De lärdas magnifika beröm över Shaykh Rabî´

8/8/2019 De lrdas magnifika berm ver Shaykh Rab

1/35

'HOlUGDVPDJQLILNDEHU|PRYHU6KD\NK5DEv

6KD\NK.KkOLGELQ'KDKDZvDGK'KDID\Uv

ZZZGDUXOKDGLWKFRP

'HOlUGDVPDJQLILNDEHU|P|YHU6KD\NK5DEv

)|UIDWWDUH6KD\NK.KkOLGELQ'KDKDZvDGK'KDID\UvgYHUVlWWDUH>HYIRWQRWHU@$E0VDDO$OEkQv

)RUPDWWHULQJ$EGXOODWHHI$OOXQGvZZZGDUXOKDGLWKFRP


2/35


3/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

-)|URUG

/RY RFKSULV WLOONRPPHU $OOkK RFKPn IUHG RFKYlOVLJQHOVH YDUD |YHU $OOkKV VlQGHEXG KDQVIDPLOMKDQVI|OMHVODJDUHRFKGHPVRPI|OMHUKDQVYlJOHGQLQJ

9LGDUH7LOOGHW$OOkKSU|YDW$KOXV6XQQDKZDO'MDPkDKPHGK|UGHWVWRUDDQWDOO|JQDNWLJDPlQQLVNRURFKGHVRPKMlOSHUGHPVDPWVSULGDQGHWDYLQQRYDWLRQHURFKGHVRPVW|GHUGHP0HQVlNHUOLJHQNRPPHU$OOkKVVXEKkQDKO|IWHDWWXSSI\OODV+DQGMDOOGMDOkOXKORYDGHDWWVN\GGD6LQUHOLJLRQGn+DQVDGH'HWlU9LVRPKDUXSSHQEDUDWGHQQD3nPLQQHOVHRFK9LVNDOOKHOWYLVVWVOnYDNWRPGHQ

7LOO+DQV VN\GGDY UHOLJLRQHQ RFK3nPLQQHOVHQK|UDWW+DQXQGHUOlWWDW I|U ROLNDPlQXU GHWWDVDPIXQGDWWI|UVYDUD+DQVUHOLJLRQIUnQGHQHNDQGHVJLVVQLQJDUGHRNXQQLJDVPLVVWRONQLQJDURFKGH H[WUHPDV I|UYULGQLQJDU $OOkKV VlQGHEXGV VDOOk $OOkKX DOD\KL ZD VDOODP I|OMHVODJDUHI|UVYDUDGH+DQVUHOLJLRQ%RNRFKVlQGHEXGPHGVLQDPXQQDURFKSLOEnJDU'HWU|WWDGHVDOGULJXWDYDWWI|UVYDUD GHQQD UHOLJLRQV UHQKHW 'lUHIWHUHIWHUI|OMGHVGHDYHIWHUI|OMDUQD RFKGlUHIWHUGHUDVHIWHUI|OMDUHIUDPWLOOLGDJRFKIUDPWLOO'RPHGDJHQ7LOOGHVVDSUlNWLJDPlQVRPODJWQHGHQRWUROLJHQHUJLSnDWWI|UVYDUD+DQVUHOLJLRQXSSK|MD

+DQV 2UG RFK UHQD PlQQLVNRUQDV WDQNDU IUnQ GH YLOOIDUQDV P\WHU GH DYYLNDQGHV DYYLNHOVHULQQRYDW|UHUQDVLQQRYDWLRQHURFKDQQDQYLOVHOHGQLQJlU6KD\NK$OOkPDKRFKNlPSHQ5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvKDILGKDKXOOkK+DQJ|UVnJRWWKDQNDQI|UDWWUnGDGHWWDVDPIXQG+DQKDUVSHQGHUDWVLQWLGRFKVLWWOLYSnDWWLQVWUXHUDRFKOHGDGHQ0XVOLPVNDXQJGRPHQRFKKDQKDU|SSQDWVLWWEU|VWRFKVLWWKHPI|UYDUHQGDHQVRPYLOOKDVDQQLQJHQRFKVWUlYDUHIWHUGHQ0HQ$OOkKVYlJJHQWHPRW6LQDWMlQDUHlUDWW+DQSU|YDURFKWHVWDUGHPRFKGXVNDOOILQQDDWW

$OOkKVYlJDUI|UEOLUGHVDPPD7URUPlQQLVNRUQDDWWGHHIWHUDWWKDI|UNODUDW9LWURUVNDOOOlPQDVLIUHGXWDQDWWInXWVWnSU|YQLQJDU"

1nJUDDYGHSU|YQLQJDUGHQQDVNLFNOLJD,PkPInWWXWVWnlU$KOXO%LGDVRSSRVLWLRQPRWKRQRPRFKLYULJDI|UV|NDWWSnDOODP|MOLJDVlWWVW|UWDKRQRPW\GHDQVHUDWWPHGOHWIUlPMDUPnOHW'HKDUWDJLWWLOOVLJO|JQEHGUlJHULIDOVNKHWI|UIDOVNQLQJVN\PIEDNWDORFKDOODDQGUDGMlYXOVNDGUDJRFKHJHQVNDSHU0HQKDQKDILGKDKXOOkKlUVWDGLJVRPRUXEEOLJDEHUJ'HVVDWLOOYlJDJnQJVVlWWKDULQWHNXQQDWInKRQRPOlPQDGHQPHWRGLNI|UHWUlGDUQDK|OOVLJWLOO,QWHKHOOHUKDUGHNXQQDWInKRQRPOlPQDNDOOHW WLOO $OOkKV UHOLJLRQ RFK +DQV VlQGHEXG KDQV ILOWUHULQJ DY DOOD GH I|URUHQDQGHLQQRYDWLRQHUQDK\FNOHULHUQDV\QGHUQDRFKRO\GQDGHUQDVDPWKDQVDYVO|MDQGHDYGHPVRPNOlU


4/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

VLJL6XQQDKQVNOlGHUGn6XQQDKQLQWHKDUQnJRQWLQJPHGGHPDWWJ|UD$OOWGHWWDK|UWLOO$OOkKVRUlNQHOLJDI|UlUQLQJ|YHUKRQRP'DJRFKQDWWEDNRPVWlQJGDRFK|SSQDG|UUDUNlPSDU$KOXO%LGDRFKO|JQDUQDPHGDWWVW|UWDKRQRPVnDWWGHQSURIHWLVNDPHWRGLNHQKDQ IUDPI|UWLOOPlQQLVNRUQDIDOOHURFK L VWlOOHWHUVlWWV

PHGLQQRYDWLRQHURFKYLOOIDUHOVHU'HVNUHYDU5DGGDO:DGMv]PRWKRQRPRFKKDQEHVYDUDGHGHQPHGDQ1DVUDO$]v]'HVNUHYQHGVLQD O|JQHURFKKDQDYVO|MDGHGHPRFKGHJLFNXQGHU3nGHWWDYLVKMlOSHU$OOkK6LQUHOLJLRQRFK6LQDWURHQGHWMlQDUH'HQQDW\SDYNHGMDlUOnQJRFKVWlQGLJPHQGHQUDVDUJHQDVWVDPPDQIUDPI|UVDQQLQJHQRFKORYRFKSULVWLOONRPPHU$OOkK'HWWDHIWHUVRPG|UUHQWLOOO|JQHQlUEUHGRFKSRUWHQWLOOIDOVNKHWHQlU |SSHQ PHGDQ O|JQHQV VWUDII lU DYVO|MQLQJ RFK I|UQHGULQJ RFK GHW JRGD VOXWHW K|U WLOO GHJXGIUXNWLJD

$OOWEDNWDORFKDOO VN\PIVRPKlUU|U IUnQGULIWHUQDVRFKRNXQQLJKHWHQVIRONlUHQGDVW HQV\QGVRP nWHUYlQGHU WLOO GHP VMlOYD PHGDQ 6KD\NK 5DEv EHO|QDV I|U GHP 6DPPD VDN JlOOHUI|OMHVODJDUQDHIWHUI|OMDUQDRFKGHVRPNRPPHUHIWHUGHP$OGULJQnJRQVLQKDUGHVN\PIDWVDY5kILGKDK .KDZkULGM 0XWD]LODK HOOHU UHVWHQ DY $KOXO%LGD XWDQ DWW GHW KDU EOLYLW WLOO JRGDKDQGOLQJDULYnUDUlWWIlUGLJDI|UHWUlGDUHVYnJVNnODURFKDWW$OOkKKDUK|MWGHUDVVWDWXVlYHQRPGHWVNXOOHVNHHIWHUGHUDVG|G,$KOXO+DTTZDV6XQQDKV|JRQVNDGDVGHLQWHDYGHWWD+XUP\FNHW KDU LQWH 5kILGKDK VN\PIDW $E %DNU RFK 8PDU" +XU P\FNHW KDU LQWH $VKkLUDK0XWD]LODK RFK 'MDKPL\\DK VN\PIDW 6KD\NKXO,VOkP ,EQ 7D\PL\\DK" +XU P\FNHW KDU LQWHPRQRWHLVPHQV PRWVWnQGDUH SRO\WHLVPHQV VW|GMDUH RFK $KOXO%LGD VN\PIDW 6KD\NKXO,VOkP0XKDPPDGELQ$EGLO:DKKkE+XUP\FNHWKDULQWH6XQQDKQVPRWVWnQGDUHVN\PIDWYnUDOlUGDRFK,PkPHUVRP6KD\NK,EQ%k]6KD\NKDO$OEkQv6KD\NK,EQ8WKD\PvQ6KD\NKDO)DZ]kQ

6KD\NK5DEvRFKDQGUD"'HlUSUHFLVVRP6KD\NK$EGXO/DWvIELQ$EGLU5DKPkQELQ+DVDQO DVK6KD\NK UDKLPDKXOOkK VDGH Gn KDQ WDODGH RP VLQ IDUIDU UHIRUPDWRUQ RFK ,PkPHQ0XKDPPDGELQ$EGLO:DKKkE+DQ EHVLWWHU G\JG RFK SUlNWLJKHW QnJRW VRP LQWH lU GROW I|U GH I|UWUlIIOLJD RFK I|UQXIWLJDPlQQLVNRUQD7LOO GHXQGHUYHUN $OOkKVlUVNLOGH KRQRPPHGYDU DWWKDQ EHVHJUDGH UHOLJLRQHQVILHQGHURFK$OOkKVWURHQGHWMlQDUHVPRWVWnQGDUHGnGHVN\PIDGHKRQRPOM|JRPKRQRPRFKQlPQGHKDQVEULVWHU

0HQSnVDPPDVlWWVRPGHWI|UHNRPPHUHQJUXSSVRPVN\PIDU6KD\NK5DEvDQNODJDUKRQRPIDOVNW RFKQHGYlUGHUDU KRQRPI|UHNRPPHUGHQ lYHQHQJUXSS VRP SULVDU KRQRPPHG WXQJD

SULVQLQJDURFKUHNRPPHQGHUDUKRQRPPHGDFFHSWHUDGHUHNRPPHQGDWLRQHU6DPWOLJDOlUGDLQRP6XQQDK RFK I|UGRPVIULD VWXGHQWHU NlQQHU WLOO GHQQD PDQV I|UWUlIIOLJKHW PHQ HQGDVW GHI|UWUlIIOLJDNlQQHUWLOOI|UWUlIIOLJKHWHQ+DQ KDU EHU|PWV DY GHQQD HSRNV OlUGD 'H KDU YLWWQDW I|U KRQRP RFK WDODW RP KDQVI|UWUlIIOLJKHW NXQVNDS RFK VWDGLJD XSSUlWWQLQJ Sn 6XQQDKQ RFK GH UlWWIlUGLJD I|UHWUlGDUQDVPHWRGLN 7LOO GHVVD QREOD OlUGD K|U GHQ IUDPVWnHQGH 6KD\NK $EGXO$]v] ELQ %k] 6KD\NK$OOkPDKRFK0XKDGGLWK0XKDPPDG1kVLUXG'vQDO$OEkQv6KD\NKRFK$OOkPDK0XKDPPDGELQ6kOLKELQ 8WKD\PvQ 6KD\NK 6kOLK DO)DZ]kQ 6KD\NK 0XKDPPDG ELQ $EGLO:DKKkE DO%DQQk6KD\NK0XTELOELQ+kGvDO:kGLv6KD\NK0XKDPPDGELQ$EGLOOkKDV6XED\\LO6KD\NK

$KPDG ELQ


5/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

6XKD\Pv6KD\NK8ED\GDO'MkELUvRFKDQGUDOlUGDI|UWUlIIOLJDRFKUlWWIlUGLJDPlQQLVNRU'HVVDPlQQLVNRUlUGHOlUGDRFKNXQQLJDWHRORJHUQDRFKGHUDVEHYLWWQDQGHUlFNHU2FKKXUVNDOOGHWLQWHUlFNDQlU$OOkKWDkOkDQYlQGHUGHOlUGDVRPYLWWQHQL6LQ1REOD%RNI|U6LQVXEKkQDK(QKHW+DQVDGH

$OOkKYLWWQDURFKOLNDVnlQJODUQDRFKGHVRPKDUNXQVNDSDWWGHWLQWHILQQVHQDQQDQVDQQJXGXWRP+DQ8SSUlWWKnOODUHQDYUlWWYLVDRFKMlPYLNWLQJHQDQQDQVDQQJXGILQQVXWRP+DQGHQ$OOVPlNWLJHGHQ9LVH

9LKDUQlPQWHWWSDUEHU|P|YHUGHQQDlGOD,PkPVnDWWGHWNODUJ|UVI|UVDPWOLJDI|UQXIWLJDPlQQLVNRUYLONHQSRVLWLRQGHQQD6KD\NKKDURFKVnDWWO|JQHQRFKYLOOIDUHOVHQKRVGHPVRPVN\PIDURFKWDODULOODRPKRQRPDYVO|MDV/nW RVVQXJnWLOOGHVVDXWWDODQGHQRFKHQGDVWDY$OOkKV|NHUMDJKMlOS


6/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

,PkP RFK $OOkPDK 8ED\GXOOkK DU5DKPkQv DO0XEkUDNIUvUDKLPDKXOOkK

+DQ UDKLPDKXOOkKVDGHLVLWW+DGvWKFHUWLILNDWWLOO6KD\NK5DEvLYLONHWKDQJDYKRQRPORYRFKWLOOVWnQGDWWOlUDXW+DGvWK9LGDUH

$OOkKVIDWWLJHWMlQDUH$EO+DVDQ8ED\GXOOkKDU5DKPkQvDO0XEkUDNIUvVRQWLOO$OOkPDKRFK6KD\NK$EGXV6DOkPDO0XEkUDNIUvVRPKDUI|UIDWWDWDO%XNKkUvVELRJUDILVlJHU6DQQHUOLJHQKDUYnU0XVOLPVNHEURGHUGHQQREODRFKI|UQlPDWHRORJHQ6KD\NK5DEvELQ+kGv8PD\UDO0DGNKDOvIUnQE\QDO'MDUkGL\\DKLGHWV\GVDXGLVNDGLVWULNWHW6kPLWDKOlUDUHQL+DGvWK

IDNXOWHWHWSnGHW,VOkPLVND8QLYHUVLWHWHWLDO0DGvQDKDO0XQDZZDUDKEHWWPLJDWWJHKRQRPHWWWLOOVWnQGFHUWLILNDWI|U+DGvWKXQGHUYLVQLQJ+DQKDUEXQGLWVDPPDQVLQEHUlWWDUNHGMD6DQDGPHG+DGvWK,PkPHUQDVEHUlWWDUNHGMDRFKEODQGGHPlUGHVRPKDUI|UIDWWDWGH$XWHQWLVNDYHUNHQRFKDQGUD +DQ KDU VNULYLW WLOO PLJ DWW KDQ I|UVW VWXGHUDGH L DO0DGUDVDK DV6DODIL\\DK L 6kPLWDK'lUHIWHU Sn NXQVNDSVK|JVNRODQ L VDPPD VWDG 'lUHIWHU Sn GHW ,VOkPLVND 8QLYHUVLWHWHW L DO0DGvQDKDO0XQDZZDUDKRFKGlULWRJKDQVLQH[DPHQWRJKDQVLQPDJLVWHUH[DPHQWRJKDQVLWWGRNWRUDWSn.XQJ$EGXO$]v]8QLYHUVLWHWHWL'MXGGDK+DQKDURFNVnWDODWRP I|U PLJ DWW KDQ O\VVQDW P\FNHW Sn $OOkPDK RFK 6KD\NK $EGXO$]v] ELQ %k]VKDILGKDKXOOkK OHNWLRQHU L 6DKvK DO%XNKkUv RFK 6DKvK 0XVOLP RFK HQ GHO DY 6XQDQ DW7LUPLGKvLGHQlGODSURIHWLVNDPRVNpQ7LOOLNDKDUKDQYDULWP\FNHWPHG$OOkPDKRFK6KD\NK1kVLUXG'vQDO$OEkQv'HVVXWRPKDUKDQGUDJLWQ\WWDDY6KD\NK+DPPkGELQ0XKDPPDGDO

$QVkUv RFK DQGUD VWRUD OlUGD (IWHU DWW KDQ KDGH JnWW XW XQLYHUVLWHWHW L DO0DGvQDK VNLFNDGHXQLYHUVLWHWHWKRQRPWLOO6DODIL\\DK8QLYHUVLWHWHWL9DUDQDVLL,QGLHQI|UDWWXQGHUYLVD9DUMHJnQJMDJ EHJDYPLJWLOO6DODIL\\DK8QLYHUVLWHWHIWHUKDQVUHVLGHQVGlULEUXNDGHKDQVLWWDPHGPLJRFKSnPLQQDPLJRPROLNDNXQVNDSVEDVHUDGHIUnJRU+DQNRPlYHQRIWDWLOOVWDGHQ0XEkUDNIURFKEHV|NWHPLJ LPLWWKHP-DJIDQQKRQRPRHUK|UWNXQQLJ+DQYDU I|UWUlIIOLJRFKKDGHHWWVXQWI|UVWnQG RFKHQ XSSUlWW QDWXU+DQYDU XSSUlWWDGSnGHUlWWIlUGLJD I|UHWUlGDUQDV DV6DODI DV6kOLK UDGKL\D $OOkKX DQKXP PHWRGLN L WUR RFK KDQGOLQJ +DQ I|OMGH %RNHQ RFK 6XQQDKQVW|GGHGHPRFKI|UVYDUDGHGHP+DQYDUKnUGRFKVWUlYPRWLQQRYDWLRQHUQDVRFKGULIWHQVIRON$KOXO%LGDZDO+DZk+DQDYYLVDGHEOLQGI|OMDUQD0XTDOOLGQVRPMlPVWlOOGH+DGvWKPHGGHUDV,PkPVUlWWVNROD0nGlUI|U$OOkKYlOVLJQDKDQVNXQVNDSRFKOnWD0XVOLPHUQDQMXWDDYKDQVOnQJDOLY

'HWWDVNUHY6KD\NKHQGHQQLWWRQGH'KO4DGDK

+DQlUI|UIDWWDUHQWLOOERNHQ0XUkWXO0DIkWvK6KDUK0LVKNkWLO0DVkEvK+DQYDUHQDY,QGLHQVEHU|PGDOlUGDRFKNlQGD+DGvWKYHWDUH+DQJLFNERUW3nVDPPDVlWWVRPKDQJDY6KD\NK5DEvWLOOnWHOVHRFKORYDWWOlUDXW

,GMk]DKJMRUGHKDQGHWlYHQWLOO6KD\NK+DPGDW7XZD\GMDUv6KD\NK,VPkvODO$QVkUv6KD\NK$KPDGELQ


7/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

,PkP RFK $OOkPDK $EGXO$]v] ELQ %k]UDKLPDKXOOkK+DQ UDKLPDKXOOkKEOHYIUnJDGRP6KD\NK5DEvELQ+kGvRFK6KD\NK0XKDPPDG$PkQ+DQVYDUDGHI|OMDQGH9DG EHU|UGHVVDWYnI|UWUlIIOLJDPlQ6KD\NK0XKDPPDG$PkQDO'MkPvRFK6KD\NK5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvlUGHEnGDIUnQ$KOXV6XQQDK-DJNlQQHUGHPI|UNXQVNDSI|UWUlIIOLJKHWRFKHQNRUUHNWWURVOlUD'U0XKDPPDG$PkQUDKLPDKXOOkKDYOHGWRUVGDJVQDWWHQGHQWMXJRVMXQGH6KDEkQGHWWDnU-DJUnGHUDWWPDQGUDUQ\WWDDYGHUDVE|FNHU9LEHU$OOkKDWW+DQOHGHUVDPWOLJDWLOO GHW +DQ EHKDJDV DY I|UOnWHU GHQ DYOLGQH 6KD\NK 0XKDPPDG $PkQ RFK OHGHU VDPWOLJD0XVOLPHUWLOO+DQVYlOEHKDJRFKGHUDVYlOIlUGVDQQHUOLJHQlU+DQGHQVRPK|UGHQQlUD

'HVVXWRPVDGHKDQ6KD\NK5DEvK|U WLOOGHIUlPVWDIUnQ$KOXV6XQQDKZDO'MDPkDK+DQlUNlQGI|UDWWYDUDIUnQ$KOXV6XQQDK+DQVE|FNHURFKVNULIWHUlUNlQGD

+DQ VDGHRFNVn9L WYLYODULQWHSnYnUDNlQGDWHRORJHULDO0DGvQDK'HKDUHQJRGWURVOlUDRFKGHlUIUnQ$KOXV6XQQDKZDO'MDPkDK7LOOGHPK|U6KD\NK0XKDPPDG$PkQELQ$Ov6KD\NK5DEvELQ+kGv6KD\NK6kOLKELQ6DGDV6XKD\Pv6KD\NK)kOLKELQ1kILRFK6KD\NK0XKDPPDGELQ+kGv$OODlUGH NlQGDKRV RVV I|U XSSUlWW WLOOVWnQG NXQVNDSRFKJRG WURVOlUD 0HQ O|JQHQV PLVVLRQlUHU

MDJDULJUXPOLJWYDWWHQ'HWlUGHVRPI|UYLUUDUIRONHWRFKWDODURPGHVVDIUnJRU'HVlJHUDWWPHQLQJHQlUGHWHQDRFKGHWDQGUD'HWGlUlULQWHEUD'HWlUREOLJDWRULVNWDWWWRONDWDOSnElVWDP|MOLJDVlWW

(IWHUDWW6KD\NKHQKDGHKDIWI|UHOlVQLQJPHGUXEULNHQDW7DPDVVXNELO0DQKDGMDV6DODIvVDGHKDQUDKLPDKXOOkK9L KDUSUHFLVO\VVQDWWLOOGHWWDYlOVLJQDGHRFKJRGDWDOVRPJDYVDYGHQI|UWUlIIOLJH6KD\NK5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvU|UDQGHIDVWKnOOQLQJHQYLG%RNHQRFK6XQQDKQRFKYDUQDQGHWI|UGHQVRPPRWVlWWHUVLJGHPVSOLWWULQJXSSGHOQLQJRFKIDQDWLVPWLOOGULIWHUQD+DQKDUJMRUWEUDLIUnQVLJRFKJDJQDWDQGUD0n$OOkKEHO|QDKRQRPPHGJRWWRFKI|UGXEEODKDQVEHO|QLQJ

, VDPPDNDVVHWWEDQGVDGHKDQ'HW GHQ I|UWUlIIOLJD 6KD\NK 5DEv QlPQGH RP 6KD\NK 0XKDPPDG ELQ $EGLO:DKKkEVUDKLPDKXOOkK'DZDKlUVDQW6DQQHUOLJHQKDU$OOkKI|UlUDWGHWWDODQGPHGGHQQDYlOVLJQDGH'DZDKQlPOLJHQ6DODIL\\DK'DZDKQ'lUHPRWP|UNODGHILHQGHUQDGHQQD'DZDKRFKVDGH:DKKkEL\\DKRFKLQQRYDW|UHU'HKDUJMRUWGHWHQDRFKGHWDQGUD

8UNDVVHWWEDQGHWDO$VLODKDV6ZvGL\\DK 8UNDVVHWWEDQGHW7KDQkXO8ODPkDOkDVK6KD\NK5DEv7DVGMvOkW0LQKkGMXV6XQQDK 8UNDVVHWWEDQGHW7DZGKvKXO%D\kQ


8/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

)DNWXP lU DWWGH lUGH YLOVHOHGGD RFK LQQRYDW|UHU'H lU DQWLQJHQ RNXQQLJD HOOHU I|OMHU EOLQWQnJRQDQQDQRNXQQLJ'HlUDQWLQJHQRNXQQLJDI|OMHUEOLQWQnJRQDQQDQRNXQQLJHOOHUI|OMHUVLQDGULIWHU VRP PHGYHWHW KDQGODU RO\GLJW PRW $OOkK 'HVVD PlQQLVNRU lU ILHQGHU WLOO 6DODIL\\DK'DZDKQ

7LOOLNDVDGHKDQXQGHUVDPPDI|UHOlVQLQJ9L EHU$OOkKDWW+DQOHGHU6KD\NK5DEvWLOODOOWJRWWRFKEHO|QDUKRQRPI|UKDQVWDOPHGJRWW6KD\NK 5DEv VNLFNDGH VLQ ERN 0DQKDGM $KOLV6XQQDK ZDO'MDPkDK Iv 1DTGLU5LGMkO ZDO.XWXE ZDW7DZkLI WLOO 6KD\NK $EGXO$]v] ELQ%k] VRP L VLQ WXU VNLFNDGH GHQ WLOO 6KD\NK$EGXO$]v]DU5kGMKv(IWHUDWW6KD\NKDU5kGMKvVYDUDWVNUHY6KD\NK,EQ%k]I|OMDQGHEUHYWLOO6KD\NK5DEv)UnQ $EGXO$]v] ELQ $EGLOOkK ELQ %k] WLOO GHQ UHVSHNWHUDGH RFK I|UWUlIIOLJH EURGHUQ 'U5DEv ELQ +kGv DO0DGNKDOv Pn$OOkK OHGD KRQRP WLOO GHW +DQ EHKDJDV DY RFK Sn|ND KDQV

NXQVNDSRFKWURPvQ6DOkPXQDOD\NXPZD5DKPDWXOOkKLZD%DUDNkWXK

9LGDUH

-DJ PHGODUYLGDUHWLOOHUGHQI|UWUlIIOLJD6KD\NK$EGXO$]v]ELQ$EGLOOkKDU5kGMKvVVYDURPHUERN0DQKDGM$KOLV6XQQDKZDO'MDPkDKIv1DTGLU5LGMkOZDO.XWXEZDW7DZkLIW\MDJOlWKRQRPJ|UDGHWSJDPLQRI|UPnJDDWWJnLJHQRPGHQ+DQVYDUDGHLHQOLJKHWPHGGHWKDQVnJGlUL+DQVVYDUJODGGHPLJRFKORYRFKSULVWLOONRPPHU$OOkK-DJEHU$OOkKDWW+DQJ|URVVHURFKUHVWHQDYYnUDEU|GHUWLOOGHPVRPPDQDUWLOOYlJOHGQLQJHQRFKVW|GHU6XQQDKQ

6KD\NK RFK $OOkPDK 5DEv ELQ +kGv DO0DGNKDOv VDGH L VLQ ERN ,]KkT $EkWvO $EGLO/DWvI%kVKPvO-DJ EHV|NWH 6KD\NK ,EQ %k] KDILGKDKXOOkK RFK KDQ UnGGH PLJ DWW DYYLVD YDUHQGD HQ VRPPRWVlWWHUVLJVDQQLQJHQRFK6XQQDKQ(WWVnGDQWI|UWUlIIOLJWYlOGLJWRFKI|USOLNWLJDQGHUnGI|UGHQVRPI|UPnUDWWXWI|UDGHW

-DJ KDUSHUVRQOLJHQVMlOYK|UW6KD\NK,EQ%k]UDKLPDKXOOkKVlJDWLOO6KD\NK5DEv6KD\NK5DEvDYYLVDYDUHQGDHQVRPJ|UIHO$YYLVD,EQ%k]RPKDQJ|UIHORFKDYYLVD,EQ,EUkKvPRPKDQJ|UIHO'lUHIWHUSULVDGHKDQKRQRPRHUK|UWP\FNHWRFK$OOkKlUYLWWQHWLOOGHWMDJVlJHU)DNWXPlUDWW6KD\NK$EGXO$]v]ELQ%k]OlWKRQRPXQGHUYLVDLVLQPRVNpEDUDQnJUDPnQDGHULQQDQKDQDYOHG'HWWDW\GHUSnDWWKDQJLFNERUWVDPWLGLJWVRPKDQYDUQ|MGPHGKRQRP7LOOLNDYDU6KD\NK5DEvHQDY6KD\NK$EGXO$]v]ELQ%k]VVW|UVWDRFKWLGLJDVWHHOHYHU

6HI|URUGHWWLOO0DQKDGM$KOLV6XQQDKZDO'MDPkDKIv1DTGLU5LGMkOZDO.XWXEZDW7DZkLIRFKDQ1DVUDO$]v]DOkDU5DGGDO:DGMv] 6LG


9/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

$OOkPDK RFK 0XKDGGLWK 0XKDPPDG 1kVLUXG'vQDO$OEkQvUDKLPDKXOOkK6KD\NKDO$OEkQvEOHYVWlOOGI|OMDQGHIUnJDLNDVVHWWEDQGHW/LTk$EvO+DVDQDO0DULEv PDDO

$OEkQv7URWV GH WYn I|UWUlIIOLJD 6KD\NKHUQD 5DEv ELQ +kGv DO0DGNKDOvV RFK 0XTELO ELQ +kGv DO

:kGLvVSRVLWLRQHULDWWVWULGDI|U$OOkKVVDNPRWLQQRYDWLRQHURFKDYYLNDQGHnVLNWHUWYLYODUYLVVDXQJGRPDUSnDWWGHWYn6KD\NKHUQDlUXSSUlWWDGHSn6DODIVYlJ+DQ UDKLPDKXOOkKVYDUDGH7YHNO|VWWDFNDURFKSULVDUYL$OOkKD]]DZDGMDOOI|UDWW+DQKDUXQGHUOlWWDWI|UGHQQDVXQGD

'DZDKVRPlUEDVHUDGSn%RNHQRFK6XQQDKQHQOLJWGHUlWWIlUGLJDI|UHWUlGDUQDVPHWRGLNDWWGHWI|UHNRPPHUIOHUDNDOODUH'XkWLGHROLND,VOkPLVNDOlQGHUQDVRPXSSUlWWKnOOHUGHQI|UYLVVDPlQQLVNRUnODJGDI|USOLNWHOVHQ)DUGK.LIk\DKQnJRWHQGDVWHQOLWHQGHOJ|ULGDJLGHQ,VOkPLVNDYlUOGHQ$WWPDQGnWDODULOODRPGHVVDWYn6KD\NKHU6KD\NK5DEvRFK6KD\NK0XTELOVRPPDQDUWLOO%RNHQRFK6XQQDKQHQOLJWGHUlWWIlUGLJDI|UHWUlGDUQDVI|UVWnHOVHRFKNULJVI|ULQJPRWGHPVRP PRWVlWWHUVLJ GHQQDNRUUHNWD PHWRGLNHQNDQXSSHQEDUWHQGDVWJ|UDVDYWYn VW\FNHQDQWLQJHQHQRNXQQLJHOOHUHQGULIWHQVDQKlQJDUH'HQ RNXQQLJH NDQ YlJOHGDV W\ KDQ WURU DWW KDQ NDQ QnJRW +DQ YlJOHGV Gn GHQ NRUUHNWDNXQVNDSHQNODUJ|UVI|UKRQRP9DGEHWUlIIDUGULIWHQVDQKlQJDUHVNDOOGHWEHVRP$OOkKVVN\GGIUnQKRQRP9LEHU$OOkKD]]DZDGMDOODWW+DQDQWLQJHQYlJOHGHUKRQRPHOOHUEU\WHUKDQV

U\JJ'lUHIWHUVDGH6KD\NKHQUDKLPDKXOOkK-DJSDVVDUSnDWWVlJDDWWGHWMDJKDUVHWWL6KD\NKRFK'U5DEvVE|FNHUlUJDJQDQGH-DJNDQLQWHPLQQDVDWWMDJKDUVHWWQnJRWIHOIUnQKRQRPHOOHUDWWKDQJnUXWXUGHQPHWRGLNHQYLlUHQDGHPHGKRQRPRPRFKKDQlUHQDGPHGRVVRP+DQ VDGH L NDVVHWWEDQGHW DO0XZk]DQkW %LGDWXO$VU HIWHUDWWKD WDODWRP GHQQD PRGHUQDLQQRYDWLRQ

6RPVDPPDQIDWWQLQJVlJHUMDJ6DQQHUOLJHQlUGHQVRPLVDQQLQJElUSn'MDUKRFK7DGvOOlUDQVIDQDL GDJYnUEURGHU'U5DEv'HVRPDYYLVDUKRQRPJ|UGHWDEVROXW LQWHPHGNXQVNDSW\NXQVNDSHQlUPHGKRQRP7URWVGHWSnSHNDUMDJDOOWLGRFKMDJKDUlYHQVDJWGHWIOHUDJnQJHUWLOOKRQRPSnWHOHIRQDWWRPKDQYRUHOLWHPLOGDUHLVLWWVlWWKDGHGHWYDULWJ\QQVDPPDUHI|UGHIOHVWDPlQQLVNRUQDYDUHVLJGHlUPHGKRQRPHOOHUPRWKRQRP0HQYDGEHU|UNXQVNDSJnUGHWDEVROXW LQWH DWW NULWLVHUD PDQQHQ I|U GHW 'HQ HQGD DQPlUNQLQJHQ MDJ KDU lU GHQ MDJ Q\OLJHQQlPQWQlPOLJHQVWUlYWWLOOYlJDJnQJVVlWW9DGJlOOHUDWWKDQLQWHKDQGODUUlWWYLVWlUGHWHQPDJHUDQNODJHOVHRFKKlUU|UHQEDUWIUnQWYnSHUVRQHUDQWLQJHQHQRNXQQLJSHUVRQVRPPnVWHOlUDVLJHOOHUHQI|UGRPVIXOOVnGDQ+RQRPNDQYLHQGDVWEH$OOkKRPDWWYlJOHGDWLOOGHQ5DNDYlJHQ

3nVHQDVWHWLGHQKDU$EO+DVDQYLVDWVLQDO|PVNDSODQHUPRW6DODIL\\DK'DZDKQRFKNULJVI|ULQJDUPRWGHVVOlUD

RFKDQKlQJDUH'lUI|UJlOOHU6KD\NKDO$OEkQvVUDKLPDKXOOkKRUG$QWLQJHQRNXQQLJHOOHUGULIWHQVDQKlQJDUHMXVWKRQRP)DNWXPlUDWWGHWlUGHWVLVWQlPQDVRPYHUNVWlOOVSnKRQRP9LV|NHUVN\GGDY$OOkKIUnQKDQVRQGVNDRFKYLEHU+RQRPDQWLQJHQDWWYlJOHGDKRQRPHOOHUDWWEU\WDKDQVU\JJ


10/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

+DQ UDKLPDKXOOkKVDGHLVLQERN6LIkK6DOkWLQ1DEL\\VLGDQGnKDQWDODGHRPGHQVHQDUHDO*KD]]kOv0nQJDOlUGDRFKI|UWUlIIOLJDPlQQLVNRUPn$OOkKEHO|QDGHPPHGJRWWKDUDYYLVDWKRQRP

3n HWWGHWDOMHUDWVlWWNODUJMRUGHGHKDQVI|UYLUULQJRFKDYYLNHOVH7LOOGHElVWDUHIXVHULQJDUQDMDJOlVWYDUGHQVRPVNUHYVDYYnUYlQ'U5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvLGHQDIJKDQVNDWLGVNULIWHQDO0XGMkKLGQLRQGHRFKHOIWHQXPUHW RFKGHWYnUI|UWUlIIOLJDEURGHU6kOLKELQ$EGLO$]v]

O DVK6KD\NKVNUHYYLGQDPQHWDO0L\kUOL,OPDO*KD]]kOv6KD\NKDO$OEkQvUDKLPDKXOOkKVNUHYVRPHQNRPPHQWDUWLOO6KD\NK5DEvVERNDO$ZkVLPPLPPkIv.XWXE6D\\LG4XWEPLQDO4DZkVLP$OOWGXKDUNULWLVHUDW6D\\LG4XWEPHGlUVDQWRFK NRUUHNW'lUPHG NODUJ|UV GHW I|U VDPWOLJD0XVOLPVNDOlVDUHVRPKDUPLQVWDOLOOD,VOkPLVNDNXOWXULVLJDWW6D\\LG4XWELQWHKDGHQnJRQNXQVNDSRP,VOkP YDUNHQ GHVVJUXQGHUHOOHUI|UJUHQLQJDU%URGHU 5DEv0n $OOkKEHO|QDGLJPHGJRWWI|UDWWGXKDUXWI|UWGHQQDXSSJLIWPHGDWWNODUJ|UDRFKDYVO|MDKDQVRNXQQLJKHWRFKDYYLNHOVHL,VOkP

-DJ KDU SHUVRQOLJHQ VMlOY VHWW GHWWD EUHY PHG 6KD\NKHQV HJQD KDQGVWLO L 6KD\NKHQV SULYDWDELEOLRWHNYLONHWLGDJI|UHNRPPHULGHW,VOkPLVND8QLYHUVLWHWHWVELEOLRWHN-DJWRJHQNRSLDDYGHWRFKGHWOLJJHUKHPPDKRVPLJ6KD\NK5DEvDQVHVYDUDHQDY6KD\NKDO$OEkQvVVW|UVWDRFKI|UVWDHOHYHU6KD\NKHQXQGHUYLVDGHKRQRPSnGHW,VOkPLVND8QLYHUVLWHWHWLDO0DGvQDKDQ1DEDZL\\DK

0HGUXEULNHQDG'LIkDQDV6XQQDKZD$KOLKk


11/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

6KD\NK RFK $OOkPDK 0XKDPPDG ELQ 6kOLK ELQ8WKD\PvQUDKLPDKXOOkK

+DQVI|UWUlIIOLJKHWVWlOOGHVIUnJDQRP6KD\NK5DEvRFKKDQVDGH9DG JlOOHU 6KD\NK 5DEv NlQQHU MDJ HQGDVW WLOO JRWW RP KRQRP 0DQQHQ I|OMHU 6XQQDK RFK+DGvWK

/LNDVnVDGHKDQUDKLPDKXOOkKHIWHU6KD\NK5DEvVI|UHOlVQLQJYLGQDPQHWDO,WLVkPELO.LWkEZDV6XQQDKL8QD\]DKHQI|UHOlVQLQJMDJVMlOYI|OMGHPHG6KD\NKHQWLOO6DQQHUOLJHQSULVDUYL$OOkKI|UDWWKDXQGHUOlWWDWI|UYnUEURGHU'U5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvDWWEHV|NDGHWWDGLVWULNWVnDWWGHQVRPlURNXQQLJRPYLVVDIUnJRUNDQYHWDDWWYnUEURGHUlU

XSSUlWWDGSn6DODIL\\DKRFK6DODIVYlJ0HG6DODIL\\DKPHQDUMDJLQWHHQVHNWVRPPRWVlWWHUVLJDQGUD0XVOLPHUXWDQMDJPHQDUPHG6DODIL\\DKDWWKDQlUXSSUlWWDGSn6DODIVYlJLVLQPHWRGLNVlUVNLOWQlUGHWJlOOHUDWWYHUNVWlOOD7DZKvGRFKI|UVYDUDGHQPRWGHPVRPPRWVlWWHUVLJGHQ$OODYHWYLDWW7DZKvGlUJUXQGHQWLOOSURIHWNDOOHW$OOkKVlQGH6LQDVlQGHEXGDOD\KLPXVVDOkWXZDVVDOkPPHG7YHNO|VWNRPPHUYnUEURGHU6KD\NK5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvVEHV|NLYnUWGLVWULNWVlUVNLOWLYnUVWDG8QD\]DKDWWOlPQDVSnUHIWHUVLJ'HVVXWRPNRPPHUVDNHURFKWLQJVRPKDUYDULWGROGDI|UPnQJDPlQQLVNRUYLDYDUQLQJDUSURSDJDQGDRFKOXVWDUNODUJ|UDV0nQJDPlQQLVNRUKDUnQJUDWVLJI|UDWWKDWDODWLOODRPGHOlUGDHIWHUDWWKDInWWUHGDSnDWWGHWlUGHVRPKDUUlWW'lUHIWHUVDGHHQDYnK|UDUQD

+lU lUHQIUnJDNULQJ6KD\NK5DEvVE|FNHU'nVYDUDGHKDQUDKLPDKXOOkK'HWILQQVLQJHWEHKRYDYHQVnGDQIUnJDSnVDPPDVlWWVRP,PkP$KPDGVDGHGnKDQEOHYIUnJDGRP,VKkTELQ5kKDZD\K6NDOOHQVRPMDJIUnJDVRP,VKkT",VWlOOHWlUGHW,VKkTVRPVNDOOIUnJDVRPPLJ-DJKDUUHGDQVDJWYDGMDJYHWRP6KD\NK5DEvZDIIDTDKXOOkKRFKMDJW\FNHURFKWlQNHUIRUWIDUDQGHVDPPDVDN'HVVXWRPVWlOOGHVKDQI|OMDQGHIUnJD

9L NlQQHUWLOOPnQJDDY6D\\LG4XWEV|YHUVNULGHOVHU'lUHPRWILQQVGHWHQVDNVRPMDJLQWHKDUK|UWIUnQKRQRPXWDQMDJILFNK|UDGHWIUnQHQVWXGHQWXWDQDWW|YHUW\JDV'HWKDQGODUQlPOLJHQRP DWW 6D\\LG 4XWE lU HQ DY GHP VRP KnOOHU YLG nVLNWHQ :DKGDWXO:XGMG 'HWWD lU MXQDWXUOLJWYLVKlGHOVH+|UGH6D\\LG4XWEWLOOGHPVRPWURGGHSn:DKGDWXO:XGMG"-DJKRSSDVSn VYDUPn$OOkKEHO|QDHUPHGJRWW'nVYDUDGHKDQUDKLPDKXOOkK-DJ KDUOlVW\WWHUVWOLWHDY6D\\LG4XWEVE|FNHU-DJNlQQHULQWHWLOOKDQVWLOOVWnQG0HQGlUHPRWI|UHNRPPHU GHWOlUGD VRP KDU VNULYLW RPKDQV ERN )v 'KLOkOLO4XUkQ 'HKDU VNULYLW IOHUD

8UNDVVHWWEDQGHWDO$VLODKDV6ZvGL\\DK


12/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

DQPlUNQLQJDUSnKRQRPIUnQKDQV7DIVvU7H[KDU6KD\NK$EGXOOkKDG'XZD\VKUDKLPDKXOOkKRFKYnUEURGHU6KD\NK5DEvDO0DGNKDOvDQPlUNQLQJDUSn6D\\LG4XWELKDQV7DIVvURFKDQGUDYHUN'lUI|UNDQGHQVRPVn|QVNDUDOOWLGKlQYLVDWLOOGHP

+DQ EOHYIUnJDGLHWWWHOHIRQVDPWDOIUnQ+ROODQG+XUUnGHUQLGHQVRPI|UEMXGHU6KD\NK5DEvELQ+kGvVNDVVHWWEDQGRFKKlYGDUDWWGHEORVVDUXSSSUREOHPRFKNDRVDWWGHLQQHKnOOHUEHU|P|YHUPDNWKDYDUQDL6DXGLDUDELHQRFKDWWKDQVGHWYLOOVlJD6KD\NK5DEvEHU|P|YHUPDNWKDYDUQDlUK\FNOHUL"6YDU9L DQVHUGHWWDYDUHWWIHORFKHWWDOOYDUOLJWPLVVWDJ6KD\NK5DEvlUHQDY6XQQDKVOlUGD+DQlUHQDYJRGKHWHQVIRON+DQVWURVOlUDlUVXQGRFKKDQVPHWRGLNlUUDN0HQQlUKDQE|UMDGHWDODPRWYLVVDVHQDUHLQGLYLGHUVRPVRPOLJDPlQQLVNRUDQVHUYDUDI|UHELOGHUVPXWVNDVWDGHGHKRQRPPHGGHVVDEULVWHU

/LNDVnVWlOOGHVKDQI|OMDQGHIUnJD'HWVlJVDWW6KD\NK5DEvVPHWRGLNPRWVlWWHUVLJ$KOXV6XQQDKZDO'MDPkDKVPHWRGLN"+DQVYDUDGHGn-DJ NlQQHULQWHWLOODWWKDQPRWVlWWHUVLJGHQ'DJHQVOlUGDKDUEHU|PW6KD\NK5DEv'HWHQGDMDJYHWRPKRQRPlUJRWW

8UNDVVHWWEDQGHW/LTkDVK6KD\NK5DEvPDDVK6KD\NK,EQ8WKD\PvQKDZODO0DQKDGM 8UNDVVHWWEDQGHW.DVKIXO/LWKkPDQ0XNKkODIkW$KPDG6DOOkP 8UNDVVHWWEDQGHW7KDQkLPPDWLG'DZDKDOkDVK6KD\NK5DEv


13/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

6KD\NK RFK $OOkPDK 6kOLK ELQ )DZ]kQ DO)DZ]kQKDILGKDKXOOkK+DQ KDILGKDKXOOkKVDGHLVLWWI|URUGWLOOERNHQ0DQKDGMXO$QEL\kIvG'DZDKLOk$OOkKIvKLO+LNPDKZDO$TO1lUGHWEOHYREOLJDWRULVNWDWWNODUJ|UDRFKDYVO|MDPRWVlWWDQGHRFKROLNDJUXSSHUVWLOOVWnQGVRPXWJ|UIDUDI|U,VOkPRFKORFNDUGHQVRPYLOOWUlGDLQLGHQIUnQ,VOkPYLVDDWWGHLQWHKDUQnJRWPHG,VOkPDWWJ|UDYLONHW+DQWDkOkVDGH'XKDULQWHDQVYDUI|UGHPVRPJHUXSSKRYWLOOVSOLWWULQJLVLQUHOLJLRQRFKELOGDUVHNWHU

RFKDWW,VOkPPDQDUWLOOHQLJKHWRPVDQQLQJHQYLONHW+DQWDkOkVDGH

1lPOLJHQDWWKnOODIDVWYLGWURQRFKDWWDOGULJWLOOnWDV|QGULQJ

E|UMDGH HQJUXSS OlUGDVRP LQQHKDU YDNVDPKHWRFK YHULILHULQJDWWYLVDGHVVD JUXSSHUV IHO RFKNODUJ|UDKXUGHPRWVlWWHUVLJSURIHWHUQDVPHWRGLNLDWWNDOODWLOO,VOkP'HWWDJMRUGHGHVnDWWGHNXQGHnWHUYlQGDWLOOVDQQLQJHQ6DQQHUOLJHQlUVDQQLQJHQGHQWURHQGHVYlJ(QDQQDQDQOHGQLQJYDUDWWGHQVRPLQWHNlQQHUWLOOGHUDVWLOOVWnQGLQWHVNXOOHIDUDYLOVH7LOOGHVVDOlUGDVRPKDUWDJLWSn VLJGHQQDYlOGLJDXSSJLIWRFKKDQGODUHQOLJWSURIHWHQVVDOOk$OOkKXDOD\KLZDVDOODPRUG5HOLJLRQHQlUHWWUnG5HOLJLRQHQlUHWWUnG'HVDGH$OOkKVVlQGHEXGWLOOYHP"'nVDGHKDQ7LOO$OOkK+DQV%RN+DQVVlQGHEXG,VOkPVOHGDUHRFKUHVWHQDYIRONHW

K|UGHQI|UWUlIIOLJH6KD\NKRFK'U5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvLVLQERN0DQKDGMXO$QEL\kIvG'DZDKLOk$OOkKIvKLO+LNPDKZDO$TOVRPlULYnUDKlQGHU+DQPn$OOkKVNlQNDKRQRPIUDPJnQJRFKEHO|QDKRQRPPHGJRWWKDUNODUJMRUWVlQGHEXGHQVPHWRGLNLDWWPDQDWLOO,VOkPSnGHWVlWWVRPIUDPVWnUL$OOkKV%RNRFK+DQVVlQGHEXGVVDOOk$OOkKXDOD\KLZDVDOODP6XQQDK,GHQVNLOGUDUKDQGHROLNDJUXSSHUQDVPRWVlWWDQGHPHWRGLNI|UDWWW\GOLJJ|UDVNLOOQDGHQPHOODQVlQGHEXGHQVPHWRGLNRFKGHROLNDPHWRGLNHUQDVRPPRWVlWWHUVLJVlQGHEXGHQVPHWRGLN3nHWWNXQVNDSOLJW RFK UlWWYLVWVlWWGHEDWWHUDU KDQPHG GHVVDPHWRGLNHU RFK DQYlQGHUVLJ XWDYH[HPSHORFKYLWWQHQVRPI|UVWlUNQLQJ+DQVERNKDUXSSI\OOWV\IWHWRFKGHQlUWLOOUlFNOLJI|UGHQVRPYLOOKDVDQQLQJHQRFKORYRFKSULVWLOONRPPHU$OOkK/LNDVnlUGHQHWWEHYLVPRWGHQHQYLVHRFKHQYHWQH9LEHU$OOkKDWW+DQEHO|QDUKRQRPI|UKDQVDUEHWHRFKJDJQDUDQGUDPHGGHWRFK

Pn $OOkKV IULG RFK YlOVLJQHOVH YDUD PHG YnU SURIHW 0XKDPPDG KDQV IDPLOM RFK KDQVI|OMHVODJDUH'HVVXWRPVDGHKDQLI|URUGHWWLOOKDQVERN'MDPkDK:kKLGDKOk'MDPkkWLYLONHQKDQDYYLVDU$EGXU5DKPkQ$EGXO.KkOLT3n GHQVHQDVWHWLGHQKDUIOHUDJUXSSHUG\NWXSSVRPWLOOVNULYHUVLJ'DZDKQRFKJnUXQGHUHQVlUVNLOGOHGQLQJnWGHP9DUMHJUXSSJ|UVLJHQHJHQVlUVNLOGPHWRGLNVRPLVLQWXUKlUU|UIUnQGHQVSOLWWULQJXSSGHOQLQJRFKWYLVWVRPI|UHNRPPHUPHOODQJUXSSHUQD'HWWDlUQnJRWUHOLJLRQHQQHNDURFK%RNHQRFK6XQQDKQI|UEMXGHU1lUGnQnJUDDYGHOlUGDNULWLVHUDGHGHVVDPlUNOLJDWLOOYlJDJnQJVVlWWGHKDGHIDOOLWLPRWVDWWHVLJYLVVDEU|GHURFKE|UMDGHI|UVYDUDGHP7LOOGHVVD


14/35


15/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

6KD\NK RFK $OOkPDK 0XTELO ELQ +kGv DO:kGLvUDKLPDKXOOkK6KD\NKHQUDKLPDKXOOkKVWlOOGHVIUnJDQ9DG VlJHUQLRPGHQVRPVlJHUDWW6KD\NK5DEvlUI|UKDVWDGRFK|YHULODG"+DQ UDKLPDKXOOkKVYDUDGH6KD\NK5DEvKDUHUIDUHQKHWDYYHUNOLJKHWHQHIWHUVRPKDQKDUOHYWPHGDO,NKZkQDO0XVOLPQHQOnQJWLG +DQlURFKORYRFKSULVWLOONRPPHU$OOkKGHQElVWHVRPEHKDQGODUGHVVDIUnJRURFKDYYLVDULQQRYDW|UHUQDVLQQRYDWLRQHU-DJEHU$OOkKDWW+DQEHYDUDUKRQRP

+DQ UDKLPDKXOOkKVDGHRFNVn7LOO GH PlQQLVNRU VRP L GDJ KDU VW|UVW LQVLNW RFK NXQVNDS RP JUXSSHUQD RFK JUXSSHUQDVI|URUHQLQJDUlUEURGHUQ6KD\NK5DEvELQ+kGvKDILGKDKXOOkK1lU6KD\NK5DEvVlJHUDWWHQSHUVRQlU +L]Ev NRPPHUGHW HQ GDJ DWW NODUJ|UDV I|U HU DWW KDQ YHUNOLJHQ lU HQ+L]Ev 1LNRPPHUDWWNRPPDLKnJGHWWD'HWKDQGODUEDUDRPDWWSHUVRQHQLIUnJDNRPPHUDWWYDUDRNlQGLE|UMDQRFKGlUI|UYLOOKDQLQWHDWWKDQVWLOOVWnQGVNDOODYVO|MDV'HWWDlQGUDVGRFNQlUKDQInUOLWHN|WWSnEHQHQRFKQnJUDDQKlQJDUHVDPWLGLJWVRPKDQDQVHUDWWKDQLQWHSnYHUNDVQHJDWLYWDYDWWGHWWDODVLOODRPKRQRP'lUI|UUnGHUMDJDWWPDQOlVHUKDQVKDILGKDKXOOkKE|FNHURFKGUDUQ\WWDDY GHP

'HVVXWRPVDGHKDQUDKLPDKXOOkK/RYRFKSULVWLOONRPPHU$OOkKI|UDWW$KOXV6XQQDKVLODUVDPKlOOHWSnHWWYHUNOLJWVlWW

'HW6KD\NKHQI|UPRGOLJHQPHQDUlUDWW6KD\NKHQKDUOHYWNULQJGHPRFKWLOOEULQJDWHQYLVVWLGPHGDWWNODUJ|UDGHUDVYLOOIDUHOVH'HWWDlUMXVWDQOHGQLQJHQWLOODWWKDQlUHUIDUHQDYGHUDVYLOOIDUHOVHRFKVDQQDWLOOVWnQG6KD\NK5DEvKDUDOGULJQnJRQVLQWLOOK|UWDO,NKZkQDO0XVOLPQ'lUHPRWKDUKDQJnWWPHGGHPI|UDWWWLOOUlWWDYLVDGHPRFKYDUDPHG GHP HQOLJW GH YLOONRU GH DOGULJ XSSI\OOGH 'HW KHOD NODUJ|UV QlU 6KD\NK 5DEv EHUlWWDU RP VLJ VMlOY L KDQVDYYLVQLQJDY$EGXU5DKPkQ$EGXO.KkOLT

)|UGHWI|UVWDKDUMDJWLOOEULQJDWHQWLGPHGDO,NKZkQDO0XVOLPQPHQYHWGXYDUI|U"-RI|UDWWUlWWDWLOOGHPRFKXSSIRVWUDGHPHQOLJW6DODIVPHWRGLNRFKLQWHI|UQnJRWYlUOGVOLJWV\IWH-DJJLFNPHGGHPI|UXWVDWWDWWWYnYLOONRUXSSI\OOGHV'HWI|UVWDYDUDWWGHQPHWRGLNGHVNXOOHI|OMDRFKXSSIRVWUDVLQU|UHOVHSnLYlUOGHQVNXOOHYDUD6DODIVPHWRGLN 'HW DQGUD YDU DWW LQJHQ LQQRYDW|U NYDUEOLU EODQG GHP VlUVNLOW RP GHW U|U VLJ RP HQ ULNWLJW DOOYDUOLJLQQRYDWLRQ'HJLFNPHGSnPLQDYLOONRU'HPlQQLVNRUVRPOlWPLJNRPPDPHGRFKDFFHSWHUDGHPLQDYLOONRUYDUPlQQLVNRUMDJWURGGHYDU6DODIL\\QRFKDWWGHVNXOOHKMlOSDPLJPHGDWWXSSI\OODGHWMDJKDGHVDWWVRPYLOONRU-DJE|UMDGHYlQWDSnDWWGHVVDYLOONRUVNXOOHXSSI\OODVRFKLKlUGLJWNUlYGHMDJGHPSnDWWYHUNVWlOODGHP-DJKlUGDGHRFKKDGHWnODPRGPHGDQVDNHURFKWLQJKHODWLGHQYDUGHVDPPD'nG|NHQVWDUN6IvEDVHUDGLQVWlOOQLQJXSSVRPKDGHYX[LWIUDPJHQRPVW|UUH6IL\\DKRFKGHUDVVNULIWHUYLONDLVLQWXUYDUDQOHGQLQJHQWLOODWWGHYLOWYlQGHVLJWLOO6IvVNULIWHUQDRFKYlQGH6DODIVPHWRGLNU\JJHQ7LOOLNDNODUJMRUGHVGHUDVNULJVI|ULQJPRW6DODIL\\DKRFK6DODIL\\Q1lUMDJGnKDGHNRPPLWWLOOHQnWHUYlQGVJUlQGPHGGHPRFKVnJDWWGHK\VWHPHGNlQVORUWLOO5DZkILGKLQVnJMDJDWWGHWLQWHOlQJUHYDUWLOOnWHWI|UPLJDWWVWDQQDPHGGHP6nOXQGDJLFNMDJPHGGHPI|U$OOkKVVDNRFKMDJ|YHUJDYGHPI|U$OOkKVVDN-DJEHU$OOkKRPI|UOnWHOVHI|UPLQDV\QGHURFKEULVWHULSHULRGHQMDJWLOOEULQJDGHPHGGHP6HDQ1DVU

DO$]v]VLG 8UNDVVHWWEDQGHWDO$VLODKDO+DGKUDPL\\DK 8UNDVVHWWEDQGHWDO$VLODKDV6XQQL\\DKOL$OOkPDKDG'L\kUDO


16/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

(QJUXSSIUnQPLWWVDPIXQGNRPPHUVWlQGLJWDWWYDUDVHJUDQGHXSSUlWWDWSnVDQQLQJHQ'HNRPPHUYDUNHQDWWVNDGDVDYGHPVRPPRWVlWWHUVLJGHPHOOHUI|UVDNDUGHPWLOOGHVVDWW$OOkKVEHRUGULQJNRPPHURFKGHIRUWIDUDQGHlUXSSUlWWDGHSnGHQ6KD\NK5DEvlULGHWYn+HOLJD0RVNpHUQDVRFK1DGMGVODQG-DORYRFKSULVWLOONRPPHU$OOkK

+DQ VLODU+L]EL\\QSnHWWYHUNOLJWVlWWRFKNODUJ|UYDGGHlUXSSUlWWDGHSn

6KD\NKHQUDKLPDKXOOkKVDGHOLNDVnVRPVYDUSnHQIUnJD-DJ UnGHUEU|GHUQDDWWGUDQ\WWDDYYnUEURGHU6KD\NK5DEvELQ+kGvVKDILGKDKXOOkKE|FNHU+DQ KDU LQVLNW RFK NXQVNDS RP +L]EL\\Q +DQ VNUXYDU ORVV +L]EL\\DK PHG PHMVHO 9LVVDPlQQLVNRUKDU VDJW DWWQnJUD NRPPHQWDWRUHUWLOO ERNHQDO.DVKVKkI VNUXYDU ORVVGHVV ,WL]kOPHGPHMVHO/LNDVnVNUXYDUKDQORVV+L]EL\\DKPHGPHMVHO-DJUnGHUDWWPDQGUDUQ\WWDDYKDQVE|FNHURFKOLNDVnDYKDQVNDVVHWWEDQG'HVVXWRPVDGHKDQ

-DJ UnGHUDWWPDQOlVHUYnUEURGHU5DEvELQ+kGvVERN'MDPkDK:kKLGDKOk'MDPkkWZD6LUkW

:kKLGOk$VKDUkW'HQERNHQlUWLOOUlFNOLJ

'lUWLOOVDGHKDQ9L UnGHUDWWGHEUHYYl[ODUPHGGHOlUGD2PGHKDUI|UPnJDE|UGHlYHQUHVDWLOOGHPWH[6KD\NKDO$OEkQv6KD\NK,EQ%k]6KD\NK$EGXO0XKVLQDO$EEkG6KD\NK5DEvELQ+kGvRFK6KD\NK,EQ8WKD\PvQ2PGHKDUI|UPnJDDWWUHVDWLOOGHPE|UGHJ|UDGHW6NXOOHGHGlUHPRWLQWHJ|UDGHWInUGHKDNRQWDNWPHGGHPJHQRPWHOHIRQRFKEUHYYl[OLQJDU

'lUMlPWHVDGHKDQQlUKDQEOHYIUnJDGRPYLONDOlUGDPDQVNDOOKlQYLVDWLOO6KD\NK 5DEv ELQ +kGv DO0DGNKDOv +DQ lU HWW DY $OOkKV WHFNHQ \DWXOOkK L NXQVNDS RFKNlQQHGRPRP+L]EL\\Q+DQlUGlUHPRWLQWHVRPOXUHQGUHMHULWHFNQHQL,UDQ

'HVVXWRPVWlOOGHVKDQIUnJDQ9LONDVDXGLVNDOlUGDUnGHUGXRVVDWWWDNXQVNDSIUnQ".DQGXQlPQDQnJUDQDPQnWRVV"+DQ VYDUDGHGn

-DJ UnGHUDWWPDQWDUNXQVNDSIUnQGHPMDJNlQQHU7LOOGHPK|U6KD\NK$EGXO$]v]ELQ%k]KDILGKDKXOOkK6KD\NK0XKDPPDGELQ6kOLKELQ8WKD\PvQKDILGKDKXOOkK6KD\NK5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvKDILGKDKXOOkKRFK6KD\NK$EGXO0XKVLQDO$EEkGKDILGKDKXOOkK/LNDVnlU 6KD\NK6kOLKDO)DZ]kQKDILGKDKXOOkKNlQGI|UJRGKHWlYHQRPMDJLQWHNlQQHUKRQRP0DQNDQDOOWLGIUnJD6KD\NK,EQ%k]RPUnGHIWHUVRPKDQlUNXQQLJDUH'HWYDUOlQJHVHQMDJYDULGHWODQGHW

+DQ VDGHGnKDQWDODGHRP$EGXU5DKPkQ$EGXO.KkOLT

8UNDVVHWWEDQGHW7KDQkXO8ODPkDOkDVK6KD\NK5DEv 7XKIDKDO4DUvEZDO0XGMvEIUnJD

,ELGIUnJD ,ELGIUnJD ,ELGIUnJD


17/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

-DJ DQVHUDWWKDQLQWHlUYlUGDWWDYYLVDV0HQORYRFKSULVWLOONRPPHU$OOkKDWW6KD\NK5DEvKDILGKDKXOOkKKDUJMRUWGHW$OOkKnODGHKRQRPDWWJ|UD+DQE|UWDFNDVI|UGHW

+DQVDGHRFNVn

3URIHWHQVDOOk$OOkKXDOD\KLZDVDOODPVDGH(QJUXSSIUnQPLWWVDPIXQGNRPPHUVWlQGLJWDWWYDUDVHJUDQGHXSSUlWWDWSnVDQQLQJHQ'HNRPPHUYDUNHQDWWVNDGDVDYGHPVRPPRWVlWWHUVLJGHPHOOHUI|UVDNDUGHPWLOOGHVVDWW$OOkKVEHRUGULQJNRPPHURFKGHIRUWIDUDQGHlUXSSUlWWDGHSnGHQ7LOO GHVVD OlUGDK|U 6KD\NK ,EQ%k] KDILGKDKXOOkK 6KD\NKDO$OEkQv KDILGKDKXOOkK6KD\NK6kOLK DO)DZ]kQ 6KD\NK 5DEv ELQ +kGv RFK 6KD\NK $EGXO0XKVLQ DO$EEkGKDILGKDKXPXOOkK

, VDPPDERNXQGHUUXEULNHQ9HPOLJJHUEDNRPVSUlQJGnGHQLGHWYn+HOLJD0RVNpHUQDVODQG"UnGGH6KD\NK0XTELONXZDLWLHUQDI|OMDQGH/LNDVnUnGHUMDJGHPDWWEMXGDLQYnUEURGHU5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvWLOO.XZDLWVnDWWKDQNDQ NODUJ|UD$EGXU5DKPkQ$EGXO.KkOLTV6XUUL\\DKVRFK4XWEL\\DKVYLOOIDUHOVHU, I|URUGHWWLOO0XKDPPDGDO,PkPVERN7DQZvUXGK'KXOXPkWVLGVDGHKDQI|OMDQGH0nQJD+L]EL\\QKDUKDIWPDNWDXNWRULWHWRFKWLOORFKPHGYlOGLJDVPHNQDPQ1lUGn$KOXV6XQQDKDYVO|MDGHGHPGRJEnGHGHRFKGHUDVWHRULHU7LOOGDJHQVQREODOlUGDVRPNRQIURQWHUDU/|JQHQV IRON K|U 6KD\NK 0XKDPPDG1kVLUXG'vQ DO$OEkQv UDKLPDKXOOkK6KD\NK $EGXO

$]v]ELQ%k]UDKLPDKXOOkK6KD\NK5DEvELQ+kGvRFKDQGUD6RPVYDUSnHQIUnJDUnGGHKDQUDKLPDKXOOkKXQJGRPDUQDL4DWDUDWWWDHPRWRFKEMXGDLQGHOlUGD %ODQG GHP YDU 6KD\NK 5DEv RFK KDQ UnGGH GHP DWW GH UHVHU WLOO KRQRP I|U DWW V|NDNXQVNDS6KD\NK0XTELOUDKLPDKXOOkKEUXNDGHSULVDRFKK|JDNWD6KD\NK5DEvSnHWWYlOGLJWVlWW8QGHUKDQVYLVWHOVHSn VMXNKXVHQ L0DNNDKRFK'MXGGDKQlUYDUDGH MDJYLG IOHUDDYGHUDVWUlIIDU'HWI|UHNRP HQ GMXS RFK EURGHUOLJ NlUOHN UHVSHNW RFK K|JDNWQLQJ PHOODQ GHP EnGD 9DUMH JnQJ6KD\NK0XTELOILFNWLOOIlOOHWDWWEHV|ND6KD\NKHQLKDQVKHPJMRUGHKDQGHW%URGHUQRFK6KD\NK$EGXO$]v]DO%XUDvVDGHLVLWWWDOYLGQDPQHWDGK'KDEEDQDV6XQQDKZD8ODPkLKk

'HI\UD6KD\NKHUQDDO$OEkQv,EQ%k]0XTELORFK,EQ8WKD\PvQKDGHJnWWERUWRFKGHYDUDOODQ|MGDRFKEHOnWQDPHG'DZDKQVWLOOVWnQGRFKVlWWHW6KD\NK5DEvJMRUGHVLQ'DZDKWLOO,VOkPSn(QJnQJNRP6KD\NK5DEvLQLERVWDGHQVRP6KD\NK0XTELOYLVWDGHVLL0DNNDKRFKYL YDU PHG KRQRP 6KD\NK 5DEv KlOVDGH Sn GH QlUYDUDQGH WLOO GHVV DWW KDQ NRP WLOO 6KD\NK0XTELOVRPVDWWQHGRFKVDGHWLOOKRQRP'XlUHQSHUVRQPDQVNDOOVWlOODVLJXSSI|UPHQMDJlUVMXN

,ELGIUnJD ,ELGIUnJD


18/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

7LOO6KD\NK5DEvVK|JDNWQLQJWLOO6KD\NK0XTELOK|UGHWMDJVnJQlUMDJYDUPHG6KD\NK5DEvI|U DWW EHV|ND 6KD\NK 0XTELO L HWW VMXNKXV L 'MXGGDK HIWHU KD nWHUYlQW IUnQ EHKDQGOLQJHQ L7\VNODQG1lUYLYlODQOlQGHWLOOKDQVUXPOnJ6KD\NKHQLNRPDLVLQVlQJ6KD\NK5DEvJLFNGnIUDPWLOOKRQRPN\VVWHKDQVSDQQDRFKJUlWKlIWLJW0n$OOkKI|UEDUPDVLJ|YHUKRQRPPHGHQYLGEDUPKlUWLJKHWRFKVDPODRVVRFKYnUDOlUGDLSDUDGLVHWVO\FNVDOLJKHW


19/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

6KD\NK RFK $OOkPDK 0XKDPPDG ELQ $EGLOOkK DV6XED\\LOKDILGKDKXOOkK,PkPRFKSUHGLNDUHLGHQ

+HOLJD0RVNpQL0DNNDK+DQ KDILGKDKXOOkKVDGHLVLWWI|URUGWLOOERNHQDQ1DVUDO$]v]DOkDU5DGGDO:DGMv]/RY RFK SULV WLOONRPPHU $OOkK RFK Pn YlOVLJQHOVH RFK IULG YDUD PHG 0XKDPPDG VRP LQWHHIWHUWUlGVDYQnJRQSURIHWKDQVIDPLOMRFKKDQVI|OMHVODJDUH

9LGDUH6DQQHUOLJHQK|UGHQI|UWUlIIOLJH6KD\NK5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvSURIHVVRUQSnGHW,VOkPLVND8QLYHUVLWHWHWLDO0DGvQDKDO0XQDZZDUDKWLOOGHNlQGDWHRORJHUQDRFKEHU|PGDNDOODUQD'XkW

L GHNXQVNDSVEDVHUDGHRPJLYQLQJDUQDL6DXGLDUDELHQ+DQlUNlQGI|UVLQNDSDFLWHWLQRP6XQQDKOlURUQDRFKOLNDVnDQGUD6KDUvDKEDVHUDGHOlURU+DQI|UHQVWRUNDPSLDWWPDQDWLOO,VOkPXWPHGGH UlWWIlUGLJD I|UHWUlGDUQDV PHWRGLN I|UVYDUD GHQ NRUUHNWD 6DODIvWURVOlUDQ RFK DYYLVD $KOXO%LGDZDO$KZkVRPPRWVlWWHUVLJGHQ'HWWDVNDOOQlPQDVRFKI|UGHWVNDOOKDQWDFNDV9LEHU

$OOkKVXEKkQDKXZDWDkOkDWW+DQVNlQNHUKRQRPO\FNVDOLJKHWRFKSn|NDUKDQVIUDPJnQJRFKO\FNDRFKPn$OOkKVYlOVLJQHOVHRFKIULGYDUDPHGYnUSURIHW0XKDPPDGKDQVIDPLOMRFKKDQVI|OMHVODJDUH

'lUMlPWHVWlOOGHVKDQI|OMDQGHIUnJD9DG lU HUW UnG WLOO GHP VRP I|UEMXGHU $KOXV6XQQDKV EHU|PGD WHRORJHUV NDVVHWWEDQG W H[

6KD\NK 0XKDPPDG $PkQ DO'MkPv UDKLPDKXOOkK RFK 6KD\NK 5DEv ELQ +kGv DO0DGNKDOvKDILGKDKXOOkKRFKVlJHUDWWGHVVDWHRORJHUVNDVVHWWEDQGVSULGHUNDRV"+DQ KDILGKDKXOOkKVYDUDGHI|OMDQGH-DJV|NHUVN\GGKRV$OOkK-DJV|NHUVN\GGKRV$OOkK)DNWXPlUDWWGHVVDPlQVNDVVHWWEDQGK|UWLOO GH ElVWD NDVVHWWEDQGHQ 'HVVD PlQ PDQDU WLOO 6XQQDKRFK IDVWKnOOQLQJ YLG 6XQQDK ,QJHQDQQDQ lQ GHQ VRP I|OMHU VLQ GULIW WDODU LOOD RP GHVVD PlQ 'H IOHVWD VRP WDODU LOOD GHP lUPlQQLVNRUVRPWLOOVNULYHUVLJROLNDJUXSSHU'HWlUGHVRPI|UG|PHUGHVVDVDNHU0HQYDGEHU|UGHVVDWYnWHRORJHUlUGHNlQGDI|UDWWKnOODIDVWYLG6XQQDKQGHUDVWURVOlUDlUVXQGRFKGHK|UWLOOGHElVWDPlQQLVNRUQD

(Q VWXGHQWEODQGYnUDEU|GHUULQJGHKRQRPRFKVWlOOGHQnJUDIUnJRU'lUHIWHUSUHVHQWHUDGHKDQVLJVMlOYRFKVDGHDWWKDQlUHQDY6KD\NK5DEvVHOHYHU'nVDGH6KD\NKDV6XED\\LOWLOOKRQRP0DQJHULQWH)DWZkQlU0kOLNlULDO0DGvQDK

6LG 8UNDVVHWWEDQGHW.DVKIXO/LWKkP


20/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

6KD\NKRFK$OOkPDK0XKDPPDGELQ$EGLO:DKKkEDO%DQQkKDILGKDKXOOkK6KD\NKHQK|UWLOOGHPVRPKDGHI|UHWUlGHIUDPI|U6KD\NK5DEv'HEUXNDGHUHVDWLOOVDPPDQVWLOO6XGDQRFKKDQWUlQDGHGHPDWWSUHGLNDRFKKnOODLI|UHOlVQLQJDU+DQDQVHVVnOXQGDYDUDHQDY6KD\NK5DEvVOlUDUH'HQVRPNlQQHU6KD\NKDO%DQQkLQVHUDWWKDQK|JDNWDU6KD\NK5DEvSnHWWYlOGLJWVlWW(QJnQJJLFNKDQLKDQVKXVRFKGnVDGH6KD\NKDO%DQQkWLOOKRQRP6LWWRFKUHVGLJLQWHXSSbYHQRPMDJlUGLQOlUDUHlUGXPLQXQGHUYLVDUH6KD\NKDO%DQQkKDUYlOGLJDVWlOOQLQJDUWLOO$KOXO%LGDVRPW\GHUSnKDQVXSSULNWLJKHWNlUOHNI|U6XQQDKRFKGHVVIRONVDPWVWUlYKHWPRWGHVVPRWVlWWDUH7LOOKDQVKDILGKDKXOOkKXWWDODQGHQRPYnU6KD\NK6KD\NK5DEvK|UYDGKDQVDGHLI|URUGHWWLOOERNHQ'MDPkDK:kKLGDKOk'MDPkkW-DJ NlQQHU'U5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvVHGDQKDQYDUVWXGHQWSnGHW,VOkPLVND8QLYHUVLWHW+DQ YDU LYULJL DWWVNDIIDVLJ NlQQHGRPRP 6XQQDKQGHUlWWIlUGLJD I|UHWUlGDUQDVPHWRGLNDWWIlUGDVSnGHUDVVWLJRFKDWWPDQDWLOOGHQQD5DNDYlJ(WWVRPPDUORYUHVWHMDJPHGKRQRPRFKEURGHUQ $EGXU5DKPkQ $EGXO.KkOLT 8PDU 6XOD\PkQ DO$VKTDU RFK 6KD\NK 0XKDPPDG

$PkQ DO'MkPv WLOOVDPPDQV PHG QnJUD VXGDQHVLVND VWXGHQWHU VRP KDGH VDPPD PHWRGLN L'DZDKQWLOO 6XGDQ 'HQ VRP ElVW YDU VWDGJDG Sn GHQQD YlJ YDU6KD\NK 5DEv ELQ +kGv DO0DGNKDOv9LEHU$OOkKDWW+DQI|UOlQJHUKDQVVWDGJD+DQI|UVYDUDGH6XQQDKQRFKNODUJMRUGHGHIHOYLVVDSHUVRQHUKDGHIDOOLWL1nJUDDYGHVVDSHUVRQHUlUGHYLWlQNHUJRWWRPPHQVRPPnQJDPlQQLVNRU KDU OnWLW VLJ OXUDV DY W H[ 6KD\NK $EGXU5DKPkQ $EGXO.KkOLT +DQ UHIXVHUDGHKRQRPPHGHWWUnGLERNHQ'MDPkDK:kKLGDKOk'MDPkkWZD6LUkW:kKLGOk$VKDUkW'lULNODUJMRUGHKDQGHWKDQW\FNHUlUVDQQLQJHQ0nGlUI|U$OOkKEHO|QDKRQRPPHGHQJRGEHO|QLQJOHGDEURGHUQ$EGXU5DKPkQ$EGXO.KkOLTRFKVDPWOLJDEU|GHUWLOOGHQ5DNDYlJHQVPHWRGLNRFKVN\GGDRVVVDPWOLJDIUnQDOODDQGUDYlJDU-DJILFNUHGDSnDWW6KD\NK0XKDPPDG$PkQDO'MkPvJKDIDUDOOkKXODKKDGHJnWWERUW0n$OOkKOnWDKRQRPWUlGDLQL+DQVSDUDGLV+DQYDUHQDYGHPVRPI|UVYDUDGH6XQQDKQRFKPDQDGHWLOOI|UHWUlGDUQDVPHWRGLN-DJEHU$OOkKDWW+DQDFFHSWHUDUKDQVNDPSRFKI|UOnWHUEnGHRVVRFKKRQRP

'HVVXWRPVWlOOGHVKDQI|OMDQGHIUnJD$QVHV6KD\NK5DEvK|UDWLOOGHVW|UVWDWHRORJHUQD.LEkUXO8ODPk"+DQ VYDUDGHPHGDWWVlJD9HPLGDJRFKGHVVI|ULQQDQKDUNXQVNDSRPGHIOHVWDNDOODUQDVUHDOLWHWVRPKRQRP"9HP"+DQYHWPHGEHYLVRFKEHOlJJ+DQWDODULQWHRPQnJRQXWDQEHYLV'lUI|UVlJHUMDJDWW5DEvELQ+kGvlU GDJHQV


21/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

6KD\NK RFK $OOkPDK $KPDG ELQ


22/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

7LOOLNDVDGHKDQL6KD\NK5DEvVDYYLVQLQJDYHQYLOOIDUHQ5kILGKvYLGQDPQHW+DVDQ)DUKkQDO0kOLNv'n NRQIURQWHUDGHV KDQ DY 6KD\NK 5DEv ELQ +kGv DO0DGNKDOv VRP KDU HUIDUHQKHW DY GHVVD

WYHW\GLJKHWHUVHGDQHQOnQJWLGWLOOEDNDJHQRPDWWVWULGDI|U$OOkKVVDNGULYDLYlJ$OOkKVILHQGHURFKNODUJ|UDGHVVDLQQRYDW|UHUVYLOOIDUHOVHUVRPGHNDOODUI|UYlJOHGQLQJ'lUI|UJUDWXOHUDVKDQI|UGHQNDPSKDQGULYHUI|U,VOkPVElVWDRFKI|UVYDUDUGHQ5HQD6XQQDKQ0n$OOkKEHO|QDKRQRP PHG JRWW RFK YlOVLJQD KRQRP -DJ EHU $OOkK DWW +DQ J|U RVV RFK KRQRP VWDGLJWXSSUlWWDGHSn6DQQLQJHQ+DQ KDU NODUJMRUW 6D\\LG 4XWEV YLOOIDUHOVHU $EGXU5DKPkQ $EGXO.KkOLTV DYYLNHOVHU RFK+DGGkGL\\DKVH[WUHPLVP+DQNRQIURQWHUDGHGHPRGHUQD.KDZkULGM7DNIvUVHNWHUQDSnHWWVlWWEDUDHQHUIDUHQNULWLNHURFKVNDUSV\QWGLULJHQWNDQJ|UD+DQNODUJMRUGHGHUDVIHORFKYLOOIDUHOVHU'lUHIWHUNRQIURQWHUDGHKDQ$EO+DVDQDO0LVUvDO0DULEvRFKDYVO|MDGHKDQVVQHGVSUnQJRFKEHGUlJHULHU 7LOO VLVW NODUODGH KDQ DO0kOLNvV O|JQHU NRPSORWWHU OXUHQGUHMHULHU RFK EHGUlJHULHU

VRPKDQKDUWMlQDWGHKDWLVND5kILGKDKRFKNlWWHUVND6IL\\DKPHG'lUSnVDGHKDQ0n$OOkKEHO|QD6KD\NK5DEvPHGHQJRGEHO|QLQJYlOVLJQDKRQRPRFKKDQVPLVVLRQRFKNDPSRFKInRVVRFKKRQRPDWWI|UVYDUD6KDUvDKQVnJRWWPDQNDQ+DQ KDILGKDKXOOkKVWlOOGHVI|OMDQGHIUnJDbGOD6KD\NK$KPDGYDGDQVHUQLRPGHQVRPVlJHU-DJHUNlQQHUYDUNHQ6KD\NK=D\GDO0DGNKDOvHOOHU6KD\NK5DEvDO0DGNKDOvI|UDWWYDUDOlUGDRFKMDJWDULQJHQNXQVNDSIUnQGHP

'HQHQGDMDJHUNlQQHUlU6KD\NK$EGXO$]v]ELQ%k]"9DGVlJHUQLRPGHWWD"+DQ KDILGKDKXOOkKVYDUDGHI|OMDQGH9L EHU$OOkKDWW+DQYlJOHGHUKRQRP%nGH6KD\NK5DEvDO0DGNKDOvRFK6KD\NK=D\GDO0DGNKDOvK|UWLOO6DODIL\\DKVOlUGDRFKUnGJLYDUH+DQPnVWHHUNlQQDRFKYHWDGHW+DQInULQWHWDOD LOODRP GHPHIWHUVRPGHWLQQHElUDWWWDODLOODRP$OOkKVVlQGHEXGVVDOOk$OOkKXDOD\KLZDVDOODP6XQQDKVRPGHElUSn'lUHPRWDQVHUYLLQWHDWWGHlUIHOIULDPHQYLVlJHUDWWGHUDVPHWRGLN lU6DODIL\\DK 6WXGHQWHUQD PnVWH OlVD GHUDV E|FNHU RFKNlQQD WLOO VDQQLQJHQ DQWLQJHQJHQRPGHPHOOHUJHQRPDQGUDE|FNHU+nOOHUERUWDIUnQ+L]EL\\QVE|FNHU2PGXYLOOWDGHWWDGLUHNWIUnQ6KD\NK,EQ%k]NDQGXDOOWLGVNULYDWLOOKRQRPGLUHNWRFKIUnJDKRQRPYDGKDQW\FNHU

RP GHQHQH RFKGHQDQGUH 2P KDQ Gn VlJHUDWWGH lU VDERW|UHU+L]EL\\Q RFK DWW GHW LQWHI|UHNRPPHUQnJRWJRWWL GHPDFFHSWHUDUGXGHWRFKVW|GMHUGHWGXlUXSSUlWWSn'RFNlUMDJ|YHUW\JDGRPDWWKDQNRPPHUDWWEHU|PPDGHP+DQ KDILGKDKXOOkKVWlOOGHVI|OMDQGHIUnJDbU GHWVDQWDWW6KD\NK5DEvlUHUHOHY"'nVYDUDGHKDQ6KD\NK5DEvVWXGHUDGHSnLQVWLWXWHWRFKMDJlUHQDYGHPVRPXQGHUYLVDGHKRQRPGlUL0HQ

6KD\NK5DEvlUElWWUHlQPLJ+DQlUNlPSHVRPnWHUXSSOLYDU6XQQDKQG|GDU,QQRYDWLRQHURFK


23/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

DYYLVDULQQRYDW|UHUQD+DQKDUVSHFLDOLVHUDWVLJVMlOYLQRPGHWWDlPQH9LEHU$OOkKDWW+DQOHGHURVVDOODWLOOGHW+DQlOVNDURFKEHKDJDVDY, VDPPDI|UHOlVQLQJVDGHKDQ

'HQVRPWDODULOODRP6KD\NK5DEvRFK6KD\NK)kOLKDO+DUEvKDWDU6DODIL\\DKW\GHVVDWYnlU6DODIL\\DKVOHGDUH

6KD\NK $KPDG DQ1DGMPv KDILGKDKXOOkK lU HQ DY 6KD\NK 5DEvV OlUDUH +DQ XQGHUYLVDGHKRQRPSn.XQVNDSVLQVWLWXWHWL6kPLWDKLQQDQ6KD\NK5DEvEOHYDFFHSWHUDGSnGHW,VOkPLVND8QLYHUVLWHW6KD\NK$KPDGKDUJHWWKRQRPHWW+DGvWKFHUWLILNDWLYLONHWKDQJDYKRQRPORYRFKWLOOVWnQGDWWOlUDXW+DGvWK

)|UHOlVQLQJL'MXGGDK


24/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

6KD\NKRFK$OOkPDK=D\GELQ0XKDPPDGELQ+kGvDO0DGNKDOvKDILGKDKXOOkK+DQ VDGHLVLWWI|URUGWLOOERNHQ'MDPkDK:kKLGDKOk'MDPkkW7LOO GHP VRP L GDJ KDU DYYLVDW 6D\\LG 4XWEV E|FNHU DO0DZGGv DNWLYLVWVHNWHUQDSDUWLJUXSSHUQDRFK'MDPkDWXW7DEOvJKlUYnUEURGHURFKGHQlGOD6KD\NKHQ5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOv PHGOHP L 8QGHUYLVQLQJVNRPPLWWpQ Sn GHW ,VOkPLVND 8QLYHUVLWHW L DO0DGvQDK DO0XQDZZDUDK'HWWDKDUKDQJMRUWLVH[E|FNHU'HQI|UVWDERNHQlU0DQKDGMXO$QEL\kIvG'DZDKLOk$OOkKIvKLO+LNPDKZDO$TO'HQ DQGUD ERNHQ 0DQKDGM $KOLV6XQQDK ZDO'MDPkDK Iv 1DTGLU5LGMkO ZDW7DZkLI ZDO.XWXE'HQWUHGMHERNHQ$GKZk,VOkPL\\DKDOk$TvGDK6D\\LG4XWE'HQIMlUGHERNHQ0DWkLQ6D\\LG4XWEIv$VKkE5DVOLOOkKVDOOk$OOkKXDOD\KLZDVDOODP'HQIHPWHERNHQDO0DKDGMGMDKDO%D\GKkIv+LPk\DWLV6XQQDKDO*KXUUkPLQ=DOOkW$KOLO

$NKWkZD=D\JK$KOLO$KZk'HQVMlWWHERNHQ'MDPkDK:kKLGDKOk'MDPkkWZD6LUkW:kKLGOk$VKDUkW'HVVD E|FNHU KDU RFK ORY RFK SULV WLOONRPPHU $OOkK WDkOk VSULGLWV LQULNHV RFK XWULNHV0nQJDVWXGHQWHUKDUJDJQDWVDYGHPVWRUDVRPVPn'HKDUYLWWQDWRPDWWGHEHVWnUDYJRWWV\IWHVXQGNULWLNRFKREMHNWLYLWHW+DQKDUKnOOLWVLJWLOOGHQW\SDYVNULIWKDQVI|UHJnQJVPlQEODQGUHOLJLRQHQV RFK YlJOHGQLQJHQV ,PkPHU JMRUGH YLOND $OOkK KDU OnWLW VWlQGLJW DYYLVD IHOHQVEHGUlJHULHWVRFKLQQRYDWLRQHUQDVIRON'HUDVE|FNHUlUYDUNHQIUlPPDQGHHOOHUVYXQQDIUnQGHI|UQXIWLJDPlQQLVNRUQD)DNWXPlUDWWGHlUXWVSULGGDYHULILHUDGHRFKOlVWD9DURFKHQVRPlOVNDUVDQQLQJHQVW|GMHU6XQQDKQKDWDUO|JQRFKNlPSDUI|UDWWNURVVDGULIWHURFKLQQRYDWLRQHUKDUGUDJLWQ\WWDDYGHP, RFKPHGDWWYDUHQGDHQVRPWURUSnHQYLVV WHRULlU LEHKRYDYEHYLV I|UGHQVNXOOHMDJYLOMDVNULYDQHGHWWSDUUDGHURPGHE|FNHU6KD\NK5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvKDUVNULYLWI|UDWWYLVDYnUDEU|GHURFKV|QHUEODQGGHI|UGRPVIULDVWXGHQWHUQDDWWGHDYYLVQLQJDU6KD\NK5DEvKDUJMRUWK|U WLOO NDPSHQ I|U DWW VDQQLQJHQV RUG VNDOO YDUD K|JVW RFK UnG WLOO 0XVOLPHUQD 'HWWD EHU|UVlUVNLOW GH Q\D VWXGHQWHUQD RFK GHUDV MlPOLNDU VRP LQWH OlJJHU QnJRQ VW|UUH YLNW Sn GH ROLNDWURVOlURUQDPHWRGLNHUQDRFKDYYLVQLQJDUQDVnDWWGHLQWHIDOOHULQLI|UEXGRFKV\QGHU'lUHIWHUQlPQGHKDQHWWSDUH[HPSHOI|UDWWGlUSnVlJD7DODUGHQVRPDYYLVDUGHVVDKXQGUDWDOVDOOYDUOLJDIHOSnPnInHOOHUI|OMHUKDQHQEDUWGULIWHU"1HM)DNWXPlUDWWKDQK|UWLOOGHPVRP$OOkKD]]DZDGMDOOKDUOnWLWWMlQDGHQUlWWIlUGLJD6DODIL\\DK'DZDKQ'HQQD'DZDKlUEDVHUDGSn%RNHQRFK6XQQDKQHQOLJWGHUlWWIlUGLJDI|UHWUlGDUQDVPHWRGLN+DQVW|GMHUGHQVSULGHUGHQRFKVN\GGDUGHQSnVDPPDVlWWVRPHQI|UlOGHUVN\GGDUVLWWEDUQRFKWLOORFKPHGLQWHQVLYDUH6HGDQVDGHKDQ


25/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

6DQQHUOLJHQKDU6KD\NK5DEvZDIIDTDKXOOkKUnWWVLQEURGHURFKYlQ$EGXU5DKPkQ$EGXO.KkOLTGnKDQI|UIDWWDGHERNHQ'MDPkDK:kKLGDKOk'MDPkkWZD6LUkW:kKLGOk$VKDUkW'lULYLVDGHKDQPnQJDDYGHIHO6KD\NK$EGXU5DKPkQKDUJMRUWLVLQDE|FNHURFKNDVVHWWEDQG+DQVDYYLVQLQJDYGHVVDIHOVW|GGHVDYEHYLVIUnQ8SSHQEDUHOVHQRFKLQWHOOHNWHW6KD\NK5DEv

XQGHUUlWWDGHPLJRFKKDQlUSnOLWOLJDWWKDQI|UVWHIWHUDWWPXQWOLJWRFKVNULIWOLJW

UnWWVLQYlQ$EGXU5DKPkQ VNUHY GHQQD DYYLVQLQJ +DQ VDGH -DJ VnJ YDUNHQ QnJRW VSnU DY DWW KDQDFFHSWHUDGHUnGHQHOOHUWRJWLOOEDNDIHOHQVRPKDQI|OOLRFKVRPMDJYLVDGHKRQRP6nOXQGDVNUHYMDJ GHQRPQlPQGDDYYLVQLQJHQ+DQ KDILGKDKXOOkKVDGHRFNVnGnKDQDYYLVDGH0XKDPPDG6XUU-DJNDQI|UVlNUD0XKDPPDG6XUURFKKDQVPHGKMlOSDUHDWWRPLQWH6KD\NK5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvKDQVOlUDUHYlQQHURFKHOHYHUlUXSSUlWWDGHSn6DODIVPHWRGLNRFKRPLQWHGHI|OMHU

$KOXO+DGvWKZDO$WKDUYHWMDJLQWHYDGVRPPHQDVPHG6DODIL\\DKRFK6DODIL\\Q

'HVVXWRPVDGHKDQKDILGKDKXOOkKLVLWWI|URUGWLOO6KD\NK5DEvVDYYLVQLQJDY+DVDQELQ)DUKkQDO0kOLNv$OOkK OlW GHQ I|UWUlIIOLJD 6KD\NK RFK QREOD $OOkPDK 5DEv ELQ +kGv DO0DGNKDOv XSSQnIUDPJnQJ+DQDYYLVDGHVDPWOLJDKDQVIHORFKIDUOLJDWYLYHODNWLJKHWHUPHG8SSHQEDUHOVHEDVHUDGHRFK LQWHOOHNWXHOOD EHYLV VRP HWW VW|G WLOO VDQQLQJHQ UnG WLOO PlQVNOLJKHWHQ I|UVW|UDQGH DYRUlWWYLVDQRFKHQKMlOSWLOOGHQI|UWU\FNWHPRWGHQW\UDQQLVNDI|UWU\FNDUHQDO0kOLNvRFKLQI|U

$OOkKNRPPHUVDPWOLJDWYLVWHUDWWVDPODV

-DJVlJHUWLOO6KD\NK5DEvRFKDOODDQGUDVRPlUXSSUlWWDGHSnGHQNRUUHNWD6DODIvWURVOlUDQRFKUDNDPHWRGLNHQDWWGHWLQWHlUNRQVWLJWDWWDO0kOLNvKDUJHWWVLJSnGHQlGOD6KD\NK0XKDPPDG

ELQ$EGLO:DKKkEUDKLPDKXOOkK+DQKDUMXWURWVDOOWlYHQWDODWLOODRPGHlGODI|OMHVODJDUQDRFKIUDPI|UDOOWGnVDPIXQGHWVIUlPVWHPlQQLVNDHIWHUGHQQREODSURIHWHQDOD\KLVVDOkWXZDVVDOkP$E%DNURFKDQGUDUDGKL\D$OOkKXDQKXP

-DJKDUVMlOYVHWWIOHUDDYGHVVDUnGPHG6KD\NKHQVHJQDKDQGVWLORFKOLNDVnKDUMDJNRSLRUSnGHP DO,UKkEVLG


26/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

'HQ lGOD 6KD\NK $Ov ELQ 1kVLU DO)DTvKvKDILGKDKXOOkK+DQ VDGHLVLWWEHU|PWLOOERNHQ'MDPkDK:kKLGDKOk'MDPkkW-DJ OlVWH GHQ KlU ERNHQ RFK IDQQ DWW GHW lU HWW NXQVNDSVEDVHUDW RFK YHULILHUDW YHUN 'lULGHEDWWHUDU 6KD\NK 5DEv PHG 6KD\NK $EGXU5DKPkQ $EGXO.KkOLTSnHWW PHQLQJVIXOOW VlWW%RNHQlUWRP Sn|YHUGULIWHU RFKGHQ OlPQDU DOGULJ 6KDUvDKEDVHUDGNDUDNWlUL GLVNXVVLRQ RFKGLDORJ'lULNODUJ|UKDQGHQIHODNWLJDPHWRGLNHQ6KD\NK$EGXU5DKPkQIlUGDVSnLPnQJDDYVLQD E|FNHU RFK NDVVHWWEDQG 0HG DUJXPHQW RFK EHYLV DYYLVDGH KDQ GHVVD LQULNWQLQJDU VRPPRWVlWWHUVLJ6DODIVPHWRGLN

6HI|URUGHWWLOO6KD\NK5DEvVDQ1DVUDO$]v]


27/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

'HQ lGOD 6KD\NK 8ED\G ELQ $EGLOOkK DO'MkELUvKDILGKDKXOOkK+DQVI|UWUlIIOLJKHWVWlOOGHVI|OMDQGHIUnJDRP6KD\NK5DEvSnNDVVHWWEDQGHWDW7DE\kQIvEDGK

$NKWk$GQkQ$UU'HWKDUWDODWVP\FNHWRP6KD\NK5DEvRFKRPKDQlUHQDY0XVOLPHUQDVOlUGD"+DQ VYDUDGH/RY RFK SULV WLOONRPPHU $OOkK I|U DWW 6KD\NK 5DEv lU NlQG EODQG HOLWHQ RFK GH OlUGD9nU6KD\NK$EGXO$]v]ELQ%k]KDUEHU|PW6KD\NKHQ-DJKDGHDOGULJI|UYlQWDWPLJDWWMXVWMDJVNXOOHEOLVWlOOGGHQQDIUnJD7LOOLNDVDGHKDQKDILGKDKXOOkKGnKDQNODUJMRUGH$EO+DVDQVSU|YQLQJDU-DJ KDUOlVWRFKJnWWLJHQRPGHWGHQlGOD$OOkPDKRFK6KD\NK5DEvKDUVNULYLW-DJKDUIRUVNDWGHWQRJJUDQWRFKIXQQLWDWWDOODDQPlUNQLQJDUKDQKDUSn$EO+DVDQlUVDQQDRFKNRUUHNWD'HVVXWRPVDGHKDQ6DQQHUOLJHQ KDU EnGH 6KD\NK 5DEv KDILGKDKXOOkK RFK 6KD\NK $KPDG DQ1DGMPvKDILGKDKXOOkKHQNXQVNDSOLJW\QJG'HlURFKORYRFKSULVWLOONRPPHU$OOkKNlQGDI|UDWWKDHQNRUUHNWWURVOlUDRFKVXQGRFKUDNPHWRGLN'HNULWLVHUDULQJHQDQQDQlQGHQVRPI|UWMlQDUDWWEOLNULWLVHUDG+DQ KDILGKDKXOOkKVWlOOGHVIUnJDQ9DG DQVHUQLRPGHQVRPVlJHUDWW6KD\NK5DEvWDODULOODRPGHOlUGDRFKNDOODUQD"+DQ VYDUDGHGn6KD\NK5DEvElUSnHQNUDIWLJRFKXSSK|MGIDQD6XQQDKQVIDQD0HG,PkPHUQDVEHYLWWQDQGHKDU GH UHNRPPHQGHUDW RFK EHU|PW KRQRP 'lUI|U VNDOO LQWH HQ SHUVRQ VRP MDJ IUnJDV RPKRQRPKDILGKDKXOOkK0HQLRFKPHGDWWMDJKDUIUnJDWVPnVWHGHWOLNDVnNRPPDHWWVYDU+DQ KDUUHNRPPHQGHUDWVDY,PkPHQIDGHUQ$OOkPDK)DTvKRFK6KD\NK$EGXO$]v]ELQ%k]UDKLPDKXOOkK+DQKDUUHNRPPHQGHUDWVDY,PkPHQ)DTvK0XGMWDKLG$OOkPDKRFK6KD\NK0XKDPPDGELQ6kOLKELQ8WKD\PvQUDKLPDKXOOkK+DQKDUUHNRPPHQGHUDWVDY,PkPHQRFKGHQQDWLGVREHVWULGGD0XKDGGLWK,PkP1kVLUDO$OEkQv'HQIDQD6KD\NK5DEvElUSnVRPHWWWHFNHQSnNDPSI|U$KOXV6XQQDKRFKI|UVYDUDYGHQRFKGHVVIRONRFKVRPlQLGDJlUHQNQLYL LQQRYDW|UHUQDVEU|VWKDUYDUNHQI|UVYDJDWVPMXNDWVXSSHOOHUUHGXFHUDWV3nVnVlWWNODUJ|UVGHWI|U HU DWW GHW RPQlPQGD \WWUDQGHW KlUU|U IUnQ WYn W\SHU DY PlQQLVNRU $QWLQJHQ lU GHW HQPlQQLVNDVRPlURHUIDUHQRFKRNXQQLJRPYDGVRPKlQGHUXWHSnIlOWHWRFKHQEDUWVlJHUGHWKDQK|U HOOHU Vn K|U KDQ WLOO GHWWD YLOOIDUQD DYYLNDQGH RFK JHQWHPRW 6XQQDKQ PRWVlWWDQGHWDQNHVlWWHWVOHGDUH'HEHVYlUDVRFKNYlYVDYGHW6KD\NK5DEvKDILGKDKXOOkKKDUVNULYLWVRPDYYLVQLQJ PRW 4XWEL\\Q RFK DQGUD Gn KDQ KDU VNULYLW PRW 6D\\LG 4XWE RFK NODUJMRUW KDQVDYYLNHOVHRNXQQLJKHWRFKYLOOIDUHOVHVDPWYLVDWGHQVDQQLQJVRPKDUNRPPLWIUDPI|UGHQVRPV|NHUVDQQLQJHQ'lUI|U VNDOOQL LQWH I|UYnQDV|YHUDWWGH VlJHUGHWWD 6KD\NK 5DEvKDU DOGULJ


28/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

QnJRQVLQWDODWLOODRPQnJRQVRPPDQDUWLOO,VOkPHQOLJWNODUNXQVNDS+DQlUHQEDUWPHGVLQD0XVOLPVND EU|GHU RFK V|QHU RFK VlUVNLOW PHG VWXGHQWHUQD VRP KDQ OHGHU UnGHU LQVWUXHUDUXQGHUYLVDURFKDYYlUMHUGHWYHW\GLJKHWHUIUnQGHQGHSUHVHQWHUDVI|U'HWWDlUYDGYLIUDPWLOOVQXYHWRPKRQRPKDILGKDKXOOkK


29/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

'HQ lGOD 6KD\NK )kOLK ELQ 1kIL DO+DUEvKDILGKDKXOOkK+DQ VDGHLVLQERN6DGGXO8GZkQDVK6KDQvDQ)DGKvODWLVK6KD\NK5DEv-DJ OlVWHLJHQRPSn,QWHUQHWQnJUDVLGRUVRPVNUHYVDY$EO+DVDQ0XVWDIkELQ,VPkvODV6XOD\PkQv VRP NRPPHQWDU Sn UnGHW IUnQ GHQ lGOD 6KD\NKHQ $OOkPDK NRUULJHUDUHQ $WKDUv6DODIv SURIHVVRUQ RFK 'U 5DEv ELQ +kGv DO0DGNKDOv KDILGKDKXOOkK )|OMDNWOLJHQNRPPHQWHUDGHMDJVMlOY$EO+DVDQVNRPPHQWDUHUYLONHWGXNRPPHUDWWVHRFKGHWK|UWLOOHWWKHOW QRUPDOW I|UVYDU DY $KOXV6XQQDK ZDO'MDPkDKV OlUGDV RFK I|UWUlIIOLJDV KHGHU RFKPHWRGLN'lULVDGHKDQlYHQ6KD\NKHQ K|U WLOOGHUlWWYLVD I|UQlPD lURULNDRFK YDNVDPPDXWDQDWW |YHUVNULGDGHW'lUI|UVNDOO GX LQWH In VDNHURFK WLQJRPEDNIRWHQ *HGLJ LQWHSn GHQQD QREOD 6KD\NK VRP VW|GMHUVDQQLQJHQRFKGHI|UWU\FNWDRFKNURVVDUI|UWU\FNDUQDRFKLQQRYDW|UHUQD,EQXO'MDZ]vVDGH6WDFNDUVGHOlUGDSJDGHRNXQQLJD

9L VlJHU'XVRPI|UV|NHUVOnGLWWKXYXGLGHWK|JDEHUJHWI|UDWWVNDGDGHW7\FNV\QGRPKXYXGHWLQWHEHUJHW+DQ VDGHRFNVn6KD\NKHQUnGGHGLJKHPOLJWRFKRIIHQWOLJWRFKKDQI|UEM|GDWWPDQWDODULOODRPGLJVnDWWGXNDQVNH YLVDU WDFNVDPKHW RFK nWHUYlQGHU WLOO VDQQLQJHQ 0HQ GHQ VRP LQWH WDFNDU PlQQLVNDQWDFNDU LQWH KHOOHU $OOkK 2P GX EDUD KDGH WDJLW HQ OLWHQ GHO DY GHQQD YlUGLJD WROHUDQWD RFKWnOPRGLJD6KD\NKVNDUDNWlUHUVNXOOHGXYDUNHQKDI|UKDVWDWGLJHOOHUDWWDFNHUDWKRQRPW\KDQKDUMX EDUDVDJWVDQQLQJHQRPGLJ'HVVXWRPVDGHKDQ6KD\NK5DEvNUlYGHGHWYDUNHQ IUnQGLJHOOHUIUnQQnJRQDQQDQ, VWlOOHW lUGHWGH OlUGDVRPSUHVHQWHUDU VLQD E|FNHU NDVVHWWEDQG RFK DUWLNODU I|U KRQRP 'H IUnJDU KRQRP RP VLQDDQJHOlJHQKHWHU SJD KDQV NXQVNDS I|UWUlIIOLJKHW VDNNXQVNDS RFK HUIDUHQKHW DY GHVVDDQJHOlJHQKHWHU +DQ JnU LJHQRP GHP KlPWDU EHYLV I|U GHP IUnQ UDSSRUWHULQJDU RFK KDQGODUHQOLJWGHP'HWWDlU$KOXV6XQQDKVWLOOVWnQG+DQKnOOHUVLJGLVFLSOLQHUDWYLG$KOXV6XQQDKZDO'MDPkDKVPHWRGLNSnHWWYHUNOLJWVlWWLQWHSnHWWVlWWVRPDQGUDKlYGDU'HWlUGlUHPRWHQGDVWGHI|UWUlIIOLJDVRPNlQQHUWLOOGHI|UWUlIIOLJDWDFNYDUHGHUDVI|UWUlIIOLJKHW


30/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

'HQ lGOD 6KD\NK 6kOLK ELQ 6DG DV6XKD\PvKDILGKDKXOOkK+DQ UDkKXOOkKVDGHLVLWWEHU|PWLOOERNHQ'MDPkDK:kKLGDKOk'MDPkkW'HQlGOD6KD\NK$OOkPDKSURIHVVRURFK'U5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvKDUDYYLVDW$EGXU5DKPkQ$EGXO.KkOLTHIWHUDWWKDODJWQHGP\FNHWWLGRFKMREESnDWWUnGDKRQRPKHPOLJWRFKRIIHQWOLJW 'HW KDU KDQ JMRUW L VLQ ERN YLG QDPQHW 'MDPkDK :kKLGDK Ok 'MDPkkWZD 6LUkW

:kKLGOk$VKDUkW-DJKDUOlVWKHODERNHQRFKMDJW\FNHUDWWGHQlUJDJQDQGHYlUGHIXOORFKDWWGHQ XSSI\OOHU V\IWHWEDNRP DQOHGQLQJHQ WLOO YDUI|U GHQ VNUHYV 'lUL I|UHNRPPHU HQQRJJUDQQSUHVHQWDWLRQRFKDQDO\VDY$EGXU5DKPkQ$EGXO.KkOLTVXWWDODQGHQVRPI|UHNRPPHULKDQVNDVVHWWEDQGRFKE|FNHU+DQKDUNODUJMRUWO|JQHQVRPILQQVLGHVVD\WWUDQGHQPHGKMlOSDYNODUDRFKW\GOLJDDUJXPHQWRFKVOnHQGHEHYLV'HWWDKDUKDQXWI|UWPHGNXQVNDSOLJWLOOI|UOLWOLJKHWRFKEHNUlIWHOVHLVLQDVNLOGULQJDURFKNlOORU+DQKDUUnWWKHODVDPIXQGHWRFKVlUVNLOW6KD\NK$EGXU5DKPkQJHQRPDWWKnOODIDVWYLGGHUlWWIlUGLJDI|UHWUlGDUQDVPHWRGLNVDPWDYYLVDGHPHWRGLNHUVRPPRWVlWWHUVLJ%RNHQRFK6XQQDKQ,VOkPlUMXWURWVDOOWHQYlJHQVWLJRFKHQPHWRGLN+DQWDkOkVDGH'HWWDlU0LQUDNDYlJI|OMGHQRFKI|OMLQWHYlJDUGnNDQI|UYLOODHUERUWIUnQ+DQVYlJ

/HGRVVSnGHQUDNDYlJHQGHQYlJGHYDQGUDWVRP'XKDUYlOVLJQDWPHGGLQDJnYRULQWHGHVRPKDUGUDEEDWVDYYUHGHRFKLQWHGHVRPKDUJnWWYLOVH

0HQGHQVRPVHGDQYlJOHGQLQJHQNODUJMRUWVI|UKRQRPVlWWHUVLJXSSHPRWVlQGHEXGHWRFKYLOOJnHQDQQDQYlJlQGHWURHQGHKRQRPVNDOO9LYlQGDLGHQULNWQLQJLYLONHQKDQYlQGHUVLJRFK>GlUHIWHU@OnWHU9LKRQRPEULQQDLKHOYHWHWYLONHWMlPPHUOLJWPnO

'HQQDYlOGLJDERNYDUL6KD\NK5DEvKDUNODUJMRUWGHWDOMHUlUHQERNVRPHQVWXGHQWLQWHNDQYDUDXWDQ'HWWDI|UDWWKDQVNDOOYDUDXSSUlWWDGSnNODUKHWRFKI|UDWWGHWYLYHODNWLJKHWHUVRPKDUVDWWNORUQD L PnQJD PlQQLVNRU VNDOO XSSK|UD 'HVVD WYLYHODNWLJKHWHU EHURU Sn GH IHODNWLJDPHWRGLNHUQDGHJOlQVDQGHPHQWRPPDVORJDQVGHLQQHKnOOHUVDPWVOXJDWLOOYlJDJnQJVVlWW'HWWDYlOGLJDDUEHWHVRPGHQlGOD6KD\NK5DEvKDILGKDKXOOkKVWnUI|UlUEDUDHWWDYPnQJDPHGYHUNDQGHQ KDQ KDU JMRUW I|U DWW VW|GMD UHOLJLRQHQ I|UVYDUD 6XQQDKQ YDNWD WURVOlUDQ RFKDYWlFND$KOXO%LGDZDO$KZkVIDOVNKHW+DQKDUJMRUWGHWSnHWWNXQVNDSVPlVVLJWRFKVWDGLJWVlWW RFK PHG HQ EDODQVHUDG PHWRGLN 'HWWD NODUJ|UV JHQRP KDQV YlUGHIXOOD YHUN J\QQDQGHI|UHOlVQLQJDU RFK LQWUHVVH I|U XQJGRPDUQD Vn DWW GH WDU WLOO VLJ GHQ VDQQD PHWRGLNHQ +DQVSHQGHUDUDOOVLQWLGSnDWWWMlQDNXQVNDSRFKXPJnVPHGVLQDVWXGHQWHUWURWVDOODGHVYnULJKHWHUKDQ KDU VW|WW Sn IUnQ GH ROLND H[WUHPD SDUWLJUXSSHUQD VRP EORGW|UVWLJW lU XWH HIWHU GH OlUGDVWXGHQWHUQD RFK 6DODIL\\Q 'H P|UNOlJJHU GHP PHG IDOVND U\NWHQ O|JQHU IDOVLILNDWLRQHUVYLQGOHUL RFK I|UYUlQJQLQJDU DY RUG IUnQ GHUDV HJHQWOLJD SODVWHU 7LOO GHVVD W\SHU RFK GHUDVMlPOLNDUVlJHUMDJI|OMDQGH(Q IXOORFHDQVNDGDVLQWHDY(Q OLWHQSRMNHVRPNDVWDUVWHQLGHW


32/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

'HQ lGOD 6KD\NK $EGXO$]v] DU5kGMKvKDILGKDKXOOkK)|OMDQGHVDGHVWLOOKRQRPKDILGKDKXOOkK9LVVDPlQQLVNRUNDOODUGHPVRPKnOOHUIDVWYLG6DODIVPHWRGLNI|U'MkPvRFKGHYDUQDUI|U6KD\NK 5DEv 6KD\NK DQ1DGMPv 6KD\NK =D\G ELQ 0XKDPPDG +kGv DO0DGNKDOv RFK DQGUDOlUGD'nVDGHKDQgNQDPQlQGUDULQJHQWLQJ$WWNDOODDQGUDI|UROLND|NQDPQUlWWDULQWHWLOOQnJRW'HWYLNWLJDlUSHUVRQHQVYLNW9LYHWDWWGHOlUGDKDUHQVXQGWURVOlUDRFKDWWGHlUIUnQ$KOXV6XQQDKZDO'MDPkDK'HW I|UHNRPPHU LQJD WYHW\GLJKHWHU RP6KD\NK5DEv6KD\NK $KPDGHOOHU6KD\NK=D\G'HVVXWRPVWlOOGHVKDQIUnJDQ9DG DQVHUQLRP 6KD\NK5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvVKDILGKDKXOOkKE|FNHURFKNDVVHWWEDQG"5nGHUQLDWWPDQOlVHUKDQVE|FNHURFKO\VVQDUSnKDQVNDVVHWWEDQG"+DQ VYDUDGH-D GHlUEUD9LKDULQWHKLWWDWQnJRWLKDQVE|FNHUHOOHUNDVVHWWEDQGVRPlUNODQGHUYlUW+DQVNDVVHWWEDQGlUEUDRFKlYHQKDQVE|FNHUlUEUDRFKQ\WWLJD

8UHWWNDVVHWWEDQGIUnQWU\FNI|UODJHW0LQKkGMXV6XQQDKL5L\kGK


33/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

'HQ lGOD 6KD\NK 'U 'MkELU DW7D\\LE ELQ $OvUDKLPDKXOOkK GRPDUH RFK I|UHOlVDUH L GHQ +HOLJD

0RVNpQL0DNNDK+DQ UDKLPDKXOOkKVDGHLVLWWI|URUGWLOOERNHQ'MDPkDK:kKLGDKOk'MDPkkW'HWWDlUI|URUGHWVRPGHIOHVWDPlQQLVNRUNDQVNHUHGDQNlQQHUWLOOLRFKPHGDWWQnJUDVWXGHQWHUKDUEOLYLWOHGGD WLOODWW WLOOEULQJDVLQ WLGPHGDWWVWnI|UHQ RPIDWWDQGHJDJQLQJRFKLYULJWVWUlYDHIWHUDWWInJ\QQDVLQDEU|GHUPHGGHWGHlULVWRUWEHKRYDY7LOOGHVVDSHUVRQHUVRPEOLYLWOHGGDWLOOGHWWDlURP$OOkKYLOOGHQlGOD'U5DEvELQ+kGvDO0DGNKDOvI|UIDWWDUHWLOOPHQLQJVIXOODYHUNRFKPRGLJDDYYLVQLQJDUYLONDLQWHOlPQDU%RNHQ6XQQDKQRFKGHUlWWIlUGLJDI|UHWUlGDUQDVXWOnWDQGHQ6RPVOXWVDWVVlJHUMDJDWWYnUlGODSURIHVVRURFKQREODWHRORJ'U5DEvKDUNODUJMRUWVDQQLQJHQI|UGHQVRPI|UGRPVIULWWV|NHUHIWHUGHQ

6HI|URUGHWWLOO6KD\NK5DEvVERNDQ1DVUDO$]v]


34/35



ZZZGDUXOKDGLWKFRP

6OXWRUG'HWWDlU HWWVPDNSURYSnGH OlUGDVEHU|P|YHUKRQRP-DJKDUEHJUlQVDWPLJ WLOOGHVVDNlQGD

LQGLYLGHU SJD GHUDV SRSXODULWHW KRV VDPWOLJD PlQQLVNRU VDPW I|U DWW MDJ YLOOH NODUJ|UD GHWWDNRUWIDWWDW)|U|YULJWlUSULVQLQJDUQDRFKEHU|PPHQ|YHUKRQRPPnQJDLDQWDO1XYHWYnUNlUDOlVDUHYLONHQnVLNWGHVVDOlUGDKDURFKYLONHQSRVLWLRQGHQQDQREOD,PkPVRPKDUWLOOEULQJDWVLWWOLYPHGDWWVW|GMD$OOkKVUHOLJLRQLQQHKDU+DQlUPHUlQVMXWWLRnUJDPPDORFKlUIRUWIDUDQGHXSSUlWW SnHQ RFK VDPPDPHWRGLN KDQVN\GGDU $OOkKV UHOLJLRQ IUnQ GHQHNDQGHVJLVVQLQJDUGHRNXQQLJDVPLVVWRONQLQJDURFKGHH[WUHPDVI|UYULGQLQJDU7LOOLNDInUOlVDUHQVHIUXNWO|VKHWHQLGHQVRPI|UHEUnUKRQRPQHGYlUGHUDUKRQRPRFKWDODULOODRPKDQVUHOLJLRQRFKPHWRGLN'lUHPRWlUGHWRP|MOLJWI|UGHVVDRNXQQLJDPlQQLVNRUDWWWDODLOODRPRFKYDUQDI|UGHPVRPWDODULOODRPQnJUDDY$OOkKVSURIHWHUVRP0VkDOD\KLVVDOkP

VN\PIDU$OOkKVVlQGHEXGVVDOOk$OOkKXDOD\KLZDVDOODPI|OMHVODJDUHVRP8WKPkQ$E'KDUU0XkZL\DK$PUELQDOV RFKDQGUD I|UNODUDU 0XVOLPHUQDYDUD RWURJQD VlJHU4XUkQHQlUVNDSDGRFKVDPODUSnLQQRYDWLRQHURFKYLOOIDUHOVHU6KD\NK5DEvKDUULNWDWVLQDSLODUPRW$KOXO%LGDZDGK'KDOkOPHQGHWHQGDGHJMRUGHYDUDWWGHQHGYlUGHUDGHRFKI|UHEUnGGHKRQRPI|UDWWPHGVLQDIDJUDWDONXQQDOXUDRNXQQLJD0XVOLPHU'HlUSUHFLVVRP6KD\NK$EGXO/DWvIODVK6KD\NKVDGH7LOO$KOXO%LGDVYDQRUK|UDWWRPGHVDNQDUEHYLVRFKRPXWJnQJHQVHUDOOWPLQGUHRFKPLQGUHXWVYDONDUGHVLJJHQRPDWWQlPQD$KOXV6XQQDKVEULVWHUI|UHEUnUGHPVDPWEHU|PPHUVLJVMlOYD

.lUDEURGHU-DJYDUQDUGLJI|UDWWVlJDQnJRWDQQDWlQVDQQLQJHQRPHQ0XVOLP7DODLQWHLOODRPHQ0XVOLPXWDQEHYLVRFKEHOlJJ/lJJ$OOkKVWDkOkI|OMDQGH2UGSnPLQQHW7URHQGHRP HQPlQQLVNDVRP LQWH nWQMXWHUVWDGJDW U\NWHNRPPHU WLOOHUPHGHQXSSO\VQLQJI|UV|NGnUHGDXWVnDWWQLLQWHXWDQDWWLQVHGHWWLOOIRJDUVNDGDRFKVHGDQPnVWHnQJUDYDGQLJMRUW

.lUDEURGHU+nOOIDVWYLGGLQNlQQHGRPDWWHWWDY$KOXO%LGDVRFKGHYLOVQDVNlQQHWHFNHQlUMXVW DWW WDOD LOOD RP GH OlUGD VRP IlUGDV Sn I|UHWUlGDUQDV PHWRGLN %HWUlIIDQGH GHQQD IUnJDI|UHNRPPHUGHWPnQJDUDSSRUWHULQJDUIUnQ6XQQDKQV,PkPHU1nJUDDYGHPlUI|OMDQGH

$E=XUDKUDKLPDKXOOkKVDGH2P GXVHUHQSHUVRQIUnQ.IDKWDODLOODRP6XI\kQDWK7KDZUvRFK=kLGDKVNDOOGXLQWHWYLYODSn DWWKDQlUHQ5kILGKv2PGXVHUHQSHUVRQIUnQ6KkPWDODLOODRP0DNKORFKDO$Z]kvVNDOOGXLQWHWYLYODSnDWWKDQlUHQ1kVLEv2PGXVHUHQSHUVRQIUnQ.KXUkVkQWDODLOODRP$EGXOOkKELQDO0XEkUDNVNDOOGXLQWHWYLYODSnDWWKDQlUHQ0XUGMLv+nOOIDVWYLGGLQNXQVNDSDWWVDPWOLJDGHVVDVHNWHUlUHQDGHRPDWWKDWD$KPDGELQ+DQEDOW\KDQKDUVNMXWLWGHPDOODLKMlUWDWPHGHQRERWOLJSLO

1XD\PELQ+DPPkGVDGH

7DEDTkWXO+DQkELODK


35/35



2PGXVHUHQSHUVRQIUnQ,UDNWDODLOODRP$KPDGELQ+DQEDOVNDOOGXEHWYLYODKDQVUHOLJLRQ2PGXVHUHQSHUVRQIUnQ%DVUDK WDOD LOODRP:DKEELQ'MDUvUVNDOOGXEHWYLYODKDQVUHOLJLRQ2PGXVHUHQSHUVRQIUnQ.KXUkVkQWDODLOODRP,VKkTELQ5kKDZD\KVNDOOGXEHWYLYODKDQVUHOLJLRQ

$E'MDIDU0XKDPPDGELQ+kUQDO0XNKUDPvDO)DOOkVVDGH2P GXVHUHQSHUVRQWDODLOODRP$KPDGELQ+DQEDOVNDOOGXYHWDDWWKDQlUHQYLOVHOHGGLQQRYDW|U

$E+kWLPDU5k]vVDGH2PGXVHUHQSHUVRQIUnQ5k]HOOHUIUnQQnJRQDQQDQVWDQVKDWD$E=XUDKVNDOOGXYHWDDWWKDQlUHQLQQRYDW|U

$E+kWLPVDGHRFNVn

$KOXO%LGDVNlQQHWHFNHQlUDWWGHWDODULOODRP$KOXO$WKDU

,PkP$E8WKPkQDV6kEQvVDGH,QQRYDWLRQHUQDV NlQQHWHFNHQ V\QV NODUW RFK W\GOLJW Sn GHUDV DQKlQJDUH RFK GHW NODUDVWHNlQQHWHFNQHW lU GHUDV LQWHQVLYD KDW PRW GHP VRP IUDPI|U SURIHWHQV VDOOk $OOkKX DOD\KL ZDVDOODPUDSSRUWHULQJDUVDPWDWWGHI|UQHGUDUGHPRFKQHGYlUGHUDUGHP

DV6DIkUvQvVDGH

9L lU LQWH XWH HIWHU DWW QlPQD $KOXO+DGvWKV G\JGHU W\ GHUDV G\JGHU lU NlQGD GHUDVEHXQGUDQVYlUGD KDQGOLQJDU lU PnQJD RFK GHUDV I|UWUlIIOLJKHWHU lU |YHUIO|GLJD 'HQ VRP GnQHGYlUGHUDU GHP lU HOlQGLJ RFK RIXOONRPOLJ RFK GHQ VRP KDWDU GHP K|U WLOO ,EOvV DYIDOOQDJUXSS

0HGGHWWDKDUMDJVDPODWLKRSHWWSDUPDJQLILNDEHU|P|YHU$OOkPDKRFK6KD\NK5DEvWLOOGHQVRPV|NHUVDQQLQJHQRFKlOVNDU6XQQDKQRFKGHVVIRON+lUPHGO\GHUERNHQPRWVLWWVOXWRFKYLEHU $OOkK RP HWW JRWW VOXW RFK Pn $OOkKV IUHG RFK PnQJD YlOVLJQHOVHU YDUD |YHU YnU SURIHW0XKDPPDGKDQVIDPLOMRFKKDQVI|OMHVODJDUH6NULYHWDY$E$EGLOOkK.KkOLGELQ'KDKDZvDG'KDID\Uv

$UEHWHWVOXWI|UGHVQDWWHQWLOOGHQH5DEvXO$ZZDO

7kUvNK%DJKGkGRFK7kUvNK'LPDVKT )|URUGHWWLOODO'MDUKZDW7DGvOVLGRFK7kUvNK'LPDVKT 7kUvNK%DJKGkGRFK7kUvNK'LPDVKT

DO/kODNkvVDV6XQQDK$ vG W 6 O K

De lärdas magnifika beröm över Shaykh Rabî´

Documents

Transcript of De lärdas magnifika beröm över Shaykh Rabî´