RETTUNGSDATENBLÄTTER

ww

w.m

its

ub

ish

i-m

oto

rs.d

e

07/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

ASX Typ: GA0, ab 2010

Legende

09/2016 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

ASX Typ: GA0, ab Modelljahr 2017

Legende

05/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

COLT 3türer Typ: Z30, ab Modelljahr 2009

Legende

05/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

COLT 5türer Typ: Z30, ab Modelljahr 2009

Legende

11/2017 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Eclipse Cross Typ: GK0, ab Modelljahr 2018

Legende

05/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

GRANDIS Typ: NA0W, ab Modelljahr 2004

Legende

03/2014 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Electric Vehicle (i-MiEV) Typ: HA0 ab Modelljahr 2011

Legende

1/3

1. Zündschlüssel in Stellung „Aus“ drehen

2. 12 Volt Batterie abklemmen

03/2014 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Electric Vehicle (i-MiEV) Typ: HA0, ab Modelljahr 2011

2/3

• Gangwahlhebel in Stellung „P“ bringen. • Feststellbremse betätigen.

Methode 1 (Zündung zugänglich)

Fahrzeug gegen wegrollen sichern

Antrieb/Rückhaltesysteme deaktivieren

• Bei Unfällen mit Airbag und/oder Gurtstrafferauslösung wird der Fahrzeugantrieb automatisch deaktiviert. Die Rückhaltesysteme sind weiterhin aktiv.

• Hochvoltkomponenten im Fahrzeug sind mit eindeutigen Warnaufklebern gekennzeichnet. Hochvoltkabel verfügen über eine orangefarbene Isolierung.

• Die Deaktivierungszeit bis zur vollständigen Deaktivierung der Rückhaltesysteme (Airbag, Gurtstraffer) beträgt 1 Minute nach Durchführung der Deaktivierungsschritte.

• Die Deaktivierungszeit bis zur vollständigen Deaktivierung des Antriebs beträgt 5 Minuten nach Durchführung der Deaktivierungsschritte.

• Vor Beginn von Arbeiten am Fahrzeug Ladestecker ziehen!

Allgemeine Hinweise

1. Sicherungskasten lokalisieren

2. „Power Control Unit“-Sicherung entfernen (Nr. 7, 15 A)

3. 12 Volt Batterie abklemmen

03/2014 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Electric Vehicle (i-MiEV) Typ: HA0, ab Modelljahr 2011

3/3

Methode 2 (Zündung nicht zugänglich)

Antrieb/Rückhaltesysteme deaktivieren

05/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

L200 Single Cab Typ: KA0T, ab Modelljahr 2007

Legende

09/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

L200 Club Cab Typ: KA0T, ab Modelljahr 2007

Legende

09/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Legende

L200 Double Cab Typ: KA0T, ab Modelljahr 2007

07/2015 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Legende

L200 Club Cab Typ: KJ0T, ab Modelljahr 2016

07/2015 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Legende

L200 Double Cab Typ: KJ0T, ab Modelljahr 2016

05/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

LANCER 4türer Typ: CY0, ab Modelljahr 2008

Legende

04/2016 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

LANCER 4türer Typ: CY0, ab Modelljahr 2016

Legende

09/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

LANCER EVO Typ: CY0, ab Modelljahr 2009

Legende

05/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

LANCER 5türer Typ: CY0, ab Modelljahr 2009

Legende

04/2016 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

LANCER 5türer Typ: CY0, ab Modelljahr 2016

Legende

05/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

OUTLANDER Typ: CWB/CW0, Modelljahr 2007

Legende

OUTLANDER Typ: CW0, ab Modelljahr 2013

02/2013 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Legende

OUTLANDER Typ: CW0, ab Modelljahr 2016

10/2015 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Legende

Plug-in Hybrid OUTLANDER Typ: CW0, ab Modelljahr 2014

02/2014 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Legende

1/3

1. Status des Antriebs prüfen. Leuchtet die „READY“-Leuchte Startknopf einmal betätigen.

2. 12 Volt Batterie abklemmen

2/3

• Gangwahlhebel in Stellung „P“ bringen. • Feststellbremse betätigen.

Methode 1 (Startknopf zugänglich)

Fahrzeug gegen wegrollen sichern

Antrieb/Rückhaltesysteme deaktivieren

• Bei Unfällen mit Airbag und/oder Gurtstrafferauslösung wird der Fahrzeugantrieb automatisch deaktiviert. Die Rückhaltesysteme sind weiterhin aktiv.

• Hochvoltkomponenten im Fahrzeug sind mit eindeutigen Warnaufklebern gekennzeichnet. Hochvoltkabel verfügen über eine orangefarbene Isolierung.

• Die Deaktivierungszeit bis zur vollständigen Deaktivierung der Rückhaltesysteme (Airbag, Gurtstraffer) beträgt 1 Minute nach Durchführung der Deaktivierungsschritte.

• Die Deaktivierungszeit bis zur vollständigen Deaktivierung des Antriebs beträgt 10 Minuten nach Durchführung der Deaktivierungsschritte.

• Vor Beginn von Arbeiten am Fahrzeug Ladestecker ziehen!

Allgemeine Hinweise

Plug-in Hybrid OUTLANDER Typ: CW0, ab Modelljahr 2014

02/2014 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

1. Sicherungskasten lokalisieren

2. „Power Unit Control“-Sicherung entfernen (Nr. F7, 10 A)

3. 12 Volt Batterie abklemmen

4. Wartungsstecker entfernen (isolierende Handschuhe bis 1000 V erforderlich).

3/3

Methode 2 (Startknopf nicht zugänglich)

Antrieb/Rückhaltesysteme deaktivieren

Plug-in Hybrid OUTLANDER Typ: CW0, ab Modelljahr 2014

02/2014 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Plug-in Hybrid OUTLANDER Typ: CW0, ab Modelljahr 2016

10/2015 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

Legende

1/3

1. Status des Antriebs prüfen. Leuchtet die „READY“-Leuchte Startknopf einmal betätigen.

2. 12 Volt Batterie abklemmen

2/3

• Gangwahlhebel in Stellung „P“ bringen. • Feststellbremse betätigen.

Methode 1 (Startknopf zugänglich)

Fahrzeug gegen wegrollen sichern

Antrieb/Rückhaltesysteme deaktivieren

• Bei Unfällen mit Airbag und/oder Gurtstrafferauslösung wird der Fahrzeugantrieb automatisch deaktiviert. Die Rückhaltesysteme sind weiterhin aktiv.

• Hochvoltkomponenten im Fahrzeug sind mit eindeutigen Warnaufklebern gekennzeichnet. Hochvoltkabel verfügen über eine orangefarbene Isolierung.

• Die Deaktivierungszeit bis zur vollständigen Deaktivierung der Rückhaltesysteme (Airbag, Gurtstraffer) beträgt 1 Minute nach Durchführung der Deaktivierungsschritte.

• Die Deaktivierungszeit bis zur vollständigen Deaktivierung des Antriebs beträgt 10 Minuten nach Durchführung der Deaktivierungsschritte.

• Vor Beginn von Arbeiten am Fahrzeug Ladestecker ziehen!

Allgemeine Hinweise

Plug-in Hybrid OUTLANDER Typ: CW0, ab Modelljahr 2016

10/2015 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

1. Sicherungskasten lokalisieren

2. „Power Unit Control“-Sicherung entfernen (Nr. F7, 10 A)

3. 12 Volt Batterie abklemmen

4. Wartungsstecker entfernen (isolierende Handschuhe bis 1000 V erforderlich).

3/3

Methode 2 (Startknopf nicht zugänglich)

Antrieb/Rückhaltesysteme deaktivieren

Plug-in Hybrid OUTLANDER Typ: CW0, ab Modelljahr 2016

10/2015 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

05/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

PAJERO 3türer Typ: V80, ab Modelljahr 2007

Legende

05/2010 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

PAJERO 5türer Typ: V80, ab Modelljahr 2007

Legende

02/2013 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

SPACE STAR Typ: A00, ab Modelljahr 2013

Legende

04/2016 | MMD Automobile GmbH in Zusammenarbeit mit Moditech Rescue Solutions B.V.

SPACE STAR Typ: A00, ab Modelljahr 2016

Legende