiten schooltijd, in november en december. De kinderen wordt gevraagd om een verhaal van 10 mi-nuten uit het hoofd te leren en één dag in de kerstva-kantie drie keer op te treden in een sprookjestocht (28 of 29 of 30 december). De kinderen kunnen niet zelf een verhaal bedenken maar doen mee in het sprookje van de voorstelling. Meer informatie via de website.

www.deverhalenman.nl

Gezond Werken Event ZwolleZwolle - Iedereen die een oplossing zoekt voor te veel

werkstress kan op zaterdag 7 november deelnemen aan het Gezond Werken Event. Tijdens dit evenement kun-nen deelnemers kiezen voor verschillende workshops en zo praktische handvatten krijgen die passen bij de ei-gen persoon en situatie. In-formatie en aanmelden kan op de website.

www.gezondwerkenevent.nl

Zangles voor volwassenenDieZerpoort - Vanaf okto-ber start Yko Hoekstra met een serie van tien zangles-sen voor wie zijn stem beter wil leren kennen. De lessen zijn geschikt als ondersteu-ning voor bijvoorbeeld koor-zangers en -zangeressen. De lessen worden gegeven op woensdag van 16.30 tot 17.15 uur in gebouw Domu-sica aan de Radewijnstraat 10. Meer informatie: 06-51013154 of zangleszwolle.nl

Inloopmeditatie FrisdenkersDieZerpoort - Bij de Crea-tieve Coöperatie aan de Es-doornstraat is het mogelijk om een minipauze te hou-den bij de inloopmeditatie ‘Frisdenkers’, geleid door coach Marijke Willems. Vooraf aanmelden verplicht. De inloopmeditatie is ge-

pland op de dinsdagen 27 oktober; 3, 10, 17, 24 novem-ber en 1, 8 en 15 december. De inloopmeditatie duurt van 13.15 uur tot 13.45 uur. Aanmelden kan bij Atty van de Brake via [email protected]. Voor 5 keer kost het 20 euro; voor 10 keer 38 euro. Een keer komen proe-ven kan voor 2,50 euro. De kosten zijn exclusief 21 pro-cent btw.

Internationaal GitaarfestivalBinnenstaD - Het internati-onaal Gitaarfestival Zwolle vindt dit jaar plaats van 22 tot en met 25 oktober. Het festival zal worden ge-opend op vrijdagavond 23 oktober om 20.00 uur in de Waalse kerk in Zwolle met een concert door de Noorse gitarist Thomas Heimstad. Heimstad overtuigt het pu-bliek met een fantastische muzikaliteit en een verfijnd stijlbesef. Het themaconcert van het festival op 24 ok-tober, door meestergitarist Sanel Redzic, heeft als titel The Art of Poetry. Het con-cert begint om 20.00 uur in de Waalse kerk in Zwolle. Gratis te bezoeken zijn mas-terclasses, workshops, een gitaarbazaar, het ensemble-weekend en meer. Kijk op de website voor meer infor-matie of het reserveren van kaarten.

www.guitarfestivalzwolle.nl

kortjes

Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant of bel 0900 – 777 99 93 (€ 0,15 pm)

Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant

26 weken Mikro Gids voor

slechts € 15,-

Gratis t.w.v.

€ 15,-

+ gratis 5 weken een krant naar keuzeLooking good feels good

Kom a.s. donderdag 15 oktobertussen 15:00 en 21:00 uur

langs op onze Botox- & Lippendag in DermaClinic Zwolle.Profiteer eenmalig van aantrekkelijke kortingen.

Botox per zone €100,-Perfect Smile filler voor €295,- (ipv €425,-)

Een afspraak maken is niet nodig, u kunt gewoon binnen lopen.

Actievoorwaarden:- De actie geldt alleen op donderdag 15 oktober 2015, in onze kliniek in Zwolle- Deze actie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen

Kijk op www.dermaclinic.nl voor meer informatie of bel 050 – 763 04 63Adres: Schuttevaerkade 80, 8021 DB Zwolle


Bijzonder ondernemen: start eigen fietsenzaakVan dagbesteding bij zorginstelling Frion naar zelfstandig fietsenmaker bij de Zwolse vestiging van Mijn Tafel. Remco Straver (38) heeft met behulp van de gemeente en van lokale ondernemers een traject doorlopen om als zelfstandig ondernemer aan de slag te kunnen.

Diezerpoort - Na een ge-degen voorbereiding heeft hij zich vorige week inge-schreven bij de Kamer van Koophandel. Diezelfde dag nog ondertekende hij een samenwerkingsovereen-komst met Mijn Tafel aan de Vechtstraat. Op 1 november opent hij hier officieel zijn vestiging. “Dit is voor mij een droom”, zegt Remco. “Tot nog toe werk ik als dagbesteding bij Frion als manusje van alles. Nu ga ik mijn eigen inkomen verdie-nen.” Het traject dat Remco heeft doorlopen, heet Onbeperkt Zelfstandig. Dit traject be-staat uit een opleiding en coaching. De opleiding is een intensieve periode van tien weken waarbij de deel-nemers de confrontatie met

zichzelf aangaan, alle aspec-ten van ondernemerschap doorlopen, en hun zakelijk netwerk leren opbouwen. Via deze klassikale oplei-ding, en vervolgens negen maanden coaching en be-geleiding zorgt Onbeperkt Zelfstandig er niet alleen voor dat mensen met een beperking ondernemer kun-nen worden, maar vooral ook ondernemer kunnen blijven. Essentieel hierbij is de samenwerking met het

sociaal netwerk: uitkerings-instanties, professionele be-geleiders, en vrienden en fa-milie, die enthousiasmeren en blijvend ondersteunen. In november start een nieu-we groep van tien potentiële ondernemers, die allemaal als gevolg van een beperking afstand tot de arbeidsmarkt hebben. Van de groep waar Remco deel van uitmaakte, hebben twee deelnemers besloten dat ondernemer-schap (nog) niet past bij de

fase van hun leven waar ze nu inzitten. De rest is net als Remco gestart als onderne-mer in uiteenlopende bran-ches zoals kapster, fotograaf, of intermediair van online verkopen. Remco start dus als fietsenmaker. Of liever gezegd: rijwielhersteller. Remco: “Die benaming vind ik beter passen bij het vak-manschap dat ik laat zien.”

www.onbeperktzelfstandig.nl

Remco Straver, Denise Heldoorn van Mijn Tafel, en Arjan Uitentuis, trainer/coach bij Onbeperkt Zelfstandig. Foto Maickel Geurts/www.picmaickel.nl

Belevingsavond ‘Reiki praktijki’BinnenstaD - Bij Zusje van Licht, Mandjesstraat 8, wordt op 21 oktober een belevingsavond reiki ge-houden. Deelname kost 7,50 euro. De avond start om 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur. Vooraf aanmel-den bij Zusje van Licht via tel. 038-2301331 of [email protected].

Ontmoeting bij Koningskerkschelle - Fenke Beeftink van WIJZ-thuisadministratie vertelt over hulp en advies bij thuisadministratie op de buurtontmoetingsochtend, op 15 oktober van 10.00 tot 12.00 uur, in de Koningskerk aan de Landsheerlaan. Ook het werk van Op Orde krijgt aandacht.

Lezing leven met elektrosmogBinnenstaD - Bouwbioloog Han Vrijmoed vertelt 15 oktober bij Stadkamer Cen-trum (Diezerstraat 80) over straling in huis, veroorzaakt door het elektriciteitsnet en apparatuur. Er wordt ook een live meting van straling verricht. De lezing ‘Gezon-der leven met minder stra-ling’ begint om 20.00 uur in de Statenzaal. De entree bedraagt 7 euro, of 6 euro (Voordeelmetjebiebpas). Re-serveren kan via http://leze-nenlenen.stadkamer.nl.

Komisch drama ‘Marguerite’BinnenstaD - De film ‘Mar-guerite’ is losjes gebaseerd op het leven van Florence Foster Jenkins (1868-1944), de Amerikaanse sopraan die bekend werd vanwege haar gebrek aan zangtalent. ‘Marguerite’ is van donder-dag 15 oktober om 19.45 uur tot en met woensdag 28 okto-ber te zien in het Fraterhuis. Meer informatie, reserveren en tickets via de website.

filmtheaterfraterhuis.nl

Kameroperahuis Requiem FauréBinnenstaD - Kameropera-huis en Zwols Vocaal En-semble brengen in de dagen voor Allerzielen (29, 30 en 31 oktober) een indringende muziektheatrale ervaring met het Requiem van Fauré, ‘Afscheid van de Zintuigen’ in de Plantagekerk.De productie ontving een donatie van het Monuta Charity Fund. Monuta orga-niseert 31 oktober een me-morial voor nabestaanden. Zij ontvangen hiervoor een uitnodiging. Kameropera-huis voert die avond het Re-quiem van Fauré exclusief voor hen op. Kaarten voor de reguliere uitvoeringen op donderdag 29 en vrijdag 30 oktober zijn te verkrijgen bij de Zwolse Theaters, via de website, te-lefonisch of aan de kassa.

www.zwolsetheaters.nl

Kerst in Oud Kampen

19 & 20 december verandert Kampen

weer in een groot openlucht theater.

Het jaarlijkse tweedaagse festival gaat

weer een sfeervol evenement worden

met tal van acts op diverse locaties in

de stad. U bent van harte welkom.

Meer informatie over Kerst in Oud

Kampen vindt u op

www.kerstinoudkampen.nl

Breng ook een bezoek aan het

Stedelijk Museum in Kampen met

wisselende tentoonstellingen. Naast

de onderwerpen Religie, Rechtspraak

en het Huis van Oranje wordt er

verteld over het oude Hanzeverbond,

de opgang en de neergang van de

Hanzestad, de stijging van de zeespiegel

in onze tijd; Kampen leeft met het

water. Kinderen tot en met 11 jaar

mogen gratis naar binnen.

Noteer alvast in de agenda

ONTDEK OOK ONZE

IJSSELKOGGE

Hanzestad Kampen: schatkamer van de IJsseldelta

Onder de oppervlakte van de IJssel vinden we een wereld die we kennen van oude prenten en vertellingen.

De Hanzestad Kampen met aan haar oevers een levendige geschiedenis over het water. Met de berging van de

IJsselkogge die nu nog op de bodem van de IJssel ligt, voegt Kampen een nieuw hoofdstuk toe aan haar leven-

dige geschiedenis. De IJsselkogge is één van de parels uit de schatkamer van de IJsseldelta.

Met de berging van de IJsselkogge komt historie tot leven. Wat maakte het schip allemaal mee? Hoe zag het Kampen van toen er uit? Op De Koggewerf worden in de herfstvakantieperiode tal van activiteiten georganiseerd die het hele verhaal vertellen. Voor jong en oud.

Volop activiteiten voor kinderen bij de KoggewerfKnutselen voor kinderen van 4 t/m 7 jaar

van 14.00 uur tot 16.00 uur. Wiebe van

de Haven van het middeleeuws huisje

heeft een ongeluk gehad en heeft zijn

hoofd bezeerd. Om Wiebe op te vrolijken

wordt een en ander in elkaar geknutseld

en opgehangen. Op woensdagmiddag

21 oktober komt Ridder Dolf met een

speciaal programma voor kinderen.

Dag van de geschiedenis bij de Koggewerf

Een dag in het teken van de Middeleeuwen. De

ridders van de IJssel maken hun opwachting,

aandacht voor oude ambachten en er wordt

gekookt in de stijl van toen. Oud Hollandse

spelletjes en geschiedkundigen die vertellen:

een mooie dag voor jong en oud.

21 & 28 oktober

24 oktober

Stadswandeling Kampen onder leiding van gidsIn Kampen voor De Kogge? Maak er een

compleet dagje uit van. Kampen is een stad

vol historie. Niet alleen onder de oppervlakte

van de IJssel, ook de stad zelf zit vol

geschiedenis. Oude straatjes, smalle steegjes

en mooie gebouwen. Kampen herbergt

maar liefst 500 monumenten! Wandel mee

met de stadswandeling op inschrijving.

De stadswandelingen zijn beschikbaar op

donderdag en zaterdag en starten om 14.00 uur

bij de Tourist Info Kampen. 038- 3322522.

22, 24, 29 en 31 oktober

Proeven wordt genieten met een kopje koffi e of thee bij De Eenhoorn. Van 17 tot en met 31 oktober 2015 ontvangt u tegen inlevering van deze bon uw tweede kopje koffi e of thee gratis. Vraag naar de

voorwaarden in de winkel.

Koffi e of thee bij De Eenhoorn

De Schatkamer van Kampen bezocht en zin in een kopje koffi e? Dat kan natuurlijk

Archeologie en Historie: diverse sprekers bij de Koggewerf

Diverse sprekers vertellen over de

IJsselKogge en de geschiedenis waarin

we haar vinden. Onder andere maritiem

archeoloog Wouter Waldus komt vertellen

over het lichten van de IJsselkogge. Kijk

op de website van Kamper Kogge voor de

exacte data. www.kamper-kogge.nl

TIP

Herfst-vakantie? Kom naar de koggewerf

Herfstvakantie vieren in de IJsseldelta

Kijk voor meer informatie en het volledige programma op www.schatkamervandeijsseldelta.nl


Spinhuisplein 2, 8011 ZZ Zwolletelefoon: 038 422 30 88 w w w . n i b o u r g i n t e r i e u r s . n l

25.000 m2 tropenflora en -fauna onder één dak, de Orchideeën Hoeve is een unieke ervaring! Wandelend door het Amazone regenwoud, over avontuurlijke junglepaden met watervallen, loopbruggen, rotspartijen en een stoere uitkijktoren, ontdek je duizenden prachtige zeldzame orchideeën en andere planten met tropische verrassingen.

2.000 VLINDERS EN NIEUWSGIERIGE AAPJESEen absolute must is de Vlinder Vallei, de grootste vlindertuin van Europa waar meer dan 2.000 vlinders met de prachtigste kleuren en vormen rondfladderen. In de bo-men kom je allerlei tropische vo-

geltjes tegen en wandelend over een bergpad kun je zomaar over een verdwaalde leguaan struikelen... Overal groeien bananenbomen, citrusplanten en ananasplanten en de schattige Witoorpenseelaapjes en Roodbuiktamarins halen de gekste capriolen uit. Wie na het zien van al dat lekkere fruit verlangt naar echte jus d’orange kan in de citrusbar terecht.

RIVIERMONSTERS EN VERTEDERENDE LORI’SKinderen vinden het prachtig, maar ook ouderen krijgen er niet genoeg van... Het voeren van de schildpadden, de vette Koikarpers die in de woest stromende riviertjes zwemmen of nog spannender, de

‘watermonsters’ in de Amazone- vijver. Werkelijk schitterend en tegelijkertijd heel vertederend is de Lorituin. Meer dan tachtig Lori’s, dwergpapegaaitjes met prachtige kleuren, vliegen er vrolijk in het rond. Wie slim is, koopt een voederbakje. In no time vliegen de Lori’s je om je oren, landen ongevraagd op je armen en ‘nestelen’ zelfs op je hoofd. Hebben de kinderen nog ener-gie over? Geen probleem! In het Mangrove speelparadijs kunnen ze als een echte ranger over woeste speeltoestellen klauteren.

SPANNENDE WEKENTijdens de herfstvakantie tovert de Orchideeën Hoeve haar tuinen om tot een griezelige ambiance. Naast angstaanjagende elementen in de tuinen en twaalf spectaculaire reptielenshows waar krokodillen, wurgslangen, vogelspinnen en leguanen de show stelen terwijl jij je in de jungle schuilhoudt achter grote boomstammen, is er voor de kinderen een super spannende speurtocht uitgezet. Doe mee en ga op ontdekkingstocht over geheime wildpaden, langs

rotsblokken en door schemerige grotten. Je komt onderweg de gekste dingen tegen en moet ook nog enge opdrachten uitvoeren. Wat voel je in de holle boomstammen? Is het Leguanensnot of toch iets anders? Durf jij over de touwbrug die boven een woest stromende bergbeek hangt? Het worden

spannende weken in Luttelgeest. Wees er bij. Dit mag je niet missen!

Levensgevaarlijke alligators met gigantische kaken, soms 150 kilo schoon aan de haak, gevaarlijke

wurgslangen, zoals tijgerpythons en netpythons, grote giftige vogelspinnen, glibberige schorpioenen,

leguanen... De spectaculaire reptielenshow in de avontuurlijke jungle van de Orchideeën Hoeve is

een unieke show voor echte helden! Ferry Torrez, de onverschrokken reptielendompteur van de

Lage Landen, houdt zijn toeschouwers in een wurggreep en laat ze in de herfstvakantie griezelen,

bibberen en klappertanden. Durf je nog? Kom dan van zaterdag 17 oktober tot zondag 1 november

naar Luttelgeest voor de super spannende weken.

Bloeddorstige krokodillen maken van herfstvakantie super spannende weken

Reptielenshow in Orchideeën Hoeve is niet voor bangeriken

Oosterringweg 34, Luttelgeest - Tel. [email protected] - www.orchideeenhoeve.nl

Openingstijden: De Orchideeën Hoeve is het gehele jaar geopend.Maandag t/m vrijdag 09.00-18.00 uur en zondag 10.00-18.00 uur

DATA EN SHOWTIJDEN REPTIELENSHOWS:Zo. 18 oktober: 11.30 & 14.00 uurDi. 20 oktober: 11.30 & 14.00 uurWo. 21 oktober: 11.30 & 14.00 uurDo. 22 oktober: 11.30 & 14.00 uurZa. 24 oktober: 11:30 & 14:00 uur Wo. 28 oktober: 11.30 & 14:00 uur


Firma De Groot zoekt uitbreiding

Zwolle - Netwerkorganisatie Firma De Groot is op zoek naar nieuwe professionals. Firma De Groot bestaat nu twee jaar in Zwolle. Overgewaaid uit het Haagse, faciliteert Firma De Groot de persoonlijke- en businessontwikkeling van zelfstandig professionals; met als resultaat het werven en uitvoeren van opdrach-ten die je allen niet kunt werven of uitvoeren. En na-

tuurlijk met samenwerking. Het netwerk is voor onder-nemers die bezig zijn met organisatieontwikkeling: organisatieadviseurs, trai-ner/coaches en communica-tieadviseurs.Op de website www.net-werkfdg.nl staat informa-tie over het netwerk en een checklist waarmee poten-tiële netwerkleden kunnen onderzoeken of Firma De Groot bij ze past

Atty van de Brake is initiatiefnemer van de locatie Zwolle van Firma De Groot.

Boerenkaas bij Coop BerkumBerkum - Bij de Coop aan de Campherbeeklaan 542 kan vrijdag 16 en zaterdag 17 ok-tober geproefd worden van Boerenkaas die ook echt op de boerderij gemaakt is.Tussen 10.00 en 17.00 uur kunnen verschillende leef-tijdsvarianten worden ge-proefd. De Boerenkaas is gemaakt door de familie Lekkerkerker in Montfoort.

Bij Boerenkaas en bij zuivel met het keurmerk voor Ech-te Boerderijzuivel is de her-komst steeds te herleiden tot één specifieke boerderij. Je weet dus precies welke boer en boerin de Boerenkaas, boerenyoghurt en andere zuivelproducten gemaakt hebben.

www.boerderijzuivel.nl

Bourgondisch dineren met klassieke barokmuziekEten, drinken en muziek, drie ingrediënten die vanouds al goed samengaan. Op zaterdag 24 oktober speelt &Semble, een amateur barokensemble tijdens een bourgondisch diner in de Grote Zaal van Restaurant De Handschoen aan de Nieuwe Deventerweg 103.

ittersum - In de 17e en 18e

eeuw werd er in café’s en eetgelegenheden al gemusi-ceerd tijdens de maaltijden. In De Handschoen gaat dat weer gebeuren. De gasten zitten aan lange tafels, scha-len met eten en flessen wijn op tafel. Tussen de gangen van het diner door wordt er muziek gespeeld van onder andere Henry Purcell, Bach, Rameau en Boismortier. Mee-eten en kost 60 euro.&Semble werd in 2013 op-gericht door Arnoud Roth (klavecimbel) en Doortje Klijnstra (viool), met als doel om te groeien tot een kamerensemble bestaande

uit (amateur) liefhebbers van barokmuziek. Inmid-dels zijn Hannah Odink (cello), Gonnie de Vries (viool en altviool), Ana de Ruiter (viool), Mirjam Rog-geveld (dwarsfluit), Gerdine de Wit (dwarsfluit en fagot) en Klaas van der Wal ( trom-pet) aangesloten. &Semble speelt voornamelijk tijdens speciale kerkdiensten, maar geeft inmiddels ook klein-schalige concerten. Voor meer informatie of reserveren 038-4681500 of [email protected].

www.dehandschoen.nl

Restaurant De Handschoen aan de Nieuwe Deventerweg 103. Eigen foto

Tweede plaats Visgilde Hans VisscherTijdens het slotfeest van de Spakenburgse Visbeurs heeft Visgilde Hans Visscher aan de Melkmarkt de tweede prijs als ‘Visspecialist van het jaar’ gewonnen. Daarnaast kreeg het team van Visgilde Hans Visscher de beurspublieksprijs.

Binnenstad - “Het was een spannende strijd dit jaar”, zegt voorzitster van de jury, Marjan Bouman. Maar de jury was het unaniem eens over de uitslag. In de basis zijn alle drie de finalisten onbetwist de absolute top. “Het unieke aan de wed-strijd is dat iedere finalist op zijn eigen manier invulling geeft aan de opdracht. Dat maakt het voor de jury iede-re keer een genot om langs te komen. En op die invul-ling, is dit jaar het verschil gemaakt tussen winnaars.”Viswinkel Koning uit Am-stelveen ontving de eerste prijs, nipt gevolgd door Vis-gilde Hans Visscher en op de derde plaats Fish ’n Food uit Apeldoorn.Al in april startte de wed-strijd met een eerste ronde. De jury kwam langs met ‘gouden checklist’. Alleen wanneer op alle punten een voldoende gescoord werd, ontving de deelnemer het

predicaat ‘Gouden Visspeci-alist’. Zo ook Visgilde Hans Visscher.Drie visspecialisten, die op-vielen tussen de andere gou-den visspecialisten, werden die avond genomineerd tot finalist. Zo ook Visgilde

Hans Visscher. De finalis-ten speelden eind augus-tus en begin september een speciale opdracht. Tijdens die twee weken werden zij zowel door een vakjury als een mysterie shopper onaangekondigd bezocht.

Hiermee moesten de fina-listen vormbehoud tonen en de jury verrassen met een bijzondere uitvoering van de opdracht. “Voor de jury was het één groot feest”, aldus Bouman. “Hoewel de ondernemers vrij waren in de uitvoering van hun finaleopdracht, het zo optimaal demonstreren van het verkooppunt, pakte iedereen uit. Van uit vis be-staande vijfgangen diners tot een visquiz bij Visgilde Hans Visscher met meer dan 90 prijzen van collega-ondernemers uit Zwolle.”

Visgilde hans Visscher won de tweede prijs als Visspecialist van het jaar. Eigen foto

Gouden actiesWat visgilde Hans Visscher tijdens de finaleweken vooral opviel was de waardering en de vele positieve reacties van de klanten. Om hen te bedanken voor de steun tijdens de finaleweken trakteert Hans Visscher zijn klanten daarom de komende vier weken op ‘gou-den’ acties.

Verkoop van hulpmiddelenZwolle - RSR Revalida-tieservice houdt deze maand in Nieuwleusen en Silvolde magazijnver-kopen van hulpmiddelen. Het bedrijf geeft afge-schreven hulpmiddelen een tweede ronde. Daar-bij gaat het onder andere om rolstoelen, aangepaste fietsen en scootmobielen. Lang niet alle hulpmid-delen lenen zich voor een tweede ronde, maar bijvoorbeeld rolstoelen en scootmobielen vaak wel. Vaak zijn ze nog hagel-nieuw. Nadat ze optimaal zijn gereinigd en nageke-ken worden ze tijdens de outletdagen voor prijzen die soms wel 80 procent lager zijn dan de nieuw-prijs.Op vrijdag 16 oktober is er een magazijnoprui-ming op de vestiging aan de Rollecate 49 in Nieuwleusen, en don-derdag 29 oktober aan de Prins Bernhardstraat 63 in Silvolde. Meer infor-matie via 0900-3344556 of [email protected].

training ambitie aan zetoosterenk - William Lie-vers geeft vanaf zaterdag 31 oktober de training om grip te krijgen op jouw carrière:’ Ambitie aan zet!’ De training wordt gegeven van 9:30 tot 12:00 uur, aan de Dokter van Deenweg 108.Deelname kost 147 euro voor drie bijeenkomsten. De deelnemers krijgen meer inzicht, nieuwe ideeën, zekerheid, inspiratie en energie om de volgende stappen in jouw carrière te zetten. Informatie en aanmelden via de website.

www.ambitieaanzet.nl

nieuwe Zwolse mixstore op eilandBinnenstad - In het voor-malige pand van Waan-ders Boekverkopers op het EilandIs een nieuwe mixstore geopend. Bij Pistache komen kunst, koffie, kleding, fietsen en kapsels samen. Daarnaast biedt Pistache een plat-form voor kleine (lokale) merken, ondernemers en initiatieven. Kloppend hart van de zaak is de winkel. In een ruimte van 900 vierkante meter krijgen interessan-te merken, ontwerpers en artiesten de mogelijkheid om zich te presenteren aan een groot publiek. Naast de winkel gaan een Illy koffiebar, een zogeheten FABlab, en een trendy kapper deel uit-maken van het Pistache-concept. De koffiebar en het FABlab – waar alles draait om 3D printing, cutting en laser – worden in eigen beheer geëx-ploiteerd. Voor de hippe kapsalon is er inmiddels een geschikte onderne-mer gevonden.

Griezelen in de Orchideeën Hoeveluttelgeest - In de herfstva-kantie staat de Orchideeën Hoeve in Luttelgeest het teken van de ‘spannende weken’. Van zaterdag 17 oktober tot en met zondag 1 november zijn de tuinen van de Orchideeën Hoeve griezelig veranderd. Naast angstaanjagende elementen in het park en een spannen-de speurtocht in de tuinen, kunnen bezoekers klapper-tanden tijdens twaalf reptie-lenshows met onder andere krokodillen, wurgslangen en vogelspinnen.De reptielenshows zijn bij te wonen op 18, 20, 21, 22, 24 en 28 oktober om 11.30 uur en 14.00 uur in de Orchidee-en Hoeve. De show duurt 30 minuten en is op vertoon van een geldig dagentreebe-wijs gratis bij te wonen.

De spannende speurtocht neemt jeugdigen mee op ontdekkingstocht over wild-paden en touwbruggen. De speurtocht zet de zintuigen op scherp. De spannende speurtocht is voor 1,50 euro van zaterdag 17 oktober tot en met zondag 1 november af te halen bij de entree van de tuinen.De Orchideeën Hoeve is overdekt en daarmee niet af-hankelijk van goede weers-omstandigheden.

www.orchideeenhoeve.nl

zakelijkZAKELIJK KORT

Wanneer u veel print kan dat behoorlijk in

de papieren lopen. Ook als de kinderen voor

school een werkstuk moeten printen kan het

gebeuren dat u ineens zonder inkt zit. Juist

wanneer u het hard nodig heeft. Met deze

voordelige inktcartridge pakketten zit u niet

meer onverwacht zonder inkt. Printen hoeft

niet duur te zijn!

Bestel nu en ontvang gratis papier!Bij uw bestelling van inktcartridges ontvangt u

gratis drie pakketten printen fotopapier. Zo

print u nog voordeliger belangrijke papieren

en mooie foto’s!

Complete set cartridges:Zwart en kleurGeschikt voor: Canon, Epson, Brother en HP printersBij Canon, Epson en Brothereen 2e set cadeau!*Met chiptechnologie voor probleemloos cartridges wisselen

*Met uitzondering van HP cartridges.

Gratis per bestelling:1 pak A4 papier 500 vel1 pak 13x18 foto papier 50 vel1 pak 10x15 foto papier 50 vel

Complete set cartridges, kleur en zwart,nu met gratis print- én fotopapier!

elders 69,95

29,95per set

probleemloos cartridges wisselen

69,95

1 pak A4 papier 500 vel

29,9595per set

1 pak A4 papier 500 vel

per set

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

ON

TVANG EEN

2e set cadeau*‹ peperbus.net De Peperbus · woensdag 14 oktober 2015 · 30

Elke eerste zondag van de maand

ZondagbrunchHeerlijk genieten van verse broodjes,

sappen, salades en vele andere lekkernijen

Reserveer nu op0529-428428

of op [email protected]

11:00u tot 14:00uVolwassenen € 24,50Kinderen van 3 t/m 12 jaar €12,25

Grand Café La-LinLichtmisweg 518035 PL Zwolle

Nieuwe namen Let’s Get Lost Binnenstad - De organisa-tie van Let’s Get Lost heeft drie nieuwe namen aan de line-up toegevoegd: Yorick van Norden, Lea Kliphuis en Canshaker Pi. Eerder werden al onder andere METZ, Husky, Holy Holy, Girl Band, PAUW, Die Ner-ven, Todd Dorigo, Sales, Fist City, Tubelight en The Homesick bekendgemaakt. Het festival vindt plaats op 24 oktober op verschillende bijzondere locaties in de Zwolse binnenstad.Sinds dit jaar heeft het fes-tival de festivalnaam uit-gebreid met een ondertitel Let’s Get Lost In Music and Places. De toevoeging om-schrijft volgens de organisa-tie nog beter waar het festi-val voor staat; het ontdekken van toffe urgente muziek op mooie locaties.Kaarten kosten 20 euro en zijn per direct te bestellen op de website.

www.lets-get-lost.nl

Zalige zondagse schildermiddagBinnenstad - Zwolle Ont-moet en Atelier de Vlin-dertuin houden zondag 18 oktober vanaf 14.00 uur een workshop in intuïtief schilderen. Deze workshop wordt gehouden in het pand van de voormalige Muzerie aan de Goudsteeg. De work-

shop wordt vooraf gegaan een korte geleide meditatie. De deelnemers hoeven geen ervaring te hebben met het schilderen het gevoel laten spreken is voldoende. Deel-name kost 17,50 euro. Op-geven kan via [email protected].

Signeersessie striptekenaarassendorp - De Indonesische tekenaar Apri Kusbiantoro doet tijdens zijn signeertour door Nederland en België Zwolle aan. Op donderdag 22 oktober komt hij bij De Boekenhalte op de Assen-dorperstraat 103 in Zwolle zijn nieuwste strip uit de se-rie Lemuria ( deel 2 ) signe-ren. Apri Kusbiantoro’s stijl is het best te vergelijken met die van Storm tekenaar Don Lawrence. Er komt naast de gewone uitgaven ook een een gelimiteerde toureditie uit. De tekenaar signeert van 16.00 tot 18.30 uur.Meer informatie via [email protected].

Kerken als PodiumBinnenstad - In de Lutherse kerk (Koestraat) speelt het gitaarduo Koen Hutten en Marlot Hendriks op zater-dagmiddag 17 oktober. De gitaren waar het duo op speelt zijn van de hand van de Canadese gitaarbouwer Rubin de Jonge, wat zorgt

voor een bijzondere samen-klank. Tijdens het concert in de Lutherse Kerk zullen Koen en Marlot een divers programma spelen met ori-ginele gitaar- en luitwer-ken, van componisten als J.S. Bach, F. Tárrega en W. Walton. Daarnaast spelen zij ook arrangementen van piano- en orkestwerken van o.a. M. De Falla en G. Fau-ré. Het optreden begint om 15.30 uur.

Spellenavond Arcadiumassendorp - De editie van Arcadium op zaterdag 17 oktober staat volledig in het teken van Halloween en horror. Van 20.00 tot 04.00 uur is kan er in Eureka aan het Assendorperplein ge-speeld worden op circa 50 tot 60 spelcomputers en met diverse bord- en kaartspel-len. Voorafgaand aan de spel-lenavond is het mogelijk om mee te eten In Eureka’s eetcafé. Reserveren voor het driegangenmenu kan tot za-terdag 17 oktober 16.00 op tel. 038-4222903. Het menu wordt van 18.30 tot 21.00 ge-serveerd. Na 22.00 uur is het eetcafé ook deels een speel-ruimte. Entree voor Arcadium kost 3,50, het menu 7,50 euro, exclusief lidmaatschap van Eureka. Lidmaatschap bij Eureka kost 2,50 voor een maand, 15 euro voor een jaar.

Kortjes

HET MEENEEM BUFFET Lekker en gemakkelijk! Het ambachtelijke meeneem stamppot buffet! Alles wordt in een koelbox meegege- ven en u krijgt van ons voldoende chafing dishes mee. Thuis vult u de chafing dishes met heet water en steekt u de gelbranders aan. U zet de RVS bakken nu in de chafing dishes en doet u de deksels erop. Na 1,5 tot 2 uur is het buffet gereed voor gebruik! Na gebruik brengt u alles vuil weer terug, want de afwas, die doen wij voor u!

Topservice zoals u gewend bent!

Vanaf 8 personen te bestellen

WARME GERECHTEN• Stamppot boerenkool• Stamppot zuurkool

met spekjes• Stamppot hutspot met

klapstuk• Gehaktballen in jus• Rookworsten• Uitgebakken spekjes• Hachee van riblapjes

BIJPRODUCTEN• Piccalilly• Zilver uitjes• Augurken• Mosterd

HARDWARE• Stevige kunststof bor-

den en bestek• Servetten• Chafing dishes en gel

potjes

EXTRAVoor € 2,50 extra p.p. komen wij het warm bezorgen en opstellen. (min. 20 personen)

GEEN ZIN OM ZELF TE KOKEN?STAMPPOTBUFFET

€ 9,98 PER PERSOON

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR NOG

MEER HEERLIJKE BUFFETTEN

Duurzaamheidstraat 19C 8094 SC HattemerbroekT 038-3765976 - [email protected] - Bestel gemakkelijk en snel via onze webshop


Fietstocht langs Thomas a KempisZwolle - ErUit organiseert een fietstocht in het teken van schrijver en mysticus Thomas a Kempis, op vrij-dag 30 en zaterdag 31 okto-ber. Tijdens de tocht krijgen de deelnemers antwoord op de vragen: Wie was hij precies? Wat heeft hij ons nagelaten en hoe zag Zwolle eruit in zijn tijd? De fiets-tocht start in de binnenstad en voert o.a. langs de Onze Lieve Vrouwe basiliek, de Thomas a Kempisstraat en begraafplaats Bergklooster. De tocht start op vrijdag om 14.00 uur (inschrijven via de bibliotheek) en op zaterdag om 13.30 uur. Opgave voor-af is noodzakelijk en kan via de website. Deelname kost 5 euro per persoon.

www.wijzijneruit.nl

Nacht van het Vrouwenhuisbinnenstad - In Museum Het Vrouwenhuis is het vrijdag 16 oktober weer even het jaar 1900. Tijdens vier theaterrondleidingen om 19.30, 20.00, 20.30 en 21.00 uur komt het (Oude) Vrouwenhuis van Aleida Greve (1670-1742) weer tot leven. De gouvernante van het Vrouwenhuis leidt be-zoekers rond bij kaarslicht. Zij moeten wel stil zijn want de bewoonsters van het hof-je zijn al naar bed. Of toch

niet? Met een theaterrond-leiding (ca. 25 minuten) kunnen maximaal 10 perso-nen mee. De entree is 2 euro p.p., kinderen tot 18 jaar de helft. Vooraf reserveren op tel. 038-422 48 23. De ingang is aan de achterzijde van het pand, Voorstraat 46. Meer informatie op de website.

www.vrouwenhuiszwolle.nl

Workshop ‘Net als Turner’binnenstad - Kunstuitleen Zwolle aan de Voorstraat 31 organiseert op donderdag 22 oktober een workshop waarin beeldend kunste-naar en docent Marie Jean-nette Quist de deelnemers meeneemt in de wereld van William Turner. Na haar in-leiding gaan ze zelf aan de slag met verf en kwast. De in-leiding begint om 19.30 uur, rond 21.45 uur is de bijeen-komst afgelopen. Deelname aan de workshop is gratis. Er is ruimte voor maximaal 15 deelnemers. Meer info en opgeven bij Geertje van Sinderen: [email protected]

Muziektheater en expo ‘Heroin’dieZerpoort - De muziekthe-atervoorstelling ‘HEROIN’ gaat op vrijdag 23 oktober in première. ‘Heroin’ is een euforisch onderzoek naar

de uitersten van het nacht-leven. De voorstelling is deels geïnspireerd op de er-varingen van beeldend kun-stenaar Emanuel Engelen. Zijn tentoonstelling ‘Fear-less’ is gedurende de speel-periode vrij te bezoeken in het Young Ones Theater. De voorstelling is van 23 okto-ber tot en met 1 november te zien in het Young Ones Theater. Kaarten voor de voorstelling zijn te koop via de website of een half uur voor aanvang aan de kassa (indien beschikbaar).

www.theateryoungones.nl

‘Une Enfance’ in Fraterhuisbinnenstad - De film ‘Une Enfance’ van schrijver Phi-lippe Claudel is van 15 ok-tober tot 4 november te zien in het Fraterhuis. Het is een aangrijpende film over een jongen die onder moeilijke omstandigheden opgroeit en gedwongen wordt een ingrijpende beslissing te nemen. Schrijver Philippe Claudel debuteerde als film-regisseur in 2008 met het veelvuldig bekroonde ‘Il y a longtemps que je t’aime’ en maakte daarna nog de succesvolle films ‘Tous les Soleils’ en ‘Avant l’Hiver’.Kijk voor meer informatie, reserveren en tickets op de website van het filmhuis.

www.filmtheaterfraterhuis.nl

KortjesDj’s en platenbeursAssendorp - In café de Sin-gel aan het Groot Wezen-land staan de komende week verschillende activi-teiten gepland. Donderdag 15 oktober zijn er Thursty Tunes met The Hangin dj ‘s. Zaterdag 17 oktober draait de Tamme Dj. Beide begin-nen om 22.00 uur.Zondag 18 oktober is er van 13.00 tot 18.00 uur is er een Platenbeurs, in samenwer-king met Zwolle’s Finest Records. De muziek wordt deze middag verzorgd door The Dawgster en dj Coolex.

Cursussen bij WerdanditHerfte - Boerdedrij Werdan-dit aan de Oude Dalfserweg 7 is gestart met nieuwe cur-sussen. Goed kunnen teke-nen of schilderen is daar-voor niet nodig. Op vrijdag 16 oktober start ‘Kleuren-cursus’ waarin de cursis-ten bezig gaan met kleur-techniek, kleur-betekenis en de werking van kleuren. De cursus wordt eens in de twee of drie weken gegeven op vrijdagmiddag. Donder-dag 29 oktober start ‘Cha-kra-mandala’s’. Deelnemers leren in acht donderdag-avonden de energie van cha-kra’s aanvoelen en zichtbaar te maken. Het is mogelijk om deel te nemen aan losse workshops van een dag of dagdeel. Meer informatie en

opgave Sytske Nijland, 038-4219610 of [email protected].

ww.sytskenijland.com

ContaKtdienst in WestenholteWestenHolte - In de Stins-kerk aan de Westenhol-terweg wordt zondag 18 oktober 9.30 uur een Con-taKtdienst gehouden. Wijkpredikant Edward van ‘t Slot zal spreken over het thema ‘De wereld op z’n kop!’. De muziek wordt ver-zorgd door het combo van Annelien Bekendam en Laura Breman. Stichting Present zal in en na de dienst laten zien hoe mensen kunnen worden ge-holpen.

Meezingen met COV EuphoniaZWolle - COV Euphonia heeft twee concerten gege-ven in Lingen en Meppen, in Duitsland. In een uitver-kocht theater op zaterdag, en in een volle kerk op zon-dag, heeft het koor, samen met een Meppens koor en het Kammerphilharmonie Emsland 25 jaar eenheid van Duitsland gevierd. Voor 2016 staat de ‘Schöpfungs-messe’ van Joseph Haydn op het programma. Wie mee wil zingen kan contact opnemen met An-neke Boone, 06-10103779.

Het koor repeteert op dins-dagavond in Zwolle-Zuid.

www.euphonia-zwolle.nl

Oliemolen De PassiebloemWipstrik - Oliemolen De Passiebloem aan de Vondel-kade is zaterdag 17 oktober geopend van 10.00 tot 16.00 uur en woensdag 21 okto-ber van 13.00 tot 16.00 uur. De molen is eigendom van de gemeente maar wordt door een groep molenaars en vrijwilligers draaiende gehouden. Bij voldoende wind wordt olie geslagen uit lijnzaad en raapzaad. De Passiebloem is één van de acht ‘olieslage-rijen’ die in de loop van de tijd in Nederland bewaard zijn gebleven. Toegang en rondleiding zijn gratis.

Drie bands in Jack’s Music Bar BinnenstAd - In Jack’s Music Bar aan de Sassenstraat 29 wordt zaterdag 17 oktober een minifestival gehouden met drie bands van Strik Beats. Om 22.30 uur start The Muncks op de begane grond, vanaf 23.30 uur speelt Mo-ney & the Man, en om 00.30 uur wordt op de begane grond afgesloten door The Tiger Lovemachine.

www.evendansen.com

kortjes

KLIK HIER(echt, het werkt)

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Wie googelt op “garage Leiden” krijgt maar liefst 611.000 zoekresultaten. Bij “schildersbedrijfPurmerend” krijgt u 199.000 keuzes. En “meubelzaak Arnhem” levert 508.000 opties op. Het blijftvoor u lastig om te kiezen. Gelukkig kunnen bedrijven u ook in deze betrouwbare omgevinginformeren. Oftewel, hier vindt u advertenties waar u gerust op kunt klikken. Bij de Persgroepkrijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus.Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij dePersgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen:advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.


Zwolle Lippestraat 2, 8028 PS, tel. 038 - 4255755.www.mb-wensink.nl, [email protected]

Een mooi één-tweetje.Als trotse mobiliteitspartner kijken wij uit naar de wedstrijd PEC Zwolle - Vitesse! Kom nu naar onze showroom en laat u inspireren én overtuigen door alle modellen! Wilt u een proefrit maken? Uiteraard is dat mogelijk! Vraag het onze verkoopadviseurs.

Gecombineerd verbruik: 3,5 – 7,3 l/100 km, 28,6 – 13,7 km/l. CO2-uitstoot: 89 – 171 g/km. U rijdt al een A-Klasse vanaf € 25.995,-incl. BPM en BTW en excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Leasetarief per maand vanaf € 589,- exclusief BTW op basis van Operationele Service Lease, looptijd 60 maanden, 30.000 km per jaar. Acceptatie onder voorbehoud door Mercedes-Benz Financial te Utrecht. Voor kosten en leveringsvoorwaarden zie www.mb-wensink.nl. Bel voor meer informatie: 00800 - 97 77 77 77 (gratis).

A-Klasse vanaf € 25.995,- Leasetarief p.m. vanaf € 589,-

Na twee seizoenen als back-up van achtereenvolgens Diederik Boer en Warner Hahn te hebben gediend, is Kevin Begois dit seizoen de nummer één onder de lat van PEC Zwolle. Toch is er volgens de Belg niet eens zo heel veel nieuws onder de zon. “De waardering van de club was er altijd al. Daarin is niks veranderd.”

Door Erwin Dijk

Begrijp hem niet verkeerd, Begois is ‘supertevreden’ dat hij momenteel de eerste keus is van trainer Ron Jans. “Natuulijk, het is heerlijk om elke week te spelen en ik wil mijn kans met beide handen aangrijpen.” Waar hij voor de interlandbreak een aan-tal wedstrijden miste door een kuitblessure, verwacht hij deze week weer bij de groep te kunnen aanslui-ten. “En dan ga ik ervan uit dat ik zondag tegen Vitesse weer speel.”De basisplaats voor Begois volgt op een Zwolse zomer waarin de mogelijke terug-komst van Feyenoord-huur-ling Warner Hahn voortdu-rend boven de markt hing. “De club is daarin tegenover mij altijd heel open en eer-lijk geweest. Als Warner niet terug zou komen dan wisten ze wat ze in huis hadden. Ik ben natuurlijk een dagje ou-der, dus zelf ben ik daar heel rustig onder gebleven. Ik heb tegen de trainer gezegd: ‘Zo lang er geen andere kee-per is, ga ik vol voor mijn kans’.” In de persoon van Mickey van der Hart kwam die andere keeper vlak voor de transferdeadline alsnog,

maar Begois bleef eerste keus. “De sfeer onder de keepers is heel goed. De cul-tuur bij deze club is dat je elkaar beter wilt maken en daarmee jezelf.”Met zijn 33 jaar is Begois veruit de oudste speler in de jeugdige Zwolse selectie.

Hoewel ook hij geniet van de goede seizoensstart, zal het volgens hem moeilijk worden om deze prestatie-curve het hele jaar vast te houden. “Met onder meer Joost Broerse en Maikel van der Werff is er natuurlijk wel wat ervaring vertrokken. Het is mooi dat ‘Woutje’ Brama er weer bij is, maar er zijn veel jonge spelers en daar-van kun je niet verwachten dat ze elke wedstrijd ‘top’ zijn en domineren. We moe-ten er rekening mee houden dat de prestaties op en neer zullen gaan.”

Van de jonge Zwolse ploeg is het slechts een kleine stap naar jeugdigheid van de Ere-divisie in het algemeen. “De tendens is dat het gewoon allemaal erg jong is. Neder-land en ook België zijn op-leidingslanden geworden voor de competities waar het grote geld zit. Ook PEC Zwolle speelt daar een rol in. Als je kijkt naar de jongens die de laatste jaren allemaal vertrokken zijn en ziet waar ze terecht zijn gekomen dan mag de club daar gewoon heel trots op zijn.”

Zijn Vlaamse tongval ver-raadt nog altijd een Belgi-sche afkomst, maar leedver-maak over de uiterst stroeve EK-kwalifi catiereeks van het

Nederlands elftal kent hij niet. “Ik woon al zo lang in Nederland dat ik best wel begaan ben geraakt met Oranje. Ze zijn vorig jaar nog derde geworden op het WK, die kwaliteit kan niet zomaar ineens weg zijn. Ik ben ervan overtuigd dat Nederland het EK nog gaat halen.” Op het moment dat deze krant verschijnt weet u of dat gelukt is.

Waar het Nederlands voetbal donkere dagen kent, plaats-ten de Belgen zich juist met het grootste gemak voor het zomerse voetbalspektakel. Met internationale topspe-lers als Eden Hazard, Vin-cent Kompany, Kevin de

Bruyne en Axel Witsel kan België in Frankrijk wellicht zelfs tot de favorieten wor-den gerekend.

Toch is Begois opvallend kritisch op zijn thuisland. “België heeft nog nooit een prijs gepakt. Zo’n derde plaats op een WK moeten wij nog maar presteren. We hadden vijf eindtoernooien op rij gemist, dus het was duidelijk dat er iets moest veranderen. Nu is er een hele goede generatie, maar het potentieel wordt in mijn ogen nog niet volledig benut. Ze worden vaak de hemel in geprezen, maar ik heb ook wedstrijden gezien die niet om aan te gluren waren.”

Kevin Begois geniet als eerste keus onder de lat van PEC

Kevin Begois in actie tijdens de uitwedstrijd van PEC Zwolle tegen de Graafschap. Foto Martijn Kleingeerts

BELGISCHE KEEPER IS MET 33 JAAR VERUIT DE OUDSTE SPELER IN DE JEUGDIGE SELECTIE

PEC ZWOLLEPEC ZWOLLEPEC ZWOLLE

Kaartverkoop PEC Zwolle tegen Vitesse gestartPEC Zwolle speelt zondag 18 oktober om 16.45 uur een thuiswedstrijd tegen Vi-tesse. De kaartverkoop voor deze wedstrijd loopt hard. Er zijn nog slecht enkele tickets verkrijgbaar, via de diverse verkooppunten. De kaartverkoop via internet gaat via www.peczwolle.nl/tickets. Er kunnen drie kaarten gekocht worden per seizoenkaart/clubcard van PEC Zwolle. Bij de ge-bruikelijke verkooppun-ten kunnen kaarten wor-den gekocht voor dit duel.

Seizoenkaarthouders en clubcardhouders van PEC kunnen op vertoon van die kaart drie kaarten kopen. In de Fanshop kunnen ook kaarten worden gekocht op basis van een seizoenkaart, clubcard of legitimatiebe-wijs uit de regio Zwolle. De Fanshop is op doordeweek-se dagen open van 8.30 tot 12.30 en van 13.00 tot 17.30 uur. De stadionkassa’s aan de Noordoostzijde zijn, mits er dan nog kaarten zijn, op de wedstrijddag vanaf 14.45 uur geopend.


Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben Kelly.Ik ben een spontane vrouwvan 38 jaar en woon in deomgeving van Arnhem. Ikben op zoek naar een manvoor een serieuze relatie.0906-10.10.162 Box:416482

Ik ben een lieve vrouw van49 jaar. Mijn naam is Chan-tal. Ik hou van gezelligheiden ben op zoek naar eenleuke man om een vriend-schap op te bouwen, enwie weet wat als het klikteen relatie mee aan te gaan0906-10.10.162 Box:265919

Hoi ik ben Anita en ik zoekiemand waarmee ik leukedingen kan doen en daarnazien we wel verder. Wil jemeer weten? Reageer snel.0906-10.10.162 Box:827577

Ik ben Thea 51 jaar enwoon in Noord-Brabant. Ikben op zoek naar een leukeman voor een relatie. Hebje interesse? Reageer dan.0906-10.10.162 Box:602343

Dag ik ben Ria een 51- ja-rige spontane vrouw en ikwoon in Oosterhout. Bel je0906-10.10.162 Box:982207

Hallo Sandra hier, 27 jaar.Ik kom uit Apeldoorn enik zoek via deze weg eenlekkere vent voor een heelspannend contact. Meerweten? Bel me dan direct.0906-10.10.162 Box:524256

Ik ben een gezellige, vlotteen licht getinte vrouw. Ikben op zoek naar een heleleuke en zachtaardige man.0906-10.10.162 Box:724947

Hallo mannen ik ben Bar-bara een leuke dame dieop zoek is naar man voorleuk contact uit de regioEindhoven. Interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:537412

HELMOND EN OMGE-VING. Twee gezellige vrou-

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. newparadigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen:werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

JOSE Box: 8018Invoelend tarot-mediator enpsychologisch astrologe. Voorinzicht om keuzes en situatiesminder zwaar te laten worden.

Bel 0909-1447 Box: 8018

MARISKA Box: 8043Healer en spiritueel coach. Ikkan je helpen bij relaties, ge-zondheid en spirituele ontwik-keling. Voor al uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8043

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenSnuffelmarkt VAASSEN

Zo. 18 okt. Sph. De WiekenInfo: 06-29139119

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Bedrijfs OG Aanbod

KANTOOR- en bedrijfsunitsbedrijvencentrumhetharde.nl

085-5000550

Woonruimte Aanbod

Te huur bungalows/chalets,Jaberco BVNunspeet 06 - 53150478

Huis & Tuin

Kunst & AntiekGediplomeerd

KLOKKENMAKERreparatie-restauratie. Voorafprijsopgave. In- en verkoop.

Frank Veltien, RidderZwederlaan 27, Zwolle.

(Westenholte) 038-4226603

Auto & Vervoer

Bromfi etsen & ScootersGezocht: oude MOTORFIETS(van 1960 - 1980) hoeft niette lopen. Inl. 0578 - 573857.

Werk & Inkomen

HuishoudelijkAangeboden: oppas, huish.HULP, 1 / 2x 3 uur p.w. of 1dag. In Zwolle. 06-18579827

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Zakelijk &Financieel

Goud & Zilver

GOUDPRIJS HOOGT.k. gevraagd (oude) gouden

sieraden, gouden tientjes,Krugerranden e.a. gouden enzilv. munten, baartjes goud+ zilv., muntverzameling etc.

KEVELAM GARDEREN0577-461955 lid NVMH

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl


Perfect leren stoomkoken tijdens demo of workshop

Koken met stoom is in op-mars. Niet alleen vanwege het gemak van deze ma-nier van koken, maar zeker ook vanwege de lekker ge-zonde maaltijden die met de stoomoven bereid kun-nen worden. Deze nieuwe manier van koken is mis-schien even wennen, maar na een korte demonstratie van een chef-kok en het proeven van het resultaat is de keuze vast snel gemaakt. Fabrikant AEG heeft kook-studio’s op vier locaties in Nederland waar chef-koks consumenten laten zien hoe de (combi)stoomoven werkt. Tijdens de demon-stratie krijg je uitleg over de werking en de verras-sende eigenschappen van de AEG combi stoomoven. Tijdens de demonstratie zal

de kok een gerecht bereiden en kun je proeven. De de-monstratie duurt ongeveer anderhalf uur. Deelname aan de demonstratie van de stoomoven is kosteloos. Als je daarna, of meteen, zelf wil ontdekken welke mogelijkheden een combi stoomoven allemaal biedt kan dat natuurlijk ook. Tij-dens de workshop krijg je eerst een korte demonstratie en vervolgens ga je onder begeleiding van een chef-kok zelf aan de slag om een heerlijk voor- en hoofdge-recht te bereiden. Na afl oop kun je samen met de andere deelnemers genieten van alle klaargemaakte gerech-ten. De duur van de work-shop ligt tussen de twee en drie uur. Deelname aan een workshop kost 29 euro.

Kijk voor meer informatie over de workshops of voor een reservering op www.aeg.nl/cookingclub.

Controleer woekerpolisVeel consumenten met een beleggingsverzekering laten hun polis onveranderd. Dat kan ze duur komen te staan, zegt het Nibud. Voor veel van de in het verleden af-gesloten beleggingsverzeke-ringen bestaan mogelijkhe-den om de verzekering aan te passen. Dat kan fi nancieel voordeel opleveren. Het niet benutten van de mogelijk-heden van zo’n fi nancieel product kan onaangename fi nanciële gevolgen hebben. Het Nibud roept consumen-ten daarom op met hun be-leggingsverzekering aan de slag te gaan.Voor beleggingsverzekerin-gen (woekerpolissen) kun-nen in het verleden te hoge

kosten zijn berekend waar-door het rendement tegen-viel. Voor veel nog lopende polissen bestaan betere alternatieven. Als mensen niets doen, kunnen ze aan het eind van de looptijd tot de conclusie komen dat ze tienduizenden euro’s tekort-komen en de hypotheek niet kunnen afl ossen. Ze kun-nen dan met een restschuld blijven zitten. Het instituut heeft een site gelanceerd (nibud.nl/beleggingsver-zekeringen), waarop wordt uitgelegd hoe de beleggings-hypotheek of -verzekering kan worden aangepast. Van de 7 miljoen beleggingsver-zekeringen zijn nog zo’n 3 miljoen in omloop.

Huurverlaging voor veel huishoudensDoor een aanpassing van het puntenstelsel hebben dui-zenden huishouders vanaf deze maand recht op verla-ging van de huurprijs. De gelukkigen zijn huurders die meer betalen dan de maximaal toegestane huur-prijs. De verlaging kan oplo-pen tot 200 per maand. Om het recht op verlaging te krijgen, moeten deze huur-ders zelf actie ondernemen. Woningcorporaties en com-merciële verhuurders zijn niet verplicht zelf het initia-tief voor bijstelling te nemen.

De Woonbond roept huur-ders op niet af te wachten, maar zelf een check te doen op de site van de Huurcom-missie of een verzoek in te dienen bij de verhuurder. De organisatie zegt dat er niet vanuit moet worden gegaan dat de verhuurder automa-tisch de huur verlaagt.Sommige corporaties doen dat wel. Zo heeft Woonstad Rotterdam aangekondigd bij 2500 huurwoningen een verlaging door te voeren. Het gaat om een maandbe-drag van een paar centen tot

€ 90. Bij Mitros in de regio Utrecht zijn er 1838 ‘geluk-kige’ huurders. Hun huur kan met wel € 200 zakken. Bij Staedion in omgeving Den Haag betalen 1415 huis-houdens tot € 45 minder. Bij Alliantie hoeven 1260 huur-ders tot € 30 minder huur te betalen. Deze corporaties wachten niet tot de eerste huurders zich melden, maar zien het als hun plicht de eerste stap te zetten. De Woonbond wil dat alle ver-huurders in de sociale sec-tor hun voorbeeld volgen.

Brandpreventieweken:verklein kansen op brandDe brandpreventieweken in oktober richten zich op al-gemene en specifi eke doel-groepen niet-zelfredzame senioren en groepen die de groep niet zelfredzame seni-oren kunnen bereiken. Met een landelijke campagne worden regionale initiatie-ven ondersteund.Het brandveiligheidsbe-wustzijn van de doelgroe-pen, gericht op handeling om brand in woningen te voorkomen en het vluch-ten bij brand veilig te laten plaatsvinden, is binnen de campagneperiode vergroot.Met de campagne wordt aan-dacht gevraagd voor het feit dat er een behoorlijke kans

op brand is en hoe mensen deze bij hen thuis en bij hun familie en buren thuis kunnen verkleinen. De slo-gan ‘Verklein de kansen op brand’ maakt mensen be-wust van de kans op brand én spreekt hen direct aan op de taak die ze zelf hebben om deze te verkleinen. Om-dat de oudere minder zelf-redzame senior dit vaak niet alleen kan, richten we ons ook op hun omgeving. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de jongere senior. In de campag-nemiddelen vinden ze prak-tische acties om brand enslachtoffers te voorkomen.

brandpreventieweek.nl

GietvloerenWie een bedrijf aan huis heeft waar veel bezoek komt, of regelmatig spelen-de kinderen over de vloer krijgt, kan het gemak van een kunststof gietvloer van epoxy overwegen. Gietvloe-ren zijn naadloos, kunnen tegen een stootje en zijn gemakkelijk schoon te hou-den. Waar je wel op moet letten is de kleurvastheid. Een goedkoper type vloer zal eerder verkleuren dan een duurdere. Afhankelijk van het gekozen materiaal. Als je voor een lichte kleur kiest kan het verstandig zijn om een alifatische soort te nemen. Bij een donkerder kleur zou je kunnen over-wegen om een aromatische gietvloer te kiezen.

Ronde vormen zijn knusRonde vormen zijn heel ge-schikt voor een kleine keu-ken. Zelfs de keukenkasten en het werkblad kunnen een ronde vorm hebben. Dat is niet alleen heel prak-tisch, de keuken zal optisch ook veel ruimer ogen. En, door een ronde vorm van het buitenste kastje is het mogelijk om voor extra berg-ruimte te zorgen en toch niet in te leveren op bewegings-vrijheid. Bijkomend voordeel is dat je je niet snel stoot aan een ronde kast. Ook in een ruime keuken-opstelling zijn ronde vor-men toe te passen. Zo kan ook een kookeiland aan

beide zijden worden afge-rond. Een ovale vorm geeft een eiland een vriendelijke

en knusse uitstraling mee. Vraag vooral de keukenad-viseur om advies.

Ronde vormen in de keuken zorgen voor een vriendelijke uitstraling.

Verkoop huis met energielabelIn de eerste zes maanden van dit jaar zijn meer dan 30.000 huizen verkocht zon-der energielabel. Een ener-gielabel is al jaren verplicht, maar niemand hield zich eraan. Sinds 1 januari 2015 wordt er strenger gecontro-leerd. Het aantal verkopers dat een energielabel aan zijn huis koppelt, is daardoor gestegen. Wie zijn huis ver-koopt, moet aan de koper laten zien welk energielabel zijn woning heeft. Wie na twee aanmaningen nog geen energielabel laat opstellen, krijgt een boete van € 405. Het aanvragen van een ener-gielabel kost slechts enkele euro’s tot enkele tientjes.Met een energielabel kun-nen kopers en huurders in één oogopslag zien of een woning zuinig is. Dat is praktisch, want een keuze voor een zuinige woning be-tekent een lagere energiere-kening, meer wooncomfort en minder CO2-uitstoot én dus beter voor het milieu. Het energielabel voor wo-ningen geeft met de klassen A (groen, zeer zuinig) tot en met G (rood, zeer onzuinig) aan hoe energiezuinig een huis is in vergelijking met soortgelijke huizen. Een energiezuinig huis heeft goede isolatie, dubbel glas, energiezuinige verwarming en zonnepanelen. Het ener-gielabel is een document waarin deze kenmerken zijn beschreven.

KrijtverfRetro meubels kun je heel mooi opknappen. Ook dat ene dressoir uit de kring-loopwinkel of die linnenkast van oma. Veel meubels met hun eigen verhaal verdienen een tweede leven. Ook dier-bare meubels en accessoires na een opfrisbeurt weer he-lemaal van nu. Met krijtverf, kalkwas en colourwax kun je tot de fraaiste resultaten komen. Abbondanza is am-bachtelijk geproduceerde milieuvriendelijke krijtverf die verkrijgbaar is in maar liefst 170 kleuren. Krijtverf is op waterbasis, reukarm, sneldrogend en niet ver-gelend. De toevoeging van extra krijt en hoogwaardige pigmenten zorgen voor een poedermat uiterlijk en in-tense kleuren.

Gezelligheid maakt koude dagen warmer. Waarmee het weer de hoogste tijd is voor de open haard of een andersoortige sfeermaker. Naast klassieke en moderne houtkachels, kan ook gekozen worden voor gaskachels die een levend vlammenspel laten zien.

Knus vuurtje

WONEN

Een gezond cholesterolgehaltevoor drie miljoen NederlandersCholesterol zit in veeldierlijke en plantaardigeproducten die we eten,maar het overgrotedeel maakt het lichaamzelf: slechts 3% van hettotale cholesterolgehaltekomt via de voeding.Toch hebben maar liefstdriemiljoen Nederlanderslast van een verhoogdcholesterolgehalte.

De hoeveelheid cholesterolin het bloed wisselt. Wan-neer het cholesterolgehalte tehoog is, geeft dit meer risicoop het krijgen van hart- envaatziekten, zoals een hart-infarct of een beroerte.

Wat is cholesterol?Cholesterol is een vetachtigestof die van nature in het li-chaam voorkomt. Daarnaastwordt cholesterol door het li-chaam opgenomen uit voed-sel. Cholesterol speelt een be-langrijke rol in het dagelijksfunctioneren van je lichaam.Het is nodig voor de opbouwvan lichaamscellen, de pro-ductie van hormonen en hetspeelt een belangrijke rol inde spijsvertering. HDL (HighDensity Lipoprotein) wordtgezien als het ‘goede’ cho-lesterol, LDL (Low DensityLipoprotein) als het “‘slechte’ cholesterol.

Monacolin KRode gist rijst wordt al sinds

800 na Christus in de Chi-nese geneeskunde gebruikt.Rode gist rijst ontstaat doorfermentatie van rijst door hetgist Monascus purpureuswaardoor de rijst een donker-rode kleur krijgt en er ken-merkende stoffen ontstaan.Eén van de actieve bestand-delen is Monacolin K.

Italiaans onderzoekRode gist rijst verlaagt deLDL-cholesterol met 22%,dat bevestigt Italiaans on-derzoek, gedaan op gezonde

personen met verhoogd cho-lesterolgehalte. Daarnaast za-gen onderzoekers ook een da-ling van ontstekingen en eendaling van ‘herstelwerken’aan de bloedvatwanden. Erwaren aan deze vier wekendurende behandeling geenbijwerkingen gebonden. Hetonderzoek maakte gebruikvan een rode gist rijst extractmet 10 mg monacoline.

Rode gist rijst doet meerRode gist rijst is een doorEuropa goedgekeurde cho-

lesterolverlager. Maar rodegist rijst doet duidelijk meer:door ontstekingen te verla-gen, pak je de belangrijksteoorzaak van aderverkalkingaan. Dat er minder herstel-werken aan de bloedvatwan-den zijn, duidt erop dat zeeffectief in een betere staatzijn. Wanneer herstel con-tinu belemmerd wordt (o.a.door ontstekingen), zullen debloedvatwanden verhardenen vernauwen.

Krachtige capsules met 10mgMonacolin KLucovitaal Rode Gist Rijst iseen natuurlijke formule methet actieve Monacolin K uitMonascus purpureus. Hetverband tussen het gebruikvan 10 mg Monacolin K perdag en het behouden van eennormale cholesterolspiegel isvolgens de Europese Autori-teit voor voedselveiligheid(EFSA) wetenschappelijk be-wezen. Lucovitaal Rode GistRijst is een one a day formule,het bevat 10 mg MonacolinK per capsule. 1 capsule perdag is dus voldoende voorhet juiste cholesterolgehalte.Lucovitaal Rode Gist Rijst iseen natuurlijke, veilige for-mule met wetenschappelijkbewezen werkzaamheid zon-der bijwerkingen.Lucovitaal Rode Gist Rijst isverkrijgbaar bij alle drogis-terijen zoals Kruidvat, Etos,DA, DIO, De Tuinen, gezond-heidswinkels en op www.lucovitaal.nl.

Eifel in kerstsfeer v.a. e 89In november en decemberis de Eifel op z’n gezelligst.Kom genieten van de fonke-lende lichtjes, de geur vanglühwein en de sfeervollemuziek op de kerstmarkten.Waar koop jij de origineel-ste kerstcadeautjes? Met ditarrangement zit je dicht bijde prachtige middeleeuwsekerstmarkt van Siegburg ende beroemde kerstmarktenvan Keulen, Koblenz en Co-chem. Of kies je voor de ge-zellige kleinere kerstmark-tjes? Vanuit je hotel maak jeook prachtige wandelingen.

Je verblijf4* Landhaus Sonnenhof inAdenau aan de Nürburgringis een ideale plek om opkrachten te komen. Na eendag wandelen kun je heerlijkbijkomen in de sauna.Je logeert in een gezellige,stijlvol ingerichte kamer met

tv. Er is gratis wifi in het helehotel.

Inbegrepen• 2 of 3 overnachtingen incl.

ontbijt• welkomstdrankje• dagelijks een Eifelbrot-

plateau met glaasje Hefe-weinbrand; verschillendeworst/ham/kaas speciali-teiten met 3 soorten brood

• gebruik wellness

Prijzen 3-d 4-d18/10-25/3 89 129

Prijs in € p.p. Niet inbe-grepen: reserveringskosten(€ 20,-) en bijdrage Calami-teitenfonds (€ 2,50).

Informatie en reserveringenw w w.pha ros r ei zen .n l /gelezen-in/weekkrant of via023 - 55 42 870 (lokaal tarief)met zoekcode 11699.

3- of 4-daags arrangement

Met dit arrangement ben je altijd in de buurt van kleinere engrote kerstmarkten, zoals deze in Keulen.


Echtpaar Croese-Haage zestig jaar getrouwdAA-lAnden - Het echtpaar Croese-Haage was vorige week zestig jaar getrouwd. Burgemeester Henk Jan Me-ijer kwam hen in hun wo-ning aan de Dollard felicite-ren. Hij had een keramieken schaaltje van de Zwolse kunstenaar Jan Kamphuis met bonbons van Bonbon-nerie Borrel mee genomen als cadeau.

Johan Hendrik Adolf Croe-se is op 13 november 1932 geboren in Hilversum, Jo-hanna Cornelia Haage op 5 juni 1933 in Amsterdam. Zij leerden elkaar kennen via het Apostolisch genoot-schap. Ze zijn gehuwd in Amsterdam. Na hun huwe-lijk kreeg het echtpaar twee zoons, de familie is inmid-dels uitgebreid met vier kleinkinderen.Tijdens hun huwelijk heb-ben ze tot 1969 gewoond

in Amsterdam. Hierna ver-huisden ze respectievelijk in Zwolle, Hattem en weer terug naar Zwolle.

Meneer Croese heeft diver-se, zowel administratieve als commerciële, functies vervult in de internationale houthandel. Mevrouw heeft voor haar huwelijk gewerkt bij een bank in Amsterdam. Tijdens het huwelijk zorgde zij voor de kinderen.

Beiden hebben als hobby puzzelen, muziek beluiste-ren en lezen.

Ondanks diverse lichame-lijke ongemakken wonen zij nog zelfstandig en kun-nen zich gelukkig nog zelf redden. Het echtpaar is bij-zonder blij met de hulp van Buurthulp en TSN.

Het echtpaar Croese-Haage was zestig jaar getrouwd en kreeg bezoek van burgemeester Meijer. Foto Frans Paalman

Textiel-echtpaar zestig jaar in echt verbonden AA-lAnden - Het echtpaar Voerknecht-IJzerman was twee weken geleden zestig jaar getrouwd. Locoburge-meester René de Heer be-zocht het echtpaar vorige week in hun woning aan de Volkerak.Berendina (Ineke) Judith IJzerman (83) is geboren in Almelo. Haar vader was directeur van een textielfa-briek. Hendrik (Henk) Voer-knecht (89) is geboren in Zutphen. Zijn vader had een textielzaak. Na het huwelijk startte het paar een zaak in Koog a/d Zaan. Het had veel potentiële klanten van be-drijven als Honig, Duyvis, Verkade en Bruynzeel. In 1968 werd dat bedrijf ver-kocht en begon het echtpaar een zaak aan de Diezerstraat 101. In 1975 werd aanslui-ting gezocht bij de Livera-groep, in 1990 stopte het paar met werken, in 2012

werd het pand verkocht.Het echtpaar kreeg één zoon en heeft inmiddels drie kleinzonen.Het echtpaar Voerknecht heeft samen veel gesport: schaatsen, wanneer moge-lijk, en skiën, zij gingen tot 2001 vijftig keer op skiva-kantie. Beide echtelieden zeilden vanaf hun veer-tiende, waarvan de laatste 23 jaar op de Middellandse Zee. Ze roeiden in de dubbel twee bij ZRZV totdat meneer in 2013 een hersenbloeding kreeg. Hij is goed hersteld na intense revalidatie. Ze maakten, ook daarna nog, vele reizen. Zij houden ver-der van toneel, ballet, klas-sieke concerten, musea en de sauna. Mevrouw speelt piano, zingt in twee koren en roeit nog actief. Meneer wandelt iedere dag met de rollator, bridget en kijkt sport op televisie.

Het echtpaar Voerknecht-IJzerman kreeg bezoek van locoburgemeester De Heer. Foto Frans Paalman

Naar Amerika en weer terug in 60-jarig huwelijkZwolle - De heer en me-vrouw Poll-van ’t Zet vier-den zaterdag 10 oktober hun zestigjarig huwelijk. Burge-meester Meijer kwam hen feliciteren. De heer Klaas Poll is gebo-ren op 1 augustus 1936 in Assen. Mevrouw Henny Poll-van ’t Zet is op 22 sep-tember 1937 in Leeuwarden geboren. In 1953 ontmoetten zij elkaar op de middelbare school in Assen en na enke-le jaren verkering trouwden zij op 10 oktober 1955 in As-sen. In 1957 emigreerden ze, met hun eerste dochter naar Amerika. Ze woonden er in Crystal Lake, een voorstad van Chicago en kregen er nog een dochter en een zoon. Toen meneer opgeroepen werd voor militaire dienst in het Amerikaanse leger, keerden zij terug naar Ne-derland. Uiteindelijk kreeg het paar twee dochters en

drie zoons, zeven kleinkin-deren en drie achterklein-kinderen. Voor de emigratie werkte meneer als admini-stratief medewerker bij de PTT in Den Haag. Terug in Nederland werd hij in 1961 ambtenaar bij Rijkswater-staat. Na een overplaatsing in 1963 verhuisde het ge-zin naar Zwolle. Mevrouw werkte tussen 1974 en 1989 als directiesecretaresse bij de Maatschappij Overijs-selse Kanalen (MOK). Me-neer was jarenlang scheids-rechter, lid van de KNVB en voetbaltrainer, bijvoorbeeld bij ZAC in de jaren zeventig. In die tijd was hij op zondag-avond ook sportverslaggever bij de Zwolse Courant. Me-vrouw was een enthousiast volleybalster. Tegenwoordig wordt er, dankzij hun goede gezondheid, nog volop geta-feltennist, gefietst, gewan-deld en gezwommen.

De heer en mevrouw Poll-van ’t Zet ontvingen felicitaties met hun huwelijk van burgemeester Meijer. Foto Frans Paalman


STOLPERSTEINEDochters ontrafelen met hulp uit Zwolle dramatische geschiedenis uit Tweede Wereldoorlog

In de De Genestetstraat en Soendastraat zijn onlangs vier stolpersteine onthuld. De ‘struikelstenen’ herinneren aan vier Zwollenaren van Joodse komaf die tijdens de Tweede Wereldoorlog door nazi’s werden omgebracht of geen ander mogelijkheid zagen dan te vluchten in de dood. Wie waren deze mensen?.

Door de redactie

De stolpersteine vertellen het verhaal van de Joodse familie die bestond uit va-der Siegfried Emil Adelaar (Amsterdam in 1909), moe-der Alida Leanore Adelaar-Groenman (Amsterdam in 1907) en hun dochtertjes Dorothea Clara Adelaar (Doortje) en Clara Catherina Adelaar (Claartje) geboren in 1939 en 1941 in de De Ge-nestetstraat 44. In 1942 was er een verorde-ning dat Zwolse Joden zich moesten verzamelen om naar Amsterdam te gaan. Dat deden ook winkelier en vertegenwoordiger Siegfried Adelaar met zijn vrouw Ali-da en hun dochtertjes. Voor ze vertrokken wilden zij dat eerst nog laten weten aan de heer Van Kampen die in dezelfde straat op nummer 22 woonde. Hij werkte bij een kantoor in de Emma-wijk als boekhouder waar destijds ook een woning-bureau bij in zat die huizen bezat waaronder de huizen Genestetstraat 44 en Soen-dastraat 14. Van Kampen was door die woningbouw gevraagd daar maandelijks de huur op te halen. Hij was niet thuis toen familie Ade-laar aanbelde. Zijn dochter-tje Henny deed open. Door-tje en Henny kenden elkaar en Doortje zei: “We komen even dag zeggen want we gaan op reis”. In Amsterdam aangekomen meldde de familie Adelaar zich niet aan maar dook on-der. De dochtertjes werden ondergebracht bij Chris en Leni Huiberts. Die brachten de kinderen op hun beurt naar het christelijke kin-dertehuis De Lichthoeve in Garderen. Siegfried en Alida Adelaar zijn waarschijnlijk ver-raden en naar Westerbork afgevoerd en van daaruit naar kamp Auschwitz gede-porteerd waar zij op 8 april 1944 werden vermoord. Chris Huiberts is twee we-ken voor de bevrijding in Wierden doodgeschoten.Na de oorlog nam het Joodse echtpaar Adèle en Simon de Leeuwe uit Driebergen de zusjes Doortje en Claartje in huis. Ze bleven daar an-derhalf jaar. Toen de vrouw

tuberculose kreeg, moesten ze naar een weeshuis in Amsterdam maar werden na een jaar weer door Adè-le de Leeuwe opgehaald. Toen Doortje en Claartje de leeftijd van 11 en 9 had-

den bereikt, zijn ze in 1951 geadopteerd door hun oom Jaap Groenman die in Am-sterdam woonde. Eenmaal 17 jaar ging Doortje in Amsterdam op zichzelf wonen. Zij emigreerde in mei 1959 op 20-jarige leef-tijd naar Israël. Haar zusje

Claartje emigreerde in 1958 naar Israël toen ze 17 was.Hun grootouders Eduard Adelaar en Klara Adelaar-van Huiden woonden in Zwolle aan de Soendastraat 14. Zij kregen begin april 1943 bericht dat zij zich ge-reed moesten maken voor vertrek. Zij besloten zich niet te melden of onder te duiken. Omdat Klara onge-neeslijk ziek was en dat ze het onderduiken niet zou overleven, kwam het echt-paar tot de wanhopige be-slissing zich van het leven te beroven. Op 8 april 1943, de dag dat ze zich hadden moeten melden, hebben zij zichzelf vergast door de gas-kraan in de keuken open te zetten. Zij zijn begraven op

de Joodse begraafplaats aan de Kuyerhuislaan. Hoe ouder Doortje en Claar-tje werden hoe meer vragen er kwamen. Het enige wat ze hadden was een trouw-foto en het adres van hun ouders. Na-

dat Minke Kraijer, colum-niste van de Peperbus, ze in 2003 ontmoette in Israël, deed ze een oproep in haar column ‘Zwolse Praot’ of er nog mensen waren die de familie Adelaar hadden ge-kend. Dat leverde twee reac-

ties op: één was van Henny van Kampen, het meisje dat Doortje in 1942 gedag had gezegd. Eind 2003 kwam Doortje Adelaar naar Zwolle om na 61 jaar Henny van Kampen te ontmoeten.Paul Harmens van de Stich-ting Collectie Zwolle 1940-1945 en het Historische Centrum Overijssel ging op

onderzoek en ontdekte bo-venstaande gegevens maar ook dat Siegfried en Alida Adelaar een hulp hadden Dinie Duim-Ras. En dat het echtpaar kort ondergedoken had gezeten bij Bertha en Wim Stevens in de Madu-rastraat. Dat zijn een zus en zwager van de hulp. Minke Kraijer heeft me-vrouw Duim (overleden 2012) toen bezocht. Zo kwa-men Doortje en Claartje iets meer te weten hoe hun ou-ders waren, hoe het er thuis uit zag en aan welke kant van het huis zij sliepen. Ze kregen te horen dat opa Groenman uit Amsterdam een diamantenslijperij heeft gehad en af en toe met de trein naar Zwolle kwam. Ook dat hun moeder wel brieven kreeg van haar enige broer Jaap maar dat hij nooit in Zwolle was geweest. Er werd meer bekend, kleine, dagelijkse, maar voor Door-tje en Claartje belangrijke, dingen. Zoals groenteboer Hageman, die langs de deur kwam. En het winkeltje van ‘t Spijker in de De Genestet-straat, waar Alida Adelaar haar boodschappen deed.

Struikelen over aangrijpend verhaaluit De Genestetstraat en Soendastraat

Op 13 september hebben Doortje (rechts) en Clara Adelaar met hun kinderen en kleinkinderen Stolpersteine onthuld ter nagedachtenis aan hun ouders Siegfried en Alida Adelaar voor de woning Genestetstraat 44 en bij het huis van hun grootouders Eduard en Klara Adelaar Soendastraat 14. Foto joodszwolle.nl

VIER STOPLERSTEINE HERINNEREN AAN DE JOODSE FAMILIE ADELAAR UIT ZWOLLE

Wat zijn stolpersteine?Het project Stolpersteine (‘struikelstenen’) is een initia-tief van de Duitse kunstenaar Gunter Demnig (Berlijn, 1947). Hij brengt gedenktekens aan vóór de huizen van mensen die door de nazi’s werden verdreven, gedepor-teerd, vermoord of tot zelfmoord gedreven. In Zwolle zijn dit jaar al 27 stolpersteine geplaatst.De stolpersteine voor de De Genestetstraat 44 (foto onder) en voor de woning aan de Soendastraat

14. Foto’s Frans Paalman


De traplift voor iedere trapDe Swing-traplift past ook op uw trap. Wedden?“Mijn trap is zo apart, daar past nooit een traplift op.” Dit is een van de meest gehoorde opmerkingen volgens onze adviseurs. Hun antwoord is steevast: “Wedden van wel? Wij hebben namelijk de Swing.”

De Swing-traplift is niet al-leen ons eigen paradepaard-je, maar ook de blikvanger én steun en toeverlaat in steeds meer woningen. Dat komt op de eerste plaats door onze ingenieurs, die deze traplift zo ontworpen hebben dat hij op iedere mo-gelijke trap past. Dus ook die van u.

Voor elke situatieOf u nu een wenteltrap heeft, een trap met een of meerdere bochten, of een heel smalle opgang, binnen enkele uren hebben onze monteurs de traplift bij u geïnstalleerd die perfect bij uw woonsituatie past. Maar de Swing biedt meer voordelen: dankzij onze ASL-technologie, waardoor de stoelzitting kan draaien tijdens het gebruik, kunnen we de Swing ook doortrek-ken naar hogere etages. Met één traplift maakt u uw hele huis dus weer voor iedereen

bereikbaar!Bovendien gaat de Swing heel efficiënt met de be-schikbare ruimte om. Onze monteurs installeren de traplift doorgaans aan de binnenkant van de trap. Zo blijft de kant waar de leu-ning zit beloopbaar voor medebewoners, kinderen of mantelzorgers, zodat ook zij ongehinderd en veilig naar

boven en beneden kunnen gaan.

TevredenDe Swing-traplift heeft dankzij zijn veelzijdigheid al heel veel klanten kunnen overtuigen. Een zeer tevre-den gebruiker vertelt: “Om eerlijk te zijn, heb ik de aan-schaf van een traplift zo lang mogelijk uitgesteld. Ik was

er vast van overtuigd dat die nooit op mijn trap zou pas-sen. Wel dus, bleek al snel bij het bezoek van de adviseur van ThyssenKrupp. Zelfs op mijn krappe, steile trap ga ik moeiteloos met mijn Swing-traplift naar boven en blijft de trap toch perfect beloop-baar voor mijn vrouw. Ik zei vanmorgen nog tegen haar

dat we dit echt veel eerder hadden moeten doen. Ik ben weer mobiel, ik heb weer toegang tot de zolderverdie-ping en kan daar mijn hobby weer oppakken.”

InformatieOok u kunt een gesprek aanvragen met een van de adviseurs van Thyssen-Krupp, zodat u samen kunt bekijken hoe de Swing er in uw huis uit zou kunnen zien. Uiteraard is dat bezoek kosteloos. U kunt hiervoor gratis bellen naar 0800 5003 of een uw e-mail sturen naar [email protected]. U kunt ook gratis informatie aanvragen via onze website tkencase.nl/thuis.Wedden dat we ook voor uw huis de juiste traplift kun-nen maken?

Maritim Hotel Schnitterhof****+

Dit unieke 4-sterren-plus hotel is gevestigd in traditionele vak-werkhuizenenbeschikto.a.overgratiswifi,eenlift,bar, restaurant,

binnenzwembad en mooie kamers. Kras-klantbeoordeling 8,2.

Inclusief:! 3/4/5 dagen verblijf in Maritim Hotel Schnitterhof! Welkomstdrankje en fles water bij aankomst! Ontbijtbuffet! 2 x diner (op 1e en 2e avond)! Gratis gebruik zwembad, sauna en fitness! Aankomst van 24 oktober 2015 t/m 30 juni 2016

Supercompleet naar het Sauerland

Profiteer van voordeel tot 105,- per persoon bij 5 dagen!

3-5 dgn vanaf

€ 89p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naar www.kras.nl/LR51801

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR51801

Deze aanbieding is geldig t/m 28 oktober 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

Maritim Hotel Schnitterhoftkencasa.nl/thuis

0800 - 5003

Naast Tom Dumoulin nemen ook Niki Terpstra en Theo Bos op vrijdag 16 oktober deel aan de Zwolse 1.000 meter Tijdrit, het sportieve evenement dat wordt georganiseerd ter ere van de opening van de Boxem Tunnel.

door de redactie

StadShagen - Met Terpstra en Bos is de organisatie er in geslaagd het deelnemers-veld flink te versterken. De 31-jarige Terpstra werd eer-der dit jaar voor de derde keer Nederlands kampioen op de weg. En sprintkanon Bos (32) won al vijf gouden WK-medailles op de baan.De Zwolse 1.000 meter Tijd-rit wordt georganiseerd door bouwbedrijf Salverda, in samenwerking met Stich-ting Sport Evenementen en Stichting Sportief Zwolle. Bij deze spectaculaire race tegen de klok worden wiel-renners uitgedaagd om de snelste tijd op de klokken te zetten over een afstand van 1.000 meter. De finish-lijn wordt getrokken in de Boxem Tunnel, wat het evenement extra speciaal maakt. Bovendien kunnen de wielrenners bij het in-rijden van de tunnel een hoge snelheid bereiken. Een snelheid die misschien wel

hoger ligt dan de maximaal toegestane snelheid van 70 kilometer per uur.De organisatie heeft voor de Zwolse 1.000 meter Tijdrit maar liefst zestig wielren-ners geselecteerd, zowel dames als heren en jeugd-renners. Om 19.00 uur staat allereerst de jeugdsprint op

het programma. Dit onder-deel wordt om 19.30 uur op-gevolgd door de individuele tijdrit over 1.000 meter voor senioren.Niet alleen het deelnemers-veld bij de heren is ijzer-sterk, ook bij de dames prij-ken prominente namen op de startlijst. Zo nemen onder meer Anna van der Breg-gen (Nederlands kampioen tijdrijden), Lucinda Brand (Nederlands kampioen op de weg), Amy Pieters en de Britse Lucy Garner deel aan de Zwolse 1.000 meter Tijd-rit. Meest opvallende naam is misschien wel die van Loes Gunnewijk. De Zwolse beëindigde eerder dit jaar haar wielercarrière, maar stapt voor deze wedstrijd in eigen stad toch nog een keer op de fiets. Net als bij een tijdrit in het profwielrennen wordt er achter elkaar gestart. Het parcours van 1.000 meter

wordt volledig verlicht. De finishlijn komt in de Boxem Tunnel te liggen. Diegene met de snelste tijd mag plaats nemen op de ‘hot seat’ en blijft daar zitten totdat zijn of haar tijd wordt verbroken. Daarnaast is er ook een prijs voor diegene met de hoogste snelheid op de finishlijn in de Boxem Tunnel. Tijdrit-

specialist Tom Dumoulin gaat vrijdag 16 oktober als allerlaatste van start.Rond de klok van 21.00 uur eindigt het sportieve festijn met spectaculair vuurwerk.

www.boxemtunnel.nl

Renners jagen met 70 door nieuwe tunnel

Anna van der Breggen, Lucinda Brand, Amy Pieters, Tom Dumoulin, Niki Terpstra en Theo Bos rijden vrijdag de Zwolse 1.000 meter Tijdrit.

OOk Niki TerpsTra eN TheO BOs rijdeN TijdeNs OpeNiNg BOxemTuNNel

Informatie voor publiekDe opening van de Boxem Tunnel is vrijdag 16 oktober vrij toegankelijk voor publiek. Sportpark De Verbin-ding aan de Sportlaan 4 wordt ingericht als centraal punt, bezoekers worden vanaf daar verder begeleid. De organisatie vraagt bezoekers tot slot rekening te houden met het feit dat de wijk nog in aanbouw is. Richting de tunnel ontbreekt straatverlichting en zijn voeten fietspaden nog niet optimaal ingericht. De tijdrit begint om 19.00 uur.

De regionale omroepen van Nederland slaan de handen ineen om zoveel mogelijk levens-middelen in te zamelen voor mensen die afhankelijk zijn van de Voedsel-bank. De inzamelingsactie bracht in 2014 in onze provincie drie maanden levensmiddelen op voor Overijsselse Voedsel-banken. Een ware toppres-tatie en daarom staat RTV Oost staat dit jaar van 7-18 december weer in het teken van de actie ‘Sa-men voor de Voedselbank’. Overijssel komt in actie!

RTV Oost gaat dit jaar voor-al een beroep doen op Over-ijsselse basisscholen. Alle ruim 600 basisscholen zijn inmiddels uitgenodigd aan te haken en da-gelijks komen er nieuwe aanmeldin-gen binnen. Tot 7 december houden we u op de hoogte

van de laatste ontwikkelingen middels deze huis aan huis-pagina maar ook op www.rtvoost.

nl/voedselbank. In de week van 07 tm 11 december staat de actie staat centraal

op RTV Oost, worden inzamelingsini-tiatieven gevolgd en schoolacties

gepromoot. In de laatste actie-week (14 t/m 18 december) ko-men onze radio-uitzendingen met artiesten live vanuit ons bedrijfsrestaurant en kunt u levensmiddelen bij ons in-leveren. In die week op vrij-dagavond 18 december ook de grote slotuitzending met speciale gasten, verrassingen,

artiesten en via een live-verbin-ding met het centrale Overijssels

voedseldepot gaan we de bekend maken wat de opbrengst is gewor-

den. Op de website is alles te volgen. Vragen en het aanmelden van acties

kunt u sturen naar: [email protected] Doet u ook mee?

# Van zaterdag 17 oktober tot en met zondag 1 november organiseert de Orchideeën-hoeve Hoeve in Luttelgeest De Spannende Weken. Naast freaky-elementen in de tui-nen en een speurtocht waar je kippenvel van krijgt, staan er deze dagen maar liefst twaalf spectaculaire reptielenshows met o.a. krokodillen, wurgs-

langen en vogelspinnen op de agenda. Dat wordt griezelen, bibberen en klappertanden. # Het belooft weer een gezel-lige kermis te worden met zo’n 65 attracties die van 17 t/m 25 oktober 2015 in het Volkspark in Enschede staan. Het is een complete kermis met mooie kinderen familie-attracties waaronder de buggy’s, mini-

cars en een familie achtbaan.# Boerderij Verlichting Markelo zet dit jaar van 15 t/m 25 okto-ber 2015 ongeveer 300 panden in de schijnwerpers. Zodra de invallende avond Markelo en zijn buurtschappen in duister hult, flitsen een voor een gro-te lampen aan. Boerderijen die bij daglicht al pareltjes in het landschap vormden, krij-gen een feeëriek tintje. Bum-per aan bumper rijden talloze toeschouwers de route om dit moois te aanschouwen.# Van 15 t/m 25 oktober 2015 is het tijd voor Kunstmoment Diepenheim met kunst op 50 bijzondere locaties in en rond Diepenheim. Ruim 100 profes-sionele kunstenaars tonen, 11 dagen lang, hun werk op 50 locaties in en om Diepenheim. Alle exposities zijn vrij toegan-kelijk. Het informatieboekje inclusief plattegrond is bij de startlocaties te koop.

Muziek uit de regio is geregeld te zien en te horen op de zenders van RTV Oost. Uit 1996 dateert het programma Kleine Kunst waar destijds bekende en minder bekende artiesten een podium kre-gen. Op de site www.rtvoost.nl/uithetarchief twee series: één met het optreden van de beroemde Enschedese formatie The Buffoons (op de foto uit 1966) met hun prachtige Engelstalige close har-mony-songs. Daarnaast enkele mooie liedjes met dialect-teksten van het duo Hiddink en Schreurs.

STERRENPARADE

SUPERSTERHENNY THIJSSEN - Laat me nu gaan

DRIE STERRENADRIAAN DROST - Ik blijf je vader

ANOUK - Dominique DENNIS JONES - Als Suzanne zachtjes huilt

HENK DISSEL - Stap voor stap NICK & SIMON - Open je hart

De volledige lijst kun je nalezen op www.desterrenparade.nl. Bij Radio Oost is er elke zondag aandacht voor

de Sterrenparade in Overijssels Glorie (13.00 - 16.00 uur).

Mediapagina van RTV Oost, de omroep voor Overijssel week 42

De week bij RTV Oost

Uit het archief van RTV Oost

De herfstvakantie staat voor de deur. Uitgaansplatform OverUIT heeft tientallen Overijsselse uitjes gebundeld op www.OverUIT.nl. Een aantal tips van de uit-redactie.

Samen inzamelen voor de Voedselbank

Kunnen de FC Twente Vrou-wen de Duitse landskampioen Bayern München verslaan?

Kijk woensdag 14 oktober bij TV Oost naar de return van de thuiswedstrijd die eindigde in een prachtige 1-1. Bayern München is in de thuis-match de grote favoriet maar de spreekwoordelijke wonde-ren zijn de wereld nog niet uit! De aftrap van het duel is om 20.00 uur.

De rechtstreekse tv-uitzending begint om 19.00 uur met een voorbeschouwing op het du-

el tussen de kampioenen van Nederland en Duitsland. Het commentaar tijdens de wed-

strijd komt van verslaggever Nico Wantia. (Foto: Pro Shots)Meer info: www.rtvoost.nl

FC Bayern - FC Twente LIVERadio Oost is van plan om inwoners van Overijssel in het zonnetje te zetten die iets bijzonders voor een ander doen. Ken jij zo iemand? Meld hem of haar dan aan en stuur een mail naar [email protected] met de motivatie waarom hij/zij het verdient om eens lekker in het zonnetje te worden gezet.

De 150 grootste kanjers winnen een dinerbon en de allergrootste kanjer leggen we nog eens extra in de watten De Kanjer-actie staat centraal op Radio Oost van 19 t/m 23 oktober en is een initiatief van RTV Oost en Holland Casino Enschede, die de diner-bonnen beschikbaar stelt.

Alle informatie over de actie vind je op www.rtvoost.nl/kanjers.

Radio Oost zoekt ‘Kanjers’

Uit in de Herfstvakantie

Oproep voor basisscholen!RTV Oost gaat dit jaar samenwerken met de Overijsselse ba-sisscholen. Ruim 600 zijn er aangeschreven met de vraag: Doe mee en schrijf je in als inzamellocatie in jouw wijk, dorp of stad. En natuurlijk mag een school ook een eigen actie organiseren. Doet jouw school ook mee? Vul dan snel het inschrijfformulier in op www.rtvoost.nl/voedselbank. De volgende scholen schreven zich al in:

Er komt een heerlijke mu-ziekweek aan bij Radio Oost. Een nostalgische week die we van 2 tot en met 8 november gaan houden. Een muzikale week met de alleszeggende titel: ‘Week van het vinyl”.

Vinyl staat in onze beleving voor begrippen als nostalgie, muziek en herinneringen maar ook: je eerste aangeschafte plaatje, je eerste liefde, et ce-tera. Muziek staat natuurlijk voorop. Verder spelen we een radiospel met voor elke win-naar een cd-box en voor een dagwinnaar zelfs een heuse re-tro platenspeler! En natuurlijk gaan we iets doen met ver-zoekjes van luisteraars en roe-pen we luisteraars op met hun favoriete of eerste singel naar de studio te komen en er over te vertellen. Die singeltjes laten we graag horen, uiteraard met het bijbe-horende verhaal!

Vinyl-week

PCB De Huve - AlmeloOBS ’t Vonder - WanneperveenPCBS De Telgenborch - AlmeloDe Wegwijzer - LosserICB WereldWijzer DeventerObs A. Bosschool - Wesepeo.b.s. Aremberg - ZwartsluisGBS Doekesschool - HardenbergOBS Het Kompas - Overdinkel Daltonschool de Touwladder - WierdenObs. Dijkzicht - WelsumSt. Antoniusschool - Vriezenveen

OBS De Schakel – Vroomshoop(Staat jou school volgende week hier?)

Grote Voort, 8041 BG Zwolle | woonboulevardzwolle.nl

Zondag 18 oktober geopend!

ROFRA Home Rikels Slaapexperts Prénatal Batjes Meubelen Beter Bed Meijer WonenLeen Bakker Montèl Auping Plaza Chateau d’Ax Kwantum TotaalBED Sanders Meubelstad

van 12:00 tot 17:00

De Peperbus week42

Documents

Transcript of De Peperbus week42