de Disciplina de la ANFP Exequiel Segall: sus tarjetas ... · PDF fileDiana Karpinski (Z.L.)...

Viernes 27 de Junio de 2014 - 29 de Sivan de 5774 - Año LXX - N° 3.027 - Nueva Época N° 2.803 - e-mail: [email protected] - www.lapalabraisraelita.cl

Pág. 14

Peres recibióa padres de los jóvenes secuestrados

Presidente de Israel:

Pág. 5

Director israelíconducirá Orquesta Sinfónica de Chile

A fines de Junio y en Agosto:

Págs. 8 y 9

Exequiel Segall:

sus tarjetas rojas y

amarillas

Fue elegido presidente del Tribunal de Disciplina de la ANFP

Judaísmo2

Parashá Ha´shavúa

JukatIsaías 66:1-24

EncendidoVelas de Shabat

17.26HORAS

Comentario

Ki Leolam Jasdó

Ari Sigal (CIS) @ArielSigal

UleOg Melej HaBashán. De todos los gigantes, sólo Og escapó de la destrucción en el Diluvio de

Noé. Según Pirkei DeRabí Eliezer, Noaj hizo un lugar para él cerca de la puerta del arca. Og juró servir a Noé y su des-cendencia para siempre, él le entregó su comida todos los días. El Talmud, Nida 61a hace una referencia a esto en la palabra “ha-Palit”, Bereshit 14:13 en-tendiendo como “el escapado” prófugo que está identificado como Og.

El relato bíblico es simple: “Y vol-vieron, y subieron camino de Bashán; y salió contra ellos Og rey de Bashán, él y todo su pueblo, para pelear en Edrei. Entonces D’s dijo a Moshe: No le tengas miedo, porque en tu mano lo he entre-gado, a él y a todo su pueblo, y a su tie-rra; y harás de él como hiciste de Sijón rey de los Amorreos, que habitaba en Jesbón” Bamidvar 21: 33-34.

Og era un hijo de la hermana de Noé, y sobrevivió a su tío 1.500 años, siendo liquidado por la generación de Moshé. La historia de su muerte ocurre de la siguiente manera según el Sefer ha-Yashar - sXV. Cuando Og vio el cam-pamento de los Israelitas, temió que su destino sea una repetición del Rey Si-jón. Por ello tomo la cima de una monta-ña y la levantó como piedra para lanzar-la sobre los israelitas. Pero D’s envió un gusano que hizo un agujero en la mon-taña para que cayera sobre el cuello de Og, quedando sus dientes incrustados en ella. Moshé, tomo un martillo de diez codos de largo, y golpeó los tobillos de Og hasta causarle su muerte – basado en Berajot 54b.

Rab Yaakov Moshé Charlop sXIX, enseña: aún cuando te desean algo ne-gativo, y tu reacción provoca el bien, se presume como meritoria la provocación negativa. Así hizo Og con Abraham, al intentar que rescate a su sobrino Lot, y en verdad pretendía que muera en gue-rra para quedarse con Sara. Og vive y hasta Moshé le teme, el judaísmo no resguarda estado de confort. De abso-lutamente todo podemos derivar actos de bondad, Ki Leolam Jasdó.

Por Rabino Ariel Sigal

Viernes 27 de Junio de 2014 / 29 de Sivan de 5774

Iortzait Círculo Israelita de Santiago1 al 31 de Julio de 2014

1 de Julio / 3 de TamuzJacobo Barquin (Z.L.)

Jose Avdalov Kaleff (Z.L.)

Margarita Schapira Kardonsky (Z.L.)

Pablo Libedinsky (Z.L.)

Saul Stekel (Z.L.)

Manie Samberg (Z.L.)

Betty Gloger Kojchen (Z.L.)

2 de Julio / 4 de TamuzDina Merensky (Z.L.)

Luisa Majnemer (Z.L.)

Anita Guiloff (Z.L.)

Miguel Haichelis (Z.L.)

Milka Litvak Yanijker (Z.L.)

Jaime Schatz (Z.L.)

Erwin Schachter (Z.L.)

Frida Trocher de Muchnik (Z.L.)

Frida Ancelovici Kirberg (Z.L.)

Lola Muscablit Engel (Z.L.)

Kareen Grinstein Feldman (Z.L.)

3 de Julio / 5 de TamuzLila Guendelman de Schonhaut (Z.L.)

Eva Salamon (Z.L.)

Ignacio Isaias Friedman (Z.L.)

Felipe Guendelman (Z.L.)

Mateo Yudelevich Schapiro (Z.L.)

Iona Brand Zapler (Z.L.)

Clara Rimsky Smucler (Z.L.)

Adela Schatz Prilutzky (Z.L.)

León Schatz Muchnik (Z.L.)

4 de Julio / 6 de TamuzGregorio Levenzon Quiroz (Z.L.)

Alicia Yudilevich Levy (Z.L.)

Raquel Borizon (Z.L.)

Miguel Weinstein G. (Z.L.)

Jaime Rubel (Z.L.)

Jacobo Vaisbuch (Z.L.)

Abraham Titelman Pasmanik (Z.L.)

Rebeca Gabe Arcusin (Z.L.)

Aron Enisman Engel (Z.L.)

Anna Erlenbach Meyer (Z.L.)

Roberto Alaluf Infeld (Z.L.)

5 de Julio / 7 de TamuzElisabeth Klein Lefkovits (Z.L.)

Ester Turteltaub (Z.L.)

David Stichkin Branover (Z.L.)

Salomon Codriansky (Z.L.)

Leonor Scharager Goldenberg (Z.L.)

Machla Alter Lancman de Nachtygal (Z.L.)

Enrique Satlov Rosenblatt (Z.L.)

Jaime Lanel Sardez (Z.L.)

Golda Sobocki Tobias (Z.L.)

Roberto Belan Grotter (Z.L.)

6 de Julio / 8 de TamuzDora Milberg Rechter (Z.L.)

Samuel Rapaport (Z.L.)

Antonia Lax Nadru (Z.L.)

Kaete Tau Jungmann (Z.L.)

Elena Godfrid Waibert (Z.L.)

Lincoln Trebitsch Siguelnitzky (Z.L.)

7 de Junio / 9 de TamuzJuana Janik Kohen (Z.L.)

Mario Sapoznik (Z.L.)

Raquel Rubinstein Friedenthal (Z.L.)

Rafael Pliscoff (Z.L.)

User Loi Hinches (Z.L.)

Basi Kraunik Dubo (Z.L.)

Sonia Guralnik Fliman (Z.L.)

Luisa Billick Rosentuler (Z.L.)

8 de Julio / 10 de TamuzElsa Rebolledo Valenzuela (Z.L.)

Lea Tzirl Katz (Z.L.)

León Link Raisman (Z.L.)

Piroska Simon Szabo (Z.L.)

Nicolas Sostin Weinstein (Z.L.)

9 de Julio / 11 de Tamuz Dora Guralnik (Z.L.)

Raquel Jajam Smirnof (Z.L.)

Elias Busel Katz (Z.L.)

Jose Plescoff (Z.L.)

Clotilde Grinspun (Z.L.)

Rolando Hochmann Trebitsch (Z.L.)

Leon Dikler Leiner (Z.L.)

Margarita Fridman (Z.L.)

Eñe Froimovich (Z.L.)

Leizer Goldsmith Pecher (Z.L.)

Leon Malchuk Bekier (Z.L.) Regina Grunberg de Scherzer (Z.L.)

Fanny Schwartstein de Schatz (Z.L.)

Jaime Rosemberg Kranovky (Z.L.)

Manuel Serman Feldman (Z.L.)

10 de Julio / 12 de TamuzLuisa Nago (Z.L.)

Moises Zimermann (Z.L.)

Ema Sigal de Kohan (Z.L.)

Margarita Steiner vda. de Gross (Z.L.)

Hedwig Schwartz Flesh (Z.L.)

Chaykel Becker (Z.L.)

Ana Bursztyn Weiss (Z.L.)

Josef Birman Zwecker (Z.L.)

León Fleiderman Gurfinkel (Z.L.)

Luisa Smirnoff de Agosin (Z.L.)

Pola Epstein Drujan (Z.L.)

11 de Julio / 13 de TamuzBerta Paradiz (Z.L.)

Andres Nussbaum Strauss (Z.L.)

Ana Abrahamson Glezer (Z.L.)

Diana Karpinski (Z.L.)

Salomón Schkolnik (Z.L.)

Raquel Teplizky (Z.L.)

Simón Leder Lajchner (Z.L.)

Abraham Fischer Ostraya (Z.L.)

Victor Grinstein (Z.L.)

Mauricio Berlin Briner (Z.L.)

12 de Julio / 14 de TamuzDora Subelman (Z.L.)

Jacobo Dimenstein (Z.L.)

Benjamin Schusterman Bronstein (Z.L.)

Juliana Spiegel (Z.L.)

Eva Nathan (Z.L.)

13 de Julio / 15 de TamuzClara Scudin (Z.L.)

Ana Rennert (Z.L.)

Mario Weinstein (Z.L.)

Mario Bronfman (Z.L.)

Bernardo Wenger (Z.L.)

Yanchel Bronstein Coifman (Z.L.)

Adela Rosenfeld Sarallinsky (Z.L.)

Monika Keller Wahlen (Z.L.)

Rebeca Goldstein Zabrak (Z.L.)

14 de Julio / 16 de TamuzAlejandro Friedmann (Z.L.)

Manuel Maldavsky (Z.L.)

Elena Racz (Z.L.)

Marcos Brodsky Berstein (Z.L.)

Felipe Guendelman Parnes (Z.L.)

José Gurovich B. (Z.L.)

15 de Julio / 17 de TamuzPaulina Katz (Z.L.)

David Modak Zeltzer (Z.L.)

Eugenia Berdichevsky (Z.L.)

Sara Kuperman vda. de Link (Z.L.)

Felipe Weinstein Kofman (Z.L.)

Eliana Ara Padoa (Z.L.)

Moses Lupu Gold (Z.L.)

Israel Roitburd (Z.L.)

Barbara Maria Pap Keleti (Z.L.)

Dina Sigloff Sgutt (Z.L.)

16 de Julio / 18 de TamuzRebeca Meirovich (Z.L.)

Natalio Fosk Rosenberg (Z.L.)

Julio Weinstein Edelstein (Z.L.)

Federico Gruenberg Baum (Z.L.)

17 de Julio / 19 de TamuzMoisés Posternack (Z.L.)

Abraham Eisenberg (Z.L.)

Myriam Kraizel (Z.L.)

Rebeca Betsabel (Z.L.)

Julio Vogel (Z.L.)

Enrique Waisbein Rosenblut (Z.L.)

Rosita Sostin Wainstein (Z.L.)

David Briner Yudilevich (Z.L.)

Fany Kaufman Davidovich (Z.L.)

18 de Julio / 20 de TamuzFanny Kachanovsky de Yudelevich (Z.L.)

Mario Fischman (Z.L.)

Lea Yente Pollak (Z.L.)

Salomón Strajilevich (Z.L.)

José Krasniansky Jersefsky (Z.L.)

Sara Rosenberg Manasevich (Z.L.)

Emilio Budnik Boroda (Z.L.)

Ester Eva Bekerman Goldtein (Z.L.)

Amiram Solowiejczyk Mogulska (Z.L.)

19 de Julio / 21 de TamuzErna Rosenwaser vda.de Sauer (Z.L.)

David Marcu Rabinovich (Z.L.)

Cecilia Roitburd Osiac (Z.L.)

Rosa Preminger Samet (Z.L.)

21 de Julio / 22 de TamuzRuth Altman de Seidemann (Z.L.)

David Titelman (Z.L.)

Adela Drullinsky (Z.L.)

Carlotta Pollak Freudenberg (Z.L.)

Leon Borensztein Wisnia (Z.L.)

21 de Julio / 23 de TamuzMaria Gudelman (Z.L.)

David Gadansky (Z.L.)

Matilde Bock de Meller (Z.L.)

Ernesto Haase (Z.L.)

Basha Tuchschneider (Z.L.)

Heriberto Baden Braun (Z.L.)

Raquel Camsen Coba (Z.L.)

22 de Julio / 24 de TamuzSofia Klinger de Levenzon (Z.L.)

Elizabeth Timar (Z.L.)

Iair Salinas Goldman (Z.L.)

María Teplizky Bilert (Z.L.)

León Weissglas Bomse (Z.L.)

Rosa Lanis Scudin (Z.L.)

Carlos Hausmann Kern (Z.L.)

Mauricio Gelerstein Nisvisky (Z.L.)

Alberto Perez Ergas (Z.L.)

Rubén Berkovich (Z.L.)

23 de Julio / 25 de TamuzElizabeth Braun Fuchs (Z.L.)

Israel Salomon Volcovich (Z.L.)

Jaime Fux Rosenberg (Z.L.)

Adela Walersztajn Janik (Z.L.)

Berta Rapaport Tirk (Z.L.)

Mario Jorge Preger Brotfeld (Z.L.)

Saúl Gloger Blum (Z.L.)

24 de Julio / 26 de TamuzAlicia Levy Lindenfeld (Z.L.)

Máximo Levy Ishah (Z.L.)

Ite Dorfman (Z.L.)

Enrique Tobias Pekarski (Z.L.)

Gerardo Kaufman Rosenthal (Z.L.)

Friedrich David Heuman (Z.L.)

Yetti Deutsch Yacobson (Z.L.)

Paulina Yankelevich Schapira (Z.L.)

25 de Julio / 27 de TamuzNicolás De La Fabian (Z.L.)

Esther Rosemblitt (Z.L.)

Sarina Capuya (Z.L.)

Betty Lipovetzky Muchnik (Z.L.)

Samuel Altbir Zegman (Z.L.)

Rebeca Manasevich Altman (Z.L.)

David Panzer Lempert (Z.L.)

Ernestina Meyer Kluger (Z.L.)

Nora Zaliz Michelson (Z.L.)

Helena Neumann Feldman (Z.L.)

Teodoro Rimsky Goldstein (Z.L.)

Lisel Schloss (Z.L.)

Florinda Folatre Burg (Z.L.)

26 de Julio / 28 de TamuzSara Sklar (Z.L.)

José Nudman Guendelman (Z.L.)

Julio Baytelman (Z.L.)

León Waissbluth (Z.L.)

Mauricio Moscovich (Z.L.)

Fritz Knopflmacher (Z.L.)

Zoila Testa Arrueste (Z.L.)

Violeta Oxman Chernomodic (Z.L.)

Leo Krieger Knoff (Z.L.)

Cima Julia Roitman Nudelman (Z.L.)

Mauricio Galatzan Zeltzer (Z.L.)

27 de Julio / 29 de TamuzCecilia Merener de Silber (Z.L.)

Enrique Neuman (Z.L.)

Isaías Rosenblum Szapiro (Z.L.)

Rosa Tauber Schiffman (Z.L.)

Benjamín Teplizky (Z.L.)

Ruth Weinberger (Z.L.)

Paulina Recher Grumberg (Z.L.)

Salomon Muchnick Troker (Z.L.)

Juana Rapaport Fridman (Z.L.)

Simón Trajtman Strul (Z.L.)

Katherine Marcuson Sekely (Z.L.)

28 de Julio / 1 de AvSofía Brailovsky de Tabak (Z.L.)

Martina Mella (Z.L.)

Natan Waingortin (Z.L.)

León Goren (Z.L.)

Nina Schilcrot de Fich (Z.L.)

José Fleiderman Gurfinkel (Z.L.)

Simon Hites (Z.L.)

Sonia Iglesias Galdames (Z.L.)

Zoltan Klein Strasser (Z.L.)

Adolfo Cohn Abramovich (Z.L.)

Leon Spektor Epstein (Z.L.)

Aron Yacher Efelboim (Z.L.)

29 de Julio / 2 de AvDora Schwartz (Z.L.)

Estrella Modiano (Z.L.)

Olga Engel (Z.L.)

Luis Einisman Feinzilber (Z.L.)

Pablo Fliman Kiblinsky (Z.L.)

Felipe Fliman Subelman (Z.L.)

Helene Alexander Pollack (Z.L.)

Jose Kriguer Bogoslavsky (Z.L.)

David Bogolasky Dembosky (Z.L.)

Elias Osvaldo Vatavsky (Z.L.)

30 de Julio / 3 de AvAna Feldman de Wurgaft (Z.L.)

Nicolás Ratkai (Z.L.)

Lidia Drab Grinberg (Z.L.)

Beno Segal (Z.L.)

Rafael Guendelman Israel (Z.L.)

Sara Moscovich de Kornfeld (Z.L.)

David Grimberg Tabachnik (Z.L.)

Eugenia Posmantier vda. de Fischer (Z.L.)

Frida Jodorkovsky de Gomberoff (Z.L.)

María Lerner Dulitzky (Z.L.)

Magdalena Reinitz Fried (Z.L.)

31 de Julio / 4 de AvSamuel Camsen (Z.L.)

Leike Luisa Barr de Wurgaft (Z.L.)

Blazena Cizcova vda. de Heller (Z.L.)

Marcos Guendelman Bilert (Z.L.)

Stephen Roth (Z.L.)

Mauricio Fischer Ostray (Z.L.)

Marcos Glisser Weraiewsky (Z.L.)

Mauricio Kiverstein (Z.L.)

Estera Honig de Binstock (Z.L.)

Enrique Rosenthal Chaweles (Z.L.)

Marta Brotfeld Scudin (Z.L.)

Opinión 3

LA PALABRA

ISRAELITA

Representante LegalMario Kiblisky

DirectorFranklin Risnik

Comité EditorialJorge AnceloviciBeny Pilowsky

Silvia PreissFranklin RisnikMario Kiblisky

Jefe Marketing & Comunicaciones

David Levy

PeriodistasDeborah Bechan

Isaías Wassermann

Administración & Venta de Publicidad

Mónica Duek2240 5028

OficinasComandante Malbec 13210,

Lo Barnechea

Teléfonos2240 5020 / 2240 5018

ImpresiónGráfica Andes - Impreval

(Solo actúa como impresor)

Viernes 27 de Junio de 201429 de Sivan de 5774

SEMANARIO DEL

CÍRCULO ISRAELITA

DE SANTIAGO

www.lapalabraisraelita.cle-mail: [email protected]

Santiago de Chile

El semanarioLa Palabra Israelita

es propiedad dela empresa periodística

LA PALABRA ISRAELITA S.A.Comandante Malbec 13210,

Lo Barnechea

Los artículos firmados norepresentan necesariamente

la opinión de la empresa editoray son de exclusiva responsabilidad

de sus respectivos autores.

Las cartas al director no deben exceder un máximo de 200 palabras y su autor debe individualizarse con su nombre y cédula de identidad. El semanario se reserva el derecho de seleccionar,extractar, resumir, titular y publicar

las cartas recibidas.

#EyalGiladNaftali Viernes 27 de Junio de 2014 / 29 de Sivan de 5774

Por Gachi Waingortin

Primer Seminario Masortí de Mujeres en Buenos Aires

Entre el 8 y el 11 de junio se llevó a cabo el primer Seminario Ma-sortí de Mujeres de nuestra Co-

munidad. La idea, nacida en Nesha-má y transmitida con pasión por Rivka Bortnick, se concretó gracias al trabajo de un gran equipo donde trabajamos junto a Rivka Bortnick, Tita Gaisinsky, Manuel Karpuj y Vivi Kelmeszes.

Viajamos veinte mujeres con un programa de altísimo nivel tanto en lo técnico (hotelería, traslados, dos obras de teatro, museos, todo de excelencia) como en lo espiritual, con clases y ac-tividades de reflexión de gran profun-didad.

El hilo conductor, trabajado en cla-ses, juegos y talleres durante los cua-tro días, fue la identidad en todos sus aspectos: identidad judía, de género, individual y de grupo.

En una visita de un día entero al Se-minario Rabínico Latinoamericano tuvi-mos encuentros con mujeres Rabinas y seminaristas con las que compartimos tanto clases formales como un almuer-zo de camaradería donde pudimos intercambiar ideas y reflexionar acerca de la vocación, de la superación de obstáculos y la concreción de sueños.

Una visita a diversos puntos de in-terés judío en la ciudad nos permitió reflexionar acerca de cómo las migra-ciones de nuestro pueblo moldearon nuestra identidad nacional. Fue un via-je sin desperdicio donde, como era de esperar, las compras y las risas tampo-co estuvieron ausentes.

Una sola cosa nos faltó: la promesa de que una experiencia como esta se vuelva a repetir.

Por Rivka Bortnick

Aprendizaje y emociones en un viaje para repetir

Neshamá, -el grupo de volunta-rias del Círculo Israelita de San-tiago-, que inició sus activida-

des hace más de tres años apoyando a Rabinato y a la comunidad, surgieron varios proyectos, con actividades en torno a Jaguei Israel, paseos temáticos y otros. Integradas hoy al voluntariado TuComunidad, que coordina Vivi Kre-mer, consideraba la realización de un Seminario Masortí en Buenos Aires que permitiera compenetrarnos no solo en el pensamiento filosófico Masortí, sino que también lograra mostrar el queha-cer cultural y la identidad de las ins-tituciones comunitarias porteñas. Con este objetivo en mente y con el apoyo de los Rabinos y la gerencia adminis-trativa del Círculo Israelita de Santiago, empezamos a hacer los contactos con Amia, el Seminario Rabínico Latinoa-mericano, y el Teatro Judío.

La idea fue tomando forma y em-pezamos a entusiasmar a las mujeres que participan en diferentes grupos de estudios en el Círculo Israelita de Santiago, alumnas del grupo Guidul, voluntarias de Neshamá y de los ta-lleres de Lectura y de Bordando Pa-labras. Después de varias reuniones organizativas, finalmente se fijaron las fechas adecuadas, despertando el in-

terés en cuanto se empezó a correr la voz y llegando rápidamente a 20 entu-siastas mujeres de todas las edades. La camaradería y emociones lograron unir a este heterogéneo grupo, que vi-bró como una sola alma en las emocio-nes vividas en la visita al Memorial de Amia, a 20 años del terrible atentado terrorista que acabó con tantas vidas inocentes. Conmovidas hasta las lá-grimas cuando la guía nos enseñó el

video de Amia, muchas necesitamos varias horas para absorber tanto dolor, tanta rabia, tanta conmoción. A la Amia asistimos con banderas de Israel y la bandera chilena y ante una ventolera que arrasaba, nos sentimos íntima-mente unidas ante el imponente lista-do de víctimas en el mismo sitio donde existió el antiguo edificio bombardea-do. Conmovidas ante un destino co-mún de judíos y no judíos en el sitio de este brutal atentado terrorista cuyos autores aún no son juzgados, sentimos profundamente la energía que nos unía

en este sencillo homenaje que rendía-mos como mujeres judías chilenas y el sentido intenso de un destino común que nos une como pueblo.

Todos los días vivimos diferentes emociones. Fueron días de aprendi-zaje intenso en el Seminario Rabínico y en la Comunidad Amijai, y cerramos cada noche bajo la guía de Gachi con actividades lúdicas, en las que podía-mos liberar emociones acumuladas durante el día de estudios, observa-ción y reflexión.

La coordinación de Vivi Kremer en la parte logística fue impecable, cada participante fue escuchada, apoyada y se sintió especial ante su simpática sonrisa, vitalidad y eficacia.

Las bromas nocturnas no faltaron; los ataques de risa, las adivinanzas, liberaron energías y se crearon lazos de amistad en personas que nunca antes habían tenido oportunidad de conversar. Este Seminario logró ab-solutamente sus objetivos educativos judeo sionistas, creando no solo lazos de amistad sino que además, senti-mientos de compromiso en un marco reflexivo, de aprendizaje intenso y de camaradería.

4 Círculo Informa

Sorprende la diversidad del gru-po. Hombres y mujeres volun-tarios, de diferentes edades y

experiencias religiosas, con sus esti-los personales, distintos conocimien-tos, forman un conjunto armonioso con ánimo de entregar lo mejor de sí para que la experiencia de los que usen la mikve sea renovadora, gratifi-cante, de pureza del alma.

El grupo se junta cada dos se-manas y está entrando en la última etapa del primer curso de Balanim, voluntarios que están preparándose para recibir y orientar a las personas que quieran utilizar la mikve del Cír-culo Israelita.

Como Balanit o Balán, su función consiste en facilitar las inmersiones con dignidad, respeto y decoro, tra-tando a todas las personas que lle-guen a la mikve como huéspedes de honor.

Orientados por Gachi Waingortin, se embarcaron en un lindo viaje espi-ritual donde se estudian fuentes, se conoce las diferentes situaciones en que se utiliza la mikve y principalmen-te como acompañar -de forma casi invisible- para cuidar la privacidad de

la persona que asiste, a la vez que guiar el momento sensible y especial, de forma correcta y halájica.

Además, como Balán o Balanit, quieren recuperar y renovar uno de los más antiguos ritos del judaísmo, tan necesario en la sociedad moder-na, donde las personas buscan es-pacios o momentos donde “recargar las baterías”, de un modo casi tera-péutico.

Durante el curso, se profundiza sobre las razones halájicamente exi-gidas para sumergirse: conversión, nidá (inmersión mensual) y novias, pero también se conversa sobre otras situaciones como, por ejemplo, para mujeres recuperándose de una enfermedad grave, y muchas otras que buscan efectuar y marcar trans-formaciones personales.

Ya estamos preparando la 2ª ver-sión del curso que parte el segundo semestre. Las inscripciones están abiertas. Si quieres participar de esta 2ª versión, escribe a [email protected].

Si quieres usar la mikve, solicita hora en: [email protected].

Curso de Guías de la MikveBalán o Balanit:

Por Carla Haschelevici


Distintos temas y actividades está ofreciendo el grupo de encuentro “45 y más” del vo-

luntariado TuComunidad del Círculo Israelita de Santiago, cuyos asis-tentes se reúnen los miércoles a las 10.30 horas en el Mercaz.

El encuentro del pasado miérco-les 11 de junio fue una clase de jalot para Shabat en la cocina de la cafe-tería del Mercaz.

En tanto, la actividad del miérco-les 18 consistió en una charla, a car-go del Rabino Gustavo Kelmeszes, sobre la importancia del Shabat en nuestras vidas.

En la ocasión, los asistentes re-flexionaron acerca del valor del Sha-bat en la vida cotidiana y sobre la necesidad de generar un espacio de espiritualidad ligado no solo a las prohibiciones del Shabat, sino que también a todo lo que es permitido y diferente en ese día, dado que nos despegamos de la rutina diaria y de la necesidad de “producir” y nos en-focamos en lo esencial.

Durante la reflexión también se habló sobre la gradualidad en la ob-servancia y el paulatino involucra-miento de la familia en cada uno de los momentos del Shabat.

Variadas actividades está realizando grupo 45 y más

Curso de cocina y charlas:

Por La Palabra Israelita

5Comunitarias

Un director israelí engalana temporada de CorpArtes


A unque comenzó a mover su batuta en Chile hace 9 años, el director de orquesta israelí

Dorón Salomon nunca se había pre-sentado en Santiago. Nunca, hasta ahora, porque los días 27 y 28 de ju-nio y 4 y 5 de julio dirigirá la Orquesta Sinfónica de Chile en el nuevo Teatro Fundación CorpArtes.

Es que este destacado guitarris-ta, profesor y director israelí llegó por primera vez a Chile hace nueve años a dirigir la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción, donde incluso le ofrecieron ser director titu-lar, cargo que no pudo aceptar por otros compromisos profesionales, ya que en ese entonces era el director musical de la Sinfónica de Israel y director invitado en varias orquestas en el mundo.

En eso estaba cuando supo del

terremoto del 27 de febrero de 2010. Los responsables de la Orquesta lo llamaron para pedirle si podía cobrar menos de lo habitual, y él respondió que “por menos dinero no, pero gra-tis sí”.

“Se trata de una orquesta profe-sional, así que el primer concierto luego del terremoto fue un concierto profesional, al mismo nivel de siem-pre.

Pero también me llevaron a ver las zonas cerradas, y lo que presen-cié ahí fue algo de dimensiones bíbli-cas”, comenta.

Debut en Santiago

Para sus conciertos en el Teatro de la Fundación CorpArtes, la Or-questa Sinfónica de Chile escogió un repertorio muy atractivo, que Salo-

mon califica como “el ying y el yang” y que serán “un desafío para todos, especialmente para los músicos”.

“Yo tengo una mirada, una filoso-fía, un sonido que está en mi mente y que quiero que salga de la orques-ta”, señala, agregando que espera que el público quede “intrigado, pro-vocado y fascinado”.

De formación guitarrista, Salomon ha dedicado buena parte de los últi-mos años a la enseñanza de la músi-ca en la Universidad de Beer Sheva, donde comenzó con 60 alumnos y hoy tiene 2.400, gracias a una cla-se interactiva, donde se analiza todo tipo de estilos e intérpretes.

-¿Y usted se siente guitarrista, director o profesor?

-Antes que nada, me gusta la gui-

tarra. Por otro lado, el director es el único que no toca y a la vez es el jefe, el que lidera la música, el que genera las condiciones para que los músicos se expresen.

Y en la sala de clases me siento maestro, un título que ahí queda me-jor que frente a una orquesta.

-¿Sabía que el teatro donde usted dirigirá pertenece a una familia muy connotada de origen palestino?

-Bueno, me siento privilegiado por ser el primero en simbolizar esta cooperación entre israelíes y pales-tinos.

Aunque suene un poco patético, tal vez esto sea un aporte a la paz mundial.

Dorón Salomon:

Conducirá la Orquesta Sinfónica de Chile los días 27 y 28 de junio, además del 4 y 5 de agosto, presentando un atractivo programa que incluye obras de Mozart y Stravinsky.


6

El pasado domingo 15 de junio se realizó en el Instituto Hebreo un encuentro organizado por el Consejo Juvenil Sionista, entre el profesor

Álvaro Fischer y el rabino Matías Libedinsky sobre el tema: Evolución, Creación y D’s donde ambos científicos expusieron sus visiones acerca de tan apasionante tema.

El profesor Fischer planteó que la ciencia no puede demostrar la existencia o inexistencia de algo, sino solamente demostrar que las cosas ocu-rren como si ese algo existiese. Un experimento que comprueba una hipótesis la confirma. Uno que contradice una hipótesis, la anula, mientras que la ausencia de pruebas empíricas no invalida el mo-delo, pues la ausencia de evidencia no es evidencia de ausencia. La creación del mundo y la evolución de las especies pueden explicarse científicamente, por lo que no se necesita a D’s para ello. Aun acep-tando la existencia de un ser creador, si éste creó el mundo y ya no interviene en él, de nada sirve. Y si interviene para hacer que suceda lo que de todos modos debería suceder por causa de las leyes de la física, tampoco sirve. Por lo tanto, él no cree.

El rabino Libedinsky destacó lo altamente impro-bable que resulta que el choque aleatorio de par-tículas de origen a la perfección de la naturaleza y de la vida. Explicó, además, que la exactitud y magnitud de constantes físicas como la de Planck o la de Hubble y esencialmente la constante de 10 elevado a la 220 que explica la existencia de toda nuestra realidad, hacen imposible negar la existen-cia de un Diseñador inteligente.

El Rabino hizo hincapié en que si dicha cons-tante fuera infinitesimalmente mayor o menor, nada podría existir (aunque el principio antrópico esta-blece que si tales constantes fueran infinitesimal-mente mayores o menores, los seres humanos no estaríamos acá para hacernos estas preguntas). Finalmente explicó el fundamento de la idea del Di-señador Inteligente: D’s interviene en la naturaleza a nivel cuántico, haciendo que las partículas suba-tómicas se muevan como Él lo desea.

La física y la química no son aleatorias ni se ba-san en probabilidades, sino que es D’s quien deci-de cómo se moverán los electrones para que todo suceda como Él quiere que suceda.

Yo soy Bióloga, y como tal estoy plenamente de acuerdo con el profesor Fischer en lo relativo a la autosuficiencia de las leyes naturales. Como dice Maimónides en su Guía de los Perplejos, éstas van a seguir su curso, independientemente de conside-raciones de valor o virtud. Pero también soy cre-yente y como tal, me niego a aceptar como única realidad que no soy más que un recipiente de sus-tancias químicas. ¿Cómo, entonces, entra D’s en mi vida?.

Yo creo en el D’s de Bereshit que crea a través de la palabra, porque sin D’s, la creación carece de propósito y de sentido. Mi vida tiene sentido en tanto es parte de un proyecto que me trasciende. Dios crea al mundo con un plan, y coloca en él a los seres humanos (me coloca a mí) para realizarlo; crea un mundo imperfecto e incompleto y pone en él seres humanos que Lo ayuden a completarlo y a perfeccionarlo. La vida no es producto de la casua-lidad o la estadística: todo lo que hagamos es parte de un proyecto superior.

Acepto, pues, las teorías sobre el Big Bang y to-das las hipótesis científicas que avalan el modelo, entendiendo que, si bien no es el dedo de D’s el que mueve los electrones, todo fue y es producto de Su voluntad. D’s creó un mundo sujeto a leyes físicas que ni siquiera Él puede modificar (vuelvo a citar a Maimónides). Creo en un D’s que sufre con nuestro sufrimiento, aun el causado por las catás-trofes naturales o las enfermedades originadas por las leyes que Él mismo estableció. Creo en un D’s que nos da fuerzas para sobreponernos y nos en-seña la solidaridad para apoyarnos mutuamente cuando eso sucede.

Creo en un D’s que nos entrega parámetros éti-cos para que distingamos entre lo que está bien y lo que no debe hacerse. Creo que la ética es verti-cal, es decir, establecida por D’s, y por lo tanto no es relativa. Creo que D’s es un Juez que evaluará si hemos cumplido con nuestra parte y juzgará si hemos hecho lo que se esperaba de nosotros. Creo que D’s nos entregó el libre albedrío y con ello de-cidió resignar parte de su omnipotencia. No somos autómatas, ni D’s ni la física son responsables de nuestras acciones. Ya lo dice el Talmud (Berajot 33 b): Todo está en manos del Cielo, excepto el temor al Cielo.

Creo en D’s porque creo que el mundo tiene sentido. Y creo en un solo D’s porque veo una reali-dad unificada y no fragmentada. Estoy de acuerdo con el teólogo Neil Gillman cuando dice que mundo es algo coherente y la razón de tal coherencia, de hecho, el principio mismo de dicha coherencia, es la existencia de D´s. No me sirve un mundo mane-jado solo por las leyes naturales. Un mundo así me queda chico, me queda inconcluso.

Tampoco me satisface un mundo manejado solo por D’s. El Principio de Incertidumbre de Hei-senberg, que establece que no se puede determi-nar simultáneamente la posición y la velocidad de una partícula, me dice en un nivel más filosófico que cuántico, que los seres humanos deberíamos aprender a convivir con esa cuota de incertidumbre que es parte de la realidad misma. Coincido con Maimónides en que las leyes físicas en la natura-leza y el libre albedrío en el ser humano limitan la omnipotencia de D’s porque Él así lo ha decidido.

La discusión del domingo se llevó a cabo en un clima de respeto, aunque tuvo algunos momentos bajos, como cuando el rabino Libedinsky le dijo al profesor Fischer: Usted me recuerda a un Biólogo que me comentó: “La física cuántica no existe, por-que yo no la entiendo”. Fue, pues, muy valiosa la intervención desde el público de Tomás Guendel-man, quien dijo lo siguiente: Existe la física clásica y la física cuántica.

Ambas son descripciones de la misma realidad desde puntos de vista diferentes: la primera ob-serva la realidad desde lo macro, mientras que la segunda lo hace desde lo micro. Ambas son váli-das en sus respectivos campos pero incompatibles entre sí. Asimismo, esta discusión, casi tan antigua como la raza humana, no ha podido ser resuelta aún, y no tendría sentido pretender zanjar las di-ferencias en este foro, ni intentar convencer al otro de la postura propia. Las descalificaciones de cual-quier tipo son inaceptables.

La Torá nos entrega mensajes que nos ayudan a saber cómo debemos vivir, y sobre todo, para qué. La espiritualidad no es enemiga de la razón ni de la modernidad. Ciencia y religión son dos ámbitos de la vida que no se superponen y no deberíamos sacrificar ninguno en aras del otro.

Yo CreoEncuentro sobre el tema Evolución, Creación y D’s:

Por Gachi Waingortin

ComunitariasViernes 27 de Junio de 2014 / 29 de Sivan de 5774

7Comunitarias#EyalGiladNaftali Viernes 27 de Junio de 2014 / 29 de Sivan de 5774

Shavuot en WIZO

En un hermoso y cálido en-cuentro, WIZO realizó su tradicional celebración de

Shavuot el día lunes 16 de junio.

El programa contó con la participación del Rabino Alejan-dro Bloch quien nos entregó un profundo mensaje acerca de la festividad de Shavuot y su tras-cendencia en nuestras vidas. Las compañeras del Grupo Eshet Jail, Lidia Bohorodzaner y Leah Rachim, prepararon una hermosa reflexión que compartieron con las asistentes.

Un momento especial de esta celebración, fue el reconocimien-to realizado al Embajador David Dadonn y su esposa Karen, por

su comprometido y constante apoyo a nuestra Institución du-rante los años de su gestión en nuestro país.

Como es ya una tradición, los bikurim de WIZO son hechos con aportes que realizan nuestras compañeras para ser entregados a una de las escuelas de la red “República de Israel” patrocina-das por PASI-CEFI.

WIZO agradece profundamen-te a todas las amigas y socias WIZO que, en esta oportunidad, colaboraron con gorros, guantes, parkas y bufandas para ser entre-gados a la Escuela “Las Dunas” de la región del Bío-Bío.

Inserción

Agnes Mannheim y Yael Hasson vi-sitaron la Escuela “David Ben Gu-rión” de Valparaíso y entregaron

a nombre de WIZO y PASI-CEFI zapatos para todos los niños de la escuela.

Esta escuela no sufrió grandes da-ños por el trágico incendio que remeció la zona, sin embargo los niños y sus fa-milias fueron muy afectados.

Inserción

Alumnos del Hebreo donan la sextaBiblioteca a Lo Barnechea

Un egresado del Instituto He-breo, para cuando termine IV Medio, habrá participado en

un abanico muy sólido de acciones concretas de Tikún Olam: acciones que mejoran el mundo para todos. Una de ellas es la de construir, cuan-do están en 6° Básico, una biblioteca completa en un jardín infantil de esca-sos recursos. Este proyecto nació en el año 2009, como iniciativa del Cen-tro de Padres.

Fue tanto el fervor, la consistencia del proceso, y tan duradero y grat-ificante el fruto, que se convirtió en parte fundamental y esperada de la vivencia de los alumnos de ese nivel. Este año el Hebreo está construyendo la sexta biblioteca en la comuna de Lo Barnechea. La misma es genera-da, sustentada, planificada, constru-ida y equipada, íntegramente por los alumnos de 6° y sus familias.

Son ellos quienes: idean las cam-pañas de recolección de fondos; las llevan a cabo en su totalidad; recolec-tan libros usados de distintas fuentes;

acondicionan aquellos ejemplares que lo necesitan; visitan a los niños de los jardines infantiles en donde se construirá la biblioteca, interactuando con ellos y creando lazos; construyen la biblioteca, la pintan, y la adornan; equipan su interior con los estantes, libros, mesas, sillas, cuadros. Tam-bién rincón de disfraces y sector para colorear y dibujar.

Este año, además de la Feria de las Pulgas que se llevó a cabo en el colegio para juntar dinero para esta acción, se hizo una venta de ropa que resultó bella: no sólo porque habrá más fondos para la biblioteca, sino porque una institución hermana como el Estadio Israelita, cedió un espacio para concretar la actividad. Todos so-mos socios en Tikún Olam.

Cuando 6° Básico del Instituto He-breo haga la inauguración, el clima será de fiesta y regocijo: habrá una biblioteca más en la Comuna, habrá más niños lectores, y el mundo será un poco más justo, un poco mejor y mucho más perfecto para todos.

Visita a la Escuela“David Ben Gurión”

de Valparaíso

Agnes Mannheim y Yael Hasson entregando zapatos a los niños de la Escuela “David Ben Gurión” de

Valparaíso.

Exequiel Segall y sus tarjetas

rojas y amarillas

Fue elegido presidente del Tribunal de Disciplina de la ANFP:


8 Entrevista

Lo suyo es el fútbol. Pero no jugarlo, sino sancio-narlo. Es que Exequiel

Segall Glisser -56 años, abogado de la Universidad de Chile, ca-sado con Rebeca Kohen y padre de Vivian y Dafne- es un antiguo dirigente de Everton de Viña del Mar, que desde 1989 integra el Tribunal de Disciplina de la Aso-ciación Nacional de Fútbol Profe-sional (ANFP).

Pero hace un par de semanas Segall dejó su cargo de secre-

tario general de este Tribunal, el cual ostentaba desde 1993, para asumir con el apoyo de todos los clubes la presidencia del mismo, luego de que el histórico Angel Botto se retirara de la actividad.

“Él hizo un gran trabajo y por eso es un desafío grande y una responsabilidad importante. Así como el árbitro es muy relevante en el partido, el Tribunal es muy relevante por las decisiones que debe adoptar con posterioridad.

En general estoy bastante tranquilo y optimista en que va-mos a tener junto a mis colegas un buen cumplimiento de nuestra función”, asegura.

En un ambiente como el fútbol, donde la presencia de dirigen-tes palestinos ha sido muy fuerte históricamente, Segall se desen-vuelve con toda comodidad en su condición de judío.


Este destacado miembro de B’nai B’rith y fundador de la comunidad Beit Emunah tendrá la misión de liderar el órgano que aplica los castigos a los jugadores e

instituciones del fútbol profesional por los próximos cuatro años.

“En esto tengo que remontarme a uno de los principales postulados que desde hace años tenemos en B’nai B’rith, que es instar, colabo-rar y postular a que la mayor cantidad de judíos participen en la vida pública, ya sea en la po-lítica, la academia, el deportes, etc. Y para mí es un orgullo ser reconocido en el ámbito fut-bolístico como un judío activo o judío militante, como le digo yo. Por eso, es una satisfacción más que en ese contexto asumo este cargo con el voto favorable de todos los clubes del fútbol profesional chileno”, resalta.

-¿Cómo son tus relaciones con los diri-gentes de Palestino?

-Excelentes. Siempre he sido bien acogido por todos los directorios de Palestino y me con-sidero amigo de varios que han sido presiden-tes, y creo que ellos tienen esa misma estima hacia mí. No quiero dar nombres, salvo el de Fernando Lama, que en paz descanse. Y tam-bién quisiera destacar a Elías Abufom.

-¿Cómo enfrentaste esta relación y tu condición judía cuando el Tribunal abordó la reclamación por el mapa en la camiseta de Palestino?

-Efectivamente este tema pasó por el Tribu-nal y yo me inhabilité, porque no quedaba otro camino, ya que para los efectos deportivos yo soy un juez y como tal el principal requisito es la imparcialidad. No tengo problemas en re-conocer que estando de por medio Israel o el Judaísmo no puedo ser imparcial, y como no puedo serlo en estos casos, por respeto al club Palestino no dudé un instante en inhabilitarme.

-¿Primera vez que te inhabilitas?

-Segunda vez. Y la primera me dejó una gran anécdota, ya que lo hice cuando se de-bían analizar expresiones políticas sobre el conflicto en Medio Oriente que transmitió el locutor del estadio en un partido de Palestino con Universidad de Chile. Lo especial fue que al momento de inhabilitarme el presidente de Palestino, Elías Abufom, me salió siguiendo por los pasillos para pedirme que no lo hiciera, por-que él confiaba plenamente en mí.

Cosas del fútbol

Una vez a la semana, Exequiel Segall y sus colegas revisan entre 120 y 140 casos de tar-jetas amarillas y rojas. Pero más allá de esta labor rutinaria, lo más complejo son los casos en que el club está denunciado a nivel institu-cional. “Por ejemplo, cuando han existido te-mas de racismo, o el tema de violencia en los estadios o incumplimientos de carácter pecu-niario, etc”.

-En estos 26 años en el Tribunal has recibido a cientos de futbolistas para pre-sentar sus apelaciones. ¿Cómo ha sido la evolución del futbolista chileno en este pe-ríodo?

-Ha evolucionado, partiendo que ahora asis-ten representados por distinguidos abogados. En esto ha sido muy importante la masividad de la televisión, porque ahora todos los parti-dos tienen 8 o 12 cámaras filmándolos, y eso ha bajado la violencia del juego y también los intentos de engaño. Además, la preparación de los futbolistas es mucho mayor y varios de ellos nos sorprenden por su nivel.

-El presidente de la ANFP esbozó la idea de postular al Mundial 2030. ¿Cómo ves esa opción?

-Es un sueño. A la distancia se ve difícil, por-que se requiere una infraestructura tremenda. Aunque Chile ha avanzado mucho, todavía es-tamos lejos de los estándares FIFA, especial-mente en cuanto a estadios, pese a que en los gobiernos de Bachelet y Piñera realmente he-mos avanzado bastante. Pero si hay una unión entre gobierno, empresa privada, ciudadanía y entidades del fútbol, tal vez podríamos lograrlo.

9Entrevista#EyalGiladNaftali Viernes 27 de Junio de 2014 / 29 de Sivan de 5774

“No tengo problemas en reconocer que estando de por medio Israel o el Judaísmo no puedo ser imparcial, y como no puedo serlo en estos casos, por respeto al club Palestino no dudé un instante en inhabilitarme”.

Segall en relación a la polémica de los números en la camiseta de Palestino:

Entre 120 y 140 casos debe analizar Segall a la semana Segall se inhabilitó en el caso de la polémica camiseta Segall participó en el fallo del mediático “Bautizazo”

10 Comunitarias

En estos doce años hemos dado ayuda a tres mil personas en múltiples ámbitos

Gabriela Feldman, nueva presidenta de Reshet:

¿Cuáles son las próximas me-tas de Reshet como institu-ción?

-Seguir acogiendo y dar respues-tas a las necesidades psicosociales de las personas de nuestro Ishuv que requieren asistencia y contención, además de coordinar y apoyar las diferentes iniciativas de ayuda de las distintas instituciones de la comuni-dad Generar conciencia y empatía en los diferentes segmentos de nues-tra comunidad, como niños, jóvenes y adultos, de la realidad y necesidad que viven muchos de nuestros her-manos.

Mejorar y profundizar nexos con instituciones de ayudas nacionales con el fin de optimizar los recursos Desarrollar nuevos proyectos socia-les para dar respuesta a necesidades emergentes de nuestra comunidad.

Encantar a nuevos voluntarios que se unan a nuestra labor para po-der cumplir mejor con nuestra tarea.

-¿Cuáles han sido los principa-les logros de los últimos años?

-Nuestros principales logros a tra-vés de estos 12 años han sido ante todo ayudar en múltiples ámbitos a más de 3000 personas necesitadas de nuestra comunidad, ayuda que se ha manifestado en apoyo económico, legal, sicológico, médico, educativo y emocional.

Otro gran logro ha sido el haber-nos posicionado tanto en la comu-nidad como en el ámbito nacional como LA organización de ayuda social transversal y profesional de la comunidad judía de Chile.

-¿Cuál es la impronta personal que tu quieres darle a Reshet?

-A este nuevo directorio le gusta-ría continuar con los valores abraza-dos en estos 12 años de trabajo en que los talentos personales de cada voluntario se trabajan en equipo en beneficio del colectivo.

Esperamos que en este año po-damos reforzar la idea del trabajo en equipo de tal manera que el funcio-namiento y el legado de la institución se mantenga intacto en el tiempo.

La frase fuerza de este año es “kol Israel arevim ze la ze” por lo tan-to aspiramos a que cada miembro de nuestra comunidad se haga respon-sable de su hermano.


CChC realiza exitosa visita de conocimiento a Israel

Para conocer avances e innovaciones tecnológicas:

Una delegación de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC), liderada por el Pre-

sidente del organismo, Daniel Hurta-do, realizó una exitosa visita a Israel destinada a conocer en terreno los avances e innovaciones tecnológicas desarrolladas por el Estado judío en el área.

Acompañada por el Director Eje-cutivo de la Comunidad Judía, Mar-celo Isaacson, la delegación visitó centros de investigación y mantuvo reuniones con las organizaciones pa-res de Israel, tras lo cual expresaron su satisfacción y sorpresa por lo que ha construido Israel en tan sólo 66 años de existencia.

Durante la visita, la CChC estable-ció contactos para futuros mecanis-mos de cooperación.

Los miembros de la delegación dijeron, al regresar a Chile, que te-nían una imagen diferente de Israel, muchas veces concebida por el tra-tamiento que recibe el país en los medios de comunicación.

“Nosotros sentimos la necesidad de difundir en Chile la realidad que se vive en Israel, un país democráti-co, desarrollado y que busca cons-tantemente la paz”, comentó Daniel Hurtado, Presidente de la CChC.

Por Danit Ergas


11ComunitariasInserción

Motivados con desayunode Keren Hayesod

Alumnos del Instituto Hebreo:

Una gran acogida tuvo la iniciativa que contó, en esta primera versión que

se repetirá una vez al mes, con un video que se proyectó en cada sala desde 4to básico a 4to medio

y que fue conducido por al ani-mador de TVN Julián Elfenbein, quién contó acerca del Keren Ha-yesod e invitó a los estudiantes a disfrutar con cupcakes.


Inserción

KKL - Tomás Moro 261 (Interior), Tels.: 2220 2746, E-mail: [email protected] - [email protected] - www.chile.kklweb.org

HAN DEDICADO ÁRBOLES DEL KKL:

MATRIMONIO de Andrea Lyon & Rodrigo Gómez: Flia. Gómez Meyer.CUMPLEAÑOS de Eloisa Blanchetau:Julia Elena Pizarro.CUMPLEAÑOS de Iardena Sadovnik:Allan, Ilanit, Rivka y Ariela.BODAS DE ORO de Lorenzo Bauza e Isabel Fernandez: Elena y Eduardo Gurovich.NACIMIENTO de Noah Hasson Orchansky: Elías Hasson.

FALLECIMIENTOS:MAGGIE(Q.E.P.D.): Alejandro Weinstein y Paula DíazESTELA LEWINSOHN CORREA(Z.L.):Junta de Vecinos Jardín la Dehesa.JOSÉ MANUEL IBAÑEZ(Q.E.P.D.):Claudio Engel y Flia., Comercial F.H.Engel S.A., Abraham Senerman L. y Sra.WOLFGANG APT SUSSMAN(Z.L.): Max Weinstein y Sra., Pablo Brancoli y Sra., Loreto Méndez, Eduardo Muñoz Vivaldi y Flia.Rambrands S.A., Vásquez y Abugattas, Carlos Inalaf Agurto, Isabel Vega Kaltwasser, Laboratorios Bagó Chile.HILDA GUAJARDO VDA.DE CZERNY(Z.L.): Grupo Issi, Teresa Herschman vda. de Calderon e Hijos, Meiki Bordowicz y Manuel Cogan.SERGIO MUÑOZ SOTO(Q.E.P.D.): Andrés Calderon.SR. ARROYO(Q.E.P.D.): Javier Saul y Flia.MARÍA OLGA GANA EGUIGUREN(Q.E.P.D.): Andrés Ergas y Sra., Peter Hiller y Flia., Verónica Waissbluth y Karen Pupkin.NISSIM JANA TOLEDO(Z.L.): Sandra Guazzotti y Directores Oracle Chile, Gabriel

Gerszencvich y Flia., Centro de Padres y Apoderados Craighouse School, Cobs & Cogs Club, Cuarto Básico E Santiago College, Jorge Bofill G.-Bofill Escobar Abogados, Pablo Mir y Flia., Equipo de Arbitraje, Carolina Thedy, Felipe Ramírez, Sergio Delgado, Grasty-Quintana-Majlis y Cia., Guillermo Fonseca, Verónica Waissbluth y Flia., Rodrigo Calderon y Flia., Waissbluth Martorell y Arrieta Abogados Asociados, Pablo Letelier, Octavio Bofill Genzsch y Flia., Bofill Mir y Alvarez Jana Abogados, Horvitz y Horvitz Abogados, Daniela Horvitz Lennon y Flia., Francisco Ebner y Sra., Grupo Issi, Gabriel Zaliasnik, Juan Pablo Contreras O´Brien-Director Seccion Senior Craighouse School, Cedric Bragado, Rene García y Claudio Díaz, Enrique Dvorquez y Flia., Rodolfo Rosenfeld Villarreal, Guillermo de la Jara y Flia., Alexander Farago y Flia., Gonzalo Sanhueza y Francisca Friedmann, Daniel Knapp y Claudia Ergas, Enrique Barros y Sra., David Nuñez y Sra., Fundación Charles T. Darling, Daniel Ocqueteau y Sra., Alexandra Nieto y Cristobal Toro, Carlos Staab y Gabriela Alvarez, Daniel Jana Calderon y Flia., Jana Calderon Concepción, Betty y Jacob Ergas, DYP Estudio Juan Agustín Figueroa, Tercero D Grange School, Septimo B Grange School.CARMEN MARÍA POTESTAD VDA. DE TAMBLAY(Q.E.P.D.): Regina Bitran,Roberto Kohn e Hijos.MARÍA DEL PILAR SUBERCASEAUX(Q.E.P.D.):Andrés Ergas y Sra.MARÍA ELGUETA ELGUETA(Q.E.P.D.): Emma Finkelstein y Flia., Elizabeth Kaz y Flia.NICOLÁS WEISS ROSENFELD(Z.L.): Daniela Horvitz Lennon y Flia., Rene García y Sra., Cedric Bragado.HANNELORE MUNTER VDA. DE LOEFF(Z.L.): Gerda Kulka y Gregorio Finkelstein y Flia., Evelyn Heymann de Ergas.CARLOS BARRIOS GUERRA(Q.E.P.D.): Perla Caldero Herschman.

ALCIDES BASOALTO(Q.E.P.D.):Cristian Cohn y Dany Wolfmann.HILDA SAAVEDRA MORALES(Q.E.P.D.): Alejandro y Mariana Ergas – Nexxus,Eduardo Ergas y Flia.JACQUELINE ESTHER TESTA KIRSHBOM(Z.L.): Teresa Herschman vda.de Calderon e Hijos, Lázaro Rosenblum y Flia.LUIS DUERI LAMA(Q.E.P.D.): Presidencia Laboratorios Maver Chile.CARMEN GARCÍA HUIDOBRO AMUNATEGUI(Q.E.P.D.): Fernando Albala Chamudes y Flia.MÓNICA PAGE(Q.E.P.D..): Isaac Cazes y Sra.SYLVAIN CARO STRUGO(Z.L.): Dora Caro Gewerc y Alberto Caro Gewerc, Tomás Münzer y Flia., Flia. Navarro Ergas, Lizzy B., Raquel B., Mariana B, David D, Elsa D, Sara D.M, Hilly G, Gerardo G, Oren G, Marcelo G,Roberto G, Mónica F, Hernan F, Segundo L, Dinorah O, Shlomi S, Sigal S, Sara S, Judith S, Mónica S, Karen S, Rita T, Isaias W. JACQUES BETSALEL PALOMBO(Z.L.): Lázaro Rosenblum y Flia.CRISTINA ZEPEDA(Q.E.P.D.): León Figueroa, Jorge León, Enrique Rothenberg y Alejandro Stark.JAIME ALEX ARREDONDO GONZÁLEZ(Q.E.P.D.): Salvador Harari y Henry Bakal.CLAUDIO DALBOSCO ALBERTINI(Q.E.P.D.): Compañeros de Derecho de la Univ. De los Andes.ZVI LOKER(Z.L.): Miguel Kraus y Flia.MANUEL VÁSQUEZ ARGÜELLES(Q.E.P.D.): Marcela Lewis B.ALFREDO CARVAJAL(Q.E.P.D.): Betty y Jacob Ergas, Alexander Farago y Flia., Inda SegalLUCÍA AZÓCAR DE CARSTENS(Q.E.P.D.): Silvia Waissbluth y Flia., Carolina Waissbluth y Flia., Juann Pablo, Camila, Pascale y Verónica.MIGUEL BALBI(Q.E.P.D.): Aldo Bril y Flia.

WALDO FALCON FALCON(Q.E.P.D.): Mario Jaimovich y Flia.JAIME LINK KUPERMAN(Z.L.): Lizzy y Gabriel Zaliasnik, Jacques Albagli Ventura y Flia., David Albagli Cazes y Sra., Gerardo Gorodischer-Pdte CJCH y Roberto Muñoz Permut-Pdte. KKL, Camila Magendzo y Flia., Patricia Pupkin vda.de Kantor, Francisca Bertran y Veronica Arancibia, Dr.Rodolfo Rosenfeld, Eduardo Ergas y Sra., Ruben Campos, Titanium S.A., Paty Rojas, Marta Varela, Abraham Senerman L. y Sra., José Elimelech y Sra., Mario Guelfand y Sra., León Avayú y Flia., ADRIANO MORALES(Q.E.P.D.):Patricia Politzer y Arturo Navarro.SAMUEL COGAN BAUM(Z.L.):Aurelio Butelmann, Andrés Borzutzky H.Equipo Médico SchilkrutSERGIO ENRIQUE ALLIENDE GAETE(Q.E.P.D.): Viorica Klein.MAGDA MARGARET GREENWALD VDA. DE KLEIN(Z.L.): Ali, July, Any y Vivi Klein, Viorica Klein de Freundlich, Odette, Eduardo Freundlich y Flias., Catalina Klein de Farkas e Hijos.MARIO CHIFFELLE BESNIER(Q.E.P.D.): Jorge Ergas Heymann y Sra.JOSÉ GOLDBAUM NIBULSKA(Z.L.): Gonzalo Aguila y Gabriela Kiblisky, Giovanni Cultrera y Sra.THELMA INÉS OVALLE MARIN(Q.E.P.D.): María Eugenia Correa y Flia.EMILINA CABEZAS ROSALES(Q.E.P.D.): David y Eva Levy.LOLA FRENKEL SCHUHFELD(Z.L.):Daniela Horvitz y Cia., Alberto Muchnick, Siria Jeldes y Ramón Rojas, Sylvia Avayú y Flia., Betty Galatzan de Deutsch.ORIANA AGUILÓ(Q.E.P.D.):Patricia Pupkin vda. de Kantor.LILIANA GARDNER VDA.DE PIQUER(Q.E.P.D.): Patricia Politzer.CAMILO STUARDO PAÍS(Q.E.P.D.):Sara Chernilo y Eugenio Tenhamm.

12 Arte & CulturaViernes 27 de Junio de 2014 / 29 de Sivan de 5774

ProverbiosColaboración:Beny Pilowsky

“A gast oif a vail, zet oif a mail”

Una visita corta puede ver largas distancias”

Si usted recuerda alguno que deseecompartir, envíelo a: [email protected]

En la obra de Diana Bryer:

Esta original artista pinta los personajes y la rica historia del norte de Nuevo México en su

estudio de Española Valley. Su obra es muy personal y se nutre de múlti-ples fuentes: el folclor mexicano, los tapices medievales, las miniaturas de India y Persia, las xilografías ja-ponesas y al mismo tiempo, de su amor por la gente y la naturaleza. Suele incluir en sus cuadros coyo-tes, ovejas, renos, gatos, caballos, águilas y también seres imaginarios, como unicornios.

Nacida en Los Ángeles, Estados Unidos, en una familia de origen ju-dío proveniente de Europa del Este, asistió a la Chouvinard Art School y al Art Center College of Design.

Ya antes de cumplir veinticinco años de edad había presentado cin-co exposiciones individuales, dirigía su propia tienda de antigüedades y trabajaba, junto a su primer marido, en un taller de vitrales, creando di-seños que se disputaban los ricos y famosos de Hollywood.

En 1977 se trasladó a Nuevo Mé-xico, donde encontró su espacio en una comunidad rural cuyas tradicio-nes reflejan la influencia española y su mestizaje con los indígenas na-tivos.

Le impactó apreciar el hecho de que los descendientes de judíos sefarditas, llegados desde España en la época de la Inquisición man-tengan elementos religiosos hasta nuestros días.

“Todos somos familia” dice la ar-tista, fascinada por como las histo-rias personales de los habitantes se entrelazan. Por ejemplo, en su cua-

dro “Rosa de Castilla”, incluye una rosa amarilla que se dice fue traída a la región por los españoles en el siglo diecisiete.

Esa rosa era utilizada por los sefarditas en España como medici-na. Su cuadro representa la rosa y los románticos castillos de piedra de Castilla, en la época en que allí había importantes comunidades ju-días.

El taller de Diana Bryer es tan co-lorido y personal como su obra. Ella adaptó como tal una casa rodante, pintándola de rojo, la única ventana

está cubierta de un intrincado dibu-jo, pero también incluye, a modo de “trompe l’oeil”, ventanas falsas en otras paredes. Está ubicado a pocos pasos de su casa e inmerso en un lujurioso jardín. La pintora se refiere al taller llamándolo su “carromato gi-tano”.

El cuadro que aquí reproducimos se llama “Sarita´s wedding”. En él podemos apreciar el vibrante colori-do empleado, la prolijidad de los de-talles, su enfoque naive (ingenuo) a la manera de los pintores autodidac-

tas, como el Aduanero Rousseau, que representa a los personajes de manera algo rígida y frontal.

También, como es tradicional en el arte folclórico, tanto europeo como americano, Diana enmarca su obra con brillantes bordes decorati-vos.

Pero lo que nos resulta más inte-resante, tal vez, es observar la mez-cla cultural aquí retratada. Por una parte, los músicos son un charro mexicano guitarrista y un muchachi-to de rasgos judíos que toca nuestro instrumento más tradicional, el violín.

La escena se desarrolla en el campo, salpicado de jóvenes plan-tas con flores, bajo un cielo estre-llado en el que vuela una pareja de pájaros.

La jupá está cubierta con una tela floreada de fondo claro. En cam-bio, los novios visten ropa actual, él cubierto con jupá (aunque luce pati-llas y bigote a lo Pancho Villa). Y el personaje de la derecha ¿el padre de la novia o el rabino? lleva el talit tradicional ¡pero está acompañado de un perrito!

Esta integración cultural, esta convivencia cordial, es lo que Bryer resume cuando expresa: “Cada una de mis obras es una oración por la paz”.

Por Sonja Friedmann

La integración cultural

Biblioteca Jaime Pollak GanzNovedades

13 años que cambiaron el mundo. Mi vida en el Mossad

Ephraim Halevy - Ediciones B, 2007

Tras años de trabajo en el Mossad, y habiendo sido director de la reconoci-da agencia de inteligencia israelí en-

tre 1998 y 2002, Ephraim Halevy abre sus archivos personales y proporciona al lector una mirada lúcida y detallada sobre los asuntos que contribuyeron de manera deci-siva a cambiar la historia del mundo.

Desde el fi nal de la guerra Irán-Irak en 1988 hasta los atentados de al- Qaeda contra las Torres Gemelas en 2001, han transcurrido trece años en los que el papel de Israel y sus relaciones han sido deter-minantes para la formación de las actuales políticas globales.

En esta apasionante crónica, Halevy se detiene no sólo sobre hechos concretos del pasado, trazando perfiles de importan-tes personajes como Yasir Arafat, Sadam Hussein, Hafiz al-Assad, Muamar Gadafi, Bill Clinton, George Bush padre y George Bush hijo, sino también sobre asuntos más recientes, como los atentados de Madrid y Londres.

Estoy mucho mejor

David Foenkinos - Seix Barral, 2014

El protagonista trabaja en un despacho de arquitectos y parece un feliz hom-bre de familia.

Una mañana despierta con un dolor de espalda insoportable. Después de someter-se a varias pruebas, los médicos no consi-guen encontrar el problema. Desesperado, acude a todo tipo de especialistas: fisiotera-peutas, psicólogos… Durante este periplo, los cimientos de su vida empiezan a res-quebrajarse: pierde su trabajo, su mujer le pide el divorcio… Lo único que permanece es el dolor de espalda.

Y es que su espalda está llena de nu-dos; cada uno de los momentos tristes que ha vivido parece haberse atrincherado en ella para siempre. Debe deshacer estos nu-dos, y para ello enfrentarse a sus frustracio-nes: decirle a sus padres lo que realmente siente; hablar con esa niña (hoy ya mujer) que le rechazó en la escuela; superar la muerte de John Lennon, su ídolo...

A medida que el protagonista recons-truye su vida y descubre la felicidad, el do-lor va desapareciendo.

biblioteca.cis.cl

13Nacional#EyalGiladNaftali Viernes 27 de Junio de 2014 / 29 de Sivan de 5774

Israel lanza concurso para innovadores chilenos

Ganador viajará a DLD Tel Aviv Innovation Festival:

Israel es conocido en la actualidad como “The Startup Nation”, por su potencialidad de innovación y em-

prendimiento, lo que se ve reflejado en el hecho de que tiene el doble de inversión en venture capital per cá-pita que EEUU y 30 veces más que toda la Unión Europea.

El eje de este ecosistema de in-novación está en Tel Aviv, que hoy en día es considerado el segundo mejor lugar del mundo para abrir un start up, tras Sillicon Valley.

Por eso, el Ministerio de Relacio-nes Exteriores de Israel y Tel Aviv Global & Tourism organizaron el Concurso Internacional Start Tel Aviv 2014 (http://www.telavivstartupcity.com/#!start-tel-aviv/cd0d), que este año también buscará un ganador en Chile.

En el caso de Chile, el concurso es organizado por la Embajada de Israel, con el patrocinio del Área de Innovación del Ministerio de Econo-mía, y auspiciado por la Universidad Hebrea de Jerusalén, y el apoyo de Aji Challenge y Broota, además de Diario Financiero.

Este concurso tiene por finalidad convocar a los emprendedores e in-novadores chilenos del ámbito de las TICs (Web, Mobile y Security), para presentar sus start up, y de esta for-ma fomentar el intercambio entre am-bos países.

El ganador chileno del concurso recibirá como premio un viaje a Israel con los gastos de pasaje y estadía pagados, para participar en el evento DLD Tel Aviv Innovation Festival 2014 (http://dldtelaviv.com/about.html), a realizarse en Israel entre el 13 y 19 de septiembre de este año.

En este evento también partici-paran los ganadores del concurso Start Tel Aviv 2014 de otros 17 países. Cada uno podrá presentar su pro-yecto a los inversionistas presentes.

Requisitos y postulaciones

Este concurso está dirigido exclu-sivamente a emprendedores o inno-vadores chilenos que cumplan con la condición de ser mayores de 25 años y menores de 40 años. Podrán parti-cipar quienes, en forma individual o a través de una start up propia, hayan desarrollado proyectos innovadores en Tic’s (Web, Mobile y Security), los cuales se encuentren en la etapa de early seeds.

La postulación al concurso debe hacerse a través del sitio www.em-prendeisrael.cl, subiendo un video demostrativo de 30 segundos, que explique por qué Israel es el lugar apropiado para presentar una inno-vación. Los proyectos se evaluarán por su originalidad, potencial de de-sarrollo y claridad de la presentaciónEl Concurso “Start Tel Aviv 2014” considera dos etapas.

La primera será una preselección de los 5 mejores start up, que se realiza-rá sobre la base de todos los inscritos que hayan postulado a través de la plataforma web, entre el 9 de junio y el 1 de julio.

En la segunda etapa, a realizarse la segunda quincena de julio, se pre-sentarán los 5 seleccionados, que deberán hacer un pitch ante un ju-rado de alto nivel, compuesto por un representante de la Embajada de Is-rael, un representante del Ministerio de Economía y un representante de Diario Financiero.


Carta del Embajador David Dadonn

Publicada en El Mercurio:

El embajador de Israel en Chile, David Dadonn, quien regresa próximamente a Israel tras cin-

co años de funciones diplomáticas en el país, publicó la siguiente carta en el diario El Mercurio:

“Luego de cinco años en Chile, y en momentos en que me apresto a regresar a Israel, parece oportuno echar un vistazo a este período.

Desde que dejé Israel, en 2009, el Medio Oriente ha cambiado. Algunos países árabes han sufrido y siguen sufriendo convulsiones políticas, mientras Israel ha seguido su rumbo de desarrollo tecnológico y científico en diversos campos. En nuestras re-laciones con Chile, el tema de la alta tecnología y la innovación está muy presente. Desde el viaje a Israel de la delegación de Fundación País Di-gital, en noviembre de 2010, se abrió un puente de intercambio de viajes ministeriales y delegaciones profe-sionales a un ritmo sostenido hasta hoy.

Durante estos últimos cinco años también se estrecharon las relacio-nes bilaterales con la firma de varios convenios y con visitas en todos los ámbitos, desde la política a la cultura, partiendo por la gira histórica del en-tonces Presidente Sebastián Piñera a Israel, en marzo de 2011, la primera visita de un Mandatario chileno en ejercicio a ese país.

En el campo científico y cultural vinieron a Chile, entre otros, tres pre-mios Nobel israelíes y la Orquesta Fi-larmónica de Israel, con Zubin Mehta a la cabeza; vino dos veces en los últimos cinco años.

Muchas de las actividades de nuestra embajada se hicieron en conjunto con la prestigiosa Comuni-dad Judía de Chile, una de las comu-nidades más dinámicas que conocí.

David DadonnEmbajador de Israel


La Comunidad Judía de Chi-le (CJCh) ofreció una cena de bienvenida a los nuevos miem-

bros del Grupo Interparlamentario Chileno Israelí, que preside el dipu-tado PPD. Ramón Farías. Lo hizo a través de una cena realizada en un restaurante de Valparaíso, a la que asistió el Presidente de la CJCh, Ge-rardo Gorodischer, el vicepresidente, Hernán Fischman, el director ejecu-tivo, Marcelo Isaacson, el director David Rozowski, y el embajador de Israel, David Dadonn. También par-ticipó de la cena, la Ministra Ximena Rincón.

En el encuentro con los diputa-dos miembros del Grupo, que está integrado por 40 parlamentarios de diversas corrientes políticas, el Pre-sidente de la Comunidad Judía, Ge-rardo Gorodischer dio la bienvenida a quienes se sumaron a la entidad

binacional y agradeció a los vienen participando en ella a travées de su compromiso en el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países.

El director ejecutivo de la Comu-nidad Judía, Marcelo Isaacson dijo que “ fue muy emocionante escuchar de parte de los parlamentarios testi-monios de su relación con el pueblo judío e Israel” agregando que “ el de-nominador común de las intervencio-nes durante el encuentro fue trabajar por la paz, no importar el conflicto, acercar a países con valores demo-cráticos y luchar por la defensa de los derechos humanos”.

Varios parlamentarios, plantearon la necesidad de fortalecer las rela-ciones bilaterales entre Chile e Israel, la necesidad de un TLC entre ambos países y la tramitación del proyecto contra la incitación al odio.

Nuevos miembros de Grupo Interparlamentario Chileno Israelí

Cena de bienvenida:

Fuente: CJCh.cl

14 InternacionalViernes 27 de Junio de 2014 / 29 de Sivan de 5774

Judíos protestan durante partido Argentina-Irán

Guardaron un minuto de silencio:

La protesta, frente al Museo de Arte de Sao Paulo, tuvo como motivo la conmemoración del

atentado dinamitero aún no resuelto contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), ataque que es con-siderado el peor ataque terrorista en la historia de Argentina.

Decenas de manifestantes judíos guardaron un minuto de silencio an-tes del partido de la Copa del Mundo disputado el sábado 21 de junio entre Argentina e Irán.

Los manifestantes vistieron cami-setas negras y cargaron pancartas con frases, como “20 años sin justicia”

y “tarjeta roja a la falta de justicia”. Se recitaron los nombres de las 85 víc-timas, y luego bajaron sus cabezas en silencio a las 12:59, justamente un minuto antes del saque inicial del Ar-gentina-Irán en Belo Horizonte por el Grupo F.

Un fiscal argentino señaló a Irán y al grupo miliciano Jezbolá, su aliado, como culpables del atentado.

El organizador del acto sabatino Dov Bigio dijo que el partido entre Argentina e Irán representaba una inusitada oportunidad para “expresar la necesidad de justicia”.

Fuente: Prensa Judía

Peres recibió a padres de los jóvenes secuestrados

Presidente de Israel:

“La nación está unida con ustedes y rezando por el retorno seguro de sus hijos”, les expresó el manda-

tario israelí el jueves 19 de junio a los padres de los jóvenes secuestrados Eyal Yifrach, Naftali Frankel y Gilad Shaar en la residencia presindencial.

“Esto es un evento nacional, toda la nación está unida y de pie a su lado. Oramos con ustedes para el re-greso seguro de sus hijos.

Las fuerzas de seguridad están trabajando día y noche en todas las calles y avenidas de Hebrón y sin de-jar piedra sin remover en el esfuerzo para encontrar a sus hijos”, expresó el

presidente israelí. Peres además des-tacó que “las fuerzas de seguridad harán todo lo posible para llevar a los jóvenes a casa”.

Además, el presidente Peres hizo referencia a la reacción en el mundo y dijo: “Los líderes del mundo deben hacer oír su voz de forma alta y clara, deben tomar una postura fuerte con-tra el terror”.

En este marco, agregó: “El terro-rismo es un problema global, no sólo israelí. Debemos reclutar al mundo”, por ello contempló esta demanda du-rante su visita a la Casa Blanca el 25 de junio pasado.

Fuente: Prensa Judía

Las FDI son la única garantía de seguridad en el Jordán

Netanyahu a Obama:

El Estado Islámico de Irak y el Le-vante abreviado comúnmente como ISIS, es un grupo insur-

gente activo en Irak y en Siria. Fue es-tablecido durante los primeros años de la Guerra de Irak, y juró alianza a al-Qaeda en 2004, siendo conocido como al-Qaeda en Irak.

El primer ministro Binyamín Netan-yahu envió notas el viernes 20 de junio al presidente Barack Obama, al rey Abdullah de Jordania y al presiden-te Mahmoud Abbas de la Autoridad Palestina para tratar los rápidos avan-ces realizados por los combatientes islamistas suníes relacionados con Al Qaeda en Irak, ahora en dirección a la intersección fronteriza entre Irak, Siria y Jordania y cómo sería llevado por la seguridad de Israel, los palestinos y el Reino de Jordania, éste último tam-bién frontera de Israel.

Netanyahu expuso que las fuerzas armadas de Israel (FDI) son el único ejército en la región con las capacida-des y experiencia de lucha contra el terrorismo para defenderse del Esta-do Islámico de Irak y, por tanto, para apuntalar al imperio del rey Abdullah de Jordania y Mahmoud Abbas en Ramallah contra las incursiones yiha-distas.

El objetivo es continuar trabajan-do en colaboración con el ejército

jordano para proporcionar un sólido baluarte en contra de un potencial im-pulso de ISIS desde Irak hacia el oes-te, dado que el sábado 21 de junio los yihadistas iraquíes tomaron el cruce estratégico de la frontera iraquí-siria en Qaim.

En tanto, al este de Jordania Al Qaeda posee una reserva de segui-dores, algunos de los cuales lucharon bajo su bandera en Afganistán, otros en contra de las fuerzas estadouni-denses en Irak bajo el mando de su compatriota Abu Musab al-Zarqawi entre los años 2003-2007.

En los últimos tres años, los extre-mistas jordanos han luchado con Al Qaeda y otros elementos islamistas en el levantamiento civil sirio contra Bashar Al Assad.

Fuentes antiterroristas informan que miles de estos islamistas, algu-nos después de un entrenamiento de combate avanzado, se concentran en los alrededores de las ciudades jordanas de al-Zarqa, al-Rusaifa, Sal e Irbid.

Netanyahu además develó que los funcionarios de enlace de ISIS habían entrado recientemente en la penínsu-la del Sinaí.

Fuente: Debkafile

2211 7800Hendaya 263, Las Condes

www.alaluf.cl

PROPIEDADESVENTA DE CASAS

UF Sector/Características M2

7.4007.60010.80013.100

7.2908.30010.10011.200

650.000680.0001.900.0001.900.000

118/180130/300209/285268/460

140140140140

90116

215/955310/452

Simón Bolívar/jardín/estilo modernoVespucio Bilbao/recién remodeladaRotonda Atenas/Estilo MediterráneaPadre Hurtado/especial remodelar

Félix de Amesti/3 dormitoriosEstoril/jardines/3 dormitoriosLos Militares/3 dormitoriosManquehue/3 dormitorios

Dpto/Apumanque/3 dormsDpto/Apoquindo/3 dormsCasa/Quinchamali/3 dormsCasa/Las Tranqueras/3 dorms

VENTA DE DEPARTAMENTOS

ARRIENDOS

UF

$

Sector/Características

Tipo/Sector/Características

M2

M2

15Publicidad

Guía &

$9.000

Prontamente:Botox y rellenos

Tratamiento

Centro Médico Medlink

Dra. Katerine Codriansky B.Dr. Rodrigo Leyton N.

Urólogía masculina y femeninaIncontinencia / prolapso / impotencia

Litiasis / Cáncer

Clínica Indisa9 7138 0608

www.urologochile.cl

Jael Masri

9290 1321

PSICOLOGÍA INFANTIL

FONOAUDIOLOGÍA

PSICOPEDAGOGÍA

COACHING NIÑOS

TERAPIA FLORAL ETC...

Centro Origen

[email protected] Rico 8741, Vitacura

¿Problemas en Matemáticas?

Academia KUANTUMFundada por ROBERTO HOJMAN

2954 [email protected]

Preparación PSUMatemática Educación Media

Matemática UniversitariaFísica

Tel. 2224.6886 / Cel. 9334.2456

Profesional Comercial

Publique aquí su aviso









16 www.lapalabraisraelita.clContinuidadViernes 27 de Junio de 2014 / 29 de Sivan de 5774

de Disciplina de la ANFP Exequiel Segall: sus tarjetas ... · PDF fileDiana Karpinski (Z.L.)...

Documents

Transcript of de Disciplina de la ANFP Exequiel Segall: sus tarjetas ... · PDF fileDiana Karpinski (Z.L.)...